• Lauttasaari Lauttasaari Nro 40 ? 17.11.2016 | Perustettu 1968 Julkaisija Lauttasaari-Seura ? Drumsö-Sällskapet ry Lykki saa viimein liikuntahallin s. 3 Toukomuksuissa tuetaan äitejä s. 4 Katso kohteiden esittelyvideot osoitteesta www.kiinteistomaailma.fi/helsinki-lauttasaari KT, 104 m2, 4-5 h, avok/saareke, kph/s, erill. wc, vh, las. Terassi. Loistava kaupunkiasunto omassa ylhäisyydessään. Vuonna 2014 valmistuneen yhtiön ylimmän kerroksen valoa tulvillaan oleva kokonaisuus. Mh. 570 355,66 ?, vh. 849 000 ?. Nahkahousuntie 1 B. 1178452 KT, 64,5 m2, 3h, k, kph, parveke Viihtyistä kolmio rauhallisella sijainnilla Lauttasaaren Vattuniemessä. Tehokkaasti käytetyt neliöt. Mh. 319 000 ?. Melkonkatu 3 C. 1188939 KT, 96,5 m2, 4 h, k, kph, s, wc, p Modernin tyylikäs ja valoisa, vuonna 2012 valmistunut kulmahuoneisto. Käytännöllinen pohjaratkaisu sekä laadukas ja hyvinvarusteltu keittiö. Mh. 534 041,92 ?, vh. 589 000 ?. Melkonkatu 10 C. 1189054 KT, 52,5 m2, 2 h, k, s, p Lähes uudenveroinen ja valoisa koti 7./8. kerroksessa. Viihtyisältä, lasitetulta eteläparvekkeelta voit ihailla merimaisemaa. Mh. 324 089,49 ?, vh. 460 000 ?. Nahkahousuntie 1 B. 1188195 KT, 89,5 m2, 4 h, k, s, p Mainio perheasunto 2000-luvun yhtiössä. Hyvä pohjaratkaisu, muuttovalmis asunto. Ulkoilumaastot, venesatamat ja palvelut lähellä. Mh. 489 000 ?. Nahkahousuntie 7 A. 1186901 KT, 71 m2, 3h, k, p Kodikas perheasunto rauhallisessa Katajaharjussa. Hissitalon toisen kerroksen läpitalon koti, jonka ikkunoista on kivat näkymät. Mh. 328 155,73 ?, vh. 329 000 ?. Luoteisväylä 30 A. 1185283. 1 Nro 40 17.11.2016 Refuhome kotouttaa turvapaikanhakijoita s. 6-7 e m m a Taka n a r k vuo velun l a p n e d täy ! e m m e l l i j a okranant vu Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokraus- ja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7878 8,35 snt/puh + Kiinteästä liittymästä 6,00 snt/min / Matkaviestinverkon liittymästä 17,17 snt/min Ota lomaa siivouksesta! Nauti vapaa-ajasta myös lomasi jälkeen ? jätä siivouspuuhat Stellan tehtäväksi! 020 768 9788 www.stella.fi Marraskuun kuponkitarjous v ku ain t po äl ng lä illa Subi® -leivän ostajalle hanajuoma (M 0,4 l) kaupan päälle Subway® Ruoholahti Ruoholahden kauppakeskus Itämerenkatu 21, Helsinki avoinna: ma-pe 8?21, la 9?18, su 12?18 Subway® Jätkäsaari Tyynenmerenkatu 11, Helsinki avoinna: ma-pe 8?23, la-su 9?23 Tarjous on voimassa tällä kupongilla marraskuussa 2016 Ruoholahden ja Jätkäsaaren Subway®-ravintoloissa. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Yksi tarjous/kuponki. Kolmansien osapuolten tavaramerkkejä käytetään lisenssioikeuden nojalla. ?Coca-Cola? is a registered trademark of The Coca-Cola Company. © 2016 The Coca-Cola Company. SUBWAY® is a Registered Trademark of Subway IP Inc. ©2016 Subway IP Inc. Asunnollesi paras näkyvyys Ota yhteyttä alueesi asiantuntijaan Ville Pulkkinen myyntineuvottelija 040 486 1987 ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi Haluatko asu ntoilmoituksesi tähän? ai Soita ja keskustellaan as un nonv hdosta. Urheilukatu 5, 00250 Helsinki | www.kotijoukkue.fi
  • Lauttasaari 2 Pääkirjoitus 17.11.2016 Yleiskaavaa Lauttasaaresta Melkkiin Meriveden korkeus oli lokakuun lopulla huomattavan alhaalla. Se sai heti saarelaiset liikkeelle. Ihmiset kävelivät saaren eteläpuolella Sisä-Hattuun, joka normaalisti on Veijarivuoren rannassa oleva ulkoluoto. Sinne näytti muodostuvan jopa jonoa. Ulko-Hattuunkin tähyiltiin, olihan se matalikkojen jatkeena ja myös Melkkiin, saareen, joka tulee siirtymään puolustusvoimilta kaupungin käyttöön. Melkki Pihlajasaaren vieressä on sotilassaarena tullut tunnetuksi. Saarelle saapuessa järeärakenteinen laituri kertoo sen raskaasta käytöstä. Havaintoa tukee kapearaiteinen rautatie, joka johtaa laiturilta saaren eteläkärkeen. Rannoilla on siellä täällä mökkejä, suurempia kuin Lauttasaaressa. Ne ovat puolustusvoimien henkilöstön lomakäytössä. Muuten saari on viheralueiltaan hyvin koskemattoman tuntuinen. Melkissä viihdytään, sen juhannusjuhlien saappaanheittokilpailut ovat laajalti tunnetut. Oivaa virkistysaluetta - myös luonnonkin puolesta siis. Katsokaamme alueen käsittävää, hyväksyttyä yleiskaavaa. Kaavoittajan tavoitteissa on kantakaupunkimainen visio. Mutta mihin kaupunki jatkuisi Lauttasaaresta eteenpäin, kun Espoon raja tulee lännessä vastaan? Suunta onkin yleiskaavakartan perusteella selvä ? Melkkiin. Yleiskaavan laatija on huomannut saaren mahdollisuudet. Tarjoaahan tuo matalikkovyöhyke Sisä- ja Ulko-Hattuineen selvän kasvusuunnan. Melkin pohjoisen puolen jatkeeksi on kaavailtu huomattavia meritäyttöjä ja 10-kerroksisia rakennuksia tiiviinä autottomana 5000 asukkaan asuinalueena. On esitetty, että liikenne saarelle hoituisi vesibussilla joko Lauttasaaresta tai Hernesaaresta. Miten palokunta pääsee saarelle? Entä kiireelliset sairasautot? Raskaat kuljetukset? Suomenlinnaankin on sentään lautan lisäksi tunneliyhteys. Siksi todennäköisintä on matalan vesialueen ylittävä siltayhteys Sisä-Hatun ja Ulko-Hatun kautta Veijarivuoreen. Voisiko eteläosan puistoalueen pelastaa? Suomen Luonnonsuojeluliiton ehdotus Kansallisen kaupunkipuiston perustamiseksi Helsinkiin Suomen täyttäessä 100 vuotta voisi olla monella tapaa hieno mahdollisuus, myös Veijarivuoren ja Melkin osalta. Ehdotus on laajalti otettu vakavasti. Jukka Tulkki Lauttasaari-Seuran hallituksen jäsen Tässä lehdessä Lykin liikuntahalli sai viimein rahoituksen.............................................s. 3 Toukomuksuissa äidit saavat tukea ja ystäviä..........................................s. 4 Refuhome ajaa yhteiskunnan etua............................................s. 6-7 Historiikki ToPoLasta............................................s. 7 Liikkuminen kannattaa ? aina..............................s. 8 Lauttasaari Perustettu 1968 Painos 11 500 kpl Ilmestyy torstaisin Tilausmaksu 40 e/vuosikerta Sanomalehtien liiton jäsen Kustantaja Lauttasaari-Seura ry Pohjoiskaari 9 00200 Helsinki Taitto Ars Today, 0400 481 211 arstoday@arstoday.fi Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy lauttasaari.fi Nina Talmén päätoimittaja paatoimittaja@lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi Nro 40 ? 17.11.2016 Kaikille avoin keskustelutilaisuus Torstaina 24.11. Lykin auditorio klo 18. Helsinki uudistuu - mikä muuttuu johtamisessa ja maankäytössä? Keskustelun alustajana kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tatu Rauhamäki. Lauttasaari-Seuran syyskokous Torstaina 24.11. Lykin auditorio klo 19. Sääntömääräinen jäsenkokous, jossa mm. - hyväksytään toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2017 - valitaan Seuran puheenjohtaja - valitaan hallituksen jäsenet erovuoroisten tilalle - päätetään jäsenmaksusta Kokousasiakirjat saatavina Seuran toimistolta, Pohjoiskaari 9 B, viikkoa ennen kokousta. Lauttasaaren yhteiskoulun (Lykki) osoite: Isokaari 19. Muutoksia linjan 21BX reittiin Linjan 21BX reitti muuttui Vattuniemessä maanantaina 14. mar­raskuuta. Tästä lähtien linja kulkee reittiä Melkonkatu - Nahkahousuntie - Vattuniementie Melkonkuja - Itälahdenkatu. Bussi ei kulje enää pysäkkien 1045, 1046 ja 1047 Vattuniemenkuja kautta. Lähdettäessä Vattuniemestä bus­sin 21XB reitti kulkee lähtöpysäkiltä Nahkahousuntien kautta Melkonkadulle. Bussin 21XB uusi reitti. Apua ja tukea Lauttasaaren perhesäätiöltä Lauttasaaren perhesäätiö auttaa taloudellisen avun tarpeessa olevia lauttasaarelaisia vanhuksia, äitejä, isiä, lapsia ja lapsiperheitä. Perhesäätiö myöntää avustuksia hakemuksesta erityisesti sellaisiin kohteisiin, joihin Helsingin kaupungin tai seurakunnan diakonian kriteerit eivät yllä. Lauttasaaren perhesäätiöltä voi hakea avustusta jatkuvasti säätiön hakulomaketta käyttäen. Hakulomakkeita saa osoitteesta lsps. fi tai Lauttasaaren seurakunnan virastosta osoitteesta Myllykallionrinne 1 F. Täytetty hakulomake lähetetään osoitteella Lauttasaaren perhesäätiö, Myllykallionrinne 1 F, 00200 Helsinki. Vaihtoehtoisesti voi lähettää sähköisesti täytetyn lomakkeen liitteenä. Säätiön sähköpostiosoite on info@lauttasaarenperhesaatio.fi. Hakemukset kä­ sittelee säätiön työvaliokunta. Hakemuksia ei palauteta. Tänä vuonna myönnettävät avustukset on haettava 5. joulukuuta mennessä. Edellisessä Lauttasaari-lehdessä kysyttiin, mitä ovat Särkiniemessä olevat eläinhahmoa esittävät kalliokaiverrukset. Kaiverruksissa on elefantteja, ja ne teki saksalainen taiteilija Patrick Timm LaruArt-ympäristötaidetapahtumaan vuonna 2007. LaruArtin periaatteena on, että taideteoksista ei jää näyttelyn jälkeen mitään jäljelle eivätkä ne vahingoita ympäristöä millään tavoin. Toisin oli Timmin elefanttien laita. Kymmenientuhansien vuosien kuluessa jääkausi hioi graniitin tasaiseksi ainutkertaiseksi silokallioksi, luonnon omaksi taideteokseksi. Kun kivipinta rikotaan hakkaamalla tai kaivertamalla, alkaa sen hidas rapautuminen. LaruArt ja Patrick Timm saivat kovaa kritiikkiä osakseen teon vuoksi. Voikin kysyä: onko kyseessä taide vai vandalismi? Vastaus: Tietoa kalliokaiverruksista
  • Lauttasaari Nro 40 ? 17.11.2016 3 Liikunnanopettajat Kari Grönroos ja Meri Katainen sekä rehtori Maarit Paldanius suunnittelevat vanhan liikuntasalin peruskorjausta innokkaasti. Myös uuden liikuntahallin rakentamista odotetaan positiivisin mielin. Lykin liikuntahallihanke toteutuu vihdoinkin Pitkän odotuksen jälkeen lauttasaarelaisten liikuntatilojen puutteeseen ollaan saamassa apu Lykin uuden liikuntahallin myötä. Myös vanha liikuntasali peruskorjataan ensi kesän aikana. L Teksti ja kuva Laura Sarpola auttasaaren yhteiskoululla on riittänyt viime kuukausina ilonaiheita. Helsingin kaupunginvaltuusto päätti 7. marraskuuta pidetyssä kokouksessaan rahoittaa koulun uutta liikuntahallia 3 miljoonalla eurolla. Rakennussuunnitelma aikatauluineen on vielä tässä vaiheessa avoinna, mutta tarkentuu vuoden loppuun mennessä. ?Uusi hallihanke on tosiaan nyt etenemässä, ja jo myönnettyjä lai­noja muutetaan koululainapai­ notteisiksi. On todella hienoa, että kaupunki päätti lähteä tähän projektiin?, rehtori Maarit Paldanius vahvistaa. Uuden liikuntahallin saaminen on ollut kymmenien vuosien projekti. Ongelmana on ollut rahoituksen kerääminen, sillä aiemmin kaupunki ei ole lähtenyt tukemaan projektia ilman miljoonan euron omavastuuta, muita lainoja sekä koulun perustamaa kiinteistöosakeyhtiötä. Myönteinen päätös tulikin Lykin henkilökunnalle iloisena yllätyksenä. Paldanius kertoi Lauttasaari-lehdessä keväällä jul- kaistussa haastattelussa nykyisen liikuntasalin olevan jo niin huonossa kunnossa, että se olisi pian suljettava. Hetken aikaa näytti jo siltä, että liikuntatilat katoavat Lauttasaaresta kokonaan. ?Kyllä opiskelijoilla on oltava liikuntasali. Esimerkiksi Jätkä­ saaren bunkkerin käyttäminen ei ollut realistinen vaihtoehto. Vaikka metro olisikin avautunut tammikuussa, olisi suurin osa liikuntatunnista mennyt pelkästään Jätkäsaareen siirtymiseen. Lasten määrän kasvaessa Lauttasaaressa liikuntatilojen tarve tulee entisestään kasvamaan, joten on todella tärkeää, että tämä hanke toteutuu ajoissa?, Paldanius toteaa. Lauttasaaren liikkujat eivät joudu odottamaan uutta hallia tyhjin käsin, sillä koulu sai alkukesästä päätöksen myös vanhan liikuntasalin peruskorjauksesta. Suunnittelutyöt käynnistyivät elokuussa ja peruskorjaus on tarkoitus aloittaa keväällä 2017. Remontin tulisi olla valmis syyslukukauden alkaessa. ?Siellä uusitaan melkeinpä kaikki, aina sähköistä lähtien. Samalla tehdään muutenkin pien­ tä remonttia liikuntasalin läheisyydessä ja laitetaan luokkatilat vastaamaan uuden opetussuunnitelman vaatimuksia?, Paldanius kertoo. Myös Lykin rakennuksessa sijaitsevan uimahallin tilat ovat vanhat, mutta niihin on kuitenkin tehty peruskorjaus kymmenisen vuotta sitten. Suuren käyttöasteen rasittamat kosteat tilat vaativat kuitenkin jatkuvaa huoltoa. ?Kesällä uusittiin miesten sauna ja nyt joululomalla naisten sauna. Ilmastointia on uusittu ja huollettu myös usein?, Paldanius kertoo. Osa uimahallin käyttäjistä on jäänyt kaipaamaan käytöstä poistettua, altaaseen vievää ramppia. Nyt altaaseen menoa ovat helpottamassa enää portaat ja kaide sekä invalidihissi. ?Rampin kohtaloksi koitui koulun uimaritoiminta, tilat eivät yksinkertaisesti riittäneet. Jokainen rata on käytössä heidän treeneissään, ja ramppi jätti yhden lyhyemmäksi kuin muut. Olemme todella pahoillamme, jos rampin poistaminen on aiheuttanut ongelmia?, Paldanius sanoo. Aivan kuten uimahalli, vanha liikuntasali on ollut kovassa käytössä myös kouluajan ulkopuolella. Vanhojen tilojen remontointi ja uusi liikuntahalli ovatkin helpotus monille Lauttasaaren liikkujille. ?Nykyisin liikuntasali on varat­ tu jokaisena viikonpäivänä, ainoastaan sunnuntaina kello kah­ deksan ja yhdeksän välillä saat- taa olla vielä tilaa. Uuden hallin myötä meillä on toivottavasti tiloja jopa 5-6 ryhmän yhtäaikaiseen käyttöön. Ja toivon mukaan vanhassakin salissa päästään re­ montin jälkeen viettämään jälleen muitakin tapahtumia, kuten lauttasaarelaisten yhteistä itsenäisyysjuhlaa?, Paldanius suunnittelee. LYK nousi huippulukioiden joukkoon Lauttasaaren yhteiskoulun lukiossa taloussivistyksen painottaminen opetuksessa on johtanut tasaiseen arvosanojen nousuun. Tänä vuonna Lykkiin opiskelijaksi pääseminen edellyttää peruskoulunsa päättäviltä nuorilta jo 8,58 keskiarvoa. Se on huipputasoa. ?Huippulukio vetää puoleensa myös huippuoppilaita. Ennen meille tultiin, mutta nykyään meille päästään?, rehtori Maarit Paldanius sanoo. Vuonna 2011 perustettu kansainvälisen liiketoiminnan linja houkuttelee esimerkiksi yhteiskuntatieteistä, liiketaloudesta, sekä lääketieteestä kiinnostuneita opiskelijoita. Linjan painotus vastaa yrittämistä arvostavan yhteiskunnan tilaan ja vaatimuksiin. Profiloitumisen myötä Lykkiin tulee yhä enemmän opiske- lijoita myös Lauttasaaren ulkopuolelta. Korkea keskiarvoraja tarkoittaa kuitenkin myös yhä useampien oppilaiden karsiutumista. Lykkiin haluavia rohkaistaankin panostamaan opintoihinsa viimeistään yläasteelta lähtien. Ennen kaikkea kohonnut keskiarvoraja näkyy opiskelijoiden omissa asenteissa. ?Akateemisuus on selkeästi kasvussa. Oppilaamme ovat todella motivoituneita, innokkaita ja sitoutuneita opintoihinsa?, Paldanius kertoo. Paldanius painottaa, ettei taloussivistykseen painottuminen tarkoita kylmää, matematiikan sanelemaa lähestymistapaa maailmaan. Opetusohjelma antaa nuorille yhtä lailla myös eettisiä ja kulttuurisia näkökulmia. ?Kasvatamme opiskelijoistamme innovaatiorohkeita nuo­ria, jotka uskaltavat olla oma itsensä, mutta jotka saavat myös pelätä ja pyytää apua?, Paldanius kertoo.
  • Lauttasaari 4 Nro 40 ? 17.11.2016 Kasa toukomuksuja, olkaa hyvät. Kavereita äideille ja vauvoille Toukomuksut on lauttasaarelaisten ensisynnyttäjien perustama ryhmä, jossa äidit voivat jakaa yhdessä vauva-arjen kiemurat. Äitiys voi olla yksinäistä aikaa, mutta Toukomuksuista on kehkeytynyt heille kokonaan uusi ystävärinki. V auvoja, vauvoja, vauvoja! Niitä on sylissä, köllimässä lattialla, jokeltelemassa sohvalla. Ne heiluttelevat kaikkia raajojaan ja pälyilevät uteliaina ympärilleen silmät suurina kuin lautaset. Joka maanantai kello 12.30 Toukomuksut kokoontuu Lauttasaaren kirkon Kirkkokahvilassa. Toukomuksut on ryhmä lauttasaarelaisia äitejä, ensisynnyttäjiä, joilla kaikilla oli laskettu aika toukokuussa. Ryhmän käynnisti Julia Isoniemi neuvolan vinkistä. Neuvolassa kehotetaan uusia äitejä tapaamaan toisiaan, joten heillä on lista, johon halutessaan voi jättää sähköpostiosoitteensa, ja tietoja jaetaan äitien kesken kohtaamista varten. Julia tarttui ajatukseen ja perusti ensin facebook-ryhmän. Toukokuun ensisynnyttäjiä oli Lauttasaaressa 23, mutta meiliosoitteensa oli listaan jättänyt 15. Heistä kaikki innostuivat tapaamisesta. ?Ensimmäisen kerran tapasimme raskausaikana. Kävimme lounaalla ja ulkoilemassa yhdessä, huonolla säällä tulimme tänne kahvilaan. Olemme myös monen kanssa olleet yhtä aikaa perhevalmennuksessa?, Tuire Karhu kertoo alkumetreistä. Ryhmän ajatuksena oli erityisesti vertaistuki. Vauvan jälkeen mikään ei ole enää niin kuin ennen. Sen tietää järjentasolla, mutta on eri asia kokea se omakohtaisesti. Koska he kaikki ovat ensisynnyttäjiä, Teksti ja kuva Katja Pesonen muiden samassa tilanteessa olevien kohtaaminen on ollut suunnattoman tärkeää. Toukomuksuissa on monta muutakin hyvää puolta. ?Saamme seuraa päivisin. Jos on lähdössä vaunulenkille, voi laittaa WhatsApp-ryhmässä viestiä ja aina joku on valmis lähtemään mukaan. Lapsetkin saavat kavereita. Leikimme ajatuksella, että he pitäisivät yhtä ihan päiväkotiin saakka, ja heistä tulisi koulukavereitakin?, Karhu hymyilee. Tämän puolen vuoden aikana ryhmän merkitys on syventynyt. Äideistä on tullut vauvatuttujen sijaan ystäviä. He kertovat toisilleen niin murheita kuin ilonaiheita, aivan arkisen elämän juttuja, eivät vain vauva-asiaa. Heidän joukossaan on aktiivisia liikkujia, joten he aloittivat kesällä puistojumpan. Nyt ilmojen kylmettyä he siirtyivät kirkon liikuntasaliin, jossa he hikoilevat joka perjantai. Vauvojenkin kanssa voi tehdä vaikka mitä. Vaunulenkkien lisäksi he käyvät muun muassa lounailla, vauvakinossa ja vauvauinnissa. Lahnalahden puistossa on kaikenlaista puuhaa pienille aamuisin ennen kuin koululaiset tulevat, ja MLL:n muskarin pienempien ryhmässä puolet on heidän muksujaan. He ovat järjestämässä ensiapukoulutusta ammattilaisen ohjauksessa. Sitten on tietysti pikkujoulut. Siellä lasten isät saavat tilaisuuden tavata toisiaan. Ryhmä myös opettaa jokaiselle paljon koko ajan. Puheenaiheina ovat olleet vauvojen allergiat, ruoka, uni ja terveys. Apu ja tuki olivat tarpeen erityisesti silloin, kun tuli syksyn ensimmäinen flunssa-aalto. Karhun mielestä on tärkeää, ettei tuore äiti jää kotiin yksin. Maailma pienenee mitä pidemmän aikaa viettää neljän seinän sisällä. Ajan kuluessa voi tuntua kuin seinät kaatuisivat päälle, ja mitä kauemmin on kotona ollut, sitä vaikeampaa on lähteä ihmisten ilmoille hankkimaan uusia tuttavuuksia. ?Muiden tapaaminen vaatii silti sen oman askeleen. Ketään ei voi tällaiseen toimintaan pakottaa, mutta meistä jokainen voi vahvasti tällaista suositella. Muiden samassa tilanteessa olevien tapaaminen on niin korvaamatonta, että ilman tätä ryhmää tuntisi olevansa aika yksin?, huomauttaa Maria Pikkarainen. Toki isät ovat vierellä kotona, mutta vain toinen äiti voi tietää, mitä äiti kokee niin käytännön toimissa lapsen kanssa kuin henkisesti uudessa roolissaan. ?Se on se tiedon vaihto, mutta muiden äitien tapaaminen on ehdottoman tärkeää ihan oman hyvinvoinninkin kannalta. Kun lapset tästä kasvavat niin varmasti olemme myös toistemme hoitoapuna. Tällainen ryhmä on niin hieno idea, että toivon tällaista olevan myös muissa perhevalmennusryhmissä ja kaupunginosissa?, Satu Asikainen kiittelee.
  • Nro 40 ? 17.11.2016 Lauttasaari 5 MOTIVUS RUOHOLAHDEN KUNTOSALI ALK. (KUNTOSALIN ALEAJAT JÄSENILLE MOTIVUS RUOHOLAHDESSA) 29 e/kk NYT MOTIVUS RUOHOLAHTI MYÖS MIEHILLE! MOTIVUS RUOHOLAHTI - korkeatasoinen kuntokeskus naisille ja miehille. Avara kuntosali ja huima ryhmäliikuntatarjonta. Ilmainen lapsiparkki ja 2017 alkaen vielä erillinen kuntosali vain naisille. Puh. (09)4153 3530 Itämerenkatu 21, Ruoholahden kauppakeskuksen 4.krs. LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS VANHA ASUNTO ESITTELYT TUUNAU SIIVOUS VALOKUVAUS PAPERISOTA OSTAJAT MAINOKSET HINNAT ILMOI TELU LKV NEUVOTTELUT NETTI MYY NTI UUSI ASUNTO ISÄNNÖITSIJÄ KU NTOTARKASTUS MUUTTO PUTKIREM ONTTI VALOKU VAUS MOBIILIMAR KKINOINTI FACEBOOK TWITTER INSTAGRAM AVAIMET SIIVOUS 49m² Särkiniementie 10 B. Viihtyisä kaksio huippusijainnilla! Halutulta Särkiniementieltä, pienkerrostalon ylin 2/2 kerroksessa 2H, KK, KPH. Tehokas, hyväpohjainen kaksio ranskalaisella parvekkeella. Taloyhtiön tontti rajoittuu merenrantaan. Yhtiöllä on venelaituri. Taloyhtiössä on alkamassa LVIS-saneeraus ja hankesuunnittelu on käynnissä. Hp. 219.000? Asiakas ostaa autohallipaikan Vattuniemestä! Asiakkaalta ostotoimeksianto, ei kuluja myyjälle. ERKKERI Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi Markku Enström tj, alalla vuodesta 1994 LKV, alalla vuodesta 1988 0400 810 540 0400 416 114
  • Lauttasaari Nro 40 ? 17.11.2016 Laura Sarpola 6 Pakolaiskriisistä alkunsa saanut vapaaehtoistyö on tuonut paljon uutta Kari Lehtosen, Nora Ojalan, Marianne Heikkilän ja Inari Fernándezin elämään. Lauttasaaressa majoittuneista turv tiimin voi palkata esimerkiksi muut Koko yhteiskunnan etua a Lauttasaarelaisten vapaaehtoisten perustama Refuhome haluaa muuttaa kotouttamispolitiikan suunnan. Työn varjopuolena on vihapuhe, jonka aggressiivisuus on yllättänyt kaikki. V Teksti Laura Sarpola Kuvat Refuhome uosi sitten Eurooppa oli keskellä historiallista pakolaiskriisiä. Myös Lauttasaaren seurakunta halusi kantaa vastuuta ja kirkon tiloihin järjestettiin hätämajoituskeskus yli 120:lle turvapaikanhakijalle. Kun hätämajoitus purettiin, kirkolla tavanneet vapaaehtoiset päättivät alkaa edistää parempaa kotouttamispolitiikkaa. Toiminta laajeni nopeasti, ja viime keväänä Refuhome järjestäytyi yhdistykseksi. Marianne Heikkilä, Inari Fernández, Nora Ojala ja Kari Lehtonen ovat olleet mukana alusta saakka. ?Eroamme muista kentän toimijoista siinä, että toiminta tapahtuu yhdessä niiden ihmisten kanssa, joiden asiaa olemme ajamassa. Refuhome ry:n jäseninä on sekä turvapaikanhakijoita, oles­­keluluvan saaneita, että suomalaisia vapaaehtoisia?, Nora Ojala kertoo. Työ on keskittynyt asumisessa ja työllistymisessä tukemiseen, asenneilmapiiriin vaikuttamiseen sekä yhteistyöhön muiden alalla toimivien tahojen kanssa. Toiminta laajenee tarpeen mukaan. Esimerkiksi ajatus koulukiertueesta syntyi, kun opettajat pyysivät apua kouluissa lisääntyneeseen rasismiin. ?Vierailuilla turvapaikanhakijat kertovat tarinansa ja opiskelijat saavat esittää kysymyksiä. Sillä on ollut moneen käänteentekevä vaikutus?, Inari Fernández iloitsee. Ihmisiä yhdistäväksi tekijäksi osoittautunut jalkapallo on myös olennainen osa yhdistyksen toimintaa. Kari Lehtosen vetämä FC Refu -jalkapallojoukkue harjoittelee futsalia ja ulkojalkapalloa ammattivalmentajan johdolla vii­ kottain. Harrastus vaatii vapaaehtoisten lisäksi myös varoja, joiden hankintasuunnitelma on työn alla. ?Olemme juuri aloittaneet Helsingin piirin futsal-harrastesarjan ja ensi keväänä tavoitteenamme on päästä osallistumaan pelisarjoihin?, Lehtonen kertoo. Oleskeluluvan saamisen jäl­keenkin elämän rakentami- nen Suomeen vaatii tukea. Refuhome on toiminut edelläkävijänä, joka puhumisen sijaan toimii. Työ on osoittautunut arvokkaaksi myös viranomaisille. ?Olemme tehneet hyvää yhteistyötä muun muassa verotoimiston kanssa rakentamalla yhdessä malleja ja käytäntöjä tilanteessa, joka on kaikille uusi?, Ojala kertoo. Kun koko Suomen tasolla vain pieni osa viime syksynä saapuneista turvapaikanhakijoista on tehnyt työtä tai vapaaehtoistyötä, Refuhomen piirissä olevista ihmisistä näihin on päässyt jokainen. Yhdistys edellyttää, että jäsenet ovat itse aktiivisia ja kantavat vastuuta kotoutumisestaan. ?Käytännön onnistumiset muun muassa työntekemisen ja asuntoasioiden saralla tuovat meille suurta iloa ja virtaa jatkaa toimintaamme. Olemme käytännön ihmisiä?, iloitsevat refuhomelaiset. Asuntopulaa on helpotettu sekä sinnikkäällä asuntojen etsinnällä, että hyvien yhteistyökumppanien avulla. Duunitiimi edistää työllistymistä tarjoamalla työkeikkoja. Tiimin voi palkata esimerkiksi muutto- tai siivousprojektiin, pihatöihin tai tapahtumajärjestelyihin. ?Hyvin harva heistä viime syksynä ajatteli tulevansa tänne olemaan tekemättä mitään ja nostamaan sosiaalitukia. Suurin osa luuli, että he olisivat työelämässä vuoden loppuun mennessä. Kuluneen vuoden aikana moni on kuitenkin passivoitunut. Uskon, että jos meillä olisi ollut mahdollisuus aktivoida heitä heti ensimmäisten kuukausien aikana, tilanne olisi nyt aivan toinen?, Fernández sanoo. Refuhome on joutunut työn- sä vuoksi Soldiers of Odin -järjestön ja MV-sivuston vihakampanjoiden kohteeksi. Tähtäimessä ovat olleet sekä Refuhomen jäsenet, että heidän perheensä. ?En ymmärrä, miksi viha kohdistuu niin voimakkaasti meitä kohtaan. Mehän teemme työtä koko suomalaisen yhteiskunnan hyväksi, jotta nämä ihmiset integroituisivat?, Fernández ihmettelee. ? Eroamme muista kentän toimijoista siinä, että toiminta tapahtuu yhdessä niiden ihmisten kanssa, joiden asiaa olemme ajamassa. FC-Refu treenaa Nicholas ?Niksu? Danf Lehtonen toteaa aggressiivisten hyökkäysten kohdistuneen erityisesti alalla toimiviin naisiin. ?Ehkä siinä on kyse jonkinlaisesta mustasukkaisuudesta. Suututaan, kun suomalaiset naiset ovat tekemisissä muiden miesten kanssa?, hän pohtii. Haasteet ovat kuitenkin vain vahvistaneet yhdistyksen uskoa työnsä tarpeellisuuteen. Vihaa ja rasismia on vastustettu useaan otteeseen mielenosoituksissa ja tapahtumissa.
  • Lauttasaari Nro 40 ? 17.11.2016 7 ToPoLan tarinat ja tapahtumat yksissä kansissa Yrittäjäneuvos Tom Hynninen on kirjoittanut historiikin Tykkään ToPoLasta. Kirjassa käydään läpi koripalloseuran vaiheita vuosina 1978-1992. K Teksti ja kuva Ulla Kaila vapaikanhakijoista koostuvan Duunittoavuksi. ajamassa un kipinä lajiin syttyy, se voi kantaa vuosi- kymmeniä, vetää mukaan- sa lukemattomia ihmisiä ja saada aikaan paljon positiivista toimintaa. Näin on käynyt Tom Hynniselle, jonka innostus koripalloon on ollut kestävää laatua ja kantaa hedelmää nykyäänkin hyvin aktiivisessa ToPoLan koripalloseurassa. Vuosikymmenten työ ToPoLassa on nyt koottu Hynnisen toimesta kattavaksi Tykkään ToPoLasta -historiikiksi, jossa kurkataan myös monessa mukana olleen Tomin elämään.   Mikä innosti yhden ToPoLa-koripalloseuran perustajista, Tom Hynnisen, käynnistämään kirjahankkeen juuri nyt? ?Lauttasaari-Seuran toimistoa Punaista Huvilaa taannoin emännöinyt Elise Paimiala oli leikannut talteen kaikki hänen aikanaan Lauttasaari-lehdessä ilmestyneet Koripallokuulumisia?kirjoitukset. Sain sitten nämä artikkelit aikoinani, mutta aktiivisesti otin ne työstööni noin vuosi sitten. Työ piti saada aikaiseksi ja nyt se tuli tehtyä?, Hynninen kertoo. Toimittaja Jukka Keitele ja yrittäjäneuvos Tom Hynninen Tykkään Tykkään ToPoLasta -historiikki antaa lukijalleen tietoa fordin (takana kolmas oikealta) johdolla viikoittain, läpi talven. ?Yhteiskunta näyttäytyy meille kahtiajakautuneena. Ei ole kyse vain rikkaiden ja köyhien välisestä kuilusta, vaan asenneilmapiiristä. Totta kai se on pelottavaa, sillä tässä ovat mukana meidän kaikkien perheet. Kolikon toinen puoli on kuitenkin se, että kulunut vuosi on ollut yhtä aikaa perheillemme todella upeaa aikaa?, kertoo Marianne Heikkilä. Maailmanlaajuisesti pakolaisia on yhä yli 60 miljoonaa, mutta Suomeen saapuvien turvapaikanhakijoiden määrä on vähentynyt. Kriisivaiheessa perustettuja vastaanottokeskuksia on ryhdytty sulkemaan. ?Kotouttamisen näkökulmasta työ on vasta alussa?, Heikkilä muistuttaa. Lisätietoa Refuhome ry:n toiminnasta löytyy yhdistyksen Facebook-sivuilta osoitteesta facebook.com/refuhome/. seuran innostavasta taipaleesta, jossa yhteistyö, yritteliäisyys ja pioneerihenki puhalsivat toiminnan lentoon. Ja tietenkin siitä, kuinka lauttasaarelaiset kiinnostuivat koripallosta ja ottivat lajin omakseen. ?Olen aina ollut kaikesta urheilusta kiinnostunut. Mutta lajin pariin lähdin koripalloa harrastavien hyvien ystävieni mukana. Olin noin 15-vuotias ja kavereiden vaikutus oli suuri?, Hynninen kertoo syyn, miksi tarttui aikoinaan juuri koripalloon eikä vaikkapa jääkiekkoon. Kirja sisältää valtavan määrän seurasta kirjoitettuja artikkeleita tarinoineen ja kommentteineen. Se keskittyy vuosiin 1978-1992, jolloin Tom toimi ToPoLan puheenjohtajana. Lähdemateriaalina käytettyjä artikkeleita Hynninen kertoi löytäneensä ja läpikäyneensä kaikkiaan 316 kappaletta, joista osan hän valikoi kirjaan. Tämän lisäksi Hynninen on valinnut mukaan ennen julkaisemattomia valokuvia ja muuta yllättävääkin materiaalia. Kirjan sivuilta löytyy esimerkiksi seuran alkuaikojen ToPoLasta julkistamistilaisuudessa Helsingissä 8. marraskuuta. valmentajien ohjelista, joista ohje C kertoo: ?Noudata etukäteen laatimaasi harjoitusohjelmaa ja kirjaa tärkeimmät tapahtumat?. Siinäpä pätevä ohje, joka toimii nykypäivänäkin. Kirja sisältää seuran histo­ riikin lisäksi toimittaja Jukka Kei­teleen kirjoittaman osion ?Yrit­ täjäneuvos Tom Hynnisen elämä?. Tarina lähtee liikkeelle Tomin vanhempien vaiheista ja poimii tapahtumia Tomin lapsuudesta, armeija-ajoista ja työelämästä. Ja tietenkin elämästä Lauttasaaressa. ?Ajatukset ja mielipiteet ovat Lauttasaaressa, vaikka sitä itse asuisi muualla,? Tom toteaa. ?Lauttasaaressa on monia yhteisöjä, joissa on samankaltaisella mielenlaadulla olevia ihmisiä. Olemme myötämielistä seuraa oleva joukko, joka saa äänensä kuuluviin.? ToPoLa, monelle lauttasaarelaiselle tuttu Touhun Pojat Lauttasaari on koripalloseura, jo- ka on toiminut Helsingin Lauttasaaressa vuodesta 1978 lähtien. Seura toimii edelleen hyvin aktiivisesti ja noin 400 jäsenen seura kasvaa vuosittain kovalla vauhdilla. Tom heittääkin pallon nykyisille vetäjille ja kertoo odottavansa tiukkaa selontekoa kaikesta mitä on tapahtunut. ?Mielestäni vetäjinä on aina ollut tavattoman päteviä asiantuntijoita. Uskon, että ToPoLa elää pitkään, voimistuu ja saavuttaa jotain merkittävää alallaan.? Miten on Tom, pärjääkö kori­ pallon opeilla elämässä ylipäänsä? ?Minulla on aina ollut halu olla mukana monessa ja kauppakorkeaopiskeluni vaihtuikin koripalloon. Siitä meni koulun vierestä kadulta käytävä koripallosaliin,? Tom toteaa ja hymyilee päälle. Hyvin on taitanut koripallon opeilla mies pärjätä.
  • Lauttasaari 8 Nro 40 ? 17.11.2016 Liikunta antaa potkua elämänmuutokseen Päivi Korhonen tietää miten tärkeä on tarttua itseään niskasta kiinni ja lähteä ylös, ulos ja lenkille. Ellei ole jo vakiintunutta harrastusta, sellainen on hyvä hankkia, jos elämässä sattuu muutenkin isompia muutoksia. S Teksti ja kuva Hilkka Kotkamaa iirtyessään eläkkeelle pari vuotta sitten tuoteturvallisuusasiantuntijan tehtävistä Päivi Korhosen ensimmäisenä ajatuksena oli liikunnan lisääminen. Hän oli muuttanut paria vuotta aikaisemmin Lauttasaareen Lappeenrannasta. Saari tarjosi erinomaiset liikuntamahdollisuudet kuntoliikunnan ohella kävelyyn, pyöräilyyn ja uimiseen. Kohtuullisen matkan päässä olivat myös kulttuuri ja muut harrastusmahdollisuudet. ?Löysin Lauttasaaren liikunta­ keskuksen kaksi vuotta sitten ja siitä on tullut minulle tärkeä paikka. Harrastan siellä liikuntaa kolmisen kertaa viikossa. Hyvät tilat ja mukavat ohjaajat ovat minulle tärkeitä. Liikunta merkitsee minulle paljon, koska se tuo niin paljon hyvää oloa.? Korhonen on ollut jo aikaisemmin liikunnanharrastaja, mutta eläkkeelle siirtyminen toi sille lisää aikaa. Lauttasaaressa hän löysi ryhmäliikunnasta itselleen sopivat asahin, lady-liikunnan sekä lihaskunto- ja venyttelylajit. ?On hyvä, että jokainen löytää moninaisesta valikoimasta omansa, koska liikunnan pitää tuottaa kunnosta huolehtimisen lisäksi iloa. On myös tärkeää, et- tä liikuntapaikka on lähellä. Kun lähtee kotoa pyörällä tai kävellen, alkaa toiminta jo kotipihasta. Jos matkaan menisi kovasti aikaa, olisi vaarana jättäytyä pois, laiskuus voisi yllättää ja kotisohva houkuttelisi enemmän?, hän tietää. Kun Korhoseen törmää Laut­tasaaressa, hän on usein pyörän selässä. Ellei hän ole menossa liikuntakeskukseen, hän on ehkä tulossa avantouinnista. Avantouimarien Humaus on hänelle tuttu paikka. ?Aloitan pyöräilyn keväällä ja usein pyöräilen koko syksyn, jopa vuodenvaihteeseen asti, jos säät sallivat kuten viime vuonna. Ja uida voi vuodet ympäri.? Aktiivisen liikuntaharrastuksen voi aloittaa koska tahansa, mutta Päiville eläkkeelle siirtyminen oli se kohta, jolloin hän lisäsi liikuntaa elämäänsä. Viimein jäi aikaa työltä, joka oli vienyt leijonanosan hänen ajastaan. Suurissa muutoksissa on toki jämähtämisen houkutus. On niin helppo jättäytyä kaiken toiminnan ulkopuolelle. Silloin on vaarana jäädä yksin. Siksi on tärkeää, että tarttuu toimintaan heti silloin, kun uuden elämän rutiinit ovat vasta muodostumassa. ?Kun Lauttasaaressa katselee ympärilleen, on kaikenlaisista ak­ ti­ viteeteista runsauden pula. Vaikea kuvitella, ettei jokainen löytäisi niistä itselleen mieluisia. Voi olla, Päivi Korhonen muuttui aktiiviseksi liikkujaksi jäätyään eläkkeelle. ?Kannustan kaikkia liikkumaan ja Lauttasaari tarjoaa siihen vielä erittäin hyvät mahdollisuudet?, Päivi sanoo omasta kokemuksestaan. että aluksi on otettava itseään niskasta kiinni ja vain pakotettava itsensä lähtemään ulos. Aina se palkinto tulee kuitenkin heti perään. Voin vakuuttaa, että palaan aina kotiin hyvällä mielellä. Kiittelen itseäni, että olen lähtenyt kävelylenkille tai liikuntaryhmään. Olo tuntuu hyvältä niin fyysisesti kuin henkisesti?, hän kuvailee. Ryhmäliikunta on tuonut Päi­ville myös uusia tuttavuuksia. Pukuhuoneessa käy usein vilkas keskustelu Lukijan kuva Oletko napannut mielenkiintoisen kuvan Lauttasaaresta? Lähetä kuvasi osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi ja muutenkin tutut tervehtivät tavatessa. Kesällä Kasinorannan liikuntasession jälkeen porukka jää usein juttelemaan. Liikunnan lisääminen on kohentanut Päivin kuntoa. Aloittaessaan aktiivisemman liikunnan hänen peruskuntonsa oli kohtalaisen huono sairauden ja yli vuoden kestäneiden hoitojen seurauksena. Hänen toisen kätensä liikerata oli rajoittunut, vaikka hän oli noudattanut hoitavan Joulukuusi nousee taas Mutterin eteen Joulukuusi nousee jälleen tänä vuonna kahvila Mutterin eteen Lauttasaaren sillan kupeeseen lauantaina 26. marraskuuta kello 16. Kuusi on Lauttasaaren yrittäjien, ja sen juurelle Lauttasaaren seurakunta tuo perinteisesti seimen. Lauttasaari-Seura tarjoaa kaikille kello 16-18 välillä joulua tunnel- Tiira- koivuviilutarjotin Myynnissä Lauttasaari-Seuran toimistolla Pohjoiskaari 9. Toimisto avoinna keskiviikkoisin klo 9.30-16.30 ja muina päivinä sopimuksen mukaan. Kaunis auringonlasku 2. lokakuuta Kasinonrannalla. Kuva Alice Stenvall klinikan kuntoutusohjeita. Kuitenkin muutaman asahi-tunnin jälkeen liikerata palautui jo lähes normaaliksi. Vähitellen kroppaan tuli voimaa. Myös mieliala kohosi. Lauttasaari avasi Päivi Korhoselle myös luonnon, joka on ollut hänelle aina tärkeä. ?Tunsin jo ennen Lauttasaareen muuttoa sen kauniin merellisyyden ja hyvät liikuntareitit. Pätevästi ohjattu liikunta oli sitten plussaa ja ryhmissä on mukava tutustua uusiin ihmisiin.? moimaan saapuville glögiä ja piparkakkuja Mutterissa. Kirkkoherra Juha Rintamäki pitää joulunavaushartauden ja adventtikuoro esittää jouluista musiikkia. Avataan yhdessä tunnelmallinen joulukausi.
  • Lauttasaari Nro 40 ? 17.11.2016 Sosiaali- ja terveyspalveluiden tulevaisuus Lauttasaaressa Tulevien vuosien suurimpia uudistuksia on sote-uudistus. Hallituksen lakiehdotukset ovat me­nossa eduskuntaan. Jos eduskunta hyväksyy lait annetussa aikataulussa, lait tulevat voimaan osin jo 2017 ja niiden täytäntöönpano alkaa asteittain. Maakuntatasolla Uudenmaan liitto valmistelee kaikkia Uudenmaan kuntia koskevaa maakuntauudistusta. Valmistelu on lähtenyt käyntiin. Lauttasaarelaisilla on mahdollisuus tulla kyselemään asiantuntijoilta tulevasta sotesta torstaina 8. joulukuuta kello 18-19.30 Lauttasaaren yhteiskoulun Julius-sa- 9 Bach: liin. Valtakunnallisesta uudistuksesta kertoo sosiaalineuvos Kari Haavisto sosiaali- ja terveysministeriöistä ja Helsingin kaupungin suunnitelmista terveys- ja päihdepalvelujen osastopäällikkö Leena Turpeinen. Tilaisuus on Lauttasaari-Seuran järjestämä ja kaikille avoin. JOULUORATORIO kantaatit I-III la 26.11.2016 klo 19 Lauttasaaren kirkko Kohtalokkaita säveliä tulevana sunnuntaina Marraskuun Lauttasaaren Orkes­ terin konsertissa kuullaan kohtalokkaita säveliä ja koetaan suuria tunteita, kun orkesteri esittää Pjotr T?aikovskin viidennen sinfonian ensimmäisen osan ja Griegin a-molli pianokonserton. T?aikovski oli pitänyt kymmenen vuoden tauon sinfoniamusiikista, kun hän aloitti viidennen sinfonian säveltämisen. Hän ei ollut aluksi lainkaan tyytyväinen aikaansaannokseensa, ja hän koki säveltämisen palon kadonneen. Vastoin säveltäjän omaa mielipidettä, siitä tuli yksi hänen suosituimmista teoksistaan, ja myöhemmin hän myönsi olleensa liian ankara sitä kohtaan. Norjalaisen säveltäjän Edvard Griegin säveltämä pianokonsert­ to a-molli on yksi norjalaisen taidemusiikin merkkiteoksia. Grieg sävelsi ainoan konserttonsa ollessaan vasta 24-vuotias, ja sen kantaesitys oli vuonna 1869 Kööpenhaminassa. Pianokonser­ ton solistiksi saapuu pianisti Säde Erkkilä, joka on pitänyt useita soolokonsertteja, toiminut lied-pianistina ja esiintynyt ympäri maailmaa erilaisissa kamarimusiikkikokoonpanoissa. Nykyisin hän työskentelee pianonsoiton opettajana ja säestäjänä Käpylän musiikkiopistossa. Konsertti pidetään Lauttasaaren kirkossa sunnuntaina 20. marraskuuta kello 18. Heikkaantorin kunnostus alkaa 2019 Heikkaantorin kunnostaminen oli esillä kaupunginhallituksessa lauttasaarelaisen valtuutetun Seppo Kanervan tekemän aloitteen myötä. Aukion on todettu tarvitsevan peruskorjausta ja kaupunginhallitus pitäytyi aiemmissa suunnitelmissaan. Rakennusviraston investointiohjelmas­sa aukion kunnostus alkaisi vuonna 2019. Kaupunkisuunnitteluvirasto on jo käynnistänyt Heikkilänaukion tori- ja katualueen suunnittelun. Tavoitteena on yhdistää Heikki­ läntien jakama aukio yhtenäiseksi toritilaksi, siirtää ajoneuvoliikenne aukiota reunustaville kaduille ja järjestää pysäköinti uudelleen. Peruskorjaus odottaa liikennesuunnitelman ja mahdollisen asemakaavamuutoksen valmistumista. Kaupunkisuunnitteluvirasto vastaa liikennesuunnittelusta ja pysäköintijärjestelyistä. Hedvig Paulig, sopraano | Essi Luttinen, altto Tom Nyman, tenori ja evankelista | Ilkka Vihavainen, basso Lohjan kaupunginorkesteri Dominante-kuoro, Seppo Murto kuoron valmennus Esa Heikkilä, johtaa Liput: 27/20 ? www.lohjanorkesteri.fi Yhteistyössä Lauttasaaren ja Lohjan seurakunnat, Porvoon suom. seurakunta & Borgå sv. domkyrkoförsamling
  • Lauttasaari 10 Nro 40 ? 17.11.2016 Saarella tapahtuu Lauttasaarelaiset yhdistykset voivat tällä palstalla tiedottaa tulevan viikon tapahtumistaan Lauttasaaressa. Tiedotteet viimeistään ilmestymisviikon maanantaina osoitteeseen seura@lauttasaari.fi Drumsö Pensionärer r.f Torsdagsträff 24 november kl. 14. Nu är det dags att anmäla sig till Grötfesten 12.12 måndag kl 14. Ring Anita tfn 050 371 3916 eller 09 672 067. 10 e per per­ son kostar det vi bjuder på gröt, delikata smörgåsar, vin och kaffe med dopp samt ett lotteri. Tag en namnlös julklapp med till tomtens säck. Drumsö Lågstadieskolas Lucia med följe och sång av Jontte Gen­ berg. Biljetterna till Ingvar betalas senast 24.11 på mötet. Ännu finns det kalendrar för år 2017 att köpa á 10 e. Lotterivinster tas gärna emot. Kulttuurikeskus Sähinä Heikkiläntie 10, info@sahina.fi 046 548 6703, www.sahina.fi Perjantaisin klo 17?21 Liikuntasalin avovuoro: tule treenaamaan omatoimi­ sesti Sähinän saliin, josta löytyy äänen­ toisto, ilmastointi ja seinän mittainen tanssipeili! (Vapaa pääsy.) Sunnuntaina 20.11. klo 11?15 Sähinän lasten kirppis! Osta myyntipaikkasi osoitteesta holvi.com/shop/Sahina/. Lisä­ tiedot osoitteesta kirppis@sahina.fi. Tiistaisin klo 19?20 2. kerroksessa Ratsastajan kehonhallintakurssi. Ryhmässä kes­ ki­ tytään syvien tukilihasten vahvistami­ seen, liikkuvuuden ylläpitämiseen ja ta­ sapainon parantamiseen. Vetäjänä toimii Johanna Jussila, jolla on yli 20 vuoden kokemus henkilökohtaisesta ja ryhmien ohjauksesta eri urheilu- ja kehonhuoltola­ jien parissa. (20 e/kerta, ilmoittautumiset LauttasaariSeurasta pukinkonttiin LAUTTASAARI- seinäkalenteri 2017 ja lisätiedot: johanna.jussila@crescen­ doconsulting.fi.) klo 19?20 3. kerroksessa Yin & yang -joogaa: rentouttava joogatunti sopii aloittelijoille sekä aiemmin joogaa har­ rastaneille (15 e/kerta, vetäjänä Jutta Janhonen). Keskiviikkoisin klo 10?11 Seniori Latin: tanssitunti, joka on suunniteltu ikäihmiset huomioi­ den. Tunnilla tanssitaan eri latinalaistans­ seja helpoilla askelsarjoilla. Kunto kohoaa huomaamatta ja mieli virkistyy! (13 e/ker­ ta, lisätiedot www.suvitanssi.fi). klo 18.30?20 3. kerroksessa Sähinä Sessiot: tule seuraamaan teatteriesitys­ tä tai osallistumaan kuvataidetyöpajaan! Viikottain vaihtuvat ohjelmanumerot ovat kaikille avoimia ja ilmaisia, katso tarkem­ pi aikataulu osoitteesta: sahina.fi/tapah­ tumat. klo 19?20 2. kerroksessa Hatha-flowjoogaa: tunnilla liikutaan hengityksen johdattamana yhdistellen lempeitä ja dy­ naamisia asanoita. Tunti sopii hyvin kai­ kentasoisille (14 e/kerta, vetäjänä Susan­ na Manninen). Makers Kahvila on auki joka päivä! Ma?pe klo 7.30?19.30 La?su klo 10.00?17.00 Sähinä tarjoaa syksyn aikana kursseja eri-ikäisille monista eri lajeista ja aiheis­ ta. Lisätiedot Sähinän sivuilta www.sahi­ na.fi, sähköpostitse osoitteesta kurssit@ sahina.fi tai Facebookista nimellä sahina­ helsinki. LAUTTASAAREN MARTAT Marttailta tiistaina 22.11. kello 18.00 kirkolla, B-rappu, 2. kerros, tervetuloa! Teema: Joulumyyjäisten valmistelut. Jos kysyttävää, soita Heidille 050 438 1146. lauttasaaren musiikkiopisto Kaikki konsertit ovat Mirjam Helin -salis­ sa, jos ei toisin mainita. Katso mahdol­ liset muutokset ja lisäkonsertit opiston nettisivuilta www.lmo.fi Pe 18.11. klo 18.00 Pianistien syyskon­ sertti, Virva Garamin ja Jussi Pernun op­ pilaat Ke 23.11. klo 19.00 Viulistien konsertti, Susanna Armisen oppilaat Pe 25.11. klo 18.00 Puhaltajien konsertti, Anna Saunamäen ja Heidi Tamperin oppi­ laat Ke 30.11. klo 19.00 Huilistien joulukon­ sertti, Maija Mäkeläisen oppilaat Pe 2.12. klo 18.00 Pianistien joulusoitta­ jaiset, Leena Kotkavuoren oppilaat Pe 2.12. klo 18.00 Orkestereiden konsert­ ti Lauttasaaren kirkossa La 3.12. Ukulele-kurssi musiikkiopistolla Ke 7.12. klo 19.00 Joulukuun soittajaiset Pe 9.12. klo 18.00 Alttoviulistien ja viu­ listien joulukonsertti, Hanna Tyrväisen oppilaat Ma 12.12. klo 18.00 Pianistien joulu­ konsertit, Taru Myöhänen-Mäkelän ja klo 19.00 Risto-Matti Marinin oppilaat Ke 14.12. klo 19.00 Sellistien joulusoitta­ jaiset, Laura Saaren oppilaat Lauttasaaren Sosialidemokraatit Upea kuvasarja viime vuosisadalta. Hinta 15 euroa. Myynnissä LauttasaariSeuran toimistolla osoitteessa Pohjoiskaari 9. Toimisto avoinna keskiviikkoisin klo 9.30-16.30 ja muina päivinä sopimuksen mukaan. Lauttasaaren sosialidemokraatit osallis­ tuvat ystävineen tanssiaisiin perjantaina 2. joulukuuta klo 19 Paasitorniin, Paasivuorenkatu 5 A. Juhlapuheen pitää kansanedustaja Erkki Tuomioja ja juhla­ kansaa tanssittaa Vallilan Tango. Juhlasa­ lin ovet ja baari avataan klo 18.30 ja juhlat jatkuvat klo 22.30 asti. Yhdistyksen jäsenille, heidän perheenjä­ senille ja ystäville avoimet pikkujoulut pidetään perjantaina 9.12. klo 18 alkaen Ravintola Persiljassa, Tallbergin puistotie 1. Pikkujoulupuheen pitää diplo­ mi-insinööri Leena Westlund aiheenaan Väinö Tanner. Keskusteluaiheena on myös Sdp:n uusi periaateohjelmaehdotus, josta pyydetään osastoilta lausuntoa. Ilmoit­ tautumiset, mieluiten keskiviikkoon 7.12. mennessä: Pj Kimmo Sarje, 040 757 6131 & tiedottaja Risto Kolanen, 0400 204 844. Pikkujoulu on aina avoin jäsen­ ten seuralaisille ja ystäville. Lauttasaaren Vihreät 17.11. klo 18.00-19.30 Sote ja seniorit, keskustelutilaisuus Lauttasaaressa, Kirkkokahvila, Myllykallionrinne 1. Se­ nioreiden palvelut pitäisi olla kattavasti lähellä. Eläkkeellä oleva hallitusneuvos Auni-Marja Vilavaara valottaa maa­ kuntauudistuksen vaikutuksia. Sairaala­ kemisti Leena Riittinen kertoo Vihreiden näkemyksistä palveluihin. Mitkä ovat vanhusten palvelut tulevaisuudessa laut­ tasaarelaisille, kysymykseen vastaa ete­ läisen palvelualueen vt. johtaja Helena Venetvaara-Nurmi Sosiaali- ja terveys­ virasto. Kahvitarjoilu. Lisätietoja: Lauttasaaren Vihreät, puheen­ johtaja Elina Moisio, elina.moisio@ vihreat.fi Lauttasaari-Seura ry Helsinki uudistuu - mikä muuttuu johtamisessa ja maankäytössä? Kaikille avoimen keskustelutilaisuuden alustajana kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tatu Rauhamäki. Torstaina 24.11. Lykin auditorio klo 18. Lauttasaari-Seuran syyskokous torstaina 24.11. Lykin auditorio klo 19. Sääntömääräinen jäsenkokous, jossa mm. -hyväksytään toimintasuunnitelma ja ta­ lousarvio vuodelle 2017 -valitaan Seuran puheenjohtaja -valitaan hallituksen jäsenet erovuorois­ ten tilalle -päätetään jäsenmaksusta Kokousasiakirjat saatavina Seuran toimis­ tolta viikkoa ennen kokousta. Lauttasaa­ ren yhteiskoulun (Lykki) osoite: Isokaari 19. LUOVUUDEN TORI AGORA RY Ohjatut joogatunnit jatkuvat syyskaudel­ la tiistaisin 30.8.-13.12.2016 nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10a seuraavasti: Dynaaminen jooga klo 9.30 - 10.45, hatha jooga klo 10.45 - 12.15. Ei toimin­ taa syyslomaviikolla 42. Ilmoittautuminen ja tiedustelut Virva 041 444 1225. Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus Myllykallionrinne 1 F p. 09 2340 4300 lauttasaari.srk@evl.fi Kirkkoherranvirasto on auki ma, ti, to, pe 9-12 ja ke 12-18. Päivystävä pappi tavoitettavissa puhe­ limitse arkisin 9-21 numerosta 09 2340 4302. Diakonian ajanvaraus puhelimitse tai tulemalla paikan päälle ti ja to klo 10-11 p. 09 2340 4318. Muina aikoina puhelimit­ se Taina Viherkari p. 050 380 3532 ja Sini Havas p. 050 380 3531. Pe 18.11. Ei toimintaa henkilökunnan kou­ lutuksen vuoksi. Su 20.11. klo 11, Messu,Heusala, An­ dersson. Klo 11-12 Pyhäkoulu, aloite­ taan kirkossaKlo 18 Konsertti kirkossa: Lauttasaaren orkesterin konsertti, johtaa Ahti valtonen Pianosolistina Säde Erkkilä. Grieg, Tschaikovsky. Ohjelma 15/10e Ma 21.11. klo 9-12 Avoin perhekerho klo 17-20.30 Savenvalajat raamatturyhmä, muovaillaan saviesineitä ja kes­ kustellaan samalla Raamatun kohdista, E-porras. klo 17.30 Elektroniikkakerho 7-12-vuo­ tiaille. klo 18 Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoron harjoitus. Ti 22.11. klo 9-12 Avoin perhekerho kaikille lapsille ja hoitajille. Klo 14 Kryptaklubi 7-12-vuotiaille, klo 18 kokkikurssi, klo 18 Kitarakerho. Lisätietoja teijo.jun­ nola@evl.fi. Klo 18 Avoin rukouspiiri, B-porras 2. krs. Ke 23.11. klo 10.30. Seniorilautta seurakuntasalissa, klo 15 Lapsikuoro kirkossa, klo 17 Nuorten Krypta, Klo 17.30 -19.30. Lastenhoitoa yli 2-vuotiaille lapsille, max 10 lasta. Va­ raa lapsellesi hoitopaikka saman päivän aamuna klo 10-11 välillä numerosta 050 380 3542. Klo 17.30-20 Larun olohuone, mukavaa yhdessäoloa Kirkkokahvilassa. Tarjolla täh­ dellinen iltapala: voileipiä ja hedel­ mäsalaattia, maksu vapaaehtoinen. Klo 19 viikkomessu, Työrinoja, Valojär­ vi. To 24.11. klo 12 Torstaipiiri srk-salissa, Juutalaisuus tänään. Klo 18.30. Muuta Lauantaina 26.11 klo 19 J.S.Bach: Jouluoratorio. Lohjan kaupunginorkes­ teri, Dominante-kuoro johtaa Esa Heikkilä. Sunnuntaina 27.11. klo 17 Open voice, opettajakuoron konsertti, johtaa Merzi rajala. Torstaina 1.12. klo 13-16 Runsas buffet ?noutopöytä ja jouluista musiikkia seurakuntasalissa. Aikuiset 15e ja lapset 7.50e Tiedätkö naapurustossasi jonkun, jol­ le voit viedä joulupaketin? Voit osallistua joulutervehdyksen jakami­ seen noutamal­ la lahjan kirkkokahvilas­ ta maanantai 28.11. ? sunnuntai 4.12. välisenä aikana. Tule mukaan jakamaan joulumieltä! Jaa joulumieltä seurakun­ nan joulukampanjan avulla. ?Siunattua Joulua - Lahja Sinulle? joulukampanja on Lauttasaaren seurakunnan joululahjoitus yksin joulunsa viettäville. Lisätietoja: Siru Hannula p. 050 380 3529 Rakenna joulupuu ?keräys. Auta ja ilahduta vähävaraisia lauttasaarelaisia perheitä. Joulupuukeräys alkaa kirkolla ensimmäisenä adventtina 28.11. Yhdessä seurakuntalaisten kanssa autamme lapsi­ perheitä saamaan iloa ja joulumieltä. Seurakuntasalissa olevan kuusen oksille on ripustettu vähävaraisten perheiden lahjatoiveet. Poimi kuusenoksalta lahja­ toive ja kääri hyväjoulumieli pakettiin! Lisätietoja keräyksestä: Taina Viherkari p. 09 2340 4323. Kirkkokahvila on auki ma-pe klo 1017 ja lounas klo 11-13. Maattomat taidenäyttely kirkkokahvilassa. Johannes församling Mer information på Johannes hemsida: www.helsingforsforsamlingar.fi/johannes Sö 20.11 kl. 10: Högmässa i S:t Jacobs kyrka. Heikel-Nyberg, Henricson. Kyrk­ kaffe. kl. 12: Högmässa i Johanneskyrkan. Lindström, Heikel-Nyberg, Almqvist. Kyrk­ kaffe. kl. 15: Mässa i Folkhälsans seniorhus. Lindström, Henricson. Må 21.11 kl. 12-13: Diakonilunch i S:t Jacob. 3 e. kl.14-18: Häng i Tian. Öppet hus i ung­ domslokalen. Romberg. Ti 22.11 kl. 12: Lunchmusik i Gamla kyrkan med Anna Pulli. kl. 13?14.30: Musiklek i Bokvillan, Ta­ vastvägen 125. Isaksson. kl. 18: Tomasmässa i Johanneskyrkan. Heidi Juslin-Sandin, Ulf Skogström. On 23.11 kl. 10?11.30: Musiklek i Hörnan, Högbergsgatan 10, gatunivån. Isaksson kl. 14?15.30: Samtalsgruppen Sjötorpet, Högbergsgatan 10 E, 2 vån. Ollberg. kl. 14?15.30: Diakoniträffen i S:t Jacobs församlingssal. Salenius. kl. 18-20 Kulturcafé i Hörnan, Högber­ gsgatan 10 på gatunivån. Möt människor från olika länder i musikens tecken! Ara­ bic Music band bestående av asylsökande från olika länder står för musiken. kl. 18: Veckomässa i Gamla kyrkan. Lindström, Almqvist. To 24.11 kl. 13-15: Musiklek i Bokvillan, Tavastvägen 125. Isaksson kl. 17: Kristen djupmeditation i Mariakapellet. kl. 18: Bibelmeditation i Johanneskyrkan. Repo-Rostedt, Böckerman. Fr 25.11 kl. 12: Adventsgudstjänst i Tempelplatsens kyrka med Minervas­ kolan, Kronohagen lågstadium och Valte­ ri/Skilla. kl. 12.15?13.30: Veckolunch i Högbergs­gården, Högbergsgatan 10 E. Väl­ kommen på middagsbön i Johanneskyr­ kan kl. 12. Middagsbön i Johanneskyrkan vardagar kl. 12. Välkommen på julmiddag med program den 19.12 kl. 12-16 i S:t Jacobs kyrka, Kvarnbergsbrinken 1. Pris á 10 e. Medverkande: Benita Ahlnäs, Bo Ekman, Eivor Norrbäck och diakonissorna. Anmä­ lan senast 9.12 till Elina Tiiainen tfn 050 380 1872 eller elina.tiiainen@evl.fi. Välkommen att samtala om S:t Jacobs kyrkas framtid onsdagen den 30.11. kl. 16.30 i S:t Jacob, Kvarnber­ gsbrinken 1. Närvarande är kyrkoherde Johan Westerlund, kyrkoherden i Lautta­ saaren seurakunta Juha Rintamäki, sam­ fällighetens fastighetschef Kai Heinonen, samt representanter från församlings­ rådet. Servering kl. 16.30, det egentliga mötet inleds kl. 17. JEHOVAN TODISTAJAT Raamatullinen esitelmä sunnuntaina 20.11.2016 klo 11.00 ?Mitä Jumalan hal­ litusvalta voi tehdä meidän hyödyksem­ me?. Puheen jälkeen tutkitaan Raamattua aiheesta: ?Nuoret, vahvistakaa uskoan­ ne?. Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. Val­ takunnansali Lauttasaarentie 10. www. jw.org/fi Larutori Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 6 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. Myydään Tuukkalan muinaispuku koruineen, iso koko. P. 045 110 9265 Vuokralle tarjotaan Pieni työ-/toimitila Etu-Lauttasaaressa. Kts. toimitilat.fi/kohde 9706059. P. 040 594 9745. Vuokralle tarjotaan Kalust. asuntoja remontin ajaksi/vesivah. Lauttasaarentie 3. 0400 404 797/Martti. AA-kokouksia Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras.
  • Lauttasaari Nro 40 ? 17.11.2016 Palveluja tarjotaan ATK-palvelua Graafista suunnittelua Kampaamoja - Partureita - Kauneudenhoitoa 11 Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinnat alkaen 25 ? + alv/lehti. Ilmoitus laitettava vähintään neljään perättäiseen lehteen. Katso tarkemmat hintatiedot mediakortista osoitteessa www.lauttasaari.fi Oikeusapua Kampaamoja - Partureita - Kauneudenhoitoa Remonttipalveluja Graafinen suunnittelu 0400 481 211 arstoday@arstoday.fi Hierontaa Siivousta Autokorjaamoja Putkiliikkeitä Jalkahoitoa Fysikaalista hoitoa ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE ? ? ? ? ? Fysioterapiaa kaikille Kotikuntoutusta Veteraanikuntoutusta Liikuntaryhmiä Hierontaa Lauttasaari.fi ? Larun uutiset ja tapahtumat Pyörähuoltoa ja -myyntiä ? Lue Lauttasaarilehti netissä ? Paljon ajankohtaista Laru-tietoa! Varaa aika tai kysy lisää: 09 682 0201 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi Jäsenetuja LauttasaariSeuran jäsenille Kukkakauppoja Valokuvausta Lauttasaari-Seuran jäsenenä voit hyödyntää paikallisten yritysten tarjoamia jäsenetuja. lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_v3.pdf Lisätiedot Seuran nettisivuilta osoitteessa lauttasaari.fi. Myynti, huolto, korjaukset, vuokraus C Specialized, Tunturi, Lapierre M Y CM Lauttasaari-lehti jaetaan kaikkiin saarelaisiin koteihin ja yrityksiin, joilla ei ole ovessaan mainoskieltoa. Uusimman lehden saat torstaisin myös Lauttasaaren ruokakaupoista, R-kioskilta, kirjastosta, Mutterista ja Mereon aulasta. Näköislehden voit lukea lehtiluukku.fi -palvelussa. 19 ? PYORAHUOLTO.COM SALES & SERVICE 99 MY CY CMY K Meripuistotie 5 Lauttasaarentie 11 Ma-Pe 11-18, La 11-14 040 545 6859 041 546 3090 Pyöräilijän asialla vuodesta 1999! Remonttipalveluja Teemme mm. ? Keittiöremontit ? Kylpyhuone- ja saunaremontit ? Maalaustyöt ? Parkettityöt SOITA 040 84 9 5331 Tarjoamme ilmaisen arvion kohteessa! Service också på svenska! www.aparnasremontit.fi Varastointia 1 10/10/16 19:11
  • Lauttasaari 12 Nro 40 ? 17.11.2016 KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE SINA hyvä K-CITYMARKET & ruoka RUOHOLAHDESSA Selkeys Valikoima Laatu Tarjoukset voimassa to-su 17-20.11.2016 Palvelu e Palvelemm ä iv joka pä 9-21 OUTLETSHOP merkkivaatteita HK viljapossun ULKOFILEE NATUREL n. 1,5 kg MAUSTETTU n. 1 kg tai UUTUUS ULKOFILEE SUOLATTU n. 1 kg 4 99 Atrian Perhetilan BROILERIN OHUET FILEELEIKKEET 480 - 600 g (8,32 - 10,40/ kg) 4 99 PLUSSA-KORTILLA -28 % kg Ilman Plussa-korttia 6,99/kg rs Hätälä KIRJOLOHEN MÄTI Paul Mitchell -tuotteet -40% BURGER KING® Chicken Fries 6 kpl Ma-ke 13-16 HAPPY HOUR leikkaukset 2,95? HIUSFASHION norm. hinnasta parturi 25,-, kampaamo 34,-. (09) 694 5418. sis. dipin pakaste 125 g (39,92 kg) Suomi ERÄ Heimon SAVUSIIKA 4 99 n. 900 g, Kanada 9 95 kg God Morgon APPELSIINI- JA OMENAMEHUT Arla Naudan MEIJERIVOI JAUHELIHA 17 % 500 g, normaali- 1,75 l (1,42 l) 2 49 1 kg Suomi (5,99 kg) 5 99 tlk Pirkka KLEMENTIINI JYSK Kaikki jouluvalot -25% Esim. Bonsai valopuu sisäkäyttöön NYT 20,24?( norm. 26,99? ) Voimassa 27.11.2016 asti. ILMAINEN MOTIVUS E-laskulla treenit alk. 39,-/kk. Edulliset treenit, reilut ehdot, ei pakkositoutumista. Motivus Ruoholahti nyt myös miehille 1 hPYSÄKÖINTI K-PLUSSA-KORTILLA Lähikauppakeskus Ruoholahdessa Sinua palvelevat: Alko, Apteekki, Bieder kukkakauppa, Burger King®, CarWash, Ciao! Caffe, Dressmann, Ekorent, Fenno Optiikka, Hiusfashion, Hua Du -kiinalainen ravintola, JYSK, K-citymarket, K-rauta, Mayor?s Gym, Motivus, Musti ja Mirri, Needseeker, NycBurger, Outletshop, Posti pakettiautomaatti, Sohvapiste, Subway, TalletusOtto-automaatti, Tokmanni Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.kauppakeskusruoholahti.fi rs suolainen (3,98 kg) 199 pkt GRANAATTIOMENA 1,5 kg (1,33 kg), Espanja 1 99 vahva 100 tbl/40 g (0,06 tbl) 5 Espanja 2 99 ps Monivita D-VITAMIINI 50 mikrogramma 95 prk Tarjoukset voimassa to-su 17-20.11.2016 Palvelemme: ma-su 9-21 Itämerenkatu 21-23. prk Lysi Omega-3 Tupla+ KALAÖLJY 100 kaps./95 g (0,08 kaps.) 7 90 prk kg Gefilus Basic MAITOHAPPOBAKTEERI 50 kaps. (0,22 kaps.) 1090 HELSINKI ? RUOHOLAHTI prk % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi