Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Nro 14 13.4.2017 Tarvitsetko hyvää vuokralaista? Tarjous uusille Täydenpalvelun vuokranantajaasiakkaille. Palkkio 1,24 * kk vuokra ensimmäisen vuokrauksen yhteydessä. Ensimmäinen vuosilasku: 1,1 * kk vuokra heinäkuussa 2018. • Valvomme ja takaamme vuokranmaksun • Hoidamme yhteydenpidon ja korjaukset • Tarjoamme asunnon myyntipalvelut erikoishintaan • Jälleenvuokraukset veloituksetta info@tilaakaikelle.? / Puh 0207 007 700 / www.tilaakaikelle.? Pelican Lauttasaari, Vattuniemenkatu 20, asiakaspalvelu auki ma-pe klo 10-18 Vuokraa Pelican vuokravarasto ja säilytä järkesi. Ensim mäise t 4kk -25% * *Voim assa toista iseksi. Nautintoja meren äärellä www.bluepeter.fi BLUE PETER AUKI KOKO PÄÄSIÄISEN! Historian kipeät käänteet Lauttasaarelainen Janne Kuusi vaihtoi elokuvat kirjoihin. Eikä hän kaunistele. Kuusen romaanitrilogian toisessa osassa puhutaan niistä Suomen historian aiheista, joista on pitkään vaiettu. s. 6 KU VA To m m i Tu ki ai ne n
Ajassa PÄÄKIRJOITUS 13.4.2017 123 Nyt viikolla. 2 13.4.2017 Nro 14 TAPAHTUMAKALENTERI – LAUTTASAARI JUHLII – SUOMI 100 – DRUMSÖ FIRAR Huhtikuun teema: musiikki 19.4. 2017 klo 19 Musiikkiopiston Mirjam Helin -sali (Myllykalliontie 3) Omat sävelet -konsertissa Lauttasaaren musiikkiopiston oppilaiden omia sävellyksiä sekä improvisaatioita. 19. ja 20.4.2017 LYKin vuoden 2017 Stagelle-projektin aiheena on 100-vuotias Suomi. Musiikkinäytelmä käsittelee sattumuksia 100-vuotisen Suomen matkan varrelta. Yleisönäytökset 19. ja 20.4. klo 18. 25.4.2017 klo 18 Musiikkiopiston Orkestereiden kevätkonsertti Lauttasaaren kirkossa. Superjouset, Kamariorkesteri sekä yhtyeet esiintyvät. Ohjelmassa on mm. Harri Wessmanin huiluconcertinon kantaesitys. Kamariorkesterin solistina Peppi Kajoluoto, huilu. Toukokuun teema: luonto ja meri sekä niihin liittyvät harrastusmahdollisuudet. 13.5.2017 klo 10 14 Sindbadin tavaratorin yhteydessä kuusi lauttasaarelaista venekerhoa, jotka muodostavat Pajalahden veneilykoulun, esittelevät toimintaansa, osoite: Pursiseura Sindbad, Vattuniemenranta 5. 14.5.2017 Lauttasaaren orkesterin kevätkonsertti klo 18.00 Lauttasaaren kirkossa. 20.5.2017 Villiinny keväästä – luonnon päivä. Tervetuloa tutustumaan saaremme luonnon geologiseen monimuotoisuuteen geologi Maija Haavisto-Hyvärisen opastuksella. Kokoontuminen parituntiselle kävelyretkelle Lauttasaaren kirkon sisäpihalla "ison kiven" juurella lauantaina 20.5 klo 14. Varustaudu sään mukaisesti ja maastokävelyyn soveltuvin jalkinein. Juhlavuoden Lauttasaari-päivät Lauttasaari-päiviä vietetään tänä vuonna 2.-3. syyskuuta. Se voi monesta tuntua vielä kaukaiselta, vastahan päästiin takatalvesta eikä kesäkään ole vielä ovella. Lauttasaari-Seuran työryhmä on kuitenkin jo aloittanut aivoriihen päivien suunnittelemiseksi. Lauttasaari-päivät on koonnut ihmisiä yhteen jo vuodesta 1965. Tuossa ajassa siitä on muodostunut saarelaisille rakas tapahtuma, jossa tavataan tuttuja kirppariostosten lomassa, syödään hyvää sormiruokaa ja nautitaan monen eri genren musiikista aamusta saakka. Ja osallistuupa päiville myös ihmisiä muualta Helsingistä, Espoostakin. Monenlaista Lauttasaari-päivää on käyty läpi. Pari vuotta sitten ne pidettiin valtavassa rankkasateessa, viime vuonna taas aurinko paistoi kauniisti. Lauttasaari-Seuralle se on yksi vuoden suurimpia ponnistuksia, ja tapahtuman järjestämisessä on monta sekä pientä että suurta liikkuvaa osaa, mutta säähän ei edes huolellisella suunnittelulla voi vaikuttaa. Se ei haittaa, tärkeintähän on tunnelma. Tänä vuonna Lauttasaari-päivillä näkyy Suomi 100 -juhlavuosi. Tapahtumasta tavoitellaan entistä komeampaa ja se myös kestää koko päivän. Mukana menossa ja meiningissä tullaan säilyttämään perinteistä ohjelmaa, kuten kirpputori ja Larun kymppi -juoksu, lauttasaarelaisten yritysten ja yhdistysten esittelykojut sekä ruokayrittäjien monipuolinen tarjonta, mutta myös jotain uutta kivaa on tarjolla. Haluaisitko sinä tulla sitä suunnittelemaan? Kenet sinä mielelläsi näkisit esiintymässä? Mitä ekstraa sinun mielestäsi Lauttasaari-päivät kaipaisi? Myös päivien järjestelyyn kaivataan apua: järjestysmiehiä, oppaita, käsiä tapahtuma-alueen rakentamiseen ja purkamiseen sekä materiaalin tuottamiseen. Soita, meilaa, tule käymään Pohjoiskaarelle. Lauttasaari-Seura järjestää Lauttasaari-päivät juuri sinulle, lauttasaarelainen. Siksi haluamme kuulla, mitä sinä päiviltä odotat. Tehdään yhdessä hienot ja ikimuistoiset Lauttasaari-päivät! Heidi Klavus Lauttasaari-Seuran hallituksen jäsen Lauttasaaressa äänet kokoomukselle Teksti Katri Penttinen Lauttasaarelaiset äänestivät aktiivisesti ja saivat valtuustoon hyvin edustajia omalta alueeltaan. Lauttasaarelaisista ehdokkaista valtuutetuiksi valittiin kokoomuksesta Sirpa Asko-Seljavaara , Ulla-Marja Urho ja Mia Nygård , vihreistä Elina Moisio ja SDP:stä Nasima Razmyar . Pormestariehdokas Jan Vapaavuori on täällä äänikuningas, ääniä Lauttasaaresta tuli 1661 kpl. Kokoomuksen Ulla-Marja Urho ja Vihreiden Elina Moisio ovat Lauttasaaren äänikuningattaria. He molemmat saivat runsaat puolet äänistään lauttasaarelaisilta. Saarelle viime vuonna muuttaneen SDP:n Nasima Razmyarin kokonaisäänimäärä on saaren ehdokkaista suurin, mutta hänen äänistään vain murto-osa on lauttasaarelaisilta. Razmyarin saarta koskevista kannoista ei ole tietoa, sillä hän ei vastannut Lauttasaari-Seuran vaalitenttiin. Saarelta kaupunginvaltuustoon valittujen ja varasijalle päässeiden ehdokkaiden Lauttasaaresta saamat äänet ja kokonaisäänimäärä (suluissa) vahvistamattoman vaalituloksen perusteella ovat seuraavat: valtuutetut: Ulla-Marja Urho Kokoomus 649 (1135) ääntä Elina Moisio Vihreät 611 (1032) ääntä Mia Nygård Kokoomus 544 (808) ääntä Sirpa Asko-Seljavaara Kokoomus 368 (1279) ääntä Nasima Razmyar SDP 112 (1462) ääntä varavaltuutetut: Perttu Hillman Kokoomus 178 (576) ääntä Pia Hytönen Kokoomus 157 (385) ääntä Marianna Kupias Kokoomus 95 (416) ääntä Nasima Razmyar, Sirpa Asko-Seljavaara ja Ulla-Marja Urho ovat nykyisiä valtuutettuja. Elina Moisio on nykyinen varavaltuutettu. Mia Nygård, Perttu Hillman , Marianna Kupias ja Pia Hytönen olivat uusia ehdokkaita. Kaikkien lauttasaarelaisten ehdokkaiden saamat äänimäärät on koottu osoitteeseen lauttasaari.fi. Lauttasaaren äänestystulos poikkeaa selvästi koko Helsingin tuloksesta. Kokoomuksella (43,7 %) ja RKP:llä (12,1% ) on huomattavasti suurempi kannatus kuin Helsingissä keskimäärin. Myös Vihreät (24,1 %) saivat saarelta Helsingin keskimäärää enemmän ääniä. SDP:llä, Vasemmistoliitolla ja Perussuomalaisilla on huomattavasti pienempi kannatus kuin Helsingissä keskimäärin. Edellisiin kuntavaaleihin verrattuna Lauttasaaren äänestysprofiilissa ei ollut juurikaan muutoksia. Tiedot oheiseen puolueiden kannatuskaavioon on koottu YLEn tulospalvelun sivuilta, kun kaikki Helsingin äänet on laskettu. Äänestysalueen Lauttasaari B äänestysprosentti 77,4 % oli Helsingin kolmanneksi paras ja kaikkialla saarella äänestettiin huomattavasti aktiivisemmin kuin Helsingissä keskimäärin (61,6 %). Lauttasaaren äänestysprosentit ovat: Lauttasaari B 77,4 % Lauttasaari E 74,4 % Lauttasaari C 73,7 % Lauttasaari D 73,4 % Lauttasaari F 73,1 % Lauttasaari A 70,1 %
3 13.4.2017 Nro 14 Lauttasaaren yhteiskoulun yhdeksännen luokan tyttöporukan yritys niittää mainetta Onnellisten saaren myslillä. Tiimi laittaa osan tuotoistaan hyväntekeväisyyteen. TEKSTI ja KUVA Ulla Kaila ihan oikeita yrityksiä osavuosikatsauksineen ja tilinpäätöksineen, ” Mia-Stiina sanoo. Tiimiläiset kehittivät tuotteen brändin ja jakoivat roolit toimitusjohtajasta alkaen. He saivat sponsoreita saarelaisista ruokakaupoista ja Lauttis avasi ovensa tyttöjen ständille. ”Luulimme, että emme ikinä saisi myytyä kaikkea valmistamaamme, mutta oli tosi kivaa, kun myimmekin todella paljon”, tytöt muistelevat. Kesätöissä moni nuori kykkii selkä vääränä mansikkapellolla, mutta nämä tytöt eivät enää tyytyisi perinteisiin metodeihin. Mansikoiden ympärille rakentuisi raikas konsepti, mansikkasmoothie popup ja päälle someilmiö. Ja tosiaan, mysliporukka etsii tällä hetkellä tiloja kesäkahvilalle, ja kahvikone on juuri saatu lainakäyttöön. ”Jos aloitamme jotain, niin haluamme tehdä sen kunnolla. Ryhmänäkin haluamme tehdä loppuun asti hyvin. Ja emme tosiaankaan tee mysliä rahan takia”, tytöt vastaavat kuin yhdestä suusta. Selkeät sävelet on ollut tiimillä aiemminkin. ”Toimimme samalla tavoin myös silloin kun meillä oli bändi, ja olimme myös bändikilpailussa”, huikkaa Viivi kuin ohimennen. Suomalaisilla tuntuu olevan mielipide yrittäjyydestä: kovaa hommaa, ei ehdi lomailla, ei pääse rikastumaan ja se byrokratia. Mutta mitä tähän sanovat tytöt? ”Myyntiä on ollut hienoa oppia. Huonona puolena yrittäjyydessä on, että koko ajan pitää suunnitella eteenpäin. Mutta tämä antaa kokemuksia ja avaa uusia ovia”, sanoo Senja. ”Kukaan muu ei hoida töitäsi, jos et tee sitä itse”, kiteyttää Wilma. ”Teemme tätä kokemuksen ja tulevaisuuden takia. Ja hyväntekeväisyys tuo onnellisuutta.” Kampissa huhtikuussa käytävä valtakunnallinen finaali haastaa tytöt taas uudella tasolla ja valmistautuminen on kovassa käynnissä. Agendalla on myyntipuheen treenausta ja avaintekijänä on kyky erottautua muista. Onnellisten saarten myslin taustalla on Kambodžaan asti ulottuva tarina, ja tarinoilla on tunnetusti tapa jäädä mieleen. Onnellisten saaren myslillä apua Kambodžaan Nuoret yrittäjät Wilma Heinänen, Senja Jokinen, Ella Helander, Viivi Saukas sekä ohjelman vetäjä MiaStiina Heikkala. Lauttasaaren asukas, huomio! Tiesitkö, että asuinpaikkaasi kutsutaan onnellisten saareksi? Ja tiesitkö, että saarella on myös oma onnellinen myslinsä? Kyseessä olekaan mikä tahansa pöllyävä lesekasa, vaan kauraja ruishiutaleista, rusinoista, karpaloista ja pähkinöistä rouskuvan rapeaksi paahdettu granola, joka saa aavistuksen makeutta hunajasta. Onnellista mysliä ovat kauhoneet ysiluokkalaiset Ella, Wilma, Viivi, Senja ja Helena . Nuoret yrittäjät eivät suinkaan kanna rahoja nauraen pankkiin, vaan lahjoittavat ison osan tuotoistaan hyväntekeväisyyteen ja miettivät jo tiiviisti lisäinvestointeja. ”Onnellisten saarten mysli -yritys lähti liikkeelle Lauttasaaren yhteiskoulun Vuosi yrittäjänä –ohjelmasta viime syksynä. Viiden hengen tyttöporukka laittoi ideat lentoon ja tuloksena on tyttöjen itsenäisesti hoitama yritys, joka myy itsetehtyä mysliä sekä nykyään myös näkkileipää erilaisissa tapahtumissa ja Facebookin kautta. Onnellisten saaren mysli -yritys menestyi NY Vuosi yrittäjänä -ohjelman kilpailussa ja sai paikan valtakunnallisessa finaalissa, joka pidetään Kampissa huhtikuun 19.-20. päivä”, hehkuttaa vetäjä, koutsi ja sparraaja Mia-Stiina Heikkala , virallisesti Lykin kansainvälisen liiketoimintaohjelman johtaja. ”Tiimi on tehnyt mahtavaa työtä ja lahjoitti äskettäin 1000 euroa Opettajat ilman rajoja –hankkeelle, jonka avulla tuetaan Kambodžaan suuntautuvaa opetusvientityötä.” Start up -yrityksiä pulpahtelee ryppäinä, pelialan menestyjät raivaavat unelmille tietä ja media tarjoaa yritysmaailman menestysja menetystarinoita rohkeista kansikuvayrittäjistä. Koululaisille yrittäjyys ei kuitenkaan tarkoita hyppyä tuntemattomaan tai valtavaa riskinottoa, vaan yrittäjyyttä harjoitellaan turvallisissa puitteissa, kuten Lykin Vuosi Yrittäjänä –ohjelmassa. ”Nämä yritykset ovat kuitenkin Pyöräily alkaa 2.5. Rekisteröidy osoitteessa hsl.fi/kaupunkipyörät Kaupunkipyörätelinettä asennettiin viime viikolla Itälahdenkadulla. KUVA Jarmo Ruhanen Kaupunkipyörät saapuvat Lauttasaareen Lauttasaari pääsee mukaan kaupunkipyörien verkostoon, kun saarelle saadaan yhteensä yhdeksän pyöräasemaa: Luoteisväylälle, Lahnalahdentielle, Gyldénintielle, Heikkilänaukiolle, Lauttasaarensillalle, Lauttikselle, Heikkiläntielle, Itälahdenkadulle ja Melkonkujalle. Kaupunkipyöräkausi käynnistyy 2. toukokuuta ja päättyy 31. lokakuuta. Kaupunkipyörien käyttäjäksi rekisteröidytään. Rekisteröityminen avautuu tiistaina 18. huhtikuuta, jolloin voi rekisteröityä jo koko kauden käyttäjäksi. Päiväksi ja viikoksi rekisteröityminen on mahdollista vasta 2. tai 3. toukokuuta alkaen. Käyttäjäksi rekisteröidytään osoitteessa hsl.fi/kaupunkipyörät, josta löytyy runsas tietopaketti kaupunkipyörien käytöstä ja sen hinnoista. Kaupunkipyöräasemien sijainnit löytyvät Reittioppaasta. Kun kaupunkipyöräkausi käynnistyy 2. toukokuuta, Reittioppaassa näkyy myös pyörien saatavuustiedot asemittain ja pyörät tulevat myös osaksi reititystä. HKL, joka omistaa palvelun, on lainannut tälle kaudelle kymmenen asemaa ja sata pyörää Espoon kaupungin kokeiltavaksi Matinkylän-Olarin alueella. Helsingissä pyöräasemia on siis tänä vuonna 140 ja pyöriä 1 400, mutta ensi vuonna Espoolle lainattavat asemat ja pyörät palautuvat Helsingin käyttöön, jolloin kaupungilla on kaikkiaan 150 asemaa ja 1 500 pyörää.
4 13.4.2017 Nro 14 Ole Tverin och Alina Rak gillar att påskpyssla. Virvon, varvon och glad pask ”På palmsöndagen besöker jag med några kompisar våra grannar och ger dem videkvistar med fjädervippor. Vi är utklädda till påskgummor och läser Virvon varvon, tuoreeks terveeks, tulevaks vuodeks! Vitsa sulle, palkka mulle. På påsklördagen går vi en ny runda. Vi har också då med oss videkvistar och hoppas få i utbyte godis i våra korgar och kaffepannor. På det här sättet förenar vi både den finska traditionen på palmsöndagen och de svenska sedvänjorna på påsklördagen. För oss har språket ingen betydelse. Vi kan svenska och finska lika bra. Huvudsaken är att göra människorna glada.” Det här berättar Alina Rak , andraklassist i Drumsö lågstadieskola, medan hon är fullt sysselsatt med att göra påskpynt. Hon visar på en gul påsktippa med fjäderskrud och ett färggrant ägg. Bredvid henne arbetar femteklassisten Ole Tverin . Det handlar alltså om påskdekorationer som hela skolan med undantag av sjätteklassisterna gör. De i sin tur förbereder vårterminens disco. Anna-Maria Rosenqvist är rektor för Drumsö lågstadieskola, som med förskolan innefattar cirka 280 elever. Det är också hennes skola där hon en gång var elev. Anna-Maria är Drumsöbo av födsel och ohejdad vana. Hon gläder sig över den fina atmosfären och det goda samarbetet med hela personalen i en anda av att göra sitt bästa för allas trivsel och välbefinnande. Ännu kvarstår några år till den omfattande reparationen av fastigheten av vilka de äldsta delarna är från 1930. År 1990 firade skolan vid Tallbergsallén 12, sitt 60-års jubileum. Drumsö lågstadieskolan har årligen reserverat en dag för påskpyssel och en dag för julverkstäder. De förverkligas som samarbetsformer enligt skolans system som går ut på samarbete mellan de olika årsklasserna. Årets påskpysseldag är ett exempel på vänelevsverksamheten som betyder att alla barn arbetar tillsammans och att de äldre hjälper de yngre och vice versa. Det som frapperar en är elevernas skaparglädje och att det är så lugnt i klasserna. Alla är fokuserade på sina uppgifter med lärarna som inspiratörer och handledare. Ole Tverin och Alina Raks har en kreativa arbetsprocess. Ole har gjort en tippa och Alina också en tippa och ett grant ägg. Båda två tycker att det är roligare pyssla inför påsken än julen trots att Oles favoritfärg är rött som associerar till julen. Ole tycker att den röda färgen är pigg. Gärna bär han röda kläder fastän han idag har valt blått. Alina har blått som sin favoritfärg. Och varför firar man påsk blir följande fråga? Alina svarar att Jesus red in i Jerusalem på palmsöndagen medan Ole fyller i att det handlar om Jesus uppståndelse. Hur kommer ni att fira påsken? Ole inleder med att säga att först ska det bli en kryssning med pappa och sedan åker familjen till hans moster som brukar gömma påskägg så att alla får var sitt ägg. Och sista dagen får alla så många ägg som de vill ha. ”Min moster lagar god mat som nötköttsbiff. Jag tycker också om att laga mat. I går hjälpte jag till med att skära bacon. Men memma tycker jag inte om.” ”Jag älskar memma”, inflikar Alina. ”Pasta är också gott i synnerhet den pastan som min pappa lagar. Men när jag har gjort påskpyntet färdigt ska jag förbereda mig för palmsöndagens ”virvon, varvon” Ramsan kan mina kompisar och jag som ett rinnande vatten. Men vi ska ju vara utklädda till påskgummor och hitta lämpliga kläder. Och videkvistar måste vi plocka som ska få sin fjäderskrud i påskens färger.” ”Har ni sett påskharar? Det har varken Alina eller Ole gjort men däremot Anna-Maria Rosenqvist. För harar finns det gott om på Drumsö. TEXT och BILD Benita Ahlnäs Frisk Bris on edelleen toiminnassa oleva, vuonna 1899 perustettu suomenruotsalainen saaristoa ja purjehdusta käsittelevä aikakauslehti, alansa vanhin Pohjoismaissa. Tämä juttu on julkaistu lehdessä maaliskuussa 1913. Koillisväylä 3 Lauttasaarentie 18 tienoilta nähtynä 1950-luvulla. KUVA Constantin Grünberg / Helsingin kaupunginmuseo Silloin ennen Oikaisu Lauttasaari-lehden numerossa 12 (30.3.2017) oli kuvattu taulukossa lauttasaarelaisten ehdokkaiden näkemyksiä saaren asioihin. Taulukossa oli Suomen eläinoikeuspuolue lyhentynyt Eläintenpuolueeksi. Lisäksi Perttu Hillmanin vastaukseksi on merkitty, ettei hän osaa sanoa tulisiko Kotkavuoren viheralue säilyttää. Hillman on kuitenkin säilyttämisen kannalla. °
Lämmin kiitos. Ääniä tuli 257. Työ lähipalveluiden ja vihreämmän luonnon puolesta jatkuu Helsingin seudun ikivihreissä. Auni-Marja Vilavaara Kiitän äänestäjiäni, tukiryhmääni, ja kokoomuksen Helsingin piirin kampanjan tekijöitä. Jatkan innolla työtäni Helsingin ja lauttasaarelaisten hyväksi. Sirpa Asko-Seljavaara Palvelemme: ma-to 10-23, pe-la 10-02 su 10-23 Isokaari 24, Lauttasaari puh. 09 677 320 www.rixibaari.fi rixibaarihelsinki Ilmainen kotiinkuljetus yli 14 €:n tilauksiin. On line -tilauksista 10% bonus. 5 Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS VANHA ASUNTO ESITTELYT TUU NA U SIIVOUS VALOKUVAUS PAPERISOTA OSTAJAT MAINOKSET HINNAT ILMOI TELU LKV NEUVOTTELUT NETTI MYY NTI UUSI ASUNTO ISÄNNÖITSIJÄ KU NTOTARKASTUS MUUTTO PUTKIREM ONTTI VALOKU VAUS MOBIILIMAR KKINOINTI FACEBOOK TWITTER INSTAGRAM AVAIMET SIIVOUS Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät. Tehokkaat neliöt! Otavantie 3 C. Erinomaisella paikalla, keskellä Lauttasaarta! Tyydyttävä-kuntoinen 1H, KS, KPH . Huoneisto myydään vuokrattuna (vuokralainen jatkaa mielellään vuokrasuhdetta). Talo on vuonna 1939 rakennettu funkkis-tyylin talo. Huoneisto sijaitsee hissitalon 3. asuinkerroksessa. Yhtiössä suunnitteilla LVIS-saneeraus joka toteutetaan 2-3 vuoden kuluttua. Saneerauksen yhteydessä on mm. mahdollisuus laajentaa kylpyhuonetta. Vhp. 154.000 € UUSI KOHDE! 19,5 m² 1H, KS, KPH 13.4.2017 Nro 14 SCREENILLE OMA KATSOMO! urheilukanavat Gyldenintie 2,00200 Helsinki puh. 050 326 5955 Avoinna Ma-To 12-02 Pe-La 1003, Su 10-02 Facebook: Bar Iso Majakka www.isomajakka.fi bar&sports PÄHKINÄVISA to 13.4 klo 18 LETKEÄ MUSABINGO keskiviikkoisin klo 19 + KARAOKE pääsiäisenä torstaista sunnuntaihin alk. klo 21. iso Majakka Koruliike Pearly Parrot Helmikoruasiantuntija Kellot ja korut Korjaukset ja huollot Paristonvaihdot Tervetuloa! Gyldenintie 6, 050 414 3791 pearlyparrot.fi Tervetuloa! Villa Alba Hyvän olon vaatteita luonnonmateriaaleista: villa, pellava, puuvilla, silkki. Lauttasaarentie 2 045 133 2327 PERSILJA Pääsiäisenä avoinna joka päivä. Välimerellinen maku kotikeittiön tuoreista raaka-aineista. Viikonloppuisin salaattipöytä sisältyy à la carte -tilauksiin. www.ravintolapersilja.fi Tallbergin Puistotie 1, 00200 Helsinki Puh. 09 621 6727 Ma-pe 11-22, la 12-22, su 12-21 VÄLIMERELLINEN RAVINTOLA
6 13.4.2017 Nro 14 Lauttasaarelainen kirjailija Janne Kuusi osallistuu Suomi100-juhlavuoteen omalla kolmiosaisella kirjasarjallaan, jonka uusimmassa teoksessa puhutaan vaietuista aiheista. TEKSTI Hilkka Kotkamaa KUVA Tommi Tukiainen nuorisoradikalismi on ollut pitkään vaiettu ja vasta viime vuosina enemmin kuvattu aihe. Kiinnostava näkökulma tähän aikaan on suomalaisten nuorten kuvaukset, heidän lähtiessään Itä-Saksaan, Leningradiin ja Moskovaan opiskelemaan marksilais-leniniläisen ideologian läpi. Janne Kuusen kirjassa tapahtumat vyöryvät Suomen historian käänteissä, ihmisten ikimuistoisista huippuhetkissä ja syvimmistä pettymyksissä aina nykypäivään asti. Myös Aunen ja Maaritin kohtalot löytävät uomansa. ”Kun pöly on laskeutunut, voi näistä Suomen historian kiperisKuusi kirjoittaa historian kipeistä käänteistä Lauttasaarelainen kirjailija Janne Kuusi teki ennen elokuvia, mutta nyt hän haluaa kirjoittaa kirjoja aiheista, joista on vajettu pitkään. Lotista, sotalapsikuljetuksista, saksalaissympatioista ja nuorisoradikalismista. Satavuotias Suomi on ollut monen suomalaisen kirjan teemana tänä vuonna. Niin myös lauttasaarelaisen Janne Kuusen kolmiosainessa kirjasarjassa. Siinä Suomea valotetaan Kaskivuoren perhepiirin näkemänä ja kokemana. Kasvoista kasvoihin -kirja ilmestyi jo pari vuotta sitten, nyt on vuorossa Sielusta sieluun ja päätösosa on vielä tekeillä. Sielusta sieluun kertoo Suomen historiaa kahden aikakauden ja kahden ihmisen kokemana. Aune on 16-vuotias lotta, jonka tehtäväksi tuli viedä sotalapsia Ruotsiin ja lopulta rakastua saksalaiseen sotilaaseen. Toisessa aikatasossa on Maarit, joka kokee Suomen nuorison radikalisoitumisen 70-luvulla. Janne Kuusi on siitä poikkeuksellinen helsinkiläinen, että hänen sukunsa asui täällä jo silloin kun Helsinki oli pieni kylä Ruttopuiston liepeillä, 1700-luvun lopulla. Isän puolelta hän on seitsemännen ja äidin puolelta viidennen polven stadin kundi. Lauttasaareen Kuusi muutti vuonna 2000, jolloin myös nuorin poika syntyi. Helsingissä hän on asunut muistaakseen neljässätoista paikassa. Lapsuudenkoti oli Rööperin, Ullanlinnan ja Kaivopuiston rajamailla. Lauttasaari on kuitenkin kotipaikka, josta Kuusi ei halua muuttaa enää mihinkään. Saari sopii hänestä perheellisille, koiranomistajille, lapsille, kaikille, jotka rakastavat merta ja miksei muillekin. ”Minulla oli itsellänikin aikoinaan käsitys, että Lauttasaari on kaukana. Nyt olemme melkein keskustaa, varsinkin kun metrolla hujautamme pian Kamppiin viidessä minuutissa.” Kuusi opiskeli Taideteollisessa korkeakoulussa elokuvaohjaajaksi ja sen jälkeen hän teki televisiota ja pitkiä elokuvia. Viimeisen dokumenttielokuvansa vuodelta 2010 kertoi Matti Pellonpäästä . Omista elokuvista mieluisin on Kukkia ja sidontaa. Saippuaprinssi ja Apinan vuosi ovat myös Kuusen ohjaamia. Tätä nykyä hän on päätoiminen kirjailija. Ainakin tämän vuoden hän työskentelee vielä kirjailijatalo Villa Kiven työhuoneella. Uutuuskirjassa Sielusta sieluun Aunea ja Maaritia yhdistää aatteen palo, veto seikkailuun, maailmalle ja poliittiseen aktivismiin. Kumpikin on leimallisesti aikansa lapsi. Heille tapahtuu paljon ja he ovat herkkävaistoisia ottamaan aikansa väristykset vastaan. ”Lotta Aune Kaskivuori työskenteli lastenhoidon parissa edellisestä syksystä lähtien 1941. Nyt 1942 Aune riemuitsi uudesta komennuksesta kävellessään kapsäkkeineen kotoaan pitkin Helsingin katuja kohti rautatieasemaa lumihiutaleiden leijaillessa helmikuun aamuhämärältä taivaalta”, Kuusi kertoo. Kaupunki oli varjeltunut totaaliselta tuholta ja venäläiskoneita oli kyetty harhauttamaan pimennysmääräyksillä ja sytyttämällä tulia kaupungin itäpuolen harvaanasutulle rannikolle, jonne hävittäjät kylvivät toisinaan enemmän kuin itse kaupunkiin. Myös ilmatorjunta oli talvisodan kokemuksen myötä kehitetty toteuttamalla sulkutulijärjestelmän, jolla lähestyviä pommikoneita estettiin tehokkaasti lentämästä Helsinkiin asti. Juna kulki Itä-Suomen kautta ja kohtasi radan katkaisevan pommituksen Iisalmessa. Ruokakin loppui ja nälkäisten lasten kanssa oli sinniteltävä Tornioon asti. Torniosta jatkettiin linja-autolla ja Haaparannassa odotti vastaanottokeskus, ruokaa ja sataan asteeseen lämmitetty täisauna. ”Aunessa on paljon omaa äitiäni. Hän on mukana sotalapsikuljetuksissa ja sitten Ruotsissa, missä hoidettiin lasten sijoituksia perheisiin ja lastenkoteihin. Aunen tarina ei ole yksi yhteen äitini tarinan kanssa, mutta häneltä olen saanut tapahtumamateriaalia. Kyllä se on ollut kova kokemus lasten lisäksi myös nuorille tytöille, jotka tekivät pääosin käytännön työn. Useimmat joutuivat työhön täysin valmistautumattomina ja pienellä elämänkokemuksella. Aihe on kiinnostanut minua jo pitkään.” Myös kirjan toinen taso 70-luvun täkin ajoista erottaa hyödylliset ja huonot asiat. Monessa kohdin oli hyväkin ravistella historian kulkua, mutta myös poimia pois luutuneita asenteita ja propagandaa. Kaunokirjallisuuden materiaalina nämä Suomen tapahtuman täyteiset vuodet ovat aivan erinomaisia. Ihmisille tällaiset murroskaudet tarjoavat mahdollisuuden hurmahenkisyyteen. Maaritista voin paljastaa sen verran, että hänestä tulee lopulta taidemaalari, jolla on ateljee Lauttasaaressa, jossain Veneentekijän tien tuntumassa, meren äärellä.” Pyrkällä alkoi kesäkausi TEKSTI Kari Kemppinen Noin kolme viikkoa normaalia aiemmin käynnistyneen termiinisen kevään saapuminen sulatti jäät ja lumet Lauttasaaren liikuntapuiston kentiltä. Pyrkän kesäkausi tarjoaa monipuoliset harrastusmahdollisuudet: jalkapallo, yleisurheilu, 350 metrin juoksurata, koripallo, harjoittelujalkapallo, kuntoliikunta, lähiliikunta tai tennis. ”Vanha jääkiekkokaukalo asfalttipäällysteiseltä kentältä on jo purettu ja viety pois, sillä ensi talveksi on luvassa uudet kaukalorakenteet, ja tilalle on laitettu tennisverkot, jotka mahdollistavat samanaikaisesti pelaamisen kolmella eri kentällä”, kertoo kentänhoitaja Antti Kokko . Kentät ovat vapaassa käytössä liikuntapuiston aukioloaikoina. Pyrkällä on pelattu sopuisasti jo usean vuoden ajan ilman erillisiä pelivuorovarauksia, niin tänäkin kesänä. Jos tulee ruuhkaa, niin vuoronvaihto alkaa aina tasatunnilta. Ison tekonurmipäällysteisen kentän vakiokäyttäjiä ovat päiväaikaan koulut ja alkuiltaisin sekä viikonloppuisin monet lauttasaarelaiset jalkapalloseurat. Seurojen harjoitusja pelivuorot käynnistyvät Pääsiäispyhien jälkeen 18. huhtikuuta. Viimeistään silloin ilmestyvät myös seurojen varauslistat kentänhoitajien toimiston ikkunoihin sekä samalla avautuviin pukeutumistiloihin. Seuroilla on omia nettisivuja, joista voi seurata ja tarkistaa niiden tapahtumia. Pyrkän aukioloajat löytyvät Helsingin kaupungin nettisivuilta nimellä Lauttasaaren liikuntapuisto. Poikkeusaukioloajoista kertovat liikuntapaikanhoitajat numerosta (09) 310 87334.
13.4.2017 Nro 14 8 Omakohtaiset kokemukset saivat Mirka Saarisen perustamaan yrityksen, joka pyrkii lievittämään vanhusten yksinäisyyttä ja tarjoaa tukea arjen haasteissa. TEKSTI ja KUVA Laura Sarpola puoleen kääntyvät paitsi omaiset, myös esimerkiksi lomaa kaipaavat omaishoitajat sekä vanhukset itse. ”Olemme täysin ei-sairaanhoidollinen palvelu, eli emme jaa lääkkeitä tai tee mekaanisia terveydenhuollon tehtäviä. Juttuseuran lisäksi tapaamiset voivat olla ulkoilua, asioiden hoitamista, uusien asioiden opettelua ja muuta yhdessäoloa”, Saarinen kertoo. Käytännössä Seurana tekee kaikkea sitä, mitä Saarinen olisi perheensä kanssa toivonut saavansa isoisälleen. Palvelun sisältö sovitaan aina yksilöllisesti asiakkaan kanssa. ”Seurana Oy:n ero vapaaehtoistoimijoihin tulee siitä, että meillä vanhusta tapaa aina se yksi ja sama henkilö, joka tulee aina säännöllisesti paikan päälle. Eli ei tarvitse aina erikseen soittaa, että voisiko tällä viikolla tulla joku käymään, vaan voi luottaa siihen, että tiettyyn aikaan sen oman rakkaan luona on joku. Jos niin sovitaan, voimme myös kertoa vanhuksen kuulumisista hänen läheisilleen”, Saarinen kertoo. Saarinen tietää, että ajoittain rahan ja seuran yhdistäminen herättää ihmisissä kielteisiä ajatuksia. ALV-vapaat, kotitalousvähennykseen oikeuttavat palvelut on kuitenkin suunniteltu niin, että mahdollisimman monilla olisi varaa niihin. Vähennyksen jälkeen palvelulle tulee hintaa noin sata euroa kuukaudessa. ”Julkinen sektori käsittää käytännössä vain teknisen sairaanhoidon, pesun ja lääkkeet. Minusta on hienoa, että meillä on olemassa vapaaehtoistyötä ja kolmas sektori, joka tekee aivan upeaa ja tärkeää työtä. Oma toiveeni on, että yksityinen palvelu vapauttaisi resursseja sieltä kolmannelta sektorilta, jolloin ne, joilla ei ole mahdollisuutta ostaa palveluita, saisivat niitä entistä todennäköisemmin sieltä kolmannelta sektorilta. Silloin kaikki hyötyvät”, Saarinen sanoo. Uuden uran myötä Saarisen omat arvot ovat muuttuneet. Hän toteaa hieman huvittuneena, että siinä missä kaikki muut puhuvat nyt digitalisaatiosta, hän keskittyy vain henkilökohtaiseen kontaktiin, kosketuksen voimaan ja ihmisten kohtaamiseen. ”Kun asiakas pyytää, että saisi halata, kun ei ole ketään muuta jota halata, niin meillä ei kyllä emmitä hetkeäkään. Joidenkin asiakkaiden kanssa on halattu monta kertaa yhden tapaamisen aikana. Nämä saattavat kuulostaa jollekin pieniltä asioilta, mutta jo kädestä pitäminen tai kauppahalliin pääseminen voivat olla ratkaisevan tärkeitä. On upeaa saada tehdä työtä, jolla on niin suuri vaikutus toisen ihmisen elämään”, Saarinen sanoo. Digitalisaation aikakautena lauttasaarelainen Seurana Oy:n perustaja Mirka Saarinen puhuu ihmisen kohtaamisesta, kontaktista ja kosketuksen voimasta. Joskus parhaat ideat syntyvät raskaista kokemuksista. Näin kävi myös lauttasaarelaiselle Mirka Saariselle . Kun hänen isoisänsä muutti hoivakotiin, arki hoivakodissa osoittautui nopeasti hyvin yksinäiseksi. Omaiset asuivat kaukana, mutta yrittivät olla mahdollisimman paljon läsnä. ”Vaikka meillä on suuri suku, josta joku jatkuvasti vieraili isoisän luona, se ei tuntunut riittävältä. Siitä huolimatta hänellä oli aina pitkät päivät yksinään omassa huoneessaan. Vanhainkodissa ihailtiin, että on upeaa, kun käydään niin usein, kun siellä on myös sellaisia ihmisiä, joiden luona ei käy koskaan ketään. Se oli sydäntä särkevää”, Saarinen muistelee. Hän alkoi toivoa, että voisi saada jonkun avuksi, vierailemaan ja juttelemaan isoisän kanssa silloin, kun omaiset eivät voineet olla paikalla. Erilaiset vapaaehtoistoiminnan muodot eivät kuitenkaan tuntuneet sopivilta, sillä esimerkiksi pysyvän vapaaehtoisen saaminen säännöllisesti sovittuna aikana ei ollut mahdollista. Pitkään BtoB –yrityksen johtotehtävissä työskennellyt Saarinen alkoi opiskella vanhustieteitä ja pystyttää omaa yritystään. Lopulta viime syksynä syntyi Seurana Oy, seuraa ja hyvinvointia tarjoava yritys. Tällä hetkellä seuralaisen voi tilata Helsinkiin, Vantaalle ja Espooseen, joissa Seurana Oy on rekisteröity sosiaalipalvelujen tuottaja. Toiminta laajenee muualle Suomeen kysynnän mukaan. Yrityksen Seurana tuo läheisyyttä elämään Dickenin naiset jälleen finaalissa TEKSTI Markku Enström KUVA Jan Nylund Jo neljäntenä vuotena perättäin pelaavat Dickenin naiset käsipallon suomen mestaruudesta. Jälleen kerran on vastassa HIFK. Kahtena edellisenä vuotena mestaruutta on juhlinut Dicken Lauttasaaresta. Käsipallokauteen lähdettäessä oli kaksi suosikkia, Dicken ja HIFK ja näinhän siinä kävikin, että suosikit pitivät pintansa ja kohtaavat finaalissa. Semifinaalisarjoissa molemmat joukkueet pelasivat puhtaalla pelillä häviämättä peliäkään. HIFK voitti SIF:in Siuntiosta ja Dicken ÅIFK:n Turusta otteluvoitoin 3-0. Kuluneella kaudella joukkueet ovat kohdanneet tasaisesti. SM-sarjassa voitot menivät tasan 2-2. Suomen cupissa Dicken oli taas parempi vieden cup-mestaruuden. Tulevasta finaalisarjasta tulee jälleen varmasti hyvin tasainen ja pelit ratkaistaan pienen pienillä marginaaleilla. Mestaruuteen vaaditaan kolme otteluvoittoa. ”Tuntuu hyvältä, että voitimme välieräsarjan heti kolmessa ottelussa. Nyt meillä on runsas viikko aikaa valmistautua finaaleihin. Vahvuutemme finaaleissa on tasokas pelaajamateriaali, hyvä puolustus sekä maalivahtipeli. Mestaruuteen vaaditaan myös laadukasta hyökkäyspeliä HIFK:n aktiivista puolustusta vastaan. Meidän on myös pystyttävä nopeaan, suoraviivaiseen hyökkäyspeliin”, toteaa Dickenin kapteeni Anna Lindahl (kuvassa oikealla). Finaalien otteluottelu-ohjelma: Dicken-HIFK 19.4. HIFK-Dicken 22.4. Dicken-HIFK 23.4. HIFK-Dicken 26.4. (Tarvittaessa) Dicken-HIFK 29.4. (Tarvittaessa) Ottelut pelataan Pirkkolan urheiluhallissa.
9 13.4.2017 Nro 14 KAIHILEIKKAUS EDULLISESTI UUDELLA TEKNOLOGIALLA. V A R A A A I K A 9 7 7 5 8 1 6 . Kaihi voi kehittyä missä iässä tahansa ja varsinkin ikääntyville huomaamatta. Harmaakaihi hoidetaan aina leikkaamalla. Olemme saaneet käyttöömme uusinta teknologiaa, jolla kaihileikkaus on mahdollisimman hellävarainen ja toipuminen nopeaa. Arvoasiakkaana saat leikkauksen Diacor Ruoholahden Silmäyksikössä nyt edulliseen kampanjahintaan. ARVOASIAKASETU -200 €/yhden silmän kaihileikkauksesta Molempien silmien kaihileikkauksesta alennus on yhteensä 400 €. Etu on voimassa 31.5.2017 asti. ARVO ETU Liity myymälässämme kanta-asiakkaaksi! Kirjan ostajalle kaupan päälle jäätelokirja! Kanta-asiakas tarjous: INFO Kirjakauppa Lauttasaari Kauppakeskus Lauttis Ark. 09 20 La 10 16 Su 12 -16 Lauttasaarentie 28 Pääsiäisen aukioloajat: la 15.4 10-16 Suljettu: 14.4, 16.4, 17.4 Kevät 1917 Drumsössä Venäjän maaliskuun vallankumous 1917 kaatoi keisarin ja nosti valtaan porvarillis-liberaalisen väliaikaisen hallituksen. Muutos saapui myös Helsinkiin, palautti lailliset oikeudet; eduskunta pääsi kokoontumaan ja maa sai kotimaisen kokoomushallituksen. Sen johdossa oli suurimman puolueen sosialidemokraattien Oskari Tokoi , joka oli näin maailman ensimmäinen vasemmistolainen pääministeri. Kiintoisaa on, että sensuuri pimensi 14. maaliskuuta kaikki uutiset Pietarin kumouksesta. Viaporin linnoitusalue, johon Lauttasaari kuului, julistettiin sotatila-alueeksi. Uutisnälkä oli suuri ja huhut liikkuivat kaupungilla. Helsingin Sanomat ymmärsi soittaa poliisilaitokselle, jossa rauhoitettiin yleisöä ja vakuutettiin, että elämä jatkuisi entiseen tapan. Sitä se ei taatusti tehnyt. Sotatila poistettiin parin kolmen päivän päästä. Lehdet pääsivät ilmestymään, mutta he saivat julkaista vain sotilasviranomaisten tekemiä uutisia. Ilmeisesti nämä eivät luottaneet suomalaisten sensorien toimintaan. Lehdillä oli omat sensorinsa, ja toiset olivat vapaamielisempiä kuin toiset. Sensoreita on haukuttu epäisänmaallisiksi ihmisiksi, mutta he olivat minusta ymmärtäväisiä, sillä he antoivat jäädä lehtiin tyhjiä aukkoja, josta lukija saattoi ymmärtää, millainen asia oli ollut liian kuuma. Talvi oli vielä voimissaan ja Drumsö tarjosi kaupunkilaisille tilaisuuden virkistäytymiseen. Kelkkamäki oli kunnossa ja Aina Bergrothin kahvitarjoilu oli saatavilla, kuten ilmoituksista kävi ilmi. Lautta oli jo talven jälkeen kulkemassa ja ilmoitus siitä lehdissä. Huomattakoon, että Uudessa Suomettaressa, oli vain kaksi liikennöijää otsikon Höyrylaivaliikenne alla. Toinen oli Suomi Amerikan linjan ilmoitus (norjalaisilla laivoilla) siirtolaisia varten ja toinen paikallinen ilmoitus helsinkiläisille virkistystä kaipaaville. Muut saariston reitit eivät olleet vielä käytössä. Lauttasaareenkin kuljettiin toistaiseksi hevosilla. Lautan ilmoituksessa olivat yläkulmassa tärkeimmät kirjaimet: S.H. sensuurin hyväksymä. Ne olivat kevääseen 1917 eli maaliskuun vallankumoukseen kaikissa uutisissa. Tähän ilmoitukseen ne oli ilmeisesti tulleet valtamerilinjan kautta. Siinä olevat tiedot kun saattoivat paljastaa viholliselle jotakin. Samasta syystä lehdissä ei ollut säätiedotuksia. Helsingin Sanomissa oli lisäksi ilmoitus Korkeasaaren kahvitarjoilusta. Sinne oli erinomainen kävely ja ajotie (hevosen vetämällä reellä) Aleksanterinkadun päästä. Hufvudstadsbladetissa ei lauttailmoituksessa ollut sensuurin, K.C. sotasensuurin hyväksyntää. Uuden Suomettaren pääuutinen alkoi aina sanoilla ”Uutisia Helsingistä”. Tämä oli pääuutinen maaliskuu 14. päivä. Uuden Suomettaren pääuutinen alkoi aina sanoilla ”Uutisia Helsingistä”. Tämä oli pääuutinen maaliskuu 14. päivä. Viaporin linnoitusalueen julistaminen piiritystilaan tapahtui Itämeren laivaston komentajan Nepeninin käskystä 12.3. ja Viaporin kommendantti ilmoitti siitä yleisölle 1.3. venäläisen juliaanisen eli 14.3. suomalaisen gregoriaanisen kalenterin mukaan. TEKSTI Seppo Väisänen
Lauttasaarelaiset yhdistykset voivat tällä palstalla tiedottaa tulevan viikon tapahtumistaan Lauttasaaressa. Tiedotteet viimeistään ilmestymisviikon maanantaina klo 12 mennessä osoitteeseen seura@lauttasaari.fi. Saarella tapahtuu DRUMSÖ SFP SFP:s lokalavdelning i Sydvästra Helsingfors tackar drumsöborna för det stöd Ni gav oss i kommunalvalet. Kom med i vår verksamhet! RKP:n paikallisjärjestö Lauttasaaressa kiittää tuesta jonka annoitte meille vaaleissa. Liittykää meihin! Ordf. / Puh.joht. Kenneth Stambej KULTTUURIKESKUS SÄHINÄ Heikkiläntie 10, info@sahina.fi 046 548 6703, www.sahina.fi Perjantaisin klo 17–21 Liikuntasalin avovuoro: tule treenaamaan omatoimisesti Sähinän saliin, josta löytyy äänentoisto, ilmastointi ja seinän mittainen tanssipeili! (Vapaa pääsy.) Keskiviikkoisin klo 18.30–20 3. kerroksessa Sähinän Onniklubi: tule nauttimaan musiikkiesityksestä tai osallistu improtunnille! Viikottain vaihtuvat ohjelmanumerot ovat kaikille avoimia ja ilmaisia. Katso lisätietoa päivittyvästä ohjelmasta Facebookista nimellä sahinahelsinki. klo 19–20 2. kerroksessa Hatha-flowjoogaa: tunnilla liikutaan hengityksen johdattamana yhdistellen lempeitä ja dynaamisia asanoita. Tunti sopii hyvin kaikentasoisille (14 € / kerta, vetäjänä Susanna Manninen). SÄHINÄN GALLERIASSA Suohpanterror: A Fight For Freedom 6.4.–1.5. ma–pe klo 7.30–20 ja la–su klo 10–17 Suohpanterror on vuodesta 2012 toiminut taiteilijakollektiivi, johon kuuluu saamelaisia taitelijoita ja aktivisteja. Esillä olevat teokset ovat läpileikkaus kollektiivin vuosien 2012–2017 aikana julkaistuista kuvista. Teokset käsittelevät mm. saamelaisten asemaa Pohjoismaissa ja saamelaisen kulttuurin tulevaisuutta. Kahvila Makersin aukioloajat pääsiäisenä: To 13.4. klo 7.30–20.00 Pe 14.4. klo 10–17 La–su 15.–16.4. Suljettu Ma 17.4. klo 10–17 Ti–pe 18.–21.4. klo 7.30–20.00 TULOSSA: 30.4. klo 11–13 Makersin vegaaninen vappubrunssi! Vappuinen brunssikattaus 22 €, kahdelle 35 €. Voit myös tilata ennakkoon brunssikassin kotiin vietäväksi. Ilmoittautumiset pe 28.4. mennessä osoitteeseen: makerskahvila@gmail. com. Sähinä tarjoaa kevään aikana kursseja eri-ikäisille monista eri lajeista ja aiheista. Tulossa vielä mm. Lasten teatterikurssi 22.4. Jokaisen kurssin osallistumismaksu 20 €. Lisätiedot ja ilmoittautuminen Sähinän sivuilta www.sahina.fi/tapahtumat/#kurssit. LAUTTASAAREN MUSIIKKIOPISTO Myllykalliontie 3, 00200 Helsinki Mahdolliset muutokset ja lisäkonsertit www.lmo.fi PE 21.4. KLO 18.00 Kevätpuhallus TI 25.4. KLO 18.00 Orkestereiden kevätkonsertti Lauttasaaren kirkossa KE 26.4. KLO 18.00 Soitinesittelykonsertti (konsertin jälkeen on mahdollisuus kokeilla soittimia ja tavata opettajia) KE 3.5. KLO 19.00 Huilistien kevätkonsertti, Maija Mäkeläisen oppilaat PE 5.5. KLO 19.00 Kitaristit estradilla! Timo Kaakkolammin ja Matti Riutamaan oppilaat KE 10.5. KLO 19.00 Viulistien kevätkonsertti, Susanna Armisen oppilaat PE 12.5. KLO 18.00 Pianistien kevätsoittajaiset, Leena Kotkavuoren oppilaat MA 15.5. KLO 17.00 Muskarilaisten kevätjuhla Lauttasaaren kirkon seurakuntasalissa KLO 18.30 Muskarilaisten kevätjuhla Lauttasaaren kirkon seurakuntasalissa KE 17.5. KLO 19.00 Sellistien kevätkonsertti, Laura Saaren oppilaat PE 19.5. KLO 18.00 Alttoviulistien ja viulistien kevätkonsertti, Hanna Tyrväisen oppilaat MA 22.5. KLO 18.00 & klo 19.00 Pianistien kevätkonsertti, Taru Myöhänen-Mäkelän ja Risto-Matti Marinin oppilaat MA-TI 29.-30.5. Musiikkiopiston oppilasvalinnat TI 30.5. KLO 18.00 Musiikkiopiston kevätjuhla Lauttasaaren kirkossa Kaikki tilaisuudet ovat Mirjam Helin -salissa, jos ei toisin mainita. Vapaa pääsy, Tervetuloa! LAUTTASAAREN VIHREÄT Lauttasaaren vihreät kuntavaaliehdokkaat kiittävät vaaleissa saamastaan luottamuksesta. Työ Lauttasaaren aiisvaellus. Pe 14.4 . Klo 11 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus, Pirjo Työrinoja, Marjukka Andersson. Mukana Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoro. Su 16.4 . klo 11 Pääsiäispäivän messu, Juha Rintamäki, Pirjo Työrinoja, Reima Niemelä, Marjukka Andersson, Helianna Herkkola. Mukana Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoro ja soitinyhtye. Messun jälkeen tarjolla pääsisäisen perinteinen juhlalounas, aikuiset 10 € / lapset 5 €. Tuotto yhteisvastuukeräykseen. Tervetuloa! Ma 17.4 . Klo 11 Toisen pääsiäispäivän messu, Kalle Kuusniemi, Aino Valojärvi. Ti 18.4 . klo 9–12 Avoin perhekerho. Klo 13 Käsityöpiiri. Klo 18 Kokkikerho. Klo 18 Avoin rukouspiiri. Ke 19.4 . klo 10.30. Seniorilautta. Klo 15 Lapsikuoro. Klo 17.30 -19.30. Lastenhoitoa varaa hoitopaikka saman päivän aamuna klo 10–11 p.050 380 3542. Klo 17.30–20 Larun olohuone ja tähdellinen iltapala. Klo 19 Viikkomessu Annette Markkunen. To 20.4 . Klo 12 Torstaipiiri, mukana Kylli Tikkanen. Klo 14 Krypta alakouluikäisille. Klo 18.30 ”Tule sellaisena kuin olet” –raamattupiiri. Kirkkokahvila suljettu pääsiäistapahtumien vuoksi pe 21.4 asti. Kirkkokahvila avoinna ma 24.4. alkaen normaalisti ma-pe klo 10–17 ja lounas klo 11–13. Tarjolla lounaan (7€) lisäksi tuoreet leivokset, ruokaisat salaatit ja sämpylät, ja tavallisen kahvin lisäksi myös erikoiskahvit. Kirkkokahvila luo mahdollisuudet kohtaamisiin ja hyvän tekemiseen, tuotto lahjoitetaan Kirkon Ulkomaanavulle ja Suomen Lähetysseuralle. Pienillä teoilla on suuri vaikutus myös Kirkkokahvilan kohtaamisissa. Tule tutustumaan ja tykkäämään; www.facebook.com/ kirkkokahvila. JOHANNES FÖRSAMLING Mer information på Johannes hemsida: www.helsingforsforsamlingar.fi/johannes Långfredagen 14.4 kl. 12: Gudstjänst i Johanneskyrkan. Busck-Nielsen, Lindström, Johannes kantori. kl. 16: Andakt vid Jesu dödsstund i S:t Jacobs kyrka. Repo-Rostedt, Enlund, Henricson. Stilla lördag 15.4 kl. 23: Mässa i påsknatten i Johanneskyrkan. Busck-Nielsen, Lindström, Almqvist, Enlund, Tomas Vokalensemble och församlingens ungdomar. Efter mässan pashafest i Högbergssalen, Högbergsgatan 10 E, 2 våningen. Påskdagen 16.4 kl.12: Högmässa i Johanneskyrkan. Westerlund, Lindström, Johannes kantori. S:t Jacobskören. Kyrkkaffe. Annandag påsk 17.4 kl. 10: Högmässa i S:t Jacobs kyrka. Repo-Rostedt, Westerlund, Böckerman, Enlund. Brunch. Ti 18.4 kl. 12: Lunchmusik i Gamla kyrkan med Irina Niskala. kl. 13.30–14.30: Musiklek för 0–2-åringar i Bokvillan, Tavastvägen 125. Hollmérus. kl. 17.30: Andakt i Drumsö seniorhem. Repo-Rostedt. kl. 18: Tomasmässa i Johanneskyrkan. Ulf Skogström. On 19.4 kl. 14–15.30: Diakoniträffen i S:t Jacobs församlingssal. Salenius. kl. 16–18.30: Family Fun i S:t Jacob. Lappalainen. kl. 18: Veckomässa i Gamla kyrkan. Westerlund, Enlund. To 20.4 kl. 10–11.30: Musiklek i S:t Jacob, Kvarnbergsbrinken 1. Hollmérus. kl. 13.30–14.30: Musiklek för 1–5-åringar i Bokvillan, Tavastvägen 125. Hollmérus. kl. 17.30: Kristen meditation i Johanneskyrkan. Böckerman. kl. 19: Mässa med förbön i S:t Jacobs kyrka. Repo-Rostedt, Enlund. Fr 21.4 kl. 10–11.30: Musiklek i Hörnan, Högbergsgatan 10, gatunivån. För barn över 1 år. Hollmérus. kl. 12.15–13.30: Veckolunch i Högbergsgården, Högbergsgatan 10 E. Välkommen på middagsbön i Johanneskyrkan kl. 12. Middagsbön i Johanneskyrkan vardagar kl. 12. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Pe 14.4 ei kokousta Su 16.4 Herätyskokous klo 14.00 puhe Juhani Ovaska, johto Terho Hyttinen. Siunattua Pääsiäistä! 10 13.4.2017 Nro 14 LARU TORI Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 6 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti. VUOKRALLE TARJOTAAN Varastotilaa Lauttasaarentie 38: 27,5m 2 , vuokra 275€/kk. tarmo.takko@aitoisannointi.fi VUOKRALLE TARJOTAAN Autotalli 16 m 2 150 €/kk tai 20 m 2 200 €/kk. puh. 040 777 9340. LAHJOITETAAN Pieniä, siistejä kuormalavoja. Tiedustelut p. 050 591 6466/ seura@lauttasaari.fi AA-KOKOUKSIA Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8, kesäviikoilla 26-30 eikä viimeisellä viikolla 52. Painos 11 800 kpl. Jaetaan ilmaisjakeluna Lauttasaaren koteihin ja yrityksiin. Lisäksi toistakymmentä jakelupistettä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Pohjoiskaari 9B, 00200 Helsinki Taitto Oy Chili Design Ab, office@chilidesign.fi Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Nina Talmén päätoimittaja paatoimittaja@lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa nutlaatuisen luonnon varjelemiseksi ja palvelujen parantamiseksi jatkuu. Tervetuloa mukaan toimintaan! Lisätietoja: Lauttasaaren vihreiden puheenjohtaja Elina Moisio (elina.moisio@vihreat.fi) LUOVUUDEN TORI AGORA RY Ohjatut joogatunnit jatkuvat kevätkaudella tiistaisin 10.1. 2.5.2017 nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10a seuraavasti: Dynaaminen jooga klo 9.30 10.45, hatha jooga klo 10.45 12.15. Ilmoittautuminen ja tiedustelut Virva Garam: 041 444 1225. Lämpimästi tervetuloa! MLL:N LAUTTASAAREN PAIKALLISYHDISTYS MLL Lauttasaari järjestää kesäleirejä koululaisille: Nukketeatterileiri 5-9.6 ja Luovan toiminnan leiri 12-16.6. Ilmoittautuminen 30.4 mennessä anna. matilainen@gmail.com. Lisätiedot: https://lauttasaari.mll.fi/kesaleirit/ Lastenvaatekirpputori pidetään su 23.4.2017 kello 10-12.30 Myllykallion koululla.Varaa pöytäsi lauttasaarimll@ gmail.com. Liity jäseneksemme osoitteessa https://liityjaseneksi.mll.fi/ 30.6.2017 mennessä, niin osallistut samalla Toimiva Koti Oy:n kotisiivouslahjakortin arvontaan! Perhekahvila Apajan nuorisotalossa keskiviikkoisin klo 9.30-11.30. Perhekahvilaan ovat tervetulleita alle kouluikäiset lapset hoitajineen. Lapsille on leluja ja leikkikavereita, ja vanhemmat saavat toisistaan juttuseuraa ja uusia ystäviä 19.4. Happy Customer Company / Verkostoituminen, työelämän murros 26.4. Kyykky ja Porkkana / PT Ulla Kaila: treeni synnytyksen jälkeen Jos olet kiinnostunut vapaaehtoistyöstä , ilmoittaudu mukaan osoitteeseen lauttasaarimll@gmail.com, sillä perhekahvilaan tarvitaan lisää emäntiä ja isäntiä. Katso lisätiedot FB-sivut tai www.lauttasaari.mll.fi. Lauttasaaren isä-lapsikerho kokoontuu Lahnalahden leikkipuistossa joka keskiviikko klo 16.45 -18.30. Isä-lapsitoimintaan ovat tervetulleita kaikki isät lapsineen. Tapaamisissa voidaan musisoida, askarrella, retkeillä, kokata tai saada vaikka vieraita isät voivat itse suunnitella mieleistä ohjelmaa. LAUTTASAAREN KIRKKO JA SEURAKUNTAKESKUS Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus, Myllykallionrinne 1 F, p. 09 2340 4300 lauttasaari.srk@evl.fi Kirkkoherranvirasto on auki ma, ti, to, pe 9-12 ja ke 12–18. Suljettu pe 14.4. ja ma 17.4. Päivystävä pappi tavoitettavissa puhelimitse arkisin 9–21 numerosta 09 2340 4302. Diakonian ajanvaraus puhelimitse tai tulemalla paikan päälle ti ja to klo 10– 11 p. 09 2340 4318. Muina aikoina puhelimitse Taina Viherkari p. 050 380 3532 ja Sini Havas p. 050 380 3531. To 13.4 . klo 14 ja 19 Kiirastorstain ehtoollinen. Klo 14 Marko Heusala, Marjukka Andersson, Helianna Herkkola, laulu. Kirkkokahvit. Klo 19 Juha Rintamäki, Aino Valojärvi. Klo 15.00, 15.40, 16.40, 17.20 ja 18.00 Pääsiä
11 13.4.2017 Nro 14 Mainosta yrityksesi toimintaa edullisesti tällä palstalla. Neljän ilmoituksen paketti alk. 100 €+alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti. Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 100 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään peräkkäiseen lehteen. Lisätiedot osoitteessa lauttasaari.fi/mediakortti. Palveluja tarjotaan ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA FYSIKAALISTA HOITOA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 682 0201 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa HIERONTAA JALKAHOITOA IKKUNANPESUA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA REMONTTIPALVELUJA VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA Hyvän palvelun parturi ja kampaamo Isokaari 3, 09-677247 www.studio66.fi KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA GRAAFISTA SUUNNITTELUA, MAINONTAA +358 50 5522 902 office@chilidesign.fi www.chilidesign.fi Suomeksi – På svenska – In English CHILI DESIGN Lauttasaari – Drumsö PUTKILIIKKEITÄ Pyöräilijän asialla vuodesta 1999! Myynti, huolto, korjaukset, vuokraus Meripuistotie 5 Ma-Pe 11-18, La 11-14 040 545 6859 SALES & SERVICE PYORAHUOLTO.COM 19 99 051 546 3090 Lauttasaarentie 11 Nyt suksija lautahuolto! Specialized, Tunturi, Lapierre PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ KUKKAKAUPPOJA KORJAUSOMPELUA SIIVOUSTA Mittakirvesmiehet rakentavat vankalla ammattitaidolla: Uudiskohteet Saneeraukset Muottityöt/raudoitukset Doopel Oy 0469683393 espoo.pkp@luukku.com Lauttasaari-lehti jaetaan kaikkiin saarelaisiin koteihin ja yrityksiin, joilla ei ole ovessaan mainoskieltoa. Uusimman lehden saat torstaisin myös Kauppakeskus Lauttiksesta, Lauttasaaren ruokakaupoista, Isokaaren R-kioskilta, kirjastosta, Mutterista, Mereosta ja Ruoholahden kauppakeskuksesta. Näköislehden voit lukea lehtiluukku.fi -palvelussa.
12 RUOHOLAHDESSA K-CITYMARKET KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE & SINA hyvä ruoka ILMAINEN 1 hPYSÄKÖINTI K-PLUSSA-KORTILLA ILMAINEN 1 hPYSÄKÖINTI K-PLUSSA-KORTILLA Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin niin kauan kun tuotteita riittää Palvelemme: ma-su 9-21. Itämerenkatu 21-23. KARITSAN LUUTON PAISTI n. 1,5 kg, pakaste, Uusi-Seelanti 9 95 kg Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g (9,25/kg) 3 70 Affco TUORE KARITSAN PAAHTOPAISTI n. 800 g, Uusi-Seelanti. Voimassa to-la 13.-15.4.2017 24 90 kg ERÄ! Elonen TROPICAL HEDELMÄTÄYTEKAKKU TAI SACHER-KAKKU 800 g (14,94/kg) 11 95 kpl MINILUUMUTOMAATTI 400 g, Espanja (4,98/kg) 1 99 rs TUORE VALKOSIPULI Egypti (2 kpl/nippu) 1 99 nippu Hätälä LOHIFILE Norja 22 90 kg Skagen KATKARAPUSALAATTI 19 90 kg BIEDER KUKKAKAUPPA Ihanat pääsiäisen visiittikimput alkaen MAYOR'S GYM 1 kk päiväkortti 35,-* *Ei sitoutumista. Treenaamaan joka päivä 6-14 JYSK KAIKKI PUUTARHATUOTTEET -20-50 % POLDEN Pinottava tuoli (norm. 74,99) 30,16,90 Palvelemme myös pitkäperjantaina 12-16! NAISTENVAATELIIKE PEURA Avataan huhtikuun lopussa! PopUp OutletShop KESÄN MERKKIVAATTE ITA XX.4. ALKAEN. KESÄN MERKKIVAATTE ITA 19.4. ALKAEN. Myrskylän Savu GRAAVIJA KYLMÄSAVULOHIVIIPALE Norja 39 90 kg -30-36% PLUSSA-KORTILLA Hartwall JAFFA VIRVOITUSJUOMA 1,5 l (1,06/l, sis. pnt. 0,40). 1 99 plo Rajoitus 5 plo/talous. Ilman Plussa-korttia 2,69-2,89 plo (1,53-1,66 l) (sis. pnt. 0,40) Kymppimaukkaat KYMPPIMÄMMI 700 g (2,84/kg) 1 99 rs HUNAJAMELONI Brasilia/Costa Rica 1 49 kg Forlasa Tabla De Quesos JUUSTOLAJITELMA 180 g (22,17/kg) 3 99 pkt Palvelemme JOKA PÄIVÄ 9-21 Palvelu Palvelu Selkeys Selkeys Laatu Laatu Valikoima Valikoima Tarjoukset voimassa to-su 13.-16.4.2017 President Sainte Maure VUOHENMAITOJUUSTO 200 g (18,50/kg) 3 70 pkt Äyriäistukku KEITETTY HUMMERI n. 300 g, pakaste, Kanada (n. 39,83/kg) 11 95 kpl Affco TUORE KARITSAN SISÄFILEE n. 500 g ja TUORE KARITSAN ULKOFILEE n. 800 g, Uusi-Seelanti Voimassa to-la 13.-15.4.2017 34 90 kg Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.kauppakeskusruoholahti.fi ILMAINEN 1 hPYSÄKÖINTI K-PLUSSA-KORTILLA HELSINKI • RUOHOLAHTI % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi Lähikauppakeskus Ruoholahdessa Sinua palvelevat: Alko, Apteekki, Bieder Kukkakauppa, Burger King®, CarWash, Ciao! Caffé, Dressmann, Ekorent, Fenno Optiikka, Hiusfashion, HopLop, Hua Du -kiinalainen ravintola, JYSK, K-Citymarket, K-Rauta, Mayor’s Gym, Motivus, Musti ja Mirri, NYC Burger, OutletShop 19.4. alkaen, Posti pakettiautomaatti, RUOHIS tapahtumatila Needseeker, Subway®, TalletusOtto-Pankkiautomaatti, Tokmann Valio MAUSTETUT RAHKAT 200 g, laktoositon (8,25/kg) 3 30 Yksittäin 1,89/prk (9,45/kg) 2 prk 2 rs Yksittäin 1,99 rs (9,95/kg) 13.4.2017 Nro 14