Lauttasaari 10.11.2016 - Lehtiluukku.fi

Lauttasaari Lauttasaari Nro 39 ? 10.11.2016 | Perustettu 1968 Julkaisija Lauttasaari-Seura ? Drumsö-Sällskapet ry Ensimmäiset sähköiset yo-kirjoitukset s. 3 Uudelle alakoululle on kaksi paikkaa s. 6 1 Nro 39 10.11.2016 Uusi päiväkoti Vattuniemeen s. 6 Haluaisin myydä sijoitusasuntoni, mutta se on vuokrattu SARI PITKÄNEN, Optikko RAYMOND ANDERSSON, Optikkomestari ? Heikkonäköisten apuvälineiden ? Näöntutkimukset ? Piilolasitutkimukset, sovitukset erikoiskoulutus ? Piilolasien erikoiskoulutus ? Työnäkemisen erikoiskoulutus ja määräykset ? Heikkonäköisten apuvälinesovitukset Lauttaoptiikka Lauttasaarentie 5 Ark 10-18, La 10-15 Ajanvaraus 09 675 122 www.lauttaoptiikka.fi Klaara kiittää kymmenestä mahtavasta vuodesta. Kiitos ihanat asiakkaat. Kiitos paras henkilökunta. KLAARA SERVICE OY | ISOKAARI 3, 00200 HELSINKI | WWW.KLAARA.COM Vuokrataan kalustettuja asuntoja vesivahingon ja remontin ajaksi osoitteessa Lauttasaarentie 3. Rauhallisia unia toivottaa SEASIDEROOMS Martti Holopainen www.seasiderooms.fi Puh. 0400 404 797
Lauttasaari 2 Pääkirjoitus 10.11.2016 Nro 39 ? 10.11.2016 Kaikille avoin keskustelutilaisuus Torstaina 24.11. Lykin auditorio klo 18. Asfalttikukkasia? Moni Myllykallion suunnasta työpäiväänsä bussimatkalla aloitteleva kulkee läpi alakoulualueen. Tie vie musiikkiopiston sisäänkäynnin ohi urheilukentän reunustaa seuraten T-bussin pysäkille. On hauskaa seurata lasten menoa bussia odotellessa. Koulualue näyttää ulkopuolisen silmissä mukavalta: vanha ja tuttu suuri harmaa kivikoulu, kodikkaan näköinen viipalekoulurakennus ja yhteinen kenttä, jolle pääsee suoraan Hedengrenin talon uusista tiloista. Koulu ja musiikkiopisto muodostavat oman turvallisen saarekkeensa Myllykallion reunaan. Ensi lumen peitettyä märän maan nousi lasten muistista vanha leikki: tehdään enkeleitä! Niinpä sinä aamuna voi nähdä lapsia ohuessa lumessa selällään maaten auraamassa käsillään ja jaloillaan enkelihahmoja lumeen. Heillä oli hauskaa! Niitä katsellessa mietti: saarelle on muuttanut lähivuosina monia lapsiperheitä, jopa niin monia, että uutta koulua aletaan pian rakentaa. Ollaan nähty suunnitelmia tuhansilla asukkailla kasvatettavasta saaresta. Suunnitelmissa kerrotaan kaupunkibulevardeista, suurista, laajoja alueita varjostavista kerrostaloista ja puistoalueiden kaventamisista. Entä nämä lapset, sittemmin nuoret? Minkälaisessa ympäristössä heidän ajatellaan kasvavan? Tänään saaren lapset voivat vielä juoksennella hiekkaa varpaiden välissä, entä huomenna? Kasvaako tulevien vuosikymmenten lapsista asfalttikukkasia, joiden polvissa on ruohovihreän sijasta asfalttirupea? Helsinki uudistuu - mikä muuttuu johtamisessa ja maankäytössä? Keskustelun alustajana kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tatu Rauhamäki. Lauttasaari-Seuran syyskokous Torstaina 24.11. Lykin auditorio klo 19. Sääntömääräinen jäsenkokous, jossa mm. - hyväksytään toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2017 - valitaan Seuran puheenjohtaja - valitaan hallituksen jäsenet erovuoroisten tilalle - päätetään jäsenmaksusta Kokousasiakirjat saatavina Seuran toimistolta, Pohjoiskaari 9 B, viikkoa ennen kokousta. Lauttasaaren yhteiskoulun (Lykki) osoite: Isokaari 19. Tiesitkö? Moderneja kalliokaiverruksia Teksti ja kuvat Kari Kemppinen Marjukka Andersson Lauttasaari-Seuran hallituksen jäsen Tässä lehdessä Lykissä pidettiin ensimmäiset sähköiset yo-kirjoitukset......................................s. 3 Uudelle alakoululle on kaksi paikkavaihtoehtoa.......................................s. 6 Vattuniemeen avataan uusi päiväkoti.......................................................s. 6 Lykin liikuntahalli saa rahoitusta kaupungilta.........................................s. 7 Lauttasaari Perustettu 1968 Painos 11 500 kpl Ilmestyy torstaisin Tilausmaksu 40 e/vuosikerta Sanomalehtien liiton jäsen Kustantaja Lauttasaari-Seura ry Pohjoiskaari 9 00200 Helsinki Taitto Ars Today, 0400 481 211 arstoday@arstoday.fi Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy lauttasaari.fi Nina Talmén päätoimittaja paatoimittaja@lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi Kaiverrukset löytyvät koordinaateilla: 60°8?42? P 24°52?20? I Lauttasaaren rannoilla on jonkin verran, siellä täällä, näkyvissä jo Oolannin sodan (Krimin sota 1854?1856) ajalta kallioon hakat tuja nimikirjainkaiverruksia, päi vämääriä ja vuosilukumerkintöjä. Toki niitä on syntynyt tuon ajan jälkeenkin ja ilmeisesti yhä edel leen. Särkiniemessä, aivan ulkoilurei tin vieressä, mereen laskeutuvaan sileään ja laajaan graniittikallioon on kaiverrettuna eläinhahmo. Se toistuu samanlaisena ja -ko koisena toistakymmentä kertaa, noin metrin välein ikään kuin pol kumerkintänä. Tuon laajan kal lioalueen vieressä on pienempi alue, jossa eläinaiheet toistuvat tiiviimpänä ja osin väritettyinä. Kymmenientuhansien vuosien kuluessa jäät ja vesi ovat hion neet graniitin ainutkertaiseksi, visuaaliseksi kokonaisuudeksi. Kaiverrukset löytyvät koordinaateilla: 60°8?43? P 24°52?19? I Eläinhahmossa ei todennäköisesti ole kyse kivikautisesta jäänteestä, vaan nykyajan luolamiehen hak kaamasta ite-taiteesta. Kuka tai ketkä ovat näiden, il meisen uudehkojen kaiverrusten takana? Mikä on ollut teon motii vi, tausta tai merkitys? Jos tiedät syistä ja taustoista enemmän, ota yhteyttä lehden toimitukseen, niin kerromme niistä muillekin.
Lauttasaari Nro 39 ? 10.11.2016 3 Vieraskynä Kohti välittämisen kansanliikettä Hyvinvointiyhteiskunnan pohja vuotaa: ympäristöongelmat, yhteiskunnan kahtiajakautumisen vaara, eriarvoistumisen lisääntyminen, syrjäytymisvaarassa olevien radikalisoituminen ja kilpailukyvyn haasteet. Väestörakenne muuttuu kaupungistumisen ja monikulttuurisuuden myötä, syntyvyys on jatkanut laskuaan jo vuosia, kyberturvallisuus- ja ääriliikkeiden toiminta puhututtavat kansalaisia. Yksinäisyys, syrjäytyminen yli sukupolvien sekä huono-osaisuuden periytyminen ovat tätä päivää. Työntekijöiltä vaaditaan yhä enemmän, ja työn sekä perheen yhteensovittamisessa on haasteensa. Abiturientti Tommy Markelin ja vararehtori Tarja Holthoer käyvät läpi syksyn ensimmäistä sähköistä ylioppilaskoetta. Koulu muuttuu maailman mukana Lukiokoulutuksen digitalisaatio herättää sekä innostusta että huolta. Lauttasaaren yhteiskoulussa ensimmäiset sähköiset ylioppilaskirjoitukset sujuivat odotettua paremmin. T Teksti ja kuva Laura Sarpola änä syksynä pa perille laaditta van ylioppilas kokeen rinnalle otettiin käyttöön tietokoneella tehtävä koe. En simmäisenä sähköisiksi muut tuivat maantieteen, filosofian ja saksan kokeet. Valtakunnallisesti sähköiset kokeet herättivät mieli piteitä sekä puolesta että vastaan, mutta Lauttasaaren yhteiskoulus sa kokemukset ovat olleet pää osin positiivisia. ?Kokeisiin valmistauduttiin pit kään ja huolellisesti. Koepäivänä ainoat, jotka jännittivät sähköis ten kokeiden järjestelyistä, olivat opettajat. Oppilaille kokeen teko tavalla ei juurikaan tuntunut ole van merkitystä?, naurahtaa kou lun vararehtori ja maantieteen opettaja Tarja Holthoer. Sähköiset järjestelmät mah dollistavat aiempaa visuaali semman kokeen, jossa tehtäviin voidaan sisällyttää esimerkiksi videoita, kaavioita tai päällekkäi siä kuvia. Kaikessa on kyse laa jemmasta muutoksesta, jossa ul koa opettelun sijasta keskitytään tiedon uudenlaiseen käsittelyyn ja hyödyntämiseen. Tietokoneet tuovat myös tunti opetukseen uusia mahdollisuuk sia. Kotitehtävät kulkevat aina mukana, ja myös poissaolleet opiskelijat saavat tunneilla jaetun tiedon helposti käsiinsä. Oppilaat pääsevät myös osallistumaan ope tukseen entistä aktiivisem min. ?Mielestäni on mainiota, että opetuksesta tulee enemmän dia logia kuin monologia. Opettajan ei tarvitse vain luennoida, vaan hän voi heittää opiskelijoille ky symyksiä, joihin opiskelijat etsi vät sitten vastauksia. Tietokone on hyvä työväline, eräänlainen yleissivistyksen vasara?, Holthoer sanoo. Digitalisaatio asettaa myös uu sia haasteita. Sähköiset kokeet ja e-kirjat voivat esimerkiksi uuvut taa silmiä ja aiheuttaa migreeniä. Myös opettajien työnkuvassa on tapahtunut valtava muutos, sillä nyt heidän on kyettävä opetta maan myös tietokoneiden ja oh jelmistojen käyttöä jokaisella op pitunnilla. ?Saamme jatkuvasti koulutusta ohjelmistoihin ja laitteisiin, pak kohan meidän on. Olen henkilö kohtaisesti suhtautunut tähän ke hitykseen avoimin mielin, mutta ymmärrän kyllä myös niitä, jotka syystä tai toisesta vastustavat sitä. Uskon, että ennen kaikkea taustalla on huoli siitä, osataan ko toimia, jos kaikki ei menekään niin kuin pitäisi?, Holthoer kertoo. Digitalisaation seuraukse na oman tietokoneen omista minen on muuttunut välttämättö myydeksi. Lukio-opintojen ja sähköisten ylioppilaskirjoitusten suorittami seen riittää kuitenkin perusomi naisuuksilla varustettu kannetta va tietokone. Laitevaatimukset on listattu Ylioppilastutkintolauta kunnan kotisivuilla. ? Tietokone on hyvä työväline, eräänlainen yleissivistyksen vasara. ?Oman koneen hankinnan hyvä puoli on, että kun opiskelijat hank kivat sen, käyttävät sitä ja opette levat eri toiminnot, he hallitsevat saman laitteen käytön myös yliop pilaskirjoituksissa. Lisäksi suurin FAKTA Ylioppilastutkintolautakunnassa 2013 aloittanut Digabiprojekti valmistelee tieto- ja viestintätekniikan käyttöönottamista ylioppilastutkinnossa. Sähköisesti suoritettavien kokeiden lukumäärää lisätään koekerroittain. Ensimmäisiin sähköisiin ylioppilaskokeisiin ja niiden suoritustapaan pääsee tutustumaan Ylen Abitreeni-sivustolla, sekä Ylioppilaslautakunnan kotisivuilla. Järjestötyössä kolmannella sektorilla pidämme positiivisena modernin yhteisöllisyyden syntymistä. Olin Osuuspankin sidosryhmäfoorumissa, jossa pääjohtaja Reijo Karhinen kertoi uuden strategian keskittyvän terveen liiketoiminnan ja yhteisöllisyyden ytimeen. Aivan lähellemme, Jätkäsaareen, on rakennettu uusia, yhteisöllisiä asumisen muotoja, joita toivoisin myös saarellemme. Välittämistä kaivataan ja sitä halutaan olla vahvistamassa oman arkirumban keskellä. Uusi yhteisöllisyys ottaa mukaan kaikki ja tarjoaa erilaisia kanavia. Spontaanit sosiaalisen median ryhmät syntyvät auttamisen, välittämisen ja osaamisen jakamisen ympärille. Puhutaan ekosysteemistä, jossa suvaitsevaisuus on sivistyneen yhteisön tärkeimpiä määreitä. Järjestömaailmasta käsin pidän hyvänä, että pohjoismainen hyvinvointivaltiomalli edistää sosiaalista oikeudenmukaisuutta ja yhteisvastuuta. Nyt tarvitsemme erityisesti muutoksen hallintaa, uudistumisja sopeutumiskykyä, tahtotilaa kohti tasa-arvoisempaa, osallistavampaa ja kansalaista arvostavampaa yhteiskuntaa. Saaremme tulisi tarjota edelläkävijänä malleja, joissa annetaan valtaa ja voimaa asukkaille osana kansalaisyhteiskuntaa. Jos onnistumme yhdistämään kaikkien osaamisen ratkaista taloudellisia, sosiaalisia, sivistyksellisiä ja terveydellisiä haasteita, otamme ison askeleen kohti uutta yhteisöllisyyttä, joka kantaa vaikeinakin aikoina. Marianne Heikkilä toiminnanjohtaja Marttaliitto osa oppikirjoista ja materiaaleista on jo saatavilla e-kirjoina?, Holt hoer sanoo. Toiveena on, ettei lukio-opiske lu jatkossakaan olisi varallisuu desta riippuvaa. Täten Helsingin kaupunki on linjannut, että lu kiolainen voi saada tietokoneen viime kädessä myös toimeentulo tuen kautta. Abiturientti Tommy Mar kelin kirjoitti syksyllä ensim mäisen aineensa, maantieteen. ?Mielestäni sähköinen järjes telmä oli todella hyvä ja yksinker tainen, ainakin omalle kohdalleni. Erityisesti pidin siitä, että kirjoi tettua tekstiä pääsee muokkaa maan jälkeenpäin ja lopuksi voi vielä tarkistaa, että kaikki on var masti niin kuin todella ajattelee?, hän kertoo. Tekniset perusasiat, kuten kym mensormijärjestelmän, Markelinin ikäluokka on oppinut jo alakoulus sa. Kuitenkin erilaisten hyötyoh jelmistojen käyttö on monelle uusi asia lukio-opintojen alkaessa. Mar kelin kokee, että niiden käyttöä ehdittiin harjoitella opintojen ai kana sopivasti. ?Ehkä tulevaisuudessa voitai siin katsoa vielä vähän enemmän myös muita ominaisuuksia, joita tietokoneella on tarjottavana, ja käyttää niitä enemmän hyväksi jo opintojen aikana. Lisäksi oppi tunneilla voisi olla varasuunnitel mia tehtävien tekoon, jos tietoko neen akku esimerkiksi loppuu?, hän pohtii. Keväällä Markelinilla ovat edes sään tutkinnon viimeiset kokeet. Ne hänen on kuitenkin tehtävä vielä perinteiseen tapaan. Säh köisyys laajenee oppiaineissa portaittain aina kevääseen 2019 saakka, jolloin viimeinenkin koe muuttuu tietokoneella tehtäväksi. ?Jos voisin valita, olisi kirjoitta nut kaikki sähköisesti?, Markelin toteaa.
Lauttasaari 4 Nro 39 ? 10.11.2016 Lukijan ääni Kerro mielipiteesi päivän polttavista asioista. Lähetä mielipidekirjoituksesi osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. katja pesonen maija seppelin Miksi kuusi kaadettiin työmaan läheltä? Kahvilan todellista kokoa on pimitetty Lauttasaari-lehden viime nume rossa (3.11.2016) oli juttu usealla poikkeusluvalla hyväksytyn kah vilan rakentamisesta Vattunie men Särkiniemeen. Artikkelissa kirjoitettiin ravintoloitsijan unel masta rakentaa puistoalueelle laadukas kahvila, josta lapset voi vat ostaa jäätelöä uimisen lomas sa ja aikuiset pistäytyä kahville ja kuoharille. Kieltämättä kauniisti kuvattu unelma. Kyseisellä pai kalla ollut Viipurin Nyrkkeilijöi den pieni kahvila oli lähes sellai nen. Tätä suurta kahvilahanketta ei kuitenkaan voi verrata entis aikojen idylliin. Lauttasaari on vahvassa muutostilassa ja myös puiston luonnetta halutaan toden näköisesti muuttaa. Suuri kahvila rakennus 720 m2 varatulle tontille tulee lisäämään alueen käyttöä ja sen seurauksia emme voi kuin arvailla. Toivottavasti ympäröivä luonto kuitenkin säilyy, puustoa ei poisteta, aluetta ei muuteta Kaivo puistomaiseen suuntaan. Hiekka tiet pysyvät hiekkateinä ja alue py syy rauhallisena. Kaikki varmasti toivovat, että puistossa on turval lista kulkea päivisin ja iltaisin. Artikkelissa todettiin, että va litukset ovat hidastaneet hanket ta. Viimeiseen rakennusviraston kokoukseen saimme kahdessa päivässä yli 100 nimeä (lähinnä lauttasaarelaisia ja luonnon puo lesta puhujia), jotka vastustivat hanketta tässä laajuudessa. Val tavankokoinen kahvilarakennus, 170m2, on todella askarruttanut niitä, jotka ovat käyneet katso massa rakennuspiirustuksia. Useimmat saarelaiset ei vät ole olleet tietoisia projektin suuruudesta, eikä siitä julkisesti ole kerrottukaan. Lauttasaarilehdessä olisi ollut helppo tiedot taa asiasta. Särkiniemen puiston ilmoitustaululle olisi hyvin voinut laittaa infoa rakennushankkeen suuruudesta. Sitä ei varmaan teh ty, koska se olisi herättänyt vas tustusta. Jotenkin myös ihmetyttää, et tä hanketta innokkaasti loban neet henkilöt, lauttasaarelainen kokoomuspoliitikkokin, on puhu nut vain pienestä kausiluontoi sesta kesäkahvilasta. Todellisuu dessa pitää rakentaa isosti, jotta se on taloudellisesti kannattavaa. Asiat olisi ollut hyvä kertoa rehel lisesti. Asiasta esitettiin eriäviä mie lipiteitä useammastakin syystä. Meitä askarrutti rakennuksen to dellinen pinta-ala. Se on todella paljon suurempi, mitä on annettu ymmärtää. Melkein kaikki keiden kanssa olen keskustellut ovat hämmästyneet siitä, että kysees sä on näin suuri rakennus. Viime viikon jutussa arkkitehti jatkaa juridista selittelyä: ?kerrosalaan laskettu pinta-ala ei koske teras sia?? ja liirum laarum. Rakennusalalla toimineet tietä vät, että pinta-alojen kikkailuilla ihmisiä on helppo hämätä. Sitten myöhemmin selitellään, että ka tetut terassit eivät kuulu siihen ja niin edelleen. Jos rakennukseen on piirretty yhtenäinen katto, ra kennus on sen kokoinen. Suomen kesämökeissäkin katetut teras sit kuuluvat rakennuksen pintaalaan ja ovat verotuksessa muka na. Miksi totuutta ei voi kertoa? Toinen omituinen seikka on kahvilan kausiluontoisuus. Kukaan ei ole tiennyt, mitä se tarkoittaa ja pyysimme siitä sel vitystä rakennuttajalta. Emme saaneet. Rakennuttaja on alusta alkaen hakenut rakennuslupaa nimenomaan kausiluontoisella kahvilalla. Ja nyt kun viranomai set ovat päättäneet, että kun se kerran on kausiluontoinen kah vila ja haettu sellaisena, kahvilan pitää olla kiinni kolme kuukaut Lauttasaari-lehden numerossa 38 (3.11.2016) oli kirjoitus Kahvila meren äärellä. Siinä mainitaan muun muassa projektista käyty pitkä valitusprosessi. Miksi hank keen todellisesta laajuudes ta ei tiedotettu rehellisesti missään asian käsittelyvaiheessa? Koska yleisölle suunnatussa tiedotuk sessa ilmoitettiin rakennuk sen kooksi vain 87 m2, eivät alueen mökkiläiset ja lähitalojen asuk kaat arvanneet ajoissa ottaa asiasta tarkempaa selvää. Nyt, kun rakennustyöt ovat alkaneet, kuulee alueelta edelleen vihaisia kommentteja projektin suuresta koosta. Lisää ärtymystä herättää ra kennustyömaan läheltä aivan vii me päivinä kaadettu suuri kuusi. Asiantuntijankin näkemyksen mu kaan sen kanto kertoo, että kuusi oli täysin terve. Kenen toimesta kuusi kaadettiin ja millä perus teella? ta. Lauttasaari-lehden mukaan rakennuttaja onkin pettynyt. On ko tässä joku uskottavuusongel ma? Toivon, että asiat kerrotaan rehellisesti. Toivottavasti olemme ja pysym me ajan tasalla. Toivottavasti tä mä hanke ei laajene enää. Ja puita lähiympäristöstä ei enää kaadeta. Rakennuttajan pyynnös tä poistettiin alueen yksi suurim mista ja hienoimmista kuusista. Puu oli terve, ja olisi voinut ko ristaa maisemia vielä hyvinkin kauan. Puun säästämisellä olisi voitu kuvastaa asennetta ympä ristöön. Hämmästyttävää on myös ra kennukseen rakennettavat wc-ti lat ?mökkiläisille ja ulkoilijoille?. Onko projekti saanut kaupun gilta vielä lisää vuokramaata? ?Viemäröintien? rakennukset on aloitettu ilmeisesti jo syyskuussa. Rakennuslautakunta on tehnyt päätöksen lokakuussa. Itälahden katu 1:n pääty on jo tukittu niin, ettei sinne pääse edes ambulans sit. Onko rakennuslautakunnalla valtuudet antaa näin paljon poik keuslupia? Rakennuttaja kertoo myös, että kolme huoltoajoa viikossa riittää. Olemme iloisia, myös vieressä olevan päiväkodin lapset, jos näin vähällä päästään. Maija Seppelin Särkiniemen mökkiläinen Päivi Olin Lauttasaarelainen Kasvatustieteen lisensiaatti, metsätalousinsinööri Makumatka Intiaan! Isänpäivän buffet-brunssi 20? 13.11. klo 12.00-17.00 sis. salaattipöytä, alkuruoka, 4 pääruokaa, naan-leipää, jälkiruoka ja kahvi/tee. Pöytävaraukset: info@ravintolamaharaja.fi / 010 292 6699 Lounas-buffet ma-pe 11-15 (9,80?), la-su 12-15 (15,00?) Nyt myös kotiinkuljetus! Soita ja tilaa! Ma-pe 11-22, la-su 12-22. Särkiniementie 5 010 292 6699 ravintolamaharaja.fi FB: Ravintola Maharaja
Lauttasaari LauttasaariSeurasta pukinkonttiin JOULU TULI MEILLE - tule sinäkin! Osta lauantaina 50?:lla ihania lastenvaatteitamme taikka muuta normihintaista lahjatavaraa, niin saat 10?:n lahjakortin. 5 Lauttasaaren Kokoomus järjestää LAUTTASAAREN KOKOOMUKSEN SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUS torstaina 17.11. klo 17-18 Ravintola Blue Peter?ssa LAUTTASAARI- seinäkalenteri 2017 Kansanedustaja Elina Lepomäki puhumassa klo 18:00 alkaen, tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan! Paikalla myös valtuutettujamme ja kuntavaaliehdokkaita. Lämpimästi tervetuloa, Lauttasaaren Kokoomuksen hallitus Tutustu myös: facebook.com/LauttasaarenKokoomus Avoinna: Ma-ti 10-17, ke 10-18, la 10-14 Melkonkatu 16 A-rappu 2.krs. 09 673 040, 09 673 050 www.stylelab.fi ? www.bobo.fi ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Kuntoutamme kotona, hoivakodeissa ja toimipisteissämme. TILAA FYSIOTERAPEUTTI KOTIIN: 09 392 2302 Toimipisteet: Helsinki / Espoo / Vantaa / Hyvinkää info@fysiogeriatria.fi / www.fysiogeriatria.fi Meiltä myös tukisukkien mittausta! Upea kuvasarja viime vuosisadalta. Hinta 15 euroa. Myynnissä LauttasaariSeuran toimistolla osoitteessa Pohjoiskaari 9. Toimisto avoinna keskiviikkoisin klo 9.30-16.30 ja muina päivinä sopimuksen mukaan. LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS 39,5m² Lokkikuja 1 B. Arvostetulla Lauttasaaren länsireunalla, rauhallisen pihan puolen 2H, IKK. KK, KPH. Kylpyhuone uusittu tuoreeltaan putkiremontin (myös sähköt) yhteydessä, keittokomero siisti kunnossa 90-luvulla rakennettu. Peruskorjattu yhtiö Lauttasaaren loistavat kävelymaastot ja rannat hyvin lähellä. Hp. 202.000? + vo. 32.000?. 26,5m² Melkonkatu 4 C. Yksiö isolla parvekkeella! Huipputehokas 1H, IKK. KK, KPH + LASITETTU TILAVA PARVEKE. Talossa on tehty laaja julkisivuremontti jonka yhteydessä mm. parvekkeita laajennettiin. Huoneisto sijaitsee 1. asuinkerroksessa (ei matala) ja sen ilmansuunta on etelä. Erinomainen sijainti aivan uimarannan ja ulkoilualueiden välittömässä läheisyydessä. Huoneisto on vapaa. Hp. 162.000? VANHA ASUNTO ESITTELYT TUUNAU SIIVOUS VALOKUVAUS PAPERISOTA OSTAJAT MAINOKSET HINNAT ILMOI TELU LKV NEUVOTTELUT NETTI MYY NTI UUSI ASUNTO ISÄNNÖITSIJÄ KU NTOTARKASTUS MUUTTO PUTKIREM ONTTI VALOKU VAUS MOBIILIMAR KKINOINTI FACEBOOK TWITTER INSTAGRAM AVAIMET SIIVOUS ERKKERI Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi Markku Enström tj, alalla vuodesta 1994 LKV, alalla vuodesta 1988 0400 810 540 0400 416 114 Ilmoituksen maksaa Helsingin Kokoomus ry Nro 39 ? 10.11.2016
Lauttasaari 6 Nro 39 ? 10.11.2016 Kaksi paikkaa alakoululle Lauttasaaren uusi alakoulu tulisi joko Vattuniemeen tai Pajalahden puistoalueelle. Ennen toteutumistaan se vaatii kaupunginvaltuuston päätöksen. Asia esitellään sille lähiaikoina. L Teksti Suvi Jokelainen auttasaariSeura järjes ti tiistaina 1. marraskuuta Lauttasaaren yhteiskoulus sa tilaisuuden, jossa kerrottiin Lauttasaaren koulu- ja päiväkoti tilojen tämän hetken tilanteesta ja tulevaisuudesta. Tilaisuudessa oli puhumassa hankesuunnitte lupäällikkö Jarmo Raveala sekä kiinteistöpäällikkö Sari Hildén Tilakeskuksesta. Tilaisuudessa Raveala esitti kaksi erilaista vaihtoehtoa Laut tasaaren toisen alakoulun raken tamisesta: Joko se saneerataan Vattuniemeen osoitteeseen Vat tuniemenkuja 4, tai rakennetaan Pajalahden puistoalueelle osoit teeseen Pajalahdentie 10. Vattuniemenkuja 4:ssä sijaitse va kiinteistö on entinen Kuvasam mon talo, joka on tällä hetkellä yksityisessä omistuksessa. Jos se saneerattaisiin kouluksi, raken nushanke toteutettaisiin vuokra kohteena poikkeamisluvalla. Ope tustilaa Vattuniemen kiinteistöön tulisi yhteensä 6000 neliömetriä ja hankkeen toteutuessa koulun pitäisi olla valmis vuonna 2019. Sisäilmaongelmista kärsi nyt Särki suljetaan ja suunnitel man toteutuessa myös se muut taisi Vattuniemen uuteen tilaan, josta päiväkodille on varattu tilaa noin 2000 kerroneliöitä. Rakenta mishankkeen aikana ei tarvittaisi erillisiä lisä- ja väistötiloja. Haasteena Vattuniemeen ra kentamisessa ovat tontin pienet pihatilat, mutta pienten pihatilo jen ongelma on Ravealan mukaan kuitenkin ratkaistavissa. Toinen vaihtoehtoinen paikka koululle on Pajalahden puiston alueella sijaitseva kirjaston tontti. Silloin rakentaminen vaatii kaa vamuutoksen, ja jos se toteutuisi, Raveala arvion mukaan rakenta mishanke olisi valmis vasta noin vuosina 2022-2023. Pajalahden tielle rakentaminen edellyttää kuitenkin lisä- ja väistötiloja, mutta sinne rakennettaessa sekä uudisrakennus, pihatilat ja puisto olisivat koulun vieressä. Myllykallion koulun lisäpihan suunnittelu ja hanke ovat alka neet lokakuussa 2016 ja ovat täl lä hetkellä käynnissä. Tilakeskus on vuokrannut sisäisesti katu- ja puisto-osastolta 1600m2 lisäpi han ja vuokraus on voimassa tois taiseksi. Investointi on niin suuri, että se vaatii kaupunginvaltuuston pää töksen. Asia esitellään sille lähiai koina. Sari Hildén Tilakeskukses ta kertoi tilaisuudessa Helsin gin kaupungin, Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen ja Tilakes kuksen toteuttamasta sisäilma kartoituksesta, jossa eteläisen Helsingin koululaisilta kysyttiin heidän omia kokemuksiaan si säilmaoireista. Tutkimuksessa kar toitettiin myös vanhempien näkemyksiä koulujen sisäilmaon gelmista. Lauttasaarelaiset lapset eivät kokeneet sisäilmaa ongelmaisek si. Vastaukset eivät Hildénin mu kaan poikenneet muista eteläisen Helsingin koululaisten vastauk sista. Vanhempien kokemus oli kuitenkin toinen. Jopa 37 pro senttia lauttasaarelaisista van hemmista oli huolissaan lautta saarelaisten koulujen sisäilman laadusta. Muut eteläisen Helsin gin vanhemmat eivät ole yhtä huolissaan. Hildenin esitys puhutti kuuli joita. Puheenvuoroissa nostettiin esiin esimerkiksi se, voiko lasten arviointi omista oireistaan antaa oikeaa kuvaa sisäilmaongelmista, jos asiaa ei ole faktisesti tutkit tu myös jollakin muulla tavalla. Lisäksi yleisöstä esitettiin, että tulokset eivät välttämättä ole luo tettavia, jos vertailukohtana Laut tasaaren kouluihin ei ole sisäil maltaan täysin puhtaat koulut. ?Helsingin kaupungin, THL:n ja Tilakeskuksen tutkimus on yksi tapa lähestyä sisäilmaongelmia?, totesi opetusviraston aluepäällik kö Hanna Välitalo ja lisäsi, että kartoituksessa haluttiin kuulla nimenomaan lasten omia koke muksia. Yleisöstä kysyttiin myös Mylly kallion koulun päärakennuksesta todetusta huonosta ilmanlaadus ta. Hilden kertoi, että Myllykallion päärakennuksessa suurin ongel ma on puutteellinen ilmanvaihto, joka voidaan korjata peruskor jauksen yhteydessä. Lisäksi ikku noiden eristeitä korjataan talven aikana. Tilaisuudessa joku kuulijois ta ilmaisi myös tyytyväisyyttään Lauttasaaren koulujen rehtorei hin, opettajiin ja opetukseen, ja totesi senkin vuoksi olevan tär keää, että lapsille löytyy koulu paikka Lauttasaaresta. Uusi päiväkoti Vattuniemeen Lauttasaaren tukala päiväkotitilanne on saamassa helpotusta, kun Small Folks Daycare suunnittelee uuden päiväkodin perustamista Vattuniemeen. Nyt se kutsuu lauttasaarelaiset ideoimaan unelmapäiväkotiaan. E Teksti Pia Jormalainen Kuva Smalla Folks Daycare spoolainen päi väkotiketju tah too ratkaista Lauttasaaren päivähoitopulan suunnittelemalla Vattuniemeen uu denlaisen Lasten talo -konseptin, jossa lapset voivat opiskella eri kielillä sekä saavat lisäannoksen liikunta-, taide- ja luonnontiede kasvatusta. Ennen totettaumista se tahtoo kuulla tulevien asiak kaidensa toiveet ja ajatukset hy västä päivähoitopaikasta. Uusi päiväkoti aikoo aloittaa toimin tansa jo elokuussa 2017. Lauttasaarta on jo jonkun aikaa piinannut päivähoitopula. Toi saalta on päiväkoteja, jotka ovat väistötiloissa sisäilmaongelmien takia. Saarelle rakennetaan lisää asuntoja, jotka houkuttelevat lapsiperheitä seudulle. Pula päi vähoitopaikoista on siis pysyvä. Espoosta toimintansa aloittanut kansainvälinen Small Folks Day care -päiväkotiyritys tahtoo nyt lähteä ratkaisemaan tätä ongel maa uudella päiväkotiyksiköllä. ?Meillä on Vattuniemessä täh täimessä kiinteistö, joka kytän nöllisesti katsoen rakennettaisiin täysin uusiksi niin, että se tarjoaa pienyksikkömäisen miljöön lap sille, vaikka kokonaisuus onkin iso?, sanoo Small Folks Daycare Oy:n hallituksen puheenjohtaja Janne Jormalainen. Päiväkotikiinteistö on kol mikerroksinen ja arkkiteh din toimesta siihen suunnitel laan kolme erillistä yksikköä, jos sa jokaisella on oma sisään käyntinsä ja omat tilansa ja jopa omat leikkipiha-alueensa. Aamu ja iltapäiväruuhkilta vältytään, sillä lasten viennin ja haun syn nyttämään liikenteeseen on kiin nitetty erityistä huomiota. Näin jokainen kerros toimii omana yksikkönään, jossa rauhallinen, kodinomainen tunnelma säilyisi. Sisäilman laatuun satsataan jo suunnitteluvaiheessa. Small Folks Daycare toimii tällä hetkellä englanninkielise nä, kansainvälisenä päiväkotina 0-6-vuotiaille lapsille Otaniemessä ja Keilarannassa, Espoossa. Lapsia ja henkilökuntaa on kymmenistä maista. Ensimmäinen piste avat tiin elokuussa 2014. Hollantilaisen perustajan ja yrityksen toimitus johtajan, Sandra Geraedsin, peri aatteena on tarjota lapsille turvalli nen ja rauhallinen kasvuympäristö pienryhmissä, jossa lapset tuntevat olonsa kotoisiksi. Päiväkodin arvo ja ovat muun muassa leikkimieli syys, emotionaalinen turvallisuus, mahdollistaminen omatoimisuu teen, kulttuurinen moniarvoisuus, yksilöllinen huomio ja joustavuus. ?Nämä asiat muodostavat yri tyksemme dna:n ja toimivat kan tavana voimana niin nykyisissä pisteissämme kuin myös tulevis sa. Lauttasaaressakin ryhmäkoot tulevat olemaan pieniä, maksi missaan 16 lapsen ryhmiä. Aivan pienimmille olemme suunnitel Lauttasaareen saadaan uusi päiväkoti, kun Small Folks Daycare avaa ovensa Vattuniemessä. leet oman rauhallisen kerroksen ja ryhmäkoot pidetään 12 lapses sa. Vasta esikouluikäisten ryhmä koko kasvatetaan 24 lapseen?, sa noo Geraeds. Lauttasaaren yksikön kie len ja suuntauksen lähtökohtana on tulevien asiakkaiden tarpeet ja toiveet, jotka yritys pyrkii täyttä mään. ?Alustavasti suunnitteilla on englanninkieliset ja kaksikieli set, eglanti-suomi-yksiköt, mutta täysin suomenkielinen yksikkö ei ole poissuljettu ajatus, mikä li asukkaat sitä toivovat. Lisäksi haluamme tarjota erityissisältöä opetukseen painottamalla opin tosuunnitelmassamme liikuntaa, taiteita sekä luonnontieteitä?, ker too Jormalainen. ?Uskomme, että kuuntelemalla paikallista asiakaskuntaa suun nitteluvaiheessa luomme yhdes sä päivähoitopaikan, joka täyttää tulevaisuudenkin vaatimukset laadun ja sisällön suhteen. Siksi haluamme kutsua kaikki lautta saarelaiset mukaan suunnittelu talkoisiin. Lopullinen toiminnan aloitusaikataulu vahvistetaan lä hiaikoina?, hän jatkaa. Millainen on hyvä päiväkoti? Millainen Lauttasaaren uuden päiväkodin tulisi olla? Kerro mielipiteesi osoitteissa fi.surveymonkey.com/r/Smallfolks_laru. Du kan också svara på svenska på fi.surveymonkey.com/r/Smallfolks_drumso. You can also answer in English at fi.surveymonkey.com/r/Smallfolks_new.
Lauttasaari Nro 39 ? 10.11.2016 7 .1 1 . Rahaa uudelle koululle ja Lykilleina 8 Helsingin kaupunginhallitus on tehnyt talousarvion vuodelle 2017. Se lupaa hyvää Lauttasaa relle: kaupunginhallitus myönsi ra hoitusta Lauttasaaren uutta koulua varten. Kaksi paikkavaihtoehtoa on jo katsastettu, ja nyt tarvitaan vain kaupunginvaltuuston päätös työn aloittamiseksi. Toinen hieno uutinen saaren kannalta on kolme miljoonaa eu roa, jotka Lauttasaaren yhteiskou lu sai liikuntahallin laajennusta varten. Kaupunginhallitusryhmil le oli erityisen tärkeää saada lisävaroja niin opetukseen kuin varhaiskasvatukseen, ja näin myös kävi. Talousarviossa on kymmenen miljoonan euron lisäpanostus ope tusviraston määrärahoihin, jolla turvataan sekä iltapäivätoiminta kaikille 1.-2.-luokkalaisille että koulunkäyntiavustajien määrä. KE-LA a Varhaiskasvatuksen määrära u nt sunn hoja lisättiin neljä miljoonaa eu roa. Sen ansiosta päiväkodeissa voi opiskella kieliä. Sosiaali- ja terveyspuolelle suunnataan 11,5 miljoonaa euroa. Summan an siosta on nyt helpompaa päästä kiireettömään hoitoon, minkä li säksi ensi vuonna jatkuu sotave teraanien tuettu kotona kuntou tuminen. Myös liikuntaseurojen avustusmäärärajoja korotettiin. Uutena asiana selvitetään var haiskasvatuksen palveluseteleitä ja niiden mahdollista käyttöön ottoa. Niiden myötä varhaiskas vatuksen monipuoliset palvelut tulisivat kaikkien perheiden ulot tuville. Palveluseteleistä on hyviä kokemuksia jo yli 50 kunnassa. Budjetti menee vielä kaupun ginvaltuuston hyväksyttäväksi. 9.-12.1 1. AVAJAISET ! OUTLET SHOP a Brändi vaatteit -40-70% BIEDER kukkakauppa A Maistiaiset KE-L Phalaenopsos orkidea 2 kukkavanaa 18,90 K-CITYMARKET Paulig Juhla Mokka kahvi 500 g 2,99/pkt (5,98/kg) raj. 2 pkt/talous. Ei papukahvit. TOKMANNI Priima keksien ja sipsien Lukijan kuva Oletko napannut mielenkiintoisen kuvan Lauttasaaresta? Lähetä kuvasi osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi maistiaiset klo 10-18. SOHVAPISTE Tule maistelemaan! City-vuodetuoli tukevalla vuoteella vain 350,- (690,-) tarjouskankailla! Saatavana myös 2-ist vuodesohva! Alennukset -30% -40% TUTUSTU MUIHINKIN PÖLLÖIHIN TARJOUKSIIMME! MOTIVUS 2 kk:n treenikortin ostajalle KOLMAS KK KAUPAN PÄÄLLE! Edellyttää Motivuksen jäsenyyttä. Valitse kortillesi kuntosali, ryhmäliikunta tai molemmat. Motivus Ruoholahti avaa ovensa myös miehille ti 15.11. alkaen! APTEEKKI Pesuneste Sebamed Olive 200 ml Biologisesti hajoava pesuneste kasvojen ja vartalon päivittäiseen hellävaraiseen pesuun. 3,53 (5,89) MUSTI JA MIRRI Purenatural -täysravinnot koirille Vähintään 4 kg ostajalle CIAO! CAFFÉ Valinnainen Salaatti & Aloe juoma 0,5 l 9,90 ruokakuppi kaupan päälle. Esim. Adult Medium 2 x 2 kg 33,80 (8,45/kg) 3 ast. YHTEENSÄ K-RAUTA NYC BURGER Lasinpesuneste Shiny Power 4 l -20°C 3 kpl 9,90 (11,85) Normaalihintaisen Burgerin ostajalle virvoitusjuoma veloituksetta! (Ei koske lounastarjouksia). DRESSMANN Kaikki solmiot, rusetit ja taskuliinat 9,95/kpl (jopa 29,95) CARWASH FENNO OPTIIKKA Super tehopesu + basic sisäpuhdistus alk. 45,- (norm. 54,-) RayBan aurinkolasit -40 % -50% Silta auki 26. lokakuuta. Kuva Berndt Barner-Rasmussen Tiira- koivuviilutarjotin Myynnissä Lauttasaari-Seuran toimistolla Pohjoiskaari 9. Toimisto avoinna keskiviikkoisin klo 9.30-16.30 ja muina päivinä sopimuksen mukaan. EUROPARK Arvokortti 25,- (50,-) PYSÄKÖINTIAIKAA PUOLEEN HINTAAN! Voimassa: P-Ruoholahti, 3 vuotta ostopäivästä. Max. kaksi arvokorttia/asiakas. Myynnissä P-Ruoholahden asiakaspalvelussa krs. -2 sen aukioloaikoina. KIA Rio 1,2 ISG Active ERIKOISHINTAAN 14 990,(Sis. toim.kulut 600,-). HIUSFASHION Kevin Murphy, Kardashian ja Redken -tuotteet -20% attori, Naviga kamera, s u t peruu tooth ja blue uu. en tak 7 v uo d SUBWAY® Osta 3 Subia maksa 2 SUBWAY® is a Registered Trademark of Subway IP Inc. ©2016 Subway IP Inc. Kys y s t a tarjou huippu ukseen! it rah o Tarjous voimassa vain Pöllöillä tarjouspäivillä Ruoholahdessa. Delta Auto Herttoniemi 0207 408 511 ILMAPALLOJA JAOSSA kauppakeskuksen liikkeissä Pöllöjen päivien ajan. Tarkemmat tiedot ja liikekohtaiset aukioloajat nettisivuiltamme. ILMAINEN 1 h PYSÄKÖINTI K-PLUSSA-KORTILLA Itämerenkatu 21, RUOHOLAHTI www .fi
Lauttasaari 8 Marys hem är också dockornas hem. Det med vita kläder är en prisbelönad docka. Nro 39 ? 10.11.2016 Dockmamman Mary Renberg. I dockornas värld Mary Renbergs händer är sysselsatta hela tiden. Hon gör dockor från början till slutet på sin egen hand. H Text och foto Benita Ahlnäs emma hos Ma ry Renberg på Drumsö finns sexton egenhändigt tillverkade dockor. Det var under en tioårsperiod från slutet av 1980-talet hon intres serade sig för att gå på en kurs i docktillverkning på Arbis i Hel singfors. Resultatet blev sexton dockor av vilka några har prisbe lönats. Varje docka, av vilka tre är babydockor, har kläder som Mary har sytt. Ett sisyfusarbete? Kans ke det, blir svaret, men det man tycker om gör man gärna och var je arbete som är värt att utföras är värt att utföras väl. ?Mina händer är sysselsatta he la tiden?, fortsätter Mary, som inte bara har gjort dockor utan också halmarbeten för Folkhälsans lu ciamarknad och virkade filtar i Moder Teresas anda. För att inte tala om dussintalet lapptäcken med applikationer av vilka alla på ett undantag när har blivit presenter till hennes barn, barnbarn och barnbarnsbarn. Mary visar dockorna som samsas i ett vitrinskåp och i tur och ordning lyfts ut för att hälsa på Marys gäst som är mycket im ponerad över det omsorgsfulla arbetet som ligger bakom varje enskild docka med ett högst per sonligt ansiktsuttryck. Mary be rättar att kursledaren på Arbis, Benita Suomi, var mycket inspi rerande och kunnig. ?Hon ägde på den tiden en dockbutik vid Mannerheimvä gen i Helsingfors. För att effektivt kunna undervisa och individuellt handleda var deltagarantalet be gränsat och man kunde skatta sig lycklig om man fick plats på kur serna?, berättar hon. Mary berättar gärna om de olika arbetsfaserna för dockor na. Utgångspunkten har varit dockans stomme eller kropp allt efter adepternas tycke och smak. Detsamma har gällt själva ansik tet med olika formar för ansikten där porslinsmassan har bränts i hög värme. Ögonen har applice Palvelemme: ma-to 10-23, pe-la 10-02 su 10-23 Isokaari 24, Lauttasaari puh. 09 677 320 Ilmainen kotiinkuljetus yli 14 ?:n tilauksiin. On line -tilauksista 10% bonus. www.rixibaari.fi rixibaarihelsinki rats på ansiktet. Nästa fas har varit bland de svåraste att forma ögonbrynen. Ett arbete som har krävt säker hand och precision för att få ögonbrynen på samma höjd. Var och en har sytt kläder till dockorna efter egen smak. En del av Marys dockor har fått prin sesskläder. Någon är till och med iförd korsett. Alla har strumpor och skor. Perukerna har Mary i regeln köpt. Tre av dockorna har prisbelönats på olika utställnin gar. Att ämnet fortfarande int resserar framgår av Helsingfors Arbis kursverksamhet 20162017. I januari 2017 ordnas en kurs om miniprylar för att inre da dockskåp. En kurs om att sy Steinerdockor pågår som bäst på Arbis. Måndagarna har Mary re serverat för kursen i lappteknik på Arbis som pågår fram till april 2017. Här inställer sig frågan hur man kommer till Arbis som under pågående läsår verkar vid Sture gatan 2 i Vallgård? ?Det är bara att sätta sig i första bästa buss till Gräsviken och dä rifrån vidare med spårvagn 8 och stiga av vid hållplatsen intill Stu regatan?, säger Mary. Att sy lapptäcken är ingenting nytt för Mary men trots det finns det alltid något nytt att lära sig, KRIISIMYYNTI Lauttasaaren yhteiskoululla os. Isokaari 19 la 12.11 klo 12- 16 su 13.11 klo 11-16 Satoja aitoja käsinsolmittuja mattoja - 40-70 % Classic House Oy, Pekka Ahonen, luotettavaa kauppaa vuodesta 1977, p. 040 516 3774 säger hon. Barnbarnsbarnen har fått lapptäcken i doppresent. Ma ry visar på ett fotografi på ett täc ke med muminapplikationer och några andra täcken som nu vär mer den yngsta generationen. ? Min råd för ett gott liv är att man ska vara optimist. Åldern till trots är Mary en aktiv person. För att hinna med allt hon vill göra borde dygnet enligt henne ha 48 timmar. Visst måste man erkänna att man har blivit långsammare med åren, konstaterar Mary som inte kän ner sig gammal utan är tacksam över att hon har haft förmånen att leva länge. ?Min råd för ett gott liv är att man ska vara optimist, äta balan serat, se till att man får tillräckligt sömn och sköta sin kondition. Jag promenerar varje dag, ibland kor tare och ibland längre sträckor, och jag njuter av årstidens väx lingar och havet och de friska vin darna på Drumsö.? Hon är också föreningsaktiv i bland annat Drumsö pensionärer och i marthorna. Det som också är aktuellt för henne är att kontinuerligt sam la fotografier i album och alltid komma ihåg att anteckna nam nen, platserna och datum för res pektive bild. Program finns det hela tiden för Mary, nu på väg till Ateneum. Tehdään rakennus- ja remonttitöitä kunnolla. Vi gör renoverings- och byggjobb ordentligt. F:ma Tom Österberg 040 547 5343 tomosterberg@hotmail.com Fo/y-tunnus 2195014-4
Nro 39 ? 10.11.2016 Lauttasaari 9 AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS RATKAISUJA KOTI-IKÄVÄÄN. www.aktialkv.fi 4-5h, k, s, las. parv. Kerrostalo, Lauttasaari 104 m2 Hyväpohjainen, 4 krs. perheasunto yhteisöllisessä taloyhtiössä. Laadukkaassa asunnossa iso avokeittiö valkoisilla kaapistolla ja ikisiistillä mustalla kivitasolla. Olohuoneeseen mahtuu isompi ruokailuryhmä. Kaunis, isohko parveke kuin ylimääräinen huone. Toimiva pohjaratkaisu mahdollistaa 3-4 mh. Saunallinen tilava kylpyhuone Elk: D. Mh. 657 000 e. Särkiniementie 7. Tied. Lahti 040 500 5950, Mannerheimintie 14 9440269 Christoffer von Schantz puh. 050 341 0195 Berit Segercrantz puh. 050 341 0063 Mika Christel Lars Malmivuori van Assendelft-Nyberg Lindroos puh. 040 089 8676 puh. 050 410 5138 puh. 040 300 2309 Tuula Karhapää puh. 040 559 0001 Reima Alander puh. 040 505 3736 3-4h, k, s, 2 parv Kerrostalo, Lauttasaari 102,5 m2 Saunallinen ylimmän kerroksen perheasunto viehättävin maisemin pienvenesataman laidalla. 4/4 krs, hissi. Huoneistossa on kaksi parveketta, toinen, tilava, neliönmuotoinen ja lasitettu etelään, toinen pienempi pohjoiseen. Hyvin hoid. yhtiö. Rv. 2001. Huoneisto on vuokrattu/irtisanottu, vapautuu viimeistään 1.5.2017. Elk: D. Mh. 609 795,33 e. Vh. 620 000 e. Köysikuja 10. Tied. CvSchantz 050 341 0195, Mannerheimintie 14 Taina Friman puh. 050 544 7445 Harri Eklund puh. 050 341 0186 Riitta Sarkkama puh. 050 341 0165 Heidi Illman puh. 040 754 1611 Niklas Zitting puh. 050 341 0058 Anna Lahti puh. 040 500 5950 Thomas Mattinen puh. 050 314 0114
Lauttasaari 10 Nro 39 ? 10.11.2016 Saarella tapahtuu Lauttasaarelaiset yhdistykset voivat tällä palstalla tiedottaa tulevan viikon tapahtumistaan Lauttasaaressa. Tiedotteet viimeistään ilmestymisviikon maanantaina osoitteeseen seura@lauttasaari.fi Drumsö Pensionärer rf Torsdagstfräff 10 november kl 14. Frå gesport och Bingo. Måndagen 14 november stadgeenligt Höstmöte styrelsens förslag till ändring i §6 och § 9. S:t Jacobs kyrkas församlings sal kl. 14 Kvarnbergsbrinken 1. Biljetter till Ingvar 17.12 kl. 14 ring Carita tfn 0400 452 039. Vi tar gärna emot lotterivinster till Gröt festen måndagen 12.12 www.drumso.spfpension.fi Kulttuurikeskus Sähinä Heikkiläntie 10, info@sahina.fi 046 548 6703, www.sahina.fi Perjantaisin klo 17?21 Liikuntasalin avovuoro: tule treenaamaan omatoimi sesti Sähinän saliin, josta löytyy äänen toisto, ilmastointi ja seinän mittainen tanssipeili! (Vapaa pääsy.) Lauantaina 12.11. Makersin iltakahvila! Kahvilamme on poikkeuksellisesti auki klo 21 asti, klo 18 esiintyy urbaania katupoppia soittava poikaduo Urja & Lur jus, ja vitriinistä löytyy tuttujen tuotteiden lisäksi suolaisia vegaanisia herkkuja. Ter vetuloa! Tiistaisin klo 19?20 2. kerroksessa Ratsastajan kehonhallintakurssi. Ryhmässä kes kitytään syvien tukilihasten vahvistami seen, liikkuvuuden ylläpitämiseen ja ta sapainon parantamiseen. Vetäjänä toimii Johanna Jussila, jolla on yli 20 vuoden kokemus henkilökohtaisesta ja ryhmien ohjauksesta eri urheilu- ja kehonhuol tolajien parissa. (20 e / kerta, ilmoittau tumiset ja lisätiedot: johanna.jussila@ crescendoconsulting.fi.) klo 19?20 3. kerroksessa Yin & yang -joogaa: rentouttava joogatunti sopii aloittelijoille sekä aiemmin joogaa har rastaneille (15 e / kerta, vetäjänä Jutta Janhonen). Keskiviikkoisin klo 10?11 Seniori Latin: tanssitunti, joka on suunniteltu ikäihmiset huomioi den. Tunnilla tanssitaan eri latinalaistans seja helpoilla askelsarjoilla. Kunto kohoaa huomaamatta ja mieli virkistyy! (13 e / kerta, lisätiedot www.suvitanssi.fi). klo 18.30?20 3.kerroksessa Sähinä Sessiot: tule seuraamaan teatteriesitys tä tai osallistumaan kuvataidetyöpajaan! Viikottain vaihtuvat ohjelmanumerot ovat kaikille avoimia ja ilmaisia, katso tarkem pi aikataulu osoitteesta: sahina.fi/tapah tumat. klo 19?20 2. kerroksessa Hatha-flowjoogaa: tunnilla liikutaan hengityksen johdattamana yhdistellen lempeitä ja dynaamisia asanoita. Tunti sopii hyvin kaikentasoisille (14 e / kerta, vetäjänä Susanna Manninen). TULOSSA Sunnuntaina 20.11. klo 11?15 Sähinän lasten kirppis! Osta myyntipaikkasi osoitteesta holvi.com/shop/Sahina/. Lisä tiedot osoitteesta kirppis@sahina.fi. Makers Kahvila on auki joka päivä! Ma?pe klo 7.30?19.30 La?su klo 10.00?17.00 Sähinä tarjoaa syksyn aikana kursseja eri-ikäisille monista eri lajeista ja aiheis ta. Lisätiedot Sähinän sivuilta www.sahi na.fi, sähköpostitse osoitteesta kurssit@ sahina.fi tai Facebookista nimellä sahina helsinki. LAUTTASAAREN KANSALLISET SENIORIT - LAKE Ma 14.11.klo 12.00 syyskokous seurakuntasalissa. Vieraanamme on kokouk sen jälkeen kansanedustaja Sari Sarkomaa. Hänen aiheenaan on Sosiaali- ja terveyspolitiikka. Ke 16.11. klo 14.00 Taidekierros Kansallisteatterissa. FM Katriina Pyrrö, joka on opiskellut pääaineenaan teat teritiedettä, esittelee meille Kansallis teatterin runsaan muotokuva -aarteiston Edelfeltistä Rissaseen. Samalla kuulem me teatterin tarinaa vanhasta Arkadiasta Rautatientorin varrella sijaitsevaan ju gendlinnaan. Kysy peruutuspaikkoja. Pe 13.1.2017 klo 19.00 Juurihoito Kan- sallisteatterissa. Pian ensiesitettävään, koko loppukauden loppuunmyytyyn Miika Nousiaisen uutuusromaaniin perustuvaan näytelmään varattavissa lippuja à 32 e. Viisas ja lämminhenkinen komedia on samalla huikea salapoliisitarina. Sitovat varaukset 14.11. Maksu samalla tai so pimuksen mukaan. Ma 12.12. Perinteinen joulupuuro. Il moittautumiset 14.11. Lauttasaaren Kokoomus Lauttasaaren Kokoomuksen sääntömääräinen Syyskokous pidetään torstaina 17.11.2016 kello 17.00-18.00, tervetuloa. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Torstaina 17.11. puhumassa myös Elina Lepomäki kello 18.00 alkaen, lämpimästi tervetuloa! Paikkana molemmissa ravintola Blue Peter. Tervei sin, Lauttasaaren Kokoomuksen hallitus. lauttasaaren musiikkiopisto Kaikki konsertit ovat Mirjam Helin -salis sa, jos ei toisin mainita. Katso mahdol liset muutokset ja lisäkonsertit opiston nettisivuilta www.lmo.fi Pe 11.11. klo 18.00 Kitaristien syyskon sertti, Timo Kaakkolammin ja Matti Riuta maan oppilaat La 12.11. klo 9.00-12.00 Taituripäivä Pianistien yhteissoittopäivä opistolla Ke 16.11. klo 19.00 Marraskuun säveliä Pe 18.11. klo 18.00 Pianistien syyskon sertti, Virva Garamin ja Jussi Pernun op pilaat Ke 23.11. klo 19.00 Viulistien konsertti, Susanna Armisen oppilaat Pe 25.11. klo 18.00 Puhaltajien konsertti, Anna Saunamäen ja Heidi Tamperin oppi laat Ke 30.11. klo 19.00 Huilistien joulukon sertti, Maija Mäkeläisen oppilaat Pe 2.12. klo 18.00 Pianistien joulusoitta jaiset, Leena Kotkavuoren oppilaat Pe 2.12. klo 18.00 Orkestereiden konsert ti Lauttasaaren kirkossa La 3.12. Ukulele-kurssi musiikkiopistolla Ke 7.12. klo 19.00 Joulukuun soittajaiset Pe 9.12. klo 18.00 Alttoviulistien ja viu listien joulukonsertti, Hanna Tyrväisen oppilaat Ma 12.12. klo 18.00 Pianistien joulu konsertit, Taru Myöhänen-Mäkelän ja klo 19.00 Risto-Matti Marinin oppilaat Ke 14.12. klo 19.00 Sellistien joulusoitta jaiset, Laura Saaren oppilaat Lauttasaaren orkesteri Lauttasaaren Orkesteri esittää suuria tun teita ja kohtalokkaita säveliä sunnuntaina 20.11. klo 18.00 Lauttasaaren kirkossa Myllykallionrinne 1. Grieg: Pianokonsertto a-molli, Tsaikovski: Sinfonia nro 5, 1.osa. Johtaa Ahti Valtonen, pianosolisti Säde Erkkilä. Vapaa pääsy, ohjelma 10/15 eu roa. Lauttasaaren Vihreät 10.11. klo 18.00-19.30 Lauttasaari, rakentaminen ja palvelut. Mitä ja minne Lauttasaareen rakennetaan? Kirkkokahvila, Myllykallionrinne 1. Lauttasaareen on rakennettu talo kerrallaan asuntoja, eikä palveluita ole riittävästi. Kaavakes kustelussa mukana apulaiskaupunginjoh taja Anni Sinnemäki ja toimistopäällikkö Janne Prokkola Kaupunkisuunnittelu virastosta. Keskustelua johdattavat laut tasaarelaiset kaupunkisuunnittelulauta kunnan jäsen Elina Moisio ja Seppo Kankaantähti. Kahvitarjoilu. 17.11. klo 18.00-19.30 Sote ja seniorit, keskustelutilaisuus Lauttasaaressa, Kirkkokahvila, Myllykallionrinne 1. Se nioreiden palvelut pitäisi olla kattavasti lähellä. Eläkkeellä oleva hallitusneuvos Auni-Marja Vilavaara valottaa maa kuntauudistuksen vaikutuksia. Sairaala kemisti Leena Riittinen kertoo Vihreiden näkemyksistä palveluihin. Mitkä ovat vanhusten palvelut tulevaisuudessa laut tasaarelaisille, kysymykseen vastaa ete läisen palvelualueen vt. johtaja Helena Venetvaara-Nurmi Sosiaali- ja terveys virasto. Kahvitarjoilu. Joulu tulla jollottaa -konsertti kaikenikäisille jäsenillemme (Nukketeatteri Sampo) su 27.11.2016 kello 10.00 alkaen Apajalla. Kesto n. 45 min. Muskarimme ovat alkaneet Apajassa. Ilmoittautuminen on auki osoitteessa http://lauttasaari.mll.fi/kerhot/muskariilmoittautuminen-syksy-2/. Ryhmissä on vielä vapaita paikkoja. Tervetuloa mu kaan! Perhekahvila on avoinna keskiviikkoisin klo 9.30?11.30 nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10 (kirjaston ta lo). Perhekahvilaan ovat tervetulleita alle kouluikäiset lapset hoitajineen. Lapsille on leluja ja leikkikavereita, ja vanhemmat saavat toisistaan vertaistukea ja uusia ystäviä. Lauttasaaren isä-lapsikerho kokoontuu Lahnalahden Leikkipuistossa joka keskiviikko klo 16.45-18.30. Isä-lapsitoimintaan ovat tervetulleita kaikki isät lapsineen. Tapaamisissa voidaan mu sisoida, askarrella, retkeillä, kokata tai saa da vaikka vieraita - isät voivat itse suunni tella mieleistä ohjelmaa. Voit liittyä jäseneksemme osoitteessa htt ps://liityjaseneksi.mll.fi/. La 12.11. Burger Brunssi kirkkokahvilassa lauantaina 12.11. kello 11 ja 13. Maistuvat hampurilaiset ja jälkiruoaksi omenahyvettä! Aikuiset 12e ja lapset 8e. Varaa paikkasi Burger Brunssille etukä teen osoitteesta: lauttasaari.srk@evl.fi Tuotto: Opettajat ilman rajoja työhön. Su 13.11. klo 11 Popahtava Messu, Niemelä, Valojärvi. Messussa mukana Tommi Kaleniuksen bändi. Klo 11-12 Pyhäkoulu, aloitetaan kirkos sa. Klo 18 Konsertti kirkossa: Trio: Heikki Sivonen, huilu, Anne Juslin, kitara ja Ilkka Teerijoki, klarinetti. Latinalais-Amerikka laista ja Välimeren maiden mukavasti soivaa musiikkia. Granados, Nazareth, Seminara ja Carita Holmström, ohjelma 10/5e Ma 14.11. klo 9-12 Avoin perhekerho klo 17-20.30 Savenvalajat raamatturyhmä, muovaillaan saviesineitä ja kes kustellaan samalla Raamatun kohdista, E-porras. klo 17.30 Elektroniikkakerho 7-12-vuo tiaille. klo 18 Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoron harjoitus. Ti 15.11. klo 9-12 Avoin perhekerho kaikille lapsille ja hoitajille. Klo 14 Kryptaklubi 7-12-vuotiaille, klo 18 kokkikurssi, klo 18 Kitarakerho. Lisätietoja teijo.jun nola@evl.fi. Klo 18 Avoin rukouspiiri, B-porras 2. krs. Ke 16.11. klo 10.30 Seniorilautta seurakuntasalissa, klo 15 Lapsikuoro kirkossa, klo 17 Nuorten Krypta, klo 17.30-19.30. Lastenhoitoa yli 2vuotiaille lapsille, max 10 lasta. Varaa lapsellesi hoitopaikka saman päivän aa muna klo 10-11 välillä numerosta 050 380 3542. Klo 17.30 Avoin sururyhmä läheisensä menettäneille, pastori Marko Heusala ja diakoni Taina Viherkari. Klo 17.30-20 Larun olohuone, mukavaa yhdessäoloa Kirkkokahvilassa. Tarjolla täh dellinen iltapala: voileipiä ja hedelmäsalaat tia, maksu vapaaehtoinen. Klo 19 viikkomessu, Niemelä, Valojärvi. To 17.11. klo 12 Torstaipiiri srk-salissa, Lähetyksen uudet tuulet ja Yhteisvastuu keräys. Pastori Marko Heusala. Klo 18.30. Tule sellaisena kuin olet raamattupiiri. Pe 18.11. Ei toimintaa henkilökunnan kou lutuksen vuoksi. Muuta Diakoniaruokailu maanantaina 21.11. klo 12-13 St Jakobs kyrka. Kirkkokahvila on auki ma-pe klo 10-17 ja lounas klo 11-13. ?Maattomat? taidenäyttely kirkkokahvilassa. Öppna daghemmet tallen Johannes församling Välkomna till det öppna daghemmet Tal len på Smedjeviksvägen 10 Ab. Vi har öppet varje tisdag och fredag 9.3012.30. Sångstund 10.30 på tisdagar och fredagar, på fredagar babyrytmik kl.10.15. Kaffe, te, smörgås och goda på lägg till priset av 3e. Ledare Sussi Isaks son& Bomsi Stoltzenberg. Mer information på Johannes hemsida: www.helsingforsforsamlingar.fi/johannes Sö 13.11 kl. 10: Högmässa i S:t Jacobs kyrka. Terho, Böckerman. Kyrkkaffe. kl.12: Högmässa i Johanneskyrkan. Lindström, Busck-Nielsen, Enlund. Svens ka Oratoriekören medverkar. Kyrkkaffe. Må 14.11 kl. 11-12: Cellverksamhet ?Guds närvaro i vår samvaro? i S:t Jacob. Gertrud Strandén. kl.13: Samtalsgruppen i Majblomman, Sanitärsgatan 4. Stefan Djupsjöbacka. kl.14-18: Häng i Tian. Öppet hus i ung domslokalen. Romberg. Ti 15.11 kl. 12: Lunchmusik i Gamla kyrkan med Irina Niskala. kl. 13?14.30: Träffpunkt. Högbergsgatan 10 E. Carre Lönnqvist ?Finska mis sionssällskapets arbete under 40 år?. kl. 13?14.30: Musiklek i Bokvillan, Ta vastvägen 125. Isaksson. kl: 18: Andakt i Seniorhuset på Drumsö. Lindström. kl. 18.30: Hela kyrkan sjunger gospel i Johanneskyrkan med församlingens ungdomar, showkören ?Sing it out loud? från Musik och kulturskolan Sandels, Pia Lindholm, Dollypops m.fl. Kollekten in samlas till förmån för offren i Aleppo. On 16.11 kl. 10?11.30: Musiklek i Hörnan, Högbergsgatan 10, gatunivån. Isaks son. Lisätietoja: Lauttasaaren Vihreät, pu heenjohtaja Elina Moisio, elina.moisio@ vihreat.fi Lauttasaari-Seura ry Helsinki uudistuu - mikä muuttuu johtamisessa ja maankäytössä? Kaikille avoimen keskustelutilaisuuden alustajana kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tatu Rauhamäki. Torstaina 24.11. Lykin auditorio klo 18. Lauttasaari-Seuran syyskokous torstaina 24.11. Lykin auditorio klo 19. Sääntömääräinen jäsenkokous, jossa mm. -hyväksytään toimintasuunnitelma ja ta lousarvio vuodelle 2017 -valitaan Seuran puheenjohtaja -valitaan hallituksen jäsenet erovuorois ten tilalle -päätetään jäsenmaksusta Kokousasiakirjat saatavina Seuran toimis tolta viikkoa ennen kokousta. Lauttasaa ren yhteiskoulun (Lykki) osoite: Isokaari 19. LUOVUUDEN TORI AGORA RY Ohjatut joogatunnit jatkuvat syyskaudel la tiistaisin 30.8.-13.12.2016 nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10a seuraavasti: Dynaaminen jooga klo 9.30 - 10.45, hatha jooga klo 10.45 - 12.15. Ei toimin taa syyslomaviikolla 42. Ilmoittautuminen ja tiedustelut Virva 041 444 1225. MLL:n LAUTTASAAREN PAIKALLISYHDISTYS Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus Myllykallionrinne 1 F p. 09 2340 4300 lauttasaari.srk@evl.fi Kirkkoherranvirasto on auki ma, ti, to, pe 9-12 ja ke 12-18. Päivystävä pappi tavoitettavissa puhe limitse arkisin 9-21 numerosta 09 2340 4302. Diakonian ajanvaraus puhelimitse tai tulemalla paikan päälle ti ja to klo 10-11 p. 09 2340 4318. Muina aikoina puhelimit se Taina Viherkari p. 050 380 3532 ja Sini Havas p. 050 380 3531. Pe 11.11. klo 9-12 Avoin perhekerho kaikille lapsille ja hoitajille, Klo 12 Äiti-vauva- treenit liikuntasalis sa, omatoimista liikuntaa yhdessä. Klo 16 sählykerho eka-tokaluokkalaisil le jumppasalissa. kl. 14?15.30: Diakoniträffen i S:t Jacob. Vi får besök av S:t Jacobs barnkör under ledning av Eva Henricson. kl. 16?18.30: Family Fun i S:t Jacob. Lappalainen. kl. 18: Veckomässa i Gamla kyrkan. Busck-Nielsen, Almqvist. To 17.11 kl. 13-15: Musiklek i Bokvillan, Tavastvägen 125. Isaksson. kl. 17: Kristen djupmeditation i Mariakapellet. Fr 18.11 kl. 12.15?13.30: Veckolunch i Högbergsgården, Högbergsgatan 10 E. Välkommen på middagsbön i Johannes kyrkan kl. 12. Middagsbön i Johanneskyrkan vardagar kl. 12. Välkommen på julmiddag med program den 19.12 kl. 12-16 i S:t Jacobs kyrka, Kvarnbergsbrinken 1. Pris á 10 e. Medverkande: Benita Ahlnäs, Bo Ekman, Eivor Norrbäck och diakonissorna. Anmä lan senast 9.12 till Elina Tiiainen tfn 050 380 1872 eller elina.tiiainen@evl.fi. JEHOVAN TODISTAJAT Raamatullinen esitelmä sunnuntaina 13.11.2016 klo 11:00. ?Jumalinen vii saus tieteellisessä maailmassa?. Puheen jälkeen raamatuntutkistelu: ?Tuottaako pu keutumistyylisi kunniaa Jumalalle?? Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. Valtakunnansali Lauttasaarentie 10. www.jw.org/fi Larutori Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 6 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. Myydään Graf. tauluja. p. 044 921 77 44. Myydään Vuoden vanha, kätevä pöytätiskikone Logik LDWTT15E, takuuta jäljellä 1 v. Hinta 135 e, p. 050 591 6466. Vuokralle tarjotaan Kalust. asuntoja remontin ajaksi/vesivah. Lauttasaarentie 3. 0400 404 797/Martti. Vuokralle tarjotaan Annetaan vuokralle lämmin autohallipaikka, Itälahdenkatu 13. Vuokra 100/kk. 0500 626 362 AA-kokouksia Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras.
Lauttasaari Nro 39 ? 10.11.2016 Palveluja tarjotaan ATK-palvelua Graafista suunnittelua Kampaamoja - Partureita - Kauneudenhoitoa 11 Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinnat alkaen 25 ? + alv/lehti. Ilmoitus laitettava vähintään neljään perättäiseen lehteen. Katso tarkemmat hintatiedot mediakortista osoitteessa www.lauttasaari.fi Oikeusapua Kampaamoja - Partureita - Kauneudenhoitoa Remonttipalveluja Graafinen suunnittelu 0400 481 211 arstoday@arstoday.fi Hierontaa Siivousta Autokorjaamoja Putkiliikkeitä Jalkahoitoa Fysikaalista hoitoa ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE ? ? ? ? ? Fysioterapiaa kaikille Kotikuntoutusta Veteraanikuntoutusta Liikuntaryhmiä Hierontaa Lauttasaari.fi ? Larun uutiset ja tapahtumat Pyörähuoltoa ja -myyntiä ? Lue Lauttasaarilehti netissä ? Paljon ajankohtaista Laru-tietoa! Varaa aika tai kysy lisää: 09 682 0201 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi Jäsenetuja LauttasaariSeuran jäsenille Kukkakauppoja Valokuvausta Lauttasaari-Seuran jäsenenä voit hyödyntää paikallisten yritysten tarjoamia jäsenetuja. lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_v3.pdf Lisätiedot Seuran nettisivuilta osoitteessa lauttasaari.fi. Myynti, huolto, korjaukset, vuokraus C Specialized, Tunturi, Lapierre M Y CM Lauttasaari-lehti jaetaan kaikkiin saarelaisiin koteihin ja yrityksiin, joilla ei ole ovessaan mainoskieltoa. Uusimman lehden saat torstaisin myös Lauttasaaren ruokakaupoista, R-kioskilta, kirjastosta, Mutterista ja Mereon aulasta. Näköislehden voit lukea lehtiluukku.fi -palvelussa. 19 ? PYORAHUOLTO.COM SALES & SERVICE 99 MY CY CMY K Meripuistotie 5 Lauttasaarentie 11 Ma-Pe 11-18, La 11-14 040 545 6859 041 546 3090 Pyöräilijän asialla vuodesta 1999! Remonttipalveluja Teemme mm. ? Keittiöremontit ? Kylpyhuone- ja saunaremontit ? Maalaustyöt ? Parkettityöt SOITA 040 84 9 5331 Tarjoamme ilmaisen arvion kohteessa! Service också på svenska! www.aparnasremontit.fi Varastointia 1 10/10/16 19:11
Lauttasaari 12 KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE SINA hyvä K-CITYMARKET & Nro 39 ? 10.11.2016 ruoka RUOHOLAHDESSA Selkeys Valikoima Laatu . 1 1 . 2 1 SHOPPAILU . 9AIKA LÄHELLÄ. inn h i a t nntaihi a u a l aa??laua t s o iiiikkost v i k s kkeeskiv AINA. Osallistu 500 euron MATKALAHJAKORTIN ARVONTAAN HK Takuumurea naudan SISÄ- JA PAAHTOPAISTI HK Takuumurea naudan SISÄFILEE Reinin liha SUOMALAINEN TUORE KARITSAN PATALIHA 1195 2995 1390 palana, Suomi kg 2495 kg rajoitus 2 kg/talous -40-70% ILMAINEN 1 hPYSÄKÖINTI K-PLUSSA-KORTILLA Lähikauppakeskus Ruoholahdessa Sinua palvelevat: Alko, Apteekki, Bieder kukkakauppa, Burger King®, CarWash, Ciao! Caffe, Dressmann, Ekorent, Fenno Optiikka, Hiusfashion, Hua Du -kiinalainen ravintola, JYSK, K-citymarket, K-rauta, Mayor?s Gym, Motivus, Musti ja Mirri, Needseeker, NycBurger, Outlet Shop, Posti pakettiautomaatti, Sohvapiste, Subway, TalletusOtto-automaatti, Tokmanni Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.kauppakeskusruoholahti.fi kg n. 1,3 kg, Suomi kg ERÄ Leroy tuoreet SINISIMPUKAT Viro. Tarjous voimassa to-la 10.-12.11. 5 Myymälän löydät katutasosta ulkotorilta. n. 1,5 kg kokonainen, Suomi SÄÄVARAUS tuore KUHAFILEE 99 OUTLET SHOP Brändi vaatteita e Palvelemm ä iv joka pä 9-21 11.11. ja 12.11. klo 11-18 Nokian Panimon Sun'n Ginger Beer ja Sun'n Cream Soda 12.11. Nocco BCAA -juomat klo 12-17 12.11. Yosa Sport klo 10-17 Candyking IRTOMAKEISET UUTTA! Palvelu TUOTE-ESITTELYT kg Kupongin saat kauppakeskuksen liikkeistä. Arvonta suoritetaan 14.11. ja voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. Tarjoukset voimassa to-su 10-13.11.2016 Juhlamokka KAHVI 500 g (5,98 kg) ei papukahvit 2 99 pkt rajoitus 2 pkt/talous 1 kg, MSC 595 Kariniemen kananpojan MINUUTTIPIHVIT kg 700 - 790 g (10,11 - 11,41 kg) 7 99 PLUSSA-KORTILLA -19 % ERÄ, Apetit kokonainen SAVUKIRJOLOHI n. 1,2 kg rs Ilman Plussa-korttia 9,95/rs (12,59 - 14,21 kg) 995 kg Almondy PAKASTEKAKUT 380 - 410 g (12,17 - 13,13 kg) 499 PLUSSA-KORTILLA -15 % kpl Elonen kolmen suklaan KREEMIKAKKU 800 g (12,44 kg) 995 kpl Ilman Plussa-korttia 5,89/kpl (14,37 - 15,50 kg) MINIVESIMELONI TAI HUNAJAMELONI RYPÄLE 1,- 299 149 199 Brasilia kg Tarjoukset voimassa to-su 10-13.11.2016 Palvelemme: ma-su 9-21 Itämerenkatu 21-23. irto, vihreä ja tumma, siemenellinen, Italia kg KURKKU Espanja kg HELSINKI ? RUOHOLAHTI PERSIMON 1 kg, Espanja rs % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi