• 9.10.2014 ? Lauttasaari-Seura ? Drumsö-Sällskapet ? www.lauttasaari.fi ? Perustettu 1968 ? Nro 35 KERROSTALOKODIT KERROSTALOKODIT Vaskiniementie 2, 4-5h, k, p, s, 125m . Katajaharjuntie 15, 4h, k, p, 105m2. Valoisa, avara perheasunto, rauhallinen sijainti. Tilava lasitettu länsiparveke. Hissi. Vh. 647 000 ?. Hissitalon kolmannen kerroksen valoisa päätyasunto. Avara olohuone. Vh. 489 000 ?. Gyldenintie 14, 4h, k, p, 85m2. Melkonkatu 21a, 2h, k, p, terassi, 76,5m2. Järkeväpohjainen kolmen makuuhuoneen perheasunto keskeisellä paikalla Lauttasaaressa. Vh. 354 000 ?. Tämä uniikki penthouse -asunto täytyy tulla kokemaan ja näkemään paikan päälle! Vh. 642 000 ?. 2 www.kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma | Asuntovarma Oy LKV Puhelu 010-numeroon maksaa lankapuhelimesta soitettaessa 0. 0835 e/puhelu + 0,07 e/min (alv 24 %) matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puhelu + 0,17 e/min. (alv 24 %) Lauttasaarentie 16 ? Puh. 09 622 4141 ? lauttasaari@kiinteistomaailma.fi Ota avuksesi Kotiapu-Koralli Lauttasaaressa kotiapu on lähellä! Kotiapu-Korallin osaavat ja luotettavat työntekijät hoitavat kotisi kuntoon ammattitaidolla - ja kotitalousvähennyksin (www.vero.fi). Lisäksi saat meiltä ainutlaatuisen työtakuun: jos et ole tyytyväinen palveluumme, asia korjataan veloituksetta! Kotiapu-Koralli hoitaa puolestasi ? Siivoukset: viikko-, kausi- ja muuttosiivoukset. ? Muut kotityöt: ikkunoiden pesu, tiskaus, vaatehuolto, kukkien hoito, kaupassa käynnit. Kotiapu-Koralli Puh. 09 -2289 0502 Fax 09 -2289 0503 koralli@kolumbus.fi www.kotiapukoralli.fi Gyldenintie 3 00200 Helsinki OLETKO myymassa tai vaihtamassa asuntoasi? Kutsu minut kylään! Tarja Peippo Myyntineuvottelija, KiAT 050 535 0213 Katso tarjouksemme sivulta 7! Anne Koivisto Myyntineuvottelija 040 551 8162 HELSINGIN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV Mikonkatu Mikonkatu 13, 00100 Helsinki, p. 010 255 5900 Töölö Arkadiankatu 23, 00100 Helsinki, p. 010 255 5990 RUOHOLAHTI ?TUKHOLMAN VALKOINEN? KÄVÄISEE SAATAVILLA. Limited Edition 2014 ? Hästens Stockholm White Stockholm White -värisävy syntyi 50-luvulla pohjoismaisen designin esiinmarssin yhteydessä. Nyt Hästens valmistaa rajoitetun erän vuoteita Stockholm White -kuosilla, joka on kunnianosoitus klassiselle muotoilulle. Stockholm White -vuoteita saatavana vain 1.9.-31.12.2014. hastens.com HÄSTENS STORE HELSINKI Mannerheimintie 8, puh. 020 780 1370. Ma?pe 10?19, la 10?16. Nro 35 ? 9.10.2014 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 1
• Pääkirjoitus Uganda kutsuu! 9.10.2014 Tilaa vihreydelle, mutta myös uudelle Saaremme valmistautuu metroaikaan. Vattuniemen rakentaminen jatkuu edelleen kiivaasti tiiviiksi urbaaniksi yhdyskunnaksi, jossa palvelut ovat lähellä ja hyvät julkisen liikenteen yhteydet saavutettavissa. Muutaman vuoden kuluttua meitä pitäisi olla vielä noin 3000 enemmän. Liikenneyhteyksiin liittyen on vielä muutama mutka matkassa ennen kuin suunnitellut tulevat yhteydet palvelevat tarpeitamme yhtä hyvin kuin nykyään. Vattuniemen kehittämisessä on positiivista vanhan rakennuskannan hyödyntäminen. Näin saamme mielenkiintoisia ja yksilöllisiä uusia koteja, ja vanha rakennus saa uuden elämän. Ongelma on kuitenkin kaikkien tilojen varaaminen asuinrakentamiselle. Lauttasaari-Seura on jo vuosia käynyt dialogia kaavoittajan ja rakentavien tahojen kanssa kivijalan varaamisesta palvelutuotantoon. Jonkin verran tällaisia tiloja on nyt alkanut ilmestyä, mutta vielä puuttuvat ne laajat, monikäyttöiset tilat, joista tarvittaessa saadaan muovattua esimerkiksi päiväkoteja tai seniorien päivätoiminnan tiloja. Me arvostamme rantoja, ulkoilumahdollisuuksia, vehreitä näkymiä ? toki myös sijaintiamme keskustan läheisyydessä. Julki­ sille palveluille tarvitaan kuitenkin tilaa, joudummeko siis luopumaan puistoistamme? Lauttasaari on yksityisten omistuksessa, niitä puistoja lukuun ottamatta. Kuka siis keksii mihin tarvitsemamme uudet päiväkodit ja koulu sijoitetaan niin, että puistoalueet säilyvät meidän käytössämme? Kaikki luovat ideat ovat tarpeen, niitä voi jakaa Facebook-sivuillamme tai laittaa vinkkejä Seuralle tai lehden toimitukseen. (fb: Lauttasaari-Seura tai Lauttasaari-Seura perhetyöryhmä) Shama Österman Lauttasaari-Seuran hallituksen jäsen ja perhetyöryhmän puheenjohtaja Nuoret maailmalle -osallistujat valmiina tulevaan seikkailuun. Olen Riikka Ilmonen, 18-vuotias Ressun lukion abiturientti ja paljasjalkainen lauttasaarelainen. Pääsin mukaan Suomen Pakolaisavun järjestämään Nuoret maailmalle ?projektiin ja siksi matkustan marraskuussa yhdeksän muun onnekkaan suomalaisnuoren kanssa kymmenek­si päiväksi Ugandaan! Matkan aikana tulemme tutustumaan pakolaisten elämään Ugandan pääkaupunki Kampalassa ja pakolaisasutusalue Nakivalessa. Projekti on osa Suomen Pakolaisavun globaalikasvatustyötä, sillä matkan jälkeen tulemme tekemään kouluvierailuja lähialueidemme kouluissa, joissa tulemme kertomaan kokemuksistamme ja pakolaisuudesta. Uganda sijaitsee Keski-Afrikas- sa, naapurimainaan muun muassa Ruanda, Kenia, Tansania ja Kongo. Ugandassa on tällä hetkellä noin 220 000 pakolaista, joista suurin osa on Kongosta, Etelä-Sudanista ja Somaliasta. Suomen Pakolaisapu tukee Ugandassa erityisesti nuoria ja aikuisia uuden elämän alkuun. Heille järjestetään muun muassa lukutaito-, yrittäjyys- ja englanninkursseja, sekä vapaa-ajan toimintaa. Pakolaisasutusalueen asukkaat odot­ tavat kotimaidensa olojen rauhoittumista, jotta he voisivat palata koteihinsa jatkamaan elämää. Tulevaisuus on heille epäselvä ja sen suunnittelu mahdotonta. Tulen kirjoittamaan kokemuksestani Ugandassa Lauttasaari lehteen joulukuun alussa. Lisätietoa projek- keijo martiskainen tista löytyy myös Nuoret maailmalle ?nettisivuilta osoitteesta: www.pakolaisapu.fi/fi/koulut/ globaalikasvatus/nuoretmaailmalle/ Keräämme ennen matkaa varoja Ugandan pakolaisasutusalueen asukkaille. Jos haluat osallistua edes pienellä summalla projektin tukemiseen, käy lukemassa lisää osoitteessa: www.jelpi.fi/kerayssivut/ nuoret-maailmalle-kohti-ugandaa Me kaikki voimme auttaa apua tarvitsevia, ja toimimalla yhdessä voim­ me saada aikaan ison muutoksen. Palaamisiin joulukuussa! Viikon kuva Viikon kuva Lauttasaari-lehti julkaisee lukijoitten lähettämiä valokuvia Viikon kuva -palstallaan. Aihe on vapaa: luontokuvia, hauskoja sattumuksia, yllättäviä tilanteita, iloisia yllätyksiä, asumisen ongelmia ja niin edelleen. Haussa ovat kuvat, joista arvelet olevan iloa tai hyötyä muille. Kuvaehdotuksia voi lähettää sähköisessä muodossa lehden toimitukseen osoitteella lehti@lauttasaari.fi. Kuvaajan nimi mainitaan ja toivottavaa olisi lyhyt kuvaan liittyvä teksti tai ainakin tieto, mistä päin saarta kuva on otettu ja milloin. Julkaistuista kuvista ei makseta palkkiota. Kuluva syksy on mainio sienisadoltaan, sitä todistaa tämä lauantaina 4.10. otettu kuva kirkon läheisyydestä. Paitsi metsiköissä ja nurmikoilla, kasvaa sieniä nyt jo puissakin. 2 www.lauttasaari.fi Lauttasaari Nro 35 ? 9.10.2014
• Lauttasaaressa on säilynyt hyvä rakentamisen ja luonnon suhde Meiltä ja muualta Koonnut: Katja Pesonen Outo automies taas liikenteessä Viime syksynä Lauttasaaressa liikkui autoilija, joka on meinannut ajaa suojatietä ylittävien lasten päälle. Nyt Lauttasaaren asukkaat ovat havainneet samanlaista käytöstä liikenteessä. Poliisin mukaan ei ole varmaa onko kyseessä tahallinen teko vai onko kyseessä esimerkiksi henkilö, jonka ajotaidot ja motoriikka ovat heikot esimerkiksi iän vuoksi. Poliisi pyytää kaikenlaisia vinkkejä numeroon 112. Ole loistava! Syyspäivät hämärtyvät ja illat pimenevät. On tullut taas aika kiinnittää heijastin takkiin. Suuri osa jalankulkijoille tapahtuvista onnettomuuksista tapahtuu pimeällä tai hämärässä, kun autoilija ei näe jalankulkijaa. Vain puolet suomalaisista käyttää heijastinta, vaikka polven korkeudelle kiinnitetty vapaasti heiluva heijastin vähentää tapaturmariskiä huomattavasti. Heijastin kiinnitetään tien puoleiselle sivulle niin, että se näkyy jokaiseen suuntaan. Laita sinäkin heijastin heilumaan jo tänään! SLL:n toiminnanjohtaja Eero Yrjö-Koskinen ja Helsyn varapuheenjohtaja Antti Halkka ovat kumpikin asuneet Lauttasaaressa, joten paikat ovat tuttuja. Nyt järjestöjen yhteinen keskustoimisto on muuttanut saarelle. K esäkuussa SLL ja Helsy muuttivat Alppilasta Lauttasaareen Itälahdenkadulle. Järjestöt nauttivat meren ja luonnon läheisyydestä ja toivovat rakentamiseen maltillisuutta. Teksti ja kuva Katja Pesonen Suomen luonnonsuojeluliitto ja sen alajärjestö Helsingin luonnonsuojeluyhdistys ovat molemmat muuttaneet kesäkuussa osoitteeseen Itälahdenkatu 22 B. Luonnonsuojeluliiton toiminnanjohtaja Eero Yrjö-Koskinen sanoo ympäristönvaihdoksen sopivan heille kuin nakutettu. Edellinen miljöö Alppilassa oli tiivistä kerrostaloaluetta kyllästettynä Pasilan hälyllä. Lauttasaaren luonnonläheisyys sopii liiton luonteeseen. Sitä paitsi Yrjö-Koskinen on asunut Lauttasaaressa, ja luonnonsuojeluyhdistyksen varapuheenjohtaja Antti Halkka on saarelta kotoisin, joten heillä on alueen tuntemusta, joka varmasti hyödyttää uudessa toimipaikassa. - Lauttasaaressa on toistaiseksi säilynyt hyvät viherväylät, esimerkiksi rantatie on kaunis ja ymmärrettävästi pelätään sen viheralueiden menetystä kovan rakentamisen myötä. Kaupunki tavoittelee sitä, että Lauttasaaren asukasmäärä kasvaisi seuraavien kymmenen vuoden aikana yli kolmellatuhannella. Jos tämä toteutuu, on tärkeää, ettei viheralueista tingitä. Kuitenkin hyvä kaupunkisuunnittelu edellyttää, että viheralueita on kävelymatkan päässä asunnosta. Toivotaan, että tämä otettaisiin päätöksenteossa huomioon, kertoo Halkka. Kaksi päiväkotia on paras vaihtoehto Tähän asti Lauttasaaressa on tehty juuri niin kuin pitääkin. Runsaasti vanhoja teollisuusrakennuksia on Nro 35 ? 9.10.2014 muutettu asuintaloiksi sen sijaan, että olisi raivattu silmittömät määrät viheralueita uusien rakennusten tieltä. Halkka kuitenkin uskoo, että esimerkiksi taistelu Koivusaaresta on hävitty, ja alueen kohtalona on täyttyä taloista. - Lauttasaareen tarvittaisiin suojeluasemakaava, jotta viheralueet varmasti säästyisivät. Toistaiseksi täällä ei onneksi ole kuitenkaan tapahtunut mitään peruuttamatonta. Lauttasaaressa on esimerkiksi hyvin aktiivista lintuharrastustoimintaa, ja ylipäätään ihmiset viettävät paljon aikaa luonnossa hyvien ulkoilumaastojen ansiosta, joten nämä varmasti osaltaan vaikuttavat siihen, että ympäristöä na­kerretaan maltillisemmin kuin monessa muussa paikassa. Halkka ja Yrjö-Koskinen nostavat esiin päiväkotien rakentamisen. Päiväkoteja tarvitaan, mutta Isokaaren varteen koulua vastapäätä kaavailtu jättipäiväkoti söisi viheryhteyttä rannan ja Myllykallion välillä. Yhden suuren rakennuskompleksin sijaan tulisi rakentaa kaksi pientä. Mitä suurempi rakennus, sen suuremman viheralueen ekosysteemeineen se nielee. Koska Suomen luonnonsuojeluliitto sijaitsee saarella, se tarkoittaa sitä, että se epäsuorasti suojelee myös Lauttasaaren luontoa. Liiton yksi tär- keimmistä missioista kun on suojella meriä rehevöitymiseltä, mikä koskettaa myös merellistä Lauttasaarta. SLL ja Helsy järjestävät erilaisia ta­ pah­tumia, kuten luontoretkiä ja kursseja, esimerkiksi lepakontarkkailu- ja linturetkiä sekä vieraslajien kitkemistalkoita. Lauttasaaressa on järjestetty jättipalsamin kitkemistalkoita jo usean vuoden ajan. Retket ovat pääasiassa maksuttomia. Lisätietoa saa yhdistyksen nettisivuilta www.sll.fi sekä Helsingin paikallisyhdistyksen sivuilta www.helsy.fi. Fakta Kasvientunnistusilta SLL:n toimistolla marraskuussa Löysitkö kävelylenkilläsi mystisen luonnonkasvin? Helsingin luonnonsuojeluyhdistys järjestää 13. marraskuuta SLL:n toimistolla osoitteessa Itälahdenkatu 22 B kasvientunnistusillan, johon voi tuoda ottamiaan kasvikuvia tutkittavaksi ja tunnistettavaksi. Kuvat kannattaa tallentaa usb-muistitikulle tai cd:lle. Tilaisuus alkaa kello 17.30 ja päättyy 20.30. Jätkäsaaressa voi käydä lauantaina sisäpuistossa Jätkäsaaren historiallisessa L3ma­ kasiinissa järjestetään kaikille avoin kaupunkitapahtuma lauantaina 11. lokakuuta. Tuolloin makasiinin tiloihin on rakennettu puisto. Tarjolla on kaikkea sitä, mitä kaupunkilaiseen puistoon kuuluukin: taide-elämyksiä, puistojoogaa, kohtaamisia puiston penkeillä, pysähtymistä kiireen keskellä sekä herkullisten eväiden syöntiä. Sisäpuiston on suunnitellut noin 25 kaupunki- ja kulttuurimaantieteen, sosiologian ja arkkitehtuurin opiskelijaa. Se on syntynyt Helsingin yliopiston geotieteiden ja maantieteen sekä sosiaalitieteiden laitoksen järjestämän syventäviin opintoihin liittyvän kurssin hedelmänä. Kurssi käsitteli kaupunkikulttuuria ja sen uusia toimijoita. Tapahtumassa voi vierailla kello 11-18. Lauttasaari Saatko Lauttasaari-lehden? Jos asut Lauttasaaressa ja sinulla ei ole ovessasi mainoskieltoa, sinun pitäisi saada Lauttasaari-lehti kotiin kannettuna joka torstai. Kartoitamme nyt jakelutilannetta ja pyydämme kaikkia saarelaisia, myös saaren yrityksiä, ilmoittamaan meille, jos ette saa Lauttasaari-lehteä. Ilmoitukset mieluiten sähköpostilla osoitteeseen seura@lauttasaari.fi. Viestiin tarkka osoite, johon lehteä ei kanneta ja tieto tuleeko lehti satunnaisesti vai ei ollenkaan. Jos ovessasi on mainoskielto, se koskee myös paikallislehtiä ja Lauttasaari-lehti jää silloin tulematta. Tomi Kontio vierailee Lauttasaaren kirkossa Lauttasaaren seurakunnan tuuletustalkoita jatkaa nyt syksyllä kirjailija Tomi Kontio. Kontio on voittanut urallaan muun muassa Finlandia Junior -palkinnon vuonna 2000 ja vaikuttaa kirjallisuuden kentällä aktiivisesti tehden muun työn ohella myös äidinkielen oppikirjoja. Kontion vierailu jatkaa kirkonmäelle haastettujen vieraiden sarjaa, keväällä keskustelemassa olivat Jonni Aho, Riki Sorsa ja Viktor Klimenko. Vierailijan haastattelijana ja illan emäntänä toimii pastori Kristiina Kartano. Ehkä kuulemme Kontion myös lausuvan runojaan ja lukevan tekstejään. Illan päätteeksi Kontio saa itse haastaa seuraavan vieraan mukaan keskusteluiltoihin. Kontio vierailee Lauttasaaren kirkossa tiistaina 14. lokakuuta kello 18. Kahvitarjoilu alkaa puolta tuntia ennen. Nyt vietetään vanhusten viikkoa Valtakunnallista Vanhusten viikkoa vietetään 60. kerran 5.12. lokakuuta teemalla Arvokas vanhuus on ihmisoikeus. Aina. Torstaina 9. lokakuuta torstaipiirissä Lauttasaaren kirkolla saadaan tietoa ikäkuuloon liittyvistä asioista, kun Päivi Jokinen Kuuloliitosta on paikalla. Se on myös valtakunnallinen ikäihmisten liikuntapäivä, jolloin on mahdollisuus tulla ulkoiluavuksi vanhuksille. Perjantaina Aleksis Kiven päivänä Iltapäiväkerhomummo-Maija vierailee tuttuun tapaan kerhossa kertoen muisteloita ja perinteitä. www.lauttasaari.fi 3
• Tove Janssonin moniulotteiset Muumi-hahmot seikkailevat taas kerran uudessa elokuvassa, joka saa ensi iltansa tulevana perjantaina. Muumit Rivieralla -filmissä Muumin rooliin astuu lauttasaarelainen Kris Gummerus. Rivieralta löytyi Muumille uusi ääni Teksti ja kuva Hilkka Kotkamaa Lastenkulttuurin ystävien kannattaa olla nyt tarkkana, lapsille kun ei laadukasta kulttuuritarjontaa ole liikaa saatavilla. 100-vuotisjuhlavuotta viettävän Tove Janssonin Muumit ovat olleet jo vuosikymmenet lasten ja kaiken ikäistenkin ahkerassa kulutuksessa kirjoina, sarjakuvina, tv-sarjoina sekä niihin liittyvänä tavarapaljoutena. Nyt vihdoin on tulossa elokuvateattereihin täyspitkä elokuva Muumit Rivieralla. Elokuvan pohjana ovat Janssonin sarjakuvat, joista joillekin Rivieran retki onkin jo tuttu. Ensi-ilta on 10. lokakuuta. Kansainvälisiin suuranimaatioihin kelpuutetaan ääniksi vain Hollywoodin kirkkaimmat tähdet, joten Suomessakin asiaan kuuluu, että maan eturivin näyttelijät antavat äänen piirroselokuvan hahmoille. Muumina on Laut­tasaaren poika Kris Gummerus, Muumimammana Maria Sid ja Muumipappa on Mats Långbacka. Jännittävästi elokuvan yk­si päärooli Niiskuneiti on Alma Pöystin, onhan koko muumivillitys alkanut aikoinaan ainakin teattereissa osin Pöystin perheen voimin. - Olin todella mielissäni, kun tuottaja Hanna Hemilä soitti ja pyysi minua Muumin äänen koelukuun. Olin tehnyt aikaisemmin äänityksiä lastenohjelmiin muun muassa Yle femman joulukalenteriin Tommis supersoffaan. Minä sain Muumin roolin, jonka kävin äänittämässä kesällä, Kris Gummerus kertoo. Pätkinä pimeässä studiossa Piirroselokuvien äänet käyvät tekemässä osansa erikseen, omalla aikataulullaan. Vuorosanat, musiikki ja tehosteet kootaan lopulliseen muotoon studion äänipöydällä. Toisensa näyttelijät tapasivat vasta elokuvan ennakkoesityksessä. Kris Gummerus ja Alma Pöysti saivat halata oikeasti vasta silloin, vaikka leffassa on kyse heidän, Muumin ja Niiskuneidin, rakkauskertomuksesta. - Jouduin keskellä kesää pimeään studioon. Pääsin helposti tunnelmaan, koska tulin suoraan Saaristoteatterin kesäkiertueelta, siis eräänlaisesta merellisestä Muumilaaksosta. Hän teki äänityksen sekä suomenkieliseen että ruotsinkieliseen versioon. - Vaikkei ehkä uskoisi, nauhoituskopissa näytteleminen on hauskaa ja antoisaa. Se on täyttä keskittymistä ääneen. Repliikeissä saa venyttää hahmoaan pitkälle eri suuntiin. Tässä minulle oli yllätys, että valoisana pitämäni Muumi oli niin monipuolinen hahmo, jopa mustasukkainen, raivostunut tai ahdistunut. Muumeja vauvasta vaariin - Lapsena Muumien Taikahattu kuului lempikirjoihini, mutta muuten lapsuuteni ei ollut kyllästetty Muumeilla. Viimeaikoina olen opettanut koulussa lapsia ja huomannut, että Muumit toimivat hyvin, jopa erityisoppilaat avautuvat Muumien voimalla. - Tuntuu että Muumit läpäisevät myös sukupolvet, vauvasta vaariin. Muumeissa on vetoavaa viattomuutta ja rauhallista elämänfilosofiaa. Nämä ovat valitettavasti hävinneet monista valtavirran animaatioissa, joissa pääosassa on kohellus, vauhti, räiske ja väkivalta, Gummerus sanoo ja jatkaa, että toki vauhti toimii ja viihdyttää valkokankaalla, mutta lapsia se voi pelottaa ja vanhempia turruttaa. Aina ei edes huomata mitä painajaisia pikkulapset saavat elokuvasta, josta aikuiset luulevat hänen pitävän. - Muumit eivät ole kuitenkaan lälläreitä, vaan niissä on ironiaa ja mukana tietty absurdi taso. Muumilaaksossa ei todellakaan käyttäydytä protokollan mukaisesti. Muumien rauhallinen rytmi ja nautiskeleva mentaliteetti on jo olemassaolollaan kapinallinen ja siten kannanotto tehoyhteiskuntaamme. 4 www.lauttasaari.fi - Muumit ovat viattomia ja rauhaarakastavia, mutta eivät mitään lälläreitä. Meno Muumilaaksossa ei todellakaan noudata virallista protokollaa, Kris Gummerus pohtii Muumien ikiaikaista suosiota. Tavallaan Muumit ovat terve henkäys menneestä maailmasta. Tai mistä me tiedämme, vaikka Muumilaakso riippumattoineen ja perunamaineen on uusinta tulevaisuutta, Gummerus pohtii. Vakava filosofinen taso Muumien filosofia kannattaa ottaa vakavasti, sillä sitä samaa filosofiaa löytyy myös Tove Janssonin kirjoista ja kuvataiteesta laajemminkin. Luottavaista ja kärsivällistä mieltä tarvitsee Gummerus myös vapaana taiteilijana. Freelancer-näyttelijän leipä on epävarmaa ja pieninä palasina maailmalla. Päivät täyttyvät ajoittain enemmän työn etsinnästä kuin työstä. Elokuvaa ollaan parhaillaan äänittämässä myös ruotsiksi, englanniksi, ranskaksi ja japaniksi ? siis maailmanlevitykseen. Fakta Muumi-sarjakuvat alkoivat Amerikoista Muumipeikko-sarjakuva syntyi, kun Associated Newspapersin syndikaattijohtaja Charles Sutton otti yhteyttä Tove Janssoniin. 1952 lähettämässään kirjeessä Sutton tiedusteli Janssonin halukkuutta siirtää Muumit sarjakuvamuotoon: ?Mieleemme on juolahtanut, että teidän Muumi-perheestänne voisi saada mielenkiintoisen sarjakuvan, joka ei välttämättä olisi tarkoitettu lapsille. On toki ilmeistä, että muumiperhe viehättää lapsia, mutta meidän mielestämme näitä ihastuttavia hahmoja voisi myös käyttää sarjakuvamuodossa satirisoimaan meidän niin sanottua sivistynyttä elämäntapaamme.? Muumipeikko-sarjakuvan julkaisijaksi valikoitui Associated Newspapersin lehtiin kuulunut Evening News, vuonna 1954 maailman suurin iltapäivälehti, jolla oli 12 miljoonan kappaleen levikki. Sarjakuva Moomin myytiin nopeasti useisiin muihin maihin, etunenässä Pohjoismaat. Suomessa Muumipeikkosarjikset alkoivat ilmestyä 1955 Ilta-Sanomissa. Muumipeikkoa julkaisseet lehdet olivat pääosin eurooppalaisia, mutta se ilmestyi myös kaukaisemmissa maissa, kuten kanadalaisessa Toronto Daily Starissa. Muumi-sarjakuvia julkaistaan albumeina jatkuvasti, tänä syksynä on vuorossa Muumit Rivieralla. Lauttasaari Nro 35 ? 9.10.2014
• Yhdessä vanhempana -illat Lauttasaaressa (Lauttasaaren kirkon Kirkkokahvila, Myllykalliontie 1, 00200 Helsinki) Aloita koripallo ToPoLassa! Tule pohtimaan vanhemmuuden ja parisuhteen peruskysymyksiä ja viettämään hetki kiireetöntä aikaa kumppanisi kanssa, hyvässä seurassa! Touhun Pojat Lauttasaari on koripalloseura, joka on toiminut Lauttasaaressa jo vuodesta 1978 lähtien. www.topola.fi ToPoLassa vallitsee lämmin yhteishenki, joka mahdollistaa turvallisen ja kehittävän kasvualustan nuorille. Koripallo on vauhdikas laji, jossa koripallon lisäksi opitaan yhdessäoloa sekä koetaan onnistumisen riemua. Harrastus on myös helppo aloittaa. Tarvitset vain sisäpelitossut, shortsit ja t-paidan. To 16.10 klo 17.30?19.00 Myötätunto perheessä ja parisuhteessa Illan juontaa Myötätunto - ole läsnä, elä mukana -kirjan kirjoittaja Margit Sjöroos To 6.11 klo 17.30?19.00 Minä minuna, puolisona ja vanhempana Pohdimme perheen aikuisjäsenten kolmea pääroolia Perheroolien ympyrät menetelmän avulla ToPoLa etsii uusia pelaajia kaikkiin juniorijoukkueisiinsa Illan juonto Kari Koponen MLL:n Uudenmaan piiri ToPoLan kotisivuilta www.topola.fi löydät yhteystietolomakkeen, jonka täyttämällä liityt mukaan toimintaan. Kotisivuilta löydät myös lisätietoja seurasta, joukkueista , kausimaksuista yms. To 27.11 klo 17.30?19.00 Tervetuloa mukaan Touhuun! Vuorovaikutustaidot perheessä "Tahdon vaikuttaa sinuun, vaikutuitko? Vuorotellaan". Pohditaan vuorovaikutusta Parisuhteen palikat -menetelmän avulla. To 18.12 klo 17.30?19.00 Perheen voimavarat: löytöretki yhteisiin muistoihin, arjen aarteisiin ja unelmiin Illan juonto Lauttasaarelaiset vertaisohjaajat Illoissa keskitytään positiivisiin asioihin. Ei kerrota miten kunkin tulee elää, ei etsitä syyllisiä, ei arvostella tai arvioida eikä kaivella vanhoja. Tärkeää! Illat sopivat kaikenikäisille vanhemmille. Maksuttomaan lastenhoitoon (yli 1vuotiaille) ja iltapalalle ilmoittautuminen viikkoa ennen kutakin iltaa, muutoin iltoihin ei tarvitse ilmoittautua. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Kari Koponen 044-5409980, kari.koponen@mll.fi 30 m2 Luoteisväylä 28 A. Parvekkeellinen yksiö! Rauhallisella paikalla Katajaharjussa yksiö 1H, IKK.KK, KPH, VH, PARV. Erittäin hyvä pohjaratkaisu, hyvä parveke. Huoneisto on tällä hetkellä vuokrattu, irtisanottu, minkä mukaan vapautuu 1.2.2015. Taloyhtiössä suunnitellaan putkiremontti toteutettavaksi lähivuosina. Hp. 152.000 ?. 26,5 m2 Hakolahdentie 4 B. Huippuosoite aivan Kasinonrannan vieressä! Kulmahuoneisto, 1H, IKK.KK, KPH. Hissitalon 3/4 krs. Talossa alkaa LVIS-saneeraus alkuvuodesta. Kylpyhuone uusitaan tässä yhteydessä täydellisesti. Katso lisätiedot remontista. Huoneisto vaatii kunnostuksen. Putkiremontin yhteydessä on hyvä tilaisuus kunnostaa huoneisto mieleiseksi. Tähän kohteeseen kannattaa tutustua! Hp. 149.000 ?. Nro 35 ? 9.10.2014 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 5
• Larussa on yritystä Mervi Forsströmin liike levittäytyi Lauttasaaresta Bulevardille. L auttasaarelainen suunnittelutoimisto ja sisustusliike Vector Factory vastasi 10.-14. syyskuuta pidetyillä Habitare-messuilla Dokkänin osaston sisustuksesta. Samana perjantaina Vector Factory avasi uuden lifestyleliikkeen Helsingin ydinkeskustaan Bulevardille. Teksti Emilia Jokinen Kuvat Emilia Jokinen, Katja Pesonen Sisustaja ilmaisee persoonallisuutta ja yhteisöllisyyttä Myrten tyynyt ovat nousseet Vector Factoryn hiteiksi. Lauttasaaren sillan kupeessa sijaitseva Vec­ tor Factoryn showroom jatkaa eloaan samalla, kun yrityksen taustavoima Mervi Fors­ ström laajentaa toimintaa mantereen puolelle. Lifestyle Store Plume Storys vietti avajaisiaan perjantaina 12. syyskuuta osoitteessa Bulevardi 13. Lauttasaari-lehti oli paikalla vaihtamassa ajatuksia syksyn sisustustrendeistä. Habitaressa näkyivät skandinaavinen muotoilu, metalli, betoni, puu ja muut luonnonmateriaalit etnisillä mausteilla myös tulevan kauden trendeinä. Näitä on tarjolla myös Vector Factoryn liikkeissä. Valinnanvaraa löytyy aina minimalismista suorastaan barokkimaiseen yltäkylläisyyteen asti. Mutta onko olemassa mitään sellaista, mikä ei ole nyt tyylikästä? Mervi Forsström ei selvästi halua teilata mitään asiaa epätrendikkäänä. - Tärkeintä on oman persoonallisuuden korostaminen. Sisustaessa kannattaa yhdistellä rohkeasti, jolloin lopputulos on oman näköinen eikä liian päälle liimattu. Huonekalutkin ovat nykyään muunneltavissa, mikä antaa paljon vaihtoehtoja, hän kertoo. - Graafisuus ja mustavalkoisuus ovat edelleen esillä ja niiden rinnalle tulevat pastellivärit ja murretut sävyt. Se on yksi linja sisustuksessa. Toisen muodostavat elävät pinnat. Kukat ovat tärkeä osa sisustusta, sillä niillä voi luoda tunnelmaa ja rentouttaa. Ihmiset juhlistavat viikonloppua entistä enemmän perjantaikimpulla. Kuivatuilla hedelmillä puo­ les­taan saa tuotua kotiin tuoksua ja tunnelmaa ja ne ovat pitkäikäisiä. den pienet koot ? varasto voidaan pitää pienenä, ja uutta on helppo tilata asiakkaiden toiveiden mukaan. Trendit suodattuvat vaatteista kodin puolelle, joten uusien trendien haistelijan kannattaa seurata vaatetusalaa. Niin tekee myös Forsström. We Love Lauttasaari ?tuotteet ovat Vector Factoryn myydyimpiä esineitä. Entä näkyykö tämänhetkinen taloudellinen tilanne siinä, miten ihmiset sisustavat kotejaan? - Ihmiset panostavat edelleen kotiin. Ehkä se näkyy siinä, että he tekevät harkittuja valintoja ja ostavat vähemmän mutta kestävämpää, hän pohtii. Liikkeen myydyimpiä esineitä ovat We love Lauttasaari -tuotteet. Ideoita uusille tuotteille tulee asiakkailta itseltään ja yritys pystyy niistä suurimman osan toteuttamaan, kiitos heidän tarjoamansa painopalvelun. - Tämä on meidän oma ideamme. I love -konsepti toki on keksitty muualla, mutta me muutimme sen muotoon ?We love?, koska me olemme enemmän tällainen yhteisö täällä. Sisustusvalinnoilla voi korostaa oman persoonallisuuden lisäksi yhteenkuuluvuuttaan aikaan ja paikkaan. Forsström peräänkuuluttaakin samankaltaista yhteisöaktiivisuutta Lauttasaaren, jollaista on jo syntynyt muualle esimerkiksi Kallio-liikkeen kautta. - Voisi olla enemmän tapahtumia. Nyt järjestetään vain Lauttasaari-päivät kerran vuodessa. Olisi kiva ideoida jotain alueen muiden yrittäjien kanssa. Vaatteista sisustukseen Vector Factory on niin vaatealalla kuin sisustuspuolellakin toimiva suunnittelutoimisto. Sisustusliikkeet ovat syntyneet intohimosta tehdä omaa juttua ja tarjota pientä mutta laadukasta. Sen tekevät mahdolliseksi liikkei- 6 www.lauttasaari.fi Vector Factory Oy Lauttasaarentie 6 Bulevardi 13 vectorfactory.fi www.facebook.com/VectorFactoryOy Lauttasaari Nro 35 ? 9.10.2014
• Nro 35 ? 9.10.2014 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 7
• Elämää Lauttasa sairaalassa Osoitteessa Kauppaneuvoksentie 18 sijaitsee Punainen Huvila, tunnelmallinen kartanorakennus 1700-luvulta, joka tällä hetkellä toimii Lauttasaari-Seuran päämajana. Vielä 1970-luvulla sen vieressä sijaitsevassa kartanossa toimi PlasTeksti Katariina Kerr ? Kuvat Terhikki Kerrin albumi Punainen mökki ja rakas ystävä Evita. L astenhoitaja Terhikki Kerr (ent. Vaula) työskenteli Lauttasaaren Plastiikkasairaalassa ja asui Punaisen Huvilan yläkerrassa vuonna 1964. Hän oli valmistunut Lastenlinnasta ja mietti työpaikkaa, kun ystävätär Evita houkutteli hänet Lauttasaareen. Punaisesta Huvilasta Plastiikkasairaalan pihapiirissä sai varata työsuhdeasunnon, jos tuli kauempaa. Siellä asuivatkin muun muassa lastenhoitajat, niin sanotut apuhoitajat sekä keskusneiti. Huvila olikin saanut lempinimen Impilinna talon asukkaiden sukupuolen mukaan. - Asuin yläkerran kulmahuoneessa. Keittolevyillä kokattiin aamiainen, päivän muut ateriat syötiin päärakennuksen ruokasalissa. Kauniilla piha-alueella nautittiin perinteiset juhannuskahvit. Pihapiiristä löytyi myös ulkohuussi sekä uunilämmityksen takia puuliiteri. Pihalla oli maakellarissa pieni ruumishuone, hän kertoo. Plastiikkasairaalan päärakennuksessa oli neljä lastenhuonetta sekä kolme aikuisten potilashuonetta. Pienten vauvojen huone oli erikseen, ja siellä oli aina happipullot valmiina. Pienille annettiin usein myös hätäkaste. Päärakennuksesta löytyi myös keittiö, ruokasali sekä kylpyhuone, jota hoitajat saivat käyttää. Koska kartanorakennus ei ollut suunniteltu sairaalaksi ja betoniportaat olivat epäkäytännölliset, rakennettiin taloon potilashissi. Tohtori Rintala operoi potilasta. 8 www.lauttasaari.fi Lääkärit asuivat tietenkin kotona. Kerr muis­taa edelleen pääkirurgi tohtori Rintalan. Leikkaussali oli alakerrassa ja potilashuoneet yläkerrassa. Hoitajat työskentelivät joko aamu- tai iltavuorossa, yöhoitajat olivat erikseen. Kiitoskirjeet lämmittivät Plastiikkasairaalaan tuotiin potilaita ympäri Suomen ja siellä hoidettiin keskitetysti suuja kitalakihalkiot sekä huulihalkiot. Pienet vauvat haettiin Lastenlinnasta, jossa oli ensin varmistettu, että he kestäisivät leikkaukset. Tämän lisäksi siellä leikattiin ja hoidettiin vaikeasti palaneita potilaita. Kaikki rakennettiin uudelleen nenäluuta myöten. - Muistan yhä elävästi kuusivuotiaan po­ jan, jonka koko naama oli sulanut tämän heit­ täessä vahingossa bensaa saunanpesään, Kerr muistelee ja jatkaa, kuinka kamalaa syöttäminen oli pienille potilaille, joille oli tehty suu- ja kitalakihalkion tai huulihalkion korjausleikkaus. Kipu oli tietysti kova ja hengittäminen vaikeaa, kun suun sisäpuolella oli rakennettu kaikki uudestaan ja ilman kulku näin huomattavasti pienentynyt. Leikkauksen jälkeen potilaat pääsivät kotiin, mutta etenkin lapsipotilailla saattoi olla edessään montakin korjausleikkausta. He palasivat Lauttasaaren maalaismaisemiin vielä useamman kerran. Kerr työskenteli eniten juuri lasten kanssa. Monilta vanhemmilta tuli kauniita kiitoskir- Lauttasaaren Plastiikkasairaalassa hoidettiin erityisesti pikkulapsia. Yleisimmät vaivat olivat kitala Kerr muistelee lämmöllä entisiä työtovereitaan. Työilmapiiri oli hyvä. Lauttasaari Nro 35 ? 9.10.2014
• aaren Plastiikka1960-luvulla tiikkasairaala, jossa hoidettiin erityisesti pikkulapsia. Terhikki Kerr työskenteli siellä lastenhoitajana 1960-luvulta, ja kuten monet siellä työskentelevät hoitajat, hän asui Punaisessa Huvilassa. Muistoissa ovat monet ihmiskohtalot. jeitä sekä valokuvia lapsista vielä pitkään leikkausten jälkeenkin. Monet lapset kiintyivät tietenkin hoitajiinsa, kun oppivat luottamaan ja saivat hyvää hoitoa. Kotiinlähtökin oli joskus haikeaa. Jalalla koreasti Työ oli raskasta, mutta vapaailtoina hoitajat saattoivat käydä osakunnissa tansseissa tai Ryssänkärjessä kävelemässä ja ottamassa aurinkoa. Lauttasaaresta oli pitkä matka Helsingin keskustaan. Lauttasaarestakin löytyi Ravintola Linnunrata. Jos sattui muutama vapaapäivä peräkkäin, Kerr kävi kotona Naantalissa. Hän muistaa miten häneltä kerran tanssireissulla jäi kukkaro ystävättären Evitan käsilaukkuun. - Huomasin sen vasta bussin lähdettyä Rau­ tatieasemalta, kun oli maksun paikka. Minun piti jäädä pois kyydistä seuraavalla pysäkillä ja kävellä koko matka Lauttasaareen. Korot vain kopisivat Lauttasaaren sillalla, ja keskiyön varjot molemminpuolisista halkopinoista sai­­ vat mielikuvituksen liikkeelle, sanoo Kerr. Terhikki Kerr nauttii nykyään eläkepäivistään. Kiireisenä pitää muun muassa lapsenlapsi Sebastian. Hän kuvailee aikaansa Plastiikkasairaalassa antoisaksi ja opettavaiseksi. - Meillä oli hyvä henki ja ympäröivä maalaismaisema oli valtavan rauhoittava. Muistelen tuota aikaa lämmöllä. Sieltä elämä vei maailmalle. Helsingin Sanomissa etsittiin pikkuilmoituksella lastenhoitajaa Moskovaan Iso-Britannian lähetystöön. Hän sai paikan ja tapasi siellä tulevan aviomiehensä, englantilaisen diplomaatin. aki- ja huulihalkiot sekä palovammat. Kerr pienen potilaan kanssa. Nro 35 ? 9.10.2014 Nykyään Turussa asuva Kerr vieraili muutama vuosi sitten Lauttasaaren tutuissa maisemissa muistelemassa elämää Punaisessa Huvilassa. Päivänpaistattelua Punaisen Huvilan pihalla. Ystävien Evitan ja Annelin seurassa. Lauttasaari www.lauttasaari.fi 9
• Lemmikkihoitaja huolehtii perheen kullanmuruista K un joudut yllättäen ylitöihin ja kotona odottaa koira, tai et saa lomareissun ajaksi lemmikillesi hoitajaa, kenelle silloin soitat? No, lemmikkihoitajalle tietysti. Ruoholahdessa asuva Jari Turunen perusti Eläin- ja lemmikkihoito HenJan auttamisen halusta ja rakkaudesta eläimiin. ottaa kotiinsa vastaan pienempiä eläimiä, kuten juuri kaloja, kilpikonnia ja vastaavia. Koirat ja kissat hän käy ruokkimassa ja lenkkeilyttämässä omistajien kotona. - Sitä paitsi on eläimelle huomattavasti miellyttävämpää olla tutussa ympäristössä ja välttyä kuljetuksen ja matkustamisen aiheuttamalta stressiltä, hän lisää. Jari Turunen on aina ollut eläinrakas. Mikäs silloin onkaan parempi ammatti kuin lemmikkihoitaja. Hoitokoira, tiibetinspanieli Ida ja oma koira, sekarotuinen Lurppa viihtyvät Turusen hoivissa. Rakkautta ja maalaisjärkeä HenJa tarjoaa sekä lyhyt- että pitkäaikaista hoitoa. Turuseen voi ottaa yhteyttä, kun luvassa on parin viikon lomamatka aurinkoon tai yhtä lailla yllättävän ylityövuoron iskiessä, kun kotona koira odottaa lenkitystä. - Pitkäaikaisessa hoidossa menemme eläimen aikaisempien päivärytmien mukaan, ja toivon yksityiskohtaisia hoito-ohjeita vakioeläinlääkäristä lempiruokiin. Jos siis kissa haluaa, että sitä leikitetään kello 17.30 joka päivä, minä leikitän sitä siihen aikaan. Mottoni on hoitaa eläintä rakkaudella ja maalaisjärjellä, hän toteaa. Teksti ja kuva Katja Pesonen Ruoholahtelaisen kerrostalon kattohuoneistossa on hoidossa Ida-koira, joka telmii perheen oman koiran Lurpan kanssa. Toisessa kerroksessa akvaariossa köllöttelee kaksi punakorvakilpikonnaa, Luisa ja Jose. Lemmikkihoitaja Jari Turunen perusti kesällä Eläin- ja lemmikkihoito HenJan rakkaudesta eläimiin ja halusta auttaa hoitopulassa olevia lemmikkien omistajia. - Olen aina ollut eläinrakas. Lapsena meillä oli marsuja ja kilpikonnia, ja koiran halusin aina, mutta äiti ei antanut sellaista hankkia. Nykyään minulla sitten tietysti on koira, hän hymyilee. Turunen myös haluaa tutustumisaikaa lemmikin kanssa ennen hoitoa. Näin lemmikki ei joudu kylmiltään täysin vieraan ihmisen hoiviin. Eläinten asiat ja oikeudet ovat lähellä Turusen sydäntä. 4. lokakuuta vietettiin Maailman eläinten päivää ja siitä alkoi Eläinten viikko, joka kestää 10. lokakuuta asti. Turunen kaipaisi Eläinten viikolle enemmän tapahtumia ja näkyvyyttä. - Espan puistoon voisi aivan hyvin järjestää samanlaisen hulabaloon eläinten hyväksi kuin mitä joulumyyjäisille. Tuotto menisi hyvälle asialle. Itse olisin siellä heti. Oman koiruuden lisäksi hän on valmis hoitamaan kaikenlaisia elikoita; hämähäkkejä, kaloja, liskoja, hiiriä. Jos hän ei jostain eläimestä ja sen hoidosta tiedä, siitä hän ottaa selvää tarjotakseen parhaan mahdollisen huolenpidon. Kattohuoneisto keskeisellä paikalla ei kuitenkaan tilan puolesta tarjoa mahdollisuuksia eläintarhalle tai täysimittaiselle lemmikkihotellitoiminnalle. Niinpä Turunen Eläin- ja lemmikkihoitola HenJan nettisivut osoitteessa www.lemmikkihoitohenja.fi Satujen taikaa Kirjastossa taas käynnistyneet satutunnit ilahduttavat sekä lapsia että vanhempia tustumistapa kirjastoihin. Paikallaolijoiden mielestä satutunneissa näkyy myös lauttasaarelainen yhteisöllisyys. Teksti ja kuva Laura Sarpola Lauttasaaren kirjaston monitoimihuone täyttyy punaisten rahien päälle kerääntyneiden lasten innokkaasta puheensorinasta. Satutäti jakaa kaikille uusille osallistujille leimakortit, joihin jokaisesta satutunnista saa leiman. Kortin täyttyessä ahkera osallistuja saa palkinnoksi tarran. Leimakortit herättävät yleisössä innostusta, kunnes kellon lyödessä kuu­si avataan ensimmäinen kirja, ja huomio siirtyy tarinaan. Satutunneilla on riittänyt kysyntää. Satuja on yleensä ollut kuuntelemassa keskimäärin viidestä kymmeneen lasta. Tapahtumat on suunnattu ensisijaisesti noin 3-6?vuotiaille, mutta tätä nuorempia tai vanhempia ei myöskään käännytetä pois. Sadunkertojina toimivat kirjaston omat, lastenkirjaosastosta vastaavat työntekijät. He valitsevat kirjat ennen tuntia ja tarkoituksena on lukea vaihtelevasti erilaisia satuja niin, että kaikille kyllä löytyy sopivaa kuunneltavaa. Kirjastolta kerrotaan, että kirjojen valinnan suhteen ei ole ollut vaikeuksia lasten ikäeroista huolimatta, vaan lapset ovat innostuneet laajasti kaikenlaisista saduista. Lapset seuraavat tarinointia tiiviisti ja keskittyneesti. Huoneessa vallitsee lämmin ja kotoisa tunnelma. Vanhemmat seurailevat huo­neen reunoilla ja lueskelevat lehtiä. Puolen tunnin pituiseen satuhetkeen mahtuu tällä kertaa kolme kirjaa. Pienet jalat tömistelevät innostuneesti sadun käänteiden mukana, eivätkä pieni juttelu tai sadusta heräävät kysymykset haittaa. Kyseessä on ensimmäinen kahdesta syksyn torstai-iltojen satutuntikokeilusta. Yleensä tunteja pidetään joka viikko keskiviikkoaamuisin, sekä noin kerran kuukaudessa tiistai-iltaisin. Torstain tuntikokeilujen ajatuksena on tavoittaa uutta yleisöä, joka ei välttämättä ole päässyt aiempina kertoina osallistumaan. Uusia kirjoja, uusia tuttavuuksia Paikalla olevat vanhemmat kertovat, että lu- 10 www.lauttasaari.fi Satutunneille valitaan satuja monipuolisesti Lauttasaaren kirjaston laajasta kokoelmasta. keminen on lapsille todella tärkeää. Kirjoja luetaan kodeissa yleensä päivittäin. Satutuokioita kehutaan todella kivaksi ideaksi, josta niin lapset kuin aikuisetkin ovat pitäneet. Käteviä tunnit ovat varsinkin nyt, kun illat pimenevät ja on keksittävä uutta tekemistä esimerkiksi puistoon menemisen sijasta. Satutunneilla lukemiseen tulee vaihtelua ja kirjoiksi valikoituu myös ihan uusia kirjoja, joita ei itse ehkä olisi osattu lainata. Satuhetki on myös sosiaalinen tapahtuma, jossa lapset pääsevät tapaamaan uusia ja vanhoja tuttuja. Eduiksi luetaan myös ilmaisuus, sitoutumispakon puuttuminen, sekä uusi tu- Lauttasaari Hieman eri-ikäisille suunnattuja, vaihtelevi­ na aikoina pidettäviä satuhetkiä pidetään myös muissa Helsingin kirjastoissa. Lähikirjasto on kuitenkin monelle se helpoin, mieluisin ja luonnollisin valinta. Lauttasaaressa tuokioita on pidetty muutaman vuoden ajan. Viikoittaisia satutunteja pidetään tänä syksynä marraskuun loppupuolelle saakka. Iltasatutunteja puolestaan on suunnitteilla joulukuuhun saakka. Lisätietoa satutunneista löytyy Lauttasaaren kirjaston Facebook- sekä Helmet-sivuilta. Nro 35 ? 9.10.2014
• Kirkkovieraana kirjailija Tomi Kontio TULE TEKEMÄÄN HYVIÄ SISUSTUSLÖYTÖJÄ Keväällä Jonni Aho ja Riki Sorsa aloittivat kirkon tuuletustalkoot, tätä jatkoi Viktor Klimenko. Nyt paikalla haastettuna kirkkovieraana on vuonna 2000 Finlandia juniorin voittanut kirjailija Tomi Kontio. Pastori Kristiina Kartano haastattelee, keskustelua ja kuulemme Tomin lausuvan tai lukevan. Ilmoituksen tarjoukset voimassa VAIN RUOHOLAHDEN Kodin1-tavaratalossa niin kauan kuin tavaraa riittää. Ilmoituksen tarjoukset K-Plussa-kortilla Paikka Lauttasaaren kirkon seurakuntasali ti 14.10.2014 klo 18. Tervetuloa! ERÄ HUOPIA 5,- ERÄ TYYNYJÄ ERÄ PEITE- JA TYYNYSETTEJÄ ERÄ VALLILAN SIVUVERHOJA ERÄ TAULUJA ERÄ PEILEJÄ Sähkötyöt Kodin pienkoneiden valtuutettu keskushuolto 5,- Kaakelikaari 2 A, Vantaa p. 09 2705 8051 Lauttasaari-lehteä on jaossa seuraavissa paikoissa: ? ? ? ? Punainen Huvila, Kauppaneuvoksentie 18, punaisessa postilaatikossa ulkorakennuksen kyljessä Kirjasto, Pajalahdentie 10 K-supermarket, Kiviaidankatu 2 S-market, Itälahdenkatu 28 ? Lauttasaaren Keskusapteekki, Lauttasaarentie 35 ? Lidl, Heikkiläntie 4 ? K-extra, Lauttasaarentie 5 ? K-extra, Isokaari 42 ? Siwa, Isokaari 9 ? Ruoholahden Kauppakeskus Lehti on myös luettavissa netissä osoitteessa www.lehtiluukku.fi 15,- 20,- 10,- 25,SUOMEN SUURIN SISUSTUSTAVARATALO Helsinki, Ruoholahti, Itämerenkatu 21. Avoinna ma-pe 10-21, la 10-18, su 12-18. kodin1.com-verkkokauppa auki 24/7 E L Ä M Ä N I IDEOITA JA INSPIRAATIOTA Nro 35 ? 9.10.2014 Lauttasaari Seuraa meitä: facebook.com/kodinykkonen, pinterest.com/kodin1, @Kodin_1 ja elamanikoti.kodin1.com www.lauttasaari.fi 11
• Suomi ilman suomen kieltä Lykin lehtikerho Ruotsi olisi edelleen Suomen virallinen kieli ja niitä rippeitä, joita Suomen muinaisesta kielestä olisi vielä jäljellä, pidettäisiin korkeintaan muinaisena alkuperäiskansojen kielenä. Kommunikointi mahtaisi olla hankalanpuoleista. Fakta Lykissä käynnistyi lehtikerho Kaikenlaiset suomenkieliset kirjalliset taideteok­ set olisivat harvinaisia. Esimerkiksi elokuva- ja teatterituotantoa olisi mahdotonta luoda suomeksi, koska teosten käsikirjoittamiseen tarvittaisiin suomea. Internetissä pääkielenä toimisi ainoastaan englanti, eikä suomesta olisi jälkeäkään. Lauttasaaren yhteiskoulussa on aloittanut toimintansa lehtikerho viestinnästä kiinnostuneille yläkoululaisille ja lukiolaisille. Kerhossa halukkaat voivat harjaantua erityyppisten mediatekstien kirjoittamisessa. Tilda, 9a Juttujen teemat ammennetaan koulun toiminnasta tai muista ajankohtaisista aiheista. Tällä viikolla on esimerkiksi pohdittu perjantaina vietettävän Aleksis Kiven päivän innoittamana suomalaisen kirjallisuuden ja suomen kielen merkitystä. Kerhoa vetää Lykin äidinkielen ja kirjallisuuden opettaja Olli Örnmark. 10. lokakuuta vietetään Aleksis Kiven päivää. V. A. Koskenniemi kirjoittaa Aleksis Kivestä: ?Kiven runous on kotiseuturunoutta, kansakunnan runoutta ja maailmanrunoutta samalla kertaa[.] Se on kuin jatkuva rakkaudentunnustus sille elämänmuodolle, joka oli saanut ilmauksensa pienessä suomalaisessa, metsien saartamassa nummikylässä [1800-luvun] alkupuolella ja sitä ennen.? Aleksis Kiven itsensä kunnioitus suomen kieltä ja sen ilmaisuvoimaa kohtaan välittyy esimerkiksi Seitsemän veljeksen Juhanin toteamuksesta: ?Kieleni lausuu mitä sydämeni kuiskaa.? Ennen Mikael Agricolan aikakautta ei ollut vielä muotoutunut suomen kirjakieltä. 1800-luvulla syntyivät ensimmäiset suomenkieliset kirjalliset teokset, kuten Seitsemän veljestä. Siitä eteenpäin Suomen tuore kirjakielen kulttuuri kehittyi vuosi vuodelta eteenpäin, kunnes suomi nousi ruotsin rinnalle toiseksi viralliseksi kieleksi. Mutta millainen Suomi olisi ilman omakielistä kulttuuria? Lukijan ääni Bevara Drumsö hälsovårdsstation Social- och hälsovårdsnämnden behandlar snart en strategiplan för hela Helsingfors social- och hälsovårdssektor. Det är fråga om en kraftig centralisering av vården till centraler för hälsa och välfärd, familjecentraler och servicecentraler för äldre. Centralerna skall placeras i Kampen, Fiskehamnen, Dal, Malm, Kvarnbäcken och Nordsjö. Hälsostationerna i Vallgård, Hertonäs, Femkanten och Drumsö skulle stängas år 2018. Hälsostationen på Drumsö betjänar idag över 20 000 drumsöbor och därtill också invånarna i Gräsviken. Befolkningen i de här områdena ökar snabbt i och med att det byggs tu- Metrostrategiaa on muutettava sentals nya bostäder här de närmaste åren. Här finns ett stort antal barnfamiljer och personer över 65 år. Dessutom kommer trafikförbindelserna i framtiden att innebära flera byten, vilket gör det svårt för dessa grupper att ta sig till vårdinstanserna. Drumsö hälsostation är oerhört viktig som närserviceenhet, särskilt för äldre och barnfamiljer. Därför kräver SFP på Drumsö, som också omfattar Gräsviken och Busholmen, att Drumsö hälsostation bibehålls. Kenneth Stambej, ordförande Metrossa on ideaa Varsinaisesti seutuliikenteen hoitamiseen tarkoitetun metron mahdollistama bussireit­ tien typistäminen on hyvä idea erilaisten säästöjen saavuttamiseksi. Periaatetta voidaan soveltaa Lauttasaarta laajemminkin. Rau­ tatietorin liikenteen pienentämiseksi kan­nattaisi sinne ajavien bussien päätepysäkit sijoittaa Sörnäisten, Kalasataman, Kulosaaren ja ehkä Herttoniemen alueille ? esimerkiksi nyt vielä Lauttasaareenkin ajavat 65A ja 66A. HSL osaisi tarkemmin sanoa, mitkä metroasemat soveltuvat eri linjoille. Niiltä metro-asemilta pääsee kätevästi nopeutettujen vuorovälein ajavilla junilla idän ja lännen suuntiin. Samoin metroasemilta pääsee nousemaan monipuolisen liityntäbussiverkoston kyytiin. Näin keskustan bussiliikenne vähenisi, Rautatientorille ajavien bussien ajoreitit jäisivät lyhyemmiksi, keskustasta vapautuisi paraatipaikalta tilaa ja säästyisi jo oikeasti paljon rahaa! Pallo on HSL:llä. Kolmas pyörä Kiitos Pyrkän kentästä Haluamme kiittää kaikkien lasten ja nuorten puolesta Liikuntavirastoa sekä kaikkia niitä tahoja, joiden ansiosta Lauttasaaren Pyrkän kentälle on tehty perusparannus. On iloa liikkua näin hienossa ympäristössä koulupäivän aikana ja sen jälkeen. Vetoamme kaikkiin Pyrkän käyttäjiin, että siihen ei kohdistettaisi minkäänlaista ilkivaltaa. 12 www.lauttasaari.fi Matias Peltonen Lauttasaaren Yhteiskoulun oppilaskunnan puheenjohtaja Arvoisa Lauttasaari-Seura ja saaren poliittiset ja muutkin järjestöt. Nyt on viime ja ratkaiseva hetki varmistaa se, että metron liityntäliikenteestä saadaan edes siedettävä. Strategiaa on muutettava tai ainakin laajennettava täydellisesti. Nyt on poliittisen vaikuttamisen aika, eli kohteeksi on vihdoin tultava myös päättäjät. Kaupunginhallitus palautti asian maanantai­ na 29.9. yksimielisesti uudelleen käsittelyyn. Lehtemme kertoi tästä 2.10. Katja Pesosen kokoamassa Meiltä ja muualta-palstalla: ?lausuntoon kirjattiin uutena asiana palvelutaso ja palvelulinjan vaatimus.? Tätä lyhyttä uutista on syytä täydentää. Esittelijänä oli apulaiskaupunginjohtaja Pekka Sauri, jonka esittely noudatti hieman yksilöitynä kaupunginsuunnittelulautakunnan kantaa. Lautakunnan mukaan: ?Lauttasaaren linjastoa tulisi kuitenkin vielä tutkia ja yrittää kehittää linjastoratkaisua.? Hyvä että siis ainakin yritetään. Meille tervetulleen muutosesityksen teki vihreiden Hannu Oskala kokoomuksen Hanna Rissasen kannattamana. Sen mukaan ?Lauttasaaressa liityntäliikenteen reitistön palvelutason riittävyys metroliikenteen käynnistyessä tulee varmistaa.? Meidän tehtävämme on valvoa, että näin todella tapahtuu. Kukaan muu ei sitä tee. On oltava valppaana, sillä sanoilla, kuten ?riittävä palvelutaso? voi olla mikä sisältö tahansa. Melkein huvittavaa on herra apulaiskaupunginjohtajan perusteluissa mainittu seik­ka, että asiaa on ?tarkasteltu suoritteiden, kustannusten, kuormitusten ja matka-aikojen kannalta?. Voisi sanoa, ettei ainakaan riittävästi, ja omistaja-asiakkaille tärkeimmän eli matka-aikojen osalta ei olenkaan. Meiltä ja muualta-palstan uutinen loppui, että Seuran kaavatyöryhmä ?jatkaa neuvotteluja HSL:n kanssa, jotta linjastosta saadaan saarelaisia tyydyttävä ratkaisu.? Hyvä näin, mutta se ei alkuunkaan riitä. Päättäjät on saatava vihdoinkin mukaan. Jatkoa ajatellen on tärkeintä se, että päätös oli yksimielinen. Lisäksi suosittelisin kaavaryhmälle yhteydenottoa valmistelijaan, joka kuuleman mukaan asuu Lauttasaaressa! Tämä kävi ilmi demarien syksyn avauksessa HKL:n majalla. Viekää hänelle ensin alkuun kaavaryhmän puheenjohtajan Ilpo Aarnialan ja muiden kirjoitukset lehdestämme. Netissä olevien tietojen perusteella Etu-Lauttasaari, jossa asujaimisto on iäkästä ja juuri julkisen liikenteen varassa, ei juuri ole saanut huomiota. Eikö Seura voisi vihdoinkin, kuten olen aiemmin useasti esittänyt, kutsua saaren poliittiset järjestöt koolle yhteisesiintymistä varten? Minusta tuntuu, että nämä ovat nyt jo siihen enemmän kuin valmiit. Lopuksi korostan sitä, että yhteinen kirjelmä on lisäksi lähetettävä jokaiselle kaupunginhallituksen ja seutuliikenteen (HSL:n) johtokunnan jäsenelle. Niin on ennenkin tehty. Seppo Väisänen Atte Inki Lauttasaaren ala-asteen koulun oppilaskunnan puheenjohtaja Lauttasaari Nro 35 ? 9.10.2014
• Maan alla metrotyömaalla Lauttasaari-Seuran hallituksen jäseniä pääsi tutustumaan muutama Länsimetron rakentaminen edistyy aikataulussa. Maan alla rakennelma on kuin jylhä vuorenpeikon maa, tumma ja aavemainen, kuukausi takaperin Länsimetron työmaalle Lauttasaaren alle. Kokemus oli mieleenpainuva. mutta samalla kiehtova ja jännittävä. Teksti ja kuvat Ville Elomaa Pohjoisessa tunnelissa Myllykallion alla. Tulevan metroaseman ostoskeskuksen puoleinen pää rakenteilla. Tuleva Lauttasaaren metroasema rakenteilla. Kuvassa Lauttasaari-Seuran hallituksen jäseniä ja Länsimetron henkilökuntaa. Myllykallion hätäpoistumiskuilun työmaa. Pohjoinen tunneli, oikealla yksi aukoista, joiden kautta voidaan hätätilanteessa siirtyä tunnelista toiseen. Vierailulla tunneleissa. Nro 35 ? 9.10.2014 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 13
• Toimintapalsta Drumsö Pensionärer rf Månadsmöte måndagen 13 oktober kl. 14.00. Vi firar födelsedagsfest för jubilarer med kaka och sång av Bo Ekman. VÄLKOMMEN ALLA JUBILARER OCH MEDLEMMAR. LAUTTASAAREN KANSALLISET SENIORIT ry LAKE Ma 13.10. klo 12.00 kuukausitapaaminen Seu­ rakuntasalissa. Päivän aihe :?Miten muistia voi hoitaa elämäntavoilla ja harjoitteilla?, joista kertoo muistineuvoja Jari Jokiluhta Helsingin Altzheimeryhdistyksestä. Syysarpajaiset, voitot tervetulleita, yllätyskin odottaa. La 15.11. klo 12.00 Aleksanterin teatterin ?kreivitär Amelien teatterikierrokselle varataan ja maksetaan liput, 15,Ke 17.12. klo 19.00 Kansallisoopperassa esitettävään valssikuningas Johann Strauss nuor. valloittavaan wieniläisoperettiin ?Lepakko? liput varataan ja maksetaan, 73,- + 3,50. Ilmoittaudutaan näyttelyyn ke 29.10. klo 13.00 ?Sibelius ja taiteen maailma? Ateneumissa. Varatut ja maksetut liput Kaupunginteatterin ?The Ladykillers - Sarjahurmaajat? näytökseen sekä YL:n joulukonserttiin jaetaan. Tervetuloa tutustumaan toimintaamme ja reippaisiin jäseniimme! (Lisätietoja mm. yhdistyksen kotisivuilta netissä: Senioriliitto ? Lauttasaaren Kansalliset Seniorit ry) Lauttasaaren martat MARTTAILTA tiistaina 14.10. kello 18.00 kir­ kolla, II. kerros, B-porras, tervetuloa. AIHE: OMAN KIRJAN ?ESITTELY?. Jos kysyttavää, soita Leena 040 512 5703. Lauttasaaren musiikkiopisto Musiikkiopiston tulevia tapahtumia: pe 24.10. klo 18.00 pianistien syyskonsertti, Leena Kotkavuoren oppilaat esiintyvät la 25.10. klo 10.30 muskarilaisten syyskonsertti la 25.10. klo 11.30 muskarilaisten syyskonsertti ke 29.10. klo 19.00 keskiviikkosoittajaiset. Kaikki konsertit ovat Mirjam Helin-salissa, jos ei toisin mainita. Myllykalliontie 3. Lauttasaaren Sosialidemokraatit Lasyn johtokunta pitää, kaikille saarelaisille demareille avoimen, kokouksen maanantaina 13.10. klo 19 Kimmo Sarjen kotona Tiirasaarentie 23 as. 1. Tulo-ohjeita ja ilmoittautumisia pj Kimmo P. 040 757 6131. Tervetuloa avoimeen Turvallinen Suomi ?keskustelutilaisuuteen maanantaina 13.10. klo 17 Cafe Pirittassa (Eläintarhantie 12, 00530 Helsinki). Mukana eduskunnan puhemies Eero Heinäluoma ja tutkijatohtori Pilvi Torsti. Tervetuloa eduskuntavaalityöpajaan ensi maanan­ taina 13.10. klo 17 aiheesta ?Hyvinvointi?. Sote-soppa vai -sopu? Kenelle vastuu - millaiset palvelut? Laura Lindeberg, peruspalveluministerin erityisavustaja. Klo 18 Köyhyys ja yksinäisyys. Mistä ratkaisu näihin? Anna-Maria Isola, köyhyystutkija, Helsingin yliopisto Stadin demarit uuteen nousuun - miten? Tervetuloa tiistaina 14.10. klo 18?20 Paasitornin Tarja Ha­ lonen -saliin, Paasivuorenkatu 5 A. Pilvi Torsti alustaa, kommentit Rakel Hiltunen ja Matti Nie­ mi, keskustelua. Lisätietoja: Jussi Vauhkonen, puh. 050 353 3444. Enemmän tietoa demareiden tapahtumista www. stadindemarit.fi/tapahtumat LUOVUUDEN TORI AGORA RY Syyskauden joogaryhmät tiistaisin Nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10a seuraavasti: dynaa­ minen jooga klo 9.30 - 10.45, hatha jooga klo 10.45-12.15. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Virva Garam 041 444 1225. Tietoja toiminnastamme www.agoratori.net MLL LAUTTASAAREN PAIKALLISYHDISTYS MLL:N LASTENVAATEKIRPPUTORI LA 25.10. 2014 Klo 10-12.30 Myllykallion Alakoululla. Paikalla myös kahvio ja poniratsastusta. Tervetuloa ostoksille.Ylimääräiset lastenvaatteet on mahdollista lahjoittaa tapahtuman jälkeen Marskin muksuille. YHDESSÄ VANHEMPANA -ILLAT Lauttasaaren kirkon kirkkokahvilassa klo 17.30-19. 16.10. Myötätunto perheessä ja parisuhteessa, 6.11. Minä minuna, puolisona ja vanhempana, 14 www.lauttasaari.fi 27.11. Vuorovaikutustaidot perheessä, 18.12. Perheen voimavarat. Tule pohtimaan vanhemmuuden ja parisuhteen peruskysymyksiä yhdessä partnerisi kanssa sekä viettämään iltaa ilman lapsia, hyvässä seurassa. Vertaisohjaajien juontamat Illat sopivat kaikenikäisille vanhemmille. Tarjolla on iltapala. Maksuttomaan lastenhoitoon (yli 1-vuotiaille) ja iltapalalle ilmoittautuminen viikkoa ennen iltaa: kari. koponen@mll.fi. Tervetuloa. SYYSKOKOUS. Kutsuna ilmoitettakoon, että MLL:n Lauttasaaren Paikallisyhdistyksen sääntömääräinen syyskokous järjestetään 18.11. klo 18 Lahnalah­ den leikkipuistossa. Kokouksessa käsitellään §15 määrätyt asiat. Jäsenet ovat tervetulleita mukaan. PERHEKAHVILA. MLL:n perhekahvila keskiviik­ koisin klo 9.30-11.30 nuorisotalo Apajalla, Pajalahdentie 10 (kirjaston talo). Perhekahvilaan ovat tervetulleita alle kouluikäiset lapset hoitajineen. Lapsille on leluja ja paljon leikkikavereita - vanhemmat saavat toisistaan vertaistukea ja uusia ystäviä. Haemme perhekahvilalle vetäjiä syksylle ja keväälle, mikäli vapaaehtoistyö kiinnostaa, olethan pikimmiten yhteydessä: stella.salava@gmail.com SYKSYN 2014 OHJELMAA: 15.10.2014 SYYSLOMA 22.10.2014 Pilateksesta voimaa vauva-arkeen, näytetunti alk klo 10.15, Riina Marttinen 29.10.2014 Halloweenjuhlat 5.11.2014 Hoitola Organic Spirit: Äiti/Isä-vauva/ lapsi joogan näytetunti ja Isänpäiväaskartelua 12.11.2014 Me & I, Sanna Lostedt ISÄ-LAPSI-KERHO kokoontuu Lahnalahden leik­kipuistossa aina keskiviikkoisin klo 1718.30. Tervetuloa viettämään aikaa muiden isien kanssa ja ideoimaan ohjelmaa tulevalle vuodelle. MUSKARIT SYKSY 2014 - Hajapaikkoja voi kysellä suoraan opettajalta 040 770 8601 tai siru.muskari@gmail.com. Katso ryhmät ja muut lisätiedot osoitteesta:lauttasaari.mll.fi LAHNALAHDEN LEIKKIPUISTO Vauva-aamu maanantaisin klo 10-12 ja perheaamu perjantaisin klo 10-12. Aamut ovat avoinna kaikille vanhemille lapsineen. ToPoLa ToPoLan tulevat ottelut Lauttasaaren yhteiskoululla (Isokaari 19). Tarkastakaa mahdolliset muutokset seuran kotisivuilta osoitteesta www.topola.fi/pelaa. Kaikki mukaan kannustamaan ToPoLaa! Su 12.10. klo 12.15 Minitytöt: ToPoLa - Pantterit klo 14.00 Mikrotytöt 06: ToPoLa - LePy White klo 17.30 Naiset: ToPoLa Koristajat - Black Horse ÖPPNA DAGHEMMET TALLEN BARN från 0 år är tillsammans med sina vårdare välkomna till öppna daghemmet/familjekaféet TALLEN, Smedjeviksvägen 10 (Bibliotekshuset) tisdag, torsdag och fredag kl. 9-13. Tallkottarnas BARNRYTMIK till gitarrackom­ panjemang kl. 10.30. Sångerna åskådliggörs med skojig rekvisita. Servering. Avgift 8 e. Obs! Tallen håller stängt under höstlovet tors­ dag 16.10 och fredag 17.10. Föreningens HÖSTMÖTE tisdagen 21.10 kl. 18.30. Närmare information tel 040 530 7390 under Tallens öppettider, www.folkhalsan.fi/drumso. Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus Myllykallionrinne 1 Virasto: auki ma, ti, to, pe 9-14, ke 13-18. p. 09 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi arkisin ma-pe klo 9-21 p. 09 2340 4302. Dia­ koniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10-11, p. 09 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. To 9.10. klo 15.45 Lapsikuoro alakoululaisille seurakuntasalissa. Kuoroa johtaa kanttori Aino Valojärvi. Klo 17.30-18.15 Kaikille avoin Saarikuoro kerhohuone 10:ssä B-portaassa. Kuoroa johtaa kanttori Aino Valojärvi. Klo 18-21 Kryptaillat nuorille. Klo 12-12.30 Torstai-piiri. Ikäkuulosta kertomassa Päivi Jokinen. Klo 18-20 Kirkkoretki Metodistikirkkoon, os. Punavuorenkatu 2. Kokoontuminen Punavuorenkadulla klo 17.45. Pe 10.10. klo 9-12 Avoin perhekerho kaikille vanhemmille, isovanhemmille ja lapsille. La 11.10. Klo 13 ? 15.30. Leikkilauantai ala­ kouluikäisille. Tuo lapsesi laadukkaaseen hoitoon kirkolle ja voit itse hengähtää vaikka liikunnan tai kulttuurin parissa. D-rappu alakerta. Klo 12.30 Lentopalloa kaikenikäisille. Maksuton mahdollisuus tutustua ajankohtaisen lajin saloihin. Lisätietoja Arto Saario p. 045 633 6188. Klo 16.30-17.00 Vauvakirkko. Annette Markku­ nen, Marjukka Andersson. Lempeä kirkkohetki vauvaperheille Su 12.10. klo 11 Renesanssimusiikin messu. Liturgi Marjut Mulari, kanttori Marjukka Andersson, diakoni Sini Havas, luottamushenkilö Kati Kotamäki, kirkkoväärtit Helena Rantanen ja Kari Mattila sekä Juvenalia-kuoro. Pyhäkoulu klo 11-.Kolehti oppilaitos- ja nuorisotyön hyväksi eri järjestöjen kautta. Klo18 Sanan ja rukouksen ilta. Tuo taakkasi kirkkoon, voit myös lähettää rukouspyyntösi seurakuntaan etukäteen netin kautta www.itkumuuri.fi. Ma 13.10. klo 9 - 12 Avoin perhekerho kaike­ nikäisille. Klo 18.30- Kirkon kamarikuoron harjoitukset, Marjukka Andersson. Klo 17-20.30 Savenvalajat, saven työstämistä ja raamatun tutkiskelua, vetäjänä Hanna Vuorio. Klo 17 Pienoismallikerho varhaisnuorille. Klo 18 Elektroniikkakerho varhaisnuorille. Ti 14.10. 2014 Klo 15 Krypta-klubi 7-10-vuoti­ aille. Pelaillaan ja tavataan kavereita. Ainoastaan tiistaisin kryptassa myydään karkkia. Klo 18 Avoin rukouspiiri Lauttasaaren kirkolla, B-porras toinen kerros. Klo 18 Kirjailija Tomi Kontio vierailee Lauttasaaren seurakunnan kirkkovieraana. Tomi Kontiota haastattelee pastori Kristiina Kartano. Ke 15.10. klo 19 Viikkomessu Pirjo Työrinoja, Aino Valojärvi. 7 pm Oct.8 Overcoming cultural stereotypes: Wednesday evening discussions continue. Lauri Ijäs and pastor Hans Krause. Church càfe. No admission. Klo 15 Krypta-klubi 7-9-vuotiaille. Klo 17 Krypta-klubi 10-14-vuotiaille. Oma klubi kaikille jotka ovat jo liian ?isoja? nuorempien joukkoon, mutta vielä liian nuoria nuorteniltoihin. Klo 17 Warhammer-kerho varhaisnuorille. Tehdään fantasiahahmoja ja pelataan niillä. Muuta Miesten retki Porkkalaan 18.10.2014. Ilmoittaudu viimeistään 12.10. Teiskalle; teijo.junnola@evl. fi 050 380 3517 tai Markolle; marko.heusala@evl. fi 050 380 3522 Retken hinta 20e. Luvassa yhdessäoloa, makkaranpaistoa, ulkoilua. Varhaisnuorten syyslomaleiri (7-12v.) 15.17.10. 2014. Ohjelmassa leikkejä, pelejä, seikkailua yms. Sopiva breikki irti koulutyön pakerruksesta. Lisätiedot ja ilm. 12.10. mennessä teijo.junnola@ evl.fi. Mikael Rantalaisen valokuvanäyttely Maiseman lumoa jatkuu suuren suosin takia vielä Kirkkokahvilan aulassa. Kirkkokahvila avoinna ma,ti,to ja pe klo 10-17 ja Laru -tori ke 10-21. Lounas klo 11-13. Pappi tavattavissa to klo 13-15 ja diakoniatyöntekijä ti, to, pe klo 11-13. Lounaslista seurakunnan verkkosivuilla. Johannes församling Mer information på Johannes hemsida: www.helsingforsforsamlingar.fi/johannes Fr 10.10 kl. 10?11.30: Familjefredag i Hörnan. Wiklund Kl. 12.15?13.30: Veckolunch i Högbergsgården, Högbergsgatan 10 E. Välkommen på middagsbön i Johanneskyrkan kl. 12. Sö 12.10 kl. 10: Högmässa i S:t Jacobs kyrka. Repo-Rostedt, Fogelberg. Kyrklunch med besök av Outi Laukkanen från FMS som berättar om Utjämningsdagen. Kl. 12: Högmässa i Johanneskyrkan. Lindström, Busck-Nielsen, Almqvist. Helsingfors svenska kyrkosångförbunds kantorskör. Kyrkkaffe. Kl. 18 Musik i Johannes. Körfest i Johanneskyrkan. Kyrkosångsförbundets sex klingande årtionden. Nina Kronlund, dirigent. Må 13.10 kl. 11-12: Cellverksamhet ?Guds när­ varo i vår samvaro? i S:t Jacob. Gertrud Strandén. Kl. 10?11.30: Familjemåndag i Hörnan. Wiklund. Ti 14.10 kl. 12: Lunchmusik i Gamla kyrkan med Santeri Siimes. Kl. 19: Mariavesper i Johanneskyrkan. BusckNielsen, Enlund. On 15.10 kl. 14?15.30: Sjötorpet, Högbergsga­ tan 10 E, 2 vån. Ollberg. Kl. 14?15.30 Diakoniträff med Brita Ahlnäs ?Tidsresa till 1940-talets Drumsö? i S:t Jacobs församlingssal. Salenius Kl. 17.30: Valdebatt i Högbergssalen, Högbergsgatan 10 E, 2 vån. Kom och träffa kandidaterna! Kl. 18: Veckomässa i Gamla kyrkan. Lindström, Enlund. To 16.10 kl. 19: Mässa med förbön i S:t Jacobs kyrka. Lindström, Enlund, Strandén. Middagsbön i Johanneskyrkan må-fr kl. 12 JEHOVAN TODISTAJAT Raamatullinen esitelmä sunnuntaina 12.10. 2014 klo 17.00: ?Onko aika Jumalan hallita maailmaa?? Puheen jälkeen raamatuntutkistelu: ?Käytä Jumalan sanaa ? se on elävä!?. Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. Valtakunnansali Lauttasaarentie 10. www.jw.org/fi Laru-torin rivi-ilmoitukset maksavat 5 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan Ostetaan Moottoripyöräpaikkoja lämmitetyssä autohallissa Perttulantiellä esim. talvisäilytykseen. Vuokra 30e/kk. R. Kujala, p. 020 748 8399. Kellarivarasto 24 m2. Vuokra 220 e/kk. Lauttasaarentie 29. Isännöitsijätoimisto Talon Isäntä Oy, 050 55 44 898 Perhe haluaa ostaa 3h+k (60-75 m2) 1950-l. tai vanhemmasta talosta Lauttasaaresta. Nopea käteiskauppa. Matti/0400 346 329. 40 m2 ikkunallinen varasto/ työtila+wc. Kauppaneuvoksentie 12, vuokra 400 e/kk. Isännöitsijätoimisto Talon Isäntä Oy 050 55 44 898 Vuokrataan Haahkatiellä 2 autotallia. Isompi 65 e/kk ja pienempi (sopii moottoripyörille) 53 e/kk. Talohallinta Oy Lauttasaari, p. 09 4242 8213. Lauttasaari Sanomalehtien liiton jäsen Perustettu 1968 Painos 12 500 kpl Lehti ilmestyy torstaisin. Kustantaja Lauttasaari-Seura Kauppaneuvoksentie 18 00200 Helsinki www.lauttasaari.fi Lauttasaari Toimitus Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Nina Talmén päätoimittaja 040 528 6301 paatoimittaja@lauttasaari.fi Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi Tilausmaksu kotimaa 35 euroa/vsk + alv 10% AA-kokouksia Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. Aineistot Ilmoitusaineisto ma klo 12 mennessä. Tarkemmat tiedot www.lauttasaari.fi Taitto Ars Today, 09 693 1006 arstoday@arstoday.fi Paino Lehtisepät, Pieksämäki Jakelu Itella Oyj Lauttasaari-Seura myös Facebookissa Nro 35 ? 9.10.2014
• Palveluja tarjotaan ATK-palvelua Hammaslääkäreitä Jalkahoitoa Kauneudenhoitoa Oikeusapua Siivousta KAUNEUSPALVELUT Jäsenkorjausta Kotisiivousta Autokorjaamoja Hammasproteesipalvelua Putkiliikkeitä Kalusteita RANSKALAISTEN ERIKOISKORJAAMO CITROEN PEUGEOT RENAULT FIAT Pyörähuoltoa Myös muut merkit ammattitaidolla Katso kuukauden tarjous: www.autochic.fi Lauttasaarentie 16 Ma - Pe 8:00 - 16:30 09 - 6820940 0400-640141 Kampaamoja - Partureita Kukkakauppoja Hierontaa Lauttasaari-Seuran toimisto Punaisella Huvilalla www.lauttasaari.fi Varaa ilmoitustilasi P. 050 591 6466 Eläinkauppoja Remontteja on avoinna maanantaisin klo 9.30-16.30. muina päivinä sopimuksen mukaan. Yhteydenotot: seura@lauttasaari.fi tai 050 591 6466. Valokuvausta Hoivapalvelua www.lauttasaari.fi Fysikaalisia hoitolaitoksia Lukkoliikkeitä Varastointia Punaisen Huvilan juhlatilat vuokrattavana viikonloppuisin Lauttasaari-Seuran jäsenille 192 ?/pv, muille 240 ?/pv. Lauttasaari-Seuran toimisto Punaisella Huvilalla on avoinna maanantaisin klo 9.30-16.30. muina päivinä sopimuksen mukaan. Yhteydenotot: seura@lauttasaari.fi tai 050 591 6466. Nro 35 ? 9.10.2014 Tilat sopivat max. 30 hlön tilaisuuksiin. Tied.: seura@lauttasaari.fi tai p. 050 591 6466 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 15
• Lisää etuja osoitteesta smarkethokelanto.fi 11 Suomalainen 90 3 Snellman Naudan sisäpaisti maustettu n. 1,2 kg/pkt 9 Suomalainen 19 1 /kg 0 Suomalainen 99 90 Kotimaista Broilerin fileesuikaleet 300?350 g (10,63-9,11/kg) Apetit uunivalmis Mustapippuri-, tai limekorianteri kirjolohifilee 580 g (17,07/kg) 0 79 2 35 Sinuhe Aittaleipä ja Kaura-aitta viipaleet 480 g (3,73/kg) Danone Vitalinea jogurttijuoma 330?390 g (3,00?2,54/kg) 99 Arla Maustetut jogurtit 200 g (1,75/kg) Perheleipurit Täytepitkot 410?470 g (7,29?6,36/kg) 2 49 1 Rainbow Kahvi 500 g (4,98/kg) Hinta voimassa to?ma 9.?13.10. 99 /kg Suomi Päärynä Palvelutorilta to?la 9.?11.10. 9 90 /kg Arvo Kokkonen Punakampelafilee Msc alkuperämaa Alankomaat 0 Hinta voimassa to?ma 9.?13.10. 59 Suomi Jääsalaattipussi 100 g (5,90/kg) Hinnat voimassa Itälahdenkadun ja Ruoholahden S-marketeissa 12.10. asti, ellei toisin mainita. Palvelemme ma?pe 7?21, la 7?18, su 12?18 S-market Itälahdenkatu, Itälahdenkatu 27, p. 010 76 66000 S-market S-market Ruoholahti, Itämerenkatu 15, p. 010 76 61300 BONUS JOPA 5 % 16 www.lauttasaari.fi MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % Lauttasaari SMARKETHOKELANTO.FI Nro 35 ? 9.10.2014