• Lauttasaari Lauttasaari Perustettu 1968 | Nro 1 ? 9.1.2015 Uusi linjastoehdotus s. 2 www.lauttasaari.fi Julkaisija: Lauttasaari-Seura ? Drumsö-Sällskapet ry Uskonnot yhdessä s. 3 1 Nro 1 9.1.2015 Viikon kuva ?kisa s. 10-11 Oikeita ihmisiä asuntoasioihin. Takio Me löydämme vuokralaiset asuntoosi! LAUTTAOPTIIKKA SILMÄLASIEN PERUSPAKETIT Osta yhdet silmälasit, MAKSAT YKSISTÄ! LKV Markkinoiden kattavin palvelukokonaisuus vuokranantajalle: Takio Full Service turvallinen, vaivaton ja taloudellinen. Tähän palveluun kuuluu mm. vuokran takaaminen! Kysy lisää välittäjiltämme! Lauttaoptiikka, Lauttasaarentie 5, 00200 Helsinki, Ark 10-18, La 10-15, Ajanvaraus 09 675 122, www.lauttaoptiikka.fi Asunnon myynti-, vuokraus- ja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Vattuniemenkuja 4 E, 2.krs, 00210 Helsinki 020 741 7878 www.AsuntosijoittajanABC.. Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min KERROSTALOKODIT Ota avuksesi Kotiapu-Koralli Lauttasaaressa kotiapu on lähellä! Kotiapu-Korallin osaavat ja luotettavat työntekijät hoitavat kotisi kuntoon ammattitaidolla - ja kotitalousvähennyksin (www.vero.fi). Lisäksi saat meiltä ainutlaatuisen työtakuun: jos et ole tyytyväinen palveluumme, asia korjataan veloituksetta! Kotiapu-Koralli hoitaa puolestasi ? Siivoukset: viikko-, kausi- ja muuttosiivoukset. ? Muut kotityöt: ikkunoiden pesu, tiskaus, vaatehuolto, kukkien hoito, kaupassa käynnit. Kotiapu-Koralli Puh. 09 -2289 0502 Fax 09 -2289 0503 koralli@kolumbus.fi www.kotiapukoralli.fi Gyldenintie 3 00200 Helsinki KERROSTALOKODIT Lauttasaarentie 29, 3-4h, k, p, 93,5m2 Ylimmän kerroksen asunto, jossa paljon mahdollisuuksia. Loistava sijainti aivan tulevan metroaseman ja uuden kauppakeskuksen vieressä! Vh. 429000 ?. Melkonkatu 2, 4h, k, p, 92m2 Tilava, heti vapaa, remontoitu perheasunto, jossa kolme makuuhuonetta, kunnon keittiö, iso kylpyhuone, kauniit merelliset näkymät. Vh. 478000 ?. Melkonkatu 3, 3h, k, p, 64,5m2 Hissitalon neljännen kerroksen toimivapohjainen siisti asunto. Iso lasitettu eteläparveke. Heti vapaa koti! Vh. 284000 ?. Klaarantie 4, 3h, k, p, 61m2 Valoisa, hyväkuntoinen kulmahuoneisto. Avarat näkymät kahteen suuntaan. Erinomainen sijainti. Vapautuu nopeasti. Vh. 289000 ?. www.kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma | Asuntovarma Oy LKV Lauttasaarentie 16 ? Puh. 09 622 4141 ? lauttasaari@kiinteistomaailma.fi
• 2 Lauttasaari www.lauttasaari.fi Pääkirjoitus 9.1.2015 Uusi vuosi, uusi lehti Arvoisa lukija, pitelet käsissäsi ensimmäistä numeroa uudistuneesta Lauttasaari-lehdestä. Oletkin ehkä huomannut, että olemme jutuissamme jo vuoden 2014 aikana paneutuneet yhä enemmän paikallisiin asioihin ja ihmisiin. Nyt haluamme myös raikastaa lehden visuaalista ilmettä. Sitä tehdään monilla pienillä taiton ratkaisuilla, mutta myös isommilla uudistuksilla, kuten päätöksellä muuttaa lehden taitto neljäpalstaisesta viisipalstaiseen. Toinen suuri muutos on painotalon vaihtuminen. Uuden yhteistyökumppanimme BotniaPrintin huippuluokan painomenetelmällä pääsemme laadukkaampaan painojälkeen ja erityisesti kuvat ovat entistä tarkempia. Menneeseen vuoteen on mahtunut myös muita muutoksia. Aloitin päätoimittajana vuosi sitten, ja lehden parissa on viime vuoden aikana aloittanut työnsä myös niin uusi toimittaja kuin toiminnanhoitaja. Lisäksi Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja vaihtui nyt vuoden alussa. Uudet tuulet siis todellakin puhaltavat! Koko mediakenttä elää kuitenkin vaikeaa vaihetta ja on monella tapaa murroksessa. Sen vuoksi myös Lauttasaari-lehden täytyy pyrkiä olemaan entistäkin parempi. Sisältö on meille jatkossakin ykkönen. Otamme mielellämme vastaan vinkkejä ja toiveita lauttasaarelaisia kiinnostavista aiheista ja ihmisistä. Lähesty siis toimitusta, kun tällaisia tulee mieleen. Lehden kehittäminen ei pääty tähän visuaaliseen uudistukseen vaan jatkuu tulevaisuudessakin. Onnellista ja menestyksekästä vuotta 2015! Nina Talmén päätoimittaja, Lauttasaari-lehti paatoimittaja@lauttasaari.fi Tässä lehdessä Laulava puutarhuri lurittelee Joria...... s. 4 Laru vs. Turku .............................................. s. 6 Jukka Pakkanen vangitsee tunnelman............................. s. 8-9 Valitse paras Viikon kuva ............... s. 10-11 Lauttasaari Sanomalehtien liiton jäsen Perustettu 1968 Painos 11 800 kpl Lehti ilmestyy perjantaisin. Kustantaja Lauttasaari-Seura ry Kauppaneuvoksentie 18 00200 Helsinki www.lauttasaari.fi Tilausmaksu kotimaa 40 euroa/vuosikerta, sis. alv Taitto Ars Today, 09 693 1006 arstoday@arstoday.fi Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Group Oyj Lauttasaari-Seura on myös Facebookissa Nina Talmén päätoimittaja 040 528 6301 paatoimittaja@lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi Nro 1 ? 9.1.2015 HSL:ssa uusi linjastoehdotus Teksti Katri Penttinen HSL:n linjastosuunnittelija Jon­ne Virtanen kertoi Lauttasaari-Seu­ ran edustajille, että virkamiehet ovat laatineet uuden ehdotuksen metron liityntälinjas­ toksi. Ehdo­ tus on valmisteltu yh­dessä kau­ punkisuunnitteluviraston kanssa. Se tulee HSL:n hallituksen päätet­ täväksi 20. tammikuuta. Uudessa ehdotuksessa vuoro­ välit Vattuniemessä lyhenisivät ruuhka-aikana kuuteen minuut­ tiin. Vattuniemestä linja 21 meni­ si Erottajalle ja 21B Lauttasaaren ostoskeskukseen aiemman suun­ nitelman mukaisesti. Reitin alku­ pää Vattuniemessä muuttuisi si­ ten, että se siirtyisi Melkonkadul­ ta Vattuniemenkadulle. Katajaharjusta tuleva linja 20 jatkaisi aiemmasta suunnitelmas­ ta poiketen Ruoholahteen saakka ja siitä saataisiin yhteys raitio­ linjaan 9. Tämän linjan vuoroväli pitenisi ja olisi ruuhka-aikana 12 minuuttia. Vuorovälin pidennystä perusteltiin sillä, että Lautta­saaren länsiosan asukkaiden yh­­teyksiä helpottaa Koivusaaren met­roaseman itäinen ulostulo, mi­kä otetaan käyt­ töön Länsimetron alettua liikennöi­ dä. Uusi ratkaisu parantaisi etenkin Lauttasaaren alkupään yhteyksiä. Ruoholahdessa molemmat linjat ajaisivat Itämerenkatua. Seutulinja 555 ajaisi aiemman suunnitelman mukaisesti. Lisäk­ si otettaisiin käyttöön linja 115A, jolla saataisiin yhteys Hanasaa­ reen ja osaan Tapiolaa. 115A lii­ kennöi kuitenkin vain viikonlop­ puisin, kun linja 555 ei liikennöi. Yöaikaan liikennöisivät 20N ja yk­ si Espooseen menevä linja Lautta­ saarentiellä. Uusi ehdotus on vuositasolla noin 300 000 euroa kalliimpi kuin aiempi ehdotus. Pusan taloon haetaan purkulupaa Suomen kulttuurirahasto haluaa purkaa Pusan talon. Kyse on yhden Suomen sodanjälkeisen ajan merkittävimpiin kuvatai­ tei­ lijoihin kuuluneen professori Un­to Pusan asunnosta ja atel­ jeesta, joka sijaitsee osoitteessa Luoteisväylä 14. Suomalaisen mo­­ numentaalimaalauksen mestarina pidetty Unto Pusa määräsi testa­ mentillaan asuin- ja ateljeeraken­ nuksensa tontteineen Suomen kulttuurirahastolle. Suomen kulttuurirahasto ha­ kee poikkeusta asemakaavaan, jot­ta saisi purkaa asemakaavassa suojeltavaksi rakennukseksi (sr1-merkintä) määritellyn Pusan asuin- ja ateljeerakennuksen. Voimassa olevan asemakaavan mukaan rakennusta ei saa pur­ kaa eikä siinä saa tehdä sellaisia korjaus- ja muutostöitä, jotka tär­velevät rakennuksen, sen jul­ kisivun, vesikaton tai sisätilojen rakennus­ taiteellista tai kulttuu­ rihistoriallista arvoa tai ominais­ piirteitä. Helsinki on asettanut poik­ keuslupahakemuksen kuultavak­ si. Hakemuksesta voi tehdä muis­ tutuksen 23. tammikuuta saakka. Asiakirjat ovat nähtävissä osoit­ teessa www.hel.fi/ksv kohdassa Nähtävillä nyt. Asiassa kuullaan osallisena naapureiden lisäksi myös Lautta­ saari-Seuraa. Ala-aste palkittiin ympäristötyöstä Lauttasaaren ala-asteen koulu on saanut Suomen ympäristö­ kasvatuksen seuralta arvostetun Vihreän lipun osoituksena suun­ nitelmallisesta ja laadukkaasta ympäristökasvatustyöstä. Vihreä lippu myönnettiin 14 päivähoidon yksikölle, 17 perus­ koululle, kahdelle lukiolle, kah­ delle yhtenäiskoululle, yhdelle ammattioppilaitokselle sekä yh­ delle nuorten työpajalle ympäri Suomen. Helsingissä Lauttasaa­ ren ala-asteen koulun lisäksi Vih­ reän lipun saivat Sibelius-lukio ja nuorten työpaja Woodoo-Wers­ tas. Vihreä lipun saaneet tahot ovat mukana 50 maassa toimivassa kansainvälisessä ympäristökas­ vatusohjelmassa nimeltä EcoSchools, joka on suunnattu kou­ luille, päiväkodeille ja vapaa-ajan toimijoille. Siihen kuuluu yli 40 000 koulua ympäri maailman. Näiden oppilasmäärä on yhteensä 13 miljoonaa. Ohjelman tavoitteena on innos­ taa löytämään kestävämpi elä­ mäntapa oivallusten, elämysten ja uusien taitojen avulla. Ympäristö­ kuormitusta vähennetään pikku hiljaa ja säästöjä tehdään muun muassa veden, sähkön ja energi­ an kulutuksessa. Lapset ja nuo­ ret ovat ohjelman pääosassa. He osallistuvat projektien suunnitte­ luun, toteutukseen ja toimintaan oman koulunsa, päiväkotinsa ja vapaa-ajan yksikön arjessa. Kaapelin joulua juhli lähes 40 000 kävijää Ensimmäistä kertaa Kaapelitehtaalla järjestetty Kaapelin jou­ lu keräsi kymmenen päivän aikana lähes 40 000 kävijää, mikä ylitti jär­ jestäjien odotukset. Suosion saatte­ lemana siitä tehdään pysyvä joulu­ tapahtuma Helsinkiin. Seuraavan kerran Kaapelin joulu järjestetään 11.-20. joulukuuta 2015. Ensimmäinen Kaapelin joulu jär­ jestettiin 12.-21. joulukuuta Kaapelin joulusta tuli pysyvä joulutapahtuma Helsinkiin. 2014. Se rakennettiin jatkamaan Vanhan joulumyyjäisten jättämää aukkoa. Mukana oli yli 170 koti­ maisten käsitöiden valmistajaa, joista suuri osa oli tuttuja Vanhan myyjäisistä. Myyntipisteiden lisäksi järjes­ tettiin runsaasti ohjelmaa, kuten esimerkiksi erilaisia käsillä te­ kemiseen liittyneitä työpajoja. Suosituimpia näistä olivat bingo, senioritanssit sekä askartelu- ja ompelutyöpajat. Kaapelin joulu toteutti myös yhteistyössä Hope ry:n kanssa joulukeräyksen vähä­ varaisien lasten auttamiseksi.
• Lauttasaari Nro 1 ? 9.1.2015 www.lauttasaari.fi 3 Kristityt ja muslimit kohtasivat kirkolla Joukko muslimijohtajia ja kristillisen kirkkojen edustajia kokoontui joulun alla Lauttasaaren kirkolle keskustelemaan ja ruokailemaan yhdessä. Kristittyjen ja muslimien vuoropuhelua on käyty hyvässä hengessä jo lähes 20 vuotta. Lounaalla Lauttasaaren Kirkkokahvilassa olivat Isä Mikael Sundqvist ortodoksisesta kirkosta, luterilaisen kirkon lähetystyön keskuksen johtaja Risto Jukko ja Suomen islamilaisen yhdyskunnan imaami Anas Hajjar. Teksti ja kuva Pirre Saario L uterilaisen kirkon ul­ koasian neuvoston alainen Kirkko ja islam -työryhmä aloitti dialo­ gin suomalaisten musli­ mijohtajien kanssa vuonna 1997. Tapaamisia on ollut pari kertaa vuodessa, vuorotellen kumman­ kin uskontokunnan tiloissa. Laut­ tasaaressa kokoonnuttiin 20. jou­ lukuuta seurakuntapastori Marko Heusalan kutsusta. Hän on Kirkko ja islam -työryhmän jäsen. ?Tapaamisemme ovat samalla luonteeltaan ekumeenisia. Muka­ na on luterilaisten lisäksi edusta­ jia muun muassa ortodoksisesta ja katolisesta kirkosta?, toteaa teologian tohtori, pastori Risto Jukko, Kirkon lähetystyön kes­ kuksen johtaja. Jukolla on vankka kokemus muslimien kohtaamisesta arki­ elämässä. Hän oli puolisonsa An­ namarin kanssa vuosia työssä maahanmuuttajien parissa Rans­ kassa Suomen Lähetysseuran kolumn kautta. Jukot olivat Lauttasaaren seurakunnan nimikkolähettejä, toi­ sin sanoen seurakunta tuki Jukkojen työtä. Dialogitapaamisiin sovitaan yh­ dessä jokin teema. Tällä kertaa keskusteltiin uskonnon ja natio­ nalismin suhteesta. Aiheesta alus­ tivat muslimien edustajana valtio­ tieteen maisteri Isra Lehti­nen ja kristittyjen edustajana nuoruu­ tensa Lauttasaaressa elänyt teo­ logian tohtori, tutkija Niko Huttunen. Keskustelussa pohdittiin sitä, miten nationalismi eli kansalli­ suusaate ja uskonto kytkeytyvät toisiinsa. Liittyykö nationalismiin aina uskonnollinen ulottuvuus, ja onko uskonnollinen nationalismi väistämättä luonteeltaan väkival­ taista? Mikä on islamilaisen Py­ hän sodan, jihadin, todellinen idea? Mitä muslimeille merkitsee uskonyhteisö, umma, entä kristi­ tyille kuuluminen maailmanlaa­ juiseen kirkkoon? Keskustelussa tuotiin esiin myös se, että pienen kansakunnan nationalismi on usein uhoamisen sijasta taistelua oman olemassaolon ja identitee­ tin puolesta. Muslimiyhteisöjen johtajat to­ tesivat, että Suomen muslimit ha­ luavat isänmaan kansalaisina toi­ mia sen hyväksi. Yhtenä esimerk­ kinä mainittiin se, kuinka Venäjän vallan aikana maahamme synty­ neen islamilaisen tataariyhteisön miehet olivat rintamalla talvi- ja jatkosodassa. Luterilaisen kirkon ja suoma­ laisten muslimijärjestöjen edus­ tajien vuonna 2012 antamassa julkilausumassa todetaan: ?Muslimit ja kristityt halua­ vat ra­ kentaa Suomessa yhteistä isänmaata ja sen tulevaisuutta, jonka haasteet ovat yhtenevät syn­ typerästä, uskonnosta tai maa­ ilmankatso­muksesta riippumatta.? Vuoropu­ helun todetaan toimivan suvaitsemattoman liikehdinnän ja ajat­telun vastapainona. Sen toivo­ taan poistavan vääristyneitä kä­ sityksiä ja edistävän yhteiskunta­ rauhaa ja uskonnonvapautta. Kirkon ja islam-työryhmän jä­se­ ninä on islamilaisesta maailmasta kiinnostuneita, usein lähetystyö­ taustaisia työntekijöitä sekä aka­ teemisia tutkijoita. Työryhmä on seurannut muslimimaailman ta­ pahtumia, luonut yhteyksiä sekä kotimaassa että ulkomailla ja teh­ nyt tutustumisvierailuja moniin maihin. Työryhmän puheenjohta­ jana toimii nykyään Turun piispa Kaarlo Kalliala. Text Benita Ahlnäs ? Foto Maria Boström Ring, klocka, ring i bistra nyårsnatten O rden ur Alfred Tennysons Nyårsklockan framkallar skälvningar i hela kroppen samtidigt som jag minns inte bara detta nyår utan alla tidigare i gränslandet mellan förgånget och nytt. Tankarna går till ett nyår i slutet av 1940-talet på Drumsö. Pappa hade lyckats få in Sveriges radio där vi kunde lyssna på Anders de Wahls mäktiga torndörnsstämma. Jag satt vid julgranen och lyssnade, glad över att för en gång skull få vara sent uppe. Det var kallt i lägenheten. Av de minskade vedtravarna på gården förstod jag att det skulle bli ännu kyligare. Jag var klädd i en klänning som mamma hade sytt av ett rött draperi som hade hängt i tamburen. På fötterna hade jag monokängor och sockor som mormor hade stickat och så de omsorgsfullt stoppade yllestrumporna som klia­de. Vi hade ätit kvällsmat som mamma hade lyckats trolla fram av de ingredienser som fanns. Hon och pappa drack kaffe på malda bönor som mamma hade sparat från tiderna före kriget eller så hade hon lagt undan av den lilla mängden kaffe hon hade fått på sitt ransoneringskort. var aktuell när det begav sig för att vara lika aktuell i dag som är: Jag försökte föreställa mig hur Anders de Wahl såg ut. Bar han kanske en fårskinnspäls med dito hatt? Han hade säkert fått njuta av en god måltid. Jag hade förstått att det inte rådde matbrist i Sverige som i vårt land där det var ont om livsmedel. Ring, klocka, ring? och seklets krankhet vike; det dagas, släktet fram i styrka går! Ring ut, ring ut de tusen krigens år. ring in den tusenåra fredens rike!? God nytt år både till er som brukar fira det med Nyårsklockan och alla andra läsare av Lauttasaari! ?Ring, klocka, ring i bistra nyårsnatten?? Åren gick. Bättre tider grydde. Ännu in på 1950-talet kunde man lyssna på Anders de Wahl under förutsättning att man hade lyckats få in Sveriges radio. En gammal man hade berättat att Anders de Wahl innan studioinspelningarna hade uppträtt livslevande med Nyårsklockan på Skansen i Stockholm. Döm om min förvåning när jag häromdagen hittade ett gammalt videoband om skådespelarlegenden Jarl Kulle där han berättade att han hade fått överta hedersuppdraget efter Georg Rydeberg att från början av 1980-talet fram till slutet av 1990talet recitera Nyårsklockan på Skansen. I videon ingår en sekvens där man för ett ögonblick både ser och hör Anders de Vem? Drumsö vinter. Wahl läsa dikten. Mycket riktigt! Han är iförd päls och pälshatt. ?Ring, klocka ring i bistra nyårsnatten?? Minnena rinner till. Flera nyår har jag suttit framför teven och upplevt Jarl Kulle och efter honom Margaretha Krook. Från år 2014 har Loa Falk övertagit hedersuppgiften att vid tolvslaget läsa Nyårsklockan på Skansen. Vi är inne i ett nytt år. Det känns ovant att skriva 2015 medan jag befinner mig på Drumsö yttersta utpost med utsikt över Finska viken där hav och himmel famnar varandra medan jag memorerar sista versen i Nyårsklockan som Lord Alfred Tennyson (1809-1892) var en brittisk författare och högt aktad nationalskald. Ring, Out Wild Bells, som dikten heter i originalform publicerades 1850. Den svenska översättningen från 1890 innehållande versraden Ring, klocka, ring är gjord av dramatikern skådespelaren och teaterrecensenten Edvard Fredin (1857-1889).
• 4 www.lauttasaari.fi Lauttasaari Nro 1 ? 9.1.2015 Molli-Jorin kävelykeppi on Mikko Lagerströmin rakkaimpia aarteita. Valokuvassa hymyilevät Jori ja Ranghild Malmstén. Mikko diggaa Malmsténia Alle nelikymppisen Mikko Lagerströmin luulisi olevan pikemminkin hevifani kuin Malmstén-mies. Mutta ei - Malmstén kolahti Mikkoon jo alle kouluikäisenä. S Teksti ja kuva Irmeli Karhiaho iinä se nököttää pehmeänä, viininpu­ naiseen syleilyynsä hou­kuttavana. Itse asiassa niitä on kaksi. Plyysipintaiset lais­ kan­ linnat kuuluivat aikoinaan musiikin monitaiturille Jori Malmsténille. Nojatuolit lienevät peräisin 70 -luvulta ja ovat nykyisin Mik­ ko Lagerströmin kodin rakkaim­ mat aarteet. Tuolit Mikko sai Jori Malmsténin sukulaisilta. Tuolit ovat olohuoneen ikku­ nan edessä kunniapaikalla ja ter­ vehtivät ensimmäiseksi tulijaa. Mikko itse istuu mieluusti jom­ massa kummassa tuolissa, kuun­ telee Malmsténin musiikkia ja ehkä ottaa pikku tujauksen Jorin entisestä snapsilasista. Mikolta löytyy myös Malmsté­ nin kolhiintunut kävelykeppi, ko­ koelma savikiekkoja ja nuotteja sekä Jorin vaimon Rangnhildin tekemä ryijy. Valokuvat piirongin päällä Jorista ja hänen tyttäres­ tään Ragnista kertovat musiikin yhdistävästä voimasta yli suku­ polvien. Miten ihmeessä kaikki nämä tavarat ovat päätyneet Lauttasaa­ reen ja nimenomaan Mikko La­ gerströmille? Elettiin vuotta 1997 ja Ragni Malmsténin mies Erkki Karjalainen oli kuollut edellisvuonna. Mikko luki kotonaan Isokaarel­la artikkelia murheenmurtamas­ ta Rag­nista ja oli samana aamuna kuullut radiosta Jorin laulamana Pohjoismaitten Sähkön mainos­ pätkän. Mieleen kumpusi myös armeijakaverin tokaisu ?sinulla on Molli-Jorin äänenväri?. Siinä paikassa Mikko päätti soittaa Ragni Malmsténille. ?Ajattelin, että nyt soitan Rag­ nille enkä häpeile tekoani. Jos ker­ran kukaan ei tekooni kuole, enkä satuta sillä itseäni, niin mik­ si ihmeessä en soittaisi.? Kaksikko puhui puhelimessä tunnin, kenties kaksi. Tuntui kuin he olisivat tunteneet toisensa ai­ na. Ragni kutsui Mikon Kappeliin kahville ja sitten oli vuorossa koe­ laulu. Ragni piti kuulemastaan. ?Lauloin yhden Eugen Malms­ ténin laulun ja kaksi Jorin laulua?, muistelee Mikko. Ragni järjesti Mikolle esiinty­ misiä ja piristyi samalla saades­ saan mielekästä puuhaa isänsä musiikkiperinnön parissa. Ragni myös lahjoitti isälleen kuuluneita tavaroita Mikolle, jonka luona ne saivat hyvän kodin. Ystävyys päät­ tyi Ragnin kuolemaan 25. touko­ kuuta 2002. Mikko oli hautajaisis­ sa ja käy Malmsténien haudoilla tuon tuosta. Outo yhteensattuma oli, että myös Jori Malmstén kuoli touko­ kuun 25. päivänä. Vuosi vain oli 1981. Enteellistä on sekin, että sekä Mikko että Ragni ovat syn­ tyneet 2. päivä lokakuuta - Mikko vuonna 1976, Ragni 1933. Jo alle kouluikäisenä Mikko ty­ kästyi Malmsténin lastenlauluihin ja lauloi aikuistuttuaan Malmsté­ nia omaksi ja muiden iloksi. Ar­ meijassa hän kuului Varuskunta­ kuoroon ja sai kuntoisuuslomaa, kun lauloi komeasti vääpelin häissä. ?Sattumoisin vääpelin nimi oli Ramsten, siis melkein kuin Malmstén?, nauraa Mikko. Lagerströmin Malmstén-tulkin­ toihin voi käydä tutustumassa You­Tubessa. Sieltä löytyy muun muassa Stadin kundi, joka on Mi­ kon suosikki. ?Esitän sitä kaikkein mieluiten. Se sopii tyyliini ja äänenväriini.? Mirri on Mikon tavaramerkki. Rusetti keikkuu leuan alla, olipa kyseessä keikka tai koristeome­ napuun istuttaminen multaiseen maahan. ?Vain nukkuessa ja saunassa mi­nulla ei ole mirriä. Vaatekaa­ pistani löytyy noin 70 rusettia.? Mikko on syntyperäinen laut­ tasaarelainen. Armeijaa ja opis­ keluja lukuun ottamatta hän on asunut koko ikänsä saarella, sa­ massa asunnossa Isokaarella kol­ mivuotiaasta saakka. Putkiremontin pai­ naessa päälle hän on pohtinut vakavissaan mummon mökkiin muuttoa. Tai Mikon mökkiin. Siel­ lä voisi viljellä maata, olla liki luontoa. Luonto on Mikon elämän yk­ kösasia. Hän on kouluttautunut puutarhuriksi ja monet ovatkin ne pihapiirit, joissa Mikon käden­ jälki näkyy. Lisäksi hän on ollut tekemässä luonto-ohjelmia radi­ oon, ja yhdessä Pentti Alangon kanssa on syntynyt tietokirjoja puista ja koristepensaista. Viime keväänä ilmestyi Luonnon kaunis pihapiiri (Paasilinna, 2014) Juha Laaksosen ja Riku Lumiaron kanssa. Erityisen huolissaan Mikko on luonnon säilymisestä seuraaville sukupolville. Merkit eivät lupaa hyvää ihmiskunnalle. ?Esimerkkinä vaikkapa papu­ kaijat, joita on jäljellä 356 lajia ja niistä noin puolta uhkaa suku­ puutto.? Mikko arvostaa eläintarhojen harjoittamaa luonnonsuojelutyö­ tä. Hän nostaa esiin Korkeasaa­ ren: sen työ lumileopardien pe­ lastamiseksi ansaitsee kiitoksen. ?Luonto pärjää erinomaisesti ilman ihmistä. Mutta pärjääkö ih­ minen ilman luontoa?? heittää Mikko toimittajalle ovenraosta pohdittavaksi kotimatkalla. Kuka? Mikko Lagerström ? syntynyt 2.10.1976 ? koulutus: maanviljelijä, puutarhuri ? suosikkikasvit: koristeomenapuut ja -kirsikkapuut ? lempieläin: haahka, koska ?se on aito merenlintu ja kuin herrasmies smokki yllään.? ? levysuosikit: Stadin kundi, Leila valssi, Saariston Sirkka Jori (Georg) Malmstén ? 27.6.1902 ? 25.5.1981 ? säveltäjä, muusikko, laulaja, näyttelijä ? opiskeli Helsingin konservatoriossa laulua mm. Aino Acktén johdolla ? artistilevytyksiä 2. eniten Suomessa: 842 kpl ? suosittuja levytyksiä Äänisen aallot, Heili Karjalasta, Liisa pien, Stadin kundi ? Poliisisoittokunnan kapellimestari, josta eläkkeelle 1965
• Lauttasaari Nro 1 ? 9.1.2015 www.lauttasaari.fi 5 Putkiremontti on ohi! Kouluihin ilmoittautuminen alkaa Tammikuussa alkaa vuonna 2008 syntyneiden lasten ilmoit­ tautuminen ensimmäiselle luo­ kalle. Ilmoittautuminen tehdään joko verkossa tai käymällä koulul­ la. Opetusvirasto lähettää viikolla 2 syksyllä ensimmäisen luokan aloittaville lapsille sekä näiden vanhemmille tietoa koulun alka­ misesta ja iltapäivätoiminnasta sekä oppivelvollisuusilmoituksen, jossa kerrotaan lapsen lähikoulu. Omaan lähikouluun voi ilmoit­ tautua Wilma-järjestelmän kaut­ ta 7.-28. tammikuuta osoittees­ sa wilma.edu.hel.fi. Jos haluaa ilmoittautua paikan päällä, voi koulussa käydä keskiviikkona 28. tammikuuta kello 8-10 ja 17-19. Opetusviraston neuvonta- ja pal­ velupiste auttaa kaikissa kouluun ilmoittautumiseen liittyvissä asi­ ois­sa virastoaikana numerossa 09 310 86400 ja meilitse neuvonta. opetusvirasto@hel.fi. Seitsemän vuotta täyttäviä lap­ sia on Helsingissä tänä vuonna noin 5900 eli noin 700 enemmän kuin vuonna 2014. Olen palannut takaisin töihin. Tervetuloa nykyiset ja uudet asiakkaat. Rekisteröity hieroja Minna Paaso Lauttasaarentie 37, p. 050 547 7811 HEMHJÄLP Behöver Ni hjälp med vardagliga ärenden såsom städning, gå till frisören eller ta en kopp kaffe på stan? Individuell hemhjälp erbjuds av pålitlig, noggrann och utbildad kvinna för 50 euro / timme. Ring Linda 050 463 3528. LAUTTASAAREN PYRINNÖN JUMPAT ALKAVAT KE 7.1.2015 Lauttasaaren yhteiskoululla (Isokaari 19) Aikuisten tunnit: Aikuisten tunneille ei tarvitse ilmoittautua. ipis 3-4 v. Ma 18-19 kiinteytysjumppa Ti 17-17.30 Ti 17.30-18. 15 ipis 4-5 v. Ti 17.30-18.15 sporttis Ti 18.15-19 ipis 4-6 v. Ti 18.15-19 lihaskunto Ke 17.15-18 ipis 4-6 v. ja venyttely Pe 16.30-17.15 tyttösporttis 6-9 v. Ke 17-18 teematunti Pe 17.15-18 tyttösporttis 10-13 v. To 19-20 niska-, selkä-, hartiajumppa Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Pe 17-18 dance rina.syrjala@gmail.com Lauttasaari-lehti jaetaan jokaiseen kotitalouteen ja yritykseen, mikäli ovessa ei ole mainoskieltoa. Lisätietoa tunneistamme osoiteessa:www.lauttasaarenpyrinto.sporttisaitti.com Tervetuloa liikkumaan iloisessa seurassamme! 47 m2 Lauttasaarentie 15 A. HUOM! Välityspalkkiotarjouksemme Lauttasaaressa välitettävistä huoneistoista on 2,7% (sis. ALV 24% ja kaikki kulut). Lasten tunnit: Lasten tunneille on rajoitetusti tilaa. Keskeinen sijainti! Viihtyisä 2H, K, KPH + PARVEKE. Huoneisto sijaitsee 2/4 kerroksessa. Näkymät ovat pihalle (itään), ei ikkunoita Lauttasaarentielle. Talossa on meneillään julkisivu- parveke ja putkiremontti. Tämän huoneiston osalta remonttia tehdään tammikuu-huhtikuu 2015 aikana. Vielä ehdit vaikuttamaan kylpyhuoneen sisustukseen! Arvioitu velkaosuus on noin 52.000 ?. Edullinen hoitovastike. Hp. 225.000 ?.
• 6 Lauttasaari www.lauttasaari.fi Koulujen välistä ystävyyttä urheilun voimin Joulunalusviikolla Lykissä kävi vieraita Turusta. Luostarivuoren koulun uintilinjalaiset ja Lykin yläkoulun uintiryhmäläiset viettivät yhdessä puolentoista vuorokauden mittaisen leirin. Luostarivuoren koulun uintilinjalaiset Turusta kävivät Lykissä vierailulla. Koulujen piti ottaa toisistaan mittaa uintiradalla ? totta kai. Karvinen haki turkulaiset uima­ rit ja heidän valmentajansa Vesa Hans­kin Helsingin rautatiease­ malta ja luotsasi ryhmän Lautta­ saareen. Tuona aamuna olikin Lykissä melkoista liikunnan iloa ja hu­ mua, kun Lauttasaaren kuntokes­ kukset olivat tulleet ala-aulaan pitämään erilaisia toimintapistei­ tä. Välituntien aikana tarjolla oli esimerkiksi nuorallakävelyä sekä soutua, ja useat koululaiset voit­ tivat kausikortteja Lauttasaaren kuntokeskuksiin. Uintileirin käynnisti yhteinen lounas ja avajaisluento, joiden jäl­­keen siirryttiin treenaamaan. Liikuntasalissa Lykin liikunnan­ opettaja ja yleisvalmentaja Kari Teksti Anna Saurama Kuva Simo Karvinen L ykkiläiset uimarit vie­ rai­ livat viime keväänä Luostarivuoren kou­ lussa yh­ teisten harjoi­ tusten ja lounaan mer­ keissä, ja nyt oli vastavisiitin paikka. Keskiviikkoaamuna 17. joulukuuta Lykin yhteiskuntaopin opettaja ja uintivalmentaja Simo Nro 1 ? 9.1.2015 Grönroos johti leiriläisille yleis­ taitoharjoittelua, ja altaan puo­lella vetovastuussa olivat uintivalmen­ tajat. Iltapäivällä oli vapaa-aikaa ja herkullinen päivällinen Lykin kou­ luravintola Meressä. Ilta päättyi elokuvaan, jonka jälkeen kömmit­ tiin liikuntasaliin unten maille. Torstaiaamuna kello soi 6.15 ja päivä alkoi salin siivoamisella. Aamuharjoitukset starttasivat 6.45 sekä salin että altaan puolel­ la. Salissa koettiin muun muassa räiskyvä polttopallotyylinen kau­ punkisota. Aamutreeni päättyi viesteihin uimahallissa. Aamun harjoituksia olivat seu­ raamassa Lykin uintiryhmien to­ teutuksen takana olevan pää­ kaupunkiseudun urheiluakatemia Ur­hean yläkouluprojektivastaa­va Seppo Pitkänen ja espoolaisen CETUS-uimaseuran päävalmenta­ ja Tero Laine rehtori Maarit Pal­daniuksen kanssa. Vieraili­ jat kiittivät harjoitusten jälkeistä ruhtinaallista aamupalaa koulu­ ra­ vintolassa, kuin myös koko nuorten uintiurheilua tukeva jär­ jestelmää Lykissä. On ainutlaa­ tuista, että harjoiteltuaan aamulla uimarit voivat siirtyä samassa ra­ kennuksessa sijaitsevaan ravinto­ laan aamupalalle ja siitä edelleen samaan rakennukseen käymään koulua. Yhteinen leiri jatkui vielä yhden oppitunnin verran, kun tur­kulaiset uimarit seurasivat lyk­kiläisiä luku­ järjestyksen mukaisille tunneille. Kehuja sai Lykin matematiikan opetus, jossa hyödynnetty pelilli­ nen oppimistyyli innosti luosta­ rivuorelaisia erityisesti. Antoisan leirin kruunasi yhteinen lounas. Lykin yläkoulun uintiryhmien ja Luostarivuoren koulun uinti­ linjan välinen ystävyyskoulutoi­ minta tähtää yläkoulu-urheilun vahvistamiseen valtakunnan ta­ solla. Toiveissa on, että toiminta leviäisi muualle Suomeen, ja mah­ dollisesti tulevaisuudessa pääs­ täisiin esimerkiksi järjestämään kansallisen tason uintikilpailuita koulu-urheilun nimissä. Voimassa 9.-11.1.2015 UUTUUS! KARINIEMEN kananpojan fileesuikaleet 250-300g K-Plussa-kortilla ei pintamaustetut 4 00 2 rs VIENNETTA jäätelökakut 650ml K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 3,59/rs, rajoitus 2 erää/talous 1 Voimassa 9.1.-1.2.2015 Suomalainen 1-lk tomaatti ja kurkku FINDUS Alaskanseiti 400g 2 K-Plussa-kortilla K-Plussa -kortilla 1 Ilman K-Plussa-korttia 2,49/rs 0 79 kpl K-Extra Oliivin uudesta salaattibaarista voit kasata mieleisesi salaatin. Kyytipojaksi kaupassa puristetut luomumehut, jotka sisältävät yli puoli kiloa hedelmiä ja kasviksia. 4 50 3 tlk K-Plussa -kortilla 4kk OMENAMUSTIKKASOSE 90g luomu Yksittäin ja ilman K-Plussa -korttia 1,35-1,45/prk NATUR täysmehut 1 l 99 rs 3 00 3 prk Ilman K-Plussa-korttia 3,19/kpl, rajoitus 4 kpl/talous Voimassa 9.-11.1.2015 99 kg VITALINEA PRO JA ACTIVIA PRO 160g kerrosrahkat 00 kpl K-Extra Herkkulautasta löydät herkulliset Take away-tuotteet myös luomuina. Paistopisteessä paistetaan pitkin päivää tuoretta leipää, suolaista ja makeaa. 4kk MANGOSOSE 90g luomu tai Yksittäin ja ilman K-Plussa -korttia 1,79/tlk DEL MONTE ANANAS viipale, pala tai murska 220-230/140-147g mehussa 2 50 4 prk K-Plussa -kortilla Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 0,89/prk ARLA RAEJUUSTO 400g maustamaton ja rasvaton vähälaktoosinen prk 1 99 Ilman K-Plussa-korttia 2,49/prk
• Nro 1 ? 9.1.2015 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 7
• 8 Pakina www.lauttasaari.fi Lauttasaari Nro 1 ? 9.1.2015 Saimin turinoita Saimi H. asuu saarella ja hänellä kerrottavaa. Ajatus on kovin lennokas. Tarinoita, muistoja ja kannanottoja riittää. Entisajoista sekä ajankohtaisista. Saimi tässä hei, Tämä päivä alkoi hyvin. Valoisasti ja tuoksuvasti, etten sanoisi. Napsautin heti aamutuimaan kynttelikön, kahvinkeittimen ja radion päälle. Kahvinkeitin on se vempele, josta en luovu. Murukahvilinjalle on rupea. Oman pöydän ääressä on niin kotoisaa hörppiä Saludoa omasta Myrna?kahvikupista. Kahvista puheenollen; monenlaiseen kahviin on kyllä tässä iässä jo tullut tutustuttua. Kuten esimerkiksi voikukkakahviin. Voikukan juuria paahdettiin, sitten ne jauhettiin ja sitten niistä keitettiin kahvit. Tai kahvit ja kahvit. Korviketta paremminkin. Mietin, että miksi sitä ei vaan sanottu teeksi. Muistanpa sen ajan, kun kahvi oli arvossaan. Samoista poroista keitettiin useammatkin kahvit. Poropannu oli oikein erikseen. Sokerinpala ylähuulessa kahvia ryystettiin lautaselta. Ja ne pannukahvit nuotiolla! Jo pienen tepastelun jälkeen alkoi aina kahvihammasta kolottaa ja ulkoilmakahvi maistui makealta. Koti-Kainuun vaaramaisemat, nuotiokahvi ja leipäjuusto. Näihin kahvi- ja muuttomuistoihin palasin tässä aamusella, kun radiossa sattui soimaan iskelmäkappale, jossa sanottiin, että: ?Samaralla ajettiin Helsinkiin, bensiinin tuoksu tarttui vaatteisiin?. Jostakin Sirpasta siinä laulettiin ja maaseudulle jääneestä hometalosta ja uudesta elämänalusta pääkaupungissa. Laulu nauratti, siitä kun löytyi yhtymäkohtia omaan elämäänkin. Mutta niistä joskus tuonnempana ehkä lisää. Mutta siitä kahvista vielä. Jokunen vuosi sitten tyttärenpoika osti joululahjaksi Espresso-keittimen. Halusi sillä elkeellä toivottaa mummun nykyaikaan kai. Koskaan en sitä ennen ollut sellaisesta edes kuullut. Poika opetti sitä käyttämään ja kyllähän on sanottava,että hieno kahvielämyshän se oli, kun sen koko pitkän kaavan mukaan teki ja lämpimästä kupista joi. Mutta kun joku vaihe jäi välistä (niin kuin vain tahtoi jäädä sitten kuitenkin), niin maku olikin karvas pettymys. Ja niinhän siinä kävi, etten sen kanssa pärjännyt, ja palasin takaisin oman keittimeni pariin. Joka on muuten palvellut uskollisesti vuosikymmenet jo. Tyttärenpoika sai siitä sitten keittimen Kallioon Castreninkadulle opiskelija-asuntolaansa. Kahvia täällä tarjotaan ihan talonkin puolesta. Aamulla menee useampi kuppi puuron kyytipoikana. Ja aamukahvi tarjoillaan ihan pöytiin asti. Kahvia saa ostaa eurolla automaatista, taikka muutaman kerran viikossa käydä muitten seurassa sitä yhteisessä tilassa juomassa. Mutta iltapäiväkahvin tapaan juoda omassa rauhassa. Ja tietysti Radio Suomen seurassa. Kymmentä vaille tasan kuuntelen merisään ja sen jälkeen tasan uutiset. Toissapäivänä siellä oli juttua tämän päivän kahvivillityksestä: kapselikahvista. Että voiko hullumpaa enää ollakaan! Kapseli ja kahvi yhteen kirjoitettuna sananakin on jo niin kummallinen, että miltä ne sitten maistuisivat yhdessä. Taidan jättää kokeilematta. Taikka kysyä sitten sitä kapselin makua tyttärenpojalta, kun hän epäilemättä siitä tulee olemaan kiinnostunut. Eilen piipahti kylässä ja yhdessä oltiin iloisia, kun saaren omasta lehdestä luettiin, että rakenteilla olevalle kauppakeskukselle on nyt nimi äänestetty. Paras nimi voitti. Sitä voittajaksi yleisöäänestyksellä valittua minäkin äänestin. Siitä kun käy ilmi meidän kotisaari. Tyttärenpoikaa pyysin nimiäänestyksen alettua käyttämään atk:ta, ja sinne lähti minunkin nimivalinta minne lie internetin maailmaan. Ja toipa poika muuten tullessaan tuliaisena kahvimusteriksikin tituleeratulle mummulleen kahvipaketin. Tietää, että se on tuliaisten aatelia. Oli ennen ja on myös nyt. Että eletäänhän sovussa. Itsen ja toisten kanssa. Tätä toivottelee Saimi H. Jukka Pakkanen etsi menneisyyttään Lau Kirjailija Jukka Pakkanen ei ole asunut Lauttasaaressa vuosiin, mutta silti hän palaa saarelle monesti kirjoissaan. Nyt häneltä on ilmestynyt uusi teos Antonella, joka jatkaa perinnettä. Teksti ja kuva Hilkka Kotkamaa J ukka Pakka­ sen kirjat vie­ vät kerta toi­ sensa jälkeen lapsuuteen, nuoruuteen ja muistojen Helsinkiin, usein Lautta­ saareen. Kir­ joissa elämää tarkastellaan tämän päivän näkö­ kulmasta aikuisen miehen silmin ja tunnoin, nostalgisesti, haikeas­ ti, usvaisen etäisyyden päästä. ?Saarelle minua vetävät muis­ tot, koska saari oli kotini 1947 ? 1961. Asuin täällä ikävuodet 5 ? 19, parhaat vuoteni siinä mie­ lessä, että silloin minusta tuli se mikä olen?, kertoo Pakkanen. Täällä asuu myös Outi-sisko, joka kokoaa Pakkasen perheen sukupäivällisille. ?Kiertelen joskus vanhaa koti­ taloani osoitteessa Lielahdentie 3, ja jos ovi sattuu olemaan auki, kävelen portaat ylös kuten tein nuorena. Mies vanhenee, mutta paikat pysyvät. Täällä voin peilata itseäni ja nähdä, että olen edel­ leen se sama, mutta kuitenkin joku toinen. Se on minulle suuri kokemus.? Pakkasella on kädessään uu­ nituore kirja Antonella, (Like), jonka tarina tekee muistimatkoja 50-luvun Lauttasaareen. ?Muisti on käsittämätön. Voin muistaa välähdyksenomaisia het­ kiä ajasta, kun olin alle viisivuo­ tias. Varhaisin muisto ulottuu puolitoistavuotiaaksi asti, kun istuin kerrostalon kellarissa 1944 Helsingin suurpommitusten ai­ kaan. Se muistikuva on todistet­ tu aidoksi ja jäänyt kai mieleeni tapauksen voimakkaan tunnela­ tauksen takia.? ?Muistan asioita paikan tai jos­ kus pelkän tuoksun takia. Muis­ tiin jää mukaan oma näkökulma eli kaksi ihmistä voi muistaa sa­ man tapauksen aivan eri tavalla. Olen jutellut tästä Outi-siskoni ja Timo-veljeni kanssa ja me muis­ tamme monista sattumuksista eri asioita ja yksityiskohtia. Minulle on jäänyt muita selvemmin mie­ leen tunnelmat, esineet vähem­ män.? Esimerkki nuoruuden muistos­ ta Antonella-romaanista: ?Muistin Erkan, moottoripyörää puistavan tuulen Lauttasaaren sillalla ja Kaapelitehtaan tomuisen harjoitussalin ja ränsistyneen puutalon vesitornin vieressä, ja mitä kaikkea siitä kaukaisesta syksystä sitten häipyi baarin hälinään?. Hänen kirjojensa vetovoima perustuu juuri tunnelmien nap­ paamiseen. Välillä ne ovat selkei­ tä muistoja, toisinaan mystisiä tapauksia tai unenomaisia kuvia.
• Nro 1 ? 9.1.2015 Lauttasaari ?Kiertelen saarella usein tutkien omia lapsuuteni ja nuoruuteni lempipaikkoja. Niistä saan aineksia myös kirjoihini?, sanoo muistoistaan romaanin kirjoittanut Jukka Pakkanen. dellisuudesta. Kirjassa on eroot­ tista latausta, vilkkaan mielikuvi­ tuksen tuotetta. ?Asuimme toisessa kerroksessa Lielahdentiellä. Näin tien yli kat­ soessani matalan puutalon, jossa asui teatteripersoona vanharou­ va Olivia Gebhard. Mitä ajattelee murrosikäinen poika, joka näkee ikkunastaan verevän naisen.? ii uttasaaresta ? Asuimme toisessa kerroksessa Lielahdentiellä. Näin tien yli katsoessani matalan puutalon, jossa asui teatteripersoona vanharouva Olivia Gebhard. Mitä ajattelee murrosikäinen poika, joka näkee ikkunastaan verevän naisen. Nämä selittämättömät asiat hän kertoo yksinkertaisilla lauseilla, niin että myös lukijalle jää tilaa kokea kerrottu tarina. Kirjan Antonella on kaunis ai­ kuinen nainen, joka asuu kadun toisella puolen ja josta teini-ikäi­ nen poika uneksii. Kirjan naisen on tuonut Suomeen suomalainen merimies, jonka ?nauravat silmät tulvivat lupauksia toisenlaisesta elämästä..? Poika näkee ravintolalaulaja­ na työskentelevän naisen vain vilaukselta, mutta se riittää. ?Tällaisena musteensinisenä iltana Antonella oli hohtavanpunainen leninki yllään laulanut Teatteritalon lavalla särkyneitä haaveita?. Teksti huokuu tunnelmaa niin, että sen taustalla soivat musiikin melkein kuulee Paul Ankan säve­ lin. Salaperäinen laulajatar palaa kotimaahansa Italiaan, mutta hän jää pojan mieleen usvaisena muistona, kunnes vuosikymme­ niä myöhemmin hän saa Italiasta postikortin. Aikuiseksi kasvanut mies lähtee jäljittämään nuoruu­ tensa unelmaa. Hän etsii kortissa mainitun kaupungin Traminin. ?Suhteeni Italiaan syntyi 1963, kun kävin siellä rahtilaivalla La Spezian kaupungissa?, Pakkanen kertoo. Ikkunasta näkyvälle naisellekin on taustalla muotoiltu esikuva to­ Kirjan tarina synnyttää helposti kuvan mustavalkoisesta vanhasta elokuvasta. Siinä valon ja varjon, ilon ja surun vaihtelu viipyilevät kevyen tupakansavun takana. Menneisyyden vaikutelmaa vah­ vistavat vielä merkit sodasta, josta 50-luvulla oli kulunut vain vähän aikaa. ?Muistan itsekin lapsuudesta­ ni sodan läheisyyden. Sota oli to­ della koskettanut kipeästi niin Suomea kuin Italiaa, koko Eu­ rooppaa, ja se antoi tuolle ajalle oman surullisen leimansa.? Jukka Pakkanen muistaa van­ han Helsingin, jonka taustaääni oli raitiovaunujen kirske, ulina ja kolina. ?Minulle raitiovaunut ovat olen­ toja, joilla on oma sielu. Ne ovat kir­ jassani yhdistävä tekijä Helsingin ja italialaisen mielikuvituskaupungin Traminian välillä.? Kirja kertoo: ?Kaipasin Helsingin raitiovaunuja, jotka kuljettivat kärsivällisesti ihmisiä töihin ja huvituksiin eivätkä pyri enempään kuin pystyvät. Traminian vuosijuhlaa viettävä raitiovaunu 1883 liikahti ja lähti, jätti jälkeensä hiljaiseen iltaan häipyviä säveliä?. Lauttasaaren ja italialaiskaupungin toinen yhdistävä tekijä on meri. Toisen rannoilla lainehtii Suomenlahti, toisen Välimeri. ?Meri on minulle ulappa, vaan myös vilkas satama, isoja ja pie­ niä laivoja ja työn hyörinää. Kun isäni järjesti minulle 1963 mat­ kustajapaikan paperipuuta kul­jet­ tavalle rahtilaiva Silvalle, sain en­ sikosketuksen mereen, sata­ maan, Italiaan ja La Spezian kaupunkiin. Matka kesti toista kuukautta ja pe­ rilläkin oltiin lähes kaksi viikkoa. Se oli mieleenpainuva kokemus. Sen jälkeen minusta on tullut Italian ys­ tävä, maasta lähes toinen kotimaa. Perheelläni on Milanon lähellä pieni asunto.? Espoolaistunut Pakkanen käyt­ tää usein Lauttasaarta kirjojensa inspiraation lähteenä ja joskus myös tapahtumapaikkoina. ?Kiertelen saarella usein tut­ kien omia lapsuuteni ja nuoruu­ teni lempipaikkoja. Niitä ovat Ka­ sinonranta, Pyrkän urheilukent­tä ja Inkkis eli Kotkankallion vesi­ tornin kupeessa, joka on Länsi­ väylän suuntaan jyrkkä rinne. Rin­teessä pidettiin 50-luvulla jo­ pa pujottelukilpailuja. Joskus on käynyt mielessä muuttaa takaisin Lauttasaareen, mutta ehkä muis­ tini toimii paremmin Espoosta, kahdeksan kilometrin päästä. Kirjallisuus tarvitsee usein etäi­ syyttä ajassa ja paikassa.? www.lauttasaari.fi 9 Lauttasaaren Laulajat esiintyi itsenäisyyspäivänä Lauttasaaren kirkossa. Miehiä kaivataan kuorotoimintaan Teksti Marja Lahti Kuva Katja Pesonen M ikä on sellai­ nen paikka, jossa yhtä miestä kohden on iso joukko naisia? Tietenkin sekakuoro. Kuorolaulu vetää puoleen­ sa edelleen enemmän naisia kuin miehiä, mutta ne rohkeat miehet, jotka ovat harrastuk­ sen aloittaneet, eivät ole sitä katuneet, mikäli on uskomi­ nen Lauttasaaren Laulajien bassoja ja tenoreita. Lauttasaaren Laulajat (La­ La) on helsinkiläinen seka­ kuoro, jossa laulaa tällä het­kellä viitisenkymmentä laulajaa. Joukkoon kaivataan kuitenkin lisää miehiä, sekä korkeita että matalia ääniä. Viisi vuotta LaLassa laulanut Hannu Uski liittyi mukaan vaimonsa kannustamana. Ha­ lu laulaa oli tosin hautunut mielessä jo pitkään, mutta puuttui vain sopiva kimmoke. Edelliset kokemukset kuo­ rosta olivat kouluajoilta, ai­ van kuten samoihin aikoihin LaLaan tulleella Arto Vannisellakin, joka parin viikon empimisen jälkeen päätti us­ kaltautua mukaan. ?Hetkeäkään en ole katu­ nut?, vakuuttaa Vanninen. Vasta vuoden mukana ol­ leella Veli Silvolla on taka­ naan pitkähkö ura toisessa kuorossa, johon hän alun pe­ rin liittyi täyttääkseen työ­ paineista syntynyttä henkistä tyhjiötä. Uusi kuoro toi har­ rastukseen lisää syvyyttä. Kuorossa laulaminen vaatii en­nen kaikkea sävelkorvaa ja rytmitajua. Nuotinlukutaito kehittyy ajan mittaan, samoin oman äänen hallinta. Van­ ninen kiittelee vanhempien kuorolaisten tukea. Heitä kuun­ nellessa oppii paljon it­ sekin. Uskin mukaan tarvitaan myös sitoutumista ja sosiaalis­ ta luonnetta, jotta kuorolaulu onnistuu. Silvo peräänkuulut­ taa lisäksi kestävyyttä, sillä jokaviikkoisia harjoituksia ei kannata jättää väliin, ettei jou­ du osaamattomuuden vuoksi noloon tilanteeseen. Tärkein­ tä on tietenkin kiinnostus ja innostus musiikkiin. Lauttasaaren Laulajia johtaa ammattitaitoinen Victoria Meer­son, joka on vaativa mut­ ta huumorintajuinen. Kuoros­sa on hyvä henki, joka saa laulajat satsaamaan välillä vaativankin ohjelmiston harjoitteluun. Syys­ kausi huipentui joulu­ konsertteihin, yksi jopa Pie­ tarissa, ja keväällä hiotaan musikaaleja toukokuun kon­ serttia varten. Uusille laulajil­ le kuoronjohtaja pitää testin, jonka perusteella hänet sijoi­ tetaan oikeaan äänialaan. ?Kuorolaulu antaa harras­ ta­­jalleen paljon. Se virkistää, antaa onnistumisen tunteita, edistää hy­ vinvointia ja ter­ veyttä sekä antaa tilaisuuden olla osa elämyksiä tuottavaa ryhmää?, luettelevat mie­het. ?Kannattaa tehdä ennak­ kol­uu­loton päätös ja tulla mu­ kaan?, kannustaa Hannu Uski. Kuoronjohtaja ja kuorolaiset antavat kyllä tukensa uudelle jäsenelle. LaLa harjoittelee tiistaisin kello 18 ? 20.15 Lauttasaaressa Merikaaren palvelutalossa Pohjoiskaari 9:ssä. Kevään 2015 toimintakausi alkaa 13. tammikuuta. Kuorosta saa tietoa myös kotisivuilta www.lauttasaarenlaulajat.fi. Kuorolaulusta kiinnostuneita miehiä otetaan ilolla vastaa.
• 10 www.lauttasaari.fi Lauttasaari Nro 1 ? 9.1.2015 Valitse paras Lauttasaari-lehdessä on vuoden 2014 aikana ilmestynyt Viikon kuva -palst Nyt on aika kerätä kaikki kokoon ja valita niistä paras otos. Mikä alla olev lähetä se meille joko osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi tai pudota se kortiss Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki. Parhaimman kuvan ottanut pal yksi kappale äänestäjien kesken. 1. 5. 9. 14. 10. 15. 6. 11. 16. 3. 7. 12. 17. 4. 8. 13. 18. 2.
• Lauttasaari Nro 1 ? 9.1.2015 viikon kuva www.lauttasaari.fi ta, johon lukijat ovat voineet lähettää ottamiaan valokuvia. vista kuvista on sinun suosikkisi? Nappaa sen numero ja sa Punaisen Huvilan postilaatikkoon osoitteeseen lkitaan Erik Bruunin Tiira-julisteella. Samaista julistetta arvotaan 19. 24. 20. 25. 21. 26. 22. 27. 29. 30. 31. 23. 28. 32. 33. 34. 11
• 12 Lauttasaari www.lauttasaari.fi Nro 1 ? 9.1.2015 Dickenin kuulumisia Dickenin naiset voittamattomia syyskaudella Dickenin naisilla on mennyt syksyllä lujaa. Voittoja on sadellut niin Spartasta, BK-46:sta kuin Vantaan Atlaksesta. Teksti Markku Enström Kuva Jan Nylund Niukka vierasvoitto Sarjakärki Dicken kohtasi toisen pääkaupunkiseudun joukkueen Spartan 22. marraskuuta. Ottelu oli alusta alkaen hyvin tasainen. Sparta pelasi ennakkoluulotto­ masti ja oli jopa aktiivisempi osapuoli kentällä, etenkin ottelu alun, jossa se oli vielä 6-5 johdos­ sa. Puoliajan lopussa Dicken ryh­ distäytyi ja siirtyi tauolle 11-13 johtoasemassa. Toinen puoliaika jatkui edel­ leen tasaisissa merkeissä joukku­ eiden tehdessä maaleja vuorotah­ tiin. Ottelun lopusta muodostui­ kin todella jännittävä. Muu­­tama minuutti ennen pelin päättymistä Sparta oli vielä kahden maalin johdossa ja näytti siltä, että Dic­ kenin kauden avaustappio oli tulossa. Urheilussa kuitenkin on aina kaikki mahdollista ja niin oli nytkin. Dicken onnistui, Sparta ei, ja lopputulos oli niukkaakin ei peli voi kulkea samalla tavalla. Voitto meille oli kuitenkin tär­ kein?, Näräkkä korosti. niukempi 27-28 Dickenille. Näin lauttasaarelaiset jatkavat edel­ leen tappioitta. Dickenistä parhaiten esiintyi kap­teeni Anna Lindahl. Dicken oli tyly isäntä Vähämaalinen, mutta voitokas vieraspeli Dicken lähti 3. joulukuuta käy­ tyyn otteluun BK-46:tta vastaan ennakkosuosikkina, olivathan laut­­tasaarelaiset juuri voittaneet karjaalaiset murskalukemin Suo­ men-cupin puolivälierässä. Van­ hoilla peleillä on harvoin merki­ tystä, kun uusi peli koittaa. Näin nytkin. Ottelu pysyi hyvin vä­ hämaalisena käsipallo-otteluna. Mo­ lemmat puolustivat hyvin ja maalipaikkoja syntyi vähän. Myös maalivahdit molemmilla pelasivat hyvin. Dicken vei ensimmäisen jakson numeroin 7-13. Toisella jaksolla peli tasoittui. Molemmat tekivät tasatahtiin maaleja mutta missään vaiheessa eivät karjaa­ laiset päässeet kunnolla iholle, ja Dicken otti sarjapisteet mukaan­ sa. Dickenin naiset tähtäävät voittoon. Ottelun vakuuttavin pelaaja, Dic­kenin Annika Näräkkä piti tärkeimpänä antina täyttä piste­ pottia. ?Meillä fokus otteluun jotenkin tuntui puuttuvan tänään, vaikka meillä olikin hyvä valmisteleva treeni maanantaina. Tietysti aina Lauttasaari-Seura vuokraa Punaisen Huvilan juhlatiloja. Tilat sopivat max. 30 hlön tilaisuuksiin. Tiedustelut ja varaukset: seura@lauttasaari.fi tai puh. 050 591 6466. Hinnat: arkisin 45 euroa/tunti, lauantaisin ja sunnuntaisin 240 euroa/päivä. Lauttasaari-Seuran jäsenille hinnoista 20%:n alennus. Syyskauden viimeisessä SM-sar­ jaottelussa 13. joulukuuta kohta­ sivat sarjakärki Dicken sekä sar­ jajumbo Vantaan Atlas. Ottelu eteni täysin käsikirjoituksen mu­ kaan, Dicken meni menojaan alku­ minuuteista alkaen voittaen otte­ lun murskaavasti 43-16. Dicken peluutti koko joukkuet­ ta hyvällä rotaatiolla pitäen näin ottelutempon korkealla. Tässä nä­ kyi myös joukkueiden suuri ero. Jopa Dickenin ?kakkoskentällinen? vei peliä mielin määrin. Väkivah­ vasta Dicken-ryhmästä maalasi eniten Alexandra Ahlroth (7 maa­ lia) joka valittiin myös ottelun täh­ tipelaajaksi. ?Pelasimme hyvän ottelun. Puo­ lustus toimi ja pidimme tempoa yllä läpi koko ottelun. Ajatellen ensi viikonlopun Suomen Cup -otteluita, oli erittäin tärkeää, että pelasimme hyvin tänään?, Ahlroth kertasi tyytyväisenä.
• Lauttasaari Nro 1 ? 9.1.2015 www.lauttasaari.fi 13 ADMISSIONS 2015-2016 OPPILAAKSI HAKEMINEN Hilkka Kotkamaa Lukijan kuva Olemme muuttaneet. Uusi osoite Lauttasaarentie 47. Tarjoamme tupaantuliaiskahvit 12.1.2015 klo 13-17. Tervetuloa! Oy Am-Mek Ab Tietokoneet ja oheislaitteet Lauttasaarentie 47, p. 682 0475, myynti@am-mek.fi, www.am-mek.fi Avoinna ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-16.30 European Schooling Helsinki is a state school accredited into the European Schools? network (www.eursc.eu). It offers education in three languages: English, French and Finnish. The two-year nursery cycle starts at the age of four and the five-year primary cycle at the age of six. The secondary cycle consists of seven year classes and leads to the European Baccalaureate exam. The school follows the syllabi of the European school. ADMISSION IN NURSERY 2015-2016 The application period lasts from 7th to the 21st of January 2015. An English language test will be organized for 5th of February 2015. More information about curriculum and school fees is available on our website: www.esh.fi ->Enrolment OPPILAAKSI HAKEMINEN ESIKOULUUN LUKUVUODEKSI 2015?2016 Hakuaika esikouluun on 7.1.?21.1.2015. Riittävän kielitaidon varmistamiseksi järjestetään pääsykokeet 5. helmikuuta. Hakulomake ja lisätietoja oppilaaksiotosta, koulumaksuista jne. on saatavana koulun kotisivuilla www.esh.fi -> Kouluun hakeminen. ADMISSIONS Á LA MATERNELLE POUR 2015-2016. Les admissions à la maternelle sont ouvertes du 7 au 21 janvier 2015. Un test pour évaluer les compétences en français sera organisé le 5 février. Consultez le site internet: www.esh.fi -> Inscriptions, pour plus d?informations sur le dossier d?inscription, les frais de scolarité ou l?enseignement à l?école. Kisa-Siskojen jumpat alkavat Lauttasaaressa Myllykallion koululla torstaina 8.1.2015 Lauttasaaren Kisa-Siskot ry järjestää naisten kuntovoimistelua Myllykallion koululla (Myllykalliontie 3, Lauttasaari). Jumpat on suunniteltu aikuisille naisille. Mukaan voi tulla, vaikka aktiiviharrastuksesta on kulunut jo jonkin aikaa. Kokoontumiset tiistaisin ja torstaisin klo 20-21. Vuoden 2015 ensimmäiset jumpat ovat torstaina 8.1. ja tiistaina 13.1. Jumppiin ilmoittaudutaan paikan päällä. Ota mukaan reilu jumppa-asu, sisälenkkarit, jumppa-alusta ja vesipullo. Harjoitusmaksu 50 e/lukukausi sisältää myös Kisa-Siskojen jäsenmaksun. Lisätietoja www.lauttasaarenkisasiskot.fi Tervetuloa mukaan Kisa-Siskojen vauhdikkaaseen toimintaan! Uuden vuoden iloa ja juhlintaa Kasinonrannassa. Lauttasaaren säätiön raha-avustukset vuodelle 2015 Motivus Ruoholahti Lauttasaarelaisilla kulttuurin, liikunnan, koulutuksen (kieli-, musiikki- jne.) tai muun vastaavan toiminnan parissa toimivilla, voittoa tavoittelemattomilla yhteisöillä on mahdollisuus hakea kohdeapurahaa tai toimintatukea Lauttasaaren säätiöltä. Kaikkien aikojen kuntokeskus Naisille! Avustusta haetaan sähköisesti osoitteesta www.lauttasaarensaatio.fi löytyvällä lomakkeella. Hakemus on lähetettävä helmikuun 15. päivään 2015 mennessä. Hakemuksen voi lähettää myös postitse säätiön hallitukselle osoitteella Lauttasaaren säätiö, c/o Uski, Taivaanvuohentie 14 A 3, 00200 Helsinki. ENITEN VAIHTOEHTOJA: ? Kahvakuula, BodyCombat, HIIT, BodyAttack ? Motivus Jooga, Motivus Pilates, Niska-Selkä, Venyttely, Motivus Kehonhuolto ? Motivus Fiesta, Motivus Afro, Kehonhallinta ? PACE, Kiinteytys, Muokkaus, Groove, Vatsatreeni, Jamaican Dancehall Myöhästyneitä hakemuksia ei käsitellä. Drumsöstiftelsens penningunderstöd för år 2015 Föreningar och sammanslutningar på Drumsö som idkar icke-vinstbringande verksamhet inom kultur, idrott, utbildning (språk-, musik- osv.) eller inom andra områden har möjlighet att hos Drumsöstiftelsen ansöka om stipendier eller understöd. Ansökningar kan göras elektroniskt genom att fylla i den blankett som finns på adressen www.lauttasaarensaatio.fi. Ansökningen bör inlämnas senast den 15 februari 2015. Ansökningen kan också sändas till adressen Drumsöstiftelse c/o Uski, Beckasinvägen 14 A 3, 00200 Helsingfors. Försenade ansökningar behandlas ej. Lauttasaaren säätiö ? Drumsöstiftelsen HYVÄÄ OLOA: ? Höyrysauna, tavallinen sauna ja kaksi infrapunasaunaa ? Monipuolinen kuntosali ja lapsiparkki ? Jumppasali, joogasali ja PACE -sali ? Uutuuttaan kiiltelevät tilat sekä tilaa ja valoa Itämerenkatu 21. Kauppakeskus Ruoholahti 4. krs. Puh. 4153 3530. www.motivus.fi
• 14 www.lauttasaari.fi Lauttasaari Nro 1 ? 9.1.2015 Lauttasaaressa tapahtuu Lauttasaarelaiset yhdistykset voivat tällä palstalla tiedottaa tulevan viikon tapahtumistaan Lauttasaaressa. Tiedotteet viimeistään ilmestymisviikon maanantaina osoitteeseen seura@lauttasaari.fi Drumsö Pensionärer rf. Tervetuloa myös uudetkin! Jos kysyttä­ vää, soita Leena 040 512 5703. 15 Januari besök till Didrichsens konstmuseum med guidning kl 13. Ring Anneli 050 367 1744 så får Du mera information. Lauttasaaren Sosialidemokraatit LAUTTASAAREN KANSALLISET SENIORIT RY - LAKE HYVÄÄ UUTTA VUOTTA kaikille ystävil­ lemme. Ma 12.1. klo 12.00 Seurakuntasalissa aloitamme vuoden 2015 toiminnan kuun­ telemalla dosentti Osmo Karin luentoa silmäsairauksista. Lisäksi tietoja asumis­ palveluista. Tämän viikon alussa postitettiin kaikille jäsenille KEVÄTTIEDOTE 2015, jossa ker­ rotaan kevätkauden ohjelmasta tämän­ hetkisten tietojen perusteella. Ohjelman mukana tulee myös vuoden 2015 jäsen­ maksuja varten tilisiirtolomake. Jäsen­ maksuja voi maksaa myös tilaisuuksis­ samme 12.1. ja 9.2. Mikäli jäsenmaksu maksetaan pankin kautta tulisi käyttää lo­ makkeeseen merkittyä viitenumeroa. Kahvikulujen kattamiseksi maksu kahvista leivonnaisineen on 3 euroa. Vesivoimisteluryhmät jatkavat torstaisin Liikuntaviraston Kampin tiloissa. Parille uudelle harrastajalle olisi vielä ti­ laa. Tiedustelut puh. 040 509 0428. Varatut ja maksetut liput Kaupunginteat­ terin Otetaan toiset -näytelmään 28.1. ja Kansallisteatterin Europeus -näytelmään 3.2. jaetaan. Lippuja Kansallisteatterin SLAVA!/Kunnia -näytelmään 6.3. voi vielä varata. Tervetuloa tutustumaan toimin­ taamme. Lauttasaaren martat MARTTAILTA tiistaina 13.1. kirkolla, II. kerros, B-porras. Ensin hallituksen kokous, kello 17.00 ja sen jälkeen kello 18.00 vuoden ensinmäinen tapaaminen. LASY:n jäsenistölle avoin johtokunnan kokous on Leena ja Jorma Westlundin kotona keskiviikkona 21.1. klo 19, Puistokaari 9 D 37. Aiheina eduskuntavaa­ lit ja kevään muu toiminta. Kaikki saarella asuvat Sdp:n jäsenet ovat tervetulleita. Enemmän tietoa pj Kimmolta, 040 757 613. LUOVUUDEN TORI AGORA RY Ohjatut jooga-tunnit jatkuvat tiistaisin 13.1.2015 - 12.5.2015 nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10a seuraa­ vasti: dynaaminen jooga klo 9.30 10.45, hatha -jooga klo 10.45 - 12.15. Ilmoittautumiset ja tiedustelut Virva 041 444 1225. Tietoja toiminnastamme www. agoratori.net MLL LAUTTASAAREN PAIKALLISYHDISTYS UUSI TANSSITAN VAUVAA -RYHMÄ al­kaa. Tule liikkumaan mukavasti ja peh­ meästi musiikin tahdissa yhdessä vauvasi kanssa. Tanssitan Vauvaa -liikuntaryhmä vanhemmille ja vauvoille tiistaisin kello 17.15-­18.30 27.1.-17.3.2015 (7 krt, 17.2. ei tuntia). Paikka: Lahnalahden leikkipuis­ to Lauttasaarentie 40-­42, 00200 Helsinki. Ohjelma koostuu helpoista tanssillisista osioista sekä kevyistä lihasvoimaa paran­ tavista sarjoista. Tanssin päätteeksi on va­­rattu aikaa seurustelulle. Ryhmään voit osallistua, kun vauvasi on täyttänyt kolme kuukautta, mutta on vielä alle 1-­vuotias. Vauvan tulee osata kannatella päätään. Ohjaajana lasten fysioterapeutti Marina Has­selblatt. Osallistumismaksu 65 euroa MLL:n jäsenet ja 85 euroa ei jäsenet. Osallistujat valitaan ilmoittautumisjärjes­ tyksessä. Kurssi järjestetään, mikäli osal­ listujia on riittävästi. Tiedustelut ja ilmoit­ tautumiset: hanna.ventola@gmail.com PERHEKAHVILA sekä ISÄ-LAPSI-TOIMINTA ja muskarit alkavat jälleen viikol­ la 2. Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus Myllykallionrinne 1 Virasto: ma,ti,to,pe klo 9-14 ja ke 13-18. p. 09 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi arkisin ma-pe klo 9-21 p. 09 2340 4302. Diakoniatoimisto: ajan­ varaus ti, to, pe klo 10-11, p. 09 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. La 10.1. klo 12.30 Lentopalloa kaikenta­ soisille liikuntasalissa, C-porras. Su 11.1. klo 11 Vuoden 2015 rippikoulujen Starttimessu. Tervetuloa kaikki ri­ parilaiset ja vanhemmat. Messun jäl­ keen ripari-infoa ensi kesän rippikouluis­ ta ja kahvit kaikille srk-salissa. Mukana Juha Rintamäki, Reima Niemelä, Annet­ te Markkunen, Marko Heusala, Marjut Mulari, Varpu Koivunen ja Teijo Junnola sekä kanttori Aino Valojärvi. Pyhäkoulu normaalisti. Ma 12.1. klo 9 - 12 Avoin perhekerho kaikille lapsille, vanhemmille ja lastenhoi­ tajille. Klo 18.30 Kirkon kamarikuoron harjoitukset, Marjukka Andersson. Klo 17-20.30 Savenvalajat, vetäjänä Hanna Vuorio. Klo 17 Pienoismallikerho varhaisnuo­ rille. Klo 18 Elektroniikkakerho varhaisnuo­ rille. Ti 13.1. Klo 13 Äiti-Teresa ?piiri, kirkon B-porras. Klo 15 Krypta-klubi 7-10-vuotiaille Pe­ laillaan ja tavataan kavereita. Ainoastaan tiistaisin kryptassa myydään karkkia. Klo 18 Avoin rukouspiiri Lauttasaaren kirkolla, B-porras toinen kerros. Klo 19 Raamatturinkeli takkahuoneella. Ke 14.1. Klo 15 Krypta-klubi 7-9-vuoti­ aille ja klo 17 10-14 ?vuotiaille. Oma klubi kaikille jotka ovat jo liian ?isoja? nuorem­ pien joukkoon, mutta vielä liian nuoria nuorteniltoihin. Klo 16-18 Saaripallo. Säbää, futsalia, ko­rista, polttopalloa. Klo 17 Warhammer-kerho varhaisnuo­ rille. Tehdään fantasiahahmoja ja pela­ taan niillä. materiaalimaksua. Klo 19 Viikkomessu Pirjo Työrinoja, Aino Valojärvi. To 15.1. klo 12 Torstaipiiri srk-salissa. Mukana tiedottaja Outi Lähteenoja. Klo 18.30 Tule sellaisena kuin olet ? raamattupiiri. Kokoushuone 10. Muuta Kirkkokahvila avoinna 12.1. alkaen ma, ti, to ja pe klo 10-17 ja ke 10-21. Lounas klo 11-13. Pappi tavattavissa to klo 13-15 ja diakoniatyöntekijä ti, to, pe klo 11-13. Lounaslista seurakunnan verkkosivuilla ja facebookissa. Heidi Anttilan keramiikka- ja metalliteosten näyttely Kirkkokahvilassa ja aulatilassa ma 12.1.2015 alkaen kahvilan aukioloaikoina. Seurakunnan vakitoiminta mm. erilaiset toimintapiirit ja kerhot jatkuvat ma 12.1. alkavalla viikolla. Johannes församling Mer information på Johannes hemsida: www.helsingforsforsamlingar.fi/johannes Sö 11.1 kl. 10: Högmässa i S:t Jacobs kyrka. Westerlund, Fogelberg. Kyrkkaffe. Kl.12: Högmässa i Johanneskyrkan. Terho, Westerlund, Enlund. Kyrkkaffe. Må 12.1 kl. 10?11.30: Babyrytmik med kaffestund i Hörnan, Högbergsgatan 10, gatunivån. För barn under 1 år. Wiklund. Kl. 13: Samtalsgruppen i Majblomman, Sanitärsgatan 4-6. Stefan Djupsjö­ backa. Ti 13.1 kl. 12: Lunchmusik i Gamla kyrkan. Kl. 19: Mariavesper i Johanneskyrkans krypta. Busck-Nielsen, Böckerman. Tiira-taidejuliste Erik Bruunin Lauttasaari-Seuralle suunnittelema Tiira-taidejuliste (50x70 cm) myynnissä Punaisella Huvilalla. Julisteesta myös 50 numeroitua arvokappaletta, joissa Erik Bruunin signeeraus. Julisteen voi ostaa myös valmiiksi kehystettynä. Laadukkaissa alumiinikehyksissä kaksi värivaihtoehtoa: musta ja alumiini. ? Juliste 25 ? ? Juliste + kehys 85 ? Näistä -20% Seuran jäsenille. ? Signeerattu juliste 180 ? ? Signeerattu juliste +kehys 240 ? Larutori Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 6 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Perjantaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. Myydään Myydään autohallipaikka Itälahdenkatu 6, h. 12 000 e. Myös vuokraus mahdollista! Puh. 050 595 4567/Jyri Vuokralle tarjotaan Hyvä, valoisa 2H+k+p Isokaarella. Vuokra 950e+ vesi. P. 040 525 6100. AA-kokouksia Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. On 14.1 kl. 18-20: NY VERKSAMHET! Familjecafé i Hörnan. Högbergsgatan 10, gatunivå. För mer information: nenne. lappalainen@evl.fi. Kl. 18: Veckomässa i Gamla kyrkan. Lindström, Almqvist. Middagsbön i Johanneskyrkan må-fr kl. 12. JEHOVAN TODISTAJAT Raamatullinen esitelmä sunnuntaina 11.1. klo 11.00: ?Hyväksyykö Jumala kaikki uskonnot??. Puheen jälkeen raamatuntut­ kistelu: ?Miksi meidän täytyy olla pyhiä??. Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. Valtakun­ nansali, Lauttasaarentie 10. www.jw.org/fi
• Nro 1 ? 9.1.2015 ATK-palvelua Lauttasaari www.lauttasaari.fi 15 Pa l ve l u j a t a r j o t a a n Eläinkauppoja Hammasproteesipalvelua Kampaamoja - Partureita Oikeusapua Remontteja Fysikaalisia hoitolaitoksia Siivousta www.lauttasaari.fi Autokorjaamoja Putkiliikkeitä Fysikaalisia hoitolaitoksia Varaa ilmoitustilasi P. 050 591 6466 Valokuvausta Jalkahoitoa Pyörähuoltoa Kauneudenhoitoa KAUNEUSPALVELUT Lauttasaari-Seuran toimisto Punaisella Huvilalla on avoinna maanantaisin klo 9.30-16.30. muina päivinä sopimuksen mukaan. Joogaa Graafista suunnittelua Graafinen suunnittelu ja mainonta Kukkakauppoja Varastointia Lauttasaarilehti on yli 20 vuotta laadukasta suunnittelua Ars Today Isokaari 3 Puh. 693 1006 arstoday@arstoday.fi luettavissa www.lauttasaari.fi Kalusteita Remontteja osoitteessa www.lehtiluukku.fi jo perjantai- Hammaslääkäreitä aamusta lähtien. TILAA LAUTTASAARI-LEHTI Lauttasaarilehden vuosikerta 2015 (45 numeroa) maksaa 40 e. TILAA ITSELLESI TAI LAHJAKSI! Tilaukset osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soittamalla numeroon 050 591 6466.
• 16 www.lauttasaari.fi Lauttasaari Nro 1 ? 9.1.2015