• 6.2.2014 ? Lauttasaari-Seura ? Drumsö-Sällskapet ? www.lauttasaari.fi ? Perustettu 1968 ? Nro 6 Tervetuloa tutustumaan Akreniuksen taloon valmistuviin asuntoihin su 9.2. klo 13-14. Pohjoiskaari 15, Lauttasaari. Eila Haikala Merja Halsti MYYNTINEUVOTTELIJA, KiAT KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV Eero Heino Päivi Holmberg 050 4640 207 040 7336 730 KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV, KED 050 5151 801 MYYNTINEUVOTTELIJA, KED 050 406 9459 Jussi Mansikka Susan Hyvönen KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV 044 2025 777 YRITTÄJÄ, KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV 050 2993 Kiinteistömaailma Asuntovarma Oy LKV Lauttasaarentie 16 ? Puh. 622 4141 ? lauttasaari@kiinteistomaailma.fi Saarelaisille Näönhuollon palvelupaketit ? Näön ja Silmien Terveystutkimus (silmien seulontaterveystutkimus) ? Ikääntyvän Henkilön Tutkimuspaketti (laajempi silmien terveystutkimus) ? Piilolasien Vuositutkimus ? Koululaisen Tutkimuspaketti ? Karsastus Tutkimuspaketti ? Urheilijan Tutkimuspaketti ? Kuvantamistutkimukset ? International Primary Eye Care Services in English ? Silmälääkäri ja Silmäkirurgipalvelut Raymond Andersson ? Optikkomestari ja Piilolasioptikko ? Heikkonäköisten Apuvälinesertifikaatti Bea Andersson ? Optikko ? Optoergonomiasertifikaatti Robert Andersson ? Optometrist M.Sc. ? Opt. Pro-auctore lääkkeenmääräysoikeus Sari Pitkänen ? Piilolasioptikko ? Optoergonomiasertifikaatti 1000 ? alennus välityspalkkiosta! Tarjous voimassa 28.2. asti. Alennus palveluhinnaston mukaisesta myyntitoimeksiannosta, ei koske minimipalkkiota. Lautta Optiikka, Lauttasaarentie 5, 00200 Helsinki, Ark 10-18, La 10-15, ajanvaraus 09 675 122, www.lauttaoptiikka.fi näönhuollon-palvelupaketit-v1.indd 1 LAUTTAOPTIIKKA Crape Oy LKV Melkonkatu 14, 00210 Helsinki Yrjönkatu 8-10, 00120 Helsinki (09) 668 710 www.crape.fi 16.1.2014 22.35 Tarjouksessa hyviä unia. Laru-82x115mm_saari.indd 1 3.2.2014 14.47 Uudistamme Hästens-osastomme, nyt myymälämalleja edullisesti. esim. Hästens Luxuria -parivuode, 180 x 200 cm, norm. 8.740,sis. BJ-sijauspatjan ja vakiojalat LLISESTI! TEITA EDU MALLIVUO NYT 5.995,- Hästens Store Helsinki, Lönnrotinkatu 11. Ma?pe 10?18, la 10?15, p. 020 7801 370. Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,28 snt + 1,49 snt/min tai matkapuhelimesta 8,28 snt + 16,56 snt/min Nro 6 ? 6.2.2014 hastens.com Lauttasaari www.vepsalainen.com www.lauttasaari.fi 1
• Pääkirjoitus Meiltä ja muualta 6.2.2014 Eläköön liike ja mieli Päivähoitotilanteeseen on saatava parannusta Lauttasaaren kirkossa järjestetään torstaina 13.2. kello 14.00-16.00 Eläköön liike ja mieli -tapahtuma. Tilaisuuden avaa kirkkoherra Juha Rintamäki, minkä jälkeen projektisuunnittelija Markku Holmi käsittelee päivän teemaa. Seurakuntapastori Marko Heusalan puhe puolestaan käsittelee aihetta Hengellinen hyvinvointi. Luvassa on myös musiikkia ja yhteislaulua kanttori Aino Valojärven johdolla. Tilaisuuden juontaa diakoni Sini Havas. Helsingin kaupungilla näyttää olevan jatkuvia vaikeuksia arvioida pienten asukkaidensa määrää. Tai ainakin sellaisten, jotka tarvitsevat paikan päivähoidosta. Viime vuonna tällaisia lapsia oli 800 enemmän kuin kaupunki oli arvioinut (HS 13.11.2013). Valitettavasti tästä arviointivaikeudesta ovat joutuneet kärsimään nahoissaan myös lauttasaarelaiset lapsiperheet. Ei ole mitään turhaa pelottelua todeta, että Lauttasaaressa asuvan perheen lapsi voi saada päivähoitopaikan Töölöstä. Paitsi, että tällaisesta sijoi­tuksesta aiheutuu kuljetusongelmia aikuisille, myös lapsen kaverisuhteet muodostuvat aivan muualle kuin sinne, missä hän myöhemmin aloittaa koulutiensä. Maamme hallitus on myös osana rakenneuudistuspakettia suunnittelemassa kotihoidontukeen muutosta, joka toteutuessaan ajanee yhä enemmän lapsia entistä varhemmin kunnallisen päivähoidon piiriin. Jos Lauttasaaren tukkoiseen tilanteeseen ei ole sitä ennen saatu muutosta, pienten saarelaistemme vanhemmat joutuvat enenevässä määrin taistelemaan hoitopaikasta kodin lähettyvillä. Lisäksi uusia asuntoja nousee etenkin Vattuniemen alueelle kuin sieniä sateella. Onko näiden satojen tulevien asukkaiden määrää pohdittu kaupungin suunnitelmissa? Joukossa on varmasti myös runsaasti lapsiperheitä. Hieman helpotusta tilanteeseen on tuonut viime syksynä toimintansa aloittanut noin 80-paikkainen Telkkä, joka on väliaikainen parakkipäiväkoti. Kaupunki on kertonut etsivänsä saarelta pysyvämpiäkin ratkaisuja, mutta sen toiminta vain tuntuu olevan valitettavan hidasta. Lauttasaaren päivähoitotilanne on ehdottomasti saatava kuntoon ja paljon nopeammalla aikataululla kuin kaupunki on tähän mennessä saanut aikaiseksi! Nina Talmén Lauttasaari-lehden päätoimittaja Tavoitteena on tarjota ikääntyneille liikkumista, virkistystä, mielen hyvinvointia ja hengellisyyttä tukevia toimintoja. Kampanja on mukana myös facebookissa ja siellä löytyy tietoa monipuolisesta kampanjatoiminnasta. Lauttasaaren lisäksi Eläköön liike ja mieli -tapahtuma toteutetaan Kampin/Töölön ja Herttoniemen alueilla. Järjestäjiä ovat alueen eri vanhuspalveluissa toimivat organisaatiot. Mitä haluaisit tietää Kanadasta? Andy Abassuday kertoo Kanadasta International Afternoon -kokoontumisessa Lauttasaaren kirkkokahvilassa sunnuntaina 9.2. kello 16.00. Iltapäivä on englanninkielinen. Miten Itä-Kanada eroaa maan länsiosista ja ranskankielinen Quebec englanninkielisestä Kanadasta? Millaista elämänmeno on verrattuna esimerkiksi USA:han ja Suomeen? Voit esittää myös omia kysymyksiäsi tilaisuudessa. Andy Abassuday asuu osittain Torontossa ja osittain Helsingissä. Hän toimii kiinteistönvälittäjänä sekä kouluttajana useissa yhteyksissä ja rooleissa. Kaikki kansainvälisyydestä kiinnostuneet ovat tervetulleita iltapäivään. Tarjolla on kahvia ja teetä. Lopuksi lyhyt hartaushetki. Käynti Kirkkokahvilaan on sisäpihalta, osoite on Myllykallionrinne 1. Pihabongauspisteitä kuusitoista Matti Rekilä Helsingin Seudun Lintutieteellinen yhdistys Tringa juhli tammikuun lopussa 40-vuotista taivaltaan. Synttäreiden kunniaksi järjestettiin muun muassa Itälahdenkadun päässä Veijarivuoren puistossa Juhlapihabongaus lauantaina 25.1. Tapahtuma onnistui mainiosti ja paikalla kävi kolmen tunnin aikana noin sata ihmistä, joista kymmenkunta oli lapsia. Lajeja bongattiin 19. Tringan Tiira-lintupalvelun havaintotietokannan mu­ kaan Lauttasaaressa oli kaikkiaan 16 pihabongauspistettä. Kahta lukuun ottamatta ne sijoittuivat Lauttasaarentien eteläpuolisille alueille. Tiira-lintupalvelussa havaintoja oli 29 lajista. Vesilinnuista bongauspisteisiin näkyivät kyhmyjoutsen (1 yksilö), sinisorsa (21) alli (tuhannen linnun parvi kaukana merellä) ja telkkä (10). Lokeista kalalokki (2), harmaalokki (22) ja merilokki (1), petolinnuista merikotka (1) ja kanahaukka(2), kanalinnuista fasaani (1), tikoista puutikka (2) ja käpytikka (4), varislinnuista varis (108), naakka (43), harakka (17) ja närhi (1). Pikkulintuja laskettiin 12 lajia ja 500 yksilöä: varpunen (168), talitiainen (119), sinitiainen (52), viherpeippo (52), pikkuvarpunen (37), mustarastas (32), vihervarpunen (22), urpiainen (10), kuusitiainen (4), punatulkku (2), puukiipijä (1) ja peippo (1). Jarmo Ruhanen: Lauttasaaren rantaa 18.1.2014 Viikon kuva Koonnut: Irmeli Karhiaho Pikkuvarpusia talvehtii Lauttasaaressa aiempia vuosia runsaammin. Lauttasaari-lehteen lintujen muuttohavainnoista keväisin kirjoittava Pekka Rusanen kertoo, että Lauttasaaressa on havaittu tammikuussa 55 lajia, joista tusina oli vesilintulajeja ennen vesien jäätymistä. - Petolinnuista on merikotkan ja kanahaukan lisäksi saarella tavattu piekana ja varpushaukka sekä tikoista palokärki. Keski-Lauttasaaressa talvehtii erikoisuutena kahdeksan sepelkyyhkyn parvi. Muista lajeista on saarella tavattu tammikuussa myös jokunen harmaahaikara, tilhi, räkättirastas, hippiäi­nen, korppi ja pikkukäpylintu. Pikkulinnuista harvinaisemmat ovat olleet kottarainen, punarinta ja mustapääkerttu, kertoo Rusanen. Viikon kuvat haussa Lauttasaari-lehti julkaisee lukijoitten lähettämiä valokuvia Viikon kuva -palstallaan. Aihe on vapaa: luontokuvia, hauskoja sattumuksia, yllättäviä tilanteita, iloisia yllätyksiä, asumisen ongelmia ja niin edelleen. Haussa ovat kuvat, joista arvelee olevan iloa tai hyötyä muille. Kuvaehdotuksia voi lähettää sähköisessä muodossa lehden toimitukseen osoitteella lehti@lauttasaari.fi Kuvaajan nimi mainitaan ja toivottavaa olisi lyhyt kuvaan liittyvä teksti tai ainakin tieto, mistä päin saarta kuva on otettu ja milloin. Julkaistuista kuvista ei makseta palkkiota. 2 www.lauttasaari.fi Lauttasaari Family Fun i S:t Jacobs kyrka Family Fun ordnades 29.1. i S:t Jacobs kyrka. Det kom upp till 60 personer från små barn till mor- och farföräldrar! Vi lagade mat, pysslade, sjöng, dansade och gick på skattjakt. Tillslut åt vi en gemensam middag av maten vi lagat, efterföljd av andakt. Detta var en av fyra tillfällen, och de följande tre ordnas onsdagarna 26.2, 26.3 och 23.4 Välkomna med! Nro 6 ? 6.2.2014
• Länsimetro Oy/Helin & Co Arkkitehdit Lauttasaari-Seuran lausunto linjastosuunnitelmasta Linjat 20 ja 21 V keskustaan tulee säilyttää Metron tuleminen muuttaa dra­maattisesti lähiliikenteen tilannetta Lauttasaaressa. Saa­ relta menee nykyisin arkisin 445 bussia suo­ raan keskustaan. Kaikki nämä linjat poistetaan. Linjastoesityksen mukaan keskustaan (Erottajalle) menisi vain uusi linja 21, jolla olisi noin 50 vuoroa päivässä. Kampin suuntaan ei enää menisi yhtään bussilinjaa. Lauttasaaressa nykyisin hyvin toimivan lähiliikenteen korvaajaksi tarjotaan metroa. Siihen metro pitkine pysäkkiväleineen ja hankaline ylös-alas-siirtymineen sekä liityntämatkoineen ja vaihtoineen sopii huonosti. Esimerkki Lauttasaarentien alkupäästä valaisee tilannetta. Nykyisin matka Kampin terminaaliin kestää seitsemisen minuuttia suoralla bussilinjalla. Tilalle tarjotaan kahteen osaan pilkottua yhteyttä kahdella eri välineellä vaihtoineen. Jos matkan päämäärä on Fredrikinkadun vaihtoalue, mistä on hyvät jatkoyhteydet eri suuntiin Helsingissä, niin matka-aika pitenee huomattavasti ja matkanteko hankaloituu. Metron eräs tavoite on yksityisautoilun vähentäminen. Esitetty linjasto ei edistä tätä tavoitetta Lauttasaaressa. Tilannetta ei voi alkuunkaan verrata Itämetron tuloon, jolloin auton käytön pelättiin lisääntyvän eikä näin kuitenkaan suuresti käynyt. Vertailun vuoksi todettakoon, että Lauttasaari on paljon lähempänä keskustaa kuin Kulosaari ja Lauttasaaressa on lähes kuusinkertainen asukasmäärä Kulosaareen nähden. Pelkästään yli 65-vuotiaita Lauttasaaressa on enemmän kuin Kulosaaressa on asukkaita. Kulosaaressa protestoitiin bussilinjojen vähennystä vastaan vaikka metrolinja ja asemat olivat hyvin savutettavissa maan pinnalla. Vielä voidaan todeta, että Lauttasaaren kolme ?saareketta?, Kotkavuori (saaren keskusta ja Koillisosa), Myllykallio (Katajaharju ja Isokaari) sekä Vattuniemi ovat kaikki asukasluvultaan lähes kaksinkertaisia Kulosaaren asukasmäärään nähden. Jo tästäkin syystä on tasapuolisuussyistä perusteltua, että kaikilta näiltä alueilta on suora bussiyhteys keskustaan. Kun Kulosaareen jäi yksi suora bussilinja keskustaan on kohtuullista vaatia, että Lauttasaareen jää enemmän kuin yksi linja. Lauttasaaressa on nyt runsaat 21 400 asukasta, ja jo vireillä olevien kaavamuutosten perustella tulee pari tuhatta asukasta lisää metron tuloon mennessä (ilman Koivusaarta). Saarelle on tullut 3000 uutta asukasta vuoden 2000 jälkeen. Voimakkaasta asukasluvun kasvusta huolimatta bussilinjasto on vuosikausia pysynyt samana vuoroväleineen tai ei ainakaan parantunut. Ottaen huomioon Lauttasaaren asukastiheyden ja sen kantakaupungin läheisyyden on perusteltua, että liityntäliikenne järjestetään kantakaupungin ja vähintään suurten kerrostaloalueiden palvelutasovaatimusten mukaisesti. Tätä vaatimusta puoltaa myös se, että yleiskaava 2050 visiossa Lauttasaari kuuluu kantakaupunkikokonaisuuteen, jota tulee entisestään tiivistää Länsiväylän varrella. Saarelaisten on vaikea hyväksyä, että metron käyttöönotto merkitsee lähiliikenteen palvelutason huonontamista. Lauttasaari-Seura on aikaisemmissa kannanotoissaan korostanut, että metron tulo ei saa heikentää joukkoliikenteen palvelutasoa. Tästä vaatimuksesta Seura pitää kiinni. Esitetyt vuorovälit kaikilla linjoilla ovat liian harvoja. Keskustaan tulee mennä useampia suoria bussilinjoja. Nro 6 ? 6.2.2014 Näkymä metron Katajaharjun sisäänkäyntiaulasta Sotkatien kääntöpaikan suunnasta katsottuna. Lauttasaari-Seura katsoo, että saaren liityntäliikenteen suunnittelun perusteena tulisi käyttää palvelutaso-ohjeen viiden tai vähintään neljän tähden palvelutasoa. Seuran mielestä HSL:n suunnitteluohjeen kolmen tähden mukainen 800 metrin kävelyetäisyys on väärä peruste Lauttasaaren kaltaiselle alueelle. Matka linnuntietä syvälle laituritasolle asti on tätä paljon pitempi. Lyhyillä metromatkoilla kävelyn osuus matka-ajasta Lauttasaaresta keskustaan saattaa olla jopa kolme neljäsosaa. Kävelyetäisyyden ulkopuolisille alueille tarjotaan liityntäliikennettä, jonka vuorovälit suurelta osin ovat heikompia kuin nykyiset bussiyhteydet. Systeemi palvelee huonosti heikosti liikkuvia, vanhempia lastenvaunuineen ja vanhuksia. Lauttasaaressa on 3900 yli 65-vuotiaista asukasta. Tämä on 18,3 prosenttia väkiluvusta eli huomattavasti enemmän kuin koko kaupungin keskiarvo 15,8 prosenttia. Voi kysyä, unohdetaanko vanhukset koteihin, kun heidän liikkumismahdollisuuksiaan metron myötä heikennetään. Voi myös kysyä, miten lastenvaunut enää mahtuvat harvemmin kulkeviin busseihin, kun nykyäänkään ne eivät läheskään aina mahdu. Metron linjaus palvelee huonosti Vattuniemeä, missä kolmasosa saarelaista asuu ja min­ ne lähivuosina tulee vielä paljon lisää asukkaita, ja missä on paljon työpaikkoja. HSL:n tavoitteiden vastaisesti saarelle muodostuu tarjolla olevan linjaston perusteella palvelutasoltaan eriarvoisia alueita. Lyhyil­ lä kävelyetäisyyksillä metroasemista lä­ hi­ lii­kenteen palvelutaso paranee ja on hyvä. Muualla se yleisesti heikkenee ja on epätyydyttävä. Metron täysi hyödyntäminen ja sen houkuttelevuus on riippuvainen liityntäliikenteen tasosta. Sitä täytyy huomattavasti parantaa yhteistyössä Lauttasaari-Seuran kanssa. Esitetyt vuorovälit kaikilla linjoilla ovat liian harvoja. Lauttasaaresta täytyy olla myös suora bussiyhteys Kampin suuntaan jo siitäkin syystä, että muuten väli Salmisaari - Kamppi jää ilman bussilinjaa. Esitetty linjan 21 B kääntölenkki Ruoholahdessa on pitkä ja kulkee osittain hyvin ruuhkaisilla kaduilla, mikä hidastaa matkaa. Siihenkin täytyy saada parannus. Lauttasaaren ruotsinkielisten oppilaiden yläasteen koulu tulee sijaitsemaan Tähtitornin- vuorella Norsenissa ja lukiolaiset tulevat suurelta osin kulkemaan Töölöntorin laidalle nykyisen Tölö S. Gynasiumin/Lönkanin tiloihin. Linjaston kehittämisessä on otettava huomioon, että koulumatkat eivät muodostu kohtuuttomasti aikaa vieviksi eivätkä vaadi useita vaihtoja. Parasta olisi, jos kouluun päästäisiin yhdellä suoralla maanpäällisellä linjalla. Koululaisia ja vanhuksia ajatellen myös Katajaharjusta täytyy jäädä suora bussiyhteys keskustaan. Koivusaaren metroaseman Katajaharjun puoleinen sisäänkäynti on ehdottomasti otettava käyttöön heti metroliikenteen al­kaessa. Se on linjaston toimivuuden ja Länsi-Lauttasaaren kannalta välttämätön edellytys. Sisäänkäynti asutuksen painopisteeseen nähden on kuitenkin syrjäinen ja kävelymatkalla sinne on jyrkkiä mäkiä. Liityntäliikenteen kehittäminen ja suoran bussilinjan saaminen keskus- taan myös Katajaharjusta on tästäkin syystä perusteltua. Keskustelu linjastosta on Lauttasaaressa toden teolla vasta päässyt alkuun HSL:n 23.1. järjestämän tiedotustilaisuuden jälkeen. Mielipiteelle varattu määräaika 2.2. oli aivan liian lyhyt, kun kysymyksessä on saaren historiassa alueliitoksen 1946 jälkeen suurin mullistus. Lauttasaari-Seura haluaa jatkaa keskustelua linjastosuunnitelman kehittämiseksi yhteistyössä asianomaisten suunnittelijoiden ja päättäjien kanssa. Mahdollisesti saarella nousee vielä esiin uusia näkökohtia ja ehdotuksia asiassa käynnistyneen laajan yleisökeskustelun seurauksena. Seura pidättää itselleen oikeuden täydentää lausuntoaan kevättalven ja kevään aikana. Lauttasaari-Seura esittää seuraavia parannuksia linjastosuunnitelmaan: ? Katajaharjusta tulee säilyttää bussiyhteys 20 Erottajalle nykyistä reittiä Uudenmaankadun kautta. Bussi 20 on vanhin Helsingissä yhtäjaksoisesti toiminut linja. Tämä linja on tärkeä vanhuksia ja koululaisia ajatellen. Joka toinen vuoro numerolla 20 B voi mennä ostoskeskukseen ja kääntyä siellä. ? Linja 21 V tulee säilyttää nykyisellä reitillä Vattuniemestä kääntöpaikkana Kampin terminaali. Tämä nopea yhteys ilman liikenneruuhkia voidaan kustannustehokkaasti hoitaa muutamalla bussilla. Matka Vattuniemestä Kampin terminaaliin kestää 13 minuuttia. Yksi bussi voi ajaa kaksi edestakaista matkaa tunnissa. Samalla tämä linja paikkaa tyhjän aukon linjastossa välillä Salmisaari - Kamppi. ? Linjan 21 B kääntöpaikka voi olla ostoskeskuksen luona hankalan ja aikaa vievän Ruoholahden kääntöreitin asemasta. ? Kaikkien linjojen vuorovälejä tulee tihentää. ? Linjan 555 tulee jatkua ostoskeskuksen sijasta Vattuniemeen asti Gyldénintien kautta, jolloin se palvelee liityntäliikenteen lisäksi sekä Myllykallion että Pajalahden koululaisia. ? Palvelulinjoista vapautuvia pikkubusseja tulee käyttää täydentämään liityntäliikennettä esimerkiksi ympyrää tai kahdeksikkoa kiertävinä non-stop linjoina. Lauttasaari www.lauttasaari.fi 3
• Lukijan ääni Kuka tai mikä on HSL:n asiakas? Tässä kommenttini suunniteltuun metron liityntälinjastoon. Suunnittelussa on lähdetty siitä, että HSL:n asiakas on metro eikä Lauttasaaressa asuva henkilö tai Lauttasaaressa töissä käyvä henkilö. Tämä näkyy siinä, että kaikin keinoin yritetään tukea metroa. Bussilinjat, jotka toimivat tällä hetkellä erinomaisesti eri puolilla Lauttasaarta, lopetetaan ja siten pyritään pakottamaan ihmiset metron käyttäjiksi. Metro ei tuo parannusta, siitä ei ole hyötyä Lauttasaaressa asuville tai siellä töissä käyville, matkanteko ei nopeudu, hinnat eivät laske, eikä matkustaminen tule mukavammaksi. Vaan nuo kolme tekijää toteutuvat toisinpäin: hitaammaksi, kalliimmaksi, epämukavammaksi. Miksi metro pitäisi olla Lauttasaaren ja keskustan välisellä lyhyellä matkalla? Metro soveltuu pitkille matkoille, ei paikallisliikenteeseen. Paikallisliikenne hoidetaan busseilla ja ratikoilla, jotka pysähtyvät kadun varteen ja matka alkaa. Bussit ovat joustavia, reittejä voidaan muuttaa ja aikatauluja helposti muuttaa. Metro käy paikallisliikenteeseen ainoastaan, jos se tulee täydentämään vallitsevaa paikallisliikennettä. Lauttasaaren tapauksessa metro ei täydennä liikkumista, vaan metroa tuetaan poistamalla paikallisliikenne. Suunnitellut uudet bussilinjat liityntöineen tulevat hidastamaan liikkumista. Parannusehdotuksia: Metron Lauttasaaren pysäkki suljetaan ja bussilinjat jätetään nykyiselleen, koska metro on hyvä pitkillä etäisyyksillä. Tai olkoon pysäkki siellä, missä se on suunniteltuna, mutta bussilinjoja ei lopeteta, ne jatkavat nykyistä hyvää palveluaan ? katsotaan, miten metron suosion käy. Jos ihmiset halutaan pakottaa metroon, ja koska Lauttasaari on neliapilan muotoinen saari, pannaan liittymislinjat kuntoon = neljästä suunnasta (luoteesta, koillisesta, lounaasta, kaakosta) bussit kulkemaan saaren keskelle metroasemalle, tihein vuorovälein. Suora linja, nopea linja Vattuniemestä Meripuistontietä pitkin keskustaan Sokokselle. Sieltä menee kaikkiin suuntiin jatkoyhteyksiä. Eli nykyinen 21 V on erinomainen linja. PR-mielessä: laittakaa heti alussa, metrolii­kenteen alkaessa, bussivuoroille 20, 21 ja 21 B liioitellun tiheät ajovuorot. Jos ne osoittautuvat liian tiheiksi, niin harventakaa. Kirjastossa, esittelytilaisuudessa, esittelijä kertoi, että vuoroja tihennetään, jos ne ovat liian harvat. Tehkää juuri toisin päin: ensin tiheästi, sitten tarpeen mukaan harventaen. Herkko Pesonen Saarifoorumi takaisin? Olisiko mahdoton ajatus, että lehti tai Lauttasaari-Seura perustaisi uudelleen Saarifoorumin pelkästään aiheina metron lähiliikenteeseen liittyvät asiat sekä vesitorni? Muita aloituksia ei olisi. Toisaalta moni olisi varmasti halukas saamaan oman kaupunginosan asioita käsittelevän keskustelupalstan. Eikö kukaan ole ilmaissut tätä toivetta teille? Sekin riittäisi, että kerrotte lehdessä, mihin instanssiin voi lähettää omat painavat mielipiteensä. Esimerkiksi 21 V:n lopettaminen olisi puupäinen ajatus. Ei varmasti nopeuta Lauttasaaresta keskustaan pääsemistä. Rauno Vattuniemestä Lauttasaaren Kauneuskeskus hakee ammattitaitoista parturi-kampaajaa! Yhteydenotot: sanna.seppala@elisanet.fi tai Sanna p. 050 529 0467. Tarjoa lapsellesi kiva talvipäivä! PEURAMAALLA LASKETTELUKAUSI PARHAIMMILLAAN! Aukioloajat kts. www.peuramaa.fi Suuret suksimarkkinat! UUSIA JA KÄYTETTYJÄ VÄLINEITÄ EDULLISESTI! Välinemyynti Peuramaan vuokraamossa: SUKSIA ? LAUTOJA MONOJA ? LAUTAKENKIÄ KYPÄRIÄ ? LASEJA Vietä hiihtolomaa Peuramaalla Tuo lapsesi kokeilemaan, laskettelu on kiva harrastus! 4 www.lauttasaari.fi Alkeiskurssit Kurssiaikataulut Lastenkurssien Jatkokurssit ja ilmoittautumiset: ilmoittautuminen www.peuramaa.fi Yksityisopetusta alkanut: Hiihtolomakurssit varattavissa: www.peuramaa.fi Lauttasaari Nro 6 ? 6.2.2014
• Lainan päivänä opastusta kirjaston e-maailmaan K ja vaikkapa kirjallisuusuutisista yhdessä paikassa. Sieltä löydät myös videoita, joissa kirjailijat itse esittelevät teoksiaan. Ne on kuvannut Kirjastokaista.fi, joka on Suomen kirjastojen televisio. irjoja, lehtiä, musiikkia, elokuvia, mobiiliappi ja kaiken maailman kysymysten tietopalvelu ? mitä muuta kirjastokortillasi saa käymättä kirjastossa? Tule kuulemaan, Lainan päivänä. Videot ovat vapaasti käytettävissä kotona, koulussa ja maailmalla. Myös näihin palveluihin pääset vilkaisemaan Lainan päivänä. Kaverilainalla nopea vastuun siirto Teksti ja kuva: Päivi Litmanen-Peisala Jos sinulla on Android- tai iOS -puhelin, voit ladata siihen ilmaisen HelMet-taskukirjaston. Sen avulla hallitset lainaustietojasi, teet teoshakuja ja jopa siirrät omat lainasi kaverin lainoiksi kirjastossa käymättä. Kannattaa poiketa kirjastoon Lainan päivänä lauantaina 8.2., jolloin on esittely HelMet-kirjastojen tarjonnasta sekä valtakunnallisista palveluista. Ne toimivat myös si­nun tietokoneessasi, kännykässäsi tai tabletissasi. Taskukirjaston hankkineen ei myöskään tarvitse kuljetella kirjastokorttia lompakossa, sillä sekin löytyy tällöin puhelimesta. Lainaa e-kirjoja kotona HelMet-kirjastot ovat edelläkävijöitä yleisten kirjastojen e-palvelutarjonnassa. Valikoimissa on e-kirjoja ja indie-elokuvia, mahdollisuus kuunnella klassista musiikkia ja jazzia sekä lukea aikakaus- ja sanomalehtiä ympäri maailman. Lisääkin kokoelmaan otettaisiin, jos vaan lainausoikeuksia suostuttaisiin myymään. Kirjastojen verkkoaineistoon pääsee yleensä käsiksi kirjastokortin numerolla ja siihen liittyvällä tunnusluvulla internet-yhteyden piiristä. Käyttöön tarvitaan toisinaan pienen ohjelman asennus koneelle ja palvelukohtaiset salasanat, sillä e-aineistoa ei oikeastaan lainata vaan kirjasto tarjoaa käyttöoikeudet eri palveluissa sijaitseviin sisältöihin. Poikkeuk- Etsi arkistoista vaikkapa Lauttasaari-tietoa sen tekevät lehdet, jotka voit ladata koneelle pysyvästi. Lauttasaaren kirjastossa saat lauantaina opastusta paitsi aineistojen tarjontaan, myös palvelujen käyttöön omalla laitteella. Rikastuta lukemiskokemusta taustatiedoilla ja videoilla Suomen yleiset kirjastot ovat koonneet hiljaisen tiedon yhteen. Kirjasampo.fi on kaiken suomenkieleisen kaunokirjallisuuden aar­ reaitta: tiedot teoksista, tekijöistä, tematiikoista Suomen arkistot, museot ja kirjastot kokoavat parhaillaan tietojaan yhteen. Finna.fi-palvelussa on jo tiedot yli 8 000 000 kohteesta: karttoja, kuvia, asiakirjoja, filmejä, esineitä ja teoksia. Osa niistä on tarkasteltavissa myös verkkoyhteydellä ja kaikista annetaan tieto, missä kyseinen kohde olisi käytettävissä. Finna.fi tulee tarjoamaan todellisen aarreaitan esimerkiksi paikallishistoriasta kiinnostuneille. Lainan päivänä 8.2. on Lauttasaaren kirjastossa tarjolla henkilökohtaista opastusta kel- lo 12.00-14.00. Silloin saa tietoa monista muista kirjastojen verkkopalveluista. Tule kuulemaan, kuinka saat vastauksen mihin tahansa kysymykseen kolmessa päivässä sähköpostiisi. Tai vaikkapa miten näet viikon Ylen kirjallisuusohjelmat yhdessä kalenterissa ja pääset myös kuulemaan ja katselemaan kiinnostavaa ohjelmaa sujuvasti. Opastajana kirjastojen eri palveluihin on viestinnänsuunnittelija Päivi Litmanen-Peitsala kirjastojen valtakunnallisista verkkopalveluista, Kirjastot.fi:stä. Ota oma laitteesi mukaan, mieti kysymyksiä ja kiinnostuksen kohteita. Sitten retkeillään bittimaailmassa yhdessä. Lauantaina 8.2. ? klo 12.00-13.00 Yleisopastus kirjoista, lehdistä, videoista ja verkkopalveluista ? klo 13.00-14.00 Vastauksia kysymyksiin ja henkilökohtaista neuvontaa palvelujen ja laitteiden käyttöön Opastettavia palveluja muun muassa: ? Kirjastojen e-kirjojen lainaaminen ? Naxos-musiikkikirjaston käyttö ? Zinio-aikakauslehtipalvelun käyttö ? Sanomalehtipalvelut ? Kirjastot.fi tv- ja radiopalvelu ? Kirjasampo.fi ja Ylen kirjallisuuskalenteri ? Finna.fi, reitti arkistojen, museoiden ja kirjastojen tietoihin ? Tiedonhakupalveluja 50 m2. Puistokaari 21 C. Tasokas ja viihtyisä! Erinomainen 2H, KK, KPH, VH + LASITETTU LÄNSIPARVEKE. Koko huoneisto uusittiin viime vuonna valmistuneen LVIS-saneerauksen yhteydessä (Putket ja sähköt). Myös julkisivut ja ikkunat ovat uusitut. Keittiössä uudet kodinkoneet ja kalusteet. Yhtiössä on hyvät yhteiset tilat. Bussipysäkki ja lähikauppa 50m. Taloyhtiö myy, ostajalle ei varainsiirtoveroa (uusmerkintä). Myytävälle huoneistolle ei kohdistu velkaosuutta tehdystä LVIS-saneerauksesta. Hp. 274.000 ?. UUSI KOHDE! HUOM! Välityspalkkiotarjouksemme Lauttasaaressa välitettävistä huoneistoista on 3 % (sis. ALV 24 % ja kaikki kulut). Nro 6 ? 6.2.2014 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 5
• Ilona, 2, nauttii äidin lakanakyydistä MLL:n perheliikuntatunnilla. MLL:n Uudenmaan Piirin edustaja Kari Koponen oli kertomassa Yhdessä Vanhempana ?illoista Apajan perhekahvilassa. MLL panostaa täysillä lasten ja vanhempien yhdessä tekemiseen K evään aikana Mannerheimin Lastensuojeluliiton (MLL) Lauttasaaren paikallisyhdistys järjestää monia uusia hankkeita. Tulossa on koko perheen yhteisiä perheliikuntatunteja, kaikille avoimia ulkopelipäiviä ja vanhemmille laatuaikaa tarjoava Yhdessä vanhempana -hanke. Teksti ja kuvat: Inari Fernández ?Äiti, lujempaa!? ?Papá, ohita noi!? Nuorisotalo Apajan jumppasali täyttyy iloisista kiljahduksista, kun lapset ohjeistavat vanhempiaan leikissä, jossa lapsia vedetään la­ kanan päällä ympäri salia. Käynnissä on Lauttasaaren MLL:n perheliikuntakurssin testitunti. Yhdistyksen perheliikuntaohjaaja Hanna Ventola on tyytyväinen, sillä kaikilla näyttää olevan hauskaa. - Tarkoitus on saada koko perhe liikkumaan yhdessä. Mukaan voi tulla kummankin vanhemman voimin ja kaikkien lasten kanssa, Hanna avaa. Perheliikuntatunteja järjestetään maaliskuusta alkaen sunnuntaiaamupäivisin Pajalahden koulun liikuntasalissa. Ryhmiä on 2?3-vuotiaille ja 4?6-vuotiaille, mutta pienemmät voi ottaa mukaan myös vanhempien lasten tunnille ja toisin päin. - Tärkeintä on huomioida, että kullakin tunnilla mennään sen ikäisten lasten kehityksen mukaan. Jokaisella kerralla harjoitellaan jotakin taitoa eri konstein. Se voi olla esimerkiksi vetäminen, työntäminen tai pallon käsittely, Hanna kertoo. Tuntien ohjelma on aina erilainen, ja pyrkimys on opetella pelejä ja leikkejä, joita vanhemmat voivat jatkaa myös kotona lasten kanssa. kahvilaemännäksi, jos ei havittele paikkaa hallituksesta. 25 euron jäsenmaksulla tue­taan toimintaa lauttasaarelaisten lapsiperheiden hyväksi, mutta sillä saa myös huikeat edut muun muassa muskareista, kirpputoripaikasta ja tulevasta perheliikuntakurssista, MLL Lauttasaaren paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Outi Jokinen kuvailee. Mutta yksi juttu täytyy vielä selvittää. Mikä oli lasten mielestä hitti perheliikuntatunnilla? - Pallon heitto, Ville, 5, hihkaisee. - Kuperkeikkojen teko, Ronja, 3, vakuuttaa. - Kun isä veti lakanalla, Olli, 4, intoilee. Jokaiselle löytyi siis jotakin. Kuten MLL:n toiminnasta muutenkin. Lisätietoa MLL Lauttasaaren paikallisyhdistyksen toiminnasta ja vapaaehtoistyöstä osoitteesta: lauttasaari.mll.fi. Ilmoittautuminen sunnuntaina 2.3. alkaville MLL Lauttasaari on tunnettu jo entuudestaan perheiden suosimista hankkeista. Yhdistyksen kirpputori järjestetään jälleen 12. huhtikuuta Myllykallion koululla. Erittäin suositut muskari ja perhekahvila pyörivät Apajalla mukanaan toistasataa osallistujaa joka viikko. Samassa paikassa on pidetty lisäksi yhdistyksen säännöllisesti toistuvia Tanssita vauvaa- ja kuviskursseja. Keskiviikkoiltaisin Lahnalahden puistossa järjestettävä isä-lapsi-kerho on kerännyt vankan kävijäkunnan, ja MLL on ollut myös viime vuosina mukana Laru-liikkeen Elävässä joulukalenterissa, järjestänyt koulujen alkuun suojatiepäivystyksen ja tukenut oppilaita stipendein. Joel, 3, tasapainoilee hernepusseilla yhdessä kummisetänsä Esteban Fernándezin kanssa. 6 www.lauttasaari.fi Luksusaikaa vanhemmille kahdenkesken Millaiset roolit ja arvot vaikuttavat perheessämme? Mitkä ovat meille tärkeitä yhteisiä muistoja? Millainen on riittävän hyvä parisuhde? Tuntuuko, ettei arjessa ole aikaa jutella kunnolla kumppanin kanssa ja pohtia esimerkiksi edellä mainittuja teemoja? Nyt MLL:n maksuttomat Yhdessä Vanhempana ?illat tarjoavat siihen mahdollisuuden. Osallistujille tarjotaan paitsi kiinnostavia keskusteluaiheita lauttasaarelaisten vertaisohjaajien luotsaamana myös lastenhoito ja iltapala. - Mukaan ovat tervetulleita kaikki vanhemmat, jotka haluavat pohtia parisuhteen vuorovaikutusta ja löytää aarteita ihan tavallisesta arjesta, kertoo hankkeen projektipäällikkö Kari Koponen MLL:n Uudenmaanpiiristä. Tähän koko perheen yhdessä tekemiseen ja kokemiseen tähtäävät myös MLL:n keväällä alkavat ilmaiset perhepelipäivät. Niissä leikitään ulkopelejä ohjaajan voimin saaren urheilukentillä tai esimerkiksi Kassarilla. Mukaan ovat tervetulleita niin äidit ja isät kuin ystävät ja sukulaisetkin lasten kanssa tai ilman. Tärkeintä on leikkimielisyys ja hyvän pelin henki. Tarkemmasta ohjelmasta ja ajankohdasta ilmoitetaan myöhemmin yhdistyksen nettisivuilla ja Lauttasaari-lehdessä. Mikään edellisistä ei kuitenkaan synny itsestään, vaan mukaan tarvitaan aina uusia vapaaehtoistyöntekijöitä kuten myös jäseniä mahdollistamaan toiminta. Osallistujaksi voi tulla vaikka vain yhteen projektiin tai perhe- perheliikuntakursseille (2-3-vuotiaiden ryhmä kello 10.00?10.45 ja 4-6-vuotiaiden ryhmä kello 11.00?12.00) osoitteeseen hanna. ventola@gmail.com. Hinnat: 80 euroa/lapsi (MLL-jäsenille) tai 100 euroa/lapsi (ei jäsenille) ja 120? perhehinta MLL:n jäsenille (jos samasta perheestä osallistuu useampi kuin yksi lapsi). Kirjoita viestiin MLL-jäsennumerosi ilmoittautumisen yhteydessä. MLL-jäsenillä on etuoikeus ryhmiin ilmoittautumisissa. Jäseneksi voit liittyä osoitteessa lauttasaari.mll.fi Illoissa keskitytään positiivisiin asioihin. Ei kerrota, miten kunkin tulee elää, ei etsitä syyllisiä, ei arvostella tai arvioida eikä kaivella vanhoja. - Tarkoitus on avata teemoja hyvässä hengessä, välillä oman kumppanin ja välillä ryhmän kesken, Koponen jatkaa. Maksuttomat Yhdessä Vanhempana ?illat alkavat Lahnalahden leikkipuistossa torstaina 6. maaliskuuta. Seuraavat kokoontumiskerrat ovat 27.3., 28.4. ja 22.5. Ilmoittautumiset osoitteeseen uudenmaan.piiri@ mll.fi. Kertun, 3, perheliikuntatunnin suosikkeihin kuului telinerata. Lauttasaari Lisätietoja ja tarkka ohjelma osoitteessa: mll.lauttasaari.fi Nro 6 ? 6.2.2014
• Sujuva joukkoliikenne ? sujuva arki - Joukkoliikenteen pitää auttaa arjessa sen sijaan, että eläisin liikenteen armoilla, sanoo Tiina Piipponen. Hän ja viisi muuta lauttasaarelaista kertovat kokemuksiaan ja toiveitaan saaren joukkoliikenteestä. Teksti ja kuvat: Riitta Elf Metron liityntäbussien on suunniteltu kulkevan hänen kotikatuaan, eli Melkonkatua pitkin. - Työmatkoilla varmaan käytän liityntäbussia, vaikka muuten tykkäänkin kävellä ja pyöräillä saarella. Petri Heinonen Rolf Sormo Leena Peräkylä Tiina Piipponen Leena Peräkylää metron tulo ei pelota. - Sen verran kuitenkin olen varovainen, että jos pitää ehtiä lentokoneeseen tai junaan, en mene metrolla. Sieltä ei pääse nopeasti ulos, jos liikenteessä sattuu jotain häiriötä. Rolf Sormo Lauttasaarentieltä eri puolille Helsinkiä Petri Heinonen Otavantieltä Punavuoreen Lauttasaaren hyvät liikenneyhteydet olivat plussaa, kun Petri Heinonen kolme vuotta sitten valitsi asuinpaikkaansa. - Lauttasaari on lähellä keskustaa, mutta ympäristö muistuttaa miellyttävästi maalaistaajamaa. Otavantiellä asuva Heinonen käy työssä Punavuoressa. - Käytän linjaa 20, joka toimii äärimmäisen hyvin. Se on kyllä myös äärimmäisen hidas. Heinonen suhtautuu metron tuloon rennosti. Hän arvioi, että metro nopeuttaa ja helpottaa liikkumista keskustaan. Vaikka Otavantieltä on lyhyt kävelymatka metroasemalle, Heinonen saattaisi silti ryhtyä käyttämään suunniteltua bussilinjaa 21, joka kulkisi Vattuniemestä ostarin kautta Erottajalle. - Linja menee läheltä työpaikkaani. Kampin metroasemalta tulisi noin kilometrin kävely töihin. Saa nähdä, kumman valitsen, metron vai bussin. - Katajaharjussa asuvilla on suurempi jännitys metron kanssa. Olisi todella hullua, jos metroasemaa ei siellä avattaisi, sanoo Petri Heinonen. Leena Peräkylä Melkonkadulta Töölöön Vattuniemestä Töölöön kulkee Leena Peräkylän päivittäinen työmatka. Suoraa yhteyttä työpaikalle ei ole, vaan Kampissa on bussin vaihto. Yhteys on yleensä hyvä ja matka työpaikalle kestää noin puoli tuntia. Hidastetta matkaan tuovat Ruoholahden ruuh­kat. - Ruoholahdenkatua jouduttiin kaventamaan, jotta Länsisatamaan liikennöivä raitiovaunu 9 mahtuisi kulkemaan. Nyt liikenne sumppuuntuu siellä ruuhka-aikoina. Aiemmin Peräkylä kävi työssä Otaniemessä ja käytti Vattuniemestä Espooseen menevää linjaa 501. - Se toimi erittäin hyvin. Metron tultua tuo suosittu työmatkalinja lak­ kaa. Tilalle tulee linja 555, joka menee Leppävaaraan ja Vantaalle asti. Uusi linja ei kui­tenkaan näillä näkymin ajaisi lainkaan Vat­tu­niemeen. - Olisi hyvä, jos Vattuniemestä voisi päästä Katajaharjuun yhdellä bussilla. Minulla asuu siellä ystävätär, jonka luokse pitää mennä kahdella bussilla. Yhdellä bussilla sinne pääsee vain arkisin ruuhka-aikoina sekä yöbussilla 20N, sanoo Peräkylä. Nro 6 ? 6.2.2014 Takaisin lapsuusmaisemiinsa Lauttasaareen muuttanut Rolf Sormo on vannoutunut joukkoliikenteen käyttäjä. - Minulla ei ole edes ajokorttia. Lauttasaarentiellä on niin hyvät joukkoliikenneyhteydet, ettei tarvitse katsoa aikatauluja kun lähtee liikkeelle. Ratikkalinja täältä kuitenkin puuttuu. Se olisi kannattanut vetää Ruoholahdesta saman tien Lauttasaareen asti. Sormo asuu aivan tulevan metroaseman naapurissa ja suhtautuu metron tuloon positiivisesti. Hän arvelee, että ihmiset Lauttasaaressakin oppivat vähitellen käyttämään metroa ja luottamaan siihen. - Metro on minulle kätevä, koska käyn usein Itä-Helsingissä. Samoin pääsen hyvin rautatientorilta Pohjois-Helsinkiin meneviin juniin. - Se kuitenkin harmittaa, että Espoon T-bussit lakkaavat kulkemasta Lauttasaaren läpi. Yhteydet Espoon suuntaan heikkenevät. Myös Gyldenintien kasvava bussiliikenne huolettaa: - Epäilen, että kadusta tehdään joukkoliikennekatu, jolloin asiointi omalla autolla esimerkiksi postissa tai pankkiautomaatilla vaikeutuu. Anni Matomäki Särkiniementieltä Rautatientorille - Minulle helppous ja tavoitettavuus on tärkeintä joukkoliikenteessä. Nyt liikenne meiltä Vattuniemestä on tosi sujuvaa, arvioi Anni Matomäki, joka asuu Särkiniementiellä. Matomäen työmatkat suuntautuvat keskustaan, rautatientorin läheisyyteen. Työmatka kestää ajankohdasta riippuen 20-30 minuuttia. - Aiemmin kuljin Espoon suuntaan ja käytin omaa autoa. Nytkin oma auto on vaihtoehto riippuen siitä, minne olen menossa. Matomäki arvioi, että myös metro on hänelle toimiva vaihtoehto. - Minulla ei ole pelkoja metron suhteen. Metro on hyvä ja nopea. Pienet kävelymatkat eivät ole minulle ongelma, sillä liikun muutenkin paljon jalkaisin. Heidi Laukkasuo Lielahdentieltä keskustaan - Minulla ei ole oma autoa, joten olen täysin joukkoliikenteen varassa, kertoo Lie­ lahdentiellä asuva Heidi Laukkasuo. Hän kulkee keskustaan nyt bussilla. Saaren sisällä matka taittuu yleensä kävellen. - Liikenneyhteydet ovat nyt hyvät, ja tarjolla on useita bussilinjoja. Nopeus, sujuvuus ja paikkansa pitävät aikataulut ovat Heidi Laukkasuolle joukkoliikenteessä tärkeitä. - Metron suhteen olen melko huoleton. Toivottavasti kuskiton metro toimii luotettavasti ja pysyy aikatauluissa. Heidi Laukkasuo toivoo, että Lauttasaaren ostoskeskuksen metroasema pysyy rauhallisena iltaisin. - En oikein usko, että häiriöporukat alkaisivat majailla täällä. Vartiointia saisi silti olla riittävästi. Metroasemille voisi myös asentaa portit, jotka estäisivät liputtomien kulun laiturialueelle. Tiina Piipponen Koivusaarentieltä Leppävaaraan - Tärkeää on tunne, että joukkoliikenne auttaa minua arjessa, eikä niin, että joudun elämään joukkoliikenteen armoilla, sanoo Katajaharjussa Koivusaarentiellä asuva Tiina Piipponen. Hän tunnustaa olevansa todellinen joukkoliikennefani. - Se on ekologinen, helppo ja joustava tapa liikkua pääkaupunkiseudulla. Piipposen päivittäiset työmatkat suuntautuvat Espoon Leppävaaraan asti. - Olen päässyt bussilla 110T melkein kotiovelta työpaikan ovelle. Pysäkille kävelyyn ei tuhlaannu aikaa kummassakaan päässä. Toki linja kiertää pitkin Espoota, mutta voin istua koko työmatkan samassa liikennevälineessä ja ehdin näin lueskella ja rentoutua rauhassa. Heidi Laukkasuo Tiina Piipponen on valinnut myös harrastuspaikat siten, että kulkeminen työpaikan, harrastuspaikan ja kodin välillä on sujuvaa. - Käytän sellaisia palveluita, joihin pääsen sujuvasti joukkoliikenteen avulla. Kesäisin käytän vapaa-aikana myös polkupyörää. Myös metroa Piipponen on käyttänyt aika paljon ja pitää sitä kätevänä. Kulkuvälineenä metro ei kuitenkaan ole hänen suosikkinsa. - Pidän siitä, että voin katsella maisemia ja seurata matkan kulkua. Bussilinja 110T lakkaa metron tulon myötä. Tilalle kaavailtu linja 555 olisi Piipposelle ilmeisesti jopa kätevämpi kuin nykyinen yhteys. Lauttasaari www.lauttasaari.fi 7
• Pronssimitalit Ricoh?turnauksesta V topelaajaa Topolan penkin kahden hengen vahvuutta vastaan. Pelatut ottelut näkyivät selvästi väsymyksenä pojissa. uonna 2003-04 syntyneet ToPoLan minipojat edustivat seuraa ainoana joukkueena Ricoh turnauksessa 24.1.-26.1. Vantaalla. Tuomisina turnauksesta oli pronssia. Alku näytti pahalta, HNMKY vyöryi korille ToPoLan poikien ihmetellessä mitä tapahtuu. Kenttää juostiin aika hurjasti päästä päähän ja tämä ei ollut hyvä meille, koska vaihtomiehiä ei liikaa ollut. Todella tiiviillä joukkuepuolustuksella saimme otteen pelistä ja siten pääsimme määräämään ottelun tapahtumia. Teksti ja kuva: Tomas Kallström Kentällä nähtiin todella hyviä suorituksia etenkin puolustuspäässä. Jotain on selvästi napsahtanut paikalleen, koska pojat hyvin osasivat auttaa toisiaan ja vastustajan pelaajat otettiin tiukasti korin alta pituusalivoimasta huolimatta. Ensimmäinen erä mentiin hyvin tasoissa molempien tehdessä koreja tasatahtiin. Uransa toiseen turnaukseen lähtenyt ToPoLan joukkue osallistui haastajat sarjaan, jossa pelit olivat ennakkoon arvaten juuri sopivan tasoisia joukkueelle. Kevätkauden sarjapelit olivat lähteneet hyvin käyntiin kolmella voitolla kolmesta ottelusta, niinpä odotukset hyvästä turnauksesta olivat ilmassa. Perjantai-illan avauspelissä kaatui hyvän puo­ lustuspelin ansiosta Klaukkalan NMKY ja ken­tällä vastuuta kantoi moni eri pelaaja. Tämän ottelun tsempparina palkittiin Aleksi Saarni. Hän raatoi puolustuksessa tehtaillen samalla 10 pistettä. Toinen ottelu pelattiin lauantaiaamuna ja vastaan asettui EBT, jolle hävisimme reilusti syksyn sarjapelin. Pojat taisivat tulla suoraan sängystä peliin, koska niin koomisen näköisesti lähes jokaisella pojalla oli tukka aivan pystyssä ja pörröllä. Tämän ei annettu häiritä, vaan taas erittäin hyvällä joukkuepuolustuksella saimme taitavat takamiehet pysäytettyä ja näin pakotimme heidät huonoihin ratkaisuihin. Ottelun aikainen aloitusaika toki näkyi omassa pelissä välillä pahoinakin nukahtamisina, mutta hyvin pojat ryhdistäytyivät ja keskittivät ajatukset omaan suoritukseensa. Iloisia ilmeitä pronssimitalin ratkettua. Ottelu oli pitkään tasainen. Toisen puoliajan alussa saimme hienoisen johdon ja aivan lopussa vastustaja ajoi hurjasti kiinni 7 pisteen johtoamme meidän joutuessa virhevaikeuksiin. Joukkue osoitti kylmäpäisyytensä ja piti johdon loppuun asti. Voitimme ottelun kolmella pisteellä. Ottelun kiistaton hahmo oli Leo Kuosmanen, joka loistavan puolustuspelin lisäksi tehtaili oman piste-ennätyksensä 26 pistettä joukkueen tehdessä 34 pistettä. Voitolla varmistimme lohkovoiton ja paikan suoraan välierään. Välierässä vastaan tuli I-divisioonassa pelaavaa Pakilan Visa. ToPoLa lähti vajaalla miehistöllä peliin, kun pelinjohtaja Jan Eklund oli sairastunut eikä päässyt peliin mukaan. Tästä sisuuntuneena pojat taistelivat puolustuksessa taas todella kovaa. Ensimmäinen erä oli hyvin tasainen, mutta ToPoLan korin tekeminen oli todella vaikeaa. Toisella jaksolla korin tekeminen vaikeutui entisestään ja kori suorastaan hylki meidän sinne heittämiä palloja. Lopulta vastus osoittautui liian kovaksi ja poikien uran ensimmäinen välierä päättyi selvään tappioon. Ottelun tsempparina palkittiin Niklas Järn. Poikien uran ensimmäisessä mitalipelissä, jossa ratkottiin pronssimitalin kohtalo, vastaan asettui huomattavasti pidempi HNMKY. Lähtökohdat otteluun eivät olleet täysin tasavertaiset ja vastustajan vaihtopenkiltä löytyi 7 vaih- Hyvän turnauksen jälkeen kevään tavoitteeksi asetetaan pääseminen Final Fouriin, joka pelataan 25.4.-27.4. Tavoitteen saavuttaminen vaatii vielä paljon työtä, mutta eiköhän tämä joukkue sinne tiensä raivaa. Tervetuloa kannustamaan poikia LYK:lle kotiotteluihin, otteluiden aikataulut löytyvät www.topola.fi Mikrotyttöjen ensimmäinen kotipeli T - Oli hienoa nähdä eilen nuorinkin lapsi kotikentällä pelaamassa. Tytöillä oli hyvä tsemppi päällä! Äidille tulee välillä epätoivon tunteita, kun kahdeksanvuotias näyttää olevan kentällä aivan pihalla, mutta toisaalta ylpeyttä, kun tyttö nappaa vastustajalta pallon ja kuljettaa sen läpi kentän. Tytöillä on vielä paljon opittavaa, mutta kehitys on hurjan nopeaa. oPoLa Mikrotytöt ? 05 ja -06 syntyneet ? on energinen joukko iloisia tyttöjä. Maanantaisin ja perjantaisin Myltsillä pallo pomppii ja letit viuhuvat, kun tytöt opettelevat innokkaina koriksen saloja. Korhonen arvelee, että tuonikäisenä on helppoa aloittaa koris, sillä taidot kehittyvät nopeasti. Olisikin toivottavaa, että -05 -syntyneisiin saataisiin muutama palaaja lisää. Hän kehottaa tulemaan mukaan ja kokeilemaan pelaamista. - Koris toimii myös sosiaalisten suhteiden opettamisessa: tehdään yhdessä joukkueena, koska kukaan ei voita peliä yksin. Olen ollut iloinen myös siitä, että lapsemme laajentaa kaveripiiriään koriksen kautta muuallekin kuin vain oman koulun myötä tuleviin kavereihin. Itse koen saavani paljon sosiaalisten suhteiden puolella, sillä olen tavannut todella kivoja ihmisiä koristoiminnassa. Teksti: Tiina Merikari Kuva: Tomas Kallström Pelaajia ToPoLan Mikrotytöissä on tällä hetkellä 18 tyttöä ? osa on ollut mukana jo seuran touhukerhossa, osa on tullut mukaan syksyn ja talven aikana. Entä mikä koripallossa vetää tyttöjä puoleensa? - Harkoissa on kivaa tehdä koreja eikä tarvitse olla yksin, kun on aina kavereita. Pelaaminen on hauskaa ? siinä voi joskus voittaa muttei aina. Korien heittäminen on myös hauskaa ja olen saanut uusia kavereita. Koris on vaan niin hauskaa! luettelevat Ella, Alexandra ja Tilti. Peli-intoa puhkuva joukkue rohkaistui kevätkaudeksi mukaan alueelliseen mikrotytöt -sarjaan ja kauan odotettu kotipelien avaus nähtiin LYK:llä viime lauantaina. Dinah Bedretdinin ja Anna Huotarin valmentama ToPoLa tytöt 05/06 -joukkue sai ensimmäiseen kotipeliinsä vieraakseen Klaukkalan NMKY:n, joka on pelannut sarjapelejä jo syyskaudella. LYK:n varastoista oli kaivettu esiin penkit ja niin kentän laidalla kuin näyttämölläkin oli runsaasti kannustajia sekä Lauttasaaresta että Klaukkalasta. Tunnelma salissa oli todella nautittava: positiivinen, kannustava ja ääne- 8 Toisen puoliajan alussa saimme pysäytettyä useita vastustajan hyökkäyksiä peräkkäin ja vastahyökkäyksestä teimme tärkeitä koreja siirtyen ottelun johtoon. Tiukka puolustus toimi loppuun asti ja johto kesti vaikka useampaan otteeseen menetimme pallon hyvinkin helpoista tilanteista. Summerin soidessa ottelun päättymisen merkiksi meille kirjattiin 12 pisteen voitto ja ensimmäinen mitali tälle joukkueelle - LOISTAVAA! Riemu oli katossa kun pojat tuulettivat ottelun voittoa. Pronssiottelun tsempparina palkittiin Daniel Kallström. www.lauttasaari.fi Joukkuetsemppi ennen matsia ? Hyvä ToPoLa! käs. Itse peli oli varsin tasaväkistä suunnasta toiseen hyökkäämistä ja onnistumisia nähtiin molemmissa päädyissä. Klaukkalalaiset karkasivat kokemuksensa tur­ vin ottelun viimeisessä erässä jo lähes 10 pisteen karkumatkalle, mutta tyttömme aloittivat hurjan kirin. Ihan ei kiri kantanut avauskotiottelussa voittoon asti ja loppulukemat kirjattiin 28-31 KlaNMKY:lle. ToPoLan tytöt pelasivat upeasti ensimmäisessä kotiottelussaan, saivat palloa mallikkaasti ylöspäin ja syötöt löysivät omille pelikavereille hienosti. Tässä kommentteja pelin jälkeen: Oli kiva pelata! Ne vastustajat oli kyllä aika hyviä, mutta oltiin mekin. Me hävittiin vain kolmella pisteellä. Tuntui kivalta, kun oli niin paljon ihmisiä katsomassa. Kun mä olen kentällä, kuulen miten katsojat kannustavat meitä, taputtavat ja huutavat Hyvä Topola! Entä minkälaisia tunteita ensimmäinen kotimatsi herätti tyttöjen vanhemmissa? Katri Korhosen perheen kaikki kolme lasta pelaavat ToPoLassa: Lauttasaari Juska Vainiosta tuntui todella hyvältä katsoa matsia. - Itsekin vuosikymmeniä joukkuepallopelejä pelanneena tuntuu hienolta tyttären lajivalinnan suhteen. Erinomaisen lisän viihtymiseen katsomossa antaa kannustus ja upea, runsaslukuinen yleisö. Koko lajikulttuuri, min­ kä ToPoLa on luonut kotipeleihin Lauttasaaren yhteiskoululle, ansaitsee kiitoksen. Anna Zagoras-Uotisen mukaan valmentajat ovat tosi hyviä ja tsemppaavia. - Ekan pelin katsominen oli jopa raastavan jännittävää. Penkillä ei meinannut pysyä paikoillaan. Emme olisi ikänä uskoneet, että pienten tyttöjen peli voi olla näin jännittävää seurattavaa! Nro 6 ? 6.2.2014
• Hilkka Kotkamaa Kuvat: Tero Lahtinen Loppiaisturnaus onnistui yli odotusten Lauttasaaren tytöillä on joukkueessa hyvä henki ja se näkyy myös otteissa kentällä. Pallo-Pojat Juniorit (PPJ) järjesti tytöille 4.-6.1. jalkapalloturnauksen PPJ:n uudessa Hernesaaren jalkapallohallissa. Mukana loppiaisturnauksessa oli joukkueita ympäri pääkaupunkiseutua. Kotiseura PPJ:n lisäksi turnaukseen osallistuivat HJK, TuPs, TiPs, Viikingit, KaPy, Käpa, LPS, FC Espoo, Honka, ACK, PK35, Gnistan, Kopse, Ponnistus, EBK, VJS, I-HK, EPS, HPS sekä Valtti. Isäntäseura PPJ osallistui turnaukseen kuu­den joukkueen voimin. Menestynein PPJ-joukkue oli PPJ/Ponnistus hopeasijallaan. PPJ:n ja Ponnistuksen 01-ikäluokan joukkueista koottu kaarti pelasi ilman pistemenetyksiä aina finaaliin saakka, jossa KäPa oli tällä kertaa parempi lukemin 4-1. Myös PPJ:n tyttöjoukkueiden nuorimmai­ set näyttivät osaamistaan. Lauttasaaren oma tyttöjoukkue PPJ T 06/07 jatkoi PPJ-Talviliigassa esittämäänsä hienoa peliä pelistä toiseen. Makeimmalta voitto maistui päivän vii­meisessä pelissä, kun HJK Töölöä vastaan pelattu peli päättyi lukemiin 6-3. Janne Behm, Anna Sorto Pallo-Pojat Juniorit (PPJ) ? Seuralla on kuusi tyttöjen joukkuetta ikäluokissa 1998?2007. Tyttöjä yli 900-päisestä jäsenistöstä on 175. ? Päiväkoti-ikäisille (3-6 -vuotiaat) järjestetään ?Prinsessafutis?-kerhotoimintaa. ? Tytöt harjoittelevat PPJ:n Hernesaaren jalkapallohallissa, Väinämöisen tekonurmikentällä Töölössä ja Pyrkän kentällä Lauttasaaressa kentän saatua tekonurmipinnan. ? Tytöille järjestetään myös taitokouluja ja jalkapalloleirejä. What would you like to know about Canada? Andy Bassuday from Toronto, Canada, will be the guest of the International Afternoon in Lauttasaari Church Café on Sunday February 9 at 4 p.m. Coffee and tea are available. We close the evening with short devotions. Entrance to the Church Café is from the inner yard (Myllykallionrinne 1). Andy will tell us for instance how the western part of Canada differs from the eastern part and how the French speaking Quebec is different from the English speaking parts. What about the lifestyle compared to Finland or the USA? Andy is a speaker, realtor and trainer currently living and doing business in his hometown of Toronto and Helsinki. Whilst in Finland, Andy does expatriate and communication training for companies and executives relocating to Canada. He also does real estate and public speaking workshops for Finnish companies and he?s International P.R.O. for Lauttasaaren Liikuntakeskus and a Certified Asahi Instructor. Andy is a practicing Catholic and an active member of the church both in Toronto and Helsinki. Kansallisteatteriin Suomen Kansallisteatterin ohjelmistoon on vihdoinkin saatu saamelainen näytelmä. On suorastaan häpeällistä, että kansamme oma teatteri on pystynyt välttelemään ohjelmistossaan 140 vuotta maamme toiseksi suurinta vähemmistöä. Nyt aukko on kuitenkin täytetty. Saamelaisten kansallispäivänä kuudes helmikuuta saa ensi-iltansa kantaesitys Áilloha? - Auringon poika. Näytelmä on Ari-Pekka Lahden kirjoittama ja yhdessä Hanna Brotheruksen kanssa ohjaama. Sisällöltään se on saamelaistaiteilija Nils-Aslak Valkeapään taiteilijakuva. Esitys on toteutettu yhteistyössä Norjan Kau­ tokeinolaissa toimivan Beaivvá? Sámi Na?unálateáhterin ja suomalaisen Ruska Ensemblen kanssa. - Olemme harjoitelleet yhdessä kolme viikkoa ennen joulua Kautokeinossa tätä kantaesitystä. Näytelmä hioitui saamelaisten ja helsinkiläisten näyttelijöiden avulla oikeassa ilmastossa - 38 asteen pakkasessa ? ja aidossa kieliympäristössä, kertovat näytteli­ jät Ingor Antte Ailu Gaup, Mary Sarre ja Jarkko Lahti suomen, saamen, norjan ja ruotsin kielen sekoituksella. Näytelmän aihe on Nils Aslak Valkeapää, lempinimeltään Áilloha? (1943-2001), joka syntyi Enontekiöllä Suomessa. Hän on yksi kautta aikojen tunnetuimmista saamelaisrunoilijoista. Valkeapää oli monipuolisesti taiteellisesti lahjakas: kirjoittamisen lisäksi hän sävelsi, joikasi, maalasi ja toimi kuvanveistäjänä. Hän jätti merkittävän kädenjäljen moderniin saamelaiskulttuuriin, ja hänen teoksensa tunnetaan ympäri maailman. Valkeapää sai Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon vuonna 1991 teoksella Aurinko, isäni. Valkeapää kävi usein esiintymässä myös Japanissa. Lähes 30 vuotta teatterissaan näytellyt Mary Sarre kertoo tulevan ensi-illan helsinkiläis­ yleisölle jännittävän. - Tuntuu kuitenkin upealta saada vihdoin suomalaiskansallinen yleisö, jolle saamelaiskulttuuri on uutta. Levitämme kovin mielellämme saamelaiskulttuuria eteläsuomalaiselle yleisölle. Meille näyttelijöille kokemus on myös mieluisa, koska saamme tutustua suomalaisiin näyttelijöihin ja teatterintekijöihin. S:t Jacobin kirkossa järjestettiin 29.1. Family Fun -perhetapahtuma. Paikalle saapui 60 henkilöä, jotka viettivät hauskan iltapäivän perheineen. Ohjelmassa oli ruuanlaittoa, käsitöitä, musiikkia, tanssia ja aarteen etsintää. Lopuksi oli yh­teinen illallinen ja jumalanpalvelus. Nro 6 ? 6.2.2014 Saamelaiset saapuvat Saamelaisteatterin sielu ja alkuperäisjäsen Gaup kertoo heidän toimivan Norjassa. - Mutta olemme varmaan Pohjoismaiden kansainvälisin teatteri. Olemme toimineet 30 vuotta ja kohdealueemme on Norjan, Ruotsin, Suomen ja Venäjän puolella. Olemme esiintyneet paljon myös Japanissa. Teatterimme on varmaan Pohjolan eniten matkustava teatteri. Family Fun S:t Jacobin kirkossa Tapahtuma oli ensimmäinen, kolme muuta tilaisuutta ovat keskiviikkoina 26.2., 26.3. ja 23.4. Saamen kansallispäivänä 6.2. saa ensi-iltansa näytelmä Auringon poika. Siinä ovat mukana näyttelijät Ingor Antte Ailu Gaup, Mary Sarre ja Jarkko Lahti. P A R T U R I P. 6 7 6 9 8 5 Saamen kansallisteatteri Beaivvá? Sámi Na­ ?unálateáhter on esiintynyt ennenkin eteläisessä Suomessa, mutta silloin oli kyse musiikista ja joikkakonsertista. Tallbergin Puistotie 1 00200 Helsinki Lauttasaari Asuntopalvelut Hilkka Kotkamaa www.lauttasaari.fi 9
• Toimintapalsta Drumsö Pensionärer 6.2. Torsdagsträff. Drumsölågstadieskola besöker oss. 10.2. Måndag månadsmöte, Årsmöte vårmöte 27.2. Torsdagsträff. Lauttasaaren Kansalliset Seniorit ry - LAKE Ma 10.2.2014 klo 13.00 kuukausitapaaminen Seurakuntasalissa. Vieraamme potilasasiamies Eija Bärlund-Toivonen sosiaali- ja terveysministeriöstä kertoo aiheenaan ?Potilaan oikeudet ja potilasasiamiehen tarjoamat palvelut?. Jäsenmaksuja vastaanotetaan. Kansallisteatterissa 23.3. esitettävään Sofi Oksasen näytelmään ?Kun kyyhkyset katosivat? varattujen lippujen maksuja à 36 e vastaanotetaan, eräpäivä 10.2. Muutamia lippuja vielä saatavissa. Liput luovutetaan kokouksessa 10.3. Ennakkoilmoittautuminen tutustumiskäyntiin Tove Janssonin näyttelyyn 19.3. Ateneumissa. ARPAJAISET - voittolahjoitukset tervetulleita. LAUTTASAAREN MARTAT Martailta tiistaina 11.2. kello 18.00 kirkolla, 2. kerros, B-Porras. KÄSITYÖILTA. Jos kysymisiä, soita Leena, 050 512 5703. Tervetuloa! Lauttasaaren Sosialidemokraatit Stadin demarit järjestää Sdp:n nykytilaa käsitte­ levän seminaarin maanantaina 10.2. klo 17?20 ammattiliitto PRO:n tiloissa Ruoholahdessa, Selkämerenkuja 1. Käydään läpi vahvuuksia ja ongelmia sekä luodaan katse tulevaan. Suunta kohti eurovaaleja, puoluekokousta ja sitäkin pidemmälle. Seminaari on tarkoitettu helsinkiläisille demareille. Puhumassa Helsingin demareiden pj Risto Kolanen ja puoluesihteeri Reijo Paananen sekä paikallisia vaikuttajia. Seminaari on avoin ja maksuton. Ammattiliitto PRO:n puheenjohtaja Antti Rinne pu­ huu ajankohtaisista asioista torstaina 13.2. klo 18 Oulunkylän Seurahuoneella, Larin Kyöstintie 7, avoimessa keskustelutilaisuudessa. Nasima Razmyarin eurovaalikampanjan avajaisia vietetään kaupungin parhaiden bileiden merkeissä torstaina 13. helmikuuta klo 19 RymyEetussa, Erottajankatu 15. Lavalle nousee ruotsalainen eurodancen kuningatar Pandora sekä kotimaiset huippuartistit Musta Barbaari, Koop Arponen ja Flute of Shame. Special Guest Stars. Vapaa pääsy. Boolitarjoilu. Avoimen keskustelun aiheesta ?Kuka maksaa luonnon suojelun?? virittävät valtiosihteeri emeritus Raimo Sailas ja kansanedustaja, pitkäaikainen eurokansanedustaja Riitta Myller torstaina 20.2. klo 18?20 Herttoniemen säätiön kerhotiloissa, osoitteessa Näätätie 21. Jäävätkö ympäristöongelmat jatkossakin talouskasvutavoitteen jalkoihin? Itäväylän iltakoulun kuraattorina toimii Sakari Kiuru. Tervetuloa! Enemmän tietoa demareiden tapahtumista www.stadindemarit.fi/tapahtumat. LUOVUUDEN TORI AGORA RY Kevätkauden joogaryhmät tiistaisin Nuorisota­ lo Apajassa, Pajalahdentie 10a seuraavasti: Hatha-jooga klo 10.45 - 12.15 alkaen 7.1.2014, Dynaaminen jooga klo 9.30 - 10.45 alkaen 14.1. Ilmoittaumiset ja lisätiedot Virva Garam, puh. 041 444 1225. Tietoja toiminnastamme www.agoratori. net MLL Lauttasaaren Paikallisyhdistys Yhdessä vanhempana -illat Lauttasaaressa alkavat (Lahnalahden leikkipuisto, Lauttasaarentie 40?42). Tule pohtimaan vanhemmuuden ja parisuhteen peruskysymyksiä ja viettämään hetki kiireetöntä aikaa kumppanisi kanssa, hyvässä seurassa. To 6.3. klo 17.30?19.00 Perheroolien ympyrät: Lapsiperheellisen kolme pääroolia: olen olemassa vanhempana, puolisona, miehenä / naisena, to 27.3. klo 17.30?19.00 Perheen & parisuhteen arvot: Pohditaan perheessämme vaikuttavia arvoja, ma 28.4. klo 17.30?19.00 Parisuhteen aarrekartta: löytöretki yhteisiin muistoihin, arjen aarteisiin ja unelmiin, to 22.5. klo 17.30?19.00 Vuorovaikutustaidot pari­ suhteessa: vaikuttaminen, vaikuttuminen, vuorot. Illoissa keskitytään positiivisiin asioihin. Ei kerrota miten kunkin tulee elää, Ei etsitä syyllisiä, ei arvostella tai arvioida eikä kaivella vanhoja. Tärkeää! Maksuttomaan lastenhoitoon (yli 1-vuotiaille) ja ilta- 10 www.lauttasaari.fi palalle ilmoittautuminen viikkoa ennen kutakin iltaa. Kokoontumiskertoja isännöivät lauttasaarelaiset vertaisohjaajat sekä MLL:n työntekijät Lisätietoja: Tuula Severikangas 044 752 6000 tai Kari Koponen 044 540 9980. Ilmoittautumiset: uudenmaan.piiri@mll.fi Ilmoittautuminen sunnuntaina 2.3. alkaville per­ heliikuntakursseille (2-3-vuotiaiden ryhmä kello 10.00?10.45 ja 4-6-vuotiaiden ryhmä kello 11.00? 12.00) osoitteeseen hanna.ventola@gmail.com Hinnat: 80 e/lapsi (MLL-jäsenille) tai 100 e/lapsi (ei jäsenille) ja 120 e perhehinta MLL:n jäsenille (jos samasta perheestä osallistuu useampi kuin yksi lapsi). Kirjoita viestiin MLL-jäsennumerosi ilmoittautumisen yhteydessä. MLL-jäsenillä on etuoikeus ryhmiin ilmoittautumisissa. Jäseneksi voit liittyä osoitteessa: lauttasaari.mll.fi. MLL Lauttasaaren perhekahvila kokoontuu kes­ kiviikkoisin klo 9.30-11.30 nuorisotalo Apajas­ sa, Pajalahdentie 10 (kirjaston talo). Perhekahvilaan ovat tervetulleita alle kouluikäiset lapset hoitajineen. Lapsille on leluja ja paljon leikkikavereita - vanhemmat saavat toisistaan vertaistukea ja uusia ystäviä. 5.2. Ensiesittely: ?Kaikkea ihanaa? pienten ja isompienkin leidien ihanuuksia, Nina Pyykkönen 12.2. Amway -kodinhoitotuotteet, Milla Vitiaho 19.2. TALVILOMA (suljettu) 26.2. Kuntovirkku-iloa ja terveyttä liikunnasta, Virva Niissalo 5.3. LR Health& Beauty System, Mirja Granfelt 12.3. Bottega Verde, Jutta Nummi 19.3. ja 26.3. VÄRIKYLPY, ilmoittautuminen suoraan pirjo.nylander@gmail.com 2.4. Kahvittelua (ohjelma päivittyy) 9.4. Me & I, Sanna Lostedt Isä-lapsi -kerho kokoontuu keskiviikkoisin Lah­ nalahden leikkipuistossa klo 17.30-19.00. Tervetuloa mukaan kaikki uudet ja vanhat isät lapsineen. TYÖVÄENOPISTO Kevätlukukausi on käynnistynyt 13.1. Ilmoittautuminen kevään kursseille jatkuu koko kevään ajan. Helmikuussa alkavilla kursseilla on vapaita paikkoja, mm. Englanti maailmankielenä ? englannin kielipaja (H142243), Dialogisuus arjessa ja näyttämöllä (H142496), Paperista koruksi (H141558), Digijärjestelmäkameran käyttö (H141133) sekä Digikuvien käsittely ilmaisella Paintnetillä ? ikäihmiset (H141150). Lisätiedot ja ilmoittautuminen www.ilmonet.fi tai puh. 09 310 88610 ma?to 9?17. Helsinginkadun Filharmonikoiden talvikonser­ tit 14.2. pe 19?21 Opistotalolla, Helsinginkatu 26 sekä 15.2. la 16?18 Helsingin konservatoriossa, Ruoholahdentori 6. Ohjelmassa Einojuhani Rautavaaran Viulukonsertto ja Modest Musorgskin Näyttelykuvia. Solistina viulisti Kari Olamaa. Kapellimestarina Veli-Antti Koivuranta. Liput 15/10 euroa. Muinaiskansoja-luentosarjassa ti 17.30?19 tarkastellaan eräiden historiallisesti tunnettujen kansojen syntyvaiheita, kulttuuria ja yhteiskuntaa arkeologian, kielitieteen ja genetiikan pohjalta. Aiheina 4.2. Slaavit, 11.2. Itämerensuomalaiset, 25.2. Keltit ja 4.3. Germaanit. FL Eero Muurimäki. Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 C, 3. krs, iso luokka. Kampin kulttuuriluennoilla ma 14?15.30 Antiikin ja Bysantin kulttuurihistoriaa. Aiheina 3.3. Ateenan ja Thessalonikan historia ja kulttuuri sanoin ja kuvin. FT Hanna-Riitta Toivanen-Kola, 31.3. Suomen kansan alkuperä arkeologian, kielitieteen ja genetiikan todisteiden valossa. FL Eero Muurimäki. Kampin palvelukeskus, Salomonkatu 21 B, juhlasali. Luennoille ei tarvitse ennakkoon ilmoittautua ja niille on vapaa pääsy. Lämpimästi tervetuloa tilaisuuksiimme! HELSINGIN TYÖVÄENOPISTO, Eteläinen alue, Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 C, 3. krs, www.hel.fi/ tyovaenopisto ÖPPNA DAGHEMMET TALLEN BARN från 0 år tillsammans med sina vårdare välkomna till öppna daghemmet/familjekaféet TALLEN, Smedjeviksvägen 10 a (Bibliotekshuset), tisdag, torsdag och fredag kl. 9-13. Tisdagen 11.2 ingen barnrytmik, fri samvaro, servering, avgift 4 e. Torsdagen 13.2 ?Miniröris? med Johanna Pipping-Arrakoski kl. 10.30, servering, avgift 8 e. Fredagen 14.2 par-capoeira med Alexander Högström, servering, avgift 8 e. Tallen håller stängt under sportlovet 17-21.2. Föreningens VÅRMÖTE 25.2 kl. 18.30! Närmare information tel 040 530 7390 under Tallens öppethållningstider, www.folkhalsan.fi/drumso. pappi ma-pe klo 9-21 p. 09 2340 4302. Diakoniatoi­ misto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10-11 p. 09 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. To 6.2. klo 12 Torstaipiiri, srk-sali, Runebergin lempeä Jumala hänen virsiensä valossa. Seppo Väisänen kertoo kansallisrunoilija J.L. Runebergistä virrentekijänä. Tule laulamaan Runebergin lempeästä Jumalasta. Klo 18-21 Nuorten krypta. Klo 19 Bändimessu, Annette Markkunen ja nuorten bändi. La 8.2. klo 11-12.30 Avoin lentopallovuoro, C-porras. Su 9.2. klo 11 Perhemessu, Annette Markkunen, Marjukka Andersson, Taru Hahto, Nadya Jalkanen, Johanna Rauhamäki, Kylli Tikkanen, Marjut Kattelus. Klo 16-18 International Afternoon in Church Café. International guests and presentations of different countries and cultures. Finns and foreigners are all warmly welcome! For more information contact pirre. saario@gmail.com. Tapaamisen pääkielenä eng­ lanti, tarvittaessa referoidaan suomeksi. Klo 18 Merikannon ja Beethovenin säveliä, pianisti Olli Hautala. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Ma 10.2. klo 10-12 Cafe Kardemumma, S:t Jacobin srk-sali. Klo 13-14 Hyvän mielen kahvihetki, Diakoniatoimisto F-porras. Ti 11.2. klo 13 Äiti Teresa -piiri, Kirkkokahvila. Klo 18 Avoin rukouspiiri, kirkkoherranvirasto, F-porras. Ke 12.2. klo 19 Mid-week Worship Service (mass) in English, pastor Hans Krause, senior pastor Juha Rintamäki and cantor Marjukka Andersson. Fellowship and refreshments in Church Café from 6 p.m. onwards. Englanninkielinen viikkomessu kuukauden 2. keskiviikko (helmi?kesäkuu), yhdessäoloa Kirkkokahvilassa klo 18 alkaen. To 13.2. klo 9.30 Aamuklubi, srk-sali. Klo 14 Hengellinen hyvinvointi -tapahtuma, srk-Sali. Eläköön liike ja mieli -kampanjaan liittyvä tilaisuus ikääntyneille. Tilaisuuden avaus: kirkkoherra Juha Rintamäki, liike ja mieli: projektisuunnittelija Markku Holmi, hengellinen hyvinvointi: pastori Marko Heusala, yhteislaulua: kanttori Aino Valojärvi, juonto: diakoni Sini Havas. Päätteeksi kahvit 2 e YV:n hyväksi. Klo 18-21 Nuorten krypta. Klo 18.30 Tule sellaisena kuin olet -raamattu­ piiri, srk-sali, aiheena Joh 21. Muuta: Talviwipinät alakouluikäisille 17.-19.2. klo 10-16. Päivien aikana kädentaitoja, mäenlaskua sekä retket Teatterimuseoon, Snadi stadiin ja Heurekaan. Myös lounas ja välipala nautitaan. Yhden päivän hinta 15 euroa. Järj. yhdessä Tuomiokirkon ja Kallion seurakuntien kanssa Ruoholahden kappelilla. Tied. Teijo Junnola p. 09 2340 4305. Ilmoittautumiset netin kautta 9.2. mennessä: www.helsinginseurakunnat.fi/lauttasaari Avoin päiväkerho, ma ja pe klo 9-12 ja ti klo 14-16, D-porras. Kirkkokahvila auki ma klo 10-16, ti-pe klo 10-18, lounas klo 11-13. Kirkon B-rapun remontti on alkanut. Rapun wc:t ja yläkerran kerhotilat ovat poissa käytöstä. Pahoittelemme remontista aiheutuvaa haittaa. Johannes församling Fr 7.2 kl. 10-11.30: Familjeträff i Hörnan. Ollberg. Kl. 12.15-13.30: Veckolunch i Högbergsgården, Högbergsgatan 10 E. Frivillig avgift. Välkommen på middagsbön i Johanneskyrkan kl. 12. Sö 9.2 kl. 12: Högmässa i Johanneskyrkan. Busck- Nielsen, Karl af Hällström, Enlund, Löfman. Med på kyrkkaffet är Johanniterna och informerar om sin verksamhet. Kl. 15: Gudstjänst i Folkhälsans seniorhus. Djupsjöbacka, Enlund. Kl. 16: Familjemässa i S:t Jacobs kyrka. Repo-Rostedt, Henricson, S:t Jacobs barnkör. Må 10.2 kl. 10-12: Café Kardemumma. Tvåspråkigt café i S:t Jacob. Salenius. Kl. 10-11.30:Tomas familjeträff i Hörnan. Högbergsgatan 10, ingång via gården. Frände. Kl. 17.45-20: Samtalsgruppen ?Bibel, tro och tvivel? i Hörnan, Högbergsgatan 10 tillsammans med Kisa Korkman och Gunvor Frände. Ti 11.2 kl. 12: Lunchmusik i Gamla kyrkan. Dag-Ulrik Almqvist. Kl. 13: Träffpunkt för seniorer & daglediga i Hö­ gbergsgården, Högbergsgatan 10 E. Prosten Mårten Lindblom talar om livshållplatser och psalmer. Frände, Enlund. Kl. 18: Pilgrimsmässa i Johanneskyrkan. Djupsjöbacka, Almqvist. Kören Passionärerna medverkar. On 12.2 kl. 14-15.30: Bibeltimme kring Jobs bok i S:t Jacobs kyrka, för dig som är intresserad av att lära känna din Bibel bättre. Vi träffas nu för andra gången. Repo-Rostedt, Salenius. Kl. 18: Veckomässa i Gamla kyrkan. Busck-Nielsen, Enlund. Middagsbön i Johanneskyrkan må-fr kl. 12 JEHOVAN TODISTAJAT Raamatullinen esitelmä SU 9.2.2014 klo 17.00: ?Milloin ihmiskunnan huokailu loppuu?? Puheen jälkeen raamatuntutkistelu: ?Älkää ´nopeasti järkkykö pois tolaltanne´?. Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. Valtakunnansali Lauttasaarentie 10. www.jw.org/fi ToPoLan tulevia otteluja Lauttasaaren yhteiskoululla (Isokaari 19). Tarkastakaa mahdolliset muutokset seuran kotisivuilta osoitteesta www.topola.fi. Kaikki mukaan kannustamaan ToPoLaa! La 8.2. klo 10.00 klo 11.45 Mammat: ToPoLa Mamit - Pihkapimut Miehet: ToPoLa 12-Pack - Pink Panthers Su 9.2. klo 14.15 Mikrotytöt: ToPoLa - Wartti Basket klo 16.30 C-tytöt 00: ToPoLa - KlaNMKY klo 18.15 Naiset: ToPoLa Koristajat - PuHu Wallabyt Halutaan vaihtaa Löytynyt 3h+k (71m2+las.parv.) Katajaharjusta isompaan Lauttasaaressa. Erityisesti remontoitavat kohteet kiinnostavat. Maksetaan välirahaa max. 100 000 e. Puh. 040 835 4253/Jari Kangaskassi, jossa piparimuotteja. Puh. 050 547 6797. AA-kokouksia Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. Kadonnut Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus Myllykallionrinne 1 Virasto: auki arkisin ma, ti, to, pe 9-14, ke 13-18, p. 09 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Päivystävä Abloy-avain, sininen perä tekstillä. Yst. vast. iltaisin 045 133 6256. Löytöpalkkio. Lauttasaari Nro 6 ? 6.2.2014
• Palveluja tarjotaan ATK-palvelua Fysikaalisia hoitolaitoksia Jalkahoitoa Kauneudenhoitoa Oikeusapua Siivousta KAUNEUSPALVELUT www.lauttasaari.fi Kampaamoja Toimistopalveluja Kampaamoja Autohuoltamoja Graafista suunnittelua Putkiliikkeitä Graafinen suunnittelu ja mainonta 20 vuotta laadukasta suunnittelua Kotisiivousta Ars Today Isokaari 3 Puh. 693 1006 arstoday@arstoday.fi Siivousta www.lauttasaari.fi Autokorjaamoja Pyörähuoltoa Valokuvausta Hammaslääkäreitä Puhelinnumero: 0800 966 46 Kukkakauppoja Varastointia RANSKALAISTEN ERIKOISKORJAAMO CITROEN PEUGEOT RENAULT FIAT Myös muut merkit ammattitaidolla Katso kuukauden tarjous: www.autochic.fi Lauttasaarentie 16 Ma - Pe 8:00 - 16:30 Lukkoliikkeitä Hoivapalveluita 09 - 6820940 0400-640141 www.lauttasaari.fi Eläinkauppoja Remontteja Kotipalvelua ja hoivaa Puhelinnumero: 0800 966 46 Varaa juhlatai kokoustila Punaiselta Huvilalta puh. 010 387 7080. Lauttasaari Toimitus Päätoimittaja Nina Talmén puh. 040 528 6301 Toimitussihteeri Irmeli Karhiaho puh. 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Julkaisutyöryhmä Nina Talmén (pj.), Irmeli Karhiaho, Hilkka Kotkamaa, Inna-Pirjetta Lahti, Keijo Martiskainen, Matti Tanner Ilmoitukset/ Laskutus Hilkka Järvitalo, puh. 010 387 7080 seura@lauttasaari.fi Ilmoitusaineistot seura@lauttasaari.fi Nro 6 ? 6.2.2014 Onko osoitteesi muuttunut? Muista ilmoittaa mahdolliset muuttuneet osoitetiedot seura@lauttasaari.fi tai 010 387 7080. Yhteystiedot Punainen Huvila Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Hki ma, ke, to klo 10-15, ti 10-16, pe sulj. Taitto Ars Today Ky, puh. (09) 693 1006 arstoday@arstoday.fi Paino Lehtisepät, Pieksämäki Tiesitkö että tänään 6.2. on Saamelaisten kansallispäivä? Jakelu Itella Oyj. Puh. 020 071 000 Tilausmaksut Kotimaassa 35 ? + alv 10 % vsk. Ilmoitushinnat etusivu 1,20 pmm, takasivu 1,10 pmm, tekstisivut 1,00 pmm, yhdistysten ilmoitukset 0,50 pmm. Laskutuslisä 4 ?. Lauttasaari ? Liity Lauttasaari-Seuran jäseneksi! ? Jäseneksi voi liittyä Lauttasaari-Seuran toimistossa Punaisella Huvilalla, Kauppaneuvoksentie 18. Toimisto on avoinna ma klo 10-15, ti 10-16, ke-to 10-15 ? ? Liittymiskaavakkeen löytää myös Lauttasaaren kotisivuilta osoitteesta: www.lauttasaari.fi ? Hintoihin lisätään alv. 24 %. Neliväri sisältyy hintoihin. Ilmoitusaineistot lehteen viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä maanantaina klo 16 mennessä. Lehti ilmestyy torstaisin. Painosmäärä 12 500 kpl ? ? www.lauttasaari.fi lehti@lauttasaari.fi seura@lauttasaari.fi Lauttasaari-Seura myös facebookissa www.lauttasaari.fi 11
• Uunilohi ja sieniomenamuhennos Lisää etuja osoitteesta smarkethokelanto.fi 4 annosta 600 g 2 tl ripaus ripaus 9 Sieni-omenamuhennos 1 rasia (200 g) herkkusieniä 1 omena 1 pieni sipuli 1 rkl voita tai margariinia 1 rkl vehnäjauhoja 2 dl kermaa 2 tl soijakastiketta ripaus suolaa ripaus rouhittua mustapippuria Hinta voimassa to?su 6.?9.2. 89 7 Rainbow www.foodie.fm Norjalainen lohifilee 0,8?1,4 kg/pkt Suomalainen 69 Suomalainen 2 99 /kg Snellman Porsaan uunifilee maustettu n. 1,3 kg 0 lohta kalamaustetta suolaa rouhittua mustapippuria Rainbow Broilerin fileesuikaleet 300?350 g (9,97?8,54/kg) 3 Hinta voimassa 16.2. asti. 50 99 Saarioinen Pizzat 300 g (4,95/kg) Tropicana Pure premium Täysmehut 1,75 l (2,00/l) 3/talous 3 Suomalainen 59 1 Atria Naudan Parempi jauheliha 10 % 400 g (8,98/kg) 59 Valio Maustettu jogurtti 1 kg 0 49 0 Palvelutorilta to?la 6.?8.2. Hinta voimassa 16.2. asti. Rainbow Maustetut rahkat 150 g (3,27/kg) Hinta voimassa ti?su 4.?9.2. 69/kg Egypti Appelsiini Navel Vain palvelutorillisista myymälöistä 22 90 /kg Caternet Jokirapucaesarsalaatti 0 Hinta voimassa to?su 6.?9.2. 99 /kg Yhdysvallat Rainbow Verigreippi Hinnat ovat voimassa Itälahdenkadun ja Lauttasaarentien S-marketeissa 2.3. asti ellei toisin mainita. Palvelemme ma?pe 7?21, la 7?18, su 12?18 S-market Itälahdenkatu, Itälahdenkatu 27, p. 010 76 66000 S-market Lauttasaari, Lauttasaarentie 28-30, p. 010 76 62200 BONUS JOPA 5 % 12 www.lauttasaari.fi MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % Lauttasaari SMARKEThOKELANTO.fI Nro 6 ? 6.2.2014