• Lauttasaari Lauttasaari Nro 22 ? 5.6.2015 | Perustettu 1968 Lapset rauhoittuvat joogassa s. 6-7 4ÊSLJOJFNFOUJF $ N¤ I L LQI WI Q û *UÊMBIEFOLBUV B # N¤ I L LQI T Q û )BLPMBIEFOUJF " N¤ I L LQI WI Q û Nahkahousuntie 1, 2h-4h , 67,5-89 m2. Vielä muutama vapaa asunto jäljellä As Oy Jungmanissa. Valmistui 11/2014. Esittely ti 9.6. klo 17-18. Tervetuloa! Vh. 490.000-690.000?. MYYTÄVÄT ASUNNOT Pohjoiskaari 2, 3h, k, s, terassi, 88 m2. Kaunis, tyylikäs, vaaleansävyinen muuttovalmis koti. Merimaisema isolta n. 30 m2 terassipihalta. Vh. 527.000?. 87 m2. 5.6.2015 Saarella sählyillään s. 8 :-* Lauttasaarentie 11, 4h, k, p, Valoisa, lämminhenkinen huoneisto kaikilla mukavuuksilla. Parveke rauhallisen sisäpihan puolella. Vh. 385.000?. Nro 22 Julkaisija: Lauttasaari-Seura ? Drumsö-Sällskapet ry Harrastuksena vieras kieli s. 4 MYYTÄVÄT ASUNNOT Vattuniemenkatu 22, 4h, avok, s, p, 96 m2. Ihana, valoa tulvillaan oleva koti, johon muutat ilman remonttihuolia. Neljännen kerroksen kulmahuoneisto. Vh. 604.000?. 1 3VVLJOMBIEFOUJF " N¤ I BWPL LQI û LL
• û IMÚ LL )BBILBUJF N¤ I L LQI WI Q û LL
• û IMÚ LL 7BUUVOJFNFOLBUV " N¤ I L LQI T WI Q û LL
• û IMÚ LL 76055" "46/50+&/ 7­-*5:45­ 4"."/ ,"50/ "--" *UÊMBIEFOLBUV N¤ "VUPIBMMJQBJLLB û Melkonkatu 21, 3h, k, s, p, 73 m2. Tästä neljännen kerroksen uudenveroisesta kolmiosta on kivat näkymät Melkonkatua kohti etelää. Vh. 474.000?. 1BMKPO NVJUBLJO BTVOUPKB KB WÊMJUUÊKÊTJ MÚZEÊU PTPJUUFFTUB XXX UBLJP DPN 5ÚJUÊ UFIEÊÊO LPLP LFTÊ KPLB QÊJWÊ ,BUTP LPIUFFNNF KB IVJNBU LFTÊUBSKPVLTFU Heikkiläntie 6, 1h, avok, piha, 29,5 m2. Täydellinen koti sinulle, joka haet Loft-henkeä ja uniikkia! Korkea huonetila ja iso oma terassipiha tuo asumismukavuutta. Vh. 265.000?. XXX UBLJP DPN "TVOOPO NZZOUJ WVPLSBVT KB BTVOUPTJKPJUVTQBMWFMVU XXX UBLJP DPN (ZMEÏOJOUJF )FMTJOLJ XXX "TVOUPTJKPJUUBKBO"#$ ö www.kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma | Asuntovarma Oy LKV Lauttasaarentie 16 ? Puh. 09 622 4141 ? lauttasaari@kiinteistomaailma.fi ,JJOUFÊO WFSLPO MJJUUZNÊTUÊ TOU QVI
• TOU NJO .BULBWJFTUJOWFSLPO MJJUUZNÊTUÊ TOU QVI
• TOU NJO Sinulle, joka arvostat korkealaatuista kodinhoito- ja siivouspalvelua. Klaara on kodin kutsutuin vieras. Hoidamme kotisi, mökkisi ja toimistosi yksilöllisten tarpeidesi mukaan lattiasta kattoon, sisätiloista puutarhaan ja siivouksesta sisustukseen. Palvelemme Lauttasaaresta käsin yksityisiä ja yrityksiä koko pk-seudun alueella. Kuinka voimme palvella sinua? Tilaa Soita! ilmainen kartoituskäynti, soita! / Kaisa KLAARA SERVICE OY | ISOKAARI 3, 00200 HELSINKI | INFO@KLAARA.COM ROBERT ANDERSSON ? Silmien terveystarkastukset ? Doctor Ph.D. in Biomedicine candidate ? Näöntutkimukset ? Optometrist M.Sc. in Clinical Optometry ? Erikoispiilolasit ? Optikko, pro-auctore lääkereseptin määräysoikeus ? Orthokeratologia sarveiskalvohoidot ? Kuvantamistutkimukset LAUTTAOPTIIKKA Lauttasaarentie 5, 00200 Helsinki, Ark 10-18, La 10-15, Ajanvaraus 09 675 122, www.lauttaoptiikka.fi
• Lauttasaari 2 Pääkirjoitus 5.6.2015 Nro 22 ? 5.6.2015 FAKTABOKSI Miksi juuri Lauttis? Teksti Katja Pesonen Verkossa Meillä tällä saarella on monta omaleimaista asiaa. Yksi niistä ? myös ulkopuolelta tunnistettu ? on yhteisöllisyys. Se on meille tärkeää, haluamme vaikuttaa asioihin ja muokata ympäristöämme toivomaamme suuntaan. Lauttasaari-Seura on perinteisesti ollut kokoava taho erilaisten asioiden edistämiselle sekä yhteiselle hauskanpidolle. Nuo roolit ovat edelleen olemassa. Nopeasti muuttuvassa ympäristössä myös Seuran toimintaan osallistuvilta vaaditaan aiempaa suurempaa panostusta. Osallistukaa siis kaikki, jotka haluatte konkreettisella tekemisellä olla rakentamassa yhteisen visiomme mukaista Lauttasaarta. Tuon perinteisen toimintamallin rinnalle on syntynyt useita muita vahvasti elinympäristöömme ja olemiseemme vaikuttavia yhteisöjä. Lauttasaarelaiset ovat luontaisia verkostoitujia, myös ihan kasvokkain, mutta ajan luonteen mukaisesti aktiivisin ryhmäytyminen tapahtuu kuitenkin verkossa, ensisijaisesti Facebookissa. Oletko tietoinen kuinka monen eri asian tiimoilta voit päästä yhteyteen samoja asioita pähkäilevien saarelaisten kanssa? Ajankohtaiskanavana toimivat Laru-liikkeen puitteissa käytävät keskustelut. Sen lisäksi löytyy erikoistuneempia verkostoja, esimerkiksi Lauttasaari kierrättää. Lapsiperheille kaikenlaista tärkeää pyörii ryhmissä Laru-liike ja skidit sekä Lauttasaari-Seura Perhetyöryhmä. Naapuriapua voi löytää ryhmistä Hyvä naapuri Larussa ja Hätäkahvit Lauttasaaressa ja ympäristössä. Myös harrasteryhmiä löytyy kivasti vaikkapa kaupunkiviljelystä, liikunnasta ja puutarhanhoidosta. Lauttasaaren uuden keskustan nimi, Lauttis, nos­ taa monella karvat pystyyn, vaikka nimellä on myös muutama kannattaja. Keskustaan kuuluu kauppakeskus, asuntoja ja metroasema. Tämän kaiken Lauttis nimenä siis kattaa. YIT järjesti nimikilpailun vanhan ostoskeskuk­ sen jäähyväistilaisuudessa 2013. Siellä ihmiset saivat antaa nimiehdotuksia. Niitä kerääntyi lähes 800. Suurin osa oli muunnoksia Lauttasaari-ni­ mestä. ?Monta hyvää ehdotusta jouduttiin hylkää­ mään sen vuoksi, ettei nimeä voinut rekisteröidä. Esimerkiksi Otava olisi sopinut ostoskeskuksen nimeksi Otavantien mukaan, mutta nimi on jo kir­ jakustantajan käytössä?, kertoo YIT:n projektipääl­ likkö Sanni Tuomainen. Joukosta valikoitui neljä nimeä äänestyksen toiseen vaiheeseen. Äänestyslipukkeita jaettiin Lauttasaari-päivillä 5. syyskuuta 2014. Tarjolla olevista nimistä Lauttis sai 35 prosenttia äänistä. Lauttiksella on nimenä pitkä historia, joka kantaa aina 1920-luvulle saakka. Nimistöntutki­ ja Terhi Ainiala Helsingin yliopistosta kertoo ni­ mellä olevan jopa pidempi historia kuin yleisesti käytössä olevalla Larulla. ?Lauttasaaresta on käytetty Lauttis-nimeä jo 1920-luvulla. Laru sen sijaan tuli käyttöön kol­ misenkymmentä vuotta myöhemmin, 1950-lu­ vulla?, hän sanoo. Harva kuitenkaan enää käyttää saaresta Laut­ tis-nimeä. Laru on vakiinnuttanut paikkansa. Näiden ryhmien kautta uudenkin larulaisen on helppo uida verkkoon ja tulla tutuksi. Oikeat treffit voi sitten halutessaan järjestää pienemmänkin porukan kesken. Erinomaista kesää kaikille! Shama Österman Lauttasaari-Seuran hallituksen jäsen, perhetyöryhmän puheenjohtaja LSS.perhetyoryhma@gmail.com www.facebook.com/ lauttasaari-seura perhetyöryhmä Särkiniemestä alkaa juhannus. Juhannuskokko syttyy Särkiniemessä Tässä lehdessä Vieras kielikin voi olla harrastus......................s. 4 Lapset rauhoittuvat joogassa.......................s. 6-7 Saarella sählyillään..........................................s. 8 Lauttasaari Sanomalehtien liiton jäsen Perustettu 1968 Painos 11 800 kpl Lehti ilmestyy perjantaisin. Kustantaja Lauttasaari-Seura ry Kauppaneuvoksentie 18 00200 Helsinki www.lauttasaari.fi Tilausmaksu kotimaa 40 euroa/vuosikerta, sis. alv Taitto Ars Today, 09 693 1006 arstoday@arstoday.fi Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Group Oyj www.lauttasaari.fi Nina Talmén päätoimittaja 045 611 2987 paatoimittaja@lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi Särkiniemen Mökkiläiset ry kut­suu jälleen kaupunkilaiset juh­­ limaan juhannusta Veijarivuo­ renrannan kokkokalliolle, Itä­ lahdenkadun päässä olevalle nie­­menkärjelle, juhannusaattona per­ jantaina 19. kesäkuuta. Kok­ ko sytytetään kello 20. Laulajat ja soittajat suotavia: estradi on tei­ dän. Tarjolla on makkarapuffetti. Lauttasaari-Seura ja Helsingin kau­ punki järjestävät perinteik­ kään Helsinki-päivän vesibussi­ kiertoajelun Lauttasaaren ympä­ ri. Vesibussi lähtee perjantaina 12. kesäkuuta kello 17 Tamma­ saaren laiturista Kaapelitehtaan edestä. Kiertoajelu kestää kaksi tuntia. Oppaina toimivat FM Ville Elomaa ja arkkitehti Anu Mansikka. Ilmaisten lippujen jako al­ kaa perjantaina 5. kesäkuuta kello 9 Lauttasaari-Seuran toimistossa (Kauppaneuvoksentie 18) ja Kau­ pungintalon Virkainfossa (Sofian­ katu 1). Lippuja on jaossa yhteen­ sä 70 kappaletta ja niitä annetaan maksimissaan kaksi per henkilö. Liput menevät yleensä kuin kuu­ mille kiville, joten hae nopeasti omasi. Teksti Markku Enström Kuva GM, Dicken naiset delle, kun Dicken lähtee puolus­ tamaan suomen mestaruuttaan?, hän sanoo. ?Päädyin Dickeniin, koska seu­ ran organisaatio vaikuttaa hyväl­ tä, ja seura on luomassa omaa seurakulttuuriaan. Joukkueessa on monta maajoukkueesta tuttua kaveria ja paljon nuoria lupaavia pelaajia?, kertoo Koskinen. Vesibussiajelua Helsinki-päivänä Sonja Koskinen tulee Dickeniin Viimeiset 6 vuotta Ruotsissa, Västerås Irstassa pelannut maa­ joukkueen ykkösmaalivahti, Son­ja Koskinen tekee paluun suomen kentille suomen mestari Dickenin riveihin. Thomas Hivert, Dickenin pää­ valmentaja kertoo olevansa to­ della iloinen Sonjan saapumisesta osaksi joukkuetta. ?Sonja on loistava maalivahti ja tuo joukkueeseemme paljon kokemusta ja lisäarvoa ensi kau­ Sonja Koskinen on pelannut Ruotsissa kuusi vuotta.
• Lauttasaari Nro 22 ? 5.6.2015 3 Gallup Koululaisten kesäloma on täällä Kysyimme nuorilta, miten he aikovat viettää kesänsä ja mitkä ovat Lauttasaaren parhaimmat kesähengailupaikat. T Teksti ja kuvat Peppi Kajoluoto alven säät ovat väistyneet ja au­ rinko on pääs­ syt paistamaan kirkkaalle tai­ vaalle juuri sopi­ vaan aikaan kou­ lulaisten kesäloman alettua. Myös Lauttasaaren yhteiskoulun oppi­ laat ja opiskelijat ovat lukuvuoden mittaisen uurastuksensa jälkeen päässeet nauttimaan loman tuo­ masta vapaudesta. Tekemistä kym­ menen viikon lomalle voi löytää sekä pitkän matkan päästä että Lauttasaaresta. Lauttasaaren yhteiskoulun lu­ kiossa opiskeleva Anna Lehto aikoo viettää kesälomaansa ka­ vereita nähden. Hän odottaa in­ nolla sitä, kun ei tarvitse stressata koulutehtävistä tai aikatauluista. Anna on myös matkustamassa mökilleen kesän aikana. ?Paras paikka viettää kesää La­ russa voisi olla Kasinonranta, jo­ ka on varmasti monen muunkin lauttasaarelaisen mieluisimpia paikkoja?, sanoo Anna. Peruskoululaisen Nora Puginin kesään kuuluu töitä ja erilai­ ? Lauttasaaressa on kiva pyöräillä ja lenkkeillä varsinkin rantoja pitkin. Parasta on ehkä kuitenkin se, että täällä voi viettää aikaa oikeastaan kaikkialla. Jenni Huhtala ja Alisa Heilala pitävät Lauttasaaren rannoista ja puistoista. sia leirejä. Nora on saanut kesä­ työpaikan koripalloharrastuksen­ sa kautta Lauttasaaren omasta koripallojoukkueesta, Topolasta. Lauttasaaressa Noran mielestä on monia paikkoja, joissa voi viet­ tää aikaa. Tällaisia paikkoja ovat esimerkiksi nuorisopuisto, Apaja sekä Kasinonranta. ?Myös Shellin takana sijaitse­ vassa puistossa on kiva olla?, lisää Noran kaveri Siiri Koskinen. Noran lisäksi myös lukion ensi vuonna aloittava Jenni Huhtala on viettämässä osan kesästään töitä tehden. Töiden lisäksi Jenni haluaa kuitenkin myös rentoutua uiden, ottaen aurinkoa ja viettäen syntymäpäiviään. ?Lauttasaaressa on kiva pyöräil­ lä ja lenkkeillä varsinkin rantoja Pekka Hannila Lauttasaaren ala-asteen ekaluokkalaiset antoivat perinteen mukaan alaluokat taakseen jättäville kuudesluokkalaisille ruusut lauantaina 30. toukokuuta kevätjuhlissa Myllykallion koululla. Ruusut jaettiin kirkossakäynnin ja todistusten jaon lomassa ja sitä säesti musiikki. Onnea ja menestystä nuorille, kaikkea hyvää tulevaisuudelle! Alisa Höystin kesään kuuluu urheilua ja grillausta. pitkin. Parasta on ehkä kuitenkin se, että täällä voi viettää aikaa oi­ keastaan kaikkialla.? Jennin ystävä Alisa Heilala on lähdössä kesällä rippileirille iso­ seksi. Myös mökkimaisemat odot­ tavat peruskoulunsa päättänyttä tyttöä. Täällä kotisaaressa aikaa voi kuitenkin viettää Alisan mukaan esimerkiksi nuorisopuistossa, Pa­ jalahden koulun pihalla, Pyrkällä tai vaikka Vattuniemen rannoilla. Alisa Höysti viettää kesää ren­ toutuen ja nauttien hyvästä sääs­ tä. Myös urheilu on oleellinen osa Alisan kesälomaa, ja otolliset ym­ päristöt esimerkiksi jalkapallon pelaamiselle löytyvätkin Lautta­ saaresta. ?Kesällä voi myös viettää enem­ män aikaa kavereiden ja perheen kanssa, grillata ja käydä piknikil­ lä. Kunhan vain keksii mitä tehdä, niin Lauttasaaressa se on mah­ dollista!? Lauttasaarelaiset nuoret ovat vihdoin saavuttaneet kauan odo­ tetun kesäloman ja suunnitelmia löytyy paljon. Kymmenen viik­ koa kestävällä lomalla kaikki ai­ kovat rentoutua ja viettää aikaa sekä perheen että ystävien kanssa. Tekemistä voi löytää esimerkiksi erilaisilta festivaaleilta, mökiltä tai ulkomailta. Moni kuitenkin matkaa aurinkoisena päivänä viet­ tämään aikaa Lauttasaaren rannoille, puis­ toihin tai lenkkipoluille. Anna Saurama Lämpimät onnittelut 76 lukiotaipaleensa päähän tulleelle Lykin tuoreelle ylioppilaalle. Tämän vuoden juhlassa 30. toukokuuta riemuylioppilaan puheen uusille ylioppilaille piti kirjailija Outi Pakkanen ja ylioppilaan puheen piti Jenina Haapanen. Juhlan jälkeen ylioppilasdelegaatio vieraili perinteiseen tapaan Lauttasaaren sankarihaudoilla laskemassa ruusuja sankarivainajien muistomerkille.
• Lauttasaari 4 Nro 22 ? 5.6.2015 Kielten opiskelukin voi olla harrastus Miksei kieltenopiskelu voisi olla samanlainen harrastus kuin liikunta tai musiikki, kysyy lauttasaarelainen Henrietta Kvist. Hän perusti kielikerhon, jossa lapset voivat aloittaa harrastuksen kielten parissa ennen kouluikää. Teksti ja kuva Katja Pesonen K un kahden lap­ sen äiti Henrietta Kvist alkoi etsiä lapsilleen harras­ tusta vieraiden kiel­ten parissa, hän törmäsi toistuvasti ei-oohon. Hän kuitenkin halusi lapsensa ker­ hoon pienestä pitäen, sillä mitä nuorempi lapsi, sen helpommin tämä kielen omaksuu. ?Lapsella alkaa kuuden kuu­ kauden ikäisenä ainutlaatuinen kielen oppimisen herkkyyskausi. Näemme sen esimerkiksi vau­ voista, joilla on valmiudet kasvaa kaksikielisiksi. Tuo herkkyys al­ kaa hiipua kahdeksan vuoden iäs­ sä eli juuri niihin aikoihin, jolloin peruskoulussa aloitetaan kielten­ opetus. Varhaislapsuus on siis täydellistä aikaa oppia uusi kieli?, Kvist toteaa. Joskus on väitetty, että lapsen altistuminen useille kielille se­ koittaisi tämän pään ja vaikeut­ ? Draama on myös toimiva opettamisen keino. Mielikuvitus on voimakas väline ja lapsilla sitä riittää. taisi oman äidinkielen oppimista. Tutkimukset paljastavat sen olevan pötyä. Todellisuudessa toi­sen kie­ len osaaminen kehittää lasten luo­ vuutta sekä analysointi- ja päättely­ Andrea Aalto, Henrietta Kvist ja Kenneth Lai ovat sitä mieltä, ettei vieraiden kielten opiskelua tarvitse aloittaa vasta peruskoulussa. Alle kouluikäisillä on parhaimmat valmiudet oppia uusia kieliä. kykyä. Kahta kieltä osaavat lapset myös yleensä oppivat äidinkie­ lensä paremmin kuin muut. Koska ei löytänyt lapsilleen usei­ ta kieliä kattavaa kerhoa, Kvist päätti perustaa sellaisen it­ se. Hän perusti yrityksen Lingu­ ajoy Kielikerhot. Kvist itse yrittä­ jänä vastaa kokonaisuudessaan sen toiminnasta, ja kielten opet­ tajiksi hän on palkannut ammat­ titaitoisia opettajia. Kvistillä oli erityisesti kaksi vaatimusta: opet­ tajien tuli puhua kieltä natiivin tavoin ja heillä täytyi olla aikai­ sempaa kokemusta lasten opetta­ misesta. ?Tämä on ollut mahtava proses­ si, sillä olen matkan varrella ta­ vannut valtavasti ihania ihmisiä?, hän kertoo rekrytointiprosessis­ ta. Se on ollut monivaiheinen pa­ nostus, sillä opettajien on oltava luotettavia - sekä tietysti hyviä tyyppejä. Kuten Andrea Aalto ja Kenneth Lai. Chilestä kotoisin oleva Aalto muutti Suomeen pa­ rikymmentä vuotta sitten rakkau­ den perässä ja toimii opettajana International School of Helsingis­ sä, jossa hän opettaa nuoria kuu­ dennelta luokalta lukioon. Sieltä Kvist hänet löysi yhteisen ystävän kautta. Lai on asunut Suomessa yhdek­ sän kuukautta tehden maisterin­ tutkintoa Fulbright stipendiaatti­ na Helsingin yliopistossa. Lai on kotoisin Kaliforniasta ja hänen vanhempansa Taiwanista, joten hän puhuu äidinkielenään sekä englantia että mandariinikiinaa. Lai on vetänyt kulttuuri- ja tiede­ leirejä 6-12-vuotiaille ja opetta­ nut englantia juuri Yhdysvaltoi­ hin muuttaneille kiinalaisille. Tällä hetkellä Linguajoyn vali­ koimissa on englantia ja espanjaa. Vuoden vaihteessa alkavat myös saksa, venäjä ja mandariinikiina. Kielitunti on 45 minuuttia kerran viikossa. Pienten lasten ryhmä­ koko on 6-8, ja isompien lasten 8-12. ?Kielten opiskelun voi aloittaa pienten alkeisryhmässä jo kol­ mevuotiaana. Myös 5-8-vuotiail­ le tarkoitettuja alkeisryhmiä on useita?, kertoo Kvist. Lapset oppivat leikkien ja lau­ laen. Jokaiselle tunnille valitaan teema lasten arjesta ja kiinnos­ tuksen kohteista, kuten perhees­ tä, eläimistä, ruuasta ja juhlista. ?Draama on myös toimiva opet­ tamisen keino. Mielikuvitus on voimakas väline ja lapsilla sitä riittää?, Andrea sanoo. Lapset ovat myös haasteelli­ nen yleisö. Jos lapsen kiinnostus lopahtaa, hän tekee sen kyllä sel­ väksi. Andrea ja Kenneth hymyi­ levät iloisesti ja kertovat koke­ muksen opettaneen. ?Olen huomannut, että kun it­ se on innostunut siitä mitä tekee, lapsetkin ovat innostuneita?, Ken­ neth toteaa. Linguajoyn tunnit eivät ole pelkkää kieltenopetusta vaan ko­ konainen kulttuuripaketti. Niissä opetellaan opiskeltavan kielen kotimaan kulttuuria, juhlapäivä, tapoja ja ruokaa. Lai ja Aalto odot­ tavat innolla, että saavat kokkailla lasten kanssa kotimaidensa herk­ kuja. Kielitunnit pidetään Kulttuurikeskus Sähinässä ja ne alkavat 25. elokuuta. Vielä on paikkoja vapaana. Linguajoy voi myös tilauksesta tulla pitämään kielikerhoa vaikkapa päiväkotiin. Lisätietoa osoitteesta linguajoy.fi Lukijan kuva marko pulli Jari Neuvonen Aurinkoiset näkymät Särmön mökkialueen uimarannalla 17.12.2014. Varpushaukkahavainto puiden siimeksessä Pohjoiskaarella 18.3.2015. Sen verran oli nopea lintu, että vaihtoi maisemaa, kun kameran sai valmiiksi
• Lauttasaari Nro 22 ? 5.6.2015 5 Hei sinä Lauttasaari-Seuran jäsen, muistathan hoitaa jäsenmaksusi. Jäsenmaksulaskut lähetettiin huhtikuussa. Jos saamassasi laskussa on jotain huomautettavaa, olethan pikaisesti yhteydessä Seuran toimistoon p. 050 591 6466 tai seura@lauttasaari.fi. Kasinonrannassa tapahtuu taas lauantaina 5.9. Lauttasaari-Seura on lauttasaarelaisten edunvalvoja ja puolestapuhuja. Mitä enemmän meitä on, sen paremmin meitä kuunnellaan! Perinteisen Laru-juoksun lisäksi tiedossa on iloista yhdessäoloa, tuttujen tapaamista, musiikkia, kirppari, yhdistys-ja yritysesittelyjä, tuotemyyntiä, poniratsastusta ja lasten hiekkaveistoskilpailu. Yritysten ja yhdistysten paikkavarausten vastaanotto alkaa kesäkuussa. Seuraa ilmoittelua Lauttasaari-lehdessä ja osoitteessa Lauttasaari.fi. Kirpparille ei ennakkoilmoittautumista. Lauttasaari-Seura Drumsö-Sällskapet MYYTY 89,5 m2 Gyldenintie 10 C. Edullinen vastike, vain 2,52/m2! Keskeisellä paikalla nopeasti vapautuva päätyhuoneisto 4H, K, KPH, WC + LÄNSIPARVEKE. Hp. 435.000 ?. 89,5 m2 Itälahdenkatu 8 A. Saunallinen perheasunto! Heti vapaa läpitalonhuoneisto! Selkeä, hyvä pohjaratkaisu. 4H, K, SAUNA, WC + LASITETTU LÄNSIPARVEKE. Hissitalon 4. krs. Talo on rakennettu 1980, ei suuria peruskorjauksia lähivuosina. Hp. 395.000 ?. 73 m2 Melkonkatu 21 a A. Uutta vastaava! Hissitalon 4. asuinkerros. 3H, K, SAUNA + LASITETTU PARVEKE. Vattuniemen kauppapalvelut vieressä! Hp. 369.000 ?. 67 m2 Puistokaari 1 G. Erinomainen 3H, K, KPH, PARV lounaaseen. Viehättävä, täysin peruskorjattu pienkerrostalo erinomaisella paikalla. Hp. 360.000 ?. 53 m2 Otavantie 4 B 5. ylin kerros, hissi! Hyvällä paikalla, keskellä Lauttasaarta! 2H, K, KPH + LÄNSIPARVEKE. Huoneisto vapautuu 1.7.2015. Vhp. 244.000 ?. 52,5 m2 Vattuniemenkuja 3 A. Oma piha-alue! Vuonna 2005 valmistunut As. Oy Helsingin Isopurje. Kodikas 2H, KK, SAUNA + aidattu patio. Hp. 308.000 ?. MYYTY 47 m2 Lauttasaarentie 6 C. Hissitalon ylin kerros! Valoisa läpitalonhuoneisto 2H, K, KPH, VH + RANSK. PARVEKE. Hyvä sijainti Etu-Lauttasaaressa Hp. 225.000 ?. 47 m2 Lauttasaarentie 15 A. Keskeinen sijainti! Viihtyisä 2H, K, KPH + PARV. Talossa on valmistunut julkisivu- parveke ja putkiremontti. Arv. vo noin 52.000?. Hp. 225.000 ?. 39,5m2 Haahkatie 12 A. Huippupohja. Keskeinen sijainti, kaikki palvelut on lähellä.2H, IKK.KK, KPH, VH + LASITETTU LÄNSIPARVEKE. Huoneiston näkymät kauniille, vehreälle pihalle. Taloyhtiön suuret peruskorjaukset on jo tehty. Hp. 218.000 ?. KESÄSHOP AVATTU! Avoinna: ark. 11-19 la 10-15 Veneentekijäntie 18 www.pellepetterson.fi
• Lauttasaari 6 Nro 22 ? 5.6.2015 Mikaela Dunder on vetänyt joogatunteja Päiväkoti Lokin kielikylpylapsille pari kuukautta. Viisivuotias Fiona on a Lasten joogassa on leijonia ja rak Päiväkoti Lokin kielikylpylapset ovat jooganneet joka maanantai yli kahden kuukauden ajan. Vanhemmat ja henkilökunta ovat huomanneet lasten rauhoittuneen ja keskittymiskyvyn parantuneen. Teksti ja kuvat Katja Pesonen ?O mmmmmm?, kuuluu las­ ten kevyt hyminä Päi­ väkoti Lokin salista, kun Lokin kielikylpylapset joogaavat joogaohjaaja Mikaela Dunderin lempeässä ohjaukses­ sa. Dunder on käynyt vetämässä lapsille joogatunteja kymmenenä maanantaina ja tänään on viimei­ nen kerta. ?Kaikki me haluaisimme tämän jatkuvan, niin kivaa tämä on ol­ lut?, hymyilevät lastentarhan opet­ taja Minttu Beijar ja lastenhoitaja Jenny Palo. Keksinnöstä he kiittävät aktii­ visia vanhempia, jotka hakivat Svenska kulturfondetin kulttuuri­ seteleitä. Niiden avulla sai kehit­ tää toimintaa lapsille tietyn tunti­ määrän ajan. ?Päätimme järjestää lapsille jo­ tain uutta ja erilaista sekä tarjota uusia kokemuksia, koska tiesim­ me että moni ryhmästä ei joogaa ollut aikaisemmin kokeillut. Itse joogasin ennen lapsia. Tiesin siis myös joogan terveysvaikutuksis­ ta, ja halusimmekin tarjota lap­ sille joogan hyvät puolet?, kertoo Anniina Korhonen, yksi van­ hemmista. Joogatunnit ovat olleet maa­ nantaisin kello 10.30. Henkilö­ kunta on joogannut lasten muka­ na. Yhdessä ryhmässä on ollut 22 lasta, joista 13 on viisivuotiaita ja yhdeksän esikoululaista. ?Tunnit ovat olleet hauskoja. Mikaela on tuonut liikkeet lähel­ le lapsia nimeämällä ne niin, että heidän on ne helppo omaksua. Olemme tehneet joogan perintei­ sen aurinkotervehdyksen lisäksi muun muassa liikkeitä rohkea kuin leijona, vakaa kuin vuori, notkea kuin käärme ja soturi am­ puu rakkausnuolia ylöspäin?, ker­ too Beijar. Beijar ja Palo ovat huomanneet lapsissa positiivisia muutoksia joogan myötä. ?Lapset ovat oppineet rentou­ tumaan ja rauhoittumaan ja hei­ dän keskittymisensä on selkeästi lisääntynyt?, Beijar listaa. ?Eräs lapsi kertoi oppineensa joogan ansiosta tasapainoilemaan?, iloitsee Palo. ?Ja toinen totesi, että nyt hän tietää, miten ?henki? kulkee ja mi­ ten hän saa itsensä rauhoitettua?, lisää Beijar. Lapsille on todella opetettu myös joogan tärkein elementti: hengitys. Myös Korhonen on mielissään. Hän näkee joogan vaikutukset viisivuotiaassa tyttäressään Fio­ nassa. ?Fiona on nukkunut joogan jäl­ keen kunnon päiväunet ja ollut siksi paljon pirteämpi. Maanantai on tuonut tytölle virtaa viikkoon. Fiona on puhunut siitä, kuinka iha­ naa on pysähtyä päivän aikana. Hän on myös sanonut, että tuntuu hy­ vältä rauhoittaa itsensä ja olla hil­ jaa. Nyt hänellä on välineitä tehdä se itse. Lapsetkin tarvitsevat ren­ toutumista?, toteaa Korhonen. Lykkiläiset innostuivat kirjoituskilpailusta Piaraccini-säätiö järjesti lykkiläisille kirjoituskilpailun, jonka teemana olivat italialainen runous ja kertomukset. Voittajat palkittiin kevätjuhlassa. Teksti Outi Hahkio ja Anna-Maria Kivioja Kuva Anna Saurama L auttasaaressa toimii Pieraccini-säätiö, jonka tavoite on edistää Suo­ men ja Italian välisiä kulttuurisuhteita sekä välittää suomalaisille tietoa ita­ lialaisesta kulttuurista. Säätiön perustaja on Rolando Pieraccini ja säätiön toimesta on julkaistu useita kirjallisuus- ja taidekirjoja. Pieraccini-säätiö halusi tarjota Lauttasaaren yhteiskoulun oppi­ laille ja opiskelijoille mahdolli­ suuden tutustua italialaiseen kir­ jallisuuteen. Säätiössä ideoitiin kirjoituskilpailu, johon Lykissä tartuttiin innokkaasti. Kirjoituskilpailussa oli arvioi­ tavana kaksi italialaiseen kirjal­ lisuuteen liittyvää teosta: Italialaisia kertomuksia 1900-luvulta sekä Italian runoutta 1900-luvulta. Puolet osallistujista arvioi ru­ nokirjan ja puolet kertomukset. Tuomaristoon kuului Lykin äi­ dinkielenopettajien lisäksi ulko­ puolisia asiantuntijoita. Kilpailu avattiin marraskuussa ja kirjoi­ tusaikaa oli maaliskuun loppuun saakka. Lykin yläkoululaiset ja lukiolaiset ilmoittautuivat kilpai­ luun sankoin joukoin. Määräai­ kaan mennessä kilpakirjoituksia tuli yhteensä 55. Kilpailun kolmen kärki erottui tuomariston mielestä helposti. Pääpalkinnon, 500 euroa, sai yh­ deksäsluokkalainen Paula Kankare, toiseksi parhaana palkittiin lukiolainen Johanna Viitanen ja kolmanneksi tuli yhdeksäs­ luokkalainen Saga Kinni. Kaiken kaikkiaan Pieraccini-säätiö jakoi rahapalkintoja 20 kilpailuun osal­ listuneelle. Palkinnot jaettiin 30. toukokuuta yläkoulun kevätjuh­ lassa. Kilpailun voittaneen Paula Kan­ kareen mielestä oli alkuun haas­ tavaa lukea runoja, mutta lukemi­ sen edistyessä niitä oli helpompi lähestyä. Tuomaristo arvosti Kan­ kareen huolellista paneutumista tehtävään ja syvällisiä tulkintoja useasta runosta. Monet muutkin kirjoittajat tulkitsivat runoja ja kertomuksia ansiokkaasti. Useat kirjoittajat kertoivat oppineensa uutta italialaisesta kulttuurista ja mielenlaadusta. He aikovat vas­ taisuudessakin valita italialaista kirjallisuutta luettavakseen. Lykin äidinkielenopettaja Anna-Maria Kivioja onnittelee kilpailun voittanutta yhdeksäsluokkalaista, Paula Kankaretta Lykin yläkoulun kevätjuhlassa.
• Lauttasaari Nro 22 ? 5.6.2015 7 AVAJAISET! Vaihtelevia tarjouksia 5.-18.6. ? Lapset ovat oppineet rentoutumaan ja rauhoittumaan ja heidän keskittymisensä on selkeästi lisääntynyt. Tervetuloa tutustumaan: Gyldenintie 9 (Casa Marea vastapäätä) www.desiree.fi ? Puh. 09 694 6394 Vuoden 2014 Yrittäjä Lauttasaaressa Viimeinen Lauttasaari-lehti ennen kesätaukoa ilmestyy juhannuksen jälkeisellä viikolla 26.6. Seuraava lehti julkaistaan lomailun jälkeen perjantaina 7.8. aloittanut joogaamaan myös kotona. kkausnuolia ?Fiona on joogannut kotonakin ja vastikään teimme mökkilaitu­ rilla aurinkotervehdyksen.? Mikaela Dunder valikoitui joo­ gaohjaajaksi Lokin kielikylpyläi­ sille lauttasaarelaisuutensa ja ruot­ sinkielisyytensä ansiosta. Hänellä on oma joogasali Yoga by Mikaela Tallbergin puistotiellä. Dunder kertoo opettavansa lapsille aivan oikeita joogaliikkeitä. ?Ennen tätä luin kirjoja ja kat­ selin videoita lasten joogasta. Keräsin vinkkejä muun muassa siitä, miten lapset saadaan keskit­ tymään tunnilla ja miten liikkeitä opetetaan niin, että lasten kiin­ nostus säilyy. Ensimmäisellä tun­ nilla lapsilla oli energiaa puretta­ vaksi, mutta sen jälkeen he ovat rauhoittuneet. Kun viime kerralla hiljennyimme, katselin lapsilau­ maa salissa ja ihmettelin kuinka suuri muutos heissä on tapahtu­ nut tässä ajassa?, Mikael iloitsee. Beijar kertoo Lokin kielikyl­ pyläisten tekevän mielellään yh­ teistyötä kaikenlaisten sellaisten tahojen kanssa, jotka taitavat ruotsin kielen ja joilla voisi olla jotain mielenkiintoista ohjelmaa ja opetettavaa lapsille. ?Otamme aina ilolla vastaan uusia yhteistyötarjouksia. Lapset tykkäävät suuresti, kun he saavat kokeilla monipuolisesti uusia jut­ tuja.?