• 5.6.2014 ? Lauttasaari-Seura ? Drumsö-Sällskapet ? www.lauttasaari.fi ? Perustettu 1968 ? Nro 23 KERROSTALOKODIT KERROSTALOKODIT Pohjoiskaari 15 3-4h, k, s, terassi 134,5 m2 Vuoden 1938 Funkistalo meren rannassa. Remontoitu perinteitä kunnioittaen. Vh. 1 350 000 ?. Melkonkatu 11 4h, k, s, p, 104,5 m2 Ihanteellinen saunallinen perheasunto 2000-luvun talossa merellisessä Vattuniemessä. 5.krs. Hissi. Vh. 595 000 ?. Vattuniemen Puistotie 3 3h, k, s, p, 88,5 m2 Paljon ikkunapintaa ja valoisuutta. Parvekkeelta kivat näkymät venesatamaan. Vh. 496 750 ?. Melkonkuja 4 Kellosaarenranta 1 2h, k, s, p, 63 m2 Huippupaikalla! Hyväkuntoinen saunallinen kaksio. Upeat merinäkymät. Tunnelmallinen takka. Vh. 434 000 ?. Vattuniemen Puistotie 3 2h, k, s, p, 58 m2 Huoneisto uusi, laadukkaasti viimeistelty. Iso lasitettu parveke länteen.Vh. 352 200 ?. 4h, k, s, piha, terassi, 80 m2 Muuttovalmis, tyylikäs asunto suositussa vuonna 2011 valmistuneessa As Oy Mirandassa. Vh. 511 000 ?. Valinnainen vuokratontti. Tontin lunastushinta n. 1380 ?/m2. www.kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma | Asuntovarma Oy LKV Puhelu 010-numeroon maksaa lankapuhelimesta soitettaessa 0. 0835 e/puhelu + 0,07 e/min (alv 24 %) matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puhelu + 0,17 e/min. (alv 24 %) Lauttasaarentie 16 ? Puh. 09 622 4141 ? lauttasaari@kiinteistomaailma.fi Ota avuksesi Kotiapu-Koralli Lauttasaaressa kotiapu on lähellä! Kotiapu-Korallin osaavat ja luotettavat työntekijät hoitavat kotisi kuntoon ammattitaidolla - ja kotitalousvähennyksin (www.vero.fi). Lisäksi saat meiltä ainutlaatuisen työtakuun: jos et ole tyytyväinen palveluumme, asia korjataan veloituksetta! Kotiapu-Koralli hoitaa puolestasi ? Siivoukset: viikko-, kausi- ja muuttosiivoukset. ? Muut kotityöt: ikkunoiden pesu, tiskaus, vaatehuolto, kukkien hoito, kaupassa käynnit. Kotiapu-Koralli Puh. 09 -2289 0502 Fax 09 -2289 0503 koralli@kolumbus.fi www.kotiapukoralli.fi Gyldenintie 3 00200 Helsinki Laatuvuoteiden myymälämalleja edullisesti! AAA-Siivous OY OLETKO myymassa tai vaihtamassa asuntoasi? Siivousta ammattitaidolla Kotisiivoukset Toimistosiivoukset Muuttosiivoukset Remonttisiivoukset Höyrypesut Kotitalousvähennys 040 13 99 080 www.aaasiivous.fi Kutsu minut kylään! Tarja Peippo Myyntineuvottelija, KiAT 050 535 0213 Sari Kantele Myyntijohtaja, VT, LKV, RAKI 050 378 8441 HELSINGIN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV Mikonkatu 13, 00100 HELSINKI, Puh. 010 255 5900 Täyttä laukkaa uusiin tiloihin. Muutamme pian suurempiin tiloihin Helsingin keskustassa. Sitä ennen myymme Hästensin myymälämalleja poistohinnoin. Hästens Store Hästens Store, Lönnrotinkatu 11, Helsinki, puhelin 0207 801 372 Nro 23 ? 5.6.2014 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 1
• Pääkirjoitus 5.6.2014 Unelmien asuinpaikka? Miksi muutitte juuri Lauttasaareen? Pikagallup muutaman pikkulapsen äidille tuotti yksimielisen tuloksen: tämä on kaunis ja rauhallinen paikka. Lauttasaaren hyvä maine siinä, että tärkeimmät peruspalvelut ovat lähellä ja helposti saavutettavissa houkutteli hakeutumaan tänne. Myös päivähoidon toimivuus ja koulut ovat olleet tärkeitä asuinpaikan valintakriteereitä. Nyt alkaa kuitenkin arveluttaa. Päiväkodeissa on täyttä, samoin kouluissa. Terveyspalveluita siirretään ripeää tahtia pois saarelta; säännöllinen neuvolassakäynti on muuttumassa monimutkaiseksi ja paljon vaivannäköä vaativaksi operaatioksi äideille ja pienille lapsille. Kallioon on hankala matkata lasten kanssa, vaikka matka linnuntietä ei ole kovin pitkä! Entä seniorit? Ollaan kuultu, että usean vanhemman säännölliset ja välttämättömät laboratoriokäynnit - nykyisin Kamppiin, ovat muuttuneet monen kohdalla painajaiseksi hankalan kulun myötä. Saaren pankkipalvelut ovat heikentyneet radikaalisti. Uuden ostarin rakentamisen takia laajan alueen asukkaat ovat vailla monipuolista lähielintarvikekauppaa parisen vuotta. Se on tuottanut monenlaista huolta. Muuttaisitteko tänään Lauttasaareen, jos olisitte valintatilanteessa? Minkälaisia kaikuja saareltamme kuuluu tänään, tai tulevaisudessa? Kuinka houkuttelevia? Riittääkö merimaiseman ihanuus kannattelemaan tavoitellun asuinpaikan asemaa ihmisen peruspalvelujen etääntyessä muihin kaupunginosiin? Marjukka Andersson Lauttasaari-Seuran hallituksen jäsen Liput loppuivat hetkessä Helsinki-päivän risteily 12.6. kiinnosti lauttasaarelaisia ? liput loppuivat neljässä minuutissa. Lauttasaari-Seuralla oli jaossa 35 lippua ja sama määrä kaupungintalon Virka Infossa. Mutta onhan kaupungilla kosolti tarjolla tapahtumia juhlapäivänä, vaikkei vesibussiristeilylle olisi päässytkään. Esimerkiksi naapurissa Ruoholahdessa järjestetään miniristeily: ravintola Faron vierei- seltä laiturilta lähtee JT-Linen laiva retkelle Jätkäsaaren, Ruoholahden ja Lauttasaaren vesille kello 17.30. Laivaretken järjestää Jätkäsaari-seura ja se on seuran jäsenille ilmainen. Muilta peritään 5 euron osallistumismaksu. Laivaan mahtuu 198 matkustajaa. Helsinki-päivää on vietetty vuodesta 1959 lähtien. Päivämäärä juontaa Kustaa Vaasaan, joka perusti Helsingin Vantaajoen suulle 12. kesäkuuta 1550. Taisteluharjoituksia Lauttasaaressa Kaartin jääkärirykmentin kesäkuussa reserviin siir­ tyvien varusmiesten viimeiset taisteluharjoitukset järjestetään Länsi-Uudenmaan ja pääkaupunkiseudun alueilla kesäkuun alussa. Myös Lauttasaaressa harjoitellaan kokonaisen vuorokauden ajan tiistaina 10.6. Taisteluharjoitukset Lauttasaaressa ovat yksittäisiä tilanteita, joissa ammutaan laukauksia harjoitusampumatarvikkein, kuten paukkupatruunoin. Ne eivät ole vaarallisia sivullisille, mutta melua niistä toki syntyy. Joukot liikkuvat Lauttasaaressa maastopuvuissa ja taisteluvarustuksessa sekä useilla ajoneuvoilla, esimerkiksi Pasi-panssaroidut miehistönkuljetusajoneuvot näkyvät saaren katukuvassa. Harjoitusjoukot eivät rajoita liikkumista. Ei siis pidä säikähtää, että sota on syttynyt, kun ensi tiistaina saarella liikkuu sotilaita ja miehistökuljetusajoneuvoja sekä kuuluu pauketta. Kyse on normaalista taisteluharjoituksesta. Harjoitusten tavoitteena on joukkojen suorituskyvyn kehittäminen Uudenmaan rannikon ja pääkaupunkiseudun toimintaympäristöissä sekä yhteistoiminnan harjoittelu eri yksiköiden välillä. Ostarin edustalla kulku kielletty Lauttasaaren kauppakeskuksen purkaminen on hyvässä vauhdissa ja paikalle kohoaa aikanaan uusi uljas ostoskeskus metroasemineen ja asuintaloineen. Purkutyöt tekee Purkupiha Oy ja uuden rakentamisesta vastaa YIT Rakennus Oy. Ostarin purkamisen pitäisi olla ohi elokuussa. irmeli karhiaho Ostoskeskuksen ympäristössä Otavantiellä ja Lauttasaarentiellä on käynnissä rakentamista valmistelevia johtosiirtotöitä, joiden takia alueella on tehty muutoksia kevyen liikenteen järjestelyihin. Purettavan ostoskeskuksen edustalta kevyt liikenne siirtyy Lauttasaarentien pohjoisreunaan ja kulku ostarin edustalla on turvallisuussyistä kielletty. Todennäköisesti jalkakäytävä ostoskeskuksen edustalla pidetään suljettuna koko rakennusprojektin ajan. Kauppakeskuksessa sijainnut työmaatoimisto siirtyy Punaisen Huvilan tontin nurmialueelle Otavantien varteen. Toimistoalue on tarkkaan rajattu ja aidalla eristetty. Pihamaan puut ja istutukset säilytetään ja puistoalue palautetaan nykyiseen kuntoon, jahka rakentaminen on saatu päätökseen. Ostoskeskuksen arvioidaan valmistuvan vuonna 2017. AVP-ilmakuvaus Viikon kuva Viikon kuva Lauttasaari-lehti julkaisee lukijoitten lähettämiä valokuvia Viikon kuva -palstallaan. Aihe on vapaa: luontokuvia, hauskoja sattumuksia, yllättäviä tilanteita, iloisia yllätyksiä, asumisen ongelmia ja niin edelleen. Haussa ovat kuvat, joista arvelet olevan iloa tai hyötyä muille. Kuvaehdotuksia voi lähettää sähköisessä muodossa lehden toimitukseen osoitteella lehti@lauttasaari.fi. Kuvaajan nimi mainitaan ja toivottavaa olisi lyhyt kuvaan liittyvä teksti tai ainakin tieto, mistä päin saarta kuva on otettu ja milloin. Julkaistuista kuvista ei makseta palkkiota. Teoston talo, joka valmistui 1970, on kadonnut Lauttasaaren sillan pielestä. Kuva on otettu 26.5. kello 13.00 radio-ohjattavalla kuvaushelikopterilla. Kopteri lensi hieman kattojen yläpuolella. http://youtu.be/fSgdkPf1_gc 2 www.lauttasaari.fi Lauttasaari Nro 23 ? 5.6.2014
• Meiltä ja muualta Katoaako tämä maisema? Nyt on aika vaikuttaa Koonnut: Irmeli Karhiaho Cembalon helinää kirkolla Cembalisti Ulla Wirtanen soittaa herkkää musiikkia Lauttasaaren kirkossa torstaina 5.6. kello 18.00. Säveltäjinä Bach, D´Ànglebert, Kerll ja D.Scarlatti. Ulla Wirtanen on opiskellut Sibelius-Akatemiassa cembalonsoittoa Elina Mustosen johdolla. Opinnot ovat loppusuoralla ja valmistuminen lähellä. Konserttiin on vapaa pääsy, ohjelma maksaa viisi euroa. Kuudesluokkalaiset ruusutettiin Pekka Hannila Kuvassa on alkukesän merimaisema Katajaharjusta. Avointa näkymää Keilaniemen suuntaan on nyt noin 1,5 kilometriä. Helsinki haluaa Koivusaaren rakentamisella houkutella alueelle niin sanottuja hyviä veronmaksajia. Samalla kaupunki pyllistää esimerkiksi Katajaharjun alueella asuville veronmaksajille, joiden mielipiteet ovat toistaiseksi kaikuneet kuuroille korville aluetta suunniteltaessa. Uuden Koivusaaren kaupunginosan rakentaminen suunnitellussa muodossa toisi mukanaan massiiviset merentäytöt erityisesti Katajaharjun edustalla. Katajaharjun eteen jäisi vain noin sata metriä leveä ?kanava?, jonka takana nousisivat 4-5-kerroksiset talot. Kaunis merinäkymä tuhottaisiin lopullisesti. Anna mielipiteesi kuulua! Koivusaaren osa­yleis­kaava on parhaillaan nähtävillä Helsingin kaupunkisuunnitteluviraston nettisivuilla osoitteessa www.hel.fi/hki/ksv/fi (nähtävänä nyt). Kaupunki ilmaisee asian myyntikielellä niin, että maisema muuttuisi ?nykyistä rakennetummaksi?. Yksittäisillä henkilöillä, yhteisöillä ja esimerkiksi taloyhtiöillä on muutama viikko ai­kaa ilmaista mielipiteensä kaavasta. Kaava­muistutukset tulee lähettää kaupunginkanslian kirjaamoon 23. kesäkuuta mennessä. Koivusaaren suunnitelmat ovat matkan varrella entisestään paisuneet. Asuntojen ja toimistojen määrää on tuntuvasti lisätty aiemmasta ? aivan päinvastoin kuin esimerkiksi Lauttasaari-Seura on esittänyt. Riitta Elf Lauttasaari-Seuran kaavatyöryhmän jäsen Vihille 55 metrin korkeudessa marjukka andersson Juhliva kesäkahvila Lauttasaaren ala-asteen ke­vätjuhlassa viime lauantaina koulun ekaluokkalaiset ojensivat ruusut kuudesluokkalaisille. Kyse on hyvin vanhasta perinteestä. Kuudesluokkalaisten kohdalla alkoi uusi elämänvaihe, kun ala-aste jäi taakse ja edessä häämöttää elokuussa alkava yläkoulu joko Lauttasaaren yhteiskoulussa tai jossain muussa koulussa. Ala-asteelta siirtyi yläkouluun 88 oppilasta. Lauttasaaren ala-asteen oppilasmäärä on noin 700 oppilasta sekä Pajalahden että Myllykallion kouluissa. Syksyllä opintiensä aloittaa 153 ekaluokkalaista. Kadonnutta aikaa etsimässä Lauttasaaressa on mahdollisuus käydä vihillä unohtumattomasti ilman suurempia häävalmisteluja, kunhan jaksaa kiivetä kirkon kellotorniin. Tornivihkimisiä vietetään 162 rapun ja 27 tasanteen jälkeen kellotornissa noin 55 metrin korkeudessa lauantaina 14.6. Kellotornissa vihkiminen ei ole vakituinen vaihtoehto, vaan nyt erikseen järjestettävä suurempi tapahtuma. Itse asiassa vihkiaika piti varata jo tämän viikon maanantaihin mennessä ja esteettömyystodistus viimeistään 5.6., joten lehden ilmestyttyä saattaa olla jo myöhäistä ilmoittautua tornivihkimiseen. hilkka kotkamaa Lauttasaaren kirkon Kesäkahvila avataan kahdettakymmenettä kertaa maanantaina 9.6. kello 13.00. Jokainen, jolla on aikaa tulla, on tervetullut kirkonmäelle viihtymään. Kahvilassa tapahtuu aina kello 13.00-14.30. Sinne voi tulla pistäytymään tai olemaan pidemmäksi aikaa, kuinka vain sopii. Trio La Rue: Virva Garam, piano, Susanna Arminen, viulu ja Markus Pelli, sello. Lauttasaarelaisille tutuksi tullut pianotrio Trio La Rue esiintyy Aino Acktén kamarifestivaalilla tiistaina 10.6. kello 19.00. Yhteisen ohjelma alkaa kello 13.00 kirkkosalissa pienellä kesäisellä konsertilla tai yhteisellä hartaushetkellä. Sieltä siirrytään kauniilla säällä ulos kahville ja muun ohjelman pariin. Sateen ropistessa on seurakuntasalissa kuivaa ja lämmintä. Tulemalla mukaan, olet luomassa kahvilan tunnelmaa! Kesäkahvilan avajaisissa 9.6. kuullaan huilu&kitaraduon mu­ siikkia ja muistellaan yhdessä kahvilan alkutaipaleita diakonissa Tarja Huttusen ja kanttori Marjukka Anderssonin johdolla. Mukana ovat myös kirkkoherra Juha Rintamäki ja diakoni Taina Viherkari. Nro 23 ? 5.6.2014 Konsertissa lausuntataiteilija Suvi Olavinen lukee otteita Marcel Proustin romaanijärkäleestä Kadonnutta aikaa etsimässä ja Trio La Rue esittää Proustin pariisilaissalongeissa kuulemaa musiikkia, muun muassa Saint-Saënsia ja Wagneria, jotka muodostuvat kirjan toistuviksi teemoiksi. Vihkimisiä vietetään ensi viikon lauantaina puolen tunnin välein kello 16.00 alkaen niin kauan kuin halukkaita riittää. Lauttasaari Aino Acktén kamarifestivaali järjestetään tänä kesänä Agricolan kirkon Cafe Agricolassa, Tehtaankatu 23, jonne on käynti sisäpihalta. www.lauttasaari.fi 3
• Lukijan ääni Vetoomus Wahlroosille ja Kaperille Lauttasaaren yhä kasvava asukasjoukko kokee järkyttyneenä pankkipaon saarelta. Uusien asukkaiden lisäksi täällä asuu vanhusväestö, jolle nettimaksujen suoritus on lähes tuntematon asia. Lauttasaaressa oli vielä muutama vuosi sitten rahamaksuja käsittelevinä kaksi Nordeaa sekä Sampo, Aktia ja OP-pankit. Jokunen vuosi sitten Heikkaantorin Nordea muutettiin neuvontakonttoriksi ja Gyldenintien Nordealla riitti asiakkaita varsinkin, kun konttori muutettiin vain aamupäivisin maksuliikennettä hoitavaksi. Silloin 15 ihmisen jonot eivät olleet harvinaisia ja pääsy virkailijalle saattoi kestää jopa tunnin. Sitten sekin täysin käsittämättömästä syystä lopetettiin. Nyt siellä saattaa olla yksi asiakas neuvottavana ja kolme muuta virkailijaa puuhaa muuta. Kun vähän aiemmin Sampo oli siirtynyt pois Lauttasaaresta ja OP siirtyi Ruoholahteen metrotyön alta vappuna, jää Lauttasaaren 25 000 asukasta palvelemaan ainoastaan Lauttasaarentien Aktia. Lauttasaarilehdet luettavissa osoitteessa www. lehtiluukku.fi Luonnonkosmetiikkaa Meikit -20% Meikkivoiteet-25% Otavantie 5 ma-pe 9-16 www.bottegaverde.fi Arvoisat Nordean hallituksen puheenjohtaja Björn Wahlroos ja maajohtaja Ari Kaperi. Tämä on hätähuuto yleensäkin lauttasaarelaisten, mutta etenkin täällä asuvien eläkeläisten ja vanhusväen puolesta. Palauttakaa rahakassaan perustuva maksujärjestelmä Lauttasaareen. Seppo Kanerva Lauttasaarelainen kaupunginvaltuutettu Lähidemokratiaa tarvitaan Sture-Christian Eklund on huolissaan Lauttasaaren bussilinjoista metron valmistumisen jälkeen (Lauttasaari-lehti 30.5) ja väittää, että mitään ei saarella ole tehty. Lauttasaari-Seuran kaavaryhmän puheenjohtaja Ilpo Aarniala ja varapuheenjohtaja Katri Penttinen ovat tehneet ansiokkaan lausunnon HSL:lle siitä, mitä linjoja tulee säilyttää ja miten niitä tulee ajaa. Lausunto on julkaistu Lauttasaari-lehdessä helmikuussa. Itse olen ollut Lauttasaaren kokoomuksen puheenjohtajana moneen kertaan yhteydessä HSL:n suunnittelijoihin ja kirjoittanut Lauttasaari-lehteen 13.3. Viimeisen tiedon mukaan Lauttasaari-Seuran tilaisuudessa helmikuun lopulla, jossa Sture-Christian oli mukana, esitettiin bussilinjojen 21V ja 20 säilyttämistä ja vuorovälien tihentämistä. Viimeisimmän tiedon mukaan, jonka olen saanut HSL:stä, bussilinja 21V säilyy Vattuniemestä Erottajalle ja bussilinja 20 ajaisi saaren pohjoisosasta, Lauttasaarentien kautta sillan yli Ruoholahteen. Linjoista neuvotellaan vielä, mutta on hyvä, että kaksi bussilinjaa säilyy sillan yli, eikä kaikkia lauttasaarelaisia viedä maan alle metroon jo saarella. Tästä seuraisi useita vaihtoja, jos matkustaa esimerkiksi Pohjois-Helsinkiin tai lentokentälle. Sirpa Asko-Seljavaara professori, kaupunginvaltuutettu (kok.) Sote- lautakunnan jäsen Kiitos, mustarastas Tuhannet kiitokset Sinulle mustarastas, joka olet viikkojen ajan ilahduttanut minua upealla laulullasi Melkonkadun ja Melkonkujan risteysalueella. Sinun lauluusi en kyllästy koskaan. Linnunlaulun ystävä Synkkiä sävyjä aurinkoisessa aamussa Rantaelämä alkaa ja joudumme tottumaan lohduttomaan näkymään sotainvalidien saunarannassa. Kuka voi olla näin ajattelematon? Ohessa kuva viime sunnuntaiaamulta. Keräsimme roskat/ tölkit/pullot/tupakantumpit ja veimme ne sotainvalidien roskakoriin, jonka tyhjennykset maksaa sotainvalidien kesämajayhdistys. Nuotioiden hiiliä/puita emme pystyneet keräämään, joten ne ikävä kyllä jäivät rumentamaan kauniita kallioita. Helsingin kaupunki ei jälkiä siivoa, mikä saattaa olla jonkun luulo. Avotulen tekohan on kielletty. Nuotiolla on käytetty puita sotainvalidien puusuojasta, jossa ne oli tarkoitus pilkkoa saunapuiksi. Viime kesänä nuotioihin otettiin valmiita pilkottuja saunapuita. jokaisen pitäisi ymmärtää tänä päivänä ottaa mukaan tuomansa. Käsittämätön juttu. Helsingin kaupunki ei ole järjestänyt tälle alueelle ainuttakaan roska-astiaa, joten kalliot ovat täynnä roskaa. Kyllä Virpi H. Joogapäivä meren rannalla Kasinonrannassa vietetään perinteistä ulkojoogapäivää lauantaina 12.7. kello 11.00-15.00. Ohjaajana toimii joogaopettaja Heidi Viheriälä. - Haluatko joogata ulkoilmassa tasaisella nurmikentällä? kysyy Viheriälä ja jatkaa: - Miksi lähteä merta edemmäs kalaan, kun voit tulla kokemaan liikkeen voiman ja löytää oman hiljaisuutesi lokkien äänteen takaa ihan omalta kotirannaltasi. Joogapäivä sisältää lempeän liikeosuuden, tauon, hengitys- ja keskittymisharjoituksia sekä keskustelua joogasta ja keinoista vaikuttaa hyvinvointiinsa joogan avulla. Mukaan oma jooga-alusta ja pyyhe. Joogapäivän hinta on 10 euroa per osallistuja. Halutessaan voi osallistua vain osaan päivän annista, kuten vaikkapa puolentoista tunnin mittaiseen joogaharjoitukseen. Sateen sattuessa kurssi siirtyy seuraavalle ? toivon mukaan sateettomalle - päivälle. Ilmoittautumiset 7.7. mennessä osoitteeseen heidi.viheriala@welho.com 4 www.lauttasaari.fi Lauttasaari Nro 23 ? 5.6.2014
• Länsimetron kuukausi-info torstaina 12.6. klo 17-18 Lauttasaaren yhteiskoulu Isokaari 19, Helsinki Arkkitehti Jutta Haarti-Katajainen esittelee Lauttasaaren ja Koivusaaren asemaluonnokset. Lisäksi kerromme rakennustöiden edistymisestä. Tervetuloa! www.lansimetro.fi Kiitämme seuraavia tahoja avusta Fogeli 120v -näyttelyn järjestämisestä ? Toto Kailan perikunta ? Aineistoa lainanneet yksityishenkilöt ? Lauttasaaren ja Laajasalon kirjastot ? Työväenliikkeen kirjasto ? Kustannusosakeyhtiö Otava ? Kansallisgalleria ? Pianokeskus Oy 2014_kesakuu_lauttasaaren_info.indd 1 101 m2 Gyldenintie 9. Valoisa päätyhuoneisto keskeisellä paikalla Lauttasaaressa. Huoneistossa on 4 huonetta, suuri seurustelukeittiö, kaksi kylpyhuonetta ja länsiparveke. 2/4 krs, hissitalo. Taloyhtiössä alkava putkiremontti tehdään tässä huoneistossa 2-4/2015, minkä jälkeen koko projekti on valmis. Huoneisto on tällä hetkellä vuokrattu. Hp. 388.000 ?. 59,5 m 2 Haahkatie 16 B. Huippupohja! Erinomainen tilankäyttö! Rauhallisella paikalla, kävelymatkan päässä uimarannasta, päätyhuoneisto 3H, K, KPH, ETELÄPARV. Hyväkuntoinen, vaaleansävyinen koti jossa mm. uusittu keittiö. Huoneisto sij. 1/4 kerroksessa (ei matala). Todella hyvä ja selkeä pohjaratkaisu! Heti vapaa! Hp. 265.000 ?. Nro 23 ? 5.6.2014 78 m2 Pohjoiskaari 41. Erittäin tehokkaasti suunnitellut neliöt! Päätyhuoneisto 4H, K, KPH + 2 PARVEKETTA (itään ja länteen). Tilava kylpyhuone on uusittu tasokkaasti 2007 ja samalla laajennettu. Huoneisto sijaitsee ylimmässä 3/3 kerroksessa (ei hissiä) ja talon pohjoispäädyssä. OTETAAN VAIHDOSSA 2H, tai 3H Lauttasaaressa! Hp. 349.000 ?. 56,5 m2 Vattuniemenkatu 14 B. Läpitalon, itä-länsi suuntainen 2H, K, KPH, LASIT. LÄNSIPARV. Kaunis huoneisto muuttovalm. kunnossa. Keittiö ja kylpyh. uusittu. Lattiat lautaparkettia. Sij. 4/5 kerroksessa on erinomainen, avarat näkymät antavat myös jonkin verran merinäkymiä. Vapautuu sopimuksen mukaan. Pohjaratkaisu on erittäin hyvä. Hp. 248.000 ? 61 m2 Klaarantie 4 A. Viihtyisä koti erinomaisella paikalla, lähellä kaikkia palveluita! Päätyhuoneisto 3H, K, KPH + PARVEKE. Huoneisto on täysin uusittu vuosina 2007 ja 2010. Kylpyhuone on on todella tilava! Huoneisto sijaitsee 1/4 asuinkerroksessa (ei matala). Tähän kotiin on helppo ihastua! Hp. 314.000 ?. 53 m2 Vattuniemenkatu 10 B. Hyvä, tehokas ja erittäin valoisa kaksio uudehkossa talossa. Tässä huoneistossa on 2H, K, SAUNA JA LASITETTU PARVEKE, 4/8 krs, hissitalossa. Huoneiston ostajalla on mahdollisuus ostaa samassa yhteydessä taloyhtiön autohallista lämmin autopaikka, hintaan 15.000 eur. Vhp. 304.000 ?. Lauttasaari 28.5.2014 10:31:36 50 m2 Vattuniemenkatu 14 B. Erinomaisen pohjaratkaisun tilava kaksio rauhalliselle ja kauniille sisäpihalle. Huoneistossa 2H, K, KPH, LÄNSIPARV. Hyvä, keskeinen sijainti Vattuniemessä, kävelyetäisyydellä rannalle ja kattaviin kauppapalveluihin. Huoneiston sijainti 1. kerroksessa ei ole matalalla, alla on sisääntulokerros. Hp. 229.000 ?. www.lauttasaari.fi 5
• Mökkikylän historiaa Lauttasaaressa koko ikänsä asunut Mirja Tuomola tuntee Lauttasaaren mökkikylän ja ympäristön historiaa ja haluaa oikaista Lauttasaari-lehdessä 22.5. olleen tiedon aallonmurtajan valmistumisajasta. Humauksen laituri ja uimalarakennus ovat venäläisten tekemiä. Aallonmurtaja on tehty myöhemmin 1960-luvulla. Nykyisen Merenkulkijanrannan uudisrakennusten kohdal­ la oli aikanaan suuri kallio. Se louhittiin palasiksi vuoden 1963 tienoilla, jotta paikalle saataisiin pystytettyä vuonna 1966 valmistunut merimiesammattikoulu, joka sekin on nyttemmin purettu. Kalliosta saadut kivet käytettiin aallonmur- tajaan, jonka piti suojata Lauttasaareen kaavailtua Helsingin vierasvenesatamaa. Satama haluttiin, koska Särkiniementien päässä oli jo leirintäalue. Vierasvenesatamaan olisi kuitenkin pitänyt vetää tie puiston läpi, eikä hanke koskaan toteutunut liikennejärjestelyjen takia. Leirintäalue toimi Lauttasaaressa vuodesta 1957 ja lopetti toimintansa 1960-luvun puolivälissä. Ennen aallonmurtajaa rannassa oli Leo-laituriksi tai Ryssiksen laituriksi kutsuttu laituri, jonka pohjoispuolella oli mökkiläisten veneitä ja johon Ruoholahdesta liikennöivä vesibussi nimeltään Leo poikkesi jättäen mökkiläisiä Lauttasaareen. Leon reitti jatkui Lauttasaaresta Pihlajasaareen. Laiva liiken- nöi Lauttasaareen 1950-luvun alkupuolella asti, silloin laiturin takaosa paloi. Laituria ei rakennettu uudelleen ja siitä jäi jäljelle kiviröykkiö, joka on nykyisen Humauksen laiturin perällä. Humauksen vieressä oli venäläisten raken­ tamia parakkeja, joissa asui kaupungin vuok­ ralaisia. Vihreän talon rappusten juurella olleessa parakissa asui taiteilija Torsten Heickell ja toisessa päässä puistonvartija Kettumäki. Parakkeja oli kymmenkunta, sau­nakalliolla olevan parakin toisessa päässä oli mökkiläisille ja asukkaille sauna, joka paloi 1950-luvun alussa. Humauksen rakennuksessa toimi Ruotsalaisen perheen pyörittämä kahvila siihen as- ti kunnes Viipurin nyrkkeilijöiden kahvilarakennus valmistui Itälahdenkadun päähän. Humaus muutti kahvilan paikalle. Mökkiläisille oli oma postilaatikko nykyisen Humaksen paikkeilla. Postiosoite oli Lauttasaari, Ylioppilaskylä. Mirja Tuomola on kiin­nostunut nimen alkuperästä. Jos joku tietää, mistä Ylioppilaskylä on saanut alkunsa, voisi hän kirjoittaa asiasta Lauttasaari-lehteen. Marke Hongisto Puutarhanhoidon pitää olla hauskaa M Riku Lumiaro, Juha Laaksonen ja Mikko Lagerström: Luonnon kaunis pihapiiri ? miten saan puutarhani kukoistamaan, Kustannusosakeyhtiö Paasilinna 2014 eneillään on se aika vuodesta, jolloin puutarhanhoitoon hurahtaneet kulkevat euforian vallassa. Luonto kukoistaa ja kasvun ihme hurmaa. ta pelkästään sillä, että niille puhutaan. Laulava puutarhuri Mikko Lagerström kehottaa välillä myös laulamaan kukille. Irmeli Karhiaho Luonnon kaunis pihapiiri opastaa yrttimaan perustamisessa, kompostin hoidossa, nurmikon kylvämisessä ja siirtonurmen paikalleen asettamisessa. Taimivalinnoissa kirja suosittaa valitsemaan kotimaisia lajeja ja lajikkeita, sillä ne ovat sopeutuneet pohjoisiin olosuhteisiin. Puutarhanhoidon suosio kasvaa kaiken aikaa ? esimerkkeinä vaikkapa television lukuisat puutarhaohjelmat. Huvila ja huussi johdattaa kotoisille mökkipihoille ja Kartanopuutarhojen aatelia saa viherpeukalon sormet kihelmöimään. Vaikka englantilaisten linnojen komeita puutarhoja saa ihailla vain tv:n kautta, aina niistä pikkuvinkkejä harrastajalle irtoaa. Pihoja on tietysti moneen lähtöön ja moneen käyttötarkoitukseen. Usein pihamaalle on mahdutettava erilaisia toimintoja ? autotalli, kasvimaa, perennapenkit, nurmikko, puita, koristepensaita, leikkipaikka, mansikkamaa ja marjapensaat. Kaupunkikotien pikkuruisilla pihoilla tyylikäs valinta on ruukkupuutarha. Yhtä kaikki ? puutarhan meditatiivinen vaikutus on kiistaton. Uusi ilmiö ovat joutomaiden valtaus viljelylle, ja lasitetuilla parvekkeilla kukoistavat niin yrtit kuin kukkasetkin. Eikä tarvitse kuin mennä keväällä taimimyymälään, niin yllättyy niissä vallitsevasta säpinästä. Puutarhanhoito kiinnostaa eikä ihme: Suomessa on noin miljoona omakotitaloa, 350 000 rivitaloa ja puolimiljoonaa kesämökkiä. Niissä piilee piha jos toinenkin. Mutta miten saisi kotipihansa kukoistamaan? Millä keinoin loihtisi parvekkeesta paratiisin ja kesämökistä kukkean keitaan? Keväällä ilmestynyt puutarhakirja Luonnon kaunis pihapiiri antaa kelpo vinkkejä pihamaan hoidosta ja uudistamisesta, olipa sitten kyseessä rivitalo-, omakoti-, kerrostalo- tai mökkipiha. Kaikkein mukavinta olisi saada omakseen rintamamiestalo, jossa on jo valmiiksi muotoutunut pihamaa vanhoine perinnekasveineen. Sieltä löytyisi akileijaa, kultapalloa, särkynyttä sydäntä, suopayrttiä, pihasyreeniä ja juhannusruusuja. Kuten puutarhateos toteaa ?vanha pihamaa on kuin aarrearkku, jossa on kymmeniä lokeroita, joita innokas kotipuutarhuri pääsee vähitellen availemaan.? Eikä puutarhanhoito ole silkkaa raatamista ? leppoisella asenteella syntyy hyvää jälkeä eikä jokaisesta rikkaruohosta kannata masentua. Puutarhanhoidon pitää olla hauskaa ja siitä pitää myös nauttia. Puutarha tarjoaa elämyksiä kaikkina vuoden- ja vuorokaudenaikoina. Perinteinen mummonpiha on se ainoa oikea piha, ?rakas, vanhojen kasvien onnela. Esivanhempiemme suosimia puutarhakasveja tulee vaalia samoin kuin luonnonkasveja, joita pihapiiriin istutetaan. Luonnon kaunis puutarha on yhä useamman kotipuutarhurin unelma!? Puutarhakirjan tekijät biologi Riku Lumiaro, luontotoimittaja Juha Laaksonen ja puutarhuri Mikko Lagerström ovat tuttuja Ylen Radio Suomen Perhosbaari-puutarhaohjelmasta. Innostunut kolmikko kannustaa meitä puutarhatöihin huumorin pilke silmäkulmassaan. Eivätkä kukat kukois- Juha Laaksonen (vas), Mikko Lagerström ja Riku Lumiaro ovat valinneet kirjansa kuvitukseksi runsaasti kohteita Lauttasaaresta, kuten tämä kesämaja. 6 www.lauttasaari.fi Lauttasaari Nro 23 ? 5.6.2014
• Toimenkuvia ja pikkubyrokratiaa Kai R. Lehtonen Seuraavan tarinan kuulin eräältä ystävältäni, joka kertomansa mukaan oli ollut tapahtumapaikalla. Monilla yrityksillä on ja on ollut omia mainoshahmoja, joko todellisia missejä taikka piirroshahmoja. Waasan leivällä oli muinoin piirretty lihaksikas mies, joka kuvasi Vaasan leivän syöjää pullansyöjien vastakohtana. Kaikkihan tuntevat kaurapellonvaalean Eloveena-tytön ja Pauligin kahvinpaahtimon Paula-tytön ja liekö noita vielä muitakin. pienempiä arkipäivän kysymyksiä ja niihin liittyviä byrokratian ongelmia. Tässä muuan esimerkki. men, Kivelän palvelupisteen kautta verensokerin mittarin. Kaikki tämä on sujunut ilman hankaluuksia. Minulla oli kahdeksankymppinen serkku, joka eli viimeiset vuotensa dementoituneena ja liikuntakyvyttömänä saman ikäisen vaimonsa omaishoidossa maaseudulla. Tulipa sitten taas kerran aika saada riskiryhmille tarjottu flunssarokotus. Paikallinen terveyskeskus lupasi lähettää rokottajan kotikäynnille, mutta vain serkkuni luvattiin rokottaa, koska hänen vaimonsa ei kerran ollut liikuntakyvytön. Näin ollen omaishoitajan oli lähdettävä omin avuin yhdeksän kilometrin päähän ja jätettävä liikuntakyvytön miehensä siksi aikaa yksikseen. Näyttää siltä, että byrokratia oli kieltänyt järjen käytön. Parin kuukauden ajan meillä kävi kolme kertaa viikossa kotihoidon työntekijä, jonka tehtävänä oli vaimoni suihkupesu ja aamupuuron keittäminen hänelle. Tämä ei enää ollutkaan ilmaista, vaan maksu määräytyi molempien yhteenlaskettujen bruttoeläkkeiden mukaan. Ota ja puserra, mutta se oli varmaan niin sanottua sosiaalista oikeudenmukaisuutta. Kun hinta- ja laatusuhde jäi huonoksi, palvelua ei kannattanut jatkaa. Kerran oli paahtimo kutsunut joukon kaupungin nokkaväkeä suhdetoimintatilaisuuteen, jonka kohokohtana olivat tietenkin hyvin varustellun kahvipöydän antimet. Paula tyttö oli sekä silmänilona että emäntänä. Sitä mukaa kun itsellenikin on ikää kertynyt, olen tutustunut eräisiin Helsingin vanhusten kotihoitopalveluihin. Kaupunki on julkaissut muun muassa ?Apua kotiin? ja ?Ikäihmisten palveluopas?-nimiset pikku kirjaset, joista tavanomaisten aurinkoista vanhuutta heijastelevien kuvien lisäksi löytyy monenlaista hyödyllistä tietoakin. Tilanpuute selittänee sen, että ns. pienellä painettu tieto kuitenkin puuttuu ja on käytännössä hankittava itse. Kun varsinainen PR-ohjelma oli kuultu, käytiin kahvipöytään. Kun kaikki istuivat kahvikuppiensa ja kakkulautastensa, ääressä Pääisäntä pyysi Paula-tyttöä kaatamaan kahvit. Mutta kuinkas kävikään. Tyttö vastasikin kahvinkaatokehotukseen ilmoituksella, että se ei kuulunut hänen toimenkuvaansa. Tarina ei kerro, uusittiinko hänen sopimuksensa. Olen joskus aikaisemminkin kiinnittänyt huomiota siihen, että kaiken Sote-kohun keskelläkin kannattaisi pohtia myös Omat kokemukseni ovat toistaiseksi liittyneet kotihoidon kautta hankittaviin Menumat-laitteisiin sekä Kespron hoitamaan kauppakassipalveluun. Menumatistahan olen kertonut ennenkin. Tietokonetaitoinen voi tilata kauppakassiin elintarvikkeita kuin mistä tahansa alan verkkokaupasta konsanaan, ja sen hyvänä puolena on alhainen parin euron kotiinkuljetushinta. Laakson apuvälinepisteen kautta olemme saaneet ilmaiseksi suihkutuolin ja korotetun vessanistui- Opimme siitä kuitenkin, että tämän kaltaisten sopimusten tekemisessä kannattaa olla tarkkana ja määritellä palveluun toivotut työt hyvin täsmällisesti. On syytä välttää sellaisia yleisluontoisia sanontoja kuin esimerkiksi ?avustaminen aamupesussa?. Muuten kotihoidon työntekijä saattaa pällistellä, ettei tiennytkään ottaa mukaansa tarvitsemiaan suihkupesijän suojavälineitä. Aivan ehdottomasti asiakkaan tulisi jo sopimusta tehdessään saada tietää täsmälleen, mitä kotihoidon työntekijöiden toimeen kuuluu, jottei tulisi pyytäneeksi liikoja. Kun kyselin toimistosta heidän toimenkuvansa tekstiä kuulin kuitenkin ihmeekseni, että se ei kuulunut ?ulkopuolisille?. Olisipa soma tietää, mihin lain tai asetuksen kohtaan tai hallinnolliseen määräykseen tämä perustui, mutta en viitsinyt enää kysellä. Jos kaupungin vanhusneuvosto sattuisi tietämään, niin kertokaapa minullekin. Vai osaisikohan vaikka Valvira neuvoa. Copyright: Toto Fogelberg-Kailan perikunta Pekka Puupää - piirsi Nro 23 ? 5.6.2014 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 7
• ToPoLa palkitsi junioreitaan T oPoLan palkitsemistilaisuus vietettiin sunnuntaina 18.5. LYK:llä. Aurinkoisena sunnuntaina paikalle oli saapunut iso joukkue touhu-perheen jäseniä, niin pelaajia, valmentajia kuin vanhempiakin. Teksti: Tiina Merikari Kuva: Tomas Kallström Mennyt koriskausi toi paljon ilonaiheita seuralle ja perinteisessä päätösjuhlassa palkittiin kauden aikana menestyneitä junioreita. Tässä palkitut kommentteineen. Vuoden pelaajat ovat: Pojat 06: Ere Harjula Erittäin tunnollinen treenaaja. Aina paikalla ja käyttäytyy harjoituksissa esimerkillisesti kuunnellen ja sisäistäen valmentajien opastamisen. Tämä keskittyminen onkin taannut tälle pojalle huikean edistymisen koristaidoissa niin yksilönä kuin joukkueessa. Harjulasta on monen muun treenaajan hyvä ottaa oppia! Tytöt 05/06: Roosa Partanen Aina iloinen tsemppari, joka piristää ja kannustaa muita joukkuekavereita. Pojat 05: Marius Marttinen Aktiivinen ja tunnollinen harjoittelija, osallistuu aina täysillä, keskittyy ja käyttäytyy esimerkillisesti. Periksiantamaton taistelija. Mini-tytöt: Ines Saikku Treeniaktiivisuus lähellä koko seuran kärkeä. Huikean potentiaalinen tyttö! Mini-pojat: Leo Kuosmanen Tämä puolustuksen expertti, vastustajan painajainen taistelee aina jokaisen tilanteen loppuun asti. Joukkueen ehdoton riistokuningas vaikka joskus pyrkii riistoon vähän turhankin innokkaasti. Yksi joukkueen vahvimmista pelaajista ja tarkimmista vaparinheittäjistä. C-tytöt 01 / Kauden kehittynein: Olivia Hölttä Tämä neiti nosti tasoaan kauden mittaan huikeasti. Nousi muutamassa pelissä ratkaisijan rooliin upeilla ajoilla ja välillä valmentajien kehotusta uhmaten rauhoittaa peli heittämällä esimerkiksi Kolmonen sisään. Vakiinnutti aloitusviisikon paikan loppukaudesta vaikka perhosia aina vatsassa ennen peliä omien sanojensa mukaan.. Tässä näemme kuinka kovaa treenaaminen tuo tulosta, jatka samaan malliin! C-tytöt 01/Kauden tsemppari: Hälima Gharghour Aina iloinen ja pirteä, hymyilee kokoajan ja ei valita koskaan. Kannustaa muita ja pienestä koosta huolimatta uskaltaa taistella kentällä joka kerta kovaa. C-tytöt 01/Ahkerin treenaaja: Vilma Merikari Kauden aikana toukokuu 2013 - ykkösdiva- ToPoLan kauden palkitut ja palkinnon jakajat ToPoLan kasvatit Meral Bedretdin ja Elias Kajander. rin aluefinaalit 2014 toukokuun alku, eniten joukkueesta paikallaoloja (enemmän kuin valmentaja Tonilla), osoitti huikeaa kehitystä kauden mittaan ja erityisesti heittäminen alkoi jo osassa peleistä luonnistumaan todella hyvillä prosenteilla. Valmentajilta monta lempinimeä kauden aikana saanut. C-tytöt 00 / MVP = Most Valuable Player: Lisa Ceker Kauden aikana tämä neiti osoitti hyvää treenimotivaatiota, joka näkyi peleissä! Lukee peliä jo hienosti, antaa kavereille upeita syöttöjä ja pystyy haastamaan itse aina kun sen tarve on. Puolustuksessa myös ehdottomasti joukkueen terävimpiä. Vanhempien c-tyttöjen sarjassa vain pelannut lunasti valmentajien toiveet, kauden tärkein pelaaja pelasi legendaarisen Michael Jordanin numerolla 23. B-pojat: Olli Kuosmanen Tämä pelaaja on kehittynyt vuoden aikana ja käynyt ahkerasti harjoituksissa. B-pojat/Vuoden tsemppari: Antti Martelius On kyennyt vastaamaan annettuihin tavoitteisiin ja ollut joukkueen kantavia voimia jo vuosia. Toivottavasti Footbalance -pohjal­lisilla donkki menee ensi kaudella pallon kanssa, lähellä on jo. Vuoden tyttöjuniori: Ellen Saikku (C-tytöt) Tämä Fredan Friidu kävi kauden alussa ja nuoresta iästä huolimatta haistelemassa maajoukkuekuvioita. Syksyllä mukana myös Bid- dy Basket -leirityksillä osan joukkuekavereidensa kanssa, josta pääsi keväällä Jenkkilään pelaamaan; kokemuksista voimme lukea seuran sivuilta. Harjoituksissa ja matseissa aina tunteella mukana. Repii irtopalloja, plokkailee vastustajien pelaajia paljon peleissä ja viimeistelee hienosti niin korin alta kuin vapariltakin. Tästä neidistä tullaan kuulemaan, lukemaan ja näkemään jatkossakin! Vuoden poikajuniori: Jan Eklund (minipojat) Tämä huikeat pallonkäsittelytaidot omaava pelaaja haastaa vastustajia aina rohkeasti. Omalla esimerkillään sytyttää koko joukkueen taisteluun pelaamalla jokaisen tilanteen loppuun asti ja antaa kentällä aina kaikkensa vaatien itseltään paljon, joskus ehkä vähän liikaakin. Tämä takamiehen tontilla hääräävä vikkelä pelaaja omaa erinomaisen pelikäsityksen ja harjoittelumotivaation, josta kannattaa ottaa mallia. Vuoden touhusetä: Mika Rautila (Pojat 05 jojo) On ottanut esimerkillisesti jojon vastuut kontolleen. Hoitaa tehtäväänsä tunnollisesti ja kaikin puolin mallikkaasti. Vuoden valmentaja: Toni Taipale (C-tytöt) Tässä on koutsi, joka tekee kovasti töitä, ymmärtää tekniset ja taktiset vaatimukset, ja ennen kaikkea osaa ja haluaa opettaa. Jokainen ihminen valitsee keneltä hän haluaa oppia tuota en halua kuunnella, tuota voisin, tuota en missään nimessä ? Taipaletta halutaan kuunnella. Pitkän kauden aikana tämä val- Jättibalsami talkoilla nurin Helsingin Luonnonsuojeluyhdistys ry He­sy järjestää jättibalsamin kitkemistalkoot kes­kiviikkona 11.6. kello 17.30-20.30 Lauttasaaren rannoilla. Talkoolaiset tapaavat toisensa Kasinonrannan kahvilan edessä. Jättibalsami on sitkeä riesa rannoillamme. Sitä on kitketty Lauttasaaressa alkukesästä ja -syksystä jo usean vuoden ajan, mutta silti se rehottaa ja valtaa alaa muilta kasveilta. Jättibalsami on yksivuotinen vieraslaji ja se leviää nopeasti. Suomeen jättibalsami tuli 1800-luvun lopulla, ensin kasvitieteellisiin puutarhoihin ja sieltä herrasväen puutarhoihin. Nykyisin jättibalsami on ei-toivottu kasvi luonnossa. Useissa Euroopan maissa sen nujertamiseen uhrataan suuria summia rahaa, koska se uhkaa alkuperäiskasvistoa. 8 www.lauttasaari.fi Jättibalsamia kitketään myös tulevana kesänä ja syksyllä. Talkoopäiviä ovat keskiviikot 30.7. ja 10.9. Kellonaika on sama kuin kevättalkoissa. Talkoisiin kannattaa varustautua työhansikkain ja kumisaappain. Ylle tietysti suojaava vaatetus. Viisasta on ottaa mukaan myös omat eväät ja iloinen talkoomieli: porukalla kitkeminen on hauskaa ja hyvästä työstä saa itselleen iloisen mielen. Hesy järjestää pitkin kesää kaikille avoimia retkiä ja tapahtumia. Esimerkiksi Lauttasaaren rantakasvit ?retki keski­viikkona 6.8. kello 17.30-20.00 kannattaa jo nyt pistää kalentereihinsa. Retkelle lähdetään Purjeentekijänkujan ete­läpäästä. Lisäinfoa Hesyn retkistä ja muista tapahtumista löytää yhdistyksen kotisivuilta. Lauttasaari mentaja on ollut kumppani, joka on auttanut pelaajia kehittämään itseään pelaajina ja samalla myös ihmisinä. Tällainen valmentaminen vaatii aikaa ja sitä hän on aina ollut valmis antamaan valmennettavilleen. Löytyy tältä koutsilta toki myös nopeaa, managerillista johtamisotetta, kun ?tilanne on pääl¬lä?. Esimerkkinä mainittakoon aluefinaalien kiihkeät hetket. Toni Taipale on tasapainoinen valmentaja, joka pystyy joustavasti ohjaamaan tiukemmal¬la otteella, kun tilanne vaatii. Ja vastaavasti osaa ottaa kehittäväm¬män roolin, aina kun on sen paikka. Ja lähes aina pilke silmäkulmassa ja hymy huulilla. Vuoden joukkue: Minipojat Joukkueessa on hyvä yhteishenki, loistava taistelutahto ja aina hyvä mieli. Pelaajat ovat kehittyneet huimasti joukkueena niin kentällä kuin sen ulkopuolellakin. Turusta tämä joukkue haki JBT-turnauksesta kultaiset mitalit ja aluefinaaleista hopeamitalit. Touhulaisia tapaat kesän aikana Kassarilla ? liity mukaan iloiseen peliin rohkeasti. Kesän aikana kannattaa seurata myös www.topola.fi, www.facebook.com/ToPoLaBasket ja www.twitter.com/ToPoLa_Basket ?sivuja ? löydät sieltä ensi kauden harjoitusajat ja valmentajat ja muita korisperheen ajankohtaisia asioita. Uimarantojen valvonta alkoi Helsingissä on 26 uimarantaa, joista valvottuja on tänä kesänä kolmetoista. Lauttasaaressa valvontaa on Kasinonrannassa. Rantaa valvotaan kello 10.00-18.00. Uimarantojen valvonta alkoi maanantaina ja jatkuu elokuun 10. päivään saakka. Ennen uimarantojen valvontakautta on rantojen pohjat puhdistettu sukeltamalla. Uima-alueet on merkattu, rannoilla on jätehuolto ja rannat siivotaan säännöllisesti. Myös koirille löytyvät omat uimarantansa, sellainen on Lauttasaaressakin etelärannalla. Yleiselle uimarannalle koiria ei saa viedä. Nro 23 ? 5.6.2014
• PPJ Laru 07 Ettei yksikään lapsi jäisi auton alle koulutiellä! Kohti uusia onnistumisia Suojatiepäivystys 2014 Tule mukaan! Ilmoittaudu vapaaehtoiseksi puolen tunnin ajaksi yhtenä aamuna! Vuosittain noin kahdeksan lasta kuolee ja 700 loukkaantuu liikenteessä. Lähes puolet jalankulkijoiden loukkaantumisista tapahtuu suojateillä. Vapaaehtoiset ovat aamuisin heijastinliivit yllään turvaamassa kadun ylitystä koulun läheisyydessä. Tarkoituksena on kiinnittää autoilijoiden huomio ja varmistaa turvallinen kadun ylitys tarvittaessa vaikka saattamalla. Lyhytkestoinen ponnistus vie aikaasi vain vähän ja vastineeksi saat hyvän mielen! MLL:n Lauttasaaren paikallisyhdistys organisoi alueellaan suojatiepäivystyksen elokuussa koulujen alkamisviikolla 12.8.-15.8.2014 yhteistyössä MLL:n Uudenmaan piirin ja If Vahinkovakuutusyhtiön kanssa. Tempaus järjestetään Lauttasaaressa Pajalahden ja Myllykallion koulujen läheisyydessä. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 8.8.2014 mennessä. MLL:n Lauttasaaren paikallisyhdistys: lauttasaarimll@gmail.com L auttasaaressa on valtava jalkapallobuumi. Vuonna 2007 syntyneiden joukkueessa pelaa nelisenkymmentä innokasta futaajaa, ja turnauksiin on lähdetty jopa neljällä peliryhmällä. Teksti: Jenny Savikko Kuva: Teemu Leppälä Axel ?Akke? Orrström on valmentanut iloista poikajoukkoa muutaman vuoden, mut­ta kesän aikana vastuun ottaa uusi valmentaja. Jalkapalloa harrastavien junioreiden määrä on muutaman viime vuoden aikana kasvanut Lauttasaaressa huimasti. Harrastuksen suosio ei toki ole noussut tuosta noin vain suunnittelematta, vaan näkyvyyden eteen on tehty töitä jo usean vuoden ajan. - Aloitimme päiväkotien jalkapalloteemapäivät ja viime syksynä Lauttasaaren ala-asteelle perustettiin PPJ:n valmentajien vetämä fudiskerho, johon on osallistunut niin seurassa jo pelaavia kuin myös lajiin tutustuvia lapsia. Myös alkukesästä järjestettävä jalkapalloleiri on tuonut näkyvyyttä ja joukkueisiin uusia innokkaita pelaajia. 3?4-vuotiaille suunnatussa prinsessa- ja prinssifudiksessa pienet pääsevät tutustumaan lajiin, kertoo PPJ:n valmennuspäällikkö Axel ?Akke? Orrström. Paras mainos harrastukselle kuin harrastukselle on kuitenkin kaverin suositus: kun ystävä viihtyy lajin parissa, on kynnys mukaantuloon matala. Ja kun taustajoukot sekä seura toimivat, toimii myös joukkue ja siellä viihtyvät kaikki. PPJ järjestää apulaisvalmentajille koulutusta, ja kahdesta nuorimmasta ikäluokasta pidetään aivan erityisen hyvää huolta. Seuran omat valmentajat ottavat vastuun pienimmistä pelaajista ja katsovat, että myös taustajoukot tietävät, mihin asioihin toiminnassa pitää kiinnittää huomiota. Näin jokainen joukkue saa mahdollisimman hyvän pohjan jatkaa pitkälle junnuvuosiin asti. - Muutaman pelivuoden kuluttua joukkueilla on jo niin paljon turnauksia ja pelejä, etteivät seuran valmentajien resurssit enää riitä. Lähdemme vähitellen etsimään uutta valmentajaa tai vaihtoehtoisesti apuvalmen- Nro 23 ? 5.6.2014 Lisätietoja: http://uudenmaanpiiri.mll.fi tajat ottavat harjoituksissa enemmän vastuuta, Akke Orrström sanoo. Laru 07 -joukkueelle löytyi kevään kynnyksellä uusi valmentaja Orrströmin tilalle, joka otti vastuulleen muutama viikko sitten aloittaneet 4?5-vuotiaat futaajienalut. - Joukkueesta luopuminen ei ole minulle ensimmäinen kerta, mutta on se joka kerta vähän haikeaa. - Muutamassa vuodessa pojissa näkee aivan valtavan kehityskaaren, ja joukkue tuntuu tietysti ihan omalta. Onneksi näen pelaajia paljon jatkossakin, esimerkiksi taitokouluissa ja koulujen kerhoissa, Akke kertoo. Neljäsluokkalaiset voittivat jalkapalloturnauksen Nollaseiskojen valmentajana aloittaa lähiviikkoina lauttasaarelainen Lasse Litmanen, johon pojat ovat huomaamattaan tutustuneet jo useissa treeneissä. Lasse on ammatiltaan luokanopettaja, mistä moni vanhempi oli aivan erityisen innoissaan. Ison poikalauman pidättelemisessä ovat välillä kaikenlaiset taidot valttia! - Tämän joukkueen taustalla on harvinaisen suuri joukko aktiivisia vanhempia, ja jätän erinomaisesti toimivan joukkueen hyvillä mielin Lassen ohjaukseen, Akke Orrström sanoo. Lasse Litmanen odottaa alkavaa pestiään valmentajana innoissaan. Hän pelasi juniorina jalkapalloa HJK:n edustusjoukkueessa ja ykkösdivarissa, on vetänyt fudiskerhoa ja ollut ala-asteella liikunnanopettajana. Päävalmentajan pesti on kuitenkin ensimmäinen laatuaan. - Joukkueessa on positiivinen henki ja reipas yhdessä tekemisen meininki. Poikien taitotaso yllätti minut positiivisesti, ja tästä on hyvä lähteä kohti uusia onnistumisia, Lasse sanoo. Valmentamisessa Lasse Litmanen painottaa sitä, että kaikilla on harjoituksissa ja peleissä hauskaa. - Suunnittelin kalenterin niin, että meillä on kuukausittaiset teemat, jotka ovat sekä pelaajien että vanhempien tiedossa. Uskon, että kaikki saavat näin vielä enemmän irti omasta harjoittelustaan ja uuden oppiminen johtaa uusiin onnistumisiin. Myös Akke Orrström toivoo sydämestään koko joukkueelle uusia onnistumisia. Ja niitä kohti Larun nollaseiskat lähtevät nyt Lassen Litmasen osaavissa käsissä. Lauttasaaren ala-asteen koulun neljäsluokkalaiset voittivat Helsingin kaupungin koulujen jalkapalloturnauksen Haagassa. Pelit kestivät noin 20 minuuttia (kaksi kertaa 10 minuuttia) ja pelejä pelattiin viisi (kolme lohkopeliä, semifinaali ja finaali). Joukkue voitti kaikki pelit (finaali 2-1). Joukkueen vahvuudet olivat pelitaito ja ei voittajapaineita -asenne. Joukkue juhli voittoaan hyppimällä ja huutamalla. Joukkueen Lauttasaari kapteenin Riku Partasen esikuva on Iker Casillas. Rikun kesään kuuluu jalkapalloa, kuten turnaukset ja muut pelit. Riku Partasen lisäksi mestarijoukkueessa pelasivat Roope Immonen, Amos Munive, Timi Niemelä, Samo Meritähti, Eetu Vuori, Aarni Vuorio, Otto Haapalainen, Patrick Enström ja Heikki Räsänen. Tuomo Martelius ja Juho Reijonen www.lauttasaari.fi 9
• Toimintapalsta Drumsö Pensionärer r.f. Sommarträffarna vid Casino strands café startar torsdagen 5 Juni. Vi kommer att träffas varje torsdag hela sommaren. LAUTTASAAREN KANSALLISET SENIORIT ry LAKE:N KESÄTOIMINTAA: Helsingin satavuotiaan keskuspuiston rikkaaseen ja vaihtelevaan luontoon tutustutaan ympäristöviraston järjestämillä puistokävelyillä. Ti 10.6. klo 18-20. Lähtöpaikka Paloheinän golfkentän kahvila. Lähtö Lauttasaaresta bussilla nro 66, lähtö päätepysäkiltä klo 16.40. Ti 12.8. klo 18-20 kohteina keskuspuiston eteläosan kangasmetsät ja saniaislehdot. Lähtöpaikka Ruskeasuon ratsastushallin pysäköintialue (Ratsastustien loppupää). Paikalle pääsee esim. raitiotievaunulla nro 10. Kävely päättyy Maunulan ulkoilumajalle, Metsäläntie 9. Puistokävelyt ovat ilmaisia ja opastettuja eivätkä edellytä ennakkoilmoittautumista. Tavallinen kävelykunto riittää. Ti 8.7. tutustutaan LAKE:n järjestämälle retkelle 125-vuotiaaseen Korkeasaareen. Lähtö vesibussilla Kauppatorilta klo 12.00. Jos sataa tai on muuten huono ilma, retki siirretään seuraavaan päivään. Tuula Sivenius toivottaa mahdollisimman monet mukaansa näille retkille. Lisätietoja voi kysyä Tuulalta, puh. 040 531 3868. Lauttasaaren Sosialidemokraatit Sosiaali- ja terveyslautakunnan puheenjohtaja Mai­ ja Anttila alustaa palveluverkkosuunnitelmasta Helsingissä maanantaina 9.6. klo 19 Ravintola Persiljassa, Tallbergin puistotie 1. Tilaisuus on avoin kaikille ja kysymyksiä voi esittää kaikista sosiaali- ja terveyspalveluja koskevista ajankohtaisista ongelmista. Helsinkiin ehdotetaan kolmenlaisia palvelukeskuksia: perhekeskukset lapsiperheille, terveys- ja hyvinvointikeskukset aikuisille ja monipuoliset palvelukeskukset ikääntyneille. Palvelujen voimakas keskittäminen on suunnitteilla ja sosiaalija terveyspalvelut ?samalta luukulta?. LASY:n yleiskokous päättää keskustelun jälkeen n. klo 20 ehdokkaista eduskuntavaalin 2015 jäsenäänestykseen ja ajankohtaisesta kannanotosta. Johtokunta on koolla jo klo 18.30 samassa paikassa. Lisätietoja: Pj Kimmo Sarje 040 757 6131. LASY on mukana jalkautumisessa Narinkkatorilla 12.6. klo 10?18 Helsinki-päivänä. Paikalla on valtuutettuja ja muita luottamushenkilöitä. Tervetuloa keskustelemaan! Saarelainen toimittaja Risto Kolanen puhuu ?Miten SDP uuteen nousuun ruusujen sodan jälkeen?? torstaina 12.6. klo 19 Puotilan kartanon ravintola Svenkan terassilla, osoite Puotilantie 7. Kaikki kiinnostuneet tervetulleita keskusteluun ja viettämään kesäiltaa hienossa historiallisessa ympäristössä. Paikalle pääsee metrolla hyvin. Tiedustelut Jouko Sillanpää 040 827 6542. MLL LAUTTASAAREN PAIKALLISYHDISTYS MLL:n Perhepelipäivä 2 - Lauttasaaren Miniolympialaiset Kassarilla lauantaina 7.6.2014 klo 10-12. Lajit soveltuvat yli 4-vuotiaille, mutta touhua tiedossa myös pienemmille. Mukaan tarvitset leikkimielen ja säänmukaiset varusteet. Herkkuja tarjolla ensimmäiselle 200 osallistujalle! Tule mukaan auttamaan ekaluokkalaiset kadun yli! Ilmoittautumiset Suojatiepäivystykseen syksylle 2014 alkavat. MLL:n Lauttasaaren paikallisyhdistys organisoi alueellaan suojatiepäivystyksen elokuussa koulunalkamisviikolla 12.?15.8.2014 yhteistyössä MLL:n Uudenmaan piirin ja If Vahinkovakuutusyhtiön kanssa. Vapaaehtoiset ovat aamuisin heijastinliivit yllään turvaamassa kadun ylitystä koulun läheisyydessä. Tarkoituksena on kiinnittää autoilijoiden huomio ja varmistaa turvallinen kadun ylitys tarvittaessa vaikka saattamalla. Lyhytkestoinen ponnistus vie aikaasi vain vähän ja vastineeksi saat hyvän mielen! 10 www.lauttasaari.fi Tempaus järjestetään Lauttasaaressa Pajalahden ja Myllykallion koulujen läheisyydessä. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 8.8.2014 mennessä: lauttasaarimll@gmail.com MLL:n Lauttasaaren paikallisyhdistyksen kerho- ja perhekahvilatoiminta jatkuu jälleen syyskuussa. Toivotamme kaikille ihanaa kesää. Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus Myllykallionrinne 1 Virasto: auki ma, ti, to, pe 9-14, ke 13-18, p. 09 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi arkisin ma-pe klo 9-21 p. 09 2340 4302. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10-11, p. 09 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. To 5.6. klo 18 Cembalo-konsertti, Ulla Wirtanen. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Su 8.6. klo 11 Messu, Annette Markkunen, Marjukka Andersson, laulaja Heidi Iisalo, Teijo Junnola, Anna Paajanen, Matti Holopainen, Marjut Kattelus. Ma 9.6. klo 13-14.30 Kesäkahvilan avajaiset, aluksi kirkossa pieni konsertti: Ilkka Asikainen, kitara ja Elina Tyni, huilu. Konsertin jälkeen kahvitellaan sisäpihalla, sateella srk-salissa. Mukana Juha Rintamäki ja Marjukka Andersson. Ti 10.6. klo 18-19 Toivevirsiä rantakalliolla Poliisien kesäkodin saunalla. Klo 15-18 Perheiden sauna, klo 19-21 Aikuisten sauna ja klo 21-24 Nuorten aikuisten sauna Poliisien kesäkodin saunalla, Kyyluodontien päässä. Omat saunavarusteet ja alkoholittomat vir­vokkeet mukaan, makkaranpaistomahdollisuus. Saunamaksu 5 e, alle 15-vuotiaat ilmaiseksi, ota mukaan tasaraha käteistä. Ke 11.6. klo 19 Mid-week Worship Service (mass) in English, pastor Hans Krause and Juha Rintamäki, cantor Marjukka Andersson. Fellowship and refreshments in Church Café (Kirkkokahvila) from 6 p.m. (18 hr) onwards. Su 15.6. klo 14 Lauttasaari picnic Kasinonrannassa. Solistivieraana Jesse Kaikuranta, houseband Tommi Kalenius, tanssiesityksiä China Suomi dance, juontaja Marianne Heikkilä. Ota mukaan oma piknik-kori eväineen, myös rannan kahvila on auki. Sateella tapahtuma siirtyy Lauttasaaren kirkkoon. Vapaa pääsy. Muuta Kirkkokahvila on auki arkisin ma-pe klo 10-18, lounas klo 11-13. Poikkeus: suljetaan to 5.6. klo 14 ja on kiinni pe 6.6. Varhaisnuorten retkiä ja leirejä 9-19.6. Kesäkerho, hinta 1 viikko 80 e, 2 viikkoa 120 e. Ti 10.6. Vivamo, hinta 20 euroa. Ti 17.6. Loviisa, hinta 30 euroa. Ma-ke 23.-25.6. leiri Korpirauhassa Siuntiossa, hinta 40 e, sisaruksilta 30 e To-su 7.-10.8. Isien ja poikien leiri Korpirauhassa, leirin hinta isät 25e/vrk ja pojat 15 e/vrk. Kaikille varhaisnuorten retkille ja leirille ilmoittautumiset kotisivujemme kautta. Lisätietoja Teijo Junnola p. 09 2340 4305. Johannes församling Sö 8.6 kl. 12: Högmässa i Johanneskyrkan. Repo-Rostedt, Terho, Almqvist. Tomas Vokalensemble. Kyrkkaffe. Må 9.6 kl. 10 OBS! För anmälda endast. Avfärd från Kiasma till semesterlägret för pensionärer i Labbnäs. Ti 10.6 kl. 12: Lunchmusik i Gamla kyrkan med Pekka Suikkanen. On 11.6 kl. 14: Sommarcafé i S:t Jacobs kyrka. To 12.6 kl. 12: Klavertramp i Berghälls kyrka. Almqvist. JEHOVAN TODISTAJAT Raamatullinen esitelmä sunnuntaina 8.6.2014 klo 17.00: ?Millainen asema sinulla on Jumalan edessä?? Puheen jälkeen raamatuntutkistelu: ?Jäljittele Mooseksen uskoa?. Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. Valtakunnansali, Lauttasaarentie 10. www.jw.org/fi Kaupunki kutsuu juhlimaan Helsinki-päivää Helsingin kaupunki tarjoaa juhlahumua Helsinki-päivänä 12.6., jolloin tapahtuu aamusta iltaan, niin keskustassa kuin kaupungin­ osissa. Tapahtuman verkkosivulla www.helsinkipaiva. fi voi koota omista suosikeistaan oh­jelmakartan helpottamaan suunnistusta tapahtumasta toiseen. Helsinki-päivän avaa kaupunginjohtaja Jussi Pajunen kaupunginmuseon edustalla kello 9.00. Aamukahvit ja raparperipiirakkaa nautitaan kaupungintalon sisäpihalla noin kello 9.15. Lasten omat ?aamukahvit? eli mehuja keksitarjoilu on kaupungintalon Virkassa kello 10.00?11.00. Tänä vuonna juhlakahvittelu levittäytyy ensimmäistä kertaa myös kaupunginosiin, kun kymmenen eri kaupunginosayhdistystä tarjoilee asukkailleen aamukahveja. Juhlinta jatkuu Virkassa 50-luvun tunnelmissa, kun paikalle saapuu itse Elvis. The City Hall Rock?n?Roll Show nähdään kello 16 ja 17. Elvis myös ?vihkii? pareja Las Wedding in Helsinki -osuudessa kello 14.30-15.30. Pa- rit saavat mukaansa Elviksen allekirjoittaman vihkitodistuksen. Radio Aallon huippusuositussa Helsinki-päivän konsertissa Kaisaniemessä nähdään Cheek, Kaija Koo, Anna Abreu, Jukka Poika, Happoradio, Jonna Tervomaa, Erin, Donkeyboy ja Redrama. Konserttialue avautuu kello 14.00 ja juhlinta jatkuu iltakymmeneen asti. Helsinki-päivänä nautitaan Illallinen Helsingin taivaan alla kello 19?22. Pohjoisesplanadi suljetaan autoilta, ja tilalle laitetaan pöydät valkoisin liinoin tuhannelle piknik-illallisen osallistujalle. Tapahtumaan voi noutaa pääsylipun Virka Infosta. Opastetut Helsinki-päivän kierrokset näyttävät kaupungista uusia puolia. Kierroksille lähdetään muun muassa Hietsun Paviljonkiin, Ravintola Savoyhin, Sirpalesaaren, Marimekon tehtaalle ja Kulttuurikeskus Sofiaan. Kerran Kallion kaduilla -kävelydraamakierros tarjoaa välähdyksiä värikkäästä arjesta 70-luvun tapahtumarikkaassa Kalliossa. Lauttasaari-lehteä jaossa: ? Punainen Huvila, Kauppaneuvoksentie 18 ? Kirjasto, Pajalahdentie 10 ? K-supermarket, Kiviaidankatu 2 ? S-market, Itälahdenkatu 28 ? Lidl, Heikkiläntie 4 ? K-extra, Lauttasaarentie 5 ? K-extra, Isokaari 42 ? Siwa, Isokaari 9 ? R-kioski, Isokaari 1 ? Ruoholahden Kauppakeskus ? www.lehtiluukku.fi Joukkue etsii johtajaa: LaPan 03-04 poikien salibandyjoukkue harjoittelee Helsingin Lauttasaaressa pari kertaa viikossa ja osallistuu Salibandyliiton harrastesarjaan. Joukkueessa pelaa yli 20 poikaa ja sillä on valmentajat ja rahastonhoitaja ensi kaudelle, vain joukkueenjohtaja puuttuu. Tule mukaan joukkueenjohtajana tukemaan Larun nuoria! Lisätietoja antaa Heikki Huotari, puh. 040 596 6082 tai heikkihuotari@gmail.com Vuokrata halutaan Vuokralle tarjotaan Kadonnut Vakituisessa työssä oleva savuton 2 hengen perhe etsii kotia Lauttasaaresta. N. 50 m2, toimiva pohja, vuokra n. 800 e ja risat, siistikuntoinen kaksio miel. parvekkeella. P. 040 535 5698. Kellarivarasto 24 m . Vuokra 220 e/kk. Lauttasaarentie 29 Isännöitsijätoimisto Talon Isäntä Oy, 050 55 44 898 Avainnippu, jossa punainen kaulanauha. P. 041 472 8265. Kaksilapsinen perhe haluaa vuokrata 60-90 m2:n kodin vanhasta Lauttasaaresta. Varma vuokranmaksu. Marko / 050 382 4626. Myydään valoisa v. 2012 remontoitu kolmio putkiremontoidussa Gyldénintie 1:ssä. 60,8 m2, vh. 320 000 e. Puh. 040 738 6556. Ostetaan Löydetty Etsimme perheellemme 4-5 huoneen kerros- tai rivitaloasuntoa Lauttasaaresta. Remontoitavakin kohde käy. Myös putkiremonttikohteet huomioidaan. Mahdollisuus nopeaan kauppaan ja joustavaan vapautumiseen. Yhteydenotot: Petri Heinonen, 040 777 2979, petri.m.heinonen@gmail.com Puhelin Länsiulapanniemen kallioilta. Tiedustelut Punaisesta Huvilasta p. 010 387 7080. Lauttasaari 2 Myydään Kadonnut kaksi avainta, joissa ruskea nahkainen avaimenperä. Yst. yhteydenotot Punaiseen Huvilaan p. 010 387 7080. AA-kokouksia Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. Löytynyt vihkisormus Kiviaidankadun K-Supermarketista maaliskuussa. Tiedustelut kaupan kassalta. Nro 23 ? 5.6.2014
• Palveluja tarjotaan Graafista suunnittelua ATK-palvelua Kampaamoja Kauneudenhoitoa Graafinen suunnittelu ja mainonta Oikeusapua Siivousta KAUNEUSPALVELUT Ars Today Isokaari 3 Puh. 693 1006 arstoday@arstoday.fi Kirpputoreja Hammaslääkäreitä Toimistopalveluja Autohuoltamoja Juhla- ja vesikampaukset myös lauantaisin. Putkiliikkeitä Kukkakauppoja Valokuvausta Hierontaa Autokorjaamoja Pyörähuoltoa Hoivapalveluita Kotipalvelua ja hoivaa RANSKALAISTEN ERIKOISKORJAAMO CITROEN PEUGEOT RENAULT FIAT Varaa ilmoitustilasi P. 010 387 7080 Myös muut merkit ammattitaidolla Katso kuukauden tarjous: Puhelinnumero: 0800 966 46 www.autochic.fi Lauttasaarentie 16 Ma - Pe 8:00 - 16:30 09 - 6820940 0400-640141 Jäsenkorjausta Lukkoliikkeitä Eläinkauppoja Remontteja Lauttasaari-Seuran toimisto ja Lauttasaari-lehden toimitus ovat avoinna ma klo 10-15, ti 10-16, ke-to 10-15 Puh. 010 387 7080 www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi Fysikaalisia hoitolaitoksia Jalkahoitoa Kotisiivousta Siivousta Varastointia Puhelinnumero: 0800 966 46 Lauttasaari Sanomalehtien liiton jäsen Perustettu 1968 Painos 12 500 kpl Lehti ilmestyy torstaisin. Kustantaja Lauttasaari-Seura Kauppaneuvoksentie 18 00200 Helsinki www.lauttasaari.fi Toimitus Nina Talmén päätoimittaja 040 528 6301 paatoimittaja@lauttasaari.fi Irmeli Karhiaho toimitussihteeri 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Nro 23 ? 5.6.2014 Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 010 387 7080 seura@lauttasaari.fi Aineistot Ilmoitusaineisto ma klo 12 mennessä. Tarkemmat tiedot www.lauttasaari.fi Taitto Ars Today, 09 693 1006 arstoday@arstoday.fi Paino Lehtisepät, Pieksämäki Jakelu Itella Oyj Tilausmaksu kotimaassa 35 euroa/vsk + alv 10% Siivousta Lauttasaari-Seura myös Facebookissa Lauttasaari www.lauttasaari.fi 11
• 8 Hinta voimassa to?su 5.?8.6. 49 /kg 0 Rainbow Norjalainen lohifilee pakattu 0,8? 1,4 kg/pkt 2/talous Hinta voimassa to?ma 5.?9.6. 99 1 Espanja Rainbow Esikeitetty maissi 2 kpl 450 g (2,20/kg) Suomalainen 9 6 69/kg 99 HK Viljaporsaan sisäfilee marinoitu n. 650 g/pkt 2 Suomalainen 1 Atria Perhetilan Broilerin ohut leike naturel 480 g (14,56/kg) 29 69 Arla Apetina Salaattijuustokuutiot öljyssä 280 g (9,61/kg) Atria Ohukaiset 400 g (3,23/kg) 3/talous 6 49 Pingviini Vaniljakermajäätelö 1l Suomalainen 79/kg 1 Snellman BBQ marinoitu grilliribs n. 700 g/pkt 00 Valio Profeel Proteiinirahkat 175 g (5,71/kg) 1 9 65 Vaasan Grillityynyt 280 g (5,89/kg) Hinta voimassa 2.1.2014 alkaen 84 Kurko Long drink Grape 6-pack 1,98 l (4,52/l) (sis. pantit 0,90) Palvelutorilta to?la 5.?7.6. 22 90 /kg Tänään valmistettu Jokirapucaesarsalaatti 0 Hinta voimassa to?ma 5.?9.6. 99 /kg Costa Rica Rainbow Banaani Hinta voimassa Itälahdenkadun ja Ruoholahden S-marketeissa 15.6. asti ellei toisin mainita. Palvelemme ma?pe 7?21, la 7?18, helluntaina su 8.7. suljettu S-market Itälahdenkatu, Itälahdenkatu 27, p. 010 76 66000 S-market Ruoholahti, Itämerenkatu 15, p. 010 76 61300 BONUS JOPA 5 % 12 www.lauttasaari.fi MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % Lauttasaari SMARKETHOKELANTO.FI Nro 23 ? 5.6.2014