• PITOA JOKA SÄÄLLE Goodyearin Euroopan tehtaalla valmistettu esim. 155/80r13 175/65r14 195/65r15 205/55r16 225/45r17 Kelly st/hp Hinnat sis. 4 rengasta, allelaiton, vannetyöt, tasapainoitukset, kierrätysmaksut. Hifly 369,hF805 225/45r17 esim. Tutustu myös Polar Renkaan puolen vuoden korottomaan maksuaikaan vahinko- ja varkausturvalla! Maksa ostos kuudessa tasaerässä, kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk Hinnat sis. 4 rengasta, allelaiton, vannetyöt, tasapainoitukset, kierrätysmaksut. hurjaan tarjOushintaan maksuaikaa a korotont 6kk KAIKISSA HINTALUOKISSA Teollisuustie 12 B I 96320 Rovaniemi I p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17, sesonkina la 9.30-13 I www.polarrengas.fi 22 31.5.2012 VIIKKO Levikki 52 000 joka torstai! www.lappilainen.fi 20. VuOsIKerta KAUNIIT KESÄKUKAT JA AMPPELIT! Tervetuloa! ISTUTA itse omiin amppeleihin! Tarjolla mm. miljoonakello, karjalanneito, keijunmekko, maljaköynnös, ruukkulobelia, poutapilvi, diana, ruukkupetunia, lumihiutale, kultahippu. 7 ruukku/kpl Valmiit amppelit Valitse näistä: 20 kpl Pulkamontie 21, Saarenkylä Aukioloajat ma-pe 9-20, la 9-18, su 9-20 Alakorkalontie 473, ROVANIEMI Avoinna ma-pe 10-20, la-su 10-18. Kamux on nyt myös Rovaniemellä! HONDA C-RV 2.2i CTDi 101tkm -09 25800 PEUGEOT 308 SW Premium 1.6HDI -08 82tkm VOLVO S40 1.6D Summum -08 aj. 126tkm 12900 16890 VOLVO V70 2.0D Kinetic 153tkm -09 22400 VW GOLF 1.9TDI 77KW Variant Luxline 102tkm -09 15990 Alakorkalontie 4, Rovaniemi puh. 010 778 5578 Tomi Kaikkonen 040 538 6622 Jorma Karvonen 040 538 0878 Yli 900 vaihtoautoa osoitteessa www.kamux.fi, joista kaikista voit tehdä kaupat Rovaniemellä! KÄYTTÖAUTOT HERAJÄRVELTÄ! 29.800 25.900 29.500 26.850 Kesän hauskimmat pelit! Nintendo 3DS Saatavana eri väreissä. Nopeimmille Mario aiheinen 3DS suojakotelo kaupanpäälle! 189,90 Nintendogs + catz 3DS Mario Tennis Open 3DS HYUNDAI IX 35 1.7 CRDI Comfort -11 aj 50 tkm , varustein, tehdastakuu, kk-erä 409 TOYOTA HIACE 2.5 D4D 95 4d -11 aj. 41 tkm, varustein, yks.käyttö Roista, kk-erä 359 FORD RANGER PICK UP 2.5 TD 4WD -11 aj. 5 tkm, uusi vastaava 37.500 , kk-erä 407 KIA SORRENTO 2.5 CRDI VGT LX -09 aj. 139 tkm , kytkettävä neliveto, kk-erä 371 16.350 12.680 13.800 12.900 49,90 29,90 Zelda Ocarina of time 3DS 39,90 HYUNDAI I 30 1.6 5d Comfort -10 aj. 45 tkm, tehdastakuu, varustein, kk-erä 230 TOYOTA COROLLA VERSO 1.8 VVT-i Sol -03 aj. 119 tkm , siisti Rovaniemeltä, kk-erä 209 SKODA OCTAVIA 1.9 TDI Ambiente DSG Autom -06 PEUGEOT 308 SW Sport Vti 120 -08 aj 159 tkm , hyvillä varusteilla Rovaniemeltä, kk-erä 195 aj. 131 tkm ,huippu varust. , hyvin huollettu ,kk-erä 183 Alakorkalontie 10 Rovaniemi www.heracar.com Automyynti puh. 0207 599 980, huolto puh. 0207 599 985 Kauppakeskus Rinteenkulma, p. 313 385 www.pelimies.fi · ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-16
• 2 LEVIKKI 52 000 JOKA VIIKKO. TORSTAISIN. LAPPILAINEN viikko 22/2012 | www.lappilainen.fi utsjoki inari enontekiö muonio kittilä sodankylä savukoski kolari pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi ylitornio tornio keminmaa kemi 31.5.2012 p ä ä K I R J O I T u S | sa tu La pi nl ampi salla tervola ranua simo posio www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä K O L u m N I | H e i k k i tuomi -N i k ul a Jotain on tehtävä En olisi halunnut palata näin pian tähän aihee- tovarmoilla asekaapeilla ja määräyksellä säilyttää seen: järjettömään väkivaltaan ja sen syihin ja avaimet sellaisessa paikassa, johon ulkopuoliset seurauksiin. eivät pääse käsiksi. Viikonloppuna 18-vuotias nuorukainen ampui ihmisiä niin, että kaksi kuoli ja useita haavoittui. Hän ei osaa kertoa teolleen motiivia. Ilmeisesti uhrit valikoituivat sattumalta. Kysyä sopii, auttaisiko se. Perheen täysi-ikäistä lasta tuskin voidaan pitää ulkopuolisena, jolta avaimet pitää edesvastuun uhalla piilottaa. Eiköhän meistä jokainen lapsena tiennyt, missä vanhempien piilottamat tärkeät asiat olivat. Hyvä valinta Rovaniemi sai uuden kaupunginjohtajan Esko Lotvosesta. Valinta on mielenkiintoinen. Juuri nyt, kun nuoruutta ja kokemattomuutta palvotaan lähes sokeasti, Rovaniemen valtuusto valitsikin kaupungin johtoon miehen, jolla on kokemusta ja osaamista vaikka muille jakaa. Tämähän antaa toivoa kaikille 50 vuotta täyttäneille! Lotvosen valinta on vankka kädenojennus maakuntaan ja samalla koko arktiselle alueelle. Aikoinaan lääninhallituksesta Lapin liittoon maakuntajohtajaksi siirtynyt Lotvonen tuntee alueen poikkeuksellisen hyvin. Ja mikä parasta, myös Lotvonen tunnetaan hyvin , ei vain täällä, vaan myös kansainvälisenä toimijana. Hän on myös selvinnyt töistään ilman skandaaleja ja suuria riitoja. Se antaa hyvän selkänojan yhteistyölle, jota Rovaniemi tarvitsee kipeästi kaikkiin ilmansuuntiin ­ ja kaikkiin poliittisiin ryhmiin. Kotipesä on lähes aina kaikkein vaikein hoidettava. Kun johtajavaali ratkesi vain yhdellä äänellä, voisi ajatella, että se on huono lähtökohta. Näin ei tarvitse olla. Lotvosen kohdalla tuskin kaunaa kauan kannetaan, sillä hänellä ei ole niskassaan poliittista painolastia. Teot ratkaisevat ja tekemistä riittää. Maalaiskunnan ja kaupungin yhteensovittaminen on vieläkin vähän vaiheessa. Nyt on hyvä aika hioa kulmat etenkin, kun syksyllä valitaan uusi pienempi ja entistä tehokkaampi valtuusto. Rovaniemi on saanut huonoa mainosta yrittäjävastaisuudestaan. Sen muuttaminen on olennainen asia kaupungin kehityksen kannalta. Samaan liittyy kaavoitus, josta on tullut lähes kirosana ja edistyksen este. Tilaaja-tuottaja-malli, mitä se sitten onkin, joutuu myös varmasti uuden johdon tarkasteluun varsinkin, kun sitä kautta voidaan suoraan vaikuttaa henkilöstön hyvinvointiin. Nuo ovat kotipesän tärkeitä asioita, mutta Lotvosen keskeinen osaaminen liittyy kaupungin statuksen parantamiseen. Eväät arktisen alueen keskukseksi ovat olemassa. Barentsin meren kaasu- ja öljy sekä Lapin kaivosteollisuuden kasvu yhdessä matkailun kanssa antavat Rovaniemelle poikkeukselliset mahdollisuudet. Lotvonen on "ikänsä" seurannut mitä ympäristössä tapahtuu ja tietää, mikä on mahdollista. Olikin kiintoisaa lukea hänen haastattelunsa, jossa hän sanoo: "Rovaniemellä on erinomaiset edellytykset Barentsin ja arktisten alueiden keskukseksi.". Jonkun toisen suusta se voisi olla haihattelua, mutta Lotvosen tietäen tavoite onkin mahdollinen. Tuure Salo, Matti pelttari, Mauri Gardin, Esko Lotvonen. Siinä kaupunginjohtajia vuodesta 1963 ja heistä kaikki ovat jättäneet jälkensä kaupungin kehitykseen. Mikä tulee olemaan Eskon puumerkki, se nähdään kun annetaan siihen mahdollisuus. Murhista epäilty nuori mies katuu tekojaan, mutta tehtyä ei saa tekemättömäksi eikä ihmishenkiä Muita keinoja on etsittävä, sellaisia, jotka vaikutpalauta mikään. tavat jo ennen asekaapille menemistä. Nyt viimeistään on korkea aika ryhtyä tehokkaisiin toimenpiteisiin silmittömän väkivallan estämiseksi. Ei riitä, että sisäministeriön työryhmä valmistelee aselain muutosta ensi vuoden, siis vuoden 2013, loppuun mennessä. Konkreettisiin toimiin pitää ryhtyä pian. Joissain maissa aseita ei saa säilyttää lainkaan kodeissa, vaan niitä pidetään poliisilaitoksilla. Sellaiseen säilytysjärjestelyyn Suomessa ei taida olla varaa, halua eikä poliisilla resurssejakaan (puhumattakaan poliisilaitosverkoston harvuudesta ja pitkistä lappilaisista etäisyyksistä). Väkivaltaa ruokkivat rakenteet pitää rikkoa ja no- Toisaalta ei meillä ole varaa siihenkään, että ihpeasti. Emme tarvitse enää yhtään turhaa uhria. misiä ammutaan kuoliaaksi, tapahtui se sitten valitsemalla uhriksi joku sattumalta paikalla ollut Mitkä sitten ovat siihen oikeat keinot? Aseisiin kä- henkilö tai oma puoliso. siksipääsyä pitäisi hankaloittaa esimerkiksi mursatu.lapinlampi@lappilainen.fi l u k i j a n k u v a | riitta to lo n en Viime viikolla kevataurinko helli lappilaisiakin. rovaniemen keskustassa Pekka Jama, Yugay, Mili ja Mucha nauttivat auringon lämmöstä.
• LAPPILAINEN viikko 22 /2012 | www.lappilainen.fi 3 K AT u g A L L u p saara savusalo Mihin veisit ulkopaikkakuntalaisen kesävieraan? eLIsa KaNgas Veisin kesävieraani Leville, siellä viihtyy varsinkin nuoremmat ihmiset. Rovaniemellä tykkään viettää aikaani kahvila Kauppayhtiön takapihalla sekä kavereideni luona. Mielestäni Lapin turismi kaipaisi lisää lappilaistyylisiä ravintoloita. PauLa raudasOJa Veisin vieraan varmaan Vaattunkikönkäälle tai minne tahansa muualle kauniiseen luontoon. Omasta kotikaupungistani ei tule mieleen muita paikkoja jotka haluaisin näyttää, paitsi oma piha. Lea törHöNeN Olisi kiva viedä ulkopaikkakuntalainen vaikkapa tunturiin. Riippuu tietenkin ihmisestä, pitäisikö hän siitä. Lapin luonto on kesäisin kaunis, mutta toisaalta voisin esitellä vieraille myös Rovaniemen keskustaa. Kesäturismia voitaisiin edistää antamalla enemmän tietoa mitä täällä Lapissa on nähtävää, esimerkiksi infopisteiden avulla. Lukijalta LuKIJaLta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. suoraa puhetta -kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero, vaikka se julkaistaisiin nimimerkillä. tekstin pituus saa olla enintään 1200 merkkiä välilyönteineen. toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. S u O R A A p u h ET TA Energian saantivarmuudesta Patrick Frostellille ja Pasi Tammivaaralle. Kirjoititte asiantuntevasti tuulivoimaloista, käyttäen kylläkin aika paljon olettamuksia. Kuitenkin hyväksyttävästi, koska puhuitte omasta asiasta. Siis lobbasitte. Kertokaa minulle, joka ei ymmärrä sähkötuotannosta muuta kuin sen, että sähkot syttyvät katkaisijasta ja kahvinkeitin toimii pistorasiasta... Miten takaatte sähkön saatavuuden, jos ja kun tulee sellaiset pakkaset kuin vuonna 1999, jolloin Lapissa oli pari viikkoa -40 ­ -45 asteen pakkaset. Täysin seisovat ilmat, ei tuulen henkäystäkään. Onko niin, että teidän nelän miljardin investoinnienne pitää pyöriä tuulella täydellä teholla ja perusvoimaa tuottavat ydinvoimalat ajetaan alas, jotta teidän sähkönne käy kaupaksi? Pakkasilla ydinvoiman neljän miljardin investoinnit saavat tuottaa sähköä ­ armosta. Tuomo Liikavainio sodankylä T E KSTA R I T Porot pois Etelä- ja Keski-Lapista. Pohjoisen poroelinkeino turvattais pienemmillä porokarjoilla, koska tuottajahinnat nousisivat. Porojen aiheuttamat vahingot luonnolle, metsille, viljelyksille, puutarhoille ja liikenteelle poistuisivat. Miljoonien säästöt valtiolle, kun korvaukset ja tuet poistuisivat. Onhan se terveysriski keinoruokittu poronliha kuluttajalle. Näin luomuporoa. kouLut loppuvat säästösyistä... Myös väestön rakenteita muuttavia seikkoja, vanhukset lisääntyvät... Ei nuoret :D Poliisien tarpeetonta ajelua... Ja nuorisoon kohdistuva nöyryyttäminen... n. 8O OOO vanhusta heitteillä omiensa parissa... Lähihoitajakoulutus pakolliseksi + 35 v. ikä! = pohja poliisin koulutuksiin :D T. Kuolema Työntekijä d:D SodANkyLäN Siljotien asukkaat varokaa, puhelinja internetliikennettänne vakoilee eräs asukas. T. Tietoinen MAtkAkoSkELLA alkaa muutaman vuoden tauon jälkeen spinfluga-kalastus. Kaikki kattomaan kuinka lohen kylki repeää. Yliperillä tulokset nähtävissä! EI kannata syyllistää omantunnonkysymyksissä toista, koska omaa harkintakykyä ­ omaatuntoa ­ saamme käyttää jokainen. Annetaan se oikeus myös papeille. MAALLISESSA mielessä naispappeus on ok, mutta taivaan portti aukenee Jumalan sanan uskossa, ei maallisen tasa-arvolain toteuttamisessa. EIkö me olla Suomessa, täällähän kohta maahanmuuttajat määrää mitä tehdään. Hoidettaisiin omienkin asiat yhtä hyvin. Ei muuta kuin Suvivirsi soimaan. kuN näitä mamuja houkutellaan tänne porokylään, laittakaa ne myös työhön. turhAA napinaa. Ennen vuotta 1986 pappisvalan vannoneet valoivat aikana, jolloin ei pappeutta naisilla ollut. Joten vala oli sen ajan mukainen. PääSky-LEhdEN kommentoijalle: surullista että mustamaalaat epäitsekästä työtämme, saat anteeksi. Ikävä, että et viihtynyt joukossamme. NAIStEN uimavuoro? Ei anneta periksi oudoille tavoille, Suomessa miehet, naiset ja lapset saunoneetkin iänkaiken yhdessä! Vai onko liian seksististä maahanmuuttajille! T. Näpit irti... yrjöNkAduN uimahalli on homojen ja itseään etsivien käytössä. Heterot käy muualla. On kiusallista, kun joku alkaa uimaan perässä veden alla tiiraten uimalasit päässään. Siellä ei käytetä uimavaatteita. yhdySkuNtAjättEILLE on tehty kierrätyspisteet: joen uoma! Koirat verolle :D Haukut haavan saa... Vesi toi jätevuoria esille... Mitä piileekään pinnan alla :D energianjätteitäkö :D Elämän kunnioitus romahtamassa Nuori nainen käveli kadulla, kumartui vähän päästä noukkimaan maasta jotakin ja heitti sen sitten kostealle nurmelle. Tuttava pysähtyi kummastelemaan: "Hulluko sinä olet, kun viskot kastematoja ruohikolle, koulutettu nainen. Mitä ihmisetkin siitä ajattelevat?" "Matoja tulee niin sääli, kun ne kärsivät pölyisellä asfaltilla", oli vastaus. Hyvinkään traagisen ampumistapauksen jälkeen on jälleen kyselty järkyttyneinä, että miksi. Nuori mies ampui väkijoukkoon ja murhasi ihmisiä. Yhteiskunnan yleistä pahoinvointia on tyrkytetty motiiviksi muillekin murhenäytelmille, kun esimerkiksi hyvin toimeentulevan perheen aikuinen jäsen tappaa rakkaimpansa: lapsensa ja puolisonsa, joskus jopa itsensä. Haluaa päättää toisten elämästä ja kuolemasta. Elämän kunnioittamisen opettaminen ja vaaliminen on kadonnut niin kodeista, kouluista kuin myös muista yhteiskunnan laitoksista. Jäljet pelottavat. On todettu historian hirveimmistä hirmuhallitsijoista, vaikkapa Rooman keisarista Caligulasta, että hän humaltui vallasta, kun huomasi voivansa tehdä mitä tahansa ja kelle tahansa. Pelottavalla tavalla tällainen käsitys tuli esille vuosi sitten tapahtuneessa "ruokasodassa", jossa peruskoulun yhdeksäsluokkalaiset heittelivät ruokaa ympäriinsä viimeisenä koulupäivänä ja riemuitsivat siitä, että kukaan ei voinut tehdä heille mitään. Kerrotaan, että tänä vuonna eräs yhdeksänvuotias alkoi raivota kinkunsiivuista koulussa, ja paikalle piti hälyttää poliisi! 18-vuotiasta rauhoittamaan tarvitaan nykyisellä kasvatusperiaatteella kai kokonaista armeijanosastoa. Niin kuin ei opettaja, keittolanemäntä, vahtimestari tai ohi kulkeva remonttimies voinut hoitaa tilannetta. Samoin koulukiusaamistapauksissa. Napakkaa käskytystä tai tarvittaessa pahoinpitelijä irrotetaan käsin uhrinsa kimpusta. Siihenpä ei uskalleta antaa aikuiselle valtuuksia, ettei tämä joudu syytetyksi seksuaalisesta hipelöinnistä tai väkivallasta. Kuuluisa lähetyssaarnaaja, lääkäri, Elämän kunnioitus -kirjan tekijä ja 1952 Nobelin rauhanpalkinnon saanut tohtori Albert Schweitzer viestitti radioreportaasissa Suomen kansalle: "Vain elämän kunnioitus, jota olemme velvolliset tuntemaan inhimillistä elämää kohtaan, voi tuoda maailmalle rauhan." Ritva-Liisa Harjumaa rovaniemi avoin kysymys rovaniemen tekniselle lautakunnalle Avoimelle kysymykselle syntyi tarve useista yhteyden otoista, joissa yksityisteiden vaikutusalueilla asuvat kertoivat huolistaan. Päätökseen jäi kohtuuttomasti tulkinnanvaraisia kohtia ja lisäksi heikennettiin aikaisempaa palvelutapaa. Selkeyttämistä tarvitaan päätöksen seuraaviin päätöksen kohtiin: 1. Päätöksellä palattiin 6­7 vuoden välein suoritettavaan kesäkunnostukseen, mutta velvoitettiin aikaisemmasta poiketen välivuosina tapahtuvat kunnostukset kustantamaan tiekunnat ja kiinteis töjen omistajat. Tämä on merkittävä palvelujen heikennys aikaisempaan. Aikaisemmin näiden 6­7 vuoden välilläkin tie käytiin kunnostamassa kaupungin toimesta ja kustannuksilla, jos tie oli sortunut autolla liikennöimättömään kuntoon. 2. Tämä 6­7 vuoden kierron toteuttaminen ei tullut koskemaan teitä, joiden vaikutuspiirissä on vähintään kolme vakituista asuntoa, vaan ne pääsivät ympärivuotiseen kunnossapidon piiriin. Tähän pääsivät myös ne tiet jotka oltiin pudottamassa kokonaan pois kunnostettavien teiden joukosta. Tästä syntyy aiheellinen kysymys, että mitkä tiet nyt sitten kuuluvat 6-7 vuoden välein korjattaviin teihin? Toteutuuko näillä päätöksillä tasapuolisen kohtelun periaate? 3. Avoimeksi on jäänyt kysymys miten hoidetaan ne tiet, joita ei ole aikaisemminkaan hoidettu vaikka ne ovat vastaavia teitä, kuin mitä on korjattu kaupungin toimesta? Tällaisia teitä kertoi olevan ins. Olli Peuraniemi ja teknisen lautakunnan pj. Sulo Paksuniemi 8.9.2012 asukastilaisuudessa, jossa paikalla oli myös apulaiskaupunginjohtaja Martti Anttila. Päätöksessä ei näistä em. teistä mainita mitään. Tarkoittaako tämä nyt, että yksityisteiden varrella vakituisesti asuvia kohdellaan jopa lautakunnan päätöksellä epätasa-arvoisesti? 4. Edellisestä päätöksestä "siirtymäajan kunnossapitosopimukset" -teksti poistettiin, mutta epäselväksi jäi millaiset sopimukset kiinteistön omistajien kanssa nyt laaditaan, kun sopimuksista ei päätöksessä enää mainita mitään? Oikea menettely olisi ollut vaihtaa siirtymäajan-sana toistaiseksi sanaksi. 5. Jäivätkö edelleen voimaan merkittävät tulkinnanvaraiset kohdat "kaupungin keskustan välittömässä läheisyydessä" ja "kuuden palvelukylän ydinalueiden yksityistiet"? Jos jäivät voimaan, niin ne antavat kohtuuttomasti viranhoitajalle valtaa tulkita omalla tavallaan mitkä tiet kunnostetaan ja mitkä jäävät kunnostamatta. Teknisen lautakunnan tulee vastata avoimella julkisella vastauksella em. kysymyksiin ja lisäksi kertoa, minä vuosina yksityisteiden korjaukset suoritetaan milläkin alueella. Teiden aurauksessa ei ole toteutunut tasapuolisen kohtelun periaate. Uusien ohjeiden antamiselle on perusteita. Jaakko Huttunen rovaniemen kaupunginvaltuuston varapuheenjohtaja, Vasemmisto tEkStIVIEStIt NuMErooN Viestin pitää alkaa LaPPI teKstarI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. esimerkkiviesti: LaPPI teKstarI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet. 173322
• 4 LAPPILAINEN viikko 22/2012 | www.lappilainen.fi AINUTLAATUISTA LAATUA. www.facebook.com/ kiamotorsfinland UUSI KIA CEE'D. ENEMMÄN ELÄMÄÄSI. Uuden Kia cee'din olemus ei jätä ketään kylmäksi. Upea muotoilu, ympäristöystävällinen tekniikka, poikkeuksellisen kattava varustelu, 7 vuoden takuu ­ tämä Kia tarjoaa houkuttelevan yhdistelmän mukavuutta, taloudellisuutta ja turvallisuutta. www.kia.fi Kia cee'd 5D autoveroton hinta alk. 15 383,79 + arvioitu autovero 4 006,21 = kokonaishinta 19 390 + tk 600 = 19 990 . Kia cee'd-malliston EU-yhd. 3,8­6,1 l/100 km, CO2-päästöt 100­145 g/km. Takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Helmi. Takuulla tarkastettu.111 kertaa. Helmi-vaihtoautot ovat 0­6 vuoden ikäisiä laatuyksilöitä, joiden kunto on testattu ainutlaatuisella 111 kohdan tarkistusohjelmalla. Niinpä uusimmilla Helmillä on merkkiin katsomatta 2 vuoden tai 30 000 km:n takuu ja vanhemmillakin Käyttöturva, jonka laajuuden voit päättää itse. www.helmivaihtoautot.fi Autoja joihin voit luottaa. Nissan QASHQAI 1.5 dCi Acenta 4x2 5-ov vm. -08, 133 tkm 18.490,- Kia SPORTAGE 2.0 2wd LX 5d vm. -07, 63 tkm 16.900,- Skoda OCTAVIA Combi 2.0 TDI Elegance vm. -05, 277 tkm 10.500,- Uusimmissa Kia- ja Mitsubishi-vaihtoautoissa tehdastakuut 7 tai 5 vuotta voimassa auton ensirekisteröinnistä alkaen. ROVANIEMI · Isoaavantie 1 · Automyynti: 0207 408 921 arkisin 9­18, lauantaisin 10­15 M. Kallo 0207 408 211 · M. Maununiemi 0207 408 657 · J. Pallari 0207 408 660 Alfa Romeo, Chevrolet, Fiat, Kia, Lada, Lancia, Mitsubishi, Opel, Saab Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 3,2 snt/min + 8,28 snt/puhelu (alv 23 %) ja matkapuhelimesta 19,2 snt/min (alv 23 %). Huolto: 0207 408 924, arkisin 8­16 TOJO-AUTOSTA VAIHTOAUTOT OIKEAAN HINTAAN! UUSI 7-PAIKKAINEN VERSO FAMILY. Varusteitakin sen seitsemän sorttia. Chevrolet STARCRAFT 6.5TD SL Van A, -02, 165 tkm 16950 Chrysler VOYAGER 2.8 CRD SE Touring 5d A 7h, -05, 153 tkm, HOPEA, 13900 Ford FIESTA 1.4i Ambiente 5d, -02, 85 tkm, vihreä tumma, 6250 TOYOTA TOUCH & GO Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Linea Terra Wagon, -10, 32 tkm, valk. 24900 Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov, -09, 91 tkm, vaalea, 22900 Toyota COROLLA 2.0 D4D 116 Sol Wagon, -05, 113 tkm, punainen , 13450 Toyota COROLLA VERSO 2,2 D-4D 136 Clean Power Sol 7p, -09, 168 tkm, HOPEA, 18350 Toyota HIACE 2.5 D4D 90 4d pitkä, -04, 210 tkm, valkoinen 12900 Toyota RAV4 2.2 D4D 136 4wd Luxury, -07, 114 tkm, SININEN, 24950 Vakiona monipuolinen Easy Flat -istuinjärjestelmä ja 7-istuinta. Lisäksi vakiona uusi Toyota Touch & Go -multimediajärjestelmä, jossa 6,1" kosketusnäyttö, peruutuskamera, navigaattori sekä lukuisia hyöty- ja viihdesovelluksia · 16" kevytmetallivanteet · pysäköintitutka edessä ja takana · kaksialueinen automaatti-ilmastointi · vakionopeudensäädin · tummennetut takalasit. Valittavissa taloudellinen Multidrive-Sautomaattivaihteisto. Tervetuloa koeajolle. Verso -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 19 191 , arvioitu autovero 6 715,72 , toimituskulut 600 , arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 26 505,72 . Verso Family -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 21 810 , arvioitu autovero 7 645,50 , toimituskulut 600 , arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 30 055,50 . EU-yhdistetty kulutus 5,3-7,1 l/100 km, CO2-päästöt 139-178 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Toyota YARIS 1.4 D4D Superior 5ov, -08, 117 tkm, MUSTA, 12500 Nissan MAXIMA 3.0-24 V6 Elegance 4d, -04, 210 tkm, ruskea(beige) met.hohto, 10450 Toyota AYGO 1.0 VVT-i Plus 5ov, -07, 33 tkm, sininen, 9450 Alakorkalontie 15, Rovaniemi, puh. 0400 424 500, www.tojoauto. AUTOMYYNTI HUOLTO VARAOSAT KORIKORJAAMO RENT 0400 696 222 0400 196 533 0400 160 244 0400 196 533 040 5901 942 PASI JUNNA REIMA UUSISALMI MARKKU TUISKU NIILO SALMINEN KARI ALAKURTTI 040 5201 556 0400 105 100 0400 696 556 040 520 1556 0400 696 552 0400 177 553
• LAPPILAINEN viikko 22 /2012 | www.lappilainen.fi 5 työttömyysturvan haun sesonki alkaa Opiskelijoiden valmistuminen näkyy Kelassa työttömyysturvan saajien määrän kasvuna. Jos vastavalmistunut ei löydä heti töitä, hän voi hakea työttömyysetuutta. Työttömyysturvan saajien määrä kasvaa kesä- ja joulukuussa, jolloin monet nuoret valmistuvat oppilaitoksista. Ilmiö näkyy varsinkin työmarkkinatuen saajien määrässä kesäkuussa. Työ- ja elinkeinoministeriön mukaan nuorten työttömien määrä lisääntyy tällöin kuukaudessa keskimäärin 10 000:lla. Työttömyysetuuksien saajamäärät eivät kuitenkaan kasva yhtä paljon, sillä vain osa työttömäksi työnhakijaksi ilmoittautuvista nuorista saa työttömyysturvaa. Työllisyystilanteesta riippuu, paljonko työttömyysetuuksien saajien määrä kasvaa kesällä. Työllisyystilanne ratkaisee myös sen, pieneneekö määrä syksyllä takaisin kevään tasolle. ­ Nuorten vastavalmistuneiden työttömien määrä väheni viime kesänä, mutta tällä hetkellä on hyvin vaikea ennustaa, jatkuuko suotuisa kehitys, kertoo Kelan johtava tutkija Ulla Hämäläinen. ajassa Taina Torvelan albumi Kunniakonsuli on kunniatehtävässä taina torvela aloitti alankomaiden Lapin kunniakonsulina vuonna 2009, kun edellinen kunniakonsuli, rovakaira Oy:n toimitusjohtaja Hannu Haase jäi eläkkeelle. sven Pahajoki Kunniakonsuliksi ei hakeuduta, vaan tehtävään kutsutaan, se on kunniatehtävä. Yleensä edellinen kunniakonsuli esittää jatkajaa, niin kävi myös Taina Torvelan kohdalla. ­ Hannu Haase otti minuun yhteyttä ja pyysi, että ottaisin vastaan tämän kunniatehtävän. Saatuani tietää, mitä tehtävän hoitajalta vaaditaan, odotetaan ja edellytetään, annoin suostumukseni, kertoo Taina Torvela. Tämän jälkeen suurlähettiläs haastatteli ja esitti häntä hyväksyttäväksi. ­ Suomen ulkoministeriöltä saamani kannatuksen pohjalta Alankomaiden kuningatar nimitti minut kunniakonsulin tehtävään. Jokaiselle kunniakonsulille luovutetaan näyttävä nimitysasiakirja kuningattaren allekirjoituksella varustettuna. Alankomailla on Suomessa seitsemän kunniakonsulia eri puolilla maata. Lapissa kunniakonsulitoimisto palvelee lähinnä hollantilaisia matkailijoita sekä alankomaalaisia yrityksiä. ­ Lapissa vierailee merkittävä määrä hollantilaisia matkailijoita vuosittain. Konsulitoimistoon ovat tervetulleita myös Pohjois-Suomen yritykset, joilla on tarve löytää businesskontakteja Alankomaista. Lapissa konsulipalveluja on ollut vuodesta 1957 lähtien, jolloin toiminta alkoi satamakaupunki Kemissä. Alankomailla on noin 340 kunniakonsulia ympäri maailmaa sekä suurlähetystöjä 112 maassa. Helsinkiin suurlähetystö on avattu vuonna 1946. Nicolaas Beets on toiminut Alankomaiden Helsingin suurlähettiläänä vuodesta 2008 ja toimii vielä elokuun alkuun, jonka jälkeen hän siirtyy Saudi-Arabiaan. ­ Työni on varsin itsenäistä. Tehtäväthän määräytyvät paljolti sen mukaan, miten hollantilaiset tarvitsevat alueellisesti apua tai palveluita. Väliaikaisia passejakaan kun ei enää tarvita, niin tehtävät liittyvät yleensä matkailijoiden avustamiseen. Lähtökohtaisesti minun pitää olla aina valmis lähtemään mihin päin tahansa Lappia auttamaan ja ohjaamaan hollantilaisia, mikäli sellainen tarve tulee. Kansainvälinen yhteistyö ja verkottuminen on Taina Torvelan mukaan monella tavalla rikastuttavaa. ­ Tässä tehtävässä voi vaihtaa paljon eritasoista tietoa ja taitoa, mielenkiintoista on ol- taina torvela (vas.) ja muut suomalaiset alankomaiden kunniakonsulit vierailivat yhdessä maan suurlähettilään Nicholas Beetsin (2. oikealta) kanssa Kittilän kaivoksella. Kunniakonsulit Kunniakonsuli on henkilö, joka hoitaa toisen maan diplomaattisia asioita asuinmaassaan ilman palkkaa. Kunniakonsulit ovat yhteiskunnallisesti huomattavia henkilöitä, joille konsulin työ on vain sivutoimi. Kunniakonsulaatteja perustetaan yleensä varsinaisen suurlähetystön lisäksi ympäri maata. Kunniakonsulit valvovat työssään edustamansa maan kansalaisten oikeuksia ja edistävät maiden välistä kanssakäymistä ja kaupankäyntiä. Lapissa toimii 12 kunniakonsulia. Iso-Britannian kunniakonsuli on Leo Pitkänen, Liettuan Päivikki Palosaari, Norjan Jyrki Niva, Italian seppo aho, saksan Pertti Yliniemi, alankomaiden taina torvela, Kreikan Markku salomaa, ruotsin antti Palo, espanjan Osmo Inkinen ja ranskan Markku autti. ruotsin kunniakonsuleita on kaksi: Lauri Multanen ja Johanna Ikäheimo. lut myös yhteistyö Suomessa toimivien muiden kunniakonsuleiden kanssa. kutsu kuningattaren vastaanotolle Kunniakonsuleille tulee pari kertaa vuodessa kutsu tapaamiseen, jossa käydään Alankomaiden poliittisen ja taloudellisen aseman sekä kulttuurisektorin ajankohtaiskatsaus. ­ Suurlähetystö järjestää lisäksi huhtikuun lopulla vuosittain kuningattaren syntymäpäivätapahtuman Helsingissä, johon me välitämme kutsut oman alueen hollantilaisille. Joka neljäs vuosi Alankomaat järjestää Haagissa kansainvälisen kunniakonsulitapaamisen, jossa noin viikon konferenssin aikana maan korkein poliitti- nen ja taloudellinen johto antaa kokonaisvaltaisen katsauksen maan tilasta. ­ Seuraava tällainen konferenssi on 10.­15. kesäkuuta Haagissa, johon olen menossa. Tilaisuudessa on myös kuningattaren vastaanotto, joka on luonnollisesti merkittävä tapahtuma. Huhtikuun lopulla järjestettiin Levillä yksi vuosittaisista Alankomaiden Suomessa toimivien kunniakonsuleiden ja suurlähetystön konferensseista. ­ Olin tämän tilaisuuden järjestelyvastuussa. Suurlähettiläs esitti toiveen paneutua Lapissa kaivannais- ja matkailuteollisuuteen. Ehdotin paikaksi Kittilää ja Leviä. Saimme erinomaisen hyvän kokonaiskuvan. Lapissa toimii tällä hetkellä 12 kunniakonsulia ja kaikkien työ on samansuuntaista kuin Taina Torvelalla. Työssä tulee myös yllätyksiä. ­ Kerran olin maailmalla, Floridassa. Sain suurlähetystöstä puhelun, jossa kysyttiin, olenko käytettävissä. Kysymyksessä oli hollantilaisen lentokoneen pakkolaskutilanne Rovaniemellä. Onneksi siitä selvittiin kaikilta osin säikähdyksellä, paljoa en olisi voinut Amerikasta käsin tehdä. Taina Torvela on tyytyväinen nyt jo kolme vuotta kestäneeseen mielenkiintoiseen tehtäväänsä. ­ Kiintoisaa on ollut tutustua ja oppia ymmärtämään laajemmin Alankomaiden historiaa ja nykypäivää. Enontekiö vastustaa ILO-sopimuksen ratifiointia satu Lapinlampi ENoNtEkIö Enontekiön kunnanhallitus vastustaa alkuperäiskansoja koskevan ILOyleissopimuksen ratifiointia eli lopullista hyväksymistä. Kunnanhallitus perustelee asiaa sillä, että sopimus asettaisi Enontekiön kuntalaiset keskenään eriarvoiseen asemaan heikentäen kuntalaisten omaisuudensuojaa ja oikeusturvaa. Johtti Sápmelccat rs:n Berit-Ellen Juuso jätti kunnanhallituksen esityksestä eriävän mielipiteen. Mikäli ILO-169 yleissopimus kuitenkin ratifioidaan, näkee kunnanhallitus parhaaksi, että kunnan maata ja maankäyttöä koskevat artiklat rajattaisiin ratifioinnin ulkopuolelle. Kunnanhallitus esittää myös toiveenaan, että valtio kuulisi Saamelaisalueen kuntia aina silloin, kun se valmistelee ILO169 yleissopimuksen kaltaisten sopimusten ratifiointia, joiden vaikutukset ulottuvat suoraan ja välillisesti näiden kuntien toimintaan sekä vaikuttavat näiden kuntien kuntalaisten elinmahdollisuuksiin. Kunnanhallitus pyytää Inarin, Utsjoen ja Sodankylän kuntia laatimaan vastaavan periaatepäätöksen kuntien kannasta ILO-169 yleissopimuksen ratifiointiin. teellisen kannan sopimuksen ratifiointiin seuraavassa kokouksessaan. Kunnanhallituksen esityksessä valtuustolle todetaan, että sopimuksen ratifiointiin liittyy useita ongelmakohtia, kuten saamelaismääritelmä, saamelaisalueen maantieteellinen ulottuvuus sekä erityisesti yleissopimuksen maata ja maankäyttöä koskevien artiklojen tulkintaongelmat. Saamelaiset ja muut Enontekiön kuntalaiset olisivat vaarassa joutua sopimuksen ratifioinnin myötä eriarvoiseen asemaan. Sopimus myös muuttaisi Saamelaisalueen maanomistusoloja sekä maan- ja vedenkäyttöoikeuksia tavalla, joka olisi omiaan synnyttämään erittäin vakavia ristiriitoja paikallisten asukkaiden välillä. Kunnan kantana on, että saamelaisten kielelliset ja kulttuuriset oikeudet tulee turvata kaikissa tilanteissa ja olosuhteissa. Omalta osaltaan kunta pyrkii toimimaan asiassa suunnannäyttäjänä ja täyttämään kaikki saamen kielilain sille asettamat vaatimukset sekä edelleen vahvistamaan kielen asemaa ja saamelaisten kulttuurisia oikeuksia kaikilla kunnan toimintasektoreilla varhaiskasvatuksesta vanhustyöhön. ILO:n uudistettu alkuperäiskansasopimus 169 on hyväksytty Kansainvälisen työjärjestön ILO:n yleiskokouksessa vuonna 1989. Euroopan maista sen ovat ratifioineet Tanska, Norja, Alankomaat ja Espanja. Saamelaismääritelmä ja alueen rajat ongelmia Enontekiön kunnanvaltuusto käsittelee kunnan periaat-
• 6 LAPPILAINEN viikko 22/2012 | www.lappilainen.fi m i ete lause ita Juttelen vanhalle saunalle muuton edessä, epäilenpä onko taivaassa näin hyvää saunaa. Ikävä sinua tulee. Pentti harjumaa Kuuletko ­ ylhäällä kiurun laulu soi, luoksesi kesää kuljettaa. auringon kukka punertaa taivaanrannan takaa hiipien hiljaa korkeuksiin. Laulat suvimättäällä loputonta kesäveisua, yhäti kirkastuvaa. Nanni törrö kiinalaisia rehtoreita vierailulla satu Lapinlampi Kiinalaiset rehtorit tutustuivat Rovaniemellä suomalaiseen koulujärjestelmään. Lapin yliopistossa ja Rovaniemellä vieraili alkuviikosta 17 rehtorin ryhmä Jiaxingin kaupungista Zhejiangin provinssista Kiinasta. Vierailun aikana rehtorit tutustuivat suomalaiseen koulu- ja etenkin lukiojärjestelmään. Kolmipäiväisen vierailun tavoitteena oli kerätä suomalaisesta koulujärjestelmästä tietoa, jota voidaan soveltaa Kiinan koulujärjestelmään. Vieraat kuulivat suomalaisesta koulujärjestelmästä, ylioppilastutkinnon uudistuksesta sekä aikuis- ja ammattilukiosta Rovaniemellä. Lisäksi rehtorit vierailivat Lyseonpuiston lukiossa sekä Ounasvaaran lukiossa ja urheilulukiossa tutustumassa muun muassa IB-lukion ja urheilulukion toimintaan. n i m i päivät 31. to 1. PE 2. LA 3. Su 4. MA 5. tI 6. kE Helka, Helga teemu, Nikodemus Venla Orvokki, Viola toivo, Puolustusvoimain juhlapäivä sulevi Kustaa, Kyösti, Kustavi Ensi kesänä Suomi meloo Kemijoella satu Lapinlampi Kesäkuun 8.­16. päivänä ensi vuonna, siis vuonna 2013, Suomi meloo -kanoottiviesti melotaan välillä KemihaaraTornio. Mukaan odotetaan 100 joukkuetta eli noin tuhatta melojaa 6­12 hengen joukkueina. Viestinä etenevä melonta etenee koko ajan ympäri vuorokauden, melojat vaihtuvat taukopaikoittain. Melontaosuuksien pituudet vaihtelevat kymmenestä 40 kilometriin. Keskimääräinen melontanopeus on 6­7 kilometriä tunnissa keliolosuhteista riippuen. Pisimmillään Suomi meloo -viesti on ollut 700 kilometriä pitkä Iisalmi­Kotka-välillä. Tänä vuonna melominen Petäjävedeltä Laukaalle kerryttää 503 kilometriä. Ensi kesänä Kemijoella melontamatkaa tulee yli 550 kilometriä. Tapahtuma tuo harrastajia viikoksi Kemijoelle. Viestin tavoitteena on tehdä tunnetuksi melontareittejä sekä tavoittaa uusia harrastajia. Muonituksen ja muun huollon järjestämiseen tarvitaan paikallisia yrittäjiä ja yhdistyksiä. Suomi Meloo -kanoottiviestin järjestää Suomi Meloo ry, jonka muodostavat Suomen melonta- ja soutuliitto ry ja Suomen Latu ry. Tapahtuma on järjestetty vuodesta 1985 alkaen. Suomen melonta- ja soutuliitto palkitsi aikaisemmin tänä vuonna Kemijärven Latu ry:n järjestämän Yöttömän Yön Soudun vuoden 2011 parhaaksi retki- ja kuntosoututapahtumaksi. Tapahtuma järjestetään tänä kesänä 3. kerran. Heinäkuun 26.­28. on Yöttömän yön soudun aika välillä Savukoski-Kemijärvi. Suomi Meloo viesti pyrkii hyödyntää tämän tapahtuman taukopaikkoja huoltopisteinään ja kartoittaa muut tarvittavat taukopaikat paikallisten avulla. N I m E N TA K A N A ri i t t a Ke mppai ne n-Koi v i st oKemppainen-Koivisto Riitta kaikkeen ei tarvitse lähteä mukaan Helka on suomalainen muoto pyhää tarkoittavasta Helganimestä. Suomessa Helkoja on yli 3 500. Tunnetuimpia lienee laulaja Helka Hynninen. Rovaniemellä asuva Helka Urponen häpesi lapsuudessa nimeään, kun sellaista ei ollut kenelläkään hänen tuntemallaan ihmisellä, ei vielä nuoruuden opiskeluvuosinakaan. ­ Äitini oli jo neitovuosista asti tiennyt, että jos tyttö syntyy, hänestä tulee Helka. Luokallakin oli aina useampi Kirsti, Pirjo, Seija ja Tuula, mutta ei vain Helkaa, harmitteli Helka nuorempana, kertoo Helka Anneli vuonna 1945 saamansa nimen taustoista. Nyt pikku-Helkoja on jo paljon. Vielä usein joutuu Helka oikaisemaan, kun Helga-nimeä yritetään tarjota. Ulkomaalaiset taas lausuvat nimen ilman h-kirjainta "Elka". Helka Urponen muutti Rovaniemelle Tampereelta vuonna 1991. Lapin maisemat ovat hänelle rakkaat. Erityisesti hyvää mieltä ovat tuoneet 13 hiihtoretkeä vapun aikaan Kilpisjärvellä ja 9 elokuista Luosto Classic -konserttia. ­ Lapin sininen taivas ja valkoinen hanki, aurinko siihen päälle, liekö tätä kauneutta kaikki lappilaiset huomaavatkaan. Nimipäivä sattui aina kouluaikoina suvivirren päiväksi. Työssä ollessa päivään kuului työtovereitten kahvittaminen. ­ Viime kevät oli viimeinen kerta, ja silloin ostin pari pussillista sokerimunkkeja yliopiston työkavereille. Nyt voin valita itse, miten nimipäivääni vietän. Helka Urposelle keväistä iloa tuotti tänä vuonna erityisesti Korundissa vietetty Lapin Lottayhdistyksen juhla. Paikalla oli parisataa ihmistä. Yhdistyksen puheenjohtajana Helka oli vuoden ajan suunnitellut tapahtumaa yhdessä muiden kanssa. ­ Vapaaehtoistyön rikkaus on se, että voi tavata erilaisia ihmisiä, kannustaa tottunut järjestöihminen Helka, joka toimii myös Neuvokkaassa kouluttamassa uusia vapaaehtoisia. Tarkoitus on, että Helka siirtäisi jo osan vastuullisista tehtävistä nuoremmille. Mentorointihenkisenä ihmisenä hän haluaa siirtää verkostopääomaa uusille toimijoille. Rovaniemen Zonta-kerho on Helkan kolmas rakas harrastus, jonka ensi kevään isoa juhlaa hän nyt suunnittelee. Kesä kuluu mökkimaisemissa Vesilahdessa ja purjehtiessa. Ja sitten hieman työperuja Lapin yliopiston laatujohtajan virasta on Sibelius- akatemian toiminnan auditointi, johon eläkepäivien viettäjä. Kaikkeen ei tarvitse lähteä mukaan, sanoo tämä aika monessa mukana oleva nimipäiväsankari. Pyhä-Luoston uusi opastuspiste avattiin teksti ja kuva: reetta Nyman SodANkyLä Lapland Hotel Luostotunturi aulassa oli kuhinaa lauantaina, kun vietettiin Euroopan kansallispuistopäivää ja samalla Metsähallituksen Pyhä-Luoston kansallispuiston Luoston opastuspisteen avajaisia. Kunniatehtävässä nauhan leikkaajana toimi 5-vuotias Paavo Varis. Luoston keskusta putsattiin samalla talkoovoimin talven jäljistä. Erityiskiitoksen saivat Ahvenlammella retkeilleet, koska montaa roskaa ei reitin varrelta kerätty. Uusi opastuspiste sijaitsee hotelli Luostotunturin alaaulassa. Aulatilan näyttely esittelee kansallispuiston ominaispiirteitä ja asiakaspalvelusta saa retkeilyvinkit ja ajankohtaisimman tiedot. Virallisen avajaisosuuden jälkeen retkeiltiin noin kolme kilometriä pitkällä Ahvenlammen reitillä. Reitin varrella Metsähallituksen palvelupisteenhoitaja Eila Pesonen esitteli roskattoman retkeilyn periaatteita sekä valotti Ahvenlammen ympäristön historiaa. Paavo Varis retkeili Ahvenlammen maastossa sisarustensa ja äitinsä Elisa Pääkön kanssa. Kevyt oli askel ja touhua riitti koko kolmen kilometrin matkan. Reitiltä Paavo löysi dinosauruksen hampaan, puukon ja valtavia muurahaiskekoja. Taukopaikalla odottivat mielenkiintoiset makuelämykset: Itä-Lapin ammattioppilaitoksen luonnonvara-alan opiskelijat maistattivat retkeilijöille koivunmahlaa, pakurikääpäteetä, mehuja erilaisilla yrttimausteilla ja muuta maistuvaa. Luoston opastuspisteen näyttely on tehty Euroopan aluekehitysrahaston rahoittamassa hankkeessa, jossa ovat mukana Pelkosenniemi, Sodankylä, Kemijärvi ja Metsähallitus. Muita yhteistyökumppaneita ovat Geologian tutkimuskeskus, Lapin yliopisto, Itä-Lapin ammattiopisto ja Pyhä-Luoston matkailuyhdistys. 5-vuotias Paavo Varis leikkasi kunniavieraana nauhan opastuspisteen avajaisissa.
• LAPPILAINEN viikko 22 /2012 | www.lappilainen.fi 7 Lappi herkuttelee hillakakku kruunaa juhlan Lähde: Maa- ja kotitalousnaiset Mitä laittaa ylioppilasjuhlassa pöytään? Miten huomioida rippilapsen keliaakikko-serkku tai kuinka paljon varata tarjottavaa kesäjuhlien 150 vieraalle? satu Lapinlampi Kun juhlatarjoilu askarruttaa, apua saa Maa- ja kotitalousnaisten Ruokaneuvot-palvelusta. Maa- ja kotitalousnaisten ruokaneuvojat kehoittavat pohtimaan, riittääkö kahvitus vai tarjotaanko kokonainen ateria? Pitkissä juhlissa tarvitaan myös yöpalaa. Ruokalajeja ei tarvitse olla monta, mutta määrässä ei sovi pihistellä. Erilaiset dieetit, erityisruokavaliot, mahdolliset kansainväli- set ruoka- ja tapatottumukset sekä juhlijoiden ikärakenne otetaan huomioon tarjoiluja suunniteltaessa. Ruuan menekkiin vaikuttaa myös se, kuinka kauan juhlavieraat odottavat tarjoilua. Jos juhlat järjestetään kesähelteellä, tulee ruokalistaa suunniteltaessa kiinnittää erityistä huomiota kylmäsäilytystilojen määrään Katja Kauppila ja ruokien kuumennusmahdollisuuksiin. Keittiöön ja tarjoiluun tulee varata riittävästi tekijöitä ja jakaa heille vastuualueet. Noutopöydän hoitamiseen tarvittavien tarjoilijoiden määrä riippuu vieraiden määrästä. Mikäli juhlissa on alkoholitarjoilua, tulee muistaa myös alkoholittomat vaihtoehdot. On kohteliasta tarjota alkoholitonta vaihtoehtoa houkuttelevasti ja luontevasti niin, ettei sitä tarvitse erikseen pyytää. Kattaukseen ja juomien tarjoiluun liittyvät yksityiskohdat kannattaa tarkistaa hyvissä ajoin: Riittävätkö omat astiat vai vuokrataanko? Riittääkö pöytätila, entä tuolit? Myös pöytäliinat voi vuokrata. Seremoniamestarista voi olla hyötyä: hän pitää aikataulun ja ohjelman käsissään niin, että myös ruoka- ja juomatarjoilu sujuvat ja vieraat tietävät, mitä kulloinkin tapahtuu. Ruokaneuvot-sähköpostipalveluun voi lähettää kysymyksiä sähköpostilla osoitteeseen ruokaneuvot@maajakotitalousnaiset.fi. Vastauksen saa usein jo samana päivänä. Kysymyksiin vastaavat ammattitaidolla Maa- ja kotitalousnaisten viisi kotitalousneuvojaa. Kysymyksiä ja vastauksia on koottu www.maajakotitalousnaiset.fi -> Kotitalous ja ruoka -> Vinkit arkeen ja juhlaan. Hillakakun kermavaahtoon voi lisätä vuohenmaitotuorejuustoa, suosittavat Maa- ja kotitalousnaiset. Vuohenjuusto-hillakakku pohja 4 kananmunaa 1,5­2 dl sokeria 1 rkl vaniljasokeria 2 dl vehnäjauhoja 2 tl leivinjauhetta 0,25­0,5 dl jauhettua mantelia Täyte 2 dl hillahilloa 2 dl kuohukermaa 200 g pehmeää vuohenmaitotuorejuustoa (esim. Chavroux) 200 g vaniljarahkaa 2,5 dl (tai oman maun mukaan) hilloja sokeria tai hillahilloa maun mukaan 1,5­2 dl hillaliköörillä maustettua maitoa Koristelu hillahilloa hilloja 2,5 dl vaahtoutuvaa vaniljakastiketta 200 g sitruunarahkaa 100 g maustamatonta tuorejuustoa Vatkaa sokerit ja munat kuohkeaksi vaahdoksi. Lisää keskenään sekoitetut kuivat aineet kevyesti käännellen. Voitele kakkuvuoka rasvalla, leivitä pinta korppujauhoilla. Kaada taikina vuokaan ja paista 200-asteisen uunin toiseksi alimmalla tasolla 15­20 minuuttia. Kumoa kakku vähän jäähtyneenä, leikkaa kolmeen osaan. Valmista täyte. Vatkaa kerma ja lisää joukkoon tuorejuusto ja rahka. Lisää marjat kevyesti käännellen. Makeuta sokerilla ja/tai hillahillolla mieleiseksi. Kostuta pohjalevy hillaliköörimaidolla. Levitä sen päälle hillahilloa ja hillon päälle kermaseosta. Kokoa kakku tällä tavoin. sivele kakun pintaan ohut kerros hillahilloa. anna vetäytyä yön yli jääkaapissa. Levitä hillat kakun pinnalle. Jos haluat kakusta juhlavamman, tee marjojen päälle kiille hyytelösokeripaketin ohjeen mukaan. Vaahdota vaniljakastike kuohkeaksi vaahdoksi, lisää rahka ja tuorejuusto. Mausta halutessasi hillaliköörillä. Pursota tai levitä seos kakun reunoille ja hillojen ympärille. Vinkki: Kakku onnistuu myös ilman vuohenjuustoa. Juuston voi korvata tavallisella, maustamattomalla tuorejuustolla. Nuoret yrittäjät keräsivät keskenään kilpaillen rahaa unicefille satu Lapinlampi Mitä tapahtuu, kun nuorille yrittäjille annetaan Diilihenkinen tehtävä kerätä vapaasti valitsemallaan keinolla mahdollisimman paljon rahaa Unicefin hyväksi? Aikaa heille annetaan tunti. Lapin nuoret yrittäjät osaavat kertoa vastauksen kysymykseen: saadaan rahaa. Rovaniemellä viikonloppuna kokoontuneet kilpailivat neljän hengen joukkueissa keskenään yritystaidoilla keräten rahaa. Diilimäiseen tyyliin joukkueille annettiin vapaat kädet: kaikki keinot olivat sallittuja ja tyyli vapaa. Lahjoituksia kerättiin vaikka lahjusten voimin. Tee- ja kahvikauppaa pitävä Blanka Schusterova kipaisi liikkeestään laatikollisen tryffeleitä ja antoi niitä omalle tiimilleen jaettavaksi. Lahjoittajille tuli lahjuksista hyvä mieli ja suu makeaksi. Toinen joukkue suunnitteli tyhjentävänsä kaikkien lompakot keräyslippaaseen kisan lopuksi, mutta heillä aika loppui kesken. Tunnin aikana Janopäiväkeräykseen kertyi 741 euroa. Potti on merkittävä: sillä saa koulukirjat ja vihkot 2 020 lapselle. Parhaan tuloksen kerännyt porukka vietti keräystuntinsa Prisman edessä. Lapin Nuorten Yrittäjien valiokunnan jatkavat tammikuuhun 2013 asti nykyiset jäsenet. Valiokunta toimii Suomen Yrittäjät ry:n aluejärjestöjen Lapin Yrittäjien ja Länsipohjan Yrittäjät ry:n alaisena virallisena toimielimenä. Lapin Nuorten Yrittäjien valiokunnassa toimivat tammikuuhun 2013 Sport-Butik Hetan yrittäjä Kati Kumpulainen Enontekiöltä, Insinööritoimisto 3D-Hacklinin Pekka Hacklin Torniosta, LVI-Kilpimaan VeliMatti Kilpimaa Keminmaasta, Päiväkoti Hilkantalon Mirkka Koskelainen Rovaniemeltä, Kiirenraja Oy:n Sauli Saarijärvi Ranualta, Peurasuvannon lomakylän Annukka Rantalainen Sodankylästä sekä Sijaishaltija Oy:n Heidi Alariesto Rovaniemeltä. kuvat Rovaniemen kehitys Kerääjät ottivat lahjukset käyttöön saadakseen rahaa unicefille. Vasemmassa kuvassa vasemmalla Petri Lehtinen, liivi päällä timo tapaninen, oikeassa kuvassa lahjustryffelit lahjoittanut Blanka schusterova.
• 8 LAPPILAINEN viikko 22/2012 | www.lappilainen.fi TTY CENTER ONNITTELEE KAIK Lenovo Thinkpad Edge E520 15,6" kannettava tietokone Tyylikäs 15,6" tuuman heijastamattomalla näytöllä varustettu kannettava, jossa mm. tuplaydinsuoritin, 4 Gt keskusmuistia ja 320 Gt kiintolevy Nokia Asha 300 -matkapuhelin Kosketusnäytöllä ja numeronäppäimistöllä varustettu puhelin, jossa 5 megapikselin kamera, radio, musiikkisoitin, 3G ja Angry Birds -peli esiasennettuna 429 norm. 499 Nokia C1-01 Edullinen peruspuhelin, jossa myös kamera ja radio samoissa kuorissa 89 norm. 129 Nokia N8 Suosittu älypuhelin upealla 12 MP:n kameralla ja uudistuneella käyttöjärjestelmällä Nokia C5-00 5MP Perinteinen numeronäppäimistöllä varustettu älypuhelin 5 megapikselin kameralla Nokia 500 Suosittu edullinen älypuhelin 1 GHz nopealla prosessorilla ja vaihdettavilla kuorilla 49 norm. 69 149 norm. 179 299 norm. 349 149 norm. 179 Lenovo Thinkpad Edge E320 13,3" kannettava 3G:llä Laadukas mobiilikannettava, jossa mm. i3-prosessori, 3G ja heijastamaton näyttö. Lenovo Thinkpad Edge E520 15,6" kannettava tietokone Tehokas kannettava i5-suorittimella, 4 Gt keskusmuistilla ja 500 Gt kiintolevyllä Garmin nüvi 3760T autonavigaattori Tyylikkään sulavalinjainen navigaattori useilla älykkäillä ominaisuuksilla Garmin nüvi 2445LMT Elinikäiset autonavigaattori ilmaiseksi karttapäivitykset 649 norm. 699 699 norm. 799 249 norm. 299 169 norm. 199 BE MOBILE Brother DCP-J725DW -monitoimitulostin Langaton tulostus, kaksipuoleistulostus sekä skannaus ja kopiointi väreissä. 4,9 cm leveä kosketusnäyttö. Tulostaa kuvia myös älypuhelimesta iPrint&Scantai AirPrint-sovelluksilla. Kysy lisää myyjiltämme! Brother P-touch 1230PC -tarratulostin kaupan päälle Brother DCP-J725DW:n ostajalle! Tarratulostimen arvo 73 . 149,sis. alv 23 % iPrint&Scan -sovellus mahdollistaa tulostuksen ja skannauksen suoraan iPhone-, Android- ja Windows Phone 7 -laitteista, jotka on liitetty samaan verkkoon kuin tulostin. Oli sitten kyse asiakirjoista tai valokuvista, on langaton tulostus ja skannaus aina käytettävissäsi. Be Mobile. Meiltä myös iPad ja iPhone! Tarjoukset voimassa 30.6.2012 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. WWW.TTY.FI OULU, Kempeleentie 5 · KEMI, Valtakatu 18 · ROVANIEMI, Vierustie 5 · KEMIJÄRVI, Luusuantie 6 · SODANKYLÄ, Kasarmintie 10 · LEVI, Keskuskuja 2 · IVALO, Petsamontie 5
• LAPPILAINEN viikko 22 /2012 | www.lappilainen.fi 9 KKIA KOULUNSA PÄÄTTÄNEITÄ! KOKO LUMIA-PERHE EDULLISESTI TTY CENTEREISTÄ! Sellainen Lumia, millainen käyttäjä! Spotify Premium kahdeksi vuodeksi kaupan päälle! Spotify Premium kahdeksi vuodeksi kaupan päälle! Spotify Premium kahdeksi vuodeksi kaupan päälle! 179 & Perus+ 24 kk sopimus Nokia Lumia 610 199 & Perus+ 24 kk sopimus · 600 min puhetta/kk · 150 tekstaria/kk · Netti-palvelu (1 Gt/kk) Nokia Lumia 710 359 & Perus+ 24 kk sopimus Nokia Lumia 800 479 & Perus+ 24 kk sopimus Nokia Lumia 900 1990 /kk + puhelin Sodankylä, Kasarmintie 10 · ma-pe 9.00-17.00 · Puh. 020 152 0330 Levi, Keskuskuja 2 · ma-pe 9.00-17.00 · Puh. 020 152 0380 Ivalo, Petsamontie 5 · ma-pe 9.00-17.00 · Puh. 020 152 0390 Outlet Verkkokauppa · avoinna 24 h · www.tty.fi/kauppa Nokia Lumia 710 kertamaksulla 199 (norm. 240 ) sekä Puhepaketti 600 min (norm. 28,10 /kk), Tekstiviestipaketti 150 (norm. 4,50 /kk), Netti (norm. 9,98 /kk) ja Spotify Premium (norm. 9,95 /kk) yhteishintaan 19,90 /kk koko 24 kk:n ajan. Puhepaketit koskevat normaalihintaisia kotimaan puheluita (ei palvelu- ja yritysnumeroihin). Sopimuskauden kokonaishinta 676,60 (norm. 1500,72 /24kk). Tarjouspaketin etu sopimuksella 824,12 . Minun Sonera -liittymän puhepaketin ylittävät puhelut kotimaassa 0,0998 / alkava minuutti + puhelun aloitusmaksu 0,049 /kpl ja paketin ylittävät tekstiviestit 0,0998 /kpl. Palvelu sisältää 1 Gt tiedonsiirtoa kotimaassa laskutuskauden aikana, jonka jälkeen voit ostaa lisäpaketin nopeaa tiedonsiirtoa tai jatkaa käyttöä 64 kbit/s nopeudella. Maksiminopeus Soneran 3G-verkossa on 21 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 0,4­10 Mbit/s) ja 2G-verkossa 256 kbit/s (yleinen vaihteluväli 20­120 kbit/s). Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Laitevalmistajan ilmoittama laitteen teoreettinen maksiminopeus verkossa 14,4 Mbit/s. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus Tarjous voimassa 30.6.2012 asti. Tämän tarjouksen yhteydessä uuden Minun Sonera -liittymän avaus 0 (norm. 3,93 ). Tarjous koskee vain uusia Spotify Premium -tilauksia Soneran kautta. Tarjous ei koske asiakkaita, joilla on jo liittymällä käytössään Spotify Premium. Tarjousajan jälkeen kaikki palvelut jatkuvat normaalein hinnoin toistaiseksi voimassa olevana. Oulu, Kempeleentie 5 · ma-pe 9.00-17.00 · Puh. 020 152 0350 Kemi, Valtakatu 18 · ma-pe 10.00-17.00 · Puh. 020 152 0360 Rovaniemi, Vierustie 5 · ma-pe 9.00-17.30 · Puh. 020 152 0300 Kemijärvi, Luusuantie 6 · ma-pe 9.00-17.00 · Puh. 020 152 0370
• 10 Eläkkeelle siirtyvien kasvu taittui kunta-alalla Lappilainen Kunta-alan vanhuuseläkkeiden määrässä nähty kasvuvauhti taittui viime vuonna. Kunta-alalta vanhuuseläkkeille siirtyneiden määrä kasvoi edellisvuodesta vain puolisentoista prosenttia, kun vuonna 2010 kasvua oli peräti 10 prosenttia. Vanhuuseläkkeelle siirryttiin edelleen yhä vanhempina. Vanhuuseläkkeille siirtyi viime vuonna kaikkiaan 7 927 kuntatyöntekijää omaishoitajat mukaan lukien. Lisäksi noin 1 200 valtion eläkelain piiriin kuuluvaa peruskoulujen ja lukioiden opettajaa ja rehtoria siirtyi vanhuuseläkkeelle. Kuntatyöntekijät siirtyivät viime vuonna vanhuuseläkkeelle keskimäärin 63,7 vuoden iässä. Vielä kymmenen vuotta aiemmin kuntatyöstä vanhuuseläkkeelle siirryttiin peräti pari vuotta nuorempana. Yksi syy vanhuuseläkkeelle siirtymisiän ripeään nousuun on vuosi vuodelta vähenevät alemmat ammatilliset eläkeiät. Vanhimpien ikäryhmien osuus vanhuuseläkkeelle siirtyneistä kuntatyöntekijöistä on samalla kohonnut ja nuorimpien vastaavasti laskenut: 64 vuotta täyttäneiden osuus on yli kaksinkertaistunut 20 prosentista 42 prosenttiin vuodesta 2006 vuoteen 2011. LAPPILAINEN viikko 22/2012 | www.lappilainen.fi Mopon virittäminen lisää onnettomuusriskiä sekä tytöillä että pojilla, käy ilmi trafin tutkimuksesta. kyydittävillä mopotytöillä suurempi onnettomuusriski 18 ikävuoteen mennessä kuusi mopoilijaa kymmenestä on joutunut onnettomuuteen. ensimmäinen vuosi kortin saamisen jälkeen on mopoilijoille erityisen onnettomuusaltista aikaa. satu Lapinlampi Ensimmäinen ajovuoden aikana tyttöjen onnettomuuksista tapahtuu yli 75 prosenttia ja poikien onnettomuuksista 90 prosenttia, selviää Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin kahdesta nuorten mopoilua käsittelevästä kyselytutkimuksesta. Mopo-onnettomuuksien määrä on pysynyt suurinpiirtein ennallaan viimeisten viiden vuoden ajan. Keskimäärin mopo-onnettomuudessa kuolee 11 ja loukkaantuu 1 000 ihmistä vuodessa. Mopojen aiheuttamissa onnettomuuksissa yleisin vastapuoli on auto (61 prosenttia) ja toiseksi yleisin toinen mopo (21 prosenttia). Tyttöjen riski joutua mopolla onnettomuuteen on poikia suurempi, vaikka he tiedostavat mopoiluun liittyviä riskejä poikia paremmin. Toisaalta tytöt joutuvat kuolonkolareihin huomattavasti poikia harvemmin: 90 prosenttia mopoonnettomuuksissa kuolleista on poikia. Ainoa tyttöjen suurempaa onnettomuusriskiä selittävä tekijä näyttäisi tämän tutkimuksen perusteella olevan kyyditseminen, jota tytöt harrastavat poikia enemmän. ­ Kyyditsemisen yleisyyteen tytöillä saattaa vaikuttaa sosiaalisuus: he ottavat kaverit kyytiin, jottei joku jää porukasta, arvelee johtava asiantuntija Inkeri Parkkari Trafista. Tutkimustulokseen saattaa vaikuttaa sekin, että pojilla on mopoja enemmän kuin tytöillä, jolloin toisaalta kyyditsemisen määrä jää vähäisemmäksi. Kyyditsemisen yleisyyteen tytöillä saattaa vaikuttaa myös tyttöjen sosiaalisuus ­ he ottavat kaverin kyytiin, jottei joku jää porukasta. Toki yleisesti Toyota Corolla. Maailman suosituin automalli. Luotettavuus ja jatkuva kehitys. Näiden ansiosta Corollaan on ollut aina helppo rakastua, josta osoituksena sija maailman myydyimpänä automallina. Nyt varuste-etuna uusien kauppojen yhteydessä talvirengaspaketti ja lohkolämmitin vain 250 (etusi n. 1.000 ). Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi. Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 16 560 , arvioitu autovero 4 470, arvioitu kokonaishinta 21 030 + toim.kulut 600 . EU-yhdistetty kulutus 4,7-6,5 l/100 km, CO2-päästöt 125-150 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Ostamalla uuden tai käytetyn auton 20.4.-2.6.2012 osallistut arvontaan, jossa palkintojen yhteisarvo: Arvotaan 5 kpl 1000 polttoaineseteliä. Nyt Juhan Autossa kevään suuri SUPERBONUS arvonta! 5000 km 57tkm 86tkm 98tkm 370tkm 209tkm 295tkm 21tkm 58tkm 52tkm 195tkm 107tkm 110tkm 223tkm 97tkm 23tkm 116tkm 217tkm km 193tkm 93tkm 71tkm 73tkm 272tkm 132tkm 228tkm 119tkm 352tkm 101tkm 158tkm 100tkm 442tkm 497tkm km 38tkm 42tkm 385tkm 150tkm 333tkm 123tkm 109tkm 17tkm 190tkm 260tkm 45tkm 303tkm 186tkm 223tkm 256tkm 324tkm vm -10 -06 11/-04 -03 -10 -96 -10 -10 10/-08 10/-04 -03 11/-02 -01 9/-09 -10 -06 -92 vm -02 11/-04 -02 -05 10/-99 -06 -08 -06 12/-98 -07 -06 -06 -95 12/-97 vm 11/-09 -08 -92 -07 11/-00 -05 12/-06 -11 -05 -93 -11 -06 -04 -03 12/-01 -02 TOYOTA: Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Plus Wagon / AC Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Technical 4ov. / AC Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Elegant 4ov. / AC Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Technical 4ov. / AC (1 om.) Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC Toyota Previa 2.4i 7p. / AC Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Sol 4ov. / AC Toyota Corolla 1.4 D4D Terra Wagon / AC Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon Toyota Corolla 1.6 VVT-i Premier LB 5ov. Toyota Auris 2.0 D4D Sol Blue 5ov. / AC Toyota Urban Cruiser 1.33 Dual VVT-i Stop&Start Sol 5ov. / AC Toyota Yaris 1.0 VVT-i Terra 3ov (1 omist.) Toyota Carina E 1.6 Gli 4ov. (hyvä!!) MUUT MERKIT: BMW 316 1.8ti Compact 3ov. / AC Citroen C4 1.6i 16V SX Berline 5ov. / AC Opel Corsa 1.4-16 Comfort 3ov. Ford Focus 1.6 Trend Wagon / AC (1 omist.) Nissan Primera 1.6 Si Wagon Skoda Octavia 2.0TDI Combi Elegance / AC Volvo S80 2.4D Momentum Aut. 4ov. / AC Volvo V50 2.0D Kinetic 5ov. / AC Volvo S40 1.9 TD 4ov. / AC VW Touran 1.4 TSI Trendline 103kw DSG 5ov. / AC VW Golf Plus 2.0 TDI PwD Sportline DSG 5ov. / AC VW Jetta 1.6 FSI Comfortline 4ov. / AC VW Vento 1.8i CL 4ov. Renault Laguna RT 2.2 Dsl 5ov. PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Isuzu D-Max 2.5 TDI 4wd / AC (huippusiisti!) Fiat Doblò 1.3 Dsl 16V Maxi Multijet 4m3 Van Ford Transit 2.5 Dsl MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) MB E 320T Cdi Elegance Wagon Autom. / AC (p-auto) VW Transporter 2.5 TDI Aut 96kw (sis.alv.) Toyota Land Cruiser 3.0 D4D Luxury 5p. Aut / AC Toyota RAV4 2.0 Valvematic 4WD Lyxury MultidriveS Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4WD 5ov. / AC Toyota Hilux 2.4 Dsl 2WD (takaveto) Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD lyhyt 5ov. / AC (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4WD pitkä 5ov. (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. Toyota Hiace 2.5 D4D 100 5ov. pitkä (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. hinta euro 28 900 16 790 14 890 8 390 21 350 4 990 21 500 20 490 17 950 10 450 11 500 11 300 5 980 18 450 19 790 9 750 2 790 hinta euro 7 850 9 450 6 950 11 950 3 980 16 500 22 450 17 850 3 790 18 450 14 790 15 700 1 950 1 990 hinta euro 26 900 14 900 2 990 24 800 9 890 21 790 46 850 42 500 16 750 3 890 33 900 21 850 18 950 11 950 10 950 9 690 Suomalainen säästää pankkitilille vaikka häviää satu Lapinlampi Kolmasosa suomalaisista ei säästä tai sijoita lainkaan. Asia käy ilmi pankkiiriliike Alexandrian teettämästä kyselytutkimuksesta, johon vastasi tuhat suomalaista aikuisväestöön kuuluvaa. Kyselyyn vastanneista noin 65 prosenttia kertoo säästävänsä tai sijoittavansa varojaan jollain tavalla. Suomalaisten ylivoimaisesti yleisin tapa säästää on pankkitili. Lähes puolet säästämistä ja sijoittamista harrastavista ihmisistä nimeää sen tavaksi, jolla omaisuutta kerätään ja kartutetaan. ­ Pankkitileillä makaa lähes 40 prosenttia suomalaisten varallisuudesta ­ noin 80 miljardia euroa, kertoo Alexandrian toimitusjohtaja Jan Åkesson. Vaikka rahansa siirtäisi käyttötililtä hiukan korkeakorkoisemmalle säästötilille tai määräaikaistalletuksiin, syö inflaatio silti ammottavan loven sijoitettuun pääomaan. Tämä ei ole mikään salaisuus. ­ Taloussanomien mukaan pankit tarjoavat 25 000 euron määräaikaistalletukselle keskimäärin 1,71 prosentin vuotuisen koron. Jotta määJohanna Ljungblom / sxc.hu räaikaistalletus tuottaisi jo 3,1 prosenttiin kiihtyneen inflaation ja 30 prosenttiin vuoden alussa nousseen pääomaveron jälkeen rahaa, tulisi vuotuisen tuoton olla vähintään 4,43 prosenttia, Åkesson muistuttaa. Pankkitilin jälkeen seuraavaksi suosituimpia säästämis- ja sijoittamistapoja ovat rahastot ja suorat osakesijoitukset, joita suosii noin kolmannes. Näiden vanavedestä löytyvät eläkevakuutukset ja perinteinen suomalaisen sijoituskohde, eli asunto. yhden pankin ihmisiä Kyselytutkimuksessa kartoitettiin myös suomalaisten säästämiseen ja sijoittamiseen käyttämiä palveluntarjoajia. Lähes kaksi kolmesta ei käytä pääasiallisen pankkinsa lisäksi lainkaan muita kumppaneita. ­ Suomalaiset ovat perinteisesti olleet yhden pankin ihmisiä. Kaikki rahaan liittyvät asiat on käyty hoitamassa samalla luukulla lapsuudesta asti. Nuorempi sukupolvi osaa kuitenkin ottaa itsekin asioista selvää ja vertailla eri vaihtoehtoja myös oman pankin ulkopuolella, Åkesson pohtii. Kyselytutkimukseen haastateltiin puhelimitse 1000 suomalaista 25­75 vuoden ikäistä kuluttajaa. Aineisto kerättiin helmikuussa. 3,9% Myyntihinta 20 000e Käsiraha 4000e = 20% Luoton perustamiskulu 130e Käsittelymaksut 8e/kk Viimeinen erä 20% = 4000e Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 388,57/kk Korot yht. 1189,92 KSLMLH 21607,92 Tod. vuosikorko 5,42% Varaosat/huolto 0207 434 492 · Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561
• LAPPILAINEN viikko 22 /2012 | www.lappilainen.fi Pierre Amerlynck / sxc.hu 11 MARKKINAT ROVANIEMELLÄ ROVAKADUN MARKKINAT Pe-La 15-16.6.2012. Jo perinteeksi muodostuneet sekä uudistuneet ROVAKADUN MARKKINAT Pe-La 15-16.6.2012 Rovaniemen ydinkeskustassa Rovakadulla ja kävelykadulla. LAPINKULLANKIMALLUS To-Su 12-15.7.2012 Koko kansan ja yleisölle ILMAISEN kesätapahtuman tapahtumapaikkana on jälleen jo neljättä kertaa Rovaniemen ydinkeskusta kävelykadulla. Festarialue rekennetaan Koskikadun kävelykadulle. Tapahtumassa on juonnettua ohjelmaa, ja mittava esiintyjäkaarti viihdyttää rovaniemeläisiä ja kaupunkimme matkailijoita neljän päivän ajan Torstaista Sunnuntaihin. ELONKORJUU MARKKINAT Pe-La 10-11.8.2012. Uudistuneet Elonkorjuu Markkinat Pe-La 10-11.8 Rovaniemen ydinkeskustassa Rovakadulla ja kävelykadulla. Tapahtumissa on elävää musiikkia sekä juonnettua ohjelmaa myös perheen pienimmille. Paikkavaraukset: Ari Orava 0400 911546, Matti Henttunen 040 5096020. www.rovaniemenmarkkinat.info laita palautetta aiheesta: posti@rovaniemenmarkkinat.info 35 eri m allia! KAUPUNGIN LAAJIN VALIKOIMA SUOMESSA VALMISTETTUJA PERÄVAUNUJA. ottaen tämä mopojen määrän vaikutuskin on mukana. kia useammin ja etenkin ensimmäisenä ajovuonnaan, jolloin ajokokemus on vähäisin. Mopoilijoiden usko omiin kykyihinsä on kuitenkin vahva eivätkä onnettomuudetkaan hetkauta tätä uskoa. Kolmasosalla nuorista onnettomuudet eivät jää yhteen. Yleisin toisen onnettomuuden tapahtumispaikka on risteysalue. Neljä viidestä toisen kerran onnettomuuteen joutuneista on enintään 16-vuotias. muusalttiuden välillä on vahva yhteys. Mopoaan virittäneistä tytöistä 78 prosenttia on joutunut onnettomuuteen. Laillisella mopolla ajavista onnettomuuteen on joutunut 45 prosenttia. Pojilla vastaavat osuudet ovat 61 prosenttia ja 41 prosenttia. Mopoaan virittäneiden nuorten asenteet ja liikennekäyttäytyminen ovat riskialttiimpia kuin muiden mopoilijoiden. Nuorten mielestä mopoilun turvallisuutta lisäisivät parhaiten ajo-opetuksen lisääminen mopokortin suorittamisen yhteydessä, rauhallisempi ajotapa sekä se, että muut liikenteessä liikkujat ottaisivat mopot paremmin huomioon. Vuosi sitten voimaan tullut mopokorttiuudistus näyttääkin olleen nuorten mielestä turvallisuusnäkökulmasta siirto oikeaan suuntaan. Nuoret heittävät pallon myös muille liikenteessä liikkujille, jotta esimerkiksi autoilijat huomioisivat mopot paremmin liikenteessä. Nuori mopoilija on varsin suojaton pientäkin autoa vastaan. Tyttöjen mopoilun turvallisuus- ja Nuorten mopoilun turvallisuus -tutkimukset ovat luettavissa Trafin sivuilla www. trafi.fi/tutkimukset. VALMISTAJA: BESTNET OY / TURENKI Nyt uutta. yksin ajettaessa tilanne kääntyy ­ Yksin ajaessa puntit kääntyvät taasen tyttöjen eduksi. Silloin he joutuvat poikia harvemmin onnettomuuteen, kertoo Trafin asiantuntija Erno Aholammi. Myös kyydittävän kanssa jutteleminen lisää onnettomuusriskiä. Sitä ei tiedetä, ajavatko ajon aikana juttelevat mopoilijat muutenkin huolettomammin, vai heikentääkö juttelu keskittymiskykyä niin, että onnettomuusriski kasvaa. Tytöt kyyditsevät toisiaan poi- PERÄVAUNURAHOITUS! Nyt saatavissa myös rahoitusvaihtoehto kauttamme. Esim. perävaunun ostohinta 2100,00. Maksuaika 10 kk tasaerä. Tilinhoitomaksu 5eur/kk. Kk-erä á 215,00, luottohinta yhteensä 2150,00. Tarjous koskee uusia Nordea Tuohi MasterCard asiakkaita ja vaatii luottopäätöksen rahoitusyhtiöltä. KYSY LISÄÄ! AKU 265 L Edullinen yleisvaunu kaikkeen käyttöön. Lehtijouset, iskarit ja kippi vakiona. Lavan koko: 125x266x23 Kokonaismassa 750kg. Nokkapyörä lisävaruste. Virittäminen lisää onnettomuusriskiä Tutkimuksessa todettiin, että mopon virittämisen ja onnetto- 790 VENETRAILERIT 850 PERÄVAUNUN VUOKRAUS Alk. 30 /vrk, 95 /viikko. alk. Senaatti haastaa jokaisen työntekijän sähköä säästämään satu Lapinlampi Talotekniikkaa uusimalla ja nykyaikaistamalla voidaan saavuttaa enää vähäisiä säästöjä sähkön käytössä. Sen sijaan kiinteistöjen käyttäjien toiminnalla on merkittävä vaikutus sähkönkulutukseen. Keskimääräisessä kiinteistössä käyttäjäsähkö muodostaa koko kiinteistön sähkönkulutuksesta puolet. Jo pienilläkin toimenpiteillä on mahdollista saada aikaan merkittäviä säästöjä niin ympäristön kuin taloudenkin näkökulmista. Tätä silmällä pitäen Senaatti-kiinteistöt käynnistää energiansäästöprojektin Rovaniemen virastotalon vuokralaisten kanssa. Hankkeen tavoitteena on sähkönkulutuksen alentaminen toimistorakennuksissa kansainvälisten sopimusten mukaisesti yhdeksällä prosentilla vuoteen 2016 mennessä. Tavoitteeseen on myös valtion kiinteistövarallisuudesta huolehtiva Senaatti-kiinteistöt sitoutunut. Tiukka tavoite merkitsee keskimäärin yhden prosentin vuotuista säästötavoitetta. Mukana projektissa ovat Lapin poliisilaitos, Lapin syyttäjänvirasto, Liikkuva poliisi Rovaniemen toimipiste, Keskusrikospoliisi Rovaniemen yksikkö, Lapin verotoimisto, Lapin ulosottovirasto, Lapin maanmittaustoimisto, Lapin ELY-keskus, Lapin maistraatti ja Fazer Food Services Oy. VAIHDA PERÄKÄRRYSI UUTEEN. REILU HYVITYS VANHASTA! Vaikuttaa käyttäjien toimintatapoihin Rovaniemellä alkavassa projektissa pyritään vaikuttamaan käyttäjien henkilökohtaisiin rutiineihin, jotta saadaan sähkön kulutus pysyvästi laskuun. Keskeisenä keinona on vaikuttaminen henkilökohtaisen osallistamisen kautta. Tavoitteeseen pyritään hyödyntämällä tiedottamisen lisäksi sosiaalista mediaa ja nykyaikaista viestintäteknologiaa. Esimerkiksi projektin verkkosivuilla käyttäjät voivat tarkastella oman toimintansa vaikutusta työpaikkansa sähkönkulutukseen, saada sähkönsäästövinkkejä ja keskustella energiankäyttöön liittyvistä asioista. oulussa rohkaisevat tulokset Senaatti-kiinteistöt aloitti säh- könsäästöprojektin Oulussa vuonna 2010. Pilottikohteina olivat Veroja työvoimatalo sekä Ympäristötalo. Tulosten mukaan verohallinnon sähkönkulutus laski projektin vaikutuksesta 18,7 prosenttia, työvoimahallinnon 7,8 prosenttia ja Elyn 2 prosenttia. Tällä hetkellä projekti on käynnissä kaikkiaan 16 kohteessa; Oulun lisäksi käynnissä Kajaanissa, Kemissä ja Joensuussa. Zsuzsanna Kilian / sxc.hu Alakorkalontie 9, 96300 Rovaniemi Puh. 0400 545 878 Ma-pe 8-16.30 Etsitkö turvallista ja pitkäaikaista vuokra-asuntoa? www.kas. ROVANIEMI,Rekimatka 29 2h+k, 57,5 m2 vuokra 578,16 /kk, vesiennakko 15 /hlö/kk 2h+k, 59,5 m2 vuokra 603,39 /kk, vesiennakko 15 /hlö/kk 3h+k, 75,5 m2 vuokra 726,49 /kk, vesiennakko 15 /hlö/kk Ounasrinteellä v. 1989 rakennettu luhti-/rivitalo. Taloyhtiössä sauna, pesutupa sekä huoneistokohtaiset varastot. Ounasvaaran upeat ulkoilumaastot lähellä, Ounasrinteen palvelut n. 2 km ja keskustaan n. 6 km. Asukasvalitsijat (klo 12­ 15): Päivi Lampela p. (016) 322 3414 Jaana Ylijääskö-Körkkö p. (016) 322 3412 leikkaa talteen
• 12 LAPPILAINEN viikko 22/2012 | www.lappilainen.fi Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5 Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Esimerkki Hakusessa on rehti, reipas, iloinen, huumorintaj., n. 50v, pitkähkö mies, jolla on hiukset tallella. Et viihdy sohvalla. Olen 51v, hoikka, iloinen, avoin ja hellä nainen. Näinkö löydämme toisemme? Ei varatut eikä seikkailijat. (1051135) Löytyykö huumorilla varustettua, teiniä ymmärtävää, ei liian itserakasta miestä, iältään 48-54v? Tanssimisesta ja luonnosta pitävä, 54v nainen kaipailee ymmärtävää tosiystävää, miksei myös rakasta. (1050431) Stop! Etsin tosimiestä, 47-57/+180/80-95, huumorintaj., rehellistä, hullunhauskaa yms. Olen korkkari-/minihamenainen. Tutustutko minuun? (1050001) Olen kokenut sellaista, että haluaisin oikealla tavalla elämän ja luotettavan ihmisen, ei mitään sellaista juttuseuraa. Kaipaisin maaelämää, hemmottelua, saunomista. Olen 160cm, pyöreähkö, hiukset pitkät, povekas. Poltan tupakkaa. (1049995) Etsin 25-40v, rehellistä, keskustelutait. sekä erähenk. miestä Lapin/Oulun alueelta. Olethan lapsi- ja eläinrakas ja tulet omillasi toimeen. Maalla asuminen plussaa. Olen iloinen, 30v, vaalea nainen ja edelleen se oikea hakusessa. (1049740) Missä olet, 46-51v, vapaa, rehti, savuton, ok-näk. mies? Viihdyt ulkona ja luonnossa, ehkä tanssitkin. Olen 48v, hoikka, liikunnallinen nainen. (1049602) Vapaa herrasmies, käytöstävat hallinnassa, mutta myös huumoria löytyy. Vastausta odottaa vapaa, ruskeahiuksinen, ok-näk. neitonen, 49/159/58. Pikkupaheet sallittu. Ei luuseria. Koko maailma. (1049475) SOITTAMALLA TEKSTIVIESTILLÄ Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 1 Ilmoitukseen vastaaminen Pentti raappana tekee satu Lapinlampi Rovaniemelle kokoontuu kesäkuun 6.­7. suuri joukko eläkeläisiä viettämään liittokokousta ja tapaamaan toisiaan. On Eläkeliiton, Suomen suurimman eläkeläisjärjestön liittokokouksen aika. Tavoitteena on, että paikalle tulisi 2 500 eläkeläistä ympäri Suomen. Jotta juhla sujuisi mukavasti, tehdään sen eteen lukematon määrä talkootyötä. Yksi talkoolaisista on Eläkeliiton Lapin piirin kunniapuheenjohtaja Pentti Raappana, 81. Hänen tehtävänsä on valmistaa kaikki liikenteen opastaulut, joita tulee 40 kappaletta. ­ Ensin valmistan opastetaulujen kiinnitystolpat. Filmivanerista leikattuihin levyihin liimataan ajosuuntamerkinnällä varustettu EL-tunnus, jonka jälkeen kiinnitän ne pulteilla tukitolppaan. työhön, koska uskoo että talkootoiminnassa yhden ihmisen osuus on pieni solu koko tilaisuuden kannalta, mutta monen ihmisen työn keskittämisellä saadaan jo tuloksia aikaan. Raappana on varsinainen konkari Eläkeliiton toiminnassa. ­ Vuodesta 1978 lähtien olen ollut mukana Eläkeliiton paikallisessa yhdistyksessä, Eläkeliiton Lapin piirin toiminnassa sekä valtakunnan tasolla liittovaltuutettuna ja viimeisenä tehtävänä Eläkeliiton liittohallituksessa kuusi vuotta. ­ Odotan, että ihmiset jotka tulevat liittokokoukseen, tekevät hyviä päätöksiä ja saavat nauttia yöttömän yön taiasta, toivoo Raappana tulevalta tapahtumalta. Liittokokous on järjestyksessä 17. Eläkeliiton liittokokous. Kokouksessa linjataan liiton toimintaa seuraavalle kolmivuotiskaudelle. Jotta päivät eivät menisi pelkäksi kokoustamiseksi, on ohjelmassa on myös useita kulttuuripitoisia juhlia ja juhlajumalanpalveluskin. Tapahtuman järjestävät Eläkeliitto ja Eläkeliiton Lapin piiri. Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5 lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Kuva- ja/tai kehysilmoitus INTERNETISSÄ Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 2 Ilmoituksen jättäminen Eläkeliiton konkaritoimija Pentti Raappana arvioi, että kilpien valmistukseen menee aikaa noin viikko. ­ Uskon saavani opastaulut valmiiksi toukokuun loppuun mennessä. Hän lähti mukaan talkoo- Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka torstai. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. 3 Oma ilmoitus: vastaukset 4 Oma ilmoitus: sulkeminen eläkeliitto eläkeliitto on suomen suurin eläkeläisjärjestö. siihen kuuluu noin 126 000 jäsentä. Liitto on perustettu vuonna 1970 ja se koostuu 20 piiristä ja 402 paikallisyhdistyksestä eri puolilla suomea. Paikallisyhdistyksissä järjestetään monipuolisia kerhoja, juhlia ja matkoja. Piirit ja liitto järjestävät lisäksi erilaisia liikuntatapahtumia ja kulttuuritoimintaa. eläkeliiton työssä tärkeässä roolissa on myös sosiaalinen palvelutoiminta, joka tarkoittaa vapaaehtoistoimintaa, erilaisia vertaistukimuotoja ja sopeutumisvalmennusta. edunvalvonta annetun järjestötyön peruspilareita ja sitä tuetaan asiaankuuluvalla viestinnällä. Lomakeskusten tarjonta antaa jäsenistölle paljon ja niiden tarjoamat palvelut tukevat sosiaalisen palvelutoiminnan periaatteita. lappilainen. seuraajokaiselle.fi KOKEILE HETI ILMAISEKSI! Mies etsii sinua Nainen etsii sinua Tosimies hakusessa. Sinä 35-45v, vapaa, atleettinen, huumorintaj., sopivasti hurja, sydämellinen mies, vasaran/nopeat ajokit hallitset. Sinua odottaa treenattu, vihreäsilmäinen, rehellinen, energinen, kaunis, +40/165/53 nainen. (1050709) Olen 50v yh-äiti. Etsin luotettavaa ja kotona viihtyvää miestä. Poltan ja kyllä kylmä huurteinenkin joskus maistuu. (1051522) Sinä kiltti, rehellinen, vapaa, +55v, hellä, läheisyyttä kaipaava mies. Vastaa hellälle hoitsutytölle. (1051485) Olen sinkku, 51v yh-äiti, huumorintaj., pirtsakka, rauhallinen, muodokas nainen. Etsin miesystävää, 40-55v. Kesä tulossa, tulisitko sinä kohtaamaan elämäsi naisen? Pidän koti-illoista, mökkeilystä kanssasi kahden, viihdyn maalla. (1051345) Olen nuorekas nainen, 65/164/L, ihana, sydämellinen, venäläinen. Etsin miestä elämääni, olet yksinäinen, sievoinen, tarmokas, luotettava, ei ole ongelmia. (1050412) Olen 55v mies, kaipaan naista yksinäisiin iltoihin P-Suomesta. (1049823) Mies etsii 50v naista, joka herttanen ja söpöliini, Roista. (1049036) Mies hakee naisen seuraa 016-alueelta. Olen 36v. (1051533) Etsin ystävää ja elämänkumppania miel. 016-alueelta. 40-50v, nätti, hoikka, sopuisa nainen, ota rohkeasti yhteyttä itsestään huolta pitäneeseen, varmasti kunnolliseen, savuttomaan yrittäjämieheen. Toivoisin savustamatonta ystävää. (1051331) Tässäpäs olis vapaalle neidolle oma viriili kulta. Olet urheilullinen etkä polta ja olet 45-50v. Sua kaipaa 49v mies. (1051300) Helahoitoa ei tullut, torstai meni jo. Kainalopaikka on tarjolla kivalle, 24-35v naiselle. Olen 26v mies, sisäisesti kaunis, ulkoisesti komea. (1051173) Motarin myin, kun ei ollut yksin mukava ajella, mutta niitähän saa uusia. Olen yrittäjä, kohtuullisesti toimeentuleva mies ja varmasti vapaa. Etsin nättiä, hoikkaa/normaalia, kilttiä naista, elämänkumppania. (1051032) Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Olen vajaa 40v mies. Hakusessa tosinainen Lapista. (1050607) Hauskanluontoinen, 57v, mukava murmeli vailla nätin ja rehellisen blondin seuraa. Oleskelen 016-alueella ja ilman vaimoa, joten textaile, sinä kaunis, blondi tyttönen. (1050540) Pentti raappana valmistaa eläkeliiton liittokokousta varten opastauluja, jotka asetetaan teiden varsille kertomaan, missä tapahtumapaikka on. Juhan auto juhli pyöreitä teksti ja kuva: elisa Javarus Kemijärvellä, Kuusamossa, Oulussa ja Raahessa paikkansa vakiinnuttanut Toyotamallistoon erikoistunut Juhan Auto Oy juhli moninkertaista merkkipäivää toukokuussa. Samana päivänä Kemijärven ja Kuusamon liikkeet ylittivät viiden vuoden merkkipaalun ja Oulun toimipiste täytti 20 vuotta. Firman pääkallonpaikka Raahessa on palvellut asiakkaitaan yli 30 vuoden ajan. Kemijärvellä autoliikkeen ovi kävi viime maanantaina tiuhaan tahtiin. Leppoisaa yhdessäoloa kruunattiin kakkukahvien merkeissä. Vaikka automyyjät Petteri Alatalolla ja Juha Vihriälällä oli hymy herkässä, he eivät juhlapäivänäkään unohtaneet itse asiaa. Samalla kun suu kävi ja vitsiä väännettiin, tehtiin myös kauppaa. Toyotalla on pitkät perinteet Kemijärvellä. Vuodesta 1989 alkaen liike palveli samoissa tiloissa PT-Autona. Viisi vuotta sitten autokauppa siirtyi Juhan Auto Oy:n lipun alle. Koko maan kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830 Nelonen, JimTV & Nelonen Sport s.550 Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero YRITYSILMOITUKSET Mene osoitteeseen lappilainen. ilmoitukset.com ja klikkaa "Jätä ilmoitus" -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. Tee oma ilmoituksesi Esimerkki-ilmoitus PERHEILMOITUKSET Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana! Esimerkki-ilmoitus Jätä ilmoitus Lappilaiseen lappilainen.ilmoitukset.com
• LAPPILAINEN viikko 22 /2012 | www.lappilainen.fi 13 Lapissa tapahtuu KALASTA KATISKALLA! KATISKA alk. talkootyötä 105 29 40 UFO SUURTEN AHVENTEN SOMPIO KATISKA 79 RAMPO 33 LOKKA HASPELIT Shimano setit IX - 2000 29 IX - 4000 39 AX - 4000 49 Shimano SIENNA FD DAIWA GOLDCAST ­umpikelojen kuningas ­umpikelojen kuning ke o kuning n SUORAAN TEHTAALTA Kemijärvellä riittää kokemusta autokaupasta vaikka toisille sitä jakaisi. ­ Samat naamat täällä ovat ollut pitkään, me kuulutaan jo kalustoon, Petteri naurahtaa. Hän tuli alalle kuusi vuotta sitten. Juha Vihriälä puolestaan on ehtinyt 18 vuotisen uransa aikana vahvistaa eräänkin autokaupan. Myyjät kertovat, että automerkeistä Toyotan markkinaosuus Kemijärvellä on vahvin. Tällä haavaa uusissa malleissa ehdoton merkki on Avensis. Ja hittiväri on vitivalkea. Myös Corolla miellyttää Toyota-kansaa. ­ Pienillä paikkakunnilla on hyvä tehdä käytetyn auton kauppaa. Aina ei tarvitse pitää suuriakaan myyntipuheita. Täällä ihmiset tuntevat toisensa. Siksi he melkein tietävät, miten pirssiä on pidetty sekä huollettu ja missä kunnossa se on, Petteri ja Juha miettivät. Kemijärvellä Juhan Autossa elo on melko tasaista. Suuria notkahduksia suuntaan tai toiseen ei juuri ole. Suuryritysten lähteminen paikkakunnalta on jonkin verran näkynyt kaupankäynnissä. ­ Netti paikkaa paljon. Uudet Toyotat menevät ympäri Suomea ja Lapin joka kolkkaan. Etelässä tutkitaan meidän vaihtoautotarjontaa, Lappi-autojen perään kysellään ja käydään ostamassa pois. Läheskään kaikki vaihdokit ei jää Lappiin, Vihriälä ja Alatalo kertovat. Uudet Euro 5-päästönormit nujertavat suomalaisen pakettiautohistorian suosikin, Toyota Hiacen, maamme kartalta. Uuden Hiacen pystyy rekisteröimään Suomeen kesäkuun loppuun mennessä. ­ Tämä on meille valtava puute, uudesta korvaavasta versiosta ei ole vielä tietoa, Vihriälä ja Alatalo harmittelevat. Leikkaa talteen! 65 LUOTAIN Fishfinder 550 KUMISAAPPAAT 3990 (59,00) Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna! T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI 040 554 6547, fax (016) 471 121 169 (259,00) Vaihtoautoilla kysyntää ­ Lappilainen on tarkka siitä, missä auto on aikaisemmin ollut, Vihriälä kertoo. Käytetyn auton ostossa ratkaisevia tekijöitä ovat polttoaineen kulutus, kunto ja kilometrit. Myyjät paljastavat, että kulkuneuvo voi olla vanhempaakin mallia jos sen alla on niukasti kilometrejä. Petteri alatalo ( vas.) ja Juha Vihriälä odottavat, millä Hiace korvataan. Finnwald 75 48 Kontio 89 Trek Plus Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14
• 14 LAPPILAINEN viikko 22/2012 | www.lappilainen.fi Menot Mä ja Niko Wiljamissa Tanssiteatteri Rimpparemmin yli 5-vuotiaille suunnattu Mä ja Niko on esitys yksinäisestä pojasta, joka saa yllättäen seuraa lelulaatikosta hyppäävästä tiikeristä. Esitykset ovat torstaina 31. toukokuuta kello 10 ja 18 Rovaniemellä Wiljamissa, osoitteessa Urheilukatu 1. MeNOt-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. kartelu-iltapäivän lapsille ja aikuisille. Askartelua on tiistaina 6. kesäkuuta kello 13­16 Rovaniemellä Johannes Laurin Käsityötalolla, Pohjolankatu 27. Pilke kesäaikaan Pilke Caféssa on keskiviikkona 6. kesäkuuta kello 16.30­18 aiheena järvikalastus. Jouko Lampela kertoo järvikalastuksesta sekä työstään ammattikalastajana. Tapahtumassa on myös kalaa myytävänä. Tapahtuma pidetään Pilkkeen kahviossa, jos säät eivät salli ulkona olemista. Tiedekeskus Pilke on kesäkuusta lähtien avoinna myös maanantaisin, kuten muinakin arkipäivinä, kello 9­18 ja viikonloppuisin kello 10­18. Tiedekeskus Pilke kertoo pohjoisten metsien kestävästä käytöstä. Pilkkeen osoite on Ounasjoentie 6, Rovaniemi. teentien pirtillä Rovaniemellä lauantaina 9. kesäkuuta kello 19. Tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikki vuosikymmenien varrella toiminnassa mukana olleet. Maksullisen iltapalatarjoilun vuoksi ennakkoilmoittautumiset maarit.simoska@ pp.inet.fi tai uma.uusitalo@ gmail.com torstaina 7. kesäkuuta mennessä. kopuolta viimeistelymaalataan ja luontonäyttelyä rakennetaan lähes kellon ympäri. Suuria maisemia on jo nähtävillä, sekä mielenkiintoisia yksityiskohtia. Naavan kaikille avoimet avajaiset ovat perjantaina 8. kesäkuuta. Kesäkaudella Naava palvelee joka päivä kello 9-18. soulbox näyttelyssä Anni Portaankorvan teokset ovat abstrakteja eivätkä esitä muuta kuin itseään. Ne pitävät sisällään erilaisia muotoja, sommittelua ja värejä sekä niistä syntyviä jännitteitä. Näyttely on 1.-24. kesäkuuta Varjo-galleriassa. Avajaisia vietetään perjantaina 1. kesäkuuta kello 18­20. Tilaisuudessa esiintyvät Mikko"Hyrski" Hyyryläinen ja Jussi Öman. Päiväretki Metsämuseossa Louevaaraan metsän historiaa Ounasvaaran Latu ry järjestää Lapin metsämuseo on avoinna kesä-, heinä- ja elokuussa tiistaista sunnuntaihin kello 12­18. Museo sijaitsee Rovaniemellä osoitteessa Metsämuseontie 7. Museossa on aitoja savottakämppiä, metsätyövälineitä ja lappilaisen metsätyön historiaa. Myös opastettuja kierroksia, voi varata numerosta 040 53 600 80. Pelkosenniemeläinen the Möttöset voitti bändikisan vuosi sitten Pellossa, joten kisa järjestetään tänä vuonna Pelkosenniemellä. Kesäaskartelu -iltapäivä Johannes Laurin Käsityötaloyhdistys ry järjestää Kesäas- entiset NKL:läiset kokoontuvat Entiset Nuoren keskustan liiton aktiivit kokoontuvat Läh- Naavassa avajaiset Luontokeskus Naavassa Pyhätunturilla on kuumeinen rakentaminen meneillään, ulPanu Pohjola / Forest Camp Entertainment lauantaina 9. kesäkuuta helpon päiväretken maastoon, jota ei ole merkitty. Jylhä Louevaaran retkikohde sijaitsee Rovaniemen eteläpuolella noin 30 kilometriä kaupungista. Vanha palovartijan kämppä sijaitsee suojelualueella Louevaaran huipulla. Lähtö on Lappiatalon parkkipaikalta kello 10 kimppakyydeillä. Omat eväät mukaan. Retki on kaikille avoin ja maksuton. Tiedustelut Ounasvaaran Latu ry, Asko Salmela 040 5739 855. kiertävä bändikisa syksyllä Pelkosenniemellä satu Lapinlampi Viime elokuussa järjestettiin Pellossa ensimmäinen Lapin bändikisa. Sen voitti pelkosenniemeläinen The Möttöset. Tänä vuonna kilpailu järjestetään The Möttösten kotiselkosilla Pelkosenniemellä. Lauantaina 6. lokakuuta kisa uuusitaan. Mukaan voivat tulla musiikkityylistän riippumatta kaikki lappilaiset nuorisobändit, 9­19-vuotiaat. Paikkana on luonto- ja kulttuurikeskus Naava Pyhätunturilla. Kilpailun järjestämisestä vastaa Pelkosenniemen kunnan sivistyspalvelut ja etenkin nuorisotoimi, kertoo kunnan rehtori-sivistystoimenjohtaja Anita Leppäniemi-Järvinen. Kisaan voi osallistua lähettämällä yhden tai kahden biisin demonauhan 9. syyskuuta mennessä Pelkosenniemen kuntaan Mika Parviaiselle. Demon ei tarvitse olla studiolaatua, pääasia on että äänestä saa selvän. Esiraati valitsee demoista viisi parasta finaaliin. Itse kilpailussa viidelle bändille on varattu 20 minuuttia tai maksimissaan kolme kappaletta soittoaikaa. Yleisö valitsee parhaan bändin. Voittaja saa palkinnoksi kuusi tuntia studioaikaa. Tuomarit valitsevat bändin, jolle luovutetaan rahapalkinto lahjoitettavaksi bändin valitsemalle yhteisölle. Jaossa on myös kiertopalkinto. Bändikisan ja kiertopalkinnon matka jatkuu voittajabändin kuntaan, joka saa ensi vuoden kisat järjestettäväkseen. Mikäli voitto tulee samalle paikkakunnalle kahtena vuonna peräkkäin, arvotaan uusi kunta halukkaiden järjestäjien kesken. Naavassa heittää keikan pohjoissaamenkielinen rockyhtye Somby. Yhtye on keikkaillut ympäri Pohjoismaita ja voittanut 2009 eurooppalaisten vähemmistökielten bändikisan. Bändikisan alkuperää ei ainakaan Anita LeppäniemiJärvinen tiedä. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Mika Parviainen, 040 515 4917, mika.parviainen@ pelkosenniemi.fi, Pelkosenniemen nuorisotoimi, Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi. Demoja ei palauteta. tuokiokuvia valosta Täydellistä valoa etsimässä -näyttely vie katsojan Saamenmaan ja sen eläinten vieraaksi korkealta tunturiylängöiltä lumoavalle Jäämerelle. Luontokuvaaja Antti Haatajan valokuvia on esillä YläLapin luontokeskus Siidassa syyskuun loppuun saakka. Näyttelyn kuvat on kuvattu pääsääntöisesti vuosina 2010 ja 2011. Kuukausia kestäneiden projektien aikana Haataja on liikkunut tuntureilla jalan ja hiihtäen - usein yksin. Mä ja Niko -tanssiesityksen esikuvana toimivat sarjakuvista tutut Lassi-poika ja Leevitiikeri. Yliopiston promootiota voi mennä seuraamaan roVANIEMI Kaupunkilaisilla on mahdollisuus tulla seuraamaan Lapin yliopiston neljättä promootiota Lappi-Areenalle perjantaina 1. kesäkuuta kello 9.50 alkaen. Lisäksi yleisö voi seurata promootiokulkuetta, joka lähtee Lappia-talolta kello 14.30 ja kulkee Rovaniemen kirkkoon. Promootio on akateemisten perinteiden mukaisesti kolmipäiväinen tapahtuma, jossa promovoidaan eli vihitään Lapin yliopistosta valmistuneet henkilöt maistereiksi ja tohtoreiksi sekä vihitään kunniatohtorit. Tapahtumalla juhlistetaan opiskelun päättymistä ja uuden elämän alkua opintojen jälkeen. Lapin yliopiston neljäs promootio järjestetään 31.5.­2.6. Promovointi tapahtuu promootioaktissa perjantaina 1. kesäkuuta Lappi-Areenalla kello 10 alkaen. Promootioaktissa soittaa Lapin kamariorkesteri Jan Söderblomin johdolla. Lisäksi ohjelmassa on rehtori Mauri Ylä-Kotolan tervehdys, puhe maistereille, jonka pitää professori Asko Suikkanen sekä puhe kunniatohtoreille, jonka pitää professori Kyösti Kurtakko. Promootiorunon on kirjoittanut emeritus professori Martti Jussila ja sen esittää lausuja Matti Kaarlejärvi. Maistereiksi ja tohtoreiksi vihkiminen tapahtuu tiedekunnittain niin kutsuttujen promoottoreiden johdolla. Promoottoreina ovat professori Kyösti Kurtakko kasvatustieteiden tiedekunnasta, professori Terttu Utriainen oikeustieteiden tiedekunnasta, professori Asko Suikkanen yhteiskuntatieteiden tiedekunnasta ja professori Minna Uotila taiteiden tiedekunnasta. Kaupunkilaiset ovat tervetulleita seuraamaan promootioaktia Lappi-Areenalle. Yleisöä pyydetään saapumaan paikalle viimeistään 9.50 mennessä. Sen jälkeen yleisöä ei päästetä enää katsomoihin. Tilaisuus alkaa klo 10 ja kestää noin kolme tuntia. Tilaisuuteen ei ole pääsymaksua. Arctic Light/Kimmo Kuure ja Juhani Fräki 2004 Lapin yliopiston neljäs promootio järjestetään tämän viikon loppupuolella. tämä kuva on vuoden 2004 tilaisuudesta.
• LAPPILAINEN viikko 22 /2012 | www.lappilainen.fi 15 suOm i-visa Flatlight Films etsii esiintyjiä satu Lapinlampi Rovaniemeläinen Flatlight Films etsii esiintyjiä tuleviin tuotantoihinsa. Esiintymisestä kiinnostuneille järjestetään yleinen casting- eli esittäytymistilaisuus torstaina 31. toukokuuta ja perjantaina 1. kesäkuuta. Vuonna 2006 perustettu rovaniemeläinen tuotantoyhtiö Flatlight Films tuottaa mainoksia, musiikkivideoita, tv-sarjoja ja dokumenttielokuvia. ­ Useat tuotannot tulevat meille nopealla syklillä. Siksi on hyvä että meillä on tiedossa innokkaita tekijöitä, esiintyjiä ja avustajia, Flatilight Filmsin projektipäällikkö Katariina Imporanta kertoo. Tuleviin tuotantoihin etsitään kaikenlaisia kasvoja ja persoonia kansalaisuuteen tai ikään katsomatta. ­ Haemme kaikenlaisia ihmisiä. Emme todellakaan mitään mallivartaloisia, vaan enemmänkin karismaattisia ja persoonallisia tyyppejä. Hän kertoo, että Flatlight Filmsillä suunnitellaan ja toteutetaan paljon omiin ideoihin ja havaintoihin perustuvia juttuja. ­ Voi siis olla, että joku yksittäinen henkilökin inspiroi meitä jonkin tuotannon suunnittelussa, hän arvelee. Casting-tilaisuuteen voivat osallistua niin lapset, aikuiset kuin ikäihmisetkin. Esiintymiskokemus, tanssitaito ja muut vastaavat erityistaidot katsotaan hyödyksi, mutta mikäli asennetta ja innostusta riittää, voi tulla vaikkei olisikaan aikaisempaa kokemusta esiintymisestä. Lisäksi yritys hakee nopealla aikataululla persoonallista, noin 18-30 vuotiasta naista ja miestä kuvauksiin. Kuvaukset ovat 4.­-5. kesäkuuta. Esittäytymispaikka on Flatlight Filmsin toimisto osoitteessa Kiviniementie 10. Casting-tilaisuudessa hakijalta kirjataan perustiedot sekä otetaan valokuvat. Paikalle voi saapua milloin vain kello 14­20 välisenä aikana. KUKA VEIKKAA OIKEIN? 1. Seppäkylänä tunnetaan 1) Portimo Ranualla X) Sirniö Posiolla 2) Rattosjärvi Pellossa? 2. Keskustan puheenjohtajavaalin neuvoa-antavassa jäsenäänestyksessä eniten ääniä sai 1) Paavo Väyrynen X) Juha Sipilä 2) Tuomo Puumala? 3. Lapin liiton myöntämän Lapin mainetekopalkinnon sai tänä vuonna 1) Joulupukki X) Norrhydro Oy 2) Lappset Group Oy? 4. Rovaniemen kaupunginjohtajaksi valittu Esko Lotvonen on syntynyt 1) Rovaniemellä X) Kajaanissa 2) Savonlinnassa? 5. Helsingin olympiakisojen olympiasoihtuun yhdistetty keskiyön auringon tuli sytytettiin 1) Saanatunturilla X) Pallastunturilla 2) Olostunturilla? 6. Lappiin sijoittuvan Valkoinen peura -elokuvan ohjasi 1) Valentin Vaala X) Erik Blomberg 2) Roland af Hällström? 7. Lapinuunilintu kuuluu 1) kerttuihin X) sirkkuihin 2) sieppoihin? 8. Jääleinikin kukat ovat 1) valkoiset X) keltaiset 2) vaaleanpunaiset? 9. ROPS:n keskikentän moottori Ebrima Sohna on kotoisin 1) Ghanasta X) Gambiasta 2) Nigeriasta? 10. Smoltti on 1) laavuvaate X) suurehko kultahippu 2) lohen poikanen? 1 2 3 4 Lyhytkin tauko aurinkoisella terassilla tekee hyvää Terassit Lordin aukiolla Koskikatu 14-16, Rovaniemi www.hotelsantaclaus.fi/zoomit www.hotelsantaclaus.fi/cafelinna Free WiFi LAPIN KUNINGATAR www.QueenDesiree.net Kaikki erotiikasta! Erotiikkaliike Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30 UUSIA LAPPILAISIA tyttö 10.4. Jaana Ulmanen ja Mika Kovala (51 cm/3675 g) 22.4. Satu Ollikainen ja Tuomo Pirttijärvi (48cm/3035 g) 23.4. Mari Jeminen ja Aslak Länsman (48 cm/3400 g) 23.4. Jonna ja Ville Hanhisuvanto (51 cm/3560 g) 24.4. Tuija ja Esa-Jaakko Hellman (46 cm/2195 g) 25.4. Minna-Maria Juujärvi ja Ville Ylinampa (48,5 cm/3575 g) 26.4. Henna Kangas ja Jarkko Maaninka (52,5 cm/3880 g) 27.4. Saija ja Antti Somero (49,5 cm/3350 g) 28.4. Anna-Sofia Aronen ja Joni Pekkala (48 cm/2815 g) 30.4. Maria ja Tuomas Hirvisalo (50,5 cm/3620 g) 1.5. Henna Selkälä ja Taneli Tuohivaara (46 cm/2340 g) 1.5. Tanja Huhtamella ja Kullervo Joentakanen (52 cm/3545 g) 3.5. Katja Korkalo ja Juha Rotonen (50 cm/4365 g) 4.5. Niina ja Joni Karkiainen (49 cm/3675 g) 4.5. Suvi Koukkula ja Jussi Vitikka (49 cm/3565 g) 5.5. Marja ja Ilkka Niska (49,5 cm/3040 g) 6.5. Kitta Kesola ja Pasi Ylisirkka (52 cm/3690 g) 8.5. Sanna-Maria ja Shuo Wang (51 cm/3720 g) PoIkA 16.4. Katariina ja Ari Sarajärvi (51cm/4550 g) 16.4. Reetta Kaikkonen ja Ville Martikainen (52 cm/4160 g) 17.4. Katja ja Kari Kortesalmi (50,5 cm/3490 g) 17.4. Sonja ja Juha Kemppainen (50,5 cm/3235 g) 17.4. Noora Autti ja Janne Juotasniemi (44 cm/2320 g) 18.4. Hanna Tikkanen ja Ali Hoikkala (50,5 cm/3875 g) 18.4. Pigga ja Pekka Keskitalo (50,5 cm/4715 g) 18.4. Niina ja Marko Rundgren (50 cm/3260 g) 19.4. Elina ja Jukka Anrila (53 cm/4210 g) 20.4. Mari Issikainen ja Ville Mattila (51 cm/4050 g) 21.4. Merja ja Ari-Pekka Sipola (49 cm/3580 g) 22.4. Kirsti ja Eerikki Tervo (47 cm/3025 g) 22.4. Suvi ja Matti Hämeenniemi (46,5 cm/3210 g) 23.4. Terhi-Maria ja Teemu Mäkikyrö (53 cm/4910 g) 23.4. Saara ja Lauri Kyllönen (50 cm/3890 g) 24.4. Johanna Myllynen ja Sami Kylli (48 cm/3200 g) 24.4. Hanna ja Lasse Ylitolonen (49 cm/3815 g) 25.4. Heli ja Joni Haataja (52 cm/3375 g) 26.4. Anne Kyyriäinen ja Eino Ritvakari (50,2 cm/3730 g) 30.4. Anu Krupula ja Mika Orreveteläinen (53 cm/4020 g) 4.5. Miina Kunnasto ja Helge Kantola (51 cm/3915 g) 7.5. Jonna Mettiäinen ja Miikka Ollila (49 cm/3280 g) 7.5. Sara Autio ja Sami Siirtola (51 cm/3600 g) 8.5. Minja Jylhä ja Tomi Nampajärvi (52 cm/4090 g) Raskaushieronta Vyöhyketerapiaa ·myös vauvoille Hieronta Lymfalaitehoito Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883 www.augusta-terapia.net utsjoki Vastaajien oikeat vastaukset yht. AUGUSTA Syvähierontaa Manuthera pöydän avulla. N. 35 km Rovaniemeltä, rajoittuu Jokelantiehen. Katso tiedot jokakoti.fi, kohde 858cc. H. 7.400 Kiinteistönvälitys Pentti Kurvinen LKV Pl 8 (Hallituskatu 6), 95401 Tornio 0400 691886 METSÄPALSTA 2,6 ha eikö lehti tipahda postilaatikkoon, vaikka pitäisi? Ilmoita jakeluhäiröistä Itellalle, puh. 0200 71000. Vastaukset: 1. X) 2. 1) 36,4 % 3. 2) 4. 1) 5. X) 6. X) 7. 1) 8. 1) 9. X) 10. 2) kaikki mallit ja japanilaiset pakettiautot, vuosimallit 80-95. puh. 0400 692 181 TOYOTAT Ostetaan inari enontekiö muonio kittilä sodankylä savukoski kolari pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi ylitornio tornio keminmaa kemi simo salla toimitusjohtaja: sakke gustafsson Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi jakelu: Itella Oy IssN-L 1799-5957 IssN 1799-5957 Paino: suomalainen Lehtipaino Oy tervola ranua posio kustantaja: teksti- ja kuvapalvelu aakkoset Oy Pohjolankatu 2 96100 rovaniemi Puh. 0290 031 030 Faksi 0290 031 001 www.lappilainen.fi Päätoimittaja: satu Lapinlampi p. 044 7331 030 satu.lapinlampi@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
• 16 LAPPILAINEN viikko 22/2012 | www.lappilainen.fi UUSI SEAT IBIZA ST. WWW.LEVI24.FI 15.-16.6.2012 Kasaa joukkue mukaan kesän mukavimpaan pyöräilytapahtumaan! www.levi24.fi JA EN ERÄN AUTO SAIMME PIEN ITUKSEEN. IM NOPEAAN TO Levi Official Partnerit 05 / 2012 Kyösti Kokkare 020 762 4315 Reijo Sinervä 020 762 4306 Heikki Ylitalo 020 762 4307 VOLKSWAGEN