• Kerralla läpi katsastuksesta! HUOLLAMME KAIKKI MERKIT JA MALLIT TAKUULLA KATSASTUS PIKAÖLJYNVAIHTO Tuo autosi Polar Renkaan katsastushuoltoon. Tarkistamme ja korjaamme kaikki läpimenoon vaikuttavat asiat. Halutessanne hoidamme puolestanne myös katsastuksen ­ parhaimmillaan saman päivän aikana Teollisuustie 12 B I 96320 Rovaniemi I p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 I www.polarrengas.fi 34 23.8.2012 VIIKKO Levikki 52 000 joka torstai! www.lappilainen.fi 20. VuOsIKerta Suosittu Lappilaisen AUTOKORJAAMO Risto Marttiini Vielä on kesää jäljellä! -meiltä hyvät kesärenkaat JÄTTIJAKELU Kalvoton ensi viikon torstaina 30.8. puku Tavoitat ilmoituksellasi syysreissaajat ja shoppailijat. Ota yhteyttä: Heikki Marttila 0400 692 432 heikki@lappilainen.fi tai Anu Valkonen 045 120 2701 anu@lappilainen.fi Jättijakelun aineistot jo maanantaina 27.8. 90 000 kotia Lapin läänissä! 69 BENSIINIAUTOJEN CO-MITTAUKSET 15E Pulkamontie 8 96900 Saarenkylä 045 880 9445 - AUTON PESUT alk. 20 - AUTO- JA RENGASMYYNTI - SÄHKÖTYÖT - MAALAUKSET - KORINKORJAUS - MYÖS PIEN POISTOT TEOLLISUUSTIE 18 ROI · 0400 698131 Kamux on nyt myös Rovaniemellä! Audi A6 Sed, S line Pro Busin 2,0 TDI 103 kW multitronic-08 80tkm 26800 Audi A4 Sedan 2,0 TDI (DPF) -09 100tkm 23990 Ford Fiesta 1,25 60 hv Trend M5 5-ov -09 39tkm 11990 Ford Focus 1,6 Ti-VCT 115hv Trend 5d -06 117tkm 9990 Ford Mondeo 1,8 TDCi 125hv ECOnetic M5 Wagon -08 138tkm 14990 Kia Sportage 2,0 CRDi 4WD EX -05 219tkm 13990 Mazda 6 1,8 Classic 4d -05 134tkm 9990 Mercedes-Benz C 220CDI Aut STW Classic -07 168tkm 18900 Honda Accord 2,0i SPORT Tourer BUSINESS -05 170 tkm 10990 Nissan Qashqai 1,6 Acenta 5 MT 2WD RPS APR09 -09 74tkm 18290 Opel Astra Wagon 1,6 Twinport Enjoy Busin,Line -05 116tkm 8990 Skoda Octavia Combi 1,9 TDI 66kW Dynamic -04 270tkm 6990 Toyota Avensis 2,0 D-4D 126 Linea Sol Elegant 4ov -06 155tkm 15990 VW Passat Variant Comfortline 1,6 TDI (105 hv) BlueMo Techn -11 45tkm 28900 Volkswagen Passat 2,0 96kW Trendline -04 155tkm 8900 Alakorkalontie 4, Rovaniemi puh. 010 778 5578 Tomi Kaikkonen 040 538 6622 Jorma Karvonen 040 538 0878 Yli 900 vaihtoautoa osoitteessa www.kamux.fi, joista kaikista voit tehdä kaupat Rovaniemellä! Ostamme autoja. Tarjoa!
• 2 LEVIKKI 52 000 JOKA VIIKKO. TORSTAISIN. LAPPILAINEN viikko 34/2012 | www.lappilainen.fi utsjoki inari enontekiö muonio kittilä sodankylä savukoski kolari pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi ylitornio tornio keminmaa kemi 23.8.2012 p ä ä K I R J O I T u S | sa tu La pi nl ampi salla tervola ranua simo posio www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä K O L u m N I | H e i k k i tuomi -N i k ul a Kilometrikorvausfarssi Oikeudenmukaisuutta jakava talousarvio, kuvaili valtiovarainministeri Jutta Urpilainen hallituksen ensi vuoden budjettiesitystä. Voi olla, että oikeudenmukaisuuteen on talousarvion teossa pyrittykin. Varmasti siinä on osin onnistuttukin. Lappilaisesta näkökulmasta tuntuu kuitenkin siltä, kuin alueellinen oikeudenmukaisuus olisi unohtunut. Pitkien etäisyyksien ja harvan asutuksen alueella kilometrikorvausten leikkaaminen tuntuu siltä kuin vasen käsi ei taaskaan tietäisi, mitä oikea tekee. Ken mae siis ole veronkierrosta tai kilometrikorvauksilla rikastumisesta vaan työtehtävien suorittamisen aiheuttamien kulujen korvaamisesta. Jos hallituksen suunnitelma toteutuu, maksetaan näihin ryhmiin kuuluville ihmisille ­ esimerkiksi kodinhoitajille, kotisairaanhoitajille ja maatalouslomittajille ­ jatkossa 15 000 kilometrin jälkeen puolikas korvaus. Enemmänkin saa maksaa, mutta se on sitten veronalaista tuloa. Eikä yksikään työnantaja maksa vapaaehtoisesti mitään mikä ei ole pakollista, rohkenen epäillä. Eli jatkossa kuntien työntekijät ensinnäkin käyttävät kiltisti omaa autoaan työpisteiden välillä kulkemiseen ja toiseksi maksavat vielä veroja siitä ilosta tai saavat korvausta vain osasta kulujaan. Kilttejä kun ovat, he varmasti suostuvat käyttämään omaa autoaan jatkossakin työmatka-ajoihin. Jos he olisivat yhtä vaativia kuin monet miesvaltaisten alojen työntekijät, he eivät suostuisi siihen, vaan vaatisivat työnantajaa järjestämään kulkuneuvot. Mikä lisäisi kuntien kuluja merkittävästi. Tosin Lapin tiestö on pian niin huonossa kunnossa (taaskaan ei tullut riittävästi rahaa kunnostuksiin ja korjauksiin), ettei teitä voi enää käyttää. Silloin ei tarvita enää kilometrikorvauksiakaan. Voidaan palata vanhaan tapaan: hoitaja voi talvella hiihtää perille umpihankea pitkin. satu.lapinlampi@lappilainen.fi Partio tunturissa Lapin rajavartioston seinää Rovaniemellä komisti 25 vuoden ajan näyttävä puureliefi. Työ on taiteilija U. K. Kärrin tekemä ja kuvaa tunturissa liikkuvia rajamiehiä. Työ sopi kuin nakutettu sijalleen. Pari vuotta sitten rajavartiosto sai muuttaa muualle Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin tieltä. Rajamiehet menivät, mutta seinään kiinnitetty taideteos jäi paikalleen. Olisi voinut ajatella, että Trafin henkilökunta olisi ollut reliefistä mielissään. Kuva kertoo talon menneisyydestä, tuo virastoon yllättävää tunnelmaa ja on näkyvä muistutus yhdestä perusasiasta, josta ei koskaan saa tinkiä. Työ on myös maineikkaan kuvanveistäjän luomus. U. K. Kärri tunnetaan ehkä parhaiten Joulumaan porojen tekijänä ja Kemijärven taideviikkojen ja taiteilijaresidenssin isänä. Lukuisten julkisten töiden lisäksi hän on myös voittanut kultamitalin lumiveistoksellaan Calgaryn talviolympialaisissa. Ja työskentely jatkuu, vaikka miehen parta on jo harmaa. Parhaillaan on työn alla Kemijärvelle nouseva muistomerkki taitelija Juho Kyyhkysestä. Reliefi onkin kuvaansa arvokkaampi. Trafissa ajatellaan toisin. Niinpä teos on koteloimalla piilotettu katseilta ja nyt se halutaan kokonaan talosta pois. Yksikön päällikön Simo Karlssonin mukaan Ainijärven Kuivahaaran kelohongasta tehdystä työstä vapautuu puun hajua. Tämä vapautuminen siis aiheuttaa hajuhaitan, josta on päästävä eroon. Aika erikoinen peruste. Taitaa olla ensimmäinen kerta, kun Lapissa jonkun mielestä puu tuoksuu haitaksi asti. Lappiinhan etelän miehet ja naiset rientävät pilvin pimein juuri kelomökkeihin viettämään vapaa-aikaa ja pitämään seminaareja. Kelomökeissä ovat viihtyneet niin kuninkaalliset kuin vaikkapa EU:n ulkoministerit Saariselän kokouksissaan. Eikä valituksen sanaa ole kuulunut. Seuraammekin mielenkiinnolla, mihin Partio tunturissa -työ päätyy. Trafin seinälle sitä ei tietenkään voi jättää, sehän olisi Karlssonin logiikan mukaan työturvallisuusriski ja sellaiseen liikenteen kanssa työskentelevillä ei ole varaa. Valtion odottaessa lisäystä verotuloihin taitaa käydä niin, että kuntien menot kasvavat. Käytänpä esimerkkinä kodinhoitajia ja kotisairaanhoitajia. He kulkevat päivittäin pitkiä matkoja syrjässä asuvien vanhusten luo. Kunnilla ei yleensä ole tarjota heille autoa käyttöön, joten matkat taittuvat omalla autolla. Joissain ammateissa on kilometrikorvauksia käytetty palkan korvikkeena ja siten kierretty veroja. Se ei tietenkään ole hyväksyttävää, mutta siitä ei pidä rankaista muita ammattiryhmiä. Kunnissakin on suuri joukko työntekijöitä, jotka tarvitsevat työssään omaa autoaan, koska työnantaja ei tarjoa välinettä työpisteestä toiseen liikkumiseen. He saavat kunta-alan työehtosopimuksen mukaista (eittämättä liian pientä) palkkaa ja kilometrikorvauksia maksetaan oman auton käytön aiheuttamia todellisia kuluja korvaamaan. Tänä vuonna korvaus on 0,45 euroa / kilometri. Kun 5 000 kilometriä tulee täyteen, laskee korvaus kunnallisen työehtosopimuksen perusteella jo nyt 0,4 euroon kilometriä kohti. Kyse ei l u k i j a n k u v a | ta p io Kiis kin en Watercrossin tuore euroopan mestari antti Holmberg näyttää hypyn mallia Ivalon watercross -tapahtumassa. heikki.tuominikula@gmail.com
• LAPPILAINEN viikko 34/2012 | www.lappilainen.fi 3 K AT u g A L L u p saara savusalo Mitä mieltä olet kohutusta Mannerheim-elokuvasta? saMI PeKKaLa Tuntuu typerältä, että suomalaisten kansallissankarista kertova elokuva kuvataan Keniassa. Siinä ei edes puhuta suomea. Elokuva vaikuttaa tekemällä tehdyltä, ainoana tavoitteenaan saada aikaan mahdollisimman suurta kohua. Miksi edes nimetä elokuva oikean hahmon mukaan, jos se ei perustu tositapahtumiin? KaLeVI HedeMäKI Minusta se ei ole hyvä asia. Taiteen nimissä ei voi toteuttaa kaikkea. Mannerheim oli yksi tärkeimpiä merkkihenkilöitämme ja koen sen hyökkäävään hänen persoonaansa vastaan ja loukkaavan hänen muistoaan. En varmasti mene katsomaan tätä elokuvaa, se on minun kannanottoni. seIja KareINeN On hyvä että suuresta henkilöstä, kuten Mannerheimistä on tehty erilainen elokuva. En näe siinä mitään loukkaavaa. Elokuvasta on noussut kohu, koska marsalkka on esitetty hieman eri näkökulmasta. Tämän lisäksi elokuvan tarkoituksena lienee antaa jonkinlainen vasta-argumentti suuren budjetin Mannerheim-elokuvalle. Lukijalta Lukijalta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Periaatteena on, että asiat voivat riidellä, mutta ilkeily on tarpeetonta. Kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. tekstin pituus saa olla enintään 1 200 merkkiä välilyönteineen. toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. S u O R A A p u h ET TA Viirillä aika on kullannut muistot Hannes Viiri syytti allekirjoittanutta Lapin unohtamisesta (Lappilainen 16.8.2012), jopa nimittelyyn saakka. Politiikkaa tehdään aina ajassa. Kun porvarihallitus kuritti lappilaisia jätevesiasetuksella ja rikkidirektiivillä, niin tämän hallituksen painopiste on toisaalla: nuorissa ja vanhuksissa. Suomessa on 30 000 terveydenhuoltoalan ammattilaista hakeutunut muihin kuin oman alansa töihin, johtuen työn kuormittavuudesta. Syynä on liian vähäinen henkilökunnan määrä ja työn huono organisointi. Vanhustenhoidon arjen tuntevat tietävät, että laitoksissa on huonokuntoisia vanhuksia, jotka ovat riippuvaisia hoitohenkilökunnasta niin ruokailun kuin hygieniatarpeiden osalta. Henkilökunta tekee varmasti parhaansa, mutta suositukset eivät pure. Siksi SDP esittää sitovaa henkilöstömitoitusta laitoshoidon osalta. Henkilöstömitoitukset eivät yksin ratkaise vanhuspalveluiden ongelmia, vaan asiaa on tarkasteltava kokonaisuutena. Vanhuspalveluiden painopisteenä on oltava kotiin tuotavien palveluiden vahvistaminen. Lisäksi vanhusten palveluissa on lisättävä kuntoutusta sekä henkilöstön moniammatillisuutta. Yhteiskuntatakuupuolestaan takaa kaikille alle 25-vuotiaille työttömille ja alle 30-vuotiaille vastavalmistuneille joko työtai koulutuspaikan tai muun aktiivitoimenpiteen kolmen työttömyyskuukauden kuluessa. Lisäksi käynnistetään pitkäaikaistyöttömien kuntakokeilu, jossa Lapista ovat mukana Rovaniemi ja Ranua sekä Kemi. Liikennehankkeiden osalta porvarihallitus söi kuormasta ja Vehviläisen toimesta sidottiin jo tämän vaalikauden liikennemäärärahat. Kun Vehviläinen teki päätöksiä liikennehankkeista reilun 2 miljardin edestä, niin Kyllösellä ei ollut rahaa käytettävänään kuin puolet tästä. Niukoista rahoista Lappi sai osansa, kun VT 4:n Rovaniemen kohdalle osoitettiin 25 miljoonaa euroa. Sekin oli tiedossa, että hanke tulee rahoitettavaksi vaalikauden loppupuolella. Eirojen sukuseura Viime kaudella, kun rahaa oli vielä jaettavana, ei Lappi saanut muuta kuin Kemijärven radan sähköistyksen. Kaukosen sillan osalta teen hartiavoimin töitä tähdäten siihen, että kun valtiontalouteen tulee välyksiä, niin se rahoitetaan ensimmäisten hankkeiden joukossa. Johanna Ojala-Niemelä kansanedustaja, sdP Shannon Pifko / sxc Eira-sukuseuran ensimmäinen sukukokous pidetään 26. elokuuta kello 13 Enontekiön seurakuntatalolla Hetassa, osoittessa Ounastie 121. Ilmoittautumiset netissä paavo.riihitammela@pp.inet.fi tai Kalevi Keskitalo puh. 0400 313188. Osallistumismaksu on 10 euroa (sis. ruuan ja kahvin). Ennen sukukokousta on jumalanpalvelus kirkossa kello 11. Sukuseura on rekisteröity 29.5.2012. Suku on laaja. Tapaamiseen on ilmoittautunut jo 100 ihmistä. Eira-suku Enontekiöllä ja Koutokeinossa: esi-isät ovat Nils Erik Päiviö/ Eira ja Per Erik Päiviö/Eira. Lisätietoja: personal.inet. fi/koti/pasirii/Eira/jasentietoa.htm ja www.facebook .com/events/468955766450258. Kalevi Keskitalo, Sari Keskitalo ja Paavo Riihitammela sukutoimikunnan puolesta Kylmää kyytiä Lapille Lappi sai kylmää kyytiä, kun sinipunahallitus julkaisi odotetun budjettiesityksensä. Näin on varsinkin tiestön osalta, sillä lähes kaikki tiemäärärahat jaetaan Lapista etelään. Kuin kirsikkana kakun päällä on päätös jättää Kaukosen sillan korjausrahat kokonaan pois esityksestä. Tätä ei muuttanut edes se tosiasia, että meillä on vasemmistolainen liikenneministeri. Kaukosen sillalle asetettu 50 tonnin painorajoitus pakottaa raskaan liikenteen kiertämään Tunturi-Lappiin joko Kolarin tai Sodankylän kautta. Tämä nostaa kuljetuskustannuksia ja sitä kautta elinkustannuksia Tunturi-Lapin alueella, sekä haittaa alueen liiketoimintaa. Vaikka päätöstä miltä suunnalta katsoisi, näyttää se täysin järjenköyhältä. Kittilän raskas liikenne on kasvanut merkittävästi varsinkin Suurikuusikon kultakaivoksen avaamisen jälkeen, ja kuljetustarvetta lisää myös matkailuelinkeino Levin rakennustöineen. Halutaanko Lapissa orastava kasvu tappaa heti alkuunsa? Vaan ei huonoa ettei jotain hyvääkin. Helsinkiläiset saavat sentään metronsa ja pisararatansa. Vertailun vuoksi mainittakoon, että länsimetron pidentämiseen on myönnetty vuodesta 2013 alkaen 161 miljoonaa euroa, kun Kaukosen sillan rakentaminen maksaisi noin 8 miljoonaa. Rakentamatta jättäminen taas aiheuttaa 2 miljoonan euron vuosittaiset kulut. Surkuhupaisan päätöksestä tekee se, että ministerismiehet kävivät hiljattain Lapissa kehumassa silmät kiiluen, kuinka Pohjois-Suomesta tehdään Suomen uusi talousveturi, ja kaikki kääntyy parhain päin. Seuraavan kerran kun nämä herrat toivottavat huomenta, on lappilaisen syytä tarkistaa aika kellosta. Perussuomalaiset Lapin piiri Lapin perussuomalaiset nuoret T E KSTA R I T KyLL tämä on häväistystä Mannerheimille ja veteraaneille. Tekijät oikeuden eteen. Isäni ja toisien mukana olleiden puolesta hävetkää. RItvA-LIIsA Harjumaan kirjoitus oli loistava! Lapsityövoimaa vai kasvatusta, 33/2012. MARttI K. älä puhu valheita Aslakista. Miten niin 5 milj. ja valheellisesti? Höpö höpö höpö! Aslak tärkeämpi pohjoislapille ko Roin kopteri. ON paljon helpompi saada USAn pressa puhelimeen, kuin Delta-auton huoltopuolen töiden vastaanottajaa. tUMMAhIUKsINEN marjamyyjä Cittarin edessä todella tyly. Hymyä huuleen, kiitos! RAdIO dein toimittaja totesi että Matti Vanhanen oli pääministerinä ollessaan vain turistina. Törkeää ahkeran pätevän pääministerin mollausta. sopimusohjausjärjestelmän lyhyt historia rovaniemellä Rovaniemen hallinnon ohjausjärjestelmästä kehittynee kunnallispoliittinen vaaliteema. Keskusteluissa on todella tärkeätä huomata, että tilaaja-tuottaja-malli on vain periaate, ja sopimusohjaus on yksi poliittisilla päätöksillä luotu sovellus tilaaja-tuottajaperiaatteesta. Rovaniemen sopimusohjaus-sovellutusta on kehitetty kymmenen vuotta. Kaupungin sisälle on tarkoituksellisesti luotu näennäismarkkinat. Markkinatoimijat synnytettiin kaupungin ja maalaiskunnan henkilöstöistä ensin yhdistämällä ja sitten jakamalla työntekijät tilaajiin ja tuottajiin. Tämä kotipesän kauppaleikki sotki toimintaa ja aiheutti menolisäyksiä jo Rovaniemen maalaiskunnassa ja näin on tapahtunut myös uudessa kaupungissa. Rovaniemen maalaiskunnan kokoomuksen valtuustoryhmä ei olisi halunnut siirtyä kyseiseen sovellukseen ja hallintomallia vastustettiin laajemminkin. Sovellutus nimittäin luotiin epämieluisan pienessä työryhmässä, ajettiin kiirehtien läpi lautakuntien lausuntokierrosten ja käsiteltiin epätavalliseen aikaan valtuuston kokouksessa heinäkuussa vuonna 2003. Pari vuotta myöhemmin Rovaniemen kuntien yhdistymisneuvotteluissa, kaupunkiosapuoli hyväksyi kritiikittä kaikki mahdolliset kiista-asiat, kuten ison valtuuston, suuret toimielimet ja myös tämän kotikutoisen ohjausjärjestelmän. Sovellutusta kutsuttiin silloin nimellä Ohjaus- ja budjetointi-järjestelmä (OBJ). Rovaniemen uutta kaupunkia rakentaessa Kokoomuksen valtuustoryhmä on tietenkin antanut aloitteellisen panoksensa sen hyväksi, että sopimusohjaus-sovellutus kehittyisi ja sen parhaat puolet tulisivat hyödyttämään palveluja, henkilöstöä ja veronmaksajia. Positiivisia tuloksia ei kuitenkaan ole olemassa. Valtuuston asettama hallintosäännön kehittämistä pohtiva työryhmä ei ole onnistunut ehdotuksillaan poistamaan sekavuutta eikä edes valitsemaan kehittämiselle minkäänlaista suuntaa. Rovaniemen on ryhdyttävä toimenpiteisiin luntalakia selkeän yksiselitteisesti noudattavan avoimen hallintojärjestelmän puolesta. Kaarlo Alaoja Kokoomus tEKstIvIEstIt NUMEROON 173322 Viestin pitää alkaa LaPPI teKstarI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. esimerkkiviesti: LaPPI teKstarI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
• 4 LAPPILAINEN viikko 34/2012 | www.lappilainen.fi
• LAPPILAINEN viikko 34/2012 | www.lappilainen.fi 5 Missä sie oot -menetelmä etsinnöissä Hyväkuntoisten muistisairaiden etsinnässä käytetään MSO-menetelmää, kertoo poliisi. MSO-lyhenne tulee sanoista Managing Search Operation, alkukirjainten perusteella suomalaistettuna Missä sie oot. Menetelmä selkeyttää etsintää ja helpottaa etsinnän johtamista poliisin kokemuksen mukaan. Se sopii esimerkiksi hyväkuntoisten muistisairaiden etsintään. Menetelmä perustuu erilaisiin todennäköisyyspäätelmiin, joita tehdään kadonneen henkilön ja aiempien katoamistapausten perusteella. Menetelmän maastoetsinnässä toimitaan pienryhmissä, mikä on poliisin arvion mukaan huomattavasti tehokkaampaa kuin haravointiketjuissa kulkeminen. Haravointiketjuun tarvitaan paljon etsijöitä, ja kulkeminen on hidasta. MSO-mallissa etsittävä alue jaetaan lohkoihin, jotka asetetaan tärkeysjärjestykseen todennäköisyyslaskelmin. Lohkoja kierretään kolmen hengen partioissa vastapäivään. MSO-etsintä soveltuu myös taajamiin. ajassa sopiva reppu säästää selkää Liian raskas kantamus vaikuttaa pään ja hartioiden asentoon. Virheasennot puolestaan aiheuttavat selkä-, niska- ja hartiavaivoja. sen vuoksi särkelän koululla Kemijärvellä ollaan järjestämässä fysioterapeutin virallista repputuntia. teksti ja kuva elisa javarus KEMIJÄRvI Kemijärvellä koulutien taivaltajat ovat täydessä työn touhussa. Tänä syksynä Särkelän koulussa lukuvuoden aloitti 122 oppilasta, heistä ekaluokkalaisia on 12. Koulunjohtaja Ilpo Tervonen kiittelee pientä yhteisöä, jossa jokainen tuntee toisensa. Opettajan on helppo muistaa kaikkien nimet. Tervonen laskee, että aiempina vuosina koulutien aloittaneita on ollut jopa 30. Särkelän koululla on huomattu suuret ikäluokkien kokovaihtelut. ­ Meillä on luokkakoot hyvin aisoissa. Tukiopetusta saa helposti, tarvittaessa koulunkäyntiohjaajan. Meillä on hyvä käydä koulua, Tervonen toteaa hymyssä suin. Ekaluokkalaisen Sirja Kovaniemen repussa komeilee aapinen ja matikan alkeet. Vilma Kiviniemi on kolmannella, hänellä on mukanaan neljä kirjaa. Viideluokkalaisella Juuso Aholalla sekä kuutosluokkalaisilla Suvi Kokolla ja Mirigli Flinkillä on peräti seitsemän kirjaa tiistaipäivälle. Mitä pidemmälle peruskoulua punnerretaan, sitä painavammaksi käy ruumiillinen taakka. Mukana kuljetetaan koulukirjojen lisäksi jumppaja harrastusvarusteita. Ensimetreistä lähtien koululaisille tulee opettaa laukun pakkaaminen. Opastaa, mitä milloinkin kannattaa kuljettaa mukana. Kirjoja on hyvä kantaa läksyjen ja lukujärjestyksen mukaisesti. Kaikkia kirjoja ei kannata kuljettaa edestakaisin päivittäin. ominaisuuksia ovat leveät, säädettävät ja pehmustetut kantohihnat. Hihnat eivät saa valua pitkin käsivarsia. Repun tulee pysyä napakasti harteilla, molemmilla olkapäillä. Niiden säätöjä tulee tarkkailla lukuvuoden edetessä ja lapsen kasvaessa. Pohjassa on hyvä olla kovike, tavarat eivät saa heilua sinne tänne. Ilpo Tervonen muistuttaa, että aika-ajoin lapset ja vanhemmat yhdessä voisivat tarkastaa koululaukun sisällön ja putsata se turhasta tavarasta. Liian raskas kantamus vaikuttaa pään ja hartioiden asentoon. Ilpo Tervosen mukaan Särkelän koululla ollaan herätty lasten selkä-, niska- ja hartiavaivoihin. Särkelän koululla pidetään alkusyksystä lääkintävoimistelijan vetämä virallinen repputunti. Kouluterveydenhoitaja Raili Kangas on huolissaan. ­ Pienet lapset ottavat herkästi mallia isommista ja vaihtavat repun olkalaukkuun. Reppu löytyy kokeilemalla Koululainen ei kestä pitkiä putkia taakan raahamista. Reppu on yliveto muihin koululaukkuihin verrattuna. Oikein kannettuna se säästää selkää. Esimerkiksi olkalaukku kulkee poikkeuksetta samalla olalla, hartia kohoaa ja jännittyy huomaamatta. Lapsen kantamuksen suosituspaino on korkeintaan 15 prosenttia hänen omasta painostaan. Hyvä ja sopiva reppu löytyy kokeilemalla. Vanhemman valitsema reppu ei välttämättä ole lapselle paras. Kantohihnat ovat olennainen osa kantamuksen mukavuutta. Oivallisia Ilpo tervonen (oik.), oli mukana kun sirja Kovaniemi, juuso ahola, Vilma Kiviniemi, suvi Kokko ja Mirigli Flink esittelivät koululaukkujaan. Keskusrikospoliisia suunnitellaan Rovaniemeltä Ouluun satu Lapinlampi ROvANIEMI Keskusrikospoliisin (KRP) Rovaniemen toimipisteen lakkauttaminen kuohuttaa sekä poliiseja että poliitikkoja. Poliisihallinnon uudistuksessa ollaan siirtämässä Keskusrikospoliisin toiminnat 12 paikkakunnalta neljälle. Lisäksi säilytettäisiin Keskusrikospoliisin päämaja Vantaalla. Pohjois-Suomen osalta tämä tarkoittaisi, että Rovaniemen yksikkö suljettaisiin ja toiminta siirrettäisiin Ouluun. Sanomalehti Kalevassa haastateltu keskusrikospoliisin päällikkö poliisineuvos Rauno Ranta kommentoi, että toimipisteiden määrän heikentää merkittävästi järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaa. Hänen mukaansa vuonna 2000 järjestäytyneitä rikollisuryhmiä oli kahdeksan, nyt niitä on 59. Lappilaisen saamien tietojen mukaan poliisit ennakoivat rikollisryhmien järjestäytymisen lisääntyvän entisestään, koska rikollistenkin on pakko järjestäytyä. Ranta painotti, että on erityisen tärkeää säilyttää Rovaniemen KRP:n yksikkö. Järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaryhmiä on perustettu Kuusamon ja Kemin poliisilaiitoksille, mutta poliisin huolena on, että se on kaikkea muuta kuin säästämistä: joko jutut jäävät tutkimatta tai joudutaan kouluttamaan kalliilla uusia työntekijöitä ja epävarmaa on, saavatko he todellisuudessa keskittyä vakavan rikollisuuden torjuntaan. Esimerkiksi Oulun poliisilaitoksella on erittäin hyvä järjestäytyneen rikollisuuden ryhmä, mutta se tutkii lähinnä vain Oulun alueella tapahtuvia rikoksia, eikä pysty puuttumaan esimerkiksi Kuusamon tai Ylivieskan rikoksiin. Siksi Keskusrikospoliisin läsnäolo Lapissa olisi välttämätöntä. Erityistä huolta aiheuttavat Lapin pitkät etäisyydet. Lapissa kun poliisin toimipisteet vähenevät joka tapauksessa, voi seurauksena olla rikollisuuden lisääntyminen ja tutkintatehon heikkeneminen. Rikoksia on hankala tutkia, kun asuu 300 kilometrin päässä näistä paikoista. Järjestäytyneen rikollisuuden torjunta vaatii välittömiä toimia, mikä voi Lappilaisen saamien tietojen mukaan muodostua ongelmaksi pitkien etäisyyksien ja paikallisutuntemuksen puutteen vuoksi. Esimerkiksi huumausaineisiin liittyvä rikollisuus paljastuu vain silloin, kun se paljastetaan. Ja se aiheuttaa lisärikollisuutta, kun huumeet on rahoitettava jollain. Yleensä huumekaupan taustalla häärii henkilöitä, jolla on kytköksiä järjestäytyneeseen rikollisuuteen.
• 6 LAPPILAINEN viikko 34/2012 | www.lappilainen.fi m i ete lause ita tunturin tällä puolen on tutustuttava omaan itsensä, tultava toimeen oman itsensä kanssa. Pentti harjumaa aikamme mikrossa armon lämmittävä leppoisa kiertoilma olisi hyvä vaihtoehto moniin polttaviin kysymyksiin. Nanni törrö Julmis Perussuomalaisten kampanjahahmona satu Lapinlampi Kansanedustaja Juha Väätäisen karikatyyrihahmo Julmis seikkailee Perussuomalaisten kampanjahahmona Kemissä 7. elokuuta käyntiin polkaistussa vaalikampanjassa. Karikatyyrin on piirtänyt taiteilija Kalle Erkkilä. Väätäisen kiertueen tavoitteena on nostaa esille Perussuomalaisten sitoutuneisuus kunnissa ja korostaa, että tulevissa vaaleissa jokainen perussuomalainen kunnallisvaaliehdokas ja äänestäjä voivat vaikuttaa valinnoillaan oman kuntansa tulevaisuuteen. Väätäinen vierailee kampanjansa aikana 150 paikkakunnalla. oulu-perussuomalaiset.fi n i m i päivät 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. tO PE LA sU MA tI KE signe, Varma Perttu Loviisa Ilmi, Ilma, Ilmatar rauli tauno Iina, Iines, Inari Lapin yliopisto kansainvälistyy Lappilainen ROvANIEMI Lapin yliopiston kansainvälisten opiskelijoiden määrä kasvaa. Yliopistossa aloittaa opintonsa tänä syksynä pari sataa kansainvälistä opiskelijaa yli neljästäkymmenestä eri maasta. Lähes kolmannes (29,4 %) Lapin yliopistossa tänä syksynä opintonsa aloittavista opiskelijoista on kansainvälisiä vaihto- ja tutkinto-opiskelijoita. Yliopistossa aloittaa 163 uutta ulkomaalaista vaihtoopiskelijaa ja 37 tutkinto-opiskelijaa. Vaihto-opiskelijoiden määrä kasvaa viidenneksellä viime vuoteen verrattuna ja tutkinto-opiskelijoiden määrässä on hienoista laskua. Tutkinto-opiskelijat tulevat opiskelemaan neljään eri kansainväliseen maisteriohjelmaan sekä kolmeen taiteiden tiedekunnan koulutusohjelmaan. N I m E N TA K A N A ri i t t a Ke mppai ne n-Koi v i st o Riitta Kemppainen-Koivisto Kantta vaille valmis silta satu Lapinlampi INARI Juutuan riippusilta Inarissa alkaa olla kantta vaille valmis. Riippusillan rakentaminen Juutuajoen yli Jäniskoskella on edennyt kesän aikana. Sillan pylonit on ankkuroitu jokirannan kallioon ja kannatinvaijerit vedetty joen yli. Pylonit ovat riippusiltojen pystysuuntaisia pilarimaisia osia. Sillan kantta kannattelevat köydet tukeutuvat pyloneihin. Seuraava iso työvaihe on kannen teko. Silta valmistuu syksyllä. Jäniskosken silta yhdistää Juutuan kahta puolta kulkevat retkeilypolut yhdeksi noin 5 kilometrin pituiseksi rengasreitiksi. Ensi kesänä jokivarren työt jatkuvat polkujen kunnostuksella. Polun varrella on luontopolkutauluja ja alun perinkin renkaaksi suunniteltu reitti toteutuu siten lopullisesti. Siltaa rakentaa urakoitsija, tmi Kari Lyytikäinen. Siltahankkeen rahoituksesta vastaavat Metsähallitus, Inarin kunta ja Euroopan Unionin maaseudun kehittämisrahasto. Hanke on osa Inarin retkeilyalueen kehittämishanketta, jonka muut kohteet löytyvät Inarijärveltä. saamen verkko-opintoja satu Lapinlampi Davvi-koulutushanke tarjoaa lukuvuonna 2012­2013 pohjoissaamen kielen aineopintoja verkossa yhdeksän opintopisteen verran. Opintojen sisältö on Oulun yliopiston Giellagas-instituutin opintosuunnitelman mukainen. Pohjoissaamen kielen aineopinnot ovat jatkoa Davvissa aiemmin järjestetyille pohjoissaamen kielen perusopinnoille. Opinnoilla vastataan erityisesti saamelaisalueen tarpeisiin. Opinnot on tarkoitettu saamea äidinkielenään puhuville tai vastaavan kielitaidon omaaville. Opinnot soveltuvat muun muassa nuorille polkuna yliopisto-opintoihin sekä pohjoissaamenkielellä työskenteleville. Opintojen tavoitteena on kehittää saamen kielen kirjallista ja suullista taitoa. Yhdeksän opintopisteen kokonaisuus muodostuu kääntämisestä, ortografiasta ja sanastosta. Hakuaika opintoihin päättyy elokuun lopussa. Hakulomake ja lisätietoja: www.ulapland.fi/davvi Uusi signe hakusessa Rovaniemellä likellä kulmia liikkuneille on varmaan iskostunut näkömuistiin kangaskauppa Signen mainosvalot. Signeä voi katsella silmiin ikkunatolkulla. Sivukadulla oven suussa kököttävät pari tuolia houkuttavat ohikulkijan istahtamaan hetkeksi, astumaan sisään. Kauppaa on luotsannut viimeiset 30 vuotta Eeva-Liisa, joka kasvoi kankaiden keskelle. Hänen äitinsä Signe oli viimeisinä raskausviikkoinaan vielä valikoinut kangaspakkoja avattavaan putiikkiin. ­ Kyllä meillä sellainen tarina kiertää, että äiti olisi tullut synnytyslaitokselta suoraan tänne kauppaan. Minä kasvoin tuolla takahuoneessa, muistelee mukavia menneitä Eeva-Liisa. 1950-luvulla oli hyvin usein tapana antaa yritykselle nimeksi pitäjän etunimi. Nyt jo edesmennyt äiti- Signe perusti omaa nimeään kantavan liikkeen aluksi Rovakadulle, muutti sieltä Koskikadulle ja viimein Jaakonkadulle. Signe oli aloittanut kauppiaan uran myyjänä Asulassa, jossa tuohon aikaan myytiin valmisvaatteita ja kankaita. Kokemuksen kartuttua hänestä tuli osakas ja lopulta itsellinen yrittäjä. ­ Isällä oli oma työ, ja äidillä kaupassa rouvia töissä, eräskin ihastuttava Kerttu Railavo, palaa Eeva-Liisa muistoisssaan äitiinsä ja hänen työkavereihin. Eläkepäiviä on nykyinen Signen pitäjä jo ehtinyt pohtia. Ajatuksissa on siinnyt pohdinta siitä, kuka mahtaisi haluta jatkaa liikettä ja missä muodossa. Kauppias on avoin uusille avauksille ja jutuille. Sitähän voisi vaikka jonkun kanssa istahtaa tuoleille miettimään, mitä mukavaa voisi kehittää vaikka Signen päivän viettoon. Vuosia sitten kävi Signen päivänä usein niin, että asiakas tuli liikkeeseen ja toivotteli jo ovelta hyvää Signen päivää. Nyt tuo päivän vietto on jo mielissä, ja Signen pitäjä muistaa oitis kiittää onnitteluista. ­ Signen päivänähän voisi olla vaikka mitä tempausta, kankaisiin liittyvää tietenkin, innostuu Signen tytär. Ja hetkessä on kauppias hilppaissut jo esittelemään sopivaa verhokangasta nuorelle parille yläkertaan, asiakaspalvelun kyllä huomaa hetkessä. Tuolit tyhjenivät hetkeksi, ovi jäi avoimeksi. Aivan kuin kutsuna meille lukijoille, jotta astuisimme sisään, huikkaisimme nimipäiväonnet ja siirtyisimme hetkeksi tuonne 50-luvulle. Signen henki tuntuu lepäävän tuolla jossain satojen iloisesti kirjavien kangaspakkojen keskellä. Kurkista vaikka ikkunasta. Marjapalautetta otetaan taas vastaan Lappilainen Marjastuskausi alkoi hillanpoiminnalla heinäkuussa. Mustikka alkaa Lapin etelä- ja keskiosissa olla nyt poimintakelpoista. Alkaa siis olla marjapalautteen aika. Vuoden 2012 Marjapuhelin ja -sähköposti avattiin heinäkuun puolivälissä. Siihen on tullut hieman yli kaksikymmentä palautetta. Marjapuhelinta ja -sähköpostia ylläpitää Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen LAPPI LUO - työohjelma. Palautetta Lapin alueen marjanpoiminnasta ­ ruusuja ja risuja ­ voi lähettää edelleen. Palautteesta tulee käydä selkeästi ilmi lähettäjän nimi, aika, paikka, palaute ja siihen Eelis Pulkkinen mahdollisesti liittyvä kehittämisehdotus ja mahdollinen rekisterinumero. Palautteet käsitellään luottamuksellisesti ja toimitetaan edelleen marjanostajayrityksille joko välittömästi palautteen vastaanottamisen jälkeen tai marjastuskauden loputtua raportoinnin yhteydessä. Marjapuhelin ja - sähköposti ovat kaikkien käytössä olevia kanavia, joihin palautteita kootaan keskitetysti koko Lapin alueelta. Jokainen palaute kirjataan ja palautteista koostetaan raportti, joka on julkinen palautteen antajien henkilöllisyyksiä lukuun ottamatta. Tekstiviestinä marjapalautetta voi laittaa numeroon 040 443 9805 tai sähköpostina osoitteeseen marjapalaute@ gmail.com. Marjanpoiminnasta voi antaa palautetta tekstiviestinä tai sähköpostilla.
• LAPPILAINEN viikko 34/2012 | www.lappilainen.fi 7 Katolla grillattiin teron opein Noin 60 yrittäjää ja yrityselämän vaikuttajaa kohtasi elokuisena perjantai-iltana Lentävän Poron kesäteatterilla, jossa opittiin muun muassa paistamaan pihvit oikeaoppisesti ja sekoittamaan sähäkät sangriat. teksti ja kuvat Pia jokela ROvANIEMI Lapland Hotelsin keittiömestariTeroMäntykangas oli virittänyt grillin Pekankadun parkkihallin katolle, missä tähtikokin oppiin pääsi Pia-vaimonsa kanssa myös rovaniemeläisyrittäjä Petri Lehtinen. ­ Hiton hyvä tapahtuma! Juuri tällaisia me yrittäjät tarvitsemme. Halusin ehdottomasti tulla paikalle, vaikka vasta eilen minulta operoitiin jalka, naureskelee Lapin Arktinen Tapahtuma Oy:n nokkamies. Petri Lehtisen mukaan verkostoitumistapahtumat ovat tärkeitä yrittäjille, jotka puurtavat pitkälti yksin tai omissa firmoissaan. Jatkoa yrittäjätapaamisille on miehen iloksi luvassa jo tulevana viikonloppuna, jolloin Lehtinen osallistuu Lapin Nuorten yrittäjien syystapaamiseen Pohtimolammella. Nuori bisnesväki pohtii lauantaista sunnuntaihin kasvuyrittäjyyttä ja pitää hauskaa yhdessä. on kaupungin yritysilmapiirin parantuminen ja yritysystävällisyyden kasvu. ­ Kiinnitämme huomiota myös yrittäjien omaan jaksamiseen. Tarjoamme yrittäjien toivomia hyvän mielen tapahtumia, tilaisuuksia ja verkostoitumisiltoja, kertoo Hynttyyt yhteen -hankkeen innostunut vetäjä Heidi Alariesto. Viime perjantain illanviettoa tähditti kuusi rovaniemeläistä ruoan ja makujen asiantuntijaa, joilla jokaisella oli Lentävän Poron kesäteatterin alueella oma tehtävärastinsa. Yrittäjät saivat pihvinpaistokoulun lisäksi vinkkejä kasvisten marinointiin Cafe Toivon yrittäjä Jussi Kumpulaiselta, pirtelöiden sheikkaamiseen Superpirtelöbaarin Hanna-Mari ja Tuomas Rahkoselta sekä hittijuoma sangrian sekoittamiseen Bar 21:n Juha Eskeliseltä. Kahvi- ja teekauppa Mandragoran Blanka Schusterovan seurassa herkistettiin aistit suklaaherkkujen aromeille ja Tarja Vesalan luomu- ja lähiruokakaupan rastilla opittiin erottamaan luomu tavallisesta. Lappilaisiin yrittäjiin voi tutustua syyskuussa alkavassa Yrittäjätarinoita-juttusarjassa. tv-kokin opein. Huomenta suomesta tuttu keittiömestari tero Mäntykangas opasti kädestä pitäen grillaamaan täydelliset pihvit. huomio yrittäjien jaksamisessa Yrittäjätapahtumat ovat osa Rovaniemen Kehitys Oy:n ja Rovaniemen Yrittäjät ry:n yhteistä Hynttyyt yhteen -hanketta. Hiljattain myös yrityskummitoiminnan käynnistäneen hankkeen tavoitteena Yrittäjien syksy 29.8. Yrittäjien VIP-jalkapallomatsi. rOPsin toimitusjohtaja antti Hietakangas kertoo ennen peliä joukkueestaan pintaa syvemmältä. 5.9. klo 17­20 Hyvinvointi-ilta Vaattunkikönkäällä yrittäjille ja heidän perheilleen. Hyvinvointiin liittyviä hemmotteluja ja tehtäviä. to 13.9. Klo 18.30 ulkomaalaistaustaisten yrittäjien risteily Kemijoen Helmellä. Ke 19.9. klo 18 Loimulohi-ilta Metsämuseolla. Hyvää ruokaa, seuraa ja opastettu tutustuminen museoon. Petri ja Pia Lehtinen saapuivat illanviettoon, vaikka vasta edellisenä päivänä vauhdikkaan yrittäjän jalka oli operoitu. Nuorille eniten asumistukea elisa javarus Kela maksoi vuoden 2011 lopussa asumistukea yleisimmin 20­24-vuotiaille. Suurta osuutta selittää opiskelijoille maksettava opintotuen asumislisä. Nuorissa ikäluokissa myös yleistä asumistukea saavia on paljon. Asumistukea sai kaikkiaan 648 000 henkilöä, 12 prosenttia maamme väestöstä. Opintotuen asumislisää maksettiin vuoden 2011 joulukuussa 151 000 henkilölle. Opintotuen asumislisän saaja on lähes aina alle 30-vuotias. Joka kymmenes alle 30-vuotias asuu ruokakunnassa, jolle maksetaan yleistä asumistukea. Yleisen asumistuen saajista reilu kolmannes on lapsiperheitä, joissa asuu alle 18-vuotiaita lapsia. Yksin asuvia tuen saajista on lähes 60 prosenttia, moni heistä on alle 30-vuotias. Yleistä asumistukea saavissa ruokakunnissa asui viime vuoden lopussa 315 000 henkilöä. Vanhemmassa ikäluokassa eläkkeensaajan asumistukea maksettiin eniten 80-vuotiaille. Heistä 16 prosenttia sai eläkkeensaajan asumistukea, etuutta maksettiin viime vuoden lopussa kaikkiaan 182 000:lle henkilölle. Energiapolar on osa lappilaista elämää. Jätekeräys kiertää jälleen satu Lapinlampi Napapiirin Residuumin kiertävä jätteenkeräys lähtee taas keräämään Pellon, Ranuan ja Rovaniemen asukkaiden ja mökkiläisten jätteitä. Pellossa keräys on 27.8.­ 1.9., Ranualla 25.8.­6.9. ja Rovaniemellä 28.8.­13.9. Keräykseen voi tuoda noin henkilöauton peräkärryllisen verran seka- ja rakennusjätettä sekä kodin tavanomaisia sähkölaitteita ja romumetallia. Sähkölaitteet ja metalli vastaanotetaan veloituksetta, mutta seka- ja rakennusjätekuormista peritään käteismaksu. Jätteet tulee toimittaa suoraan keräykseen, ei etu- tai jälkikäteen pysähdyspaikalle. Keräykseen sopivia jätteitä ovat esimerkiksi huonekalut, erilaiset tekstiilit ja remonttijätteet. Biojäte ei käy. Sopiva metalliromua ovat esimerkiksi kiukaat, polkupyörät sekä muut erilaiset metalliset esineet. Keräykseen sopivia sähkölaitteita ovat kaikki kodin tavanomaiset sähkölaitteet kuten TV:t, jääkaapit, pakastimet ja tietokoneet. Loisteputki- ja energiansäästölamput luokitellaan myös sähkö- ja elektroniikkaromuun, joten myös niitä voi tuoda keräykseen veloituksetta. Keräysten aikatauluja ja reittejä pyritään muuttamaan vuosittain, jotta palvelut saavuttaisivat mahdollisimman monia. Keräyskierroksia tuotetaan ekomaksuvaroin. Aikataulut saa osoitteessta www.residuum.fi tai veloituksettomasta jäteneuvontanumerosta 0800 120 230 (arkisin kello 9­15). jäteautot kiertävät jälleen Pellossa, ranualla ja rovaniemellä noutamassa sekä vakituisten asukkaiden että mökkiläisten jätteitä. Luotettava lappilainen Toiminnan tulot jäävät Lappiin. 100% lappilaisen yhtiön asiakkaana voit olla varma siitä, että kaikki sähkön myynnistä saatavat tulot jäävät omaan maakuntaan. Paikallinen palvelu löytyy läheltä. Meillä on Lapissa jokaisena arkipäivänä avoinna kaksitoista palvelupistettä. Puhelimessakin asiakkaitamme palvelevat tutut, paikalliset henkilöt, jotka osaavat verrata kilpailevia tarjouksia ja laskevat sinulle hyvän, lappilaisen vaihtoehdon. Lapin alennusta vain lappilaisille. Energiapolarista saat Lapin alennusta sähköösi. Tämä etu annetaan vain lappilaisen* sähkönkäyttöpaikan sähkösopimuksiin. *Lapin alennusta myönnetään vain seuraavien verkkoyhtiöiden alueella: Rovakaira, Rovaniemen Verkko, Tornionlaakson Sähkö, Koillis-Lapin Sähkö, Tunturiverkko, Pellon Sähkö, Muonion sähköosuuskunta ja Enontekiön Sähkö. Tee sähkösopimus helposti netissä: www.energiapolar.fi/tarjouslaskuri
• KESÄ 8 LAPPILAINEN viikko 34/2012 | www.lappilainen.fi Huippulaadukkaat käsityönä Suomessa valmistetut MAXIMUS sängyt! · Runko-jajousistotakuu10v. · Verhoiltuhuonekalukankaalla · 7vyöhykepussijousitus · Kertopuurunko VerhoiltulaadukkaallaVera huonekalukankaalla Väri:mustatai harmaa 995, (1406,-) 895, MAXIMUS runkosänky paketti 160x200 cm · 7vyöhykepussijousitus.3erijäykkyyttä · Hintasisältäärunkosängyt,mustatpuiset jalatjaScandicprofiloituvaahtomuovipetauspatja · Kuvanpäätymyydäänerikseen (1214,-) MAXIMUS moottorisänky 90x200 cm · Integroidullapussijouistuksella · ValmistettukäsityönäSuomessalaadukkaista jakestävistämateriaaleista · Maximusmoottorisängyssäonvoimakas,kestäväjahiljainenmoottori · Jousistolla10vuodentakuujamoottorilla2vuodentakuu 995, 849, (1262,-) MAXIMUS jenkkisänky 160x200 cm · Hintasis.mustatkulmajalatja Scandicprofiloituvaahtomuovipetarin · Tukevayksilöllisestijoustavatiheäpussijousitus 119, (80*200 cm) Hintasisältääsivusta kiinnitettävätjalat. (1250,-) 499, (750,-) Sis.jenkkisängyn, jalatjapetauspatjan. HETI VARASTOSTA! ADVANCE runkosänky · Edullinenperusrunkosänky. · Bonnelljousisto,Puurunko · Sivustakiinnitettävätjalatkuuluvathintaan, · Päällinenpuuvillakangasta BONNIE jenkkisänky laatikolla 160*200 cm · Tukevakestäväpuurunko,sängyssätuplapussijousitus · Hyväjalaadukasparisänky,jossamyöshyvinsäilytystilaa · 10vuodenrunko-jajousistonkatkeamattomuustakuu 120*200 cm: 599,00 (890,00 ) HETI VARASTOSTA! HETI VARASTOSTA! 260 jousta/ m2 ADVANCE pussijousitteinen jenkkisänky 160*200 cm · Tukevatiheäpussijousitus · 5cmpaksuvaahtomuovipetari,päällinenirroitettavissa · Kestäväpuurunko 120*200 cm: 399,00 (650,00 ) HETI VARASTOSTA! 260 jousta/ m2 80*200 cm: 119,00 90*200 cm: 149,00 120*200 cm: 179,00 140*200 cm: 219,00 HETI VARASTOSTA! RAMOS vuodekulmadivaani sohva (995,-) · Kestäväpuurunko · Vuodekoko148*198cm · Leveys237cm,syvyys172/92cm · Divaaniosanpuolivaihdettavissaoikelletaivasemmalle 599, ARENA kulmadivaani sohva · Runkopuusta,kromatutmetallisetjalat · Tyynytonverhoiltumolemminpuolin · Divaaniosavauhdettavissapuoleltatoiselle · Mitat:leveys220cm,syvyys91/151cm 699, (995,-) JANEkulmadivaani · Ympäriverhoilluttyynyt · Irroitettavatpäälliset · Puurunko · Leveys208cm HETI VARASTOSTA! 449, (690,-)
• LAPPILAINEN viikko 34/2012 | www.lappilainen.fi 9 JANE sohvakalusto 3+2 istuttavat · Ympäriverhoilluttyynyti rroitettavillapäällisillä · SohvaSavonaharmaakankaalla HETI VARASTOSTA! 695, 129, (1100,-) AVANT Laptop pöytä, (223,-) valkoinen · Mitat:lev.90cm,kork.74cm,syv.44cm · Toimitetaanosinapaketissa · Kotimainen! HETI VARASTOSTA! AVANT laatikosto (206,-) pyörillä · Mitat:lev.38cm,kork.53cm,syv.45cm · Laatikoissatukevatmetallikiskot · Toimitetaankasattuna HETI VARASTOSTA! 129, 179, 155, (195,-) AVANT työpöytä, (262,-) valkoinen · Mitat:lev.135cm,kork.74cm,syv.65cm · Laadukastamaalattuahuonekalulevyä · Kotimainen! HETI VARASTOSTA! 159, AVANT sohvapöytä valkoinen (266,-) · Mitat:lev.115cm, kork.42cm,pituus70cm · Toimitetaanosinapaketissa HETI VARASTOSTA! INTROsohvapöytä · Värit:Kiiltävävalkoinenrunko/ kirkastaimustalasi · Kansilasia · Mitat:lev.60cm,syv.110cm, kork45cm HETI VARASTOSTA! 89, (167,-) 59, (113,-) CONCEPTMedium työtuoli · Laadukaskirjoitustuoli,selkänojakallistettavissa · Selässäilmava"mesh"-verkko · Istuinkorkeudensäätökaasujousella · Käsinojienkorkeussäätö · Toimitetaankasaamattomana · Tuolissaonparkettiystävällisetkitkapyörät HETI VARASTOSTA! DARTKirjoitustuoli · Nuorekkaallaraitakankaallaverhoiltu mukavakirjoitustuoli · Istuimenkorkeussäätökaasujousella Perusasentoonlukittavakeinumekanismi · Toimitetaankasaamattomana · Tuolissaonparkettiystävällisetkitkapyörät HETI VARASTOSTA! 379, (546,-) JULIA FEEL ruokailuryhmä 80x120cm · Valmisttetumdflevystä, korkeakiiltovalkoinen/musta · Feeltuoleissaverhoilukeinonahkaa jarunkokromattuametallia · Tuolitmustana/valkoisena 6hengen90x180cm599,-(824,-) HETI VARASTOSTA! (69,-) KASPER tuoli · Tuolinjalkaosakromattuametallia · Istuin-jaselkänojaosakeinonahkaa · Mitat:lev.50cm,syv.54cm,kork.82cm · Väri:musta/valkoinen 49, 55, HETI VARASTOSTA! (79,-) FEELtuoli · Tuolinjalkaosakromattuametallia · Istuin-jaselkänojaosakeinonahkaa · Mitat:lev.45cm,syv.55cm,kork.99cm · Väri:musta/valkoinen HETI VARASTOSTA! Kuljetukset ympäri Suomen joustavasti! Joustavat maksuehdot. 6-30 kk korotonta maksuaikaa 6 tai 10 kk sopimuksissavain4/kklaskutuslisä. 12,24ja30kksopimuksissa 30avausja4/kklaskutuslisä LISÄÄ TUOTTEITA VERKKOKAUPASTAMME WWW.VEKENKALUSTE.FI Vapaudentie 5, Rovaniemi puh. 020 778 0400 Ma­Pe 10­18, La 10­15
• 10 SUORAAN TEHTAALTA Leikkaa talteen! LAPPILAINEN viikko 34/2012 | www.lappilainen.fi Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna! Muuli ja Kärppä PERÄVAUNUT ja Jaxall KUOMUT meiltä! T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI 040 554 6547, fax (016) 471 121 PEKKALA Sinettä p. (016) 336 770 Avoinna: ma-pe 7-21, la 7-20, su 8-20 Vääriä mielipiteitä? Lähetä postia Lukijalta-palstalle. Lukijalta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Periaatteena on, että asiat voivat riidellä, mutta ilkeily on tarpeetonta. Kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. tekstin pituus saa olla enintään 1 200 merkkiä välilyönteineen. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Ihanan villit naiset Kairijoella konttasivat lisää naisenergiaa suolta. Leidien triathlonilla suokonttaus oli neljäs laji teksti ja kuva Vuokko räsänen sAvUKOsKI Korvatunturi Triathlon for Ladies tapahtuma heinäkuun viimeisenä viikonloppuna kokosi kolmekymmentä puolivilliä naista Savukoskelle, Kairijoen Eräkeskuksen maastoon. Kesäinen leikkimielinen leidien erä- ja kuntoilutapahtuma on järjestetty vuodesta 1992. Erilaisen liikuntamatkailutapahtuman kehitti aikoinaan Savukoskella matkailussa työskennellyt Arja Kortesluoma maastojuoksun, pyöräilyn ja melonnan ympärille. Tapahtuma kokoaa kisailijoita napapiirin pohjoispuolelta. Kymmenkunta naista saapuu Etelä-Suomesta saakka. Kortesluoman lähdettyä Savukoskelta eri vuosina matkailualalla opiskelevat henkilöt ovat tehneet opinnäytetyönsä yhteistyössä Eräkeskuksen johtajan Jukka Hirvosen kanssa. Suoritan itse matkailun ohjelmapalvelun opintoja ja ideoin tänä kesänä perinteisten lajien lisäksi uutena rauhallisen ja naisenergiaa vahvistavan suokonttauksen. missä tehtävät aloitusrastit Löydä luovuudesta tasapaino -teemalla. Vaativaa fyysistä voimaa tarvittiin runsaan tunnin kestävällä melontaosuudella, jonka jälkeen matka eteni maastossa vielä pyöräillen ja juosten. Sauna turvehoitoineen ja uinti Kairijoessa kuului myös leidien hyvänolon ohjelmaan. Illan ohjelmassa Lady Triathloniksi nimettiin Elina Laaksonen Forssasta. Tuomaristo antoi hänelle tunnustuksen rohkeudesta ja sinnikkyydestä saapua tapahtumaan. Kisasiskokin oli ensin lähdössä, mutta lähtöpäivän lähestyessä Elina totesi lentävänsä yksin ja luottaen siihen, että Rovaniemen lentokentältä löytyy bussimatkan jälkeen Kairijoen Eräkeskus. UUSI HILUX. Uusi laji ihastutti Ennakkoon en minä eivätkä osallistujat osanneet kuvitella, kuinka rentouttavalta ja mielenkiintoiselta laji voisi tuntua. Viimeisenä osuutena ennen maaliintuloa rauhallinen ja maanläheinen suokonttaus jäi monen osallistujan mieleen. Voimaannuttavaa suokonttausta olivat edeltäneet ryh- METSÄN KUNINGAS UUSI SARVENSA. Uusi Hilux tarjoaa legendaarisen luotettavuuden rautaiseen ammattikäyttöön. Käytössäsi Uusi Hilux tarjoaa legendaarisen luotettavuuden rautaiseen ovat parhaat maastoajo-ominaisuudet nyt luokkansa matalimmalla kulutuksella, ammattikäyttöön. Käytössäsi ovat parhaat maastoajopienimmillä päästöillä ja erittäin korkeatasoisella varustelulla. Vakiona Hilux SR -tasossa mm. suuri Toyotamatalimmalla kulutuksella, ominaisuudet nyt luokkansa Touch -multimedia-näyttö, joka sisältää peruutuskameran, Bluetooth handsfreen sekä 6:n kaiuttimen audiojärjestelmän Pick Up -luokan kulutus ja CO2-päästövertailu pienimmillä päästöillä testaamaan. aux-in/USB-liitännällä. Tervetuloaja erittäin korkeatasoisella varusHilux Extra Cab 2,5 7,3 l/100 km CO 194 g/km Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta XX XXX , arvioitu autovero X XXX,XX , arvioitu kokonaishinta XX XXX,XX . EU-yhdistetty kulutus 7,3-8,6 l/100 km, CO2-päästöt 194-227 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km. telulla. Vakiona Hilux SR -tasossa mm. suuri Toyota Touch -multimedia-näyttö, joka sisältää peruutuskameran, Bluetooth handsfreen sekä 6:n kaiuttimen audiojärjestelmän aux-in/USB-liitännällä. Tervetuloa testaamaan. Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 28 310, arvioitu autovero 6 297,50 , arvioitu kokonaishinta 34 607,50 + toim.kulut 600 TOYOTAT: Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Plus Wagon / AC Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Technical Aut 4ov. / AC Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Technical 4ov. / AC (1 om.) Toyota Avensis Verso 2.0 D4D 7p. / AC (sis.alv.) Toyota Avensis 1.6 Premier Wagon / AC Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC Toyota Previa 2.4i 7p. / AC Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Sol 4ov. / AC Toyota Corolla 2.0 D4D Terra 4ov. / AC Toyota Corolla 1.6 VVT-i Premier LB 5ov. Toyota Yaris 1.3 VVT-i Superior 5ov. / AC MUUT MERKIT: BMW 316 1.8ti Compact 3ov. BMW 316 1.8i Touring 5ov. / AC (E46) Citroen C4 1.6i 16V SX Berline 5ov. / AC Fiat Punto 60 Dynamic 5ov. / AC Kia Cerato 2.0 EX 4ov. / AC Nissan Primera 1.8 Visia Traveller 5ov. / AC Skoda Octavia 1.6 Tour Combi 5ov. / AC Volvo S80 2.4D Momentum Aut. 4ov. / AC PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Ford Transit 2.5 Dsl MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) VW Transporter 2.5 TDI Aut 96kw (sis.alv.) Toyota Land Cruiser 95 TboDsl 5ov. Toyota RAV4 2.0 Valvematic 4WD Luxury MultidriveS Toyota RAV4 2.2 D4D 136 4WD 5ov. / AC Nissan Qashqai 1.5 dCi Visia 4x2 5ov. / AC Toyota Hilux 2.5 D4D 120 4WD SR / AC (1omist.) Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD lyhyt 5ov. / AC (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD lyhyt 5ov. Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4WD pitkä 5ov. (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. Toyota Hiace 2.5 D4D 100 5ov. pitkä (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. VW Amarok Trendline 2,0 TDI 7,8 l/100 km Isuzu D-Max Space Cab 2,5 p 8,2 l/100 km Nissan Navara King Cab 2,5 8,5 l/100 km Ford Ranger Super Cab XL 2,5 9,3 l/100 km CO2 CO2 CO2 CO2 2 209 217 224 255 g/km g/km g/km g/km Tiedot tarkistettu maahantuojien internetsivuilta 19.9.2011. EU-yhdistetty kulutus 7,3-8,6 l/100 km, CO2-päästöt 194-227 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km. km 57tkm 145tkm 370tkm 267tkm 104tkm 209tkm 295tkm 58tkm 60tkm 311tkm 223tkm 38tkm km 193tkm 66tkm 93tkm 66tkm 68tkm 169tkm 147tkm 228tkm km 385tkm 150tkm 123tkm 252tkm 17tkm 126tkm 116tkm 100tkm 45tkm 160tkm 303tkm 186tkm 223tkm 256tkm 324tkm vm -10 -06 -03 -05 -00 -10 -96 -10 -09 -03 -01 -08 vm -02 -06 11/-04 -06 -06 -04 -05 -08 vm -92 -07 -05 -99 -11 -07 -08 -09 -11 -07 -06 -04 -03 12/-01 -02 hinta euro 28 900 14 500 8 390 13 950 9 390 21 350 4 990 20 490 18 900 6 450 5 980 14 390 hinta euro 7 850 17 900 9 450 6 750 9 990 8 490 11 790 22 450 hinta euro 2 990 24 800 21 790 18 900 42 500 24 890 17 850 29 500 33 900 23 850 21 850 18 950 11 950 10 950 9 690 MERCEDES-BENZ VAIHDOKIT MUUT VAIHDOKIT OSTAMME HYVIÄ VÄHÄN AJETTUJA AUTOJA. 3,9% Myyntihinta 20 000e Käsiraha 4000e = 20% Luoton perustamiskulu 130e Käsittelymaksut 8e/kk Viimeinen erä 20% = 4000e Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 388,57/kk Korot yht. 1189,92 KSLMLH 21607,92 Tod. vuosikorko 5,42% Jari Niemelä 0400 891 003, Juha Vuopionperä 0400 696 697 e-mail etunimi.sukunimi@niemelanauto.fi Varaosat/huolto 0207 434 492 · Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561
• LAPPILAINEN viikko 34/2012 | www.lappilainen.fi 11 saksan kautta kohti eM-karsintoja Woman Volley avaa ensimmäisen kautensa lentopalloliigassa reilun kuukauden päästä. Nuoren akatemiajoukkueen statuksesta huolimatta porukassa on mukana maajoukkueen kuusikossa koulittuja pelaajia. Katja eteläinen Maanantaina Rovaniemeltä Saksaan 10 päivän leirille starttasivat yleispelaajien tonteille Karoliina Kyllönen ja Johanna Pekkarinen sekä passarikaartiin Katja Kylmäaho. Ohjelmassa on harjoitusotteluita Saksan Bundesliigan porukoita sekä Belgian maajoukkuetta vastaan. ­ Leireillä on harjoiteltu paljon, kuusi tuntia päivässä. Siinä ei paljon muuhun jää aikaa. Kokonaisuudessaan reissun päälläolo on tietenkin mukavaa vaihtelua normaalirutineeihin, Karoliina Kyllönen kertoo. Kyllönen on treenannut maajoukkueen mukana jo toissa kaudella, mutta nyt vastuuta on tarjolla reilummin. Kuusikkopelaajien joukossa on ollut myös Johanna Pekkarinen, ensin harjoituspeleissä ja treenien perusteella kaiketi myös EM-karsinnoissa. Lappi UUSIA urheilee LAPPILAISIA Mika Laukkanen UUSIA LAPPILAISIA tyttö 30.6. Sanna Kähkönen ja Nino Moilanen (50 cm/3470 g) 4.7. Eeva Kontu ja Jani Simonen (50 cm/3705 g) 5.7. Mira ja Kari Kyppö (48 cm/3025 g) 6.7. Maria Sundman ja Jukka Lainkari (49 cm/3720 g) 7.7. Eveliina ja Tommy Rissanen (49 cm/3120 g) 8.7. Heidi Maria Johanna ja Kimmo Tapani Kangas (47,5 cm/3385 g) 11.7. Jenni Juvasmaa ja Jarkko Juuso (50 cm/3395 g) 11.7. Johanna Vanhala-Villien ja Mathieu Villien (47 cm/3165 g) 12.7. Katja ja Tero Oiva (51 cm/4285 g) 12.7. Samuli ja Marjo (48 cm/3125 g) 13.7. Teija ja Kimmo Karppinen (46 cm/2875 g) 14.7. Sanna Torvinen ja Ari Puolakka (51 cm/3670 g) 15.7. Miia Penttinen ja Jarmo Aikio (50 cm/3800 g) 16.7. Inga ja Juho Poussu (52 cm/4070 g) 18.7. Taija Saariniemi ja Mika Ahonen (47 cm/2945 g) POIKA 25.6. Katja ja Juha Eteläinen (50,5 cm/3430g) 25.6. Arja ja Antti Kutila (50 cm/3615 g) 27.6. Piritta Ylijääskö ja Pertti Pallari (48,5 cm/3070 g) 27.6. Hannele Ahola ja Risto Arola (51 cm/3725 g) 28.6. Meriel ja Jani Koppström (47 cm/2850 g) 29.6. Piia Lukkaroinen ja Jukka Pyhäjärvi (51 cm/3490 g) 29.6. Nina Miettinen ja Oula Alamattila (49 cm/3400 g) 30.6. Jaana ja Pasi Oinas (47,5 cm/2930 g) 3.7. Sanna Heikkinen ja Jani Sieppi (51 cm/3620 g) 3.7. Anna-Leena Rusanen ja Ossi Hiltunen (48 cm/3395 g) 3.7. Anne Mäkikyrö ja Teuvo Lammassaari (50 cm/3495 g) 3.7. Heli Hanhivaara ja Keijo Harju (51 cm/3705 g) 5.7. Riikka ja Markus Kolari (53 cm/4290 g) 5.7. Elina Äärelä ja Janne Siivola (48 cm/3620g) 5.7. Jonna Soronen ja Jarmo Partanen (47 cm/3275 g) 6.7. Jenni ja Eemeli Pehkonen 6.7. Riikka ja Vesa Koponen (45 cm/2685 g) 7.7. Tessa ja Lasse Bakkland (52 cm/3655 g) 7.7. Tea Ylimaunu ja Peetu Penttilä (50 cm/3770 g) 8.7. Marjo ja Veli-Pekka Pihlajamäki (50 cm/3640 g) 8.7. Merja ja Risto Maijanen (54 cm/4380 g) 10.7. Suvi Kekäläinen ja Ari Jeskanen (51 cm/4070 g) 10.7. Saara ja Antti-Kalle Ranua (49 cm/3200 g) 10.7. Jaan Heikkilä ja Pekka Möykkynen (50 cm/3735 g) 13.7. Katariina Pallari ja Erno Tahvanainen (50 cm/3660 g) 14.7. Hanne Ahola ja Risto Arola (51 cm/3725 g) 15.7. Henna ja Kalle Ruikka (51 cm/3590 g) Uutta oppia erityisesti tekniikkaan ­ Kyllähän tuossa porukassa irti saa tosi paljon. Me wovolaiset olemme tehneet yhteisten lajiharjoitusten lisäksi omaa fysiikkatreeniä. Ohjelma on erilainen niin määrällisesti kuin painojen käytön osalta. Kyllösen mukaan Tore Aleksandersenin valmennuksessa on mahdollista oppia uutta erityisesti tekniikkapuolella. ­ Vastaanottotekniikka on pistetty uusiksi kaikilta: pallo otetaan kiinni paljon alempaa. Eroja on myös lyömisessä ja torjunnassa. Haasteellistahan se on. Vaatii työtä, ennen kuin omaksuu nämä uudet jutut, Kyllönen kertoo harjoittelusta maajoukkueessa. Reissaaminen on raskasta, johanna Pekkarinen (vas.), Katja Kylmäaho ja Karoliina Kyllönen harjoittelivat kuluneena viikonloppuna seurajoukkueensa Woman Volleyn kanssa ennen starttia eM-karsintakiertueelle. mutta motivaatio on huipussaan. ­ Kokemusta ja vastuuta on tarjolla ihan eri tavalla, kun kokenutta kaartia on jäänyt pois. Fyysistä jaksamista helpottaa maajoukkueen mukana kulkeva fysioterapeutti. EM-karsintaturnauksen ensimmäinen osa pelataan syyskuun alussa Salossa ja toinen Azerbaidzanissa. Samassa lohkossa Suomen ja toisen isäntämaan lisäksi pelaavat Itävalta ja Valko-Venäjä. FC Lynx jyräsi Luulajassa juniorijalkapalloilijat kävivät ruotsin puolella Luulajassa turnauksessa. tuliaisena oli joukko hyvää mieltä. jaana Leinonen Elokuun ensimmäisenä viikonloppuna FC Lynxin joukkueet suuntasivat vuotuiseen Luleåspelen-futisturnaukseen. Mukana oli reipas pelimieli sekä omat kannattajajoukot. Kotiin tuomisina oli turnausvoitot 01- ja 00-poikien sarjoissa, sekä hopeaa 99-pojissa. Samalla FC Lynx pokkasi itselleen turnauksen menestyneimmän seuran tittelin. 2001 syntyneiden poikien joukkueesta Luulajan turnaukseen osallistui 11 poikaa. Joukkue voitti alkusarjan, ja välierässä pojat voittivat Rutvik SK:n luvuin 2­1. Finaalissa joukkue kohtasi Alviks IK:n, ja varsin tiukan ja periksiantamattoman taistelun myötä peli päättyi hienosti Lynxin voittoon 3­2. Joukkueessa pelasivat Nico Alakunnas, Rasmus Degerman, Roni Hietanen, Hugo Karanta, Waltteri Karhumaa, Aleksi Kortesalmi, Jesse Laukkanen, Atte Leinonen, Veeti Rantahalvari, Veeti Tolkkinen ja Aleksi Viiri. 2000 syntyneen ikäluokan pojat määräsivät pelitahdin alusta saakka. Joukkue voitti alkusarjan, ja välierässä vastustaja Gammelstad valkoinen kaatui luvuin 5­2. Finaalissa FC Lynx oli ylivoimainen voittaen Nyborgin joukkueen 7­1 ja sinetöiden näin itselleen sarjavoiton. Joukkueessa pelasivat Tomi Alanko, Joni Alapalosaari, Aaro Davidila, Joonatan Helminen, Juho Hyvärinen, Wille Karhumaa, Tuomas Kaukua, Topias Kontio, Mikael Konu, Juri Kuisma, Matias Mäntynen, Jarkko Nikunlassi, Lassi Paukku, Veka Pyyny, Severi Salmirinne, Pekka Silander, Jere Uimaniemi ja Jimi Vaarala. 1999 syntyneiden sarjassa Lynxin joukkueeseen kuului 2000 ja 1999 syntyneistä koostetun rungon lisäksi viisi vuonna 1998 syntynyttä pelaajaa. Joukkue selvisi hienosti välierään lyöden välierässä vastustajansa Luleå SK:n 6­0. Finaalissa joukkue joutui kuitenkin taipumaan Haukiputaan Pallolle luvuin 0­7. Mika Laukkanen FC-Lynx 01-pojat olivat iloisia voitostaan. Joukkueessa pelasivat 00-poikien lisäksi Julia Heino, Topias Huhtala, Joonas Inkeröinen, Matias Irvankoski, Ville Karanta, Roope Keskipoikela, Veikka Konttinen, Juuso Uimaniemi, Antti-Veikka Vetri ja OonaKaisa Ämmälä. riistanhoitoyhdistyksen mestaruuksia ratkottiin Lappilainen ROvANIEMI Rovaniemen seudun riistanhoitoyhdistyksen metsästysampumalajien mestaruudet ratkottiin 18. elokuuta Pahkamaan ampumaradalla. Yleismestaruus ratkottiin kolmen lajin yhteistuloksesta. Luvansaajien välinen haastekilpailu puolestaan ratkaistiin hirvituloksien perusteella. Täytelajina kisoissa ammuttiin pienoishirvi yhdessä sarjassa. Luotilajeissa tarvittiin voittoon lähes Suomenmestaruustason tulokset. Sami Pekkala vei yleismestaruuden huipputuloksella 258. Pitkästä aikaa yleismestaruus meni kaksi luotilajia plus yksi haulilaji -tuloksen ampuneelle. Kovatasoisen ratkonnan pienoishirven voitosta ampuivat Ville Kahelin ja Toivo Holm. Mestaruuden vei Ville uusinnan täydellä 20 pisteellä Toivon ampuessa 19. Isossa hirvessä nähtiin myös hyviä tuloksia ja päivän parhaista vastasivat Ville Kahelin ja Mikael Yritys 93 pisteellä, sekä Sami Pekkala ja Toivo Holm 91 pisteellä. Pekkalan luodikkotulos 87 on myös hyvää tasoa. Haulikkopuolella metsästystrapin parhaan tuloksen ampui Kai Kivijärvi rikkoen 22 kiekkoa. Metsästyshaulikossa M-50 sarjan Pekka Miettunen rikkoi 21 kiekkoa. Poikajärven ampujat voitti haastekisan. timo Kovala (vas.), Lauri Kahelin ja Ville Kahelin ottavat mitalit vastaan erkki ruokaselta ja Mikael Yritykseltä.
• 12 LAPPILAINEN viikko 34/2012 | www.lappilainen.fi Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5 Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Esimerkki Sinä vapaa, luotettava maaseudun mies. Jos kaipaat ystävää tai elämänkumppania, vastaustasi odottaa luotettava, uskollinen, ok-näk. nainen, 48/158/56. Alkoa kohtuudella ja sauhuta saa. Onhan elämänarvosi kohdallaan. (1059438) Etsin ajokortin omistavaa, raitista miestä, 58-61v, marjastamisesta pitävää ja luonnossa viihtyvää. (1059368) Löytyiskö 45-48v, nuorekasta, tummahiuksista, normaalivart., huumorintaj., rentoa, suht. raitista miestä? Täällä huhuilee +50v, hoikka, pieni, reipas yh-äiti. Pidät ulkoilusta, mökkeilystä, yhdessä asioiden tekemisestä. Ota yht. (1059341) Olen tosi povekas, pitkähiuksinen ja hoikkavart. nainen, kesäloma-aika minulla, ammatti lähihoitaja kenties. Tykkään poimia marjoja, laittaa ruokaa, saunoa, en ryyppää liikaa. Tykkään kotielämästä hirveesti. (1059224) Mies, 60-68v. Onko kadun valoisat ja varjoisat puolet tuttuja? Onko elämä opettanut ymmärtämään muutakin kuin kiiltokuvakuoren, mammonan keräilyn? Olen 62/160/68 nainen. Jos mahd. kalastukseen, olen valmis, myös marjastus jne. (1059098) Ujo, 24v, rehellinen, yhden miehen nainen etsii tositark. seuraa 24-35v miehestä. (1059031) SOITTAMALLA TEKSTIVIESTILLÄ Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 1 Ilmoitukseen vastaaminen Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5 lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Kuva- ja/tai kehysilmoitus INTERNETISSÄ Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 2 Ilmoituksen jättäminen Linda Honkuri (ylä oik.), Hanna Kýlen vas, keskirivi oik. Kaisa Hölmström, anniina Mörsäri, Nadja Harju, Heidi juusola, jaana Lehtiniemi ja jenni Koistinen, alarivi oik. Noora Nikula, enni ammela, jonna Kumpula ja Heidi Heikkinen. Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka torstai. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! lappilainen. seuraajokaiselle.fi KOKEILE HETI ILMAISEKSI! Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. 3 Oma ilmoitus: vastaukset 4 Oma ilmoitus: sulkeminen FC Pistepirkot potkivat suolla MM-voittoon Lappilainen hyRyNsALMI Oulussa vaikuttava, Pohjoisen tyttäristä koottu FC Pistepirkot vei nimiinsä suopotkupallon harrastesarjan MM -tittelin. Naiset eivät olleet ensimmäistä kertaa pappia kyydissä, joukkue osallistui kisaan kolmannen kerran. Hyrynsalmen Vuorisuolla he täräyttivät hattutempun MM-mestaruuden suhteen, kolme kertaa ovat kisaan osallistuneet ja joka kerta päihittäneet kilpasisarensa. Vastapellureilla oli siis kova luu vastassa, Pistepirkot lauMuoniossa oli vannomassa rajajääkärin valaa 80 alokasta. Mies etsii sinua Roin pitkä, hoikka, naisellinen, tyylikäs, hellä, savuton, raitis, tunteellinen nainen. Yhteydenottoasi odottaa kiva, vapaa, liikunnallinen, raitis, savuton, 52v mies. (1061120) Löytyiskö mukavaa, nauravaista, pulleat purjeet, mahtavapakaraista naista, tosimielellä liikkeellä olevaa? Olethan 30-45/170 nainen. Sinua täällä oottelee 47v mies. (1060953) Etsin naista tositark., olen 60v poikamies, kunnollinen, mukava, kotona viihtyvä, oknäk. (1060640) Rehti, savuton, liikunnallinen nainen hakusassa. Ikäkatto n. 55v. Ahkera, siisti mies Lapista kaipaa. Olen terve, harrastan, hiukan taiteen purema. (1060109) Olen viiskymppinen, vapaa, ok-näk. mies. Haen luotettavaa, 30-50v naista tositark. elämäntaipaleelle. (1059824) Mukava, yhden miehen nainen. Viestiä odottaa 50v mies Lapista. Olethan miel. pohjoisesta, vakivastaajat älkää ihmeessä vastatko. (1059706) Savuton, 51/183/88, eränkulkija, etelän mies, haeskelee Lapin naista, 45-52v. Liikun monesti Lapissa. (1059687) Etsin naista. Olen 50v, rehellinen, mukava, huumorintaj., kiltti, rehti koti-ihminen, harrastan liikuntaa. Olen tavallinen työmies, naista kunnioitan. (1059226) Nainen etsii sinua Olen 67v nainen. Etsin 65-70v, rehellistä ja vapaata miestä Koillis-Lapin tienoilta talkkariksi tai ihan muuten vain ystäväksi. (1061029) Etsin rehellistä, savutonta, 65-70v miestä iltojeni iloksi. Olen 67v. Seikkailijat älkööt vastatko. (1060886) Löytyisikö mukavaa, kunnollista miestä, luonnossa viihtyvää, ystäväksi leskelle 50luvulta? Ota yhteyttä. (1060201) Löytyykö vapaata, rehellistä, suomalaista, +55v, kilttiä miestä ystäväksi hellälle, naiselliselle naiselle? Ei seksihörhöt. (1060745) Fibrokipujen kanssa elävä, 52v luonto, macro- ja taidevalokuvaajanainen etsii huumorintaj., eläinrakasta (vuorollaan) assariakin. Kairassakin viihtyvää ystävää Torniojokilaaksosta, Suomesta, Ruotsista ja Norjasta. (1060112) Löydänkö sinut täältä? Olen 59/160, vaalia, sopusuht. nainen, työssä mukana. Olet 58-60v, savuton, raitis, työssä mukana oleva mies. Yhteinen sävel, odotan viestiä. (1059441) Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Olen n. 32v mies ja etsin tositark. sinua, luotettavaa, jopa vähän villiäkin ja mukaansa tempaavaa, n. 25-35v naista. (1061151) Sielun ja sydämen silmin elämän taulua maalaava, nuorekas, +50v mies etsii kauniin ajatuksin vaeltavaa fiksua, naisell., +60v naista ajatustenvaihdon pysäkeille elon kartalla ja ehkäpä yhteisiin, toisiamme kuunteleviin hetkiin. (1061019) Väliin juopohkokin, tupakoiva, lievästi ylipainoinen, 50v mies etsii naisystävää. Ihmisyys ja tunteet tärkeimmät. Vastaa, jos uskallat. Hymy sulle kuiten kun luit tämän. (1061006) koivat kaikkiaan 12 osumaa pitäen oman maalinsa täysin puhtaana. ­ Ei tätä kukaan meinannut uskoa todeksi kahden voiton jälkeen, hehkuttaa Jaana Lehtiniemi. Ensimmäisenä päivänä olosuhteet kentällä olivat siedettävät; suo upotti vain polviin asti. Lauantaina finaalipelissä tantere oli vetinen, osumat olivat työn ja tuskan takana. Sinnikkäät sissittäret eivät antaneet piiruakaan periksi, jatkoajan jälkeen he kukistivat Happy Chickens -joukkueen rankkarikisassa. ­ Joka vuosi me ollaan pää- tetty, että seuraavaan suopotkupalloturnaukseen ei oteta osaa. Aina on syöty sanat, niin myös nytkin. Aiomme osallistua ensi vuonnakin. ­ Täytyy miettiä siirrymmekö kilpasarjaan. Harrastesarjassa on vaan se hyvä puoli, että saamme pelata paljon pelejä, Jaana jatkaa. FC Pistepirkoissa potkivat Pudasjärven, Kemin, Tornion, Haaparannan, Kemijärven ja Kempeleen kasvatit. Ruotsin Sverige Womens team voitti naisten kilpasarjan ja miesten kilpasarjan vei nimiinsä Telinekataja. Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero YRITYSILMOITUKSET Mene osoitteeseen lappilainen. ilmoitukset.com ja klikkaa "Jätä ilmoitus" -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. Tee oma ilmoituksesi Esimerkki-ilmoitus rajajääkärit vannoivat valan Muoniossa teksti ja kuva elisa javarus MUONIO Lapin rajajääkärikomppanian 80 alokasta olivat valalla viime perjantaina Muoniossa. Kolme miestä antoi valaehtoisen lupauksen. Lapin rajavartioston komentaja eversti Jarmo Vainikka nimitti alokkaat rajajääkäreiksi. Tilaisuutta urheilukentällä johti majuri Kaarlo Suoniemi. Kenttärovasti Jouko Lepistö muistutti nuoria jääkäreitä sotiemme vaiheista. Lapin rajavartiosto osallistuu valtakunnan puolustamiseen ylläpitämällä puolustusvalmiutta ja kouluttamalla asevelvollisia rajajoukkojen reserviin. Suomen pohjoisin varusmiesten koulutuspaikka sijaitsee Ivalossa. Siellä rajajääkärikomppanian varusmiehet saavat vaativan sissi- tai tiedustelukoulutuksen Tunturi-Lapin oloihin. Rajajoukkojen reserviläisille järjestetään vuosittain kertausharjoituksia rajaalueella. säiselle turvallisuudelle myös Lapissa. Rajat ylittävään rikollisuuteen ei enää kyetä tehokkaasti puuttumaan vain rajanylityspaikoilla ja kapealla raja-alueella. Rajaturvallisuuden ylläpito toteutetaan Suomessa kehitetyn niin sanotun neliportaisen rajaturvallisuusmallin pohjalta. Kyseinen malli käsittää viranomaistoimenpiteet rajanylittäjien lähtömaassa, ulkorajalla ja sisämaassa. Rajaturvallisuusmalli on hyväksytty myös Euroopan ulkorajojen valvonnan malliksi. Neljän toimintatason rajaturvallisuusmallia käytetään yleisesti Euroopan Unionissa. PERHEILMOITUKSET Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana! Esimerkki-ilmoitus Rajaturvallisuus Rajavartiosto vastaa rajaturvallisuuden ylläpitämisestä toiminta-alueellaan. Valtakunnan rajojen ylitse pyrkivä järjestäytynyt rikollisuus kuten laiton maahantulo, ihmiskauppa, huumausaineiden salakuljetus, prostituutio ja varastetun tavaran kauppa muodostaa kasvavan uhkan si- Jätä ilmoitus Lappilaiseen lappilainen.ilmoitukset.com
• LAPPILAINEN viikko 34/2012 | www.lappilainen.fi 13 229, Kaasugrilli Grilld Theta 300 jonka sivuPieneen tilaan sopiva kapea kaasugrilli, Norm. 385, - pöydät kääntyvät tarvittaessa kokonaan alas. Kolme polttimoa, yhteisteho 15,6 kW. Jokaiselle polttimolle oma liekinheitinsytytys. Punainen emaloitu kansi, jossa lämpömittari. Emaloidut grillausritilät sekä lämmitysritilä. Grillausala 60 x 46 cm. TV VIELÄ ON KESÄÄ JÄLJELLÄ! 13, Cello Solo seinävalaisin musta tai valkoinen 50 14 Puutarha kohdevalaisin kumikaapeli 5 m, maapiikki, IP44 50 9 Bornholm Ulkoseinävalaisin Rosteripintainen, 90 14 Intelligent Longlife Pakkaslamppu 18W, E27, pitkäikäinen lamppu, joka soveltuu erityisesti ulkovaloihin 35, Fxa kaapelikela 20 m IP 44 Palvelemme ark. 7.00-19.00, la 9.00-16.00, su 12.00-16.00 Löydät meidät myös facebookista.
• 14 LAPPILAINEN viikko 34/2012 | www.lappilainen.fi Kaluste-eriä poistohinnoin, rajoitetusti! 225 L 90 15 5 skk Puutarhamulta Kekkilä 45l (yksittäin 3,90) Kalustesarja La paz -aitoa tiikkiä, alumiinireunainen 399, ttolosheian U hinta arja ns 2 kpl:mmille! nopei Norm. 899,00 90 6 Kartiotuija 100 cm 90 31 Norm. 8,90 1,60/kg 59, 5,90/kg Puutarhan syyslannos lannos Green Care, 20 kg Nu Nurmikkoseos Ce Cello Green 10 kg Noudas tarjou STÄ! IVI PIHAK rastosta a Pois v en alta! talv V Valokatteet 169, Kompostori L&T Globe 310 ltr, vihreä Korotusosa 160L 119 90 3 Lehtiharava puuvarsi PVC 5 v takuu 90 5 m2 Norm. 7,90 PVC 15 v takuu 50 13 m2
• LAPPILAINEN viikko 34/2012 | www.lappilainen.fi 15 119, Iskuporakone 1100 W, 2 vaihteinen 119, Kulmahiomakone 2000W, 23+ mm n aikkie eiden K i-tuott t Ryob staja o t stuva osalli kijän mön aan. t ar von 90 44 Multihiomakone 180RSA 69, Monitoimityökalu 115 tarviketta + taipuisa akseli 99, Puukkosaha Eurontori! mm. puukko FXA, Peltor suojalasi, saumarauta, naulanrepijä 49, lehtien puhallukseen -50% Partner ruohonkerääjä Imuripuhallin KingClean Torin kaikki tuotteet 1, 59, Kärcher painepesuri K2.120 100bar, 4 m paineletku 90 9 Cougar ruuvauskärkisarja
• 16 LAPPILAINEN viikko 34/2012 | www.lappilainen.fi le opealälle N äj päätt 00 5uron e etu! ADA 1 kulmatakka 2780, Norm. 3280,00 1195, Varasto Liiteri Kompakti varastoliiteri moneen käyttöön. Seinävahvuus 28 mm. Varasto 3,3 x 2,0 m, katos 3,3 x 1,0 m. Pariovet 1,65 x 1,71 m ikkunoilla. Täydellinen puuosatoimitus, toimitetaan puuvalmiina. 690, Muuli peräväunut Kestävä ja laadukas peräkärry aina edullisesti. alk. Valmis sokkelilevy, Steni. Kysy tarjous! Omatalot Lapin alueelle myy Veli-Pekka Piittisjärvi. Sovi aika talosi suunnitteluun; puh. 050 388 0214. Palvelemme ark. 7.00-19.00, la 9.00-16.00, su 12.00-16.00 Löydät meidät myös facebookista.
• LAPPILAINEN viikko 34/2012 | www.lappilainen.fi 17 Lappi yrittää Korvatunturinmaa on hillakastikkeiden markkinajohtaja savukoskelainen osuuskunta Korvatunturinmaa valmistaa marjoista jälkiruokakastiketta. sen päämarkkinat löytyvät Lapin turistikeskuksista ja myyntipisteistä. teksti ja kuvat: Hemmo Koskiniemi sAvUKOsKI Savukoskelainen Korvatunturinmaa-osuuskunta on jalostanut oman alueen hilloja, mustikoita, karpaloita ja puolukoita jo 14-vuoden ajan. Erikoistuotteena ovat marjoihin perustuvat jälkiruokakastikkeet, jotka myydään pullotettuna. ­ Menekki on ollut hyvää. Tänä vuonna olemme markkinajohtaja hillakastikkeen osalta, kun muilla ei ole tarpeeksi vastaavaa raaka-ainetta. Edellinen kesän hillasato oli niin huono, että vai savun kairoilta löytyy tätä Lapin kultaa, naurahtaa puheenjohtaja Kari Kilpimaa. Osuuskunnalla on keskellä Savukosken kirkonkylää suurehko Korvatunturin puoti, josta saa osuuskunnan omien tuotteiden lisäksi lappilaisten ja muiden paikkakuntalaisten tekemiä käsitöitä. Samassa rakennuksessa on myös tuotantotilat, joissa työskentelee kaksi jäsentä. Osuuskunta osti kunnalta vähän aika sitten myös pakastehallin, jossa se säilyttää 6 000­7 000 kiloa marjoja vuosittain. Samoissa tiloissa on myös paikallisten poromiesten poronlihaa ja metsästysseurojen hirvenlihaa. ­ Meillä on ollut myös tuuria, kun saimme hyvän tuotteiden jälleenmyyjän. Korvatunturinmaan tuotteita markkinoi ja välittää rovaniemeläinen luontaistuotteisiin erikoistunut myyjä Roope Alava. ­ Valtaosa tuotteistamme menee Lapin turistikeskusten kauppoihin ja myyntipisteisiin sekä paljon myös ihan tavallisiin tavarataloihin, kertoo Kilpimaa. Ratkaisevaa oli myös alkuvaiheessa Risto Saukkoriiveltä saatu tuotekehitykseen liittyvä asiantuntija-apu. ­ Riston avulla kehittelimme nykyiset tuotantovaiheet ja koostumukset sekä tuotetarinat. Korvatunturimaa osuuskunta oli alkuvaiheessa perinteinen työosuuskunta, joka tarjosi marjojen lisäksi työtä siivoojille ja hoitoalan työntekijöille. Vuosien varrella jotkut ovat perustaneet omia yrityksiä ja ­ Valtaosa tuotteistamme menee Lapin turistikeskuksiin, kertoo Korvatunturinmaan puheenjohtaja Kari Kilpimaa. toiset ovat työllistyneet yrityksiin ja kuntapalveluihin. Nykyisin osuuskunta tarjoaa kokoaikaisen työn kahdelle marjan jalostuksessa. Kauhulla Kari Kilpimaa muistelee alkuaikaa, kun jäsenille voitiin maksaa heidän poimimistaan marjoista vasta sitten kun tuotteet oli myyty. ­ Parhaalla aikaa olimme velkaa yli 400 000 markkaa. Osuuskunnan alkutaivalta helpotti se, että kunta takasi 200 000 markan lainan. Jäseniä osuuskunnassa on tällä hetkellä noin 20, heistä perustajajäseniä on enää muutamia. Osuuskunta on vähintää kolmen ihmisen vapaaehtoisesti muodostama yhteisö, jonka tarkoituksena on esimerkiksi edistää jäsentensä taloudellista toimeentuloa yhteisesti omistetun ja demokraattisesti hallinnoidun yrityksen avulla. Suurimpia osuuskuntia Suomessa ovat osuuspankit ja osuuskaupat. Korvatunturimaan puodissa myydään Lapissa tuotettuja käsitöitä. eikö lehti tipahda postilaatikkoon, vaikka pitäisi? Ilmoita jakeluhäiröistä Itellalle, puh. 0200 71000. Lanttotie 2-6 KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Rovaniemen kaupunginvaltuusto kokoontuu 27.8.2012 klo 16.00 alkaen kaupunginvaltuuston istuntosalissa Hallituskatu, 7. Kokouksessa käsitellään mm. seuraavat asiat: · · · · · · · · · · · Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Pöytäkirjantarkastajien valinta Uuden jäsenen valitseminen kulttuurilautakuntaan Eroaminen sosiaali- ja terveyspalvelujen johtokunnan jäsenyydestä / Anja Liekola Eroaminen teknisen johtokunnan jäsenyydestä / Antti Hietakangas Kaupunginjohtajan viran vastaanottaminen Lautakuntien ja johtokuntien itsearviointi Alueiden käytön strategia Rovaniemen yleiskaavan 2015 muutos, Ounasvaaran alue Asemakaavan ja tonttijaon muutos 1. kaupunginosan kortteli 253 ja pysäköintialue, Kansankatu 13 Kokouksessa jätettävät valtuustoaloitteet Etsitkö turvallista ja pitkäaikaista vuokra-asuntoa? www.kas. Lanttotie 2-6 2h+k, 60 m2 vuokra 586,29 /kk Sudentie 18-20 2h+k, 59 m2 vuokra 573,96 /kk Sudentie 28-32 3h+k, 66 m2 vuokra 566,33 /kk Louhikkotie 15 3h+k, 72 m2 vuokra 617,30 /kk Louhikkotie 17 4h+k, 98,5 m2 vuokra 784,27 /kk Mustikkapolku 4 4h+k+s, 87 m2 vuokra 954,12 /kk Kaikissa kohteissa vesiennakko 15 e/hlö/kk. Kaupunginvaltuuston selostustilaisuus pidetään 23.8.2012 klo 16.30 kaupunginvaltuuston istuntosalissa. Tilaisuus on yleisölle avoin. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Autto Asukasvalitsijat (klo 12­ 15): Päivi Lampela p. (016) 322 3414 Jaana Ylijääskö-Körkkö p. (016) 322 3412
• 18 OULUN DM-AUTO Zeppeliinintie 15 Moottoritie LAPPILAINEN viikko 34/2012 | www.lappilainen.fi Cadillac Seville 4.6 32V Aut Northstar (299hp) -94, ajettu 242 tkm Chrysler PT Cruiser 2.4Turbo 110 kw GT Autostick (150hp) -06, ajettu 99 tkm Ketolanperäntie Za tel liti nti e ZEPPELIN Avoinna myös sunnuntaisin 12-16 5.800 12.800 SUOMEN PARHAIMMAT VAIHTOAUTOT KEMPELEESTÄ! Kia Ceed 2.0 105kw EX Autom. ilmastointi (143hp) -08, ajettu 91 tkm Mazda 6 2.0 108kw 6MT Sedan (146hp) -08, ajettu 80 tkm Nissan Primera 1.6 66 kw Visia Sedan (90hp) -02, ajettu 231 tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i 81kw Sol Wagon Aut. (110hp) -04, ajettu 122 tkm 12.700 Audi A4 Avant 1.9TDi 85kw Diesel Man. (116hp) -06, ajettu 277 tkm 18.700 Audi A4 Avant 2.0TDi 105kw Diesel (143hp) -08, ajettu 158 tkm 4.900 BMW 325 d 3.0 145kw A Diesel Touring Pack Luxe (197hp) -08, ajettu 143 tkm 28700 (9 11.700 Chrysler 300C Touring 3.0 V6 CRD 160kw Diesel Aut. (218hp) -10, ajettu 106 tkm 33700 (10 12.900 Citroen Xsara 2.0HDi 66kw Man 5-ov Ilmastointi (90hp) -02, ajettu 293 tkm 25.800 Ford Mondeo 2.0TDCi 103kw Diesel Titanium Wagon (140hp) -08, ajettu 174 tkm 14.400 Mercedes-Benz Sprinter 316CDi 115kw Webasto K-auto 7-h (156hp) -03, ajettu 214 tkm 15800 (13 23.700 Mercedes-Benz VITO 108CDi 60kw Man. Yksilö! (81hp) -02, ajettu 242 tkm 9500 (14 3.200 Mitsubishi Pajero 3.2Di-D 125kw Diesel Aut. (170hp) -07, ajettu 224 tkm 17.800 Nissan TERRANO II 2.7TDi 92kw 4WD Luxury 7-h alv väh.kelpoinen (125hp) -04, ajettu 178 tkm 13.700 Renault Trafic Umpi 2.5dCi 140 Pitkä Webasto + Ilmastointi (140hp) -06, ajettu 314 tkm 27.800 Toyota HILUX 2.5D4-D 120 4WD ALV-verollinen (120hp)-08, ajettu 87 tkm 27.900 BENSIINIAUTOT 14.400 9.700 Ford Mondeo 2.0TDCi 103kw Diesel Aut. Titanium Wagon (140hp) -08, ajettu 169 tkm 18700 Honda ACCORD Tourer 2.2i-CTDi Diesel Sport (140hp) ..........-06, ajettu 251 tkm 12900 Mercedes-Benz B 180Cdi Diesel 5-ov ...............................-07, ajettu 118 tkm 19600 Mercedes-Benz c 320Cdi V6 165kw Diesel Aut. Avantgarde (224hp) ....................................................-06, ajettu 177 tkm 22800 Mercedes-Benz E 220T CDi Elegance STW Man. (170hp) .......-07, ajettu 200 tkm 27800 Mercedes-Benz E 220Cdi 125kw Aut. Stw Avantgarde (170hp) .-07, ajettu 165 tkm 29800 Mercedes-Benz E 300D 100kw Diesel Aut. Sedan (136hp) ......-96, ajettu 400 tkm 5900 Mercedes-Benz VITO 110D 72 kw Man P-auto (98hp) ............-98, ajettu 198 tkm 5950 Mitsubishi Lancer 2.0Di-D 103kw Diesel Sedan (140hp) ........-09, ajettu 119 tkm 15700 Mitsubishi Pajero 3.2Di-D 118kw Aut Exeed 7-h (160hp) .......-02, ajettu 126 tkm 24800 Nissan Qashqai+2 2.0dCi 110kw Diesel 4x4 Tekna 7-h (150hp) -09, ajettu 103 tkm 26800 Opel Zafira 1.9CDTi Diesel Enjoy 7-hengen (100hp) .............-09, ajettu 141 tkm 16800 Opel Zafira 1.9CDTi Diesel Enjoy 7-hengen (100hp) ..............-09, ajettu 143 tkm 16800 Peugeot 306 2.0HDi 66kw Break (90hp) ............................-01, ajettu 252 tkm 3700 Peugeot 307 1.6HDi 90 Wagon Trendy (90hp) .....................-06, ajettu 147 tkm 10700 Renault Megane 1.9dCi 88kw Diesel Break (120hp) .............-04, ajettu 210 tkm 5800 Saab 9-3 1.9Tid Diesel 88kw Wagon Vector (120hp) .............-06, ajettu 170 tkm 14700 Seat Ibiza 1.4TDi 51kw Diesel 5-ov (69hp) ........................-08, ajettu 70 tkm 11700 Toyota Avensis 2.0D4-D 126 Diesel Navi (126hp) ................-08, ajettu 121 tkm 18800 Toyota Avensis 2.2D-CAT 110kw Aut Sol Plus Wagon (177hp) ..-09, ajettu 72 tkm 27400 Toyota Avensis 2.0D4-D 93kw Diesel Wagon (126hp) ............-09, ajettu 127 tkm 22800 Toyota Avensis 2.0D4-D 85kw Diesel Sedan (115hp) ............-05, ajettu 288 tkm 9500 Toyota Carina E 2.0D XL 54 kw Man Sedan (73hp) ...............-92, ajettu 247 tkm 3500 Volkswagen BORA 1.9TDi 81 kw Man (110hp) ....................-99, ajettu 276 tkm 4980 Volkswagen Caddy Life 2.0SDi Diesel Comfortline 7-h (70hp) .-05, ajettu 214 tkm 13700 Volkswagen Golf 1.9TDi 77kw Diesel Highline 5-ov (105hp) ...-08, ajettu 168 tkm 16800 23.700 Volkswagen Golf 2.0TDi 103kw Diesel Man Sport 4-Motion (140hp) .......................................................-05, ajettu 234 tkm 11900 Volkswagen Golf Variant 1.9TDi Diesel 4-Motion (100hp) ......-03, ajettu 284 tkm 9500 Volkswagen Passat Variant 2.0TDi 103kw Diesel Highline man. (140hp) ................................................-08, ajettu 168 tkm 19800 Volkswagen Passat Variant Comf. 2,0TDI 81 kW BlueMotion Technol. (110hp) - .......................................10, ajettu 171 tkm 19700 Volkswagen Passat Variant 1.9TDi 74kw Diesel Trendline (100hp) ......................................................-04, ajettu 195 tkm 9900 Volkswagen Passat CC 2.0TDi 103kw Man. (140hp) .............-09, ajettu 165 tkm 26500 Volkswagen Touran 2.0TDi 103kW Diesel Trend Webasto (140hp) .......................................................-07, ajettu 155 tkm 19800 Volvo C30 1.6D 80kw Diesel Momemtum (110hp) ................-07, ajettu 69 tkm 16800 Volvo S80 2.5D Aut. 103kw Diesel (140hp) ........................-99, ajettu 486 tkm 5900 Volvo S80 D5 120kw Diesel Geartronic Summum (163hp) ......-07, ajettu 230 tkm 19700 Volvo S80 D5 136kw Diesel Geartronic Summum (185hp) ......-08, ajettu 137 tkm 26700 Volvo V50 1.6D 80kw Diesel man. (110hp) ........................-08, ajettu 158 tkm 17700 Volvo V50 2.0D 100kw Diesel Dstc 6-Vaiht Summum (136hp) .-05, ajettu 131 tkm 17700 Volvo V50 2.0D 100kw Diesel Dstc 6-Vaiht Summum (136hp) .-08, ajettu 128 tkm 19950 Volvo V50 D5 132kw Diesel Aut. Summum (180hp) ..............-08, ajettu 136 tkm 21700 Volvo V70 2.4D 120kw Diesel Geartronic (163hp) ................-08, ajettu 150 tkm 25700 Volvo V70 2.0D 100kw Diesel Man. (136hp) ......................-08, ajettu 190 tkm 21500 Volvo V70 2.0D 100kw Diesel Man. (136hp) ......................-08, ajettu 130 tkm 23800 Volvo V70 2.4D 120kw Diesel Geartronic Xenon-valot (163hp) -08, ajettu 107 tkm 27800 Volvo XC70 D5 136kw Diesel Geartronic Summum (185hp) ....-08, ajettu 179 tkm 33800 Volvo XC90 D5 136kw Diesel Man 5-h (185hp) ....................-05, ajettu 165 tkm 26800 Ford Mondeo 2.5 V6 170hv Sedan Trend Man. (170hp) ..........-03, ajettu 169 tkm 7800 Honda ACCORD 2.0i 114 kw Man Sedan (155hp) .................-03, ajettu 161 tkm 11800 Kia Cerato 1.6 77kw LX Hatchback 5-ov (105hp) .................-06, ajettu 68 tkm 7700 Nissan ALMERA 1.5 66kw Man Family Sedan (90hp) ............-01, ajettu 268 tkm 3700 Nissan ALMERA 1.5 66kw SportDeck 3-ov (90hp) ................. -00, ajettu 280 tkm 2800 Saab 9-3 2.0Turbo 113kw 5-ov (154hp) ............................-99, ajettu 264 tkm 4500 Toyota Corolla 1.6 81kw Hatchback 5-ov (110hp) .................-99, ajettu 234 tkm 2980 Volkswagen Touran 1.6FSi 85kw Trendline 5-ovinen (115hp) ..-06, ajettu 138 tkm 13800 Volvo S80 2.4i 103 kw Man Sedan (140hp) ........................-01, ajettu 252 tkm 8700 Volvo V70 2.4 125kw Sportswagon Man. (170hp) ................-01, ajettu 285 tkm 8700 DIESELAUTOT Audi A3 2.0TDi 103kw Diesel Man. (140hp) .......................-04, ajettu 272 tkm 9800 Audi A4 Avant 1.9TDi 85kw Diesel (116hp) ........................-06, ajettu 163 tkm 17800 Audi A4 Avant 1.9TDi 85 kw Diesel (116hp) .......................-07, ajettu 133 tkm 18900 Audi A4 Avant 2.0TDi 105kw Diesel (143hp) ......................-09, ajettu 193 tkm 23900 Audi A4 Avant 2.0TDi 105kw Diesel Xenon-valot (143hp) .......-08, ajettu 142 tkm 25800 Audi A6 1.9TDI 96kw Diesel multitronic-autom (130hp) .........-04, ajettu 293 tkm 9800 BMW 318 d 2.0 105kw Diesel E90 Pack Luxe (143hp) ...........-09, ajettu 141 tkm 24800 BMW 320 d 120kW Diesel Touring Pack Luxe (163hp) ...........-07, ajettu 149 tkm 22800 BMW 320 d 120kW Diesel Aut. Touring Pack Luxe (163hp) .....-07, ajettu 139 tkm 24800 BMW 525 d 3.0 145kw Diesel Aut Xenon-valot (197hp) .........-08, ajettu 166 tkm 29700 BMW 530 d 170kw Diesel Aut. Touring (231hp) ...................-06, ajettu 173 tkm 26700 BMW X3 3.0d 160kw Diesel Aut. Pack-Luxe (218hp) ............-06, ajettu 143 tkm 34750 Citroen C5 2.0HDi 136 Exclusive Break Autom. (136hp) .........-07, ajettu 337 tkm 8800 Ford Mondeo 2.0TDCi 103kw Diesel Titanium Wagon (140hp) .-08, ajettu 177 tkm 16900 Palvelemme myös viikonloppuisin · VAIHTO · RAHOITUS · TAXFREE Palvelemme ma-pe...........8.00-18.00 la..................9.00-16.00 su ...............12.00-16.00 0500-290 931 044-285 7804 044-333 0058 Mevlane Dost Jukka Uusi-Illikainen Seppo Suvilehto www.dmauto.fi ­luottoluokitus ZATELLIITINTIE 15, 90440 KEMPELE
• LAPPILAINEN viikko 34/2012 | www.lappilainen.fi 19 POLKUPYÖRÄT POISTOHINNOIN KOKO PERHEELLE! Madison Onni 24" Yksivaihteinen polkupyörä 199,­ Nuorison suosima trendipyörä. Useita eri värejä. (299,­) Helkama Kulkuri 28" 299,­ (379,­) Miesten katupolkupyörä - Miesten katupyörä. Seitsemän vaihteen ulkovaiheisto. RATKAISEVAN prisma.fi EDULLINEN Madison Roma 28" a 3-vaihteine 3-vaihteinen polkupyörä en 279,­ (37 (379,­) 79,­) Jupiter Fusion Hybrid 28" 21-vaihteinen hybridipyörä Hybridipyörä miehille ja naisille. Carraro Pepper 24" Tyttöjen citypyörä Kolme vaihdetta. Kaksi väriä. 289,­ (389,­) 199,­ (269,­) Jupiter Stratos Pro 24" 21-vaihteinen. Poikien maastopyörä 199,­ (279,­) Carraro Boy/Girl 12" Lasten pyörä Mallit työtille ja pojille. Sis. apurattaat. 59,90 (99,90) Jupiter Ruusunen 16" Tyttöjen pyörä Sis. apurattaat. 69,90 (99,90) Polttoöljymyynti 044 7885 867 044 7885 868 Prisma Rovaniemi ma­pe 8­21, la 8­18, su 12­18 Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
• 20 LAPPILAINEN viikko 34/2012 | www.lappilainen.fi NYT VISION VISIONPERHOKALASTUSVÄLINEITÄ SYYSPOISTOSSA! Vision Kura Kahluutakki Vision Keeper ALE -40% 119,­ prisma.fi prisma.fi - Ulkoinen napoleontasku vetoketjulla - Vedenpitävä ja hengittävä F3.5 kangas - 3­kerrosrakenne hengittävyyden ja kuivumisen takaamiseksi - YKK® Aqua Guard® ­ vetoketjut/ YKK® vetoketjut - 2 tilavaa rintataskua + 2 pientä vetoketjutaskua - Fleece vuoratut kädenlämmitystaskut - 3­suuntaan säädettävä huppu, joka on rullattavissa kauluksen sisään - Korkea kaulus fleece vuorauksella - 2 nylon lenkkiä esim. pihdeille - Säädettävät hihansuut Kahluusetti Sisältää hengittävät Keeper-kahluuhousut ja huopapohjaiset Keeper-kahluukengät. NYT 149,­ (199, ) (199,­) RATKAISEVAN RATKAISEVAN EDULLINEN EDULLINEN Vision Deep Grey PERHOKELAT PUOLEEN HINTAAN! ! Kela ei sisällä kuvan siimoja. siimoja. a Koot: #5-6 tai #7-8 Vision Catapult 113: Limited Edition Vavat 49 (645,­) 50 (99,­) ALE yli -45%! VAPOJA ON VAIN MUUTAMIA JÄLJELLÄ ­ OLE NOPEA! 350,­ Polttoöljymyynti 044 7885 867 044 7885 868 Vuosi toisensa jälkeen GTfour Catapult lohivavat saavat loistavaa palautetta ympäri maailman. Niinpä puimme ne hienoihin pukuihin ja teimme niistä pienen erikoiserän. Nämä vavat tulevat katoamaan kaupoista nopeasti niiden käsiin, jotka arvostavat huippukomponentteja aihioissa, jotka laittavat isojenkin poikien puntit tutisemaan. Vavoissa on alumiiniputki samettisella vapapussilla, käsinvalitut korkkirenkaat, Pacific Bayn vaparenkaat ja kolminkertaisesti eloksoitu kelakiinnike eläväisellä puuväliosalla ja tietenkin numerointi. #8-9, 13 jalan vapaa on valmistettu 113 kpl, joten ole nopea. Prisma Rovaniemi ma­pe 8­21, la 8­18, su 12­18 Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500