• Goodyear-rengassarjan ostajalle autopesu kaupan päälle. TARVETTA HYVILLE KESÄRENKAILLE? Meiltä niitä löytyy - jokaisessa hintaluokassa. Parasta pitoa ja palvelua! Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8?17 | sesonkina la 9.30?13 | www.polarrengas.fi inen Lukem sa ei mak . n mitää 13.7.2016 Viikot 28-29 Lapin suurin ilmaisjakelulehti! ? Painosmäärä 60 000 kpl, jakelu kaikkiin Lapin kuntiin ? www.lappilainen.fi Avovesiuinti lumoaa eksoottisuudellaan s. 3 Armoitettu Ahtinen rengasti jo 500. maakotkan poikasen s. 4 Keroille ja kuruihin helposti Pyhä-Luostolla s. 9 fisi! . a j u tt lesta tupäivät puo s i u m a utstaja muista t s a ats muistu katsastus K Hinta sisältää kaikki pakolliset päästömittaukset, myös OBD-testin. 69 e Ravikuume nousee Lapissa s. 12 Juha-Matti on yksi taikaviihteen kovimmista konkareista s. 15 Toimivat tilitoimistopalvelut sähköisessä ympäristössä yrittäjille ja yrityksille sopimuksen mukaan. Tarjous koskee henkilö- ja pakettiautojen katsastuksia (max 3500 kg). Tsekkaa edulliset etuajat netistä avainasemat.fi Pientaloyhtiöille (asoy/koy) rajatut isännöintitehtävät alkaen 20?/kk. Saarenkylä ja Eteläkeskus Ajanvaraukset: www.avainasemat.fi Puh. (016) 425 0030 ? AVOINNA: ma-pe 9.00 - 17.00 Teollisuustie 12 D, Rovaniemi ? Yhdysväylä 6, Saarenkylä info@eurocontrol.fi | 0400 304 200 REMONTOINNIN JA SANEERAUKSEN ERIKOISOSAAJA ! HUONEISTOT KYLPPÄRIT Pyydä ilmaine n arvio! VESIVAHINGOT nnys remontissasi! Hyödynnä kotitalousvähe 0400 975 044 Borelia Rakennus Oy | Ahjotie 32 C, 96320 Rovaniemi | 0400 975 044 | info@borelia.fi | www.borelia.fi
• 2 LAPPILAINEN viikot 28-29/2016 | www.lappilainen.fi Nyt edullinen autorahoitus jopa ilman käsirahaa. 24990? 17950? BMW X3 3.0d M SPORT 2007 Vain 132 tkm, 2xalut, M-sport, panoraamakatto, huoltokirja, hieno Suzuki GRAND VITARA 1.9-DDIS 4X4 2007 ML. 99 tkm, h-kirja, ilmastoitu, 1-Om, kats. 11/15, vetokoukku, hieno 4-veto 14950? 13900? Nissan Navara 2,5 dci LE 4x4 sis.ALV, Webasto 2008 ML. 251 tkm, h-kirja, ilmastoitu, 1-om. kats.3/2016, näyttävä 4-veto, sis alv:n 9800? 9800? Mercedes-Benz A 160 Elegance Classic 5D HIENO 2010,ML 132600,2xrenkaat, ilmastointi, luistonesto, 5-hengen tila-auto, kats.11/2015 Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Linea Sol Technical Wagon 2006,ML 193000, 2xrenkaat, cd/rad, ilmast, vetokoukku, peruutustutka, huoltokirja, kats.4/2016 7800? 7650? Ford Mondeo 1.8Tdci Econetic Wagon 125HV 2009 ML 276000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vetok, webasto, huoltokirja, kats.7/2015, hieno 6800? Opel Corsa Van 1.3 CDTI Eco Flex halpa ver sis. ALV 2012,147600, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, pakuverolla halpaa ajoa 5800? Nissan PRIMERA 1.6i Visia Traveller 2006 ML169000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, ajotietokone, huoltokirja, kats.5/2016, siisti 4950? BMW,318i, Touring-Vr suomi-auto ajettu vain 114TKM 2006, 2xaluvanteet,cd/radio, ilmastointi, cruise, täyd.huoltokirja, 7/2016 Honda CR-V 2.0i LS 4WD 2002 ML 254000,2xrenkaat, cd/radio, ilmast, vetokoukku, neliveto, huoltokirja, kats.5/2016 5990? Ford FIESTA 1.3i Ambiente 2006,ML 129000,2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, absjarrut, keskuslukko, huoltok, kats.2/16 5800? Toyota Avensis 1.8 VVT-i Linea Terra 5D Liftback 2004, ML 250000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, kaukokeskuslukko, huoltok, monikäyttömalli 4800? 17700? Audi A4 Avant 1.8 TSFI 2009 ML. 124 tkm, h-kirja, ilmastoitu, 2-Om alkup. Suomiauto, Hienokuntoinen 12950? Opel Combo Van L2H1 1.3CDTI Euro 5 Start/ Stop 66KW 2012 Aj.vain 127 tkm,sis.ALV, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, huippuhieno 8950? Toyota AVENSIS 1,8 VVT-i Linea Sol Technical 4ov Business 2004, Aj.vain 141 tkm, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, huoltokirja, kats. 5/2016 6990? Toyota AVENSIS STW 2.0 D-4D Linea Sol Elegant 2006, ML 240000, 2xrenkaat, alut, cruise, ilmastointi, vetokoukku, peruutustutka, siisti 5900? Citroen C1 Edition 1.0i ilmastointi hieno 2010, ML 87000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, abs-jarrut, huoltokirja, siisti 5450? Peugeot 307 SW Premium Plus 1.6 HDi Kats.6/2016, 2008, 283000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmast., vetok, jakopää huollettu 271 tkm 3450? 16950? Honda CR-V 2,0i Elegance X 4WD Business 2008 ML.185 tkm, 2xaluvanteet, ilmastointi, vetokoukku, cruise, huoltokirja, hieno 10800? Toyota RAV4 5D STW 2.0 2004 ML 170000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, kattokaiteet, siisti neliveto, k.6/2016 8500? Volkswagen GOLF PLUS MPV 1.6 FSI Comfort Tila-auto 2007, ML 162000,Täydellinen h-kirja, siisti yksilö, ilmastoitu 5-hengen tila-auto 6950? Ford Mondeo 1.8i Ambiente STW 2006,ML 155000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vetokoukku, esp-ajovakaus, huoltokirja, siisti 5900? Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-i Linea Sol TilaAuto 2004 ML 206000 2xrenkaat, aluvanteet, cd/ radio, webasto-ajastimella, ilmastointi, tila-auto 4990? Ford Focus 1.8 TDCi Ghia Wagon 2008, ML 298000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmast, xenon, vetok, cruise, huoltokirja, kats.5/2016 ROVANIEMI Paljetie 5 ROVANIEMI. Puh 044 499 9905 Juha Sujala Hyundai Sonata 2.4 GLS AT AAC ESP 2006, ML 248000, 2xrenkaat, aluvanteet, ilmastointi, esp-ajovakaus, cruise, vetokoukku,siisti Ford TRANSIT 350M 2.4D Kevyt K-A, Kats.5/2016, 2001, 283000, 2xrenkaat, soitin, vetokoukku, kevyt, kuorma-auto, kats.5/2016 Mazda Premacy 1.8i Exclusive Tila-Auto Kats.1/2016, 2003, ML 233000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vetok, huoltokirja, kats. 1/2016, siisti Avoinna: ark 10-17.30, la 10-14 R A H O I T U S J O PA I L M A N K Ä S I R A H A A - K Y S Y L I S Ä Ä M Y Y J Ä LT Ä ! www.
• 3 LAPPILAINEN viikot 28-29/2016 | www.lappilainen.fi Kuva: Markus Kiilil 14.-17.7. Hullun Polkasu kohti Altaa Lappilainen Hullun Polkasu on yksi Suomen kuuluisimman kyläkauppiaan ja some-ilmiön, Sampo Kaulasen älynväläyksistä. Äkäslompolosta matkaan lähtevän pyöräilyseurueen kohde on Norjan Alta, jonne polkastaan Kautokeinon kautta. Nelipäiväisen reissun pätkälle kertyy mittaa 345 kilometriä, ajon päälle pääsee pulahtamaan Jäämeren rannalle uimaan. Sampo vetelee matkan tutussa sinisessä sporttiasussaan. Matkalle osallistuneiden joukosta palkitaan paras puku, se hulluin. Torstaina matka etenee liki 140 km Hettaan, perjantaina alle 90 km Kau- tokeinoon ja lauantaina on tarkoitus olla perillä Altassa. Sieltä pääsee yhteisbusseilla takaisin Äkäslompoloon. Reissuun lähtee liki 150 pyöräillen ja huoltojoukoissa seuraa yli 60 henkeä. Ajassa Isäntä itsekin polokasee jäämereen uimaan lauantaiehtoona. Avovesiuinti lumoaa eksoottisuudellaan Kuvat: swimac.eu Vaikka kilpailumieli on tärkeää urheilussa, on Tornionjoella järjestettävässä Swim the Arctic Circle tapahtumassa kaikista tärkeintä hyvä fiilis. Kun palavan oranssi keskiyön aurinko siintää luoteessa vaarojen yläpuolella, on lähtölaukauksen aika. Uimarit lähtevät matkaan keskiyöllä Suomen puolelta jokea ja matkaavat 3000 metrin päähän Ruotsin puolelle, perillä ollaan edellisen vuorokauden aikana tunnin aikaeron vuoksi. Kisaa kauhotaan Torniossa lauantaina 16.7. Lappilainen Tornionjokeen pulahtaa sutjakkaasti molemman maan uimareita. Viime vuonna tapahtumaan osallistuneen Kalle Windbomin mukaan tapahtumasta tekee erikoisen juuri se, että mukana on kirjavasti eri maan kansalaisuuksia Keski-Eurooppaa ja aina Uutta-Seelantia myöten. Avovesiuintitapahtuman järjestää kahden maan kyläyhdistykset, siinä ylitetään valtakunnan ja napapiirin raja sekä uidaan ajassa taaksepäin. Perhe mukana Trhiathlonia harrastava Windbom otti viime vuonna mukaansa vaimonsa Jaanan ja 15-vuotiaan kilpauimari tyttärensä Cecilian. Kahden kosken välissä sijaitseva kilpailurata on nopea ja virta on kova. ? Tornionjoessa rikottiin varmasti monta sadan metrin ennätysaikaa. Huomasin virran voiman jo 1500 metrin päiväkisassa, jossa kaikki veden pohjakasvit olivat vaakatasossa. Virta yllätti ja tietysti se voi jännittää, mutta kisa on todella turvallinen. Kyllä sieltä rantaan aina pääsee ja mukana on paljon veneitä turvaamassa matkaa, Windbom kertoo. Kaikentasoiset uimarit mukana Vaikka mukana on tosi kilpauimareita, on sarja tarkoitettu kaikenlaisille uimareille, eikä kuntouimareiden ei kannata pelätä osallistumista. Kilpailu on suunnattu kaikille, jotka osaavat uida, niin vanhoille kuin nuorille, kunhan kilpailijalla on hyvä terveys. Järjestäjät kehottavat kisaajia harjoittelemaan virtaavassa vedessä uintia ennen lähtöä, jotta veden käyttäytymisen oppisi tunnistamaan. Yleensä uintivesi on ollut Tornionjoessa noin + 20?16 asteista. ? Tornionjoessa on kirkas ja puhdas vesi, kertoo uintitapahtuman idean isä Roland Niska. Viime vuonna ensimmäistä kertaa mukana oli myös Outi Mäkinen. ? Olin nähnyt upeita kuvia tanskalaisen talviuintiystäväni Sinne Lundgaardin facebook-sivuilla uinnista joessa yöttömässä yössä. Ajattelin, että vau, Mäkinen toteaa. Samuli Keisu voitti vuonna 2011 ensimmäisen kerran järjestetyn Swim the Arcitic Circle ? uintikisan. Jaana Windbom innostui viime kesänä Tornion avovesiuintikisasta miehensä houkuttelemana. Märkäpukua tarvittiin, ja sellainen järjestyi kilpailujärjestäjältä. Mäkisen mielestä Tornionjoessa oli helppo uida. Tornionjoki on 510 kilometriä pitkä, Euroopan suu- rin ja pisin vapaana virtaava joki, noin 500?600 metrin levyinen uintipaikalla. Napapiirillä uitavista matkoista tekee erikoisen myös se, että joessa uidaan myötävirtaan. jokea on järjestetty ohjelmaa ja maalissa vastaanottamassa on orkesteri ja ilta päättyy palkintojenjakoon. Juoksengista matkaan Swim the Arctic Circle on Suomen ja Ruotsin yhteistyönä toteuttama tapahtuma, jossa talkoolaisia on 55?60. Kilpailu käydään Ruotsin uimaliiton turvallisuussäädösten mukaisesti ja kilpailupaikalla on vesipelastuskoulutuksen saanut lääkäri, sairaanhoitaja ja sukeltaja. Ukonilman sattuessa kilpailu keskeytetään. Lue tapahtumasta lisää os. http:// swimac.eu/fi/ Tänä vuonna 2000 metrin päiväuinti lähtee Ruotsin Juoksengin uimarannalta ja 3 000 metrin yöuinnille lähdetään Suomen puolen entisen kyläkoulun rannasta. Maali sijaitsee kummallakin matkalla Ruotsin puolella pallokentän rannassa, jossa sijaitsevat myös pesutilat ja palkintojenjakoalue. Molemmin puolin Ruotsin ja Suomen yhteistyötapahtuma Siistit kaupunkifestarit keskellä kaupunkia Riitta Kemppainen-Koivisto Petri Lehtinen on tyytyväinen mies, sillä työtä piisaa monialayrittäjällä. 23 vuoden kokemus tapahtumien tuottamisesta on takana ja uusia virityksiä syntyy. Tämän kesän kuumin tapahtuma ajoittuu keskelle helteistä Lappia. Rovaniemen keskustan upouusi keskuskenttä katsomoineen sytytti idean käyttää kenttää monipuolisesti. Lehtisellä on festa- reille tarkoitettua rekvisiittaa riittämiin, joten ruohokenttä peittyy 29.-30. heinäkuuta tekniikalla ja katetulla lattialla. Lattiaratkaisua kokeillaan nyt ensimmäistä kertaa tällä kentällä, muovilla peitetään ruohokenttä, joten jalkapallon pelaamisen alusta säilyy suojassa ja festarikävijöillä on toimiva jammailualusta lavan eteen asti, kertoo Lehtinen uudesta lattiaratkaisusta. Lattian koko on 6500 neliö- kuva: Sami Jämsén metriä, yhteensä 46 lavallista oleva Arctic Stage. Siirtoon tarvitaan iso rekka-auto. Tekniikka-ja tapahtumamies on hyvillään myös RolloPopin esiintyjäkaartista. Erityisen innoissani olen Suvi Teräsniskan esiintymisestä kahden keikkataukovuoden jälkeen, se on kova juttu festareilla, hehkuttaa Petri Lehtinen festariartistia. RolloPopissa saa tunnelmoida myös Apulannan menossa. Viimeisestä Apulannan visii- tistä pohjoiseen on jo 7 vuotta. RolloPopiin ovat tervetulleita perheet lapsineen lauantaina, mutta lähtökohtaisesti festarit on luotu aikuisille. Ohjelma on monipuolinen ja konsepti on uudenalainen kaupungin keskustan oma festari, selvittää Lehtinen Rollopopin ideaa. Seuraa RolloPopiin valmistautumista ja kattavaa esiintyjälistaa kuvineen lappilainen.fi verkkolehdestä.
• 4 LAPPILAINEN viikot 28-29/2016 | www.lappilainen.fi M I E T E L A U S E I TA Kuinka ihmeellistä Lapin kesässä Elämä sykkii. Sääskiä ja kaikenmaailman hyttysiä niin paljon, ettei kättä voi kämpän ovesta ulos laittaa kun miljoona kaveria on kimpussa. Huutavat ja hurraavat, että nyt pojat saadaan tuoretta verta uudelle sukupolvelle Pentti Harjumaa Elämäntuulissa kylmettyneen vaeltajan on hyvä hakeutua lämpimän majatalon suojiin. Vielä majatalossa on tarjolla laupiaan samarialaisen lahjoittamat penningit hoitoa varten. Nanni Törrö Luutamänty suojeluun Savukoskella Kuva: Metsähallitus/Juri Laurila Lappilainen Savukoskella on suojeltu erittäin harvinainen luonnonilmiö, luutamänty. Kyseinen harvinaisuus on syntynyt geneettisen mutaation myötä. Männylle ei muodostu varsinaista päärunkoa, vaan sille kehittyy monta päärunkoa tai osarunkoa. Metsähallituksen tiedottaja Juri Laurilan mukaan luutamännyn synnystä ja kasvusta ei pystytä kertomaan mitään. Puun iän laskeminenkin on arvailujen varassa, koska sillä on useita runkoja. Tavallisia vuosirenkaita ei ole, joten luutamännyn ikä haarukoitiin pituuden ja runkojen paksuuden mukaan. Savukoskella Naltion rajamailla kasvavan luutamännyn iäksi arvioidaan 60-80 vuotta. Luutamännyn havaitsi Metsähallituksen suunnittelija  Tuomo Ahola metsäsuunnittelun yhteydessä. ? Kiinnitin huomiota männyn erikoiseen muotoon. Havaitsin heti, että kyseessä on harvinaisuus. En ollut aiemmin nähnyt noin selkeästi poikkeavaa mäntyä, Tuomo kertoo havainnostaan. Erittäin harvinainen mutaatio Luonnonvarakeskuksen erikoistutkija  Risto Jalkanen vahvisti kyseessä olevan erittäin harvinaisen mutaation. ? Luutamännyn niin sanottu alkupiste voi olla lähes maan rajassa tai useamman metrin korkeudessa, Jalkanen kertoo. Mäntyjen erikoismuotoja on rekisteröity Luonnonvarakeskuksen toimesta. Luutamäntyjä on rekisteröity vain hieman toistakymmentä Suomessa. Savukosken kaltaisia todellisia luutamäntyharvinaisuuksia on tiedossa ainoastaan kymmenkunta koko maassa. Luutamännyn suojelu tehtiin ilmoittamalla puu Luonnonvarakeskuksen rekisteriin ja merkitsemällä se maastoon. Puun viereen pystytettiin myös kyltti, jossa kerrotaan kyseessä olevan luutamännyn. Samalla puu mitattiin perustietojen saamiseksi. Luutamännyn rungot kasvavat yhteen pituuskasvun myötä ja se näyttääkin vanhempana, kuin sillä olisi kasvanut yksi runko, josta puu sitten haarautuu. Armoitettu Ahtinen rengasti jo 500. maakotkan poikasen Kuva: Jarmo Ahtinen Lappilainen Vapaaehtoinen petolintujen pesätarkastaja, lintumies Jarmo Ahtinen on rengastanut jo 500. maakotkan poikasen. Armoitettu lintumies Ahtinen tekee tärkeää työtä petolintujen suojelun eteen. Ensimmäisen kotkarengastuksensa hän teki Kemijärvellä kesällä 26 vuotta sitten ja tuon 500. merkinnän hän kirjasi Savukoskella. Laaja Lapin maa on tullut miehelle tutuksi. Eteläisimmän rengastuksensa Jarmo on tehnyt Kuusamossa, pohjoisimman Utsjoella, itäisimmän Sallan rajavyöhykkeellä ja läntisimmän Muoniossa. Metsähallitus on palkinnut Jarmo Ahtisen vuonna 2013 Vuoden luontovapaaehtoi- Armoitettu lintumies Ahtinen tekee tärkeää työtä petolintujen suojelun eteen. Historiallisen 500. rengastuksen hän teki Savukoskella. nen ?tittelillä. Hän on osallistunut vuodesta 1990 asti maakotkan, muuttohaukan ja merikotkan seurantatöihin vapaaehtoisena pesätarkas- tajana. Jarmon maakotkien rengastusmäärä on suurin yhden henkilön rengastusmäärä Suomessa ja Pohjoismaissa. Työ jatkuu edelleen. Taitavia vapaaehtoisia kaivataan lisää ? Jarmon kaltaisia taitavia vapaaehtoisia lintumiehiä ja ?naisia tarvittaisiin lisää petolintujen suojelutyöhän. He ovat aivan korvaamaton apu petolintujen suojelulle, he jaksavat vuodesta toiseen rämpiä reviireillään, sanoo petolintujen vapaaehtoisista pesäntarkastuksista Metsähallituksen luontopalveluissa vastaava ylitarkastaja Tuomo Ollila. Uhanalaisten lajien seuranta on tärkeä osa lajien suojelutyötä. Metsähallitus koordinoi muuttoja tunturihaukan sekä maa- ja merikotkan kantojen seurantaa ja suojelua. Tähän työhön osallistuu vuosittain yli 40 vapaaehtoista pesätarkastajaa. N I M I PÄ I VÄT 13.7. 14.7. 15.7. 16.7. 17.7. 18.7. 19.7. 20.7. 21.7. 22.7. 23.7. 24.7. 25.7. 26.7. ke to pe la su ma ti ke to pe la su ma ti Joel, Ilari, Lari Alisa, Aliisa Rauni, Rauna Reino Ossi, Ossian Riikka Sari, Sara, Saara Maarit, Reetta, Marketta Hanna, Johanna, Jenni Leena, Matleena Olga, Oili Tiina, Kirsi, Krista Jaakko, Jimi Martta N I M E N TA K A N A E l i sa J av arus Kuva: Hanna Snellmannin kotialbumi Hanna on helsinkiläistynyt professori Lapista Lappilaislähtöinen, Helsingissä vaikuttava Hanna Snellman kävi syntymässä Sodankylässä 16.4.1961. Koko kouluaikansa hän asui Kemijärvellä. Saatuaan valkolakin 1981, Hanna nosti kytkimen ja lähti opiskelemaan Helsinkiin. Hän on sillä tiellä edelleen, työskentelee Helsingin yliopistossa kansatieteen professorina ja humanistisen tiedekunnan varadekaanina. ? Lasten nimet ovat varmaankin harvoja asioita, jossa vanhempani olivat yksimielisiä. Uskoisin, että päälinjat nimenannolle on hahmotellut äitini Toini Snellman (k. 2009), mutta tarkemman ajatustyön on tehnyt varmaankin isäni Erkki Snellman. Vanhemmat ovat antaneet lähes kaikkien perheemme viiden lapsen nimet periaatteella toinen nimi Kalevalasta ja toinen nimi raamatusta. Etunimeni Hanna tulee siis raamatusta ja toinen nimi Kyllikki Kalevalasta, Hanna muistelee. ? En tunne ketään ikäistäni kaimaa. Raamatullinen nimi yhdistettynä sukunimeeni on johtanut siihen, että ulkomailla minua hyvin usein pidetään juutalaisena. Kesti kauan ennen kuin hoksasin tämän ja sitten se nauratti. Hanna Snellman opiskeli kansatiedettä Helsingin yliopistossa. Väitteli filosofian tohtoriksi väitöskirjalla ?Tukkilaisen tulo ja lähtö?, joka käsitteli Lapin metsä- ja uittotyötä. Professori on kirjoittanut muun muassa kirjan ?Sallan suurin kylä ? Göteborg?, joka käsittelee Lapista Ruotsiin muuttaneita. Hanna on työskennellyt myös ulkomailla. Vuonna 2006 vierailevana tutkijana Tukholman yliopistossa ja 2007 vierailevana professorina Kanadassa. Vuonna 2009 Hanna valittiin etnologian professoriksi Jyväskylän yliopistoon ja 2012 kansatieteen professoriksi Helsingin yliopistoon. ? Minulla on kaksi aikuista poikaa, elämäni on aika työorientoitunutta. Kotiseutu Lappi on minulle edelleen tärkeä. Käyn noin kerran kuukaudessa Rovaniemellä isääni katsomassa. Samalla päivittyy oma Lappi-suhteeni. Hanna lähettää kesäterveisiä Lappilaisen lukijoille, kaikille lapsuuden ja nuoruuden ystäville sekä niille, joiden kanssa on ollut tekemisissä tutkimuksiini liittyen. Hannan nimipäivä on 21.7. Googlaamalla 375 humanistia/ Hanna Snellman löytyy lisää tietoa professorin työstä. Väitöskirja ?Tukkilaisen tulo ja lähtö? löytyy PDF:nä netistä.
• 5 LAPPILAINEN viikot 28-29/2016 | www.lappilainen.fi sodankylän moottorikerho järjestää INARIVIIKOT 22.?31.7.2016 23.?25.7. r e t a w ss tai lauan 6. ta 2 u u k o el 24.7. 016 o cr sodankylä nilimellan ranta alkaen kello 11.00 - liput 5? / 10? WATERCROSS - KIIHDYTYS LISÄTIETOA SODMK.COM / FACEBOOK Parisuhdeleiri-kesäteatteriesitykset 29.?30.7. Satuja Soitosta Live -lastenkonsertti Inarissa 30.7. Duo Riitasointu Ivalo Rock -baarifestareilla 29.7. Watercross-kelkkakisat & Beach Party 2016 KESÄTAPAHTUMIA KAIKENIKÄISILLE! Inariviikoilla 2016 on luvassa perinteisiä kyläjuhlia, lastentapahtumia, markkinoita, torihulinaa, konsertteja, pelimannitapahtumia, taidenäyttelyitä, retkeilyä, tanssia, teatteria, Ivalo Rock -baarifestarit, Gamas Blues -festarit sekä tietysti WaterCross-kelkkakisat. Katso ohjelma: www.inariviikot.fi Tervetuloa Suomen suurimman ja kauneimman kunnan kesätapahtumiin 22.?31.7.2016 Inariin! TANSSII - LAULAA - SOI - KALASTAA - HUUHTOO - TARINOI... #inariviikot Kesähaku! Osallistu kesähakuun ja voit aloittaa tutkinto-opinnot jo tänä syksynä. ? Agrologi (AMK), Rovaniemi, päiväopinnot ? Agrologi / Metsätalousinsinööri (ylempi AMK), Alueiden käytön suunnittelu, Rovaniemi, verkko/monimuoto ? Insinööri (AMK), Konetekniikka, Kemi, päiväopinnot ? Insinööri (AMK), Maanmittaustekniikka, Rovaniemi, päiväopinnot ? Insinööri (AMK), Rakennus- ja yhdyskuntatekniikka, Rovaniemi, päiväopinnot ? Insinööri (AMK), Sähkö- ja automaatiotekniikka, Kemi, päiväopinnot ? Insinööri (AMK), Tieto- ja viestintätekniikka, Kemi, monimuoto-opinnot ? Insinööri (ylempi AMK), Teknologiaosaamisen johtaminen, Kemi, verkko/monimuoto ? Restonomi (AMK), Matkailu- ja palveluliiketoiminta, Rovaniemi, päivä/monimuoto ? Tradenomi (AMK) Tietojenkäsittely (liiketoiminnan digitalisaatio), Tornio, päiväopinnot ? Tradenomi (AMK), Business Information Technology, Tornio, päiväopinnot ? Tradenomi (AMK), Liiketalous, Tornio, päiväopinnot Monimuoto-opiskelu onnistuu työn ohessa ja matkojenkin päästä. Tutustu koulutuksiin ja hakuohjeisiin verkkosivuillamme www.lapinamk.fi/kesahaku Opinnot alkavat koulutuksesta riippuen elo-syyskuussa. Kemi ? Rovaniemi ? Tornio Lue lisää www.lapinamk.fi/kesahaku Haku 4.? 31.7.2016
• 6 LAPPILAINEN viikot 28-29/2016 | www.lappilainen.fi VOITA 10 10 000 VOITA 000?? SISUSTUSLAHJAKORTTI! SISUSTUSLAHJAKORTTI! Kimara 204 KUN TEET TARJOUSPYYNNÖN 31.3.2016 MENNESSÄ, OSALLISTUT 10 000 ? SISUSTUSLAHJAKORTIN ARVONTAAN. KUN TEET TARJOUSPYYNNÖN 31.3.2016 MENNESSÄ, OSALLISTUT 10 000 ? SISUSTUSLAHJAKORTIN ARVONTAAN. KOTI KOLMELLA TAVALLA KOTI KOLMELLA TAVALLA Toteuta unelmasivalitse Kimara Kimaran mallisto kattaa laajasti kaikki hirsirakennukset omakotitalosta aina pihapiiriä komistaviin grillikatoksiin asti. Kimara-hirsirakennukset ovat myynnissä meillä. Kimara Katariina, Seinäjoen asuntomessujen kohde 31 Tule heti Kimara-kaupoille ja ota kesätarjous itsellesi! SODANKYL Ä Ainoakodit ja Kimarat myy: Janne Raasakka puh. 0400 251 800 janne.raasakka@rautia.fi Nyt Tikkurilan VALTTI- tai VINHA-puunkäsittelyaineet kaupan päälle tilauksiin 31.8.2016 mennessä, kun toimitus vuonna 2016. www.kimara.fi
• 7 LAPPILAINEN viikot 28-29/2016 | www.lappilainen.fi Vauhdissa mukana Jyrki Maijala viikko 15.-23.7. Lue koko ohjelma facebook.com/ laplandsaariselka Lämpimästi tervetuloa Saariselälle paikalliset sekä matkailijat ympäri Lappia! Seuraava Lappilainen ilmestyy 27.7. (paikan varaus ja aineistot to 21.7. mennessä) Lisätiedot: Heikki Marttila 0400 692 432 heikki@lappilainen.fi Lapin suurin ilmaisjakelulehti! lappilainen.fi ? facebook.com ? twitter.com Kuvittele vuosi 2024. Viiletät aallokossa unelmiesi veneellä. Kiität itseäsi vuoden 2016 hyvästä päätöksestä. Nyt on aika aloittaa säästäminen, koska poistimme omistaja-asiakkailtamme rahastojen osto- ja myyntikulut. Aloita rahastosäästäminen jo tänään; Varaa aika lähimpään konttoriimme osoitteessa op.?/pohjolan tai soita 010 2539 301. OP-rahastoja hallinnoi OP-Rahastoyhtiö Oy. Rahastojen rahastoesite ja avaintietoesitteet ovat saatavissa suomeksi ja ruotsiksi OP Ryhmän toimipaikoista, internetistä osoitteesta op.? ja OP 0100 0500 -puhelinpalvelusta. OP Ryhmän 010- ja 020-yritysnumerot: kiinteän verkon lankaliittymistä ja kotimaisista matkapuhelinliittymistä 0,0835 e/puhelu + 0,167 e/min. Numerot 0100 0500 ja 0100 05151 (ppm/mpm) sekä numerot 0303 0303 ja 0304 0506 0,0835 e/puhelu + 0,12 e/min. Kaikki hinnat sisältävät alv. 24%. 040 1350 016 jyrki.maijala@tatuntarvike.fi Tule hyville kaupoille! HUOLTO ?VARAOSAT ? TARVIKKEET ? VARUSTEET Avoinna: ma?pe 9.00?17.30, la 10.00?14.00 Torpinkatu 4, Tornio, puh. 020 7850 840, www.tatuntarvike.fi
• 8 LAPPILAINEN viikot 28-29/2016 | www.lappilainen.fi Pyhä avoinna KOKO KESÄN Pyhän alueen yrittäjät pitävät ovet auki ja kylän vilkkaana läpi kesän. Tervetuloa tunturiin! MAJOITUS JA OHJELMAPALVELUT HYVINVOINTI JA HEMMOTTELU OSTOKSET RAVINTOLA / KAHVILA ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Kairankutsu Pyhäbooking Pyhähippu Oy Pyhän Asteli Pyhätunturi Oy Aurora Design Ilona Pienoistavaratalo Kide Life and Style Shop K-Market Pyhäntähti Lettovilla Luontokeskus Naava ? Studio Beauty Looks ? Wellness Studio Joy ? Parturi-Kampaamo Pyhän Hiuspiste ? ? ? ? ? ? Cafe Loimu Huttu-Uula 1.7. lähtien Pyhän Asteli Pyhän kuppi Sportbar Pyhä Tsokka Valloita Kultakeron huippu! PYHäN MAISEMAHISSI TEKEMISTä KOKO PERHEELLE: ? Luontokeskus NAAVA Kansallispuisto avoinna 24/7 (yli 100 km merkattuja reittejä) ? Kalastus Pyhäjärvessä, Pyhä-ja Javarusjoessa, ? Ametistikaivos Yli-Kemiluvat, MH-luvat ? Lähikätköily Lupamyyjä Luontokeskus Naava ? Pyöräreittejä (pyörä-, mtb- ja fatbikevuokraus) ? Kanootti- ja venevuokraus Kalastus Javarusjoella ? Frisbeegolf-rata, kiekkovuokraus Lupamyyjä K-Market Pyhäntähti avoinna ajalla 28.6.-13.8.2016 ti-la klo 11-18. www.auroradesign.fi www.tsokka.fi puh. 016 882 900 LOMAKESKUS www.pyhanasteli.fi www.kideshop.fi www.cafeloimu.fi www.pyhahippu.fi www.pyhahippu.fi 0400 735 858 (016) 882 810 pyhän kuppi www.huttu-uula.fi www.lettovilla.fi www.pyha.fi www.kairankutsu.fi www.luontoon.fi/naava www.wellnessstudiojoy.fi 045 113 2452
• 9 LAPPILAINEN viikot 28-29/2016 | www.lappilainen.fi Ylläksellä soi koko pitkän viikonlopun 20.-24.7. Lappilainen Ylläs Soikoon -tanssimusiikin ystävien tapahtumassa on monipuolista artistitarjontaa eri tapahtumapaikoissa ympäri Yllästä. Keskiviikon iltana menon aloittaa Jarkko Honkanen & Taiga ja karaokea pääsee laulamaan Joiku Pubissa. Torstain avajaisiin, tapahtumatelttaan ja karaokeen on vapaa pääsy. Väkeä viihdyttävät tuolloin Kolarin oma mies Kauno Kaulanen sekä Kyösti Mäkimattila & Varjokuva, joka esiintyv myös Pyhän Laurin Kappelissa perjantaina. Korsuorkesteria pääsee kuuntelemaan avajaisten jälkeen myös perjantaina Ihmisen Ringissä konsertissa ja illalla Riemuliiterissä. Tapahtumateltan valloittaa Dreams, joka tanssittaa perjantaina päivätansseissa Äkäshotellilla ja illalla Maarit ja Sami Hurmerinnan lämppärinä. Perjantai-iltana Selvä Pyy antaa tilan Varjokuva combolle. Lauantaina on koko perheen juoksutapahtuma, Äkäslompolon Ympärijuoksu. Tapahtumateltassa esiintyy Tommi Kalenius Duo klo 11 ? 13, jonka jälkeen viihteellisessä konsertissa klo 13 ? 15 esiintyy Susanna Heikki (maksullinen). Maksullista ohjelmaa on myös Äkäshotellilla, jossa tanssitaan päivällä ja illalla Dreamsin tahtiin. Seuraa lauantain ja sunnuntain ohjelmat tarkemmin yllassoikoon.fi Ko ea lomamökit tituunnttuurirniTnaika ? Tunturituuli o K t u T l stel ainalo ? vakrau? Karhunk n i yv Huk ah j t ä yis n i p a ti o L iht Vi o t s l o l a u L ä h y P taika 044 3242122 tai 0400 590237 info@kotitunturi.fi www.kotitunturi.fi Kuva: Anna Pakkanen/Metsähallitus AURINKOPANEELIT Ryhdy sinäkin aurinkosähkötuottajaksi! Meiltä löytyy aurinkopaneelit pienistä venepaneeleista suuriin aurinkovoimaloihin. Voit tulla tutustumaan aurinkopaneeleihin liikkeeseemme Rovaniemellä tai tilata ne suoraan verkkokaupastamme www.lapinakkumaailma.fi Kauttamme saat myös kotiin ison aurinkovoimalan asennettuna, josta voit myös myydä ylimääräisen sähkön verkkoon. Petri Rautionaho Teollisuustie 13 (Lakkapään kiinteistö), Rovaniemi, p. 020 734 3441 Aukioloajat: Ma-Pe 8-17, La 10-14 ? www.lapinakkumaailma.fi Isokuru on Suomen suurin kuru ja sijaitsee jylhässä Pyhä-Luoston maisemassa. Keroille ja kuruihin helposti Pyhä-Luostolla Anna Pakkanen Ikivanhat metsät humisevat ympärillä, kuukkeli lehahtaa lähipuuhun suupalan toivossa. Polku kiemurtelee vihreän mustikkamaton peittämän kangasmetsän läpi viistäen kauniin harmaaksi jäkälöityneitä rakkakivikoita. Polussa on jotain omaperäistä, sitä astellessa hidastuu mielikin, sitä uppoaa omiin aatoksiinsa. Kuin huomaamatta on jo Suomen suurimman kurun, jylhän Isokurun ympäröimänä, missä muinaiset metsäsaamelaisetkin ovat liikkuneet. Reitti on johdattanut PyhäLuoston kansallispuiston ytimeen, keskelle erämaata. Kaikki kylän palvelut ovat edelleen lähellä, polut ovat helppoja, hyvin hoidettuja ja niiden varsilla on paljon taukopaikkoja, joissa voi rauhassa nauttia retkieväät pehmeän nuotiosavun leijaillessa punakylkisten honkien lomitse. Mitähän puuvanhukset ovatkaan elämänsä aikana nähneet? Retki jatkuu, pitkokset kuljettavat ja portaat nostavat katsomaan huikentelevaisia maisemia. Kroppa saa tarvitsemaansa puuhaa ja mieli rauhan. Pyhä-Luosto tarjoaa parastaan, lähierämaata helposti. Pyhä-Luoston kansallispuisto tarjoaa mainiot mahdollisuudet päiväretkeilyyn ja sekä pieniin vaelluksiin. Kansallispuistossa on useita valmiita merkittyjä kiertoreittejä ja luontopolkuja, yhteensä 100 km kuljettavaa kesäksi. Retkivinkkejä, karttoja ja varusteita saa joka päivä auki olevasta Luontokeskus Naavasta. Siellä voi tutustua myös monipuoliseen näyttelyyn ja nauttia Café Loimun maukkaan lounaan kahvin ja paikallisten leivonnaisten kera. Pyhä-Luoston polut lähtevät suoraan Naavan pihasta, vain 700 metriä kylän keskuksesta ja kulkija on jo vanhojen honkien ympäröimänä, poluilla kohti omia mietteitä. Peltikatot ja kattoturvatuotteet suoraan tehtaalta ilman välikäsiä Meiltä myös asennukset! PELTITYÖT ? Kattopellit, seinäpellit ? Peltiverhoisten teko ? Peltikattojen teko ? Julkisivujen rakentaminen ? Plasmaleikkaukset Maitokauppa myy maitoa ja rengasliike myy renkaita. ME MYYMME ASUNTOSI. KATTOTURVATUOTTEET ? Tikkaat, lumiesteet ja kulkusillat Soita ja pyydä tarjous! Soita ja pyydä Myynti: Antero tarjous! 040 547 1509, Seppo 0400 681 439 Edustajasi Inarin ja Sodankylän alueella Myynti: Antero 040 547 1509, Seppo 0400 681 439 Arska 050 438 4637 Ota yhteyttä ja pyydä asunnostasi paikallisen asiantuntijan hinta-arvio. www.peltiseppo.fi JARNO MARTTILA Yrittäjä, Kiinteistönvälittäjä, LKV Matkapuhelin 040 535 3178 jarno.marttila@aninkainen.fi Aninkainen.fi Rovaniemi / Koti-Tiikeri Oy Rovakatu 36-38, 96200 Rovaniemi Puhelin 040 714 2590 www.aninkainen.fi/rovaniemi www.aninkainen.fi www.facebook.com/aninkainenrovaniemi www.etuovi.com/yritys/1946 Sipolantie 1, 96100 Rovaniemi Puh. 010 2315 200 Palvelemme info@peltiseppo.fi ma?pe 7.00?16.30
• 10 LAPPILAINEN viikot 28-29/2016 | www.lappilainen.fi Hannu Hautaniemen orkesteri on sulattanut suomalaisten sydämet Kuva: Hannu Hautaniemen albumi Elisa Javarus Kursulaissyntyinen Hannu Hautaniemi astuu lounastamaan kemijärveläiseen ravintolaan. Mies tunnistetaan välittömästi, saman tien eräs rohkea ihailija tarttuu hihaan. Nainen kiittelee Hannu Hautaniemen orkesterin viimeistä keikkaa Itä-Lapissa. Silmät loistaen hän hehkuttaa ja kehuu, kuinka vilpittömiä miehet ovat lavalla. Miten he osaavatkaan ottaa yleisön huomioon. Puhumattakaan kokoonpanon musiikista, joka on sulattanut suomalaisten sydämet. Yhtyeen musiikissa soi elämän syvimmät peruselementit; lempi, tuska ja kaipuu. Hannu on perheineen matkalla Posion suuntaan, missä miehellä on kesämökki. Siellä hän lataa akkujaan ja nauttii jälkikasvun seurasta, lapsenlapset ovat miehelle tärkeitä. Muutaman lomapäivän jälkeen maantie kutsuu jälleen. Mies tarkistaa keikkakalenterista, mihin kääntää autonsa keulan. Juna vislaa listojen kärjessä Hannu Hautaniemen orkesteri on noussut tanssikansan suosioon. Orkesteri hurmaa kesäisillä lavoilla ja ravintoloissa. Viimeisten viikkojen aikana Esko Koivumiehen yhtyeelle säveltämä ja sanoittama kappale Juna on vislannut Radio Pookin ja Radio Jyväskylän listojen kärkikahinoissa. Yhtyeen ohjelmistoon kuuluu useiden nimekkäiden suomalaisten ja lappilaisten sävellyk- Hannu Hautaniemi on Sallan poikia. Mies orkestereineen esiintyy 19.7. Sallapäivillä sekä samana iltana Kursun kylätalolla. siä ja sanoituksia. Kappaleiden takaa löytyvät muun muassa Seppo Leino, Mauri Kiviniemi, Hannu Alaluusua, Katja Tanskanen, Keijo Laitinen, Aarre Hautamäki, Niilo Huovinen ja Jussi Rasinkangas. Hautaniemen monissa kappaleissa sovituksesta vastaa palkittu musiikintekijä Janne Hyöty. Sovittajalla on sormensa pelissä lukuisissa japanilaisille, korealaisille ja kiinalaisille yhtyeille tehdyissä sävellyksissä, sekä ruotsalaisissa että kotimaisissa euroviisuehdokassävellyksissä. Sallasta suosion huipulle Hannu Hautaniemi on Sallan poikia. Jo rippikouluikäisenä mies opetteli kaikki perinteiset pelit ihan tanssikoulussa. Musiikin kuuntelu oli mieleen, etenkin Reijo Taipaleella ja Souvareilla on ollut suuri merkitys Hannun elämässä. Hannu on tehnyt pitkän päivätyön veturinkuljettajana, h????????????????????????? än ?????????????????????? on aina arvostanut ammattiaan. Päästyään miehen ikään ja jäätyään ansaituille eläkepäiville, aika oli kypsä musisoinnille. Oli sattuman sanelema juttu, kun Oulun seudulla vaikuttavat yhtyeen jäsenet kohtasivat. ? Kertalaakista kaikki palaset loksahtivat paikoilleen. Nyt mennään eteenpäin näillä eväillä, e?????????????????? ikä jäädä murehtimaan menneitä, eli sitä, mitä jos olisin lähtenyt muusikon uralle nuorempana, Hannu heläyttää hymyssä suin. Hannun lisäksi orkesteriin kuuluvat Veikko Aho (harmonikka), Tapio Kuha (basso/ kitara) ja Kari Hautasaari (rummut). Yhtye on julkaissut tähän mennessä kolme pitkäsoittoa. L A P P I L A I N E N M E TS Ä S S Ä Metsäperintöriidan välttäminen Kuva: Tuomo Liikanen Perintökiistaa voi syntyä kun kohde kiinnostaa useampaa perillistä. Houkutteleva voisi olla vaikka tämä Kemijoen metsäpalsta Oikaraisessa. Tuomo Liikanen Perintömetsiin liittyvien riitaisuuksien sovinnollinen ratkaisu on tulevaisuutta. Sovinnossa ei ole kuin voittajia, mutta loppuun riidellyssä riidassa vain häviäjiä. Riitoja voidaan välttää tekemällä metsätilan sukupolvenvaihdos ajoissa ja pitää perillisten tasapuolinen kohtelu mielessä. Ellei suvusta löydy innokasta jatkajaa, voidaan metsätilat myydä ulkopuoliselle. Tämä poistaa metsäperintöön liittyvät riidat varmuudella. Myös testamentin teko vähentää riitoja. Jos metsänomistajalla ei ole rintaperillisiä eli lapsia, niin muotosäännökset täyttävä testamentti siirtää metsät varmuudella kenelle haluaa. Jos vanhemmat antavat lapsille lahjoja, kannattaa lahjakirjassa mainita onko kysymyksessä ennakkoperintö, joka vähennetään hänen perintöosuudesta. Kaikesta huolimatta erimielisyyksiin voidaan ajautua, mutta sopua kannattaa hakea viimeiseen asti. Usein sovun edellytys on, että kaikilla osapuolilla on puolueeton käsitys tilanteessa ja tiedetään vaihtoehtoiset tavat edetä asiassa. Lisäksi lähes kaikilla on varaa joustaa hieman näissäkin kysymyksissä.
• 11 LAPPILAINEN viikot 28-29/2016 | www.lappilainen.fi Lukijalta Lähetä ytimekäs mielipiteesi, maksimikoko1200 merkkiä, osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. Tallennus .rtf tai .docmuotoon, mukana kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Toimitus lyhentää ja käsittelee pitkät tekstit. Lisää halutessasi mukaan myös jpg-kuva ja ilmoita kuvaajan nimi. Juhlavuoden kalenteri täyttyy Lapissakin Itsenäinen Suomi täyttää sata vuotta ensi vuonna. Se on Suomen suuri vuosi, joka rakennetaan teemansa mukaisesti yhdessä. Juhlavuosi elää koko Suomessa, koko vuoden 2017 ja tarkastelee niin Suomen itsenäisyyden vuosisataa, nykyhetkeä kuin tulevaisuuttakin. Lapissa tapahtuvia juhlavuoden sisältöjä on hyväksytty viralliseen ohjelmaan jo seitsemänkymmentä ja lisää tulee koko ajan. Kuka tahansa voi ehdottaa omaa ideaa, pientä tai suurta tekoa, osaksi juhlavuoden virallista ohjelmaa. Se onnistuu osoitteessa www. suomifinland100.fi Lapissa juhlavuotta koordinoi Lapin Liitto. Tavoitteena on saada koko Lappi mukaan tekemään ja juhlimaan satavuotiasta Suomea. Lapissa jaetaan myös rahallista aluetukea ohjelmaideoiden toteuttamiseksi. Hakukierroksia on kaksi, ensimmäinen päättyy 31.8. ja toinen 31.10. Lisätietoja ja ohjeet hakemiseen löydät www.lapinsuomi100.fi/ aluetuki Julius Oförsagd hankepäällikkö Paistinpannu mahtuu nyt ekopisteen jäteastiaan Rovaniemellä, Ranualla ja Pellossa on suurennettu ekopisteiden pienmetallinkeräyksen jäteastioiden syöttöaukkoja. Osalla ekopisteistä syöttöaukko on ollut niin pieni, ettei suuremmat punajuuri- tai kurkkupurkit ole aukosta sisään mahtuneet, puhumattakaan kattiloista tai paistinpannuista. Hyvin usein pisteiden jäteastioiden viereen on jätetty kierrätyskelpoista tavaraa, joka ei ole mahtunut jäteastian sisälle. Syöttöaukkoja on suurennettu, eikä kattiloita tarvitse enää kiikuttaa jäteasemille saakka. Toivomme harkintaa ekopisteiden käyttäjiltä siinä, mitä pisteelle palauttaa. Erityisesti sellaisten metallitavaroiden, joiden reunat ovat teräviä ja voivat vahingoittaa syväkeräyssäiliön sisäsäkkiä, tulee yhä toimittaa jäteasemille tai muuhun metallinkeräykseen, ei ekopisteille. Matti Kauppinen Napapiirin Residuum, ekopistevastaava MARKKINOINNIN KUMPPANI SUUNNITTELU PAINOTUOTTEET KUVAKANKAAT & BANDEROLLIT Alennuksen saa jäsenkorttia lipun oston yhteydessä näyttänyt ennakkoon ilmoittautunut osaston jäsen. Liput ovat ostettavissa vain Rollopoppiin kauppakeskus Revontulen lipunmyynnistä. Tapahtumaan on varattu 40 lippua. Vain yksi hyvitys per jäsen. Sitovat ennakkoilmoitukset 24.7. mennessä: 044 936 1205 / Saana Niva TYÖVOIMA- KOULUTUSTA ROVANIEMI www.popa.fi Puh. 0400 550 440 | Teollisuustie 16 ? 96300 Rovaniemi KÄYTETYT VENEET JA MOOTTORIT Honda F8hv 4-tahti ................................................................ 800,Honda F 10hv 4-tahti, TAKUU ............................................... 2200,Mercury 6hv 2-tahti .............................................................. 250,Mercury 20hv 2-tahti ........................................................... 700,Selva 20hv 2-tahti vm-06 ...................................................... 800,Johnson 20 hv 2-tahti............................................................ 400,Yamaha F 8hv 4-tahti, TAKUU .............................................. 1950,Tohatsu 30 hv 4-tahti vm-13, kaukosäätö, startti, pitkä riki ... 2500,Tohatu 40 4-tahti -04, kaukosäätö, trimmi ......................... 2000,Trakker V14 suzuki PT 40 sähkö, trimmi 2-tahti .................. 3000,Telva 510 yamaha 50 hv 2-tahti ......................................... 3500,Puuvene 550 Honda BF 20 4-tahti startti, kaiku ................. 4800,Seiskari 23-96 58 H.P kaiku, lämmitin, traileri .................. 17500,Keskimoottorivene 13 hv lämmitin, traileri ........................... 300,Marino 19/Volvo AQ145 6000,- traileri ............................... 1900,Busteri Yamaha 25 2-tahti, traileri ....................................... 2500,- IVALON AUTO OY 0400 125 560/ Mauri L AP P I L AI N E N B LO GGA A JA (raskaskalusto), autoalan pt ? Ajoneuvoasentaja ammattiopiston opintoja eri aloille ? Avoimen pätevöitymiskoulutus ? Hitsaajan suuntaava koneenasentajakoulutus ? Kaivosalalle ja aamiaispalvelujen moniosaaja ? Kerroshoidon kone- ja metallialan pt ? Levyseppähitsaaja, logistiikan perustutkinto ? Linja-autonkuljettaja, metsäalan perustutkinto ? Metsäkoneenkuljettaja, ? Panostaja-koulutus ? Yhdistelmäajoneuvonkuljettaja, logistiikan pt KEMIJÄRVI ? Villiyrttejä a la carteen KEMINMAA moniosaaja-koulutus ? Kaivosalan erikoistumis? Yhdistelmäajoneuvonkuljettajan koulutus Koulutuksiin haku osoitteessa www.te-palvelut.fi löytyvällä sähköisellä lomakkeella. Lisätietoa ja muita koulutuksia osoitteessa: www.edulappi.fi/ aikuiskoulutuskalenteri. Hakuneuvonta puh. 020 798 4100, haku@edulappi.fi edulappi.fi MAHDOLLISUUKSIEN PAIKKA. LAPPI LAI N EN KI RJA Kolmella saamella Siidasta Kirjafriikin tarina Rovaniemeltä Kuva: Siida Riitta Kemppainen-Koivisto Siidassa on alkanut 19. toimintavuosi. Saamelaismuseon henkilökunta ja myös Siidan kävijämäärät ovat kaksinkertaistuneet ja siellä eletäänkin hyviä aikoja. Työntekijät aloittivat ennen kesää oman blogin pidon, jossa esitellään museotyötä, joka on monesti näyttelykävijöille näkymättömissä. Blogitekstejä tulevan kirjoittamaan monipuolisesti eri tehtävissä toimivat Saamelaismuseon työntekijät, kuten kokoelma- ja näyttelytyössä, museokaupassa ja kulttuuriympäristöyksikössä toimivat. Lukijat saavat tietää, mitä aarteita kokoelmat pitävät sisällään, kuinka legendaa- ROLL UP -TELINEET & JULISTEEET PAM Rovaniemen kiinteistötyöntekijät osasto 527 tarjoaa 10? hyvityksen kesän 2016 Rollopopin pääsylipuista. Siidan blogissa esitellään kesäkuussa Ilmari Itkosen kaivaman varhaismetallikautisen kodanpohjan rekonstruktio. risen ulkomuseon restaurointityöt etenevät tai mitä kuuluu Kolttien perinnetalolle. Toive on saada museotyön monimuotoisuus ja kiinnostavuus avautumaan lukijalle ja saada rakkaus omaan historiaan ja kulttuuriperintöön kasvamaan. Saamelaismuseon blogitekstit ovat suomeksi ja luon- nollisesti myös saameksi. Se, mitä saamenkieltä (pohjoissaame, inarinsaame, koltansaame) kulloinkin käytetään, riippuu asiayhteydestä ja kirjoittajan omasta kielitaustasta. Blogitekstit ilmestyvät kolmen-neljän viikon välein osoitteessa: https://samimuseumsiida. wordpress.com/ Riitta Kemppainen-Koivisto Rakkaus on teema, joka sopii kesälukemiston joukkoon. Tarinataivas voisi olla se kesälomailijan unelmien paikka, kodin korvike, jonne voi välillä piiloutua. Tarinataivaaseen, kirjakauppaan, astuu usein Hanna Kauppisen kirjan päähenkilö, joka on sinne aina tervetullut. Häntä palvellaan hyvin ja hän on siellä kuin kotonaan - tai vielä enemmän oma itsensä. Kirjafriikki vierailee Tarinataivaassa yhä vain tiuhempaan tahtiin. Kirjakaupan pitäjät, myyjät ja asiakkaat kuuluvat Kauppinen lisää kirjan tarinaan kuten kaikki mystiset edesmenneet ja pitää; kirja voi polttaa kuin tuli, kirja voi silittää kiinni, sulkea. Kun Kauppinen 8-vuotiaana päätti alkaa kirjailijaksi, voi hän 18-vuotiaana julkaista ensiteoksen. Sellainen on tämä kirja. Kauppinen, Hanna 2016. Kirja, jota kukaan ei koskaan lukenut. Myllylahti Oy. tässä ajassa elävät. Aaveet ja demonit elävät sopusoinnussa samassa perheessä noitien ja loitsijoiden seurassa. Arvoitus etenee, mystinen ote 0
• 12 LAPPILAINEN viikot 28-29/2016 | www.lappilainen.fi 1 ? Nainen etsii sinua Olen 73v nainen 08-itäpuolelta, etsin ystävää rehellisestä, luotettavasta miehestä. Löydänkö sinut? Odotan viestiä. (1177225) Etsinnässä olis luotettava, itsestään huoltapitävä, kaljupäinen, nuorekas mies. Ikä 58-62v. Oulun ja Roin alue. Olen nainen nätti. Rakastutaan. (1177141) Olen 69v nainen 08-alueelta, olen yksinäinen. Oletko sinä mies, 70-80v, yksinäinen? Soittelepa. (1177045) Sinä vapaa, rehellinen, n. 60v, miel. Leijona tai Jousimies horosk. Vastaa mukavalle, hellälle naiselle tositark. (1177040) Olen 52v nainen ja harrastan marjastusta, siivoilen, olen kotona, kiltti luonteeltani, minuun voi luottaa ja hellä olen. Etsin luotettavaa, kunnollista miestä itselleni, mihin voi luottaa ja on kiltti. Etsin kumppania loppuiäksi. (1176788) Olen 55v, vapaa, hoikka, nuorekas nainen, joka ei ole luopunut toivosta löytää sinut, joka puutut elämästäni. Sinä mies, 50-60v, vapaa, kunnollinen, ei alko-ong., asiasi kunnossa, mutta kaipaat kumppania elämääsi. Vastaa tositark. (1176740) Uskovainen, 70v leskirouva hakee ystävää 70-75v, samat elämänarvot omaavasta miehestä. Tavataanko? (1176489) Täällä arvoituksellinen, klassisen kaunis, 50+, naisellinen nainen. Haluan tutustua sinuun luotettava, savuton, naisen huomioiva, 45-55v, uskollinen mies. Treffeillä nähdään! P-Suomi. (1176482) Sinä hellä, nuorekas, n. +55v mies, joka haluat olla yhden naisen mies. Vastaa hellälle, ihanalle naiselle tositark. (1176023) Luonnossa mielellään liikkuva, matkoillakin viihtyvä, kiva, nuorekas, vaalea, +60v, pitkähkö nainen tutustuisi vapaaseen, luotettavaan, kilttiin mieheen. (1175848) ? Mies etsii sinua Olen 59v mies, harrastuksina metsästys, kalastus ja marjastus. Yksinäisyyteen kyllästynyt nainen, ota yhteyttä, jos kiinnostaa. (1177176) Olen 59v mies ja haluaisin tutustua virolaiseen naiseen. Otahan yhteyttä, jos kiinnostaa. (1177091) KATSO KUVALLISET ILMOITUKSET NETISSÄ! lappilainen. seuraajokaiselle.fi Olen vapaa, kiltti, hellä, savuton, 55v mies. Etsin 50-60v, mukavaa, hellää naista tositark. 016-alueelta. (1177065) Olen 63/163/65, raitis, rehti mies. Etsin yksinäisyyteen kyllästyneen, 50-70v naisen seuraa Roi- + Ranuaalueelta. (1177000) Olen hyvin toimeentuleva, 70v, terve, pitkä ja rehti mies. Etsin tarmokasta, 40-65v, uhkeaa naista taloudenhoitajaksi Kelokartano-nimiseen vapaa-ajanasuntooni. Myös suomea puhuvat ulkomaalaiset naiset huomioidaan. Odotan innolla. (1176830) Olen vapaa, 66v mies 016-alueelta, reipas, siisti, savuton. Etsin vapaata, kivaa, pientä naista kesän rientoihin, tanssi- ja matkaseuraksi etelän lomalle. (1176530) En etsi kuvankaunista naista, vaan normaalia, mukavaa, huumorintaj., puheliasta, pussaavaa hymysuuta, 44-51v naista. T. Pohjosen mies. (1171172) Ilmoitukseen vastaaminen Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 2 Ilmoituksen jättäminen 3 Oma ilmoitus: vastaukset 4 Oma ilmoitus: sulkeminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnumero ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUSNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,22? /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20?/kpl. PL 118 OU Lappilainen KOLU M N I Lomalla voin viimeinkin ottaa iisimmin, myös liikenteessä Suomalaisten pääasiallinen lomakausi on meneillään ja usein liikutaan autoillen. Lapissa liikenneturvallisuus on kehittynyt suotuisasti jo pitkään aina tähän vuoteen saakka. Kuolemaan johtaneet liikenneonnettomuudet ja onnettomuudet yhteensä vähenivät, mutta vuoden alku on ollut synkkä liikenneturvallisuuden kannalta. Valitettavasti kuolonkolareita on tapahtunut jo enemmän kuin viime vuonna. Teiden parantamiseen saadun lisärahoituksen johdosta tietöitä on tiheämmässä kuin moniin vuosiin. Siltoja korjataan, teiden rakenteita vahvistetaan, liittymien turvallisuutta parannetaan ja teitä päällystetään. Vaikka tietyömaat ovat positiivinen asia, aiheuttavat ne liikenteelle merkittävää haittaa, odottamista ja viivästyksiä. Lomalla on usein tiukka aikataulu ehtiä tekemään, kokemaan ja näkemään kaikki etukäteen suunnitellut jutut. Ylimääräiset viivästykset, joita tietöistä aiheutuu, saattavat kiristää autoilijan pinnaa. Kun työmaan ohi päästään, on joillakin tarve ottaa aikataulu kiinni. Tämä voi johtaa ylinopeuksiin ja vaarallisiin ohituksiin, vaikka Lapissa onneksi ei ainakaan vielä ole laajasti levinnyt liikenneraivo, josta etelässä puhutaan. Yleinen piittaamattomuus näkyy työmaat ohittavassa liikenteessä, kun nopeusrajoituksista ja liikenteen ohjaajien merkeistä eivät kaikki välitä. Tietyömaiden liikenneturvallisuutta parannetaan jatkuvasti kaikkien turvallisuutta ajatellen. Päällystetyömailla kokeillaan tänä kesänä mm. saattoautoa, joka johtaa jonon työmaan ohitse. Koska työmaiden väkeä koulutetaan säännöllisesti, tulisiko autokouluun saada lisäopetusta siitä, miten työmaalla ajetaan ja taataan työntekijöille turvalliset olosuhteet? Miten sinä suhtaudut siihen jos joku tulisi sinun työpaikallesi toiminnallaan heikentämään turvallisuutta ja lisäämään onnettomuusriskiä? Et varmasti kovin suopeasti. Tärkeää on myös kanssaautoilijoiden turvallisuus. Valoisat kesäyöt saattavat houkutella pitkiin ajotaipaleisiin, mutta aina tulisi muistaa riittävä lepo. Tutkimusten mukaan tilanteiden ennakointi- ja havainnointikyky alentuu erittäin merkittävästi väsyneenä. Tien päällä voi kohdata myös hirviä, poroja tai muita eläimiä sekä vaikeita sääolosuhteita, kuten rankkoja sadekuuroja. Näistä kaikista asioista kyllä selviää kun pitää maltin mukana liikenteessä, toimii harkitsevasti ja muut huomioon ottaen, noudattaa liikennesääntöjä ja käyttäytyy joustavasti. Näitä ohjeita noudattaen lomalla viimeinkin voin ottaa iisimmin (JVG ft. Raappana). Jaakko Ylinampa johtaja Lapin ELY-keskus Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero Kuva: Hippola/Marianne Pykäläinen Ravikuume nousee Lapissa Hannu Alaluusua Heinäkuun lopun Turun Kuninkuusraveihin pedataan voittomahdollisuutta maakunnan omalle kuninkaalle. Jokivarren Kunkku on Lappilaisen suosikkihevonen Ravikuninkaaksi. Ravikuume nousee nousemistaan, myös Lapissa. Jokivarren Kunkku hurmaa ravikansaa kerta toisensa jälkeen. Ylitorniolaisen Arto Salmen baaritiskillä ostamasta, silloin vielä syntymättömästä varsasta, on tullut Ravikuningas, Pikkukunkku, Suur-Hollola voittaja, melkein Solvallan valloittaja, Nordig Kingin valloittaja ja vaikka mitä. Salmen ja torniolaisen Alpo Postin omistama kuningasori Jokivarren Kunkku on nyt 8-vuotias, juossut kilpaa 56 kertaa ja kaartanut voittajaesittelyyn joka toinen startti. Kunkulla on lämminverisen hevosen vauhti ja työhevosen sitkeyttä. Kaurarahaa omistajilleen voittoisa hevonen on juossut jo yli 400 000 euroa. Kunkkua ovat suurkilpailuissa ohjastaneet Jorma Kontio ja Ari Moilanen. Valmennuksesta ja hyvinvoinnista vastaa Kittilässä ja Rovaniemellä nuoruutensa asunut ja viettänyt Antti Ojanperä, joka asuu nykyisin Pihtiputaalla. - On tämä valtavaa touhua. Solvallassa ja Härmässä kansainväliset lehtimiehet ja kuvausryhmät haastattelivat ja halusivat tulla tekemään Jokivarren Kunkusta dokumenttia. Ei tätä olisi ikinä uskonut, kun ostin vielä syntymättömän varsan ollessani Kouvolan Kuninkuusraveissa. Vanha hevoskaverini Alpo Posti Torniosta tuli kimppaan mukaan, kun Jokivarren Kunkku oli jo syntynyt, kertoo Arto Salmi. Hallitseva ravikuningas Hallitsevan ravikuninkaan Jokivarren Kunkun tyylinäyte vuoden 2015 Kuninkuusraveista. lähtee puolustamaan kruunuaan Turkuun 30.-31.7.2016. Kuninkuusravien suojelijana toimii tasavallan presidentti Sauli Niinistö. Lappilainen kertoo tuoreim- mat Kuninkuusravikuulumiset 27.7.2016 ilmestyvässä numerossa. TELINEJAKELUPAIKAT: Kustantaja: Lappilainen Oy www.lappilainen.fi www.facebook.com/ lappilainen Mediamarkkinointi: Anu Valkonen p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi www.twitter.com/ Lappilainen_Oy Jakelu: P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimittaja: Elisa Javarus, p. 040 1807 669 elisa@lappilainen.fi toimitus@lappilainen.fi Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin. Enontekiö K-Market J.AD. Rantakokko K-Market Kilpishalli Inari K-Market Ivalo K-Supermarket Kuukkeli Inari Neste Saariselkä Saariselän Kuukkeli S-Market Ivalo Kittilä Hulluporo Bens1s Levi K-Market Sirkan kauppa K-Supermarket Kittilä K-Supermarket LeviMarket S-Market Kittilä S-Market Levi Kolari K-Market Kolari Sale Kolari Kemi Citymarket Neste Lapintuuli Prisma Kuusamo K-Citymarket Kuusamo Prisma Kuusamo S-Market Ruka Kemijärvi K-Supermarket Kauppapaikka S-Market Kemijärvi St1 Kemijärvi Tampereen Säästötex Kemijärvi Muonio K-Market Muonio Seo Muonio S-Market Muonio Keminmaa Citymarket Pelkosenniemi K-Market Pyhäntähti Luontokeskus Naava Siwa Pelkosenniemi Pello K-Market Yliranta Seo Pello S-Market Pello Posio Anu Pentik Galleria K-Market Muikku S-Market Ahola Ranua K-Hillamarket Ranua Zoo S-Market Ranua Rovaniemi Citymarket Joulupukin Pääposti K-Supermarket Eteläkeskus Lentoasema Neste Napapiiri Neste Reissumies Ollin Erä ja Kalastus Prisma Revontuli Rinteenkulma Sampokeskus Shell Erottaja Shell Teollisuustie VR Assa asemaravintola Salla K-Market Puolukka S-Market Erätuli Savukoski K-Market Heinäjärvi Sale Savukoski Simo K-Market Simo Sale Simo Sodankylä K-Market Sodankylä K-Supermarket Pohjantähti Neste Jäämerentie Seo Sodankylä S-Market Sodankylä Tervola Neste Tervakuksa St1 Mäkipeura Tornio Citymarket K-Supermarket Ykkönen Prisma Tornionportti Rajalla kauppakeskus Sale Pudas Tampereen Säästötex Utsjoki K-Market Karigasniemi Kauppakeskus Härkönen Uulan Säästö Utsjoki Ylitornio K-Supermarket Ylitornio S-Market Ylitornio Ylläs Jounin Kauppa K-Market Ylläsjärvi
• 13 LAPPILAINEN viikot 28-29/2016 | www.lappilainen.fi ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi SYKSYN JAHTIIN! SAKO KAMPANJAPAKETIT 2016 TIKKA T3 LITE STAINLESS Varaavat vuolukivitulisijat - kaliiberit .308Win ja 30-06 - Tikka T3 Lite.308 - Burris Fulfield 3-9x40 - Optilok-kiikarinjalat - asepussi - asehihna 1298e SAKO A7 SYNTHETIC STAINLESS - kaliiberit .308Win ja 30-06 Sprg Varaavat injektoritakat - kaliiberi 308 - Burris Fulfield 3-9x40 - Optilok-kiikarinjalat - asepussi - asehihna 1598e Kamiinat Lämpöä kuten haluat. Tulisijojen lämpöominaisuuksissa on suuria eroja. Laajasta NunnaUunimallistosta löydät kotisi lämmöntarpeeseen sopivan tulisijan. Kamiinat Franchi affinity Black synthetic puoliautomaatti soveltuvat erityisen hyvin tulen tunnelmasta nauttimiseen. Varaavat NunnaUuni-takat tarjoavat tunnelman lisäksi myös - cal 12/76 pitkäkestoista lämpöä lyhyellä lämmityksellä ? tarpeidesi mukaan jopa kahdeksi vuorokaudeksi. 799e Baikal MP-27 päällekkäispiippuinen - cal 12/76 525e www.nunnauuni.com YRITYKSEN NIMI PUUSTELLI ROVANIEMI Osoite, Aittatie 1, Puhelinnumero puh. 050 4040 321 Aukioloajat Ma-Pe 10-17 Lapin parhaat Toyota-kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä! TOYOTA: KIIKARITÄHTÄIMET 2-7 x 33 Leupold VX-1 3-9 x 40 4-12 x 40 359e 410e 499e Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active 4ov. MultidriveS ............. 51tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edition Wagon / AC ............ 44tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edition Wagon / AC ............ 134tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Elegant Wagon / AC ...................... 308tkm Toyota Prius HSD Sol 5ov. / AC ........................................................ 48tkm Toyota Verso 1.8 Valvematic Family MultidriveS 7p. / AC .......... 41tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC ................... 89tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC.................................. 67tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Terra 4ov. / AC (siisti!!) ........................... 307tkm Toyota Corolla 1.3 Vega 4ov. (siisti!!) ............................................. 225tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Active MultidriveS 5ov. / AC ......... 16tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Touring Sports Active / AC ............ 76tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Touring Sports Style Aut ............... 26tkm Toyota Urban Cruiser 1.4 D4D DPF Sol AWD/AC ......................... 216tkm Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov. / AC ........................................ 3tkm Toyota Yaris 1.3 VVT-i Luna 5ov. .................................................... 209tkm MUUT MERKIT: Finnjagd KUMISAAPPAAT - vihreä - koot 41-46 79e Koli KUMISAAPPAAT UUTUUS! 99e (109,-) Finnwald KUMISAAPPAAT 79e Finnjagd KUMISAAPPAAT - viini - koot 36-41 79e Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 Audi A3 SB Attraction 1.8 TFSI S-Tronic 5ov. / AC....................... 211tkm Audi A4 Avant 1.8 Turbo Quattro 120kw / AC.............................. 225tkm BMW 520D E60 Sedan Aut. / AC (kon.aj.109 tkm)(siisti!) ......... 320tkm Daewoo Nubira 1.8-16 CDX Wagon / AC ...................................... 247tkm Fiat Linea 1.4 Milano 4ov. / AC ........................................................ 97tkm Fiat Punto 1.4 Active 3ov. ................................................................ 126tkm Ford Mondeo 1.6 110 Trend Wagon / AC ...................................... 123tkm Lexus IS 4ov/AC ................................................................................. 197tkm Mercedes-Benz CLA 220 CDI BE A Premium Business ............... 98km Mercedes-Benz E 250 Dsl 4ov. ........................................................ 426tkm Opel Sintra 2.2i-16 GLS 5ov. 7hlö .................................................. 289tkm Renault Grand Scenic 2.0T Confort/AC 7p. ................................... 183tkm Volkswagen Bora 1.6 First 4ov. (74kw)/AC .................................. 188tkm Volkswagen Bora 1.6 First 4ov. (74kw) ......................................... 321tkm Volkswagen Passat 2.0 Comfort 4WD Variant / AC ..................... 214tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: VW Transporter 2.5 TDI 96kw Umpi p-a 4WD / AC ..................... 375tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov. lyhyt ............................................. 150tkm Toyota Hiace 2.4 Dsl 4ov. lyhyt (sis.alv) ....................................... 400tkm Toyota Hiace 2.5 Dsl 4ov. lyhyt (huippusiisti!).............................. 397tkm Toyora RAV4 2.0 Valvematic 4WD Luxury MultidriveS ............... 119tkm Toyota RAV4 2.2 D4D 4WD 150 Luxury / AC ................................ 202tkm VAIHTOAUTOJEN TURVALLINEN KIINTEÄ KORKO 3,9% Myyntihinta 20 000e Käsiraha/vaihtoauto 10 000e Luoton perustamiskulu 195e Käsittelymaksut 9e/kk Eräväli 1 kk Luottoaika 36 kk 9/-13 10/-13 -14 -05 -11 -13 -11 -10 -06 10/-99 -14 -14 -13 -09 11/-14 -03 24 900 21 890 18 790 6 950 21 650 26 450 19 500 15 650 5 790 2 890 23 450 21 500 22 890 10 500 19 890 3 850 -09 -03 -08 10/-04 -08 -07 -08 -03 -13 -93 -98 12/05 -04 -99 -02 13 900 7 950 14 950 2 950 5 450 3 990 12 490 7 950 36 900 3 250 2 450 3 950 4 950 2 790 4 950 -06 -08 -99 9/96 -11 -11 11 950 14 900 3890 4 890 25 900 21 900 Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 300,54e/kk Korot yht. 624,58e KSLMLH 21 143,58e Tod. vuosikorko 7,41% Luoton antaja Toyota Finance Finland, Espoo Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo lomalla
• 14 LAPPILAINEN viikot 28-29/2016 | www.lappilainen.fi Menot MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. Valelääkäriksi vastoin tahtoaan Ulkomuseopäivä 22.7. Siidassa Kuva: Vesa Särkelä/Valokammi Lappilainen Näppäräsorminen piika ompeli napin kiinni. Roppisen mustasukkaisuuteen taipuvainen vaimo, Rilli sattuu paikalle juuri kun Roppinen nostelee, piijan avustamana housujaan ylös. Metelihän siitä syntyy. Roppisen selittely ja vannominen, ettei mitään luvatonta ole tapahtunut hänen ja piijan välillä eivät vakuuta Rilliä. Hänen laskujen mukaan Roppiselle oli jo kuudes kerta, kun tämä seikkailee vieraiden naisten kanssa. Se on rouvalle liikaa ja hän vannoo kostavansa Roppiselle heti, jos tilaisuus siihen tarjoutuu. Ja kuinkas ollakaan tuo tilaisuus yllättäen tuleekin. Siinä ei Roppisen vastustelut auta, kun ihmelääkäriä lähdetään kiireellä viemään parannettavan luo. Roppinen saa pian huomata, ettei lääkärinä esiintyminen loppujen lopuksi olekaan niin huono Ohjelma kellonaikoineen Siidan tapahtumakalenterissa: www.siida.fi Ohjelma sisältyy Siidan pääsylipun hintaan. Ravintola Sarrit myy ulkomuseoalueella kahvia ja muurinpohjalettuja sekä savusiikaa, mikäli Inarijärvi suo antejaan. Siidan auditoriossa klo 17.00 Latvavesillä -elokuvaesitys (maksuton). Ulkomuseopäivä on osa Inariviikkojen ohjelmaa. Lisätietoja: Saamelaismuseo Siida, puh. 0400 898 212, siida@samimuseum.fi Siida mukana myös Inariviikoilla: 23.7. Lemmenjoen retkipäivässä 28.7. Sevettijärvi-päivässä Kuva: lapinkullankimallus.fi Kemppateatteri esittää Kemijärven kulttuurikeskuksessa näytelmän Valelääkäriksi vastoin tahtoaan 15. ja 22.7. klo 19 sekä 24.7. klo 14. asia, päinvastoin siitä jopa maksetaan. Roppisen määräämillä rohdoilla hoidetaan vaiKuva: travelpello.fi keammatkin potilaat kuntoon. Erikoistohtorin kiihkeissä hoidoissa himot hyrräävät Pellon Poikkinainti-ajot on jokamiesluokan kisa, joka kestää tänä vuonna peräti neljä päivää. Poikkinainti-ajot Pellossa Pellossa, Kittisvaaran legendaarisella radalla hörähtää käyntiin 14.7. Poikkinaintiajojen 30-vuotisjuhlakisa. Kolmikymppisten kunniaksi itse tapahtumakin kestää historiallisesti neljä päivää, 17.7. saakka. Pellon Poikkinainti-ajot on jokamiesluokan kisa. Kuljettajamäärät ovat viime vuosina vakiintunut yli viiteensataan osallistujaan. Tänä vuonna on odotettavissa myös reilut 500 kuljettajaa. Yleisöä tapahtu- ma on vetänyt paikalle viime vuosina noin 1500 katsojaa päivittäin. Radan vieressä on harvinainen autokatsomo, johon reissaavat vieraat voivat pysähtyä vaikkapa asuntoautolla. Moottorikerho panostaa voimavarat kilpailun järjestämiseen Kittisvaaran moottorija raviurheilukeskuksessa ja paikalliset yrittäjät huolehtivat muista oheistapahtumista kylän keskustassa. Luvassa on jälleen hyviä esiintyjiä sekä muuta ajanvietettä. ja hermopäreitä poltetaan. Kunnes... Kesäiset Watercrosskelkkakisat Ivalossa Lappilainen Lappilainen Ivalojoessa ajetaan 25.7. jo perinteiseksi muodostuneet Watercrossit. Kisa kokoaa Ivalon täyteen kelkkakansaa läheltä ja kaukaa. Vesikrossikisoja on mielenkiintoinen ja helppo seurata, koska kisareitit nähdään hyvin yhdellä silmäyksellä. Jännitystä mittelöön tuo se, että moottorikelkoille ajetaan veden päällä. Kelkka uppoaa helposti ja vesi roiskuu viilentävästi heinäkuun helteessä. Ivalon Watercross järjestetään Hotelli Kultahipun rannassa, Inariviikot -tapahtumakokonaisuuden päätösviikonloppuna. Ivalolainen Ylä-Lapin Moottorikelkkailijat ry järjesti ensimmäisen watercross kisan Ivalossa vuonna 1993, aina Suomen Moottoriliiton luvalla. Inarin kirkonkylän Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa järjestetään myös tänä kesänä tutuiksi tulleita saamenkäsitöiden työpajoja 26.8. saakka. Aiheesta kiinnostuneet matkailijat pääsevät itse tekemään saamenkäsitöitä matkamuistokseen ja samalla oppivat ohjaajan opastuksessa niiden historiasta ja perinteistä. Kuva: Sajos Kesän aikana järjestettävässä käsityöpajassa vieras voi valita eri käsityövaihtoehdoista mieleisensä. Oman aikataulunsa puitteissa voi tehdä esimerkiksi tinarannerenkaan, tiuhta-avaimenperän, verkaisen kantopussin älypuhelimelle tai poronahkaisen sormustimen eli sisnasormustimen. Käsityöpajat ovat osa Sajoksen kulttuurillisen sisällöntuotannon kehittämistä. Tarkoitus on lisätä saamenkäsitöiden tunnettavuutta ja levittää sitä kautta tietoa saamelaisista alkuperäiskansana. Lapin Kullan Kimallus -kaupunkitapahtuma viihdyttää kansaa kolmen päivän ajan. Lapin Kullan Kimallus villitsee vieraansa Lappilainen Lapin Kullan Kimallus -tapahtuma villitsee jälleen vieraansa Rovaniemen ydinkeskustassa 14.?16.7. Koko kansan kesäpippaloiden festarialue rakennetaan Koskikadun kävelyosuudelle. Tapahtumassa on monipuolista ohjelmaa, joiden juontajana häärää Teppo Vuorio. Mittava esiintyjäkaarti viihdyttää Saamelaiskäsitöiden työpajoja Sajoksessa Lappilainen Siidan ulkomuseoalueella on ohjelmaa koko perheelle, luvassa mm. käsityöpaja, kullanhuuhdontaa, opastuksia sekä lapsille suopunginheittokilpailu ja kasviluontopolku. Saamenkäsitöillä on pitkät perinteet ja yleisesti saamenkäsitöiksi ymmärretään käyttötarvikkeet, kuten vaatteet, työvälineet, taloustavarat, pyyntivälineet ja korut, jotka on tehty käsin. Myös nykyaikana käsitöiden perinteet ovat luonnonmateriaaleissa, käsityöt tehdään vanhan perinteen mukaan soveltaen uusiin työmenetelmiin ja uuteen käyttöön alueittain. vieraita kolmen päivän ajan torstaista lauantaihin. Alueen yritykset tuovat esille tuotteitaan ja tapahtuma-ajan tarjouksiaan. Lapin Kullan Kimallus -tapahtumassa on esillä Hartwallin tuotteisto Lapin Kulta -olutmerkin vetämänä. Paikalla on katukeittiö useissa eri pisteissä, ne tarjoilevat jokaiseen suuhun sopivia ruokaannoksia. Salla-päivä 19.7. Lappilainen Tämän vuoden Salla-päivää vietetään kirkonkylän keskustassa 19.7. kello 10 alkaen teemalla Luonto ja hyvinvointi. Päivän aikana jaetaan tietoiskuja luontoon liittyvistä asioista, linnuista, maaperästä, luonnosta saatavista ruoanvalmistukseen sopivista raaka-aineista. Sallansuun ympäristössä on pop up-ravintoloita, joista voi ostaa luonnon raaka-aineista valmistettua ruokaa. Sisätiloissa on myynnissä myös naurisvelliä. Musiikista vastaa tänä vuonna Hannu Hautaniemen orkesteri. Päivän aikana julkistetaan kaksi kirjaa, Niko Rytilahti ja Pirjo Maunu ovat kertomassa kirjoistaan valtuustosalissa. Rajakievarissa on kaksi taidenäyttelyä, Eero Korkeen ? Tunnelmakuvia luonnosta? ja Elina Sovan ?Ihistys?
• 4. kok Ilmoitusmallit 2015 LAPPILAINEN viikot 28-29/2016 | www.lappilainen.fi Juha-Matti on yksi taikaviihteen kovimmista konkareista Rovaniemeläinen taikuri ja koomikko Juha-Matti Ristiharju (34) on nuoresta iästään huolimatta yksi Suomen taikaviihteen kovimmista konkareista. Plakkarissa on lukuisia SM- ja PM- mitaleita, joiden värit ovat hopeaa ja pronssia. Juha-Matti ei ole koskaan osallistunut kisoihin titteli tai se kirkkain mitali silmissä kiiluen. Kisailu ja niihin valmistautuminen ovat olleet miehelle uuden materiaalin luomisen haaste. ? Aina on tullut tehtyä jokin moka, jonka takia se kulta on lipsahtanut ohi suun, JuhaMatti paljastaa pilke silmäkulmassa. Lapin oma taikuri on hakenut oppia ja ideoita esityksiinsä muun muassa Las Vegasista, Los Angelesin legendaarisesta Magic Castlesta sekä New Yorkista. Usean vuoden ajan Juha-Matti on kutsuttu Suomen edustajaksi maailmanlaajuiseen taikurikongressiin Espanjaan. kouraansa Solmu Mäkelän taikakirjan. Se vei miehen täysin mennessään. Peli oli selvä, kun töllössä näytettiin David Copperfield ja Iiro Seppäsen esiintymiset. Taikuus tarttui Juha-Mattiin pysyvästi. Pitkäjänteisen ja lujan harjoittelemisen jälkeen 2000-luvun alussa alkoi tarjoutua työtilaisuuksia. Samaan kuumaan Juha-Matti pisti repun pykälään ja lähti hankkimaan sitä oikeaa ammattia Rovaniemelle. Mies kävi kuuliaisesti koulun loppuun ja hankki korkeakoulututkinnon Lapin Yliopistosta kasvatustieteistä ja markkinoinnista. Kouluhousut kuluivat puhki vuosien saatossa, eikä tutkinto taannut työpaikkaa. Yksi Suomen johtavia ammattitaikureita Päätös lähteä täysipäiväiseksi viihdyttäjäksi ei ollut vaikea. Sydämellinen ja sympaattinen mies tekee sitä, minkä osaa parhaiten. Hän lumoaa ja tekee täydellisiä ihmeitä. Juha-Matti naurattaa ja hämmästyttää yleisönsä niin, että se muistetaan. Tänä päivänä mies on ammattitaikuri, joka elättää itsensä viihdyttämisellä. Rovaniemi on muodostunut miehelle ja hänen avovaimolleen hyväksi paikaksi elää. Lapin pääkaupungista pääsee muutamassa tunnissa Suomen pohjoisimpaan kolkkaan ja kehä kolmosen sisäpuolelle. HALLITILAA VARASTOTILAA LEVILLÄ MAAILMAN PARAS VESIKOURU ? sadevesijärjestelmät ? kattoturvatuotteet ? kattotarkastukset ja -huolto Karjalainen-Ruokamo-Jumisko-  ja Mursun sukuseurojen yhteinen  sukutapaaminen  Posiolla loma- keskus Himmerki la 16.7.2016 klo 10 alk.  Tied. ja ilm. Raili Ruokamo p. 0407025369  ja Aulis Mursu p. 050 3352 153.  https://www.fasebook.com/KaRuJu ja www.mursunsuku.net. Vesivek p. p. 0400 197, vesivek.fi VesivekRovaniemi, Satakunta, 02393 6311 550, vesivek.fi 2. koko 140 x 100 mm Sadevesijärjestelmät, kattoturvatuotteet ja kattohuolto Erotiikkaliike V LAPIN KUNINGATAR Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 Nyt yli 500? kauppoihin VESIROSVO kaupan päälle! tiistai - perjantai 11-17.30 www.lapinkuningatar.com TARJOUS! (norm. 9,20 ?) Soita ja pyydä asiantuntijamme suunnittelemaan ratkaisu KESÄTEATTERI juuri Sinun tarpeisiin! OMPELUKONEIDEN JA veden äärellä Kemijärven Mika Lunden 044 713 3021 SAUMUREIDEN HUOLLOT MATKATUVALLA: Länsikouru, Luumäentie 9, 21420 Lieto LAPISSA La 23.7. klo 19 ja 0400 394 531 www.vesivek.fi Su 24.7. klo 13 750 m2 Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna! HIRSILATOJA T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI Juha-Matti Ristiharju poseeraa uuniperunamerestä. Mies on Suomen johtavia ammattitaikureita. Hän kiertää koko Suomen alueella, mitä erilaisimmissa tilaisuuksissa. Mies nostattaa tunnelman kattoon, tarjoaa uskomatonta taikuutta, puhdasta komiikkaa ja vauhdikasta menoa. 040 554 6547 5 km Levin keskustasta Hinta alk. 8,5 ?/m2 0400-997 999 Varastotie 6, 99130 Levi Luusuantie 2661, 98230 Luusua 040 578 8795 matkatupa@pp.nic.fi www.matkatupa.fi (löytyy kartta ym. tietoa) asennukset, kysy tarjous Uusi Vesivek Arvo on mielestämme MAAILMAN Automaattilaatikoiden huuhtelu ja öljynvaihto. Myös3. pesu onnistuu. 2.6 Laura Karjalainen ja Aleksi Nuutinen, Rovaniemi (2880/46) 1. 2. 1. 5. 4. Halpoja autoja kaupan. Vaihto / Rahoitus www.romar.fi 5. VUOKRATAAN Pakettiautot, muuttokärryt Auto-, vene-, ym. trailerit H-auto, kuljetusapua. Pulkamontie 3, Saarenkylä 2. 4. Syvemmän profiilinsa ansiosta vettä mahtuu suurempi määrä Saumaton malli ? ei vuotavia kourunjatkoja Uusi design vähentää veden valumista kourun kylkeä pitkin, jolloin kouru pysyy siistinä ulkopuolelta Korroosionkestävä alumiinimateriaali, 30v. puhkiruostumattomuustakuu Ulkopuoliset, supersäänkestävät kourunkannakkeet ? puhdistus on helppoa Kysy lisää Vesivek-asiantuntijaltasi: 02 6311 550, satakunta@vesivek.fi Nyt voit lähettää myös valokuvan vauvasta! Lähetä valokuva tietojen kera samaan osoitteeseen. Julkaisemme uudet lappilaiset maksutta vauvauutisissa kerran kuussa. VESIVAHINKO KOTONA? Sijaisasunnon tarvetta Rovaniemellä? HOLIDAY HOME www.rovaniemiholidayhome.com 040 509 6020 matti.henttunen@kunnes.fi AUTOKORJAAMO SPECIAL LEVI ? Ajoneuvojen korjaus- ja huoltotyöt ? Tiepalvelu ? Katsastuspalvelu ? Sijaisauto ? Autojen maahantuonti ? Myös kilpa- ja erikoisautot Special Service Levi 050 5710 120 ismo@specialservice.fi www.specialservice.fi St 1 Poron Portti Tunturitie 2, Sirkka Aina voi soittaa! Joustavat työajat! Tarvittaessa haemme ja palautamme auton! O Uusi MA 1. Syve 2. Saum 3. Uusi jolloin 4. Korr 30v. ? pu UTUUS HUIPPU-U vesivek.fi Lähetä meille vauvan syntymäpäivä, sukupuoli, pituus ja paino sekä asuinpaikkakunta ja vanhempien nimet osoitteeseen: vauvat@lappilainen.fi V S 5. Ulko UUSIA LAPPILAISIA Poikavauva PARAS VESIKOURU 3. Apartments leader 60m2, 98m2, 150m2 ja 160m2 5. kok VESI0 ?:n ARVOINEN SADE A 300 ITAJOP VOTA VOI Ä! LM LMÄ ASENNETTUNA! TE STE ES RJE RJ JÄ EVESIJÄ SAD - uudet Hankook -renkaat .fi .vesivek.fi ek siv ve a www w. teess osoit ww u taan arvon ist all Osall Osistu - nyt myös tuulilasin AUTOKAUPPA P. 0400 694274 21.6. Paula ja Kimmo Huhtala, Rovaniemi (4035/50,5) 4m korkea, 12,5m pitkä Liput 12?/aik., 6?/alle 12v Varaa ryhmät etukäteen. SUORAAN TEHTAALTA 18.6. Maaret Pitkänen ja Ilkka J. Harju, Rovaniemi (3240/49) ISOT NOSTO-OVET ?Akkaralli? Pudasjärven näyttämö ry 3. koko 125 x 180 mm Luotettava selvänäkijä Päivi Alanen Puh. 045-1296806 www.reikihoitola.net R20, 0,5 mm Kuva: Jaana Virtanen/Juha-Matti Ristiharju Kaikki alkoi aikanaan JuhaMatin lapsuudenmaisemissa Tulppion taikamailla. Alun toisella kymmenellä ollessaan hän oli kolunnut läpi koko Savukosken kirjaston. Täysin vahingossa hän otti LÄMMINTÄ JA KORKEAA UTUUS HUIPPU-U Posio Aittaniemi.Puhdasvetisen kalaisen järven rannalla. Tie perille. Puh 050 521 7748. Kts etuovi.com kohde d34278 Punainen mattapeltikatto Kaikki alkoi Tulppion taikamailla VUOKRATAAN Myydään sähköistetty mökki, grillikota ja varasto Leikkaa talteen! Elisa Javarus 15 1. koko 82 x 30 mm Veittivaaran veto 2016 Koko kansan keihäänheittokilpailut Tennilän kylätalolla Veittivaarantie 76 La 16.7.2016 alk. klo 14 Sarjat vauvasta vaariin. Osallistumismaksu 3? Kaikki osallistujat palkitaan. Kisakahviossa myytävänä virvokkeita. Tervetuloa! Tennilän nuorisoseura. VUOKRATAAN MATKAILUAUTOJA HERTZ Rovaniemi Puh. 0400 696 677 www.luksusmatkailuautot.fi
• 16 LAPPILAINEN viikot 28-29/2016 | www.lappilainen.fi TEE HYVÄT KAUPAT! www.iSKELMaKESa.Fi/ROVaniEMi UUDEN OUTLANDER L 450 PRO T3 -TRAKTORIMÖNKIJÄN OSTAJALLE alkuperäisiä Can-Am ajo- tai lisävarusteita 500 ? ARVOSTA KAUPAN PÄÄLLE! i upEa uuS uMa! ta pa H t n! En n a K K O O Si O Sta Li pp u :n ? 0 0 5 USTE-ETU OUTLANDER L 450 PRO T3 VAR 7 990 ? ÄÄLLE! P N A P U KA Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. -Valtuutettu merkkihuolto-Alkuperäisvaraosat-Takuupalvelut- pERJantai 22.7. Lauantai 23.7. 17.30 ... LauRa 18.00 ... nELJÄnSuORa 19.00 ... JaRi SiLLanpÄÄ 20.00 ... FinnHittiEn KuninKaat: tapani KanSa, Danny, FREDERiK 21.00 ... Matti Ja tEppO 23.00 ... JOnnE aaROn 22.00 ... RESSu Ja JuSSi 24.00 ... Eppu nORMaaLi pORtit auKEaa MOLEMpina pÄiVinÄ KLO 16.30. ROVaniEMi, OunaSpaViLJOnKi 22.-23.7.2016 Laatulaitteet kesän töihin! Helppokäyttöinen ja kevyt BioClip®-leikkuri. Ruostumaton leikkuukotelo on helppo pitää puhtaana. Kätevä leikkuukorkeudensäätö ja taitettava työntöaisa. Vetävä ruohonleikkuri, jonka leikkuulaitteen rakenne ja silppuava terä varmistavat loistavan leikkuutuloksen. Vaihtoehtoisena leikkuumenetelmänä sivullepuhallus. Can-AmOffroad.com Saatavana myös muita venemalleja, kysy lisä ä konemy yjilt ämme! Tarjous 299? 2250? 1990? SOUTUVENEET Hinnat alkaen Helppokäyttöinen, ruohonkerääjällä varustettu ajoleikkuri. Sopii hyvin keskikokoisiin puutarhoihin, joissa on kapeita kulkuväyliä ja ahtaita alueita. 2230? 650? 409? Hintaan lisätään toimituskulut, sis. ALV. Kevyt ja tehokas yleissaha on helposti hallittava ja helppokäyttöinen. X-Torq® -moottori vähentää polttoaineenkulutusta ja haitallisia päästöjä. Ovh 400? TC 38 LB 348V Kampanja-aika 1.6.-31.7.2016 Husqvarna 435 555? 320? LB 146 Ranniotie 10, SODANKYLÄ Puh. 040 5296 712 /Paavo, 040 8451 848 /Pekka 040 1708 885 huolto/ajanvaraus www.konevasara.fi Suvi 420 valk. Suvi 420 "terva" TS 138 Kätevä puutarhatraktori pienen tai keskikokoisen nurmikon hoitamiseen. Sivullepuhaltava leikkuulaite. Voidaan käyttää yhdessä kerääjän ja BioClip®levyn kanssa. Tarjous 3890? 990? + tk 1.150? + tk (hinnat sis. airot ja hankaimet) it Laadukkaat Yamaha perämoottor joka veneeseen! tarjous 830 ? F2,5 alk. 1100 ? /F6 F5 F4/ 2490 ? F8 Kysy myös muita malleja! F9,9 Tarjous 2790? Alennukset jopa LC 153C Työnnettävä leikkuri, jossa on leveä ja kestävä teräksinen leikkuulaite ja kaksi eri leikkuujärjestelmää; keräävä ja BioClip® (silppuava). LC 348VE Vetävä ruohonleikkuri, jonka AFTech? -tekniikka varmistaa loistavan leikkuutuloksen. Leikkurissa on AutoWalk2?toiminto ja sähkökäynnistys. TC 130 Helppokäyttöinen puutarhatraktori pienille ja keskisuurille pihoille. Kerääjä ja hydrostaattinen voimansiirto. Voidaan varustaa BioClip® -sululla. Rovaniemi ? Kemijärvi ? Ranua ? www.tarvikekeskusoy.fi Rider 214TC Rajoitettu erä! Tehokas Rider 94 cm leveällä Combi-leikkuulaitteella. Poljinohjattava hydrostaattinen voimansiirto ja helppokäyttöiset hallintalaitteet sekä 2-sylinterinen moottori. Ovh 4790 ? -50% -70% ovh:sta (Alennus ei koske Leattin ja Shoein tuotteita eikä tilaustuotteita) Rovaniemi ? Keskusväylä 7, avoinna ark. 9?17, la 10?14 Kemijärvi ? Rovaniementie 6, avoinna ark. 9?17, la 10?14 Ranua ? Teeritie 2?4, avoinna ark. 8?17, la 9?13 Puhelinvaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) MYYNTI ? HUOLTO ? VARAOSAT ? TARVIKKEET ? VARUSTEET ? Vaihtokonevalikoimamme netissä www.tarvikekeskusoy.fi