• Sirkasta Siberiaan - Lapin tytön aamuhölkkä s. 6 Evästyksiä eduskuntavaaleihin s. 10 Kansainvälistä väriä Kolarissa s. 11 Peltsin pilkkivinkit s. 13 6 4.2.2015 VIIKKO Ivalo, Kemijärvi, Kittilä, Pello, Ranua, Rovaniemi ja Sodankylä 23. VUOSIKERTA LAPPILAINEN VAALISTARTTI SAMPOKESKUKSEN ALA-AULASSA TO KLO 17-18 arjoilu, Pullakahvit etuloa! terv lämpimästi Tule tapaamaan kansanedustajaehdokkaita ja kuulemaan mitä asioita he ajaisivat eduskunnassa. Tilaisuuden juontaa HEIKKI TUOMI-NIKULA! Lappilainen tarjoaa pullakahvit, mukana myös Lappilaisen uusi omistaja Pera Hussi lehtitiimin kanssa. TERVETULOA SAMPOKESKUKSEN 25-VUOTISSYNTTÄREILLE YSTÄVÄNPÄIVÄNÄ LAUANTAINA 14.2. Artistivieraana upea Saara Aalto klo 13 ja 15! Tervetuloa! ale VEKEN Tule nyt uusimaan sisustuksesi uskomattomaan ale-hintaan! LOPPUKIRI! -30% DAYTONA recliner kankaisena alk. 899,(1314,-) Kaikki Pohjanmaan - lepotuolit - sohvat - ruokailuryhmät -30% alennuksella! KOROTONTA MAKSUAIKAA 6-30 kk Rahoitusesimerkkilaskelma: Ostos 2 000,- ja 10 kk maksuajalla 204,-/kk. Luottohinta 2 040,-, tod. vuosikorko 4,43 %. Ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk. Perusehtoisen Aktiiviraha MasterCard Kortti -luoton todellinen vuosikorko on 17,45% (11/12), kun luoton määrä on 1 500 euroa. Kortin vuosimaksu 30 euroa toisesta vuodesta alkaen. /Sampokeskus Maakuntakatu 29?31 A, 96200 Rovaniemi Avoinna ma?pe 8?20, la 9?19, su 12?16, liikekohtaiset aukioloajat sampokeskus.? UNIA COMFORT runkosänkypaketti Kuvan pääty myydään erikseen 195,- (295,-) ? koko 160 x 200 cm ? HR35 sijauspatja ja jalat sisältyvät hintaan ? laadukas pussijousitus, 2 eri jäykkyyttä ? eri sijauspatjavaihtoehtoja Kaikki HILDING-VUOTEET 795,160 x 200 cm -30% (1138,-) Kaikki JENSEN-VUOTEET Esim. DUO POCKETJENKKISÄNKY 160 x 200 cm 699,- -20% (1033,-) MONIKA 3-hengen sohva kankaisena alk. 998,- Verkkokauppa auki 24 h osoitteessa (1469,-) www.vekenkaluste.fi Toimitukset koko Suomeen Vapaudentie 5, Rovaniemi puh. 020 778 0400 www.vekenkaluste.fi Ma-pe 10-18 La 10-15
• 2 LAPPILAINEN viikko 6/2015 | www.lappilainen.fi 4.2.2015 www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä L U K I J A N K U V A | Eelis Pulkkinen KOLUMNI Metsähallitus on joka nurkan takana Olen uudessa työssäni Metsähallituksen johdossa nopeasti oppinut, että Metsähallitus on iso asia lappilaisille. Olen käyttänyt sanontaa, ettei Lapissa voi ryhtyä oikein mihinkään hankkeeseen törmäämättä heti kohta meihin! Metsähallituksen hallinnassa olevat suuret maa-alueet antavat meille paljon vastuuta maakunnan kehityksestä. Tuota vastuuta pyrimme kantamaan ainakin kolmella tavalla. Pieni rako pilvessä. L U K I J A N K U V A | Olli Kaihua Ensinnäkin harjoitamme aktiivista metsätaloutta. Hoidamme metsiä hyvin ja toimitamme luotettavasti markkinoille puuta. Metsätalouden aluetaloudellinen merkitys on suuri. Laskemme, että joka leimikosta jää paikallistalouteen yli 100 000 euroa. Tarjoamme työtä ja toimeentuloa ihmisille. Lapin metsien lisääntynyt kasvu antaa hyvät mahdollisuudet kehittää metsätaloutta. Paljon puhutuista Osaran aukoista on vain muistot jäljellä! Toiseksi hoidamme läntisen Euroopan suurimpia suojelualueita. Ne antavat hyvän toimintaympäristön niin porotaloudelle, eränkäynnille, retkeilylle kuin turismillekin sen lisäksi, että ne suojelevat luontoa. Kansallispuistoista on Lapissa tullut merkittäviä työllistäjiä ja alueen elinkeinojen tukijalkoja. Matkailu toimii hyvin suurelta osin suojelualueiden varassa. Hoidamme riistamaita ja kalavesiä ja myymme lupia niille. Kolmanneksi tuemme yhteiskunnan kehitystä ja muita elinkeinoja olemalla aktiivinen maankäytön kehittäjä. Olemme hyvässä yhteistyössä kuntien kanssa maan kaavoituksessa. Otamme huomioon elinkeinojen tarpeet. Kehitämme uusia toimintoja, joista eniten näkyvyyttä viime vuosina ovat saaneet tuulivoiman kehityshankkeet. Keväinen kuva Pekkalasta Yläkemijoelta. L U K I J A N K U V A | Ja a n a Sillm a n Kaiken tämän päälle tuloutamme valtiolle joka vuosi reippaasti yli 100 miljoonaa euroa riihikuivaa rahaa. Valitettavasti tähän päästäksemme olemme viime vuosina joutuneet myymään myös tuottavaa omaisuutta, mikä on lyhytnäköistä. Metsähallitukseen kohdistuu myös ristiriitaisia paineita. Samaan aikaan pitää suojella ja käyttää. Onneksi metsä on joustava luonnonvara ja mahdollistaa useamman tavoitteen saavuttamisen samaan aikaan. Uusiutuvaa luonnonvaraa voi samaan aikaan käyttää ja säästää. Metsähallituksen asiat herättävät intohimoja ja poliitikot tuppaavat viemään niitä liian raakoina korkealle poliittiselle tasolle päätettäväksi. Olisi parempi jos Metsähallitus yhdessä sidosryhmiensä kanssa saisi ensin paikallisella ja alueellisella tasolla valmistella asioita pitemmälle ennen päätöksentekoa. Metsähallitus haluaa olla avoimessa vuorovaikutuksessa tavallisten suomalaisten kanssa. Meille saa lähettää terveisiä! Kuva: Jukka-Pekka Ronkainen/Metsähallitus Esa Härmälä Metsähallituksen pääjohtaja Kevättä kohti mennään. Lappilaisten omat kuvat Lappilaisen toimitus ottaa vastaan lappilaisten ottamia kuvia. Eteesi ei tarvitse osua elävän elämän erikoisuuksia tai luonnottomia luontokappaleita. Kaikki tavalliset, silmää hivelevät kuvat laitetaan talteen ja julkaistaan vuorollaan lehden sivuilla tai Lappilaisen facebook-sivulla. Jpg-kuvat otetaan vastaan osoitteessa toimitus@lappilainen.fi
• 3 LAPPILAINEN viikko 6/2015 | www.lappilainen.fi Haluatko mukaan reiluun toimintaan? Lappilainen Rovaniemen kehitysmaayhdistys Elimu ry etsii vapaaehtoisia toimintaan. Yhdistyksen näkyvin muoto on Maailmankauppa Elimu, joka on reilun kaupan erikoisliike Rovakadulla. Voittoa tavoittelematon yhdistys toimii pääosin vapaa- ehtoisvoimin. Töissä on arkisin tukityöllistetty työntekijä ja liike on auki myös lauantaisin, jolloin kaupalle kaivataan uusia vapaaehtoisia, kuten myös moniin tapahtumiin ja myyjäisiin. Seuraava avoin kokous on perjantaina 6.2. klo 17, ja sinne ovat kaikki tervetulleita. Lue lisää maailmankauppa.elimu@ gmail.com  Vuoden maahanmuuttaja 2015 tunnustus Lappilainen Lapissa etsitään ehdotuksia henkilöksi, joka on auttanut vapaaehtoisesti toista maahanmuuttajaa työllistymään tai kouluttautumaan Lapissa, on tuonut maahanmuuttajuudesta näkökulmaa Lapin kehittämiseksi, asuu Lapissa ja/tai on tehnyt jonkun muun hyvän teon, joka edistää suvaitsevaisuutta ja yhdenvertaisuutta. Ehdotuksia voi tehdä 6.2. asti Arktiset maahanmuuttajat ry:n Facebook-sivuilla. Julkistus on lauantaina 14.2. Rovaniemellä. Ajassa Murroksesta menestykseen Kuva: Yousra Alasaad Tällaisella otsikolla kiertää Suomen vaalikenttiä toimihenkilöjärjestö STTK. Rovaniemelle kerääntynyt toimihenkilöiden ammattiyhdistysväki haki ratkaisua Suomen uudelle nousulle. STTK itse on lyömässä hynttyyt yhteen maan suurimman ammattiliiton, SAK:n, kanssa. Murros näkyy työntekijäliittojen nahoissa, ja menestyksen avainta etsitään yhdistymällä isoksi. Eduskuntavaaliehdokkaiden mielipiteet kiinnostavat. STTK:n järjestämään keskustelutilaisuuteen Rovaniemellä saatiin sali täyteen väkeä.  Riitta Kemppainen-Koivisto Politiikka kiinnostaa. Ainakin niitä, joilla on etuja ajettavanaan. Vaalikeskustelua nostatellaan keskitalvella lauhkeissa merkeissä, isommista pakkasistakin kun on jo päästy eroon. Valon lisääntyminen ja päivien piteneminen lienee houkutellut kokoussalin täyteen väkeä Rovaniemellä. Runsasta mielenkiintoa osoitti se, että saliin kannettiin ylimääräisiä tuoleja ilmoittautumisen viime tinkaan jättäneille. Lapissa kuullaan neljää puoluetta Etujärjestöjen tilaisuuksiin kysytään ehdokkaita mukaan puolueitten piirijärjestöjen kautta tai suoraan etujärjestöstä. Usein keskusteluun valitaan mukaan neljän suurimman puolueen edustajat. Joskus etujärjestö marssittaa esiin omia jäseniään, jotka ovat aktiivisesti pyrkimässä vaikuttamisen portaita eteenpäin. Valtion lääkkeitä Lapille ja Suomelle tarjosivat STTK:n vaalipaneelissa Johanna OjalaNiemelä (SDP), Markus Mustajärvi (VAS), Anni Miettunen (KESK) ja Anna-Liisa Lämsä (KOK). Murroksesta maamme selviäisi, jos lääkkeenä olisi Ojala-Niemelän esiin nostama vientiteollisuuden lisääminen ja suurempien yrittäjäryppäiden luominen. Mustajärven mukaan vain 10 % nykyisen eduskunnan väestä ymmärtää, mikä on maan todellinen taloustilanne. Miettusen mielestä Suomella on nyt liian paljon vireillä olevia asioita, jolloin oikein mikään ei tahdo mennä eteenpäin. Puolueilla selvästi eri lääkekaappi käytössä Lääkkeeksi murroskipuun tarjoaa vasemmiston Mustajärvi sitä, että valtio antaisi yrityksille korotonta lainaa. Kokoomuksen Lämsä uskoo, että tekemätöntä työtä maassa on, ja tekijöitäkin. Kun useampi nuori saisi tukea arkeensa, ja ennaltaehkäisevää työtä tehtäisiin, saataisiin tekemättömälle työlle tekijöitä. Lämsä tietää, että jokainen menetetty, kouluttamaton, työtön nuori maksaa Suomelle 1,4 miljoonaa euroa. Demareitten Ojala-Niemelä vauhdittaisi siltojen ja teiden rakentamista ja korjaisi homekoulut. Veroja on valmis korottamaan demareitten OjalaNiemelä, kokoomuksen Kuva: Yousra Alasaad Lämsä puolestaan haluaa laskea verotusta. Nykyinen verotaso tyydyttää vasemmiston Mustajärveä ja keskustan Miettusta. Ruoan arvonlisäveron korotukseen kukaan ei ole valmis. Perustulolle lievää kannatusta pohjoisesta Toimihenkilöitä koskee syvästi huoli Lapin asiantuntijuuden valumisesta kohti Oulua. Sinne murros johdattaa hallinnon väkeä ely-keskuksesta, avista ja Lapinliitosta ja firmojen väkeä päälle. Pätkätyö, osa-aikaisuus ja arvaamattomat työmarkkinat ovat tulleet arjeksi myös korkeakoulutetuille toimistotyötä tekeville. Pohjoinen alkaa yhä useammin Kokkolan kohdalta ja keskus on Oulu, ei Rovaniemi. Demareitten Ojala-Niemelä ei innostu perustulo/kansalaispalkkakeskustelusta. Hän uskoo, että työn tekeminen on jo arvo sinänsä, jota kaikille tasaisesti tarjottava perustulo ei kannusta tekemään. Vasemmiston, keskustan ja kokoomuksen edustajien mielestä perustulosta voi puhua, kannustinloukkuja poistaa, järjestelmää yksinkertaistaa ja mahdollistaa yrittäjyys palkkatyön rinnalle. STTK:n vaalipanelistien Anna-Liisa Lämsän, kok, Anni Miettusen, kesk, Markus Mustajärven, vas ja Johanna Ojala-Niemelän, sdp mielpiteet eroavat monessa asiassa toisistaan. Yhteinen ymmärrys löytyy sukupuolineutraalin avioliittolain puolesta.  Energia erottaa, avioliittolaki yhdistää Vasemmiston Mustajärvi ei halua energian saantiin Vuotoksen allasta eikä Hankiven ydinvoimaa. Demareiden Ojala-NIemelälle, keskustan Miettuselle ja kokoomuksen Lämsälle nämä kelpaisivat. Eduskuntaan jos tämä panelistiporukka pääsee sisään, niin yksi on varmaa ja yhteistä: tasa-arvoinen avioliittolaki astuisi voimaan, jos se näistä ehdokkaista on kiinni. Ilmaan jää yhteinen huoli Lapin kunnista. Kuntien tehtävien kirkastaminen on edessä, kun 60 % nykyisestä kuntien vallassa olevasta sosiaali- ja terveystoimesta siirtyy pois laajemmalle rahoituspohjalle. Kuntiin jää nykyisistä tehtävistä ennalta- ehkäisevä työ ja yleinen muu peruspalveluitten ylläpito, kuten koulutus ja kaavoitu. Uhkana on, että kuntalainen maksaa veroprosentteina tästä laajemmalle joukkovoimalle keskittyneestä sotesta ja typistyneestä kunnallisesta palvelusta enemmän kuin nyt. Sellaista ei voi oikein markkinoida menestyksenä. Taitaa olla toinen murros edessä.
• 4 LAPPILAINEN viikko 6/2015 | www.lappilainen.fi M I E T E L A U S E I TA Pienet sielut tekevät maailman pieneksi.  Suuret sielut häipyvät maailman tuuliin kuin pierut tunturien autiuteen. Pentti Harjumaa Jumalan armossa riittää armonavaimia jokaiselle niitä tarvitseville. Ihmisen sydän avautuu parhaiten hiljaisuuden ja armon voimasta. Nanni Törrö Kuva: Sari Hälisen kotialbumi N I M I PÄ I VÄT 4.2. ke 5.2. to 6.2. pe 7.2. la 8.2. su 9.2. ma 10.2. ti Ronja, Armi Asser, J.L. Runebergin päivä Tiia, Terhi, Teija, Saamelaisten kansallisp. Riku, Rikhard Laina, Kynttilänpäivä Raija, Raisa Elina, Ella, Ellen N I M E N TA K A N A Ri i t t a Tol one n Kuva: Riitta Tolonen Rovaniemeläinen Sari Hälinen on mukana keräämässä varoja bolivialaisille tytöille ja naisille. Sari kapuaa apua kehitysmaiden tytöille Elisa Javarus Kehitysmaiden tukemiseksi varoja keräävä Kapua kapuaa tänä vuonna apua kehitysmaiden tytöille ja naisille Boliviassa. Kapuajat ovat tavallisia suomalaisia, joita yhdistää halu auttaa kehitysmaita ja kokeilla rajojaan. Kapua on kerännyt jo 400 000 euroa kehitysmaiden naisten ja tyttöjen tukemiseksi. Seitsemättä kertaa toteutettava Kapua kerää tänä vuonna varoja kehitysmaiden tyttöjen ja naisten hyväksi yhteistyössä Planin, Väestöliiton, Taksvärkki ry:n ja Kynnys ry:n kanssa. Kapua 2015 Bolivia -ryhmässä on 17 suomalaista, jotka haluavat kerätä varoja järjestöjen hankkeille ja osallistua vuorivaellukselle Boliviassa. Yksi kapuajista on rovaniemeläinen, nykyisin Helsingissä asuva Sari Hälinen. Kapuaja pistää itsensä likoon ? Halusin osallistua Kapuaan, sillä auttamistyö on lähellä sydäntäni. Tämä ei ole perinteistä; kilauta kolikko lippaaseen tai seuraa kummilapsesi kehitystä kirjeiden kautta. Vaikka nekin ovat erinomaisia keinoja auttaa. Tässä täytyy laittaa itsensä tosissaan likoon, niin henkisesti, fyysisesti kuin mielikuvituksellisesti, Hälinen kertoo. Sari opiskelee nuorisotyötä ja nuorisotutkimusta Tampereen yliopistossa ja valmistuu pian seksuaalineu- Tykkylumi painaa sähköjohtoja ja puita Lappilainen Rovakaira Oy:n jakelualueella Rovaniemellä, Kittilässä ja Sodankylässä on sähköjohtoihin ja johtojen reunapuihin kerääntynyt poikkeuksellisen paljon tykkylunta. Matalalla roikkuvan johdon tai johtoihin kallistuneen reunapuun lähestyminen on vaarallista. Raskas lumikuorma puissa voi aiheuttaa edelleen ongelmia sähkönjakelussa. Tiedot mahdollisesta ongelmapaikasta voi ilmoittaa Rovakairan valvomoon, puhelin 016 331 6201. vojaksi. Opintojen ja ammattinsa vuoksi, erityisesti lapsien sekä nuorten hyvinvointi on asia joka tuntuu ensisijaisen tärkeältä. Hyvinvointi lisää tasa-arvoa Tyttöjen sekä naisten hyvinvointi, lisää tasa-arvoa sekä muun muassa seksuaaliterveyttä. Kun naisella on mahdollisuus vaikuttaa omaan lisääntymisterveyteen, kuten siihen milloin hän haluaa perustaa perheen, tällöin naisella on mahdollisuus opiskella sekä työllistyä. Kun lapsiluku on asia, johon naisella on oikeus vaikuttaa, nämä arvot siirtyvät myös tuleville jälkipolville. Kapuajat matkaavat syys- kuussa 2015 Boliviaan, jossa he tutustuvat Plan Suomen työhön ja pääsevät näkemään, mihin kerättyjä varoja käytetään Planin varhaiskasvatustyössä. Tämän jälkeen ryhmä kiipeää Huayna Potosille (6 088 m). Jokaisen kapuajan keräystavoite on euro jokaisesta metristä huipulle, eli 6 088 euroa. Koko ryhmän keräystavoite on yhteensä 100 000 euroa. Osallistujat maksavat itse matkakulunsa. Lahjoitukset: http:// www.kapua.fi/lahjoita/. Keräyslupanumero: 2020/2013/1095/16.5.2013 koko maa Ahvenanmaata lukuun ottamatta. Kuva: Lappilainen Isän tyttö Seija Rovaniemeläinen Teija Heikinheimo on syntynyt Tuulan päivänä. Näin hänestä tuli isosiskolleen Tuulalle erityinen nimipäivälahja. Omaa nimipäivää Teijalla ei tuohon aikaan allakassa ollut, mutta lapsena hän ei sellaista osannut kaivata, kun toistenkaan nimipäiviä ei perheessä erityisesti juhlittu. Perhe asui joitakin vuosia Ruotsissa. - Sitten kun tultiin Suomeen, nimi löytyi almanakasta Terhin kohdalta. Se tarkoitti yhteistä nimipäivää pikkusiskon kanssa, Teija Heikinheimo kertoo. Ruotsissa häntä sanottiin joskus Theijaksi, mutta mitään ongelmia nimestä ei siellä syntynyt. Suomalaisista nimistä Tuija muistuttaa kovasti Teijaa eikä pieniltä erehdyksiltä ole voinut välttyä. - Mitäs se Tuija? saatettiin kysyä erityisesti silloin, kun olin pikkutyttö. Lapsuudessa kotiväki kutsui Teijaa usein Tepaksi. Samalta ajalta on toinenkin lempinimi, joka liittyy isosiskoon. Yhdessä viihtyviä siskoksia sanottiin Vilkuksi ja Välkyksi, joskaan Teija ei enää muista, kumpi hän itse oli. Teijaa hymyilyttää, kun hän kertoo pohtineensa harvinaisen nimensä taustaa. Varmaa tietoa hänellä ei ole, mutta luultavasti valinnan takana oli isä. Teija koki itsensä ?isän tytöksi?, isä oli hänelle tärkeä ja läheinen. - Isä seurusteli aikanaan Armi Kuuselan kanssa, josta sitten tuli missikisojen ykkönen. Olen ajatellut, että isä ehkä halusi antaa minulle nimen toisen suositun missin, Teija Sopasen, mukaan. Teija muistaa isän hyvin rohkaisevana ihmisenä. Pienikokoista, hentoista tytärtään hän rohkaisi muistuttamalla, että ?maasta se pienikin ponnistaa?. Teija on suomalainen muunnelma kreikkalaisperäisestä Dorotea-nimestä. Se tarkoittaa Jumalan lahjaa. Pelastusarmeijan Rovaniemen osastoa luotsaavalle Teijalle nimen taustalla on suuri merkitys. - Toivoisin, että voisin olla jonkun elämässä nimeni mukaisesti lahja Jumalalta, rohkaiseva rinnallakulkija.
• 5 LAPPILAINEN viikko 6/2015 | www.lappilainen.fi Perheyritys vuodesta 1988 TAIVAS Liput 18 ? / 1 päivä & 30 ? / 2 päivää SUSHI BAR Pihvipirtti
• 6 LAPPILAINEN viikko 6/2015 | www.lappilainen.fi Sirkasta Siberiaan Laura Peippo on 23-vuotias Sirkassa asuva personal trainer, bloggaaja ja liikunnanohjaaja. Lohjalla syntynyt ja nykyään lappilaistunut Laura työskentelee Levi Wellness Clubilla. Wellness Club onkin varmasti oikea paikka naiselle, jolle liikunta ja kaikkinainen kehon hyvinvointi on intohimo. Laura kertoo suhtautuvansa näihin kuitenkin junttipuntti toisessa ja järki toisessa kädessä!  ? En ehkä ihan joka viikkokaan muista punnita syömiäni parsakaaleja, koska elämästä pitää nauttia!  Liikunta ei ole minulle pelkkä työ, vaan koko elämä. Positiivisuus, yli viety energisyys ja yllytyshulluus kuvaavat minua hyvin. En ymmärrä mitä tarkoittaa ?en pysty tähän?. Siksi otan aina haasteen vastaan, jos joku keksii vain ehdottaa, kertoo Laura. Sirkasta Siberiaan kertoo yhdestä hullun kuuloisesta ideasta, joka vain piti toteuttaa. Kertojana Laura itse. MyNextRunin-mainos Siberian Ice Half Marathonista. Jostain syystä mulla tuli sellainen tunne, et miun on pakko tuonne päästä ja menin jäisessä huumassa jakamaan tapahtuman omalle seinälleni tekstillä; ??Jostain syystä mie ehkä haluaisin tuonne??. Siitä Sirkasta Siberiaan on pitkä matka - vai onko? Ajatus Siperiaan lähtemisestä tuli täysin hetken mielijohteesta, kun omalle Facebook-seinälleni ilmestyi Kisassa oli yli 1500 osallistujaa. se sitten lähti loksahtelemaan paikoilleen. Ensimmäisenä mukaan ilmoittautui serkkuni Kaisa. Siis ilmeisesti tämä yllytyshulluus on aivan ja puhtaasti sukuvika.  No mitäpä muutakaan hullut tekee Siperiassa, kun juoksee puo- limaratonin! Lapin tytön aamuhölkkä Aloin etsimään tapahtumasta lisätietoja ja eteen tuli koko ajan, että kylmin maraton koko maailmassa. Edellisinä vuosina tapahtumassa olikin pakkanen paukkunut -25°C yläpuolella aina -40°C pakkasasteeseen saakka. Joten olin siinä kohtaa aivan varma, että lähden juoksemaan maratonin, kävi miten kävi. Ajatuksena, että eihän se ole kuin Lapin Tytön aamuhölkkä. Apua ammattilaisilta ja yhteistyökumppaneilta Otin ensin yhteyttä MyNextRunin Tatuun ja tiedustelin häneltä onko tapahtuma luotettava ja auttaisivatko he käytännön järjestelyissä, kuten ilmoittautumisissa. Ja
• 7 LAPPILAINEN viikko 6/2015 | www.lappilainen.fi Alkulämmittelyä eri keinoin. Skotlantilainen juoksija pukeutuu tietenkin kilttiin ja soittaa luikauttaa säkkipilliä lähdössä ja maalissa. hehän auttoivat. Salamana sähköpostiin tuli vahvistus ilmoittautumisesta Siberian Ice Half Marathoniin! Kun asia oli vahvistunut, oli aikaa miettiä, että minkäslaisessa varustuksessa tuolla pakkasessa juostaan, koska itse en todellakaan ole maratoonari millään tasolla. Mielestäni se nyt on vaan puuduttavan tylsää, eikä kokemusta paljon ollut. Ajattelin, että nyt on aika kääntyä ammattilaisten puoleen ja otin yhteyttä Haglöfsiin, josta he neuvoivat minut lampsimaan yläkerran InterSportin Jukan puheille ja kyselemään lisää infoa. Lopputuloksena oli, että InterSport Levi ja Haglöfs yhdessä pohtivat varustusta Siperiaa varten. Yksi asia oli taas hoidettu am- mattimaisella kosketuksella. Eikä aikaakaan kun tajusin, että jumankekka täähän pitää kuvata. Ensimmäisenä mieleen tuli tietysti Pera, joka on myös yllytyshullu ja taatusti ainoa, jolla on kokemusta arktisissa olosuhteissa kuvaamisesta. Kysyin Peraa ja tuttuun tapaan hän oli mukana. Pikaisen päätöksen jälkeen hän huikkasi, että pitääpä muistaa hakea viisumi. Arvatkaas olinko mie sitä muistanut hakia? No en. Se ei ollutkaan niin helppo rasti, varmaan 45 puhelun, 10 sähköpostin ja yhden lähetetyn passin jälkeen oli homma selvä. Kaiken tämän miun häsläämisen aikana oli Kaisa tsekannut lennot Siperian Omskiin ja hotellin valmiiksi. Joten kaikki muu, paitsi oma kunto oli nyt valmiina. Hengitystreeniä kotikamaran paukkupakkasissa Onneksi joulukuussa sattui makeat pakkaset Leville, joten oli erittäin helppo harjoitella ääriolosuhteita Siperian paukkupakkasia varten. Myös koko ystäväpiiri oli mukana tässä touhussa ja vääntäytyi miuta juoksuttamaan -28°C asteen pakkasella halusin tai en. Mie oon aina vähän ollut sellaisella asenteella, että kyllä peruskunnolla pitää pystyä yksi puolikas juoksemaan. Nyt ei ollutkaan kyse siitä vaan siitä, että oppii hengittämään pak- kasilmaa ja tuntemaan kuinka erilaista hölköttely on lumella, jäällä ja kovassa pakkasessa. Voin kertoa, että ei ole sama kuin kesän lenkkipolut. 18 tunnin lentomatka kuluu parhaiten nauramalla Yhtäkkiä olikin aika lähteä matkan päälle. Vastahan mie olin sinne ilmoittautumassa. Matka minun kohdalla alkoi Kolarin juna-asemalta ja yöjunalla kohti Helsinkiä. Päivää myöhemmin istuttiin koko porukka Siberian Airlinesin vitosrivillä ja naurettiin kippurassa lentokoneen turvaohjeille, jotka olivat hupaisat. Meillä oli välilasku Moskovassa, jossa saatiin kuluttaa mukavasti ai- kaa ennen toista lentoa, joka veisi meidät määränpäähän. Aika kului ja kas kummaa, oltiin laskeuduttu Omskiin. Nyt ei enää ollut paluuta. Kentällä meitä oli vastassa itse hotellinjohtaja Igor nimikyltin kanssa. Igor oli äärimmäisen kohtelias ja kuskasi meidät hotellille, joka yllätti meidät kaikki positiivisesti. Rappukäytävä ja piha näyttivät juuri sellaiselta mitä venäläiseltä kerrostalolta voi odottaa. Kun ovi aukesi, oli näky hämmästyttävän moderni, siisti ja puhdas. Olimme kaikki aivan puhki, koska olimme olleet matkan päällä jo vuorokauden verran. Kavuttiin kaikki parvelle ottamaan ??pienet?? päikkärit. Kello 12.00 piti olla vastaanottoseremoniassa paikallisella koululla. Siberialaista vieraanvaraisuutta Tietenkään kukaan ei herännyt herätyskelloon, joten mentiin pikkuisen myöhässä pelipaikalle ja näky oli hellyyttävä. Lapset tanssivat, näyttelivät ja soittivat erilaisia vempeleita vain meitä varten. Siinä kohtaa tajusimme, et oho, meitä on odotettu. Samaan aikaan, kun lapset tanssivat ja lauloivat, piti takanamme nyrkkeilyn Olympiamestarin valmentaja nyrkkeilytreenejä. Treenit alkoivat kiinnostaa miuta enemmän kuin itse esitys ja havahduinkin siihen, kun Lauraa huudettiin hakemaan oma puuhapussinsa. Puuhapussissa oli juoksunumeroni 13, SIM pipo ja hanskat sekä
• 8 perinteinen venäläinen puulusikka ja kalenteri. Meitä oli kaikkiaan 10 ulkomaalaista juoksijaa tapahtumassa. Muiden maiden edustajia oli Italiasta, Saksasta, Englannista ja Skotlannista. Olimme melkoisia staroja paikanpäällä, johtuen varmaan siitä, että Omsk on sellainen paikka, jonne ei helposti turistit eksy. Ehkä siksi meistä pidettiin todella hyvää huolta. Oli ohjelmaa, opasta, tulkkia ja mitä vain toivoimme. Päivän pörräsimme mielettömässä Siperian kaupungissa juhlimassa paikallisissa joulujuhlissa sekä etsien Avangard Omskin pipoa Jarpille (Yläkerran baarimikko) kotiin tuomisiksi. Mutta ei, vaikka kuinka haimme, niin ei sitä löytynyt. Siispä päädyimme Husky baarin oluelle ja pastalle tankkaamaan seuraavana päivänä odottavaa puolimaratonia varten. Kuvaajamme eli meidän juoksijoiden mukana ja valitsi samanlaisen ruokavalion. Päivä oli ohi. Oli aika mennä nukkumaan ja valmistautua juoksuun. Maratonpäivänä sää suosi - pakkasta vähemmän kuin Lapissa Aamulla herätessä aloitimme ensimmäisenä tutkimaan reittiä ja miettimään varustusta. Kaikkien yllätykseksi juoksupäivänä ei ollut kuin pari astetta pakkasta ja todella kova tuuli. Päätettiin Kaisan kanssa lähteä täysin varustein juoksemaan, koska on helpompi ottaa pois vaatetta, jos tulee kuuma. Olimme lähtöviivalla 1500 venäläisen juoksijan joukossa. Siinä tunsi itsensä aika suomalaiseksi heidän keskellään. Jos miettii suomalaisia juoksutapahtumia, joissa on 50 järjestyksen valvojaa  pitämässä  huolta tapahtuman kulusta, niin Venäjällä paikalla oli n. 300 poliisia. Itse juoksuosuus oli todella raskas. Juoksimme 3,5 kilometrin lenkkiä aivan tasaisella asvaltilla. Itse puolimaraton oli ehkä elämäni surkein urheilusuoritus ja kun tajusin, että tämähän me- LAPPILAINEN viikko 6/2015 | www.lappilainen.fi Kahvila innovaatio. Kunnian ja maineen lisäksi juoksijat saivat muistoksi jäämitallin. Faneja löytyi kaikissa ikäluokissa. Yli 500-vuotiaiden sarjassa oli kolme osallistujaa. Rentoa hölkkää rantabulevardilla. ni ihan läskiksi päätin vain nauttia juoksusta, maisemista ja seurasta. Mielikuva Siperian puolikkaasta oli jotain muuta kuin kaupungissa kierrettävä lenkki - vaan tulipahan juostua. Upea reissu mutta tulihan tehtyä Kaiken kaikkiaan upea reissu vielä upeamassa seurassa. Parasta kaikessa tässä olivat kaikki kotijoukot, kyläläiset ja tuikituntemattomat ihmiset, jotka seurasivat matkaamme ja myötäelivät mukana. Kun tulin takaisin Leville, niin vähintään viikon ajan kaikki vastaantulijat kysyivät ?miten meni Siperiassa?? Vastaus oli, että hyvin meni! Kiitos myös kaikille taustajoukoille ja erityisesti sponsoreille, jotka mahdollistitte matkan teon. Iso kiitos; InterSport Levi, Haglöfs, Ihku Bar, Levi Market, Arctic Film Crew, Levi Wellness Club, Hullu Poro, HGR, Golden Eagle, Unifit Oy ja MyNextRun! Teksti: Laura Peippo ja Lappilaisen toimitus Kuvat: Pera Hussi, Alberto Marchesadi Ulkomaalaisia osallistujia oli kymmenkunta. Kuvassa myös tapahtuman organisaattorit Anna ja Alexey (alarivi 2. ja 6. vasemmalta). Jatkossa Laura Peippo kirjoittaa Lappilaisen lukijoille kerran kuussa ohjeita kuinka pysyä paremmassa kunnossa. ?Lauran lihat liikkeelle?sarjan teemana ovat neuvot ja vinkit toiminnalliseen treenaamiseen kotona, ulkona ja salilla. Linkki videoon: http://youtu.be/r4RwR5-nJWs Hymyssä suin loppuun asti.
• 9 LAPPILAINEN viikko 6/2015 | www.lappilainen.fi Sirkustelu on valloittanut kaupungin Kuva: Sirkus Taika-Aika Riitta Kemppainen-Koivisto Lapissa tietoisuus sirkuksesta harrastusmuotona ja taiteen lajina on lisääntynyt viime vuosina. Sirkus Taika-aika Rovaniemellä on kasvanut yli 500 harrastajan temppuilu- ja taitokouluksi, jonka toiminnasta vastaavat TaikaAika yhdistystä luotsaava Ari Kurvinen ja toiminnanjohtaja Keijo Karvinen. Heillä on apunaan koordinaattori Joni Koivu ja harrastajavastaava Satu Koivu. Henkilöstössä on lisäksi neljä sirkusohjaajaa, järjestösihteeri, neljä tuntiohjaajaa ja kymmenkunta apuohjaajaa. Taika-Aika järjestää yhteistyössä Kivalo-opiston kanssa viikoittain sirkustaiteen opetusta 3-4- vuotiaille ja 5-7vuotiaille Tervolassa. ? Työpajoja käydään ohjaamassa ympäri Lappia muun muassa Torniossa, Kemijärvellä, Inarissa ja Keminmaalla, kertoo Karvinen Taika-Ajan toiminnasta. Kouluilta haetaan innostuneita osallistujia Sirkus Taika-Aika esittelee toimintaansa kouluilla, hyväntekeväisyystilaisuuksissa, avoimet ovet - tapahtumissa ja koulutuksissa. Kevään sirkusviikko huipentuu sirkusesityksiin, jolloin kaikki Kuva: Sirkus Taika-Aika Taito karttuu ajan myös kaikilla sirkustelijoilla. Lemmenjoen luontotuvan palvelut siirtyvät Ylä-Lapin luontokeskus Siidaan ja luontotupa suljetaan. Njurgulahden kylällä sijaitsevan luontotuvan käyntimäärät ovat hiipuneet ja matkailijat tavoitetaan paremmin Inarin kirkonkylällä. Metsähallitus esitteli luontotuvan tilanteen Lemmenjoen alueen matkailuyrityksille 20.1. Samassa tilaisuudessa keskusteltiin kuinka tupaa voisi jatkossa käyttää. Lemmenjoen luontotuvan käyntimäärät ovat vähentyneet viime vuosina vain kolmeen tuhanteen. Luontotuvan palvelut siirretäänkin Inarin kirkonkylälle Ylä-Lapin luontokeskus Siidaan, jossa & MATKAKUMPPANIT Tervetuloa lämminhenkiseen menestyskonserttiin! ILKAN LAULUJEN JA TARINOIDEN MATKAKUMPPANEINA mm. Sirkusta harrastaa Rovaniemellä yli 500 innostunutta. halukkaat harrastajat pääsevät esiintymään. ? Meiltä voi tilata esityksiä ja työpajoja niin yksityisiin kuin yleisiin tilaisuuksiin ja pitää synttärikutsuja sunnuntaisin. Synttäripakettiin kuuluu aina sirkusohjaaja, joka neuvoo ja opettaa sirkusvälineiden käytössä. Sirkussynttärit ovat olleet hyvin suosittuja monen perheen juhliin. Sirkuskoulun isoon saliin mahtuu mukavasti ja turvallisesti touhuamaan vaikka parikymmentä synttärivierasta, ja riemukasta tekemistä riittää lapsille ja aikuisille, selvittää Satu Koivu.   Sirkuskoulun tiloja voi vuokrata myös koulun ja päiväkodin liikuntatunteja varten tai sekä yritysten ja yhteisöjen tykytoimintaan. Aikuisia mukana aiempaa enemmän Aikuisille harrastajille on tarjolla enemmän ohjelmaa kuin koskaan. Uusina lajitunteina on käsilläseisontaa, ryhmäakrobatiaa, ilma-akrobatiaa, cyr -wheeltunteja ja sirkusfitkuntoilua. Uusi on myös perheryhmä, jossa lapsi ja aikuinen opettelevat sirkustaitoja yhdessä. Sirkuskoulussa voi harjoitella monipuolisesti akrobatiaa, ilma-akrobatiaa, jongleerausta, tasapainoilua ja esiintymistaitoja. Taitavia sirkuslaisia voi tilata myös esiintymään tapahtumiin ja tilaisuuksiin osoitteessa www. taika-aika.com Lemmenjoen luontotuvan palvelut siirtyvät Siidaan Lappilainen SUURELLA SYDÄMELLÄ tavoitetaan vuosittain noin 100 000 kävijää. Siida vastaa Ylä-Lapin alueen retkeilyneuvonnasta ja lisää nyt myös Lemmenjokitiedon jakamista matkailijoille ja retkeilijöille. Metsähallituksen luontopalvelut lisää yhteistyötä Lemmenjoen yrittäjien kanssa muun muassa järjestämällä alueella tapahtumapäiviä ja selvittää mahdollisuutta kansallispuiston opastetaulun pystyttämiseen Njurgulahden kylälle. Myös luontotuvan käyttämistä paikalliseen matkailutoimintaan pohditaan. Tupa on mahdollista myydä tai vuokrata. JANI JALKANEN JA HÄNEN ORKESTERINSA MIKKO SALMI · KULKURIVELI JAMI Mukana myös yllätysesiintyjiä! Sekä SUURELLA SYDÄMELLÄ Pappi TAPIO PAJUNEN KIRKKOPÄIVÄT J. KUPIAINEN Pe 20.2. Kajaanin Kirkko La 21.2. Kuusamo, Pyhän Ristin kirkko Su 22.2. Kemijärven Kirkko Ma 23.2. Ylläs, Pyhän Laurin kappeli Ti 24.2. Ivalon Kirkko Ke 25.2. Kittilän Kirkko To 26.2. Kolarin Kirkko Pe 27.2. Tornio, Alatornion Kirkko La 28.2. Oulu, Karjasillan Kirkko Su 1.3. Raahen Pyhän Kolminaisuuden Kirkko Katso paikkakohtaiset esiintyjätiedot www.jalkanen.fi (+toimituskulut) Liput Lipputoimistosta ja Lippupalvelusta Liput 25? uja/ Lipp lmia je h o käsi yös m n kirko ! a t l e ov Kuva: Pasi Nivasalo Vuonna 1994 avajaisia viettänyt Lemmenjoen luontotupa on toiminut vain kesäisin kahden määräaikaisen työntekijän voimin. Tuvan vuotuiset ylläpitokustannukset ovat huomattavat käynteihin nähden. Lisäksi rakennus on peruskorjauksen tarpeessa ja vanha näyttely on tullut tiensä päähän. ILKKA VAINIO TUOTANTO Muista myös Ystävän Risti -CD!
• 10 LAPPILAINEN viikko 6/2015 | www.lappilainen.fi Kunnanjohtajien evästyksiä eduskuntavaaliehdokkaille Elisa Javarus Lappilainen -lehti lähestyi jokaista Lapin 21 kunnanjohtajaa sähköpostilla ja perään soittamalla. Ainoastaan Muonion kunnanjohtaja Sirpa Hartojoki ja Sodankylän kunnanjohtaja Viljo Pesonen reagoivat Lapin laajalevikkisimmän ilmaislehden pyyntöön evästää eduskuntavaaliehdokkaita. Sirpa Hartojoki toivoo maakunnasta valittavilta kansanedustajilta vahvaa edunvalvontaa lappilaisten ihmisten puolesta: ? Elämisen ja yrittämisen kannalta tänne tarvitaan toimivat lentoliikenne- ja junayhteydet. VT21:n peruskorjaus olisi vihdoinkin saatava vauhtiin. Arktisuus ja pohjoisen mahdollisuuksien hyödyntäminen Jäämeren kehityskäytävään panostamalla voivat kääntää muuttotappion voitoksi. ? Muoniolaisena olen luonnollisesti läntisen ratavaihtoehdon kannalla. Matkailu on merkittävä elinkeino Lapissa. Toivoisin sen pääsevän vahvemmin esille valtakunnan päätöksenteossa. Seuraavan hallituksen ohjelmaan on saatava kirjaus Kuva: Sodankylän kunta nopeiden tietoliikenneyhteyksien rakentamisesta koko Suomeen. Toimivat yhteydet ovat edellytys tulevaisuuden yritystoiminnalle ja hyvinvointipalveluille, Hartonen kertoo. Hartosta mietityttää sosiaali- ja terveyspalvelujen sekä toisen asteen koulutuksen uudistus ja lähipalvelut, jotka tulee turvata myös syrjäisemmillä alueilla Lapissa. Valtion kaavailemat säästösuunnitelmat 2. asteen koulutukseen on vähintään puolitettava. Hartonen muistuttaa, että Lapin pitkät etäisyydet on huomioitava sote-uudistuksessa. Olisiko nyt aluepolitiikan aika Sirpa Hartosen mielestä keskittämispolitiikka on näkynyt viime vuosina valtionhallinnon palvelujen vähenemisenä maaseudulta ja monessa muussakin asiassa. ? Kuntauudistusten osalta toivoisin uudelta eduskunnalta ennakoivaa ja vakaata päätöksentekoa, jossa linjaukset tehtäisiin parlamentaarisesti koko vaalikaudeksi. Se toisi työrauhaa kunnille. Muoniossa ja monessa muussakin kunnassa haasteena ovat rakennusten peruskorjaustarpeet. Voisiko valtio lisätä tukeaan näihin tarpeisiin? ? Olisiko nyt keskittämisen sijasta uuden aluepolitiikan aika? Suurten kaupunkien tarpeisiin valmistellut uudistukset, kuten ensihoito, eivät aina toimi haja-asutusalueilla. Ympäristöministeriön toimialalta löytyy korjattavia lakeja esimerkiksi jätehuollosta. ? Viimeisenä, mutta ei vähäisenä asiana toivon ehdokkailta ja tulevilta edustajilta aktiivisuutta kalastus- ja metsästysasioissa. Lähiympäristössä tapahtuva luonnonvarojen käyttö on osa lappilaista elämäntapaa, Hartonen evästää. Viljo Pesonen evästää Sodankylän kunnanjohtaja Viljo Pesonen. Viljo Pesosen mielestä Lapin erityisolosuhteita tulee jatkuvasti painottaa valtakunnallisten palvelujen järjestämispäätösten yhteydessä. Palvelujen saatavuus harvaanasutuilla alueilla ei voi pelkästään olla kustannuskysymys. ? Selkeästi julkilausuttuna tavoitteena tulee olla ihmisten asuinpaikasta riippumattomien palvelujen saanti. ? Lapin luonnonvarojen käytön hyödyntäminen esimerkiksi kaivannaisteollisuudessa tulisi huomioida. Erityisesti niin sanottujen kaivospaikkakuntien edellytyksiä yritysten toimintaympäristön kehittämiseen ja kunnan viihtyisyyden lisäämiseksi tulisi tukea. ? Merkittävin tulo kunnalle muun muassa kaivoksista on kunnallisvero. Sen saaminen edellyttää, että työntekijät ovat kirjoilla kunnissa. Mikäli kaivokset eivät saada tarpeeksi kotimaista työvoimaa pelkona on vierastyövoiman käyttö, Pesonen pohtii. Viljo Pesonen painottaa, että Lapin sijaintia Baretsin alueella tulee hyödyntää. Lapilla on mahdollisuus tulla Barentsin alueen logistiseksi keskukseksi sekä dataverkon solmupisteeksi. ? Lapin kuntien pinta-alasta suuri osa on erilaisten suojelutoimenpiteiden kohteena. Suojelualueista saatavat korvaukset tulee saattaa aiheutuvien menetysten mukaiseksi. Asiasta on muun muassa Pohjois-Lapin seutukunta tehnyt selvityksen.
• 11 LAPPILAINEN viikko 6/2015 | www.lappilainen.fi Kuva: Riitta Tolonen Tämänvuotisen konferenssin osanottajiin kuului myös Mats Sundfors, jonka tausta on lestadiolaisuudessa. Joku vuosi sitten hän kertoi konferenssissa siitä, miten paljon kristittyjen yhteys on hänelle alkanut merkitä. Hän pyysi anteeksi niitä raja-aitoja, joita hänen oma liikkeensä on rakentanut. Matsin puheenvuoro havahdutti huomaamaan, että korjaamista löytyy toistenkin kristillisten liikkeiden asenteissa lestadiolaisia kohtaan. Keniassa rukoillaan puolestamme Kolarin keskuskoulu täyttyi ääriään myöten täyteen väkeä rukoustapahtumassa. Kansainvälistä väriä Kolarissa Riitta Tolonen Lapissa on ainakin kaksi tammikuista tapahtumaa, joiden suosiota pakkaset ja tuiskut eivät hetkauta: Tunturiralli ja Pohjoiskalotin rukouskonferenssi Kolarissa. Vauhtia, yllätyksiä ja innokkaita ihmisiä riittää molemmissa. Tunturiralli tosin huitelee omilla lukemillaan 50 vuodellaan, konferensseja on pidetty 19 kertaa. Ensi vuonna Kolarissa! Parikymmentä vuotta sitten Kolarin helluntaiseurakunnan pastori Jorma Lappalainen sai sydämelleen ajatuksen tapahtumasta, johon pohjoisen ihmiset kokoontuisivat rukoilemaan kalottialueen puolesta. Jos tapahtuman jatkuvuudesta olisi lyöty vetoa, monikaan ei olisi pannut rahojaan likoon sen puolesta, että ihmiset lähtisivät liikkeelle talven pimeimpänä, kylmimpänä ja lumisimpana aikana. Viikonlopun mittainen tapahtuma on viime vuosina täyttänyt Kolarin keskuskoulun salin ääriään myöten varsinkin lauantaina. Tauolla kahvia hörppiessään saattaa kuulla selän takana venäjää, vierellä praatataan ruotsia, norjaa tai saamenkieltä, joskus saksaakin. Suomalaisia on käynyt Helsinkiä myöten, Pohjanmaalta tullaan bussilla. Tapahtumaa on voinut seurata myös tv7 lähetysten ansiosta television ja internetin kautta. - Ensi vuonna Kolarissa! jotkut huikkaavat lähtiessään. Anteeksiantoa yhteiseloon Ihmisten keskinäinen elämä ei pohjoisessakaan ole ollut saumatonta sopusointua. Sota, uskonnolliset ristiriidat ja monenlainen alistaminen Aherto Lapin Rauhanturvaajien puheenjohtajaksi Joka vuosi konferenssissa on myös ilmaantunut joku, joka kertoo, miten Jumala on kehottanut häntä rukoilemaan erityisesti pohjoisen alueen puolesta. Useimmat heistä ovat suomalaisia kuten Mats tai eurooppalaisia kuten Beatrice. Jotkut ovat paljon kauempaa, kuten yksi tämän vuoden puhujavieraista, kenialainen pastori Richard Wasike. Hän kertoi, että 16 vuotta sitten hän näki näyn. Näyssä hän katseli pohjoiseen, jossa oli suuri vuori. Vuori alkoi va- pista, se ikään kuin nostettiin ylös ja alkoi tulla Richardia kohti. Tämä pelästyi, mutta vuori meni hänen ylitseen etelään ja putosi siellä alas. Sen jälkeen koko maa pohjoisesta etelään näytti kasvavan vihreitä puita. Richard asui kenialaisella köyhällä maaseudulla. Hänellä oli ystäviä, joiden kanssa hänellä oli tapana rukoilla. Hän pyysi heidät kanssaan tutkimaan, mitä näky mahtoi tarkoittaa. He ottivat maailmankartan ja löysivät sieltä napapiirin alueelta Ruotsin, Suomen ja Norjan. He tulkitsivat, että vuori on Jumalan voiman symboli ja vihreys tarkoittaa hengellistä herätystä maassa. He ymmärsivät näyn Jumalan viestiksi siitä, että heidän piti rukoilla näiden maiden puolesta. Kymmenen vuoden rukouksen jälkeen Richard tutustui norjalaisiin, jotka kutsuivat hänet Pohjois-Norjaan. Siellä hän tutustui Jorma Lappalaiseen, joka kutsui hänet Kolariin. - Emme ajatelleet, että olisi mahdollista joskus nähdä nämä maat. Rukousta me jatkamme edelleen, Richard hymyilee leveästi. ovat tosiasioita. Historiaa ei voi muuttaa, mutta tämän hetken asenteen voi. Ainakin omansa. Monena vuonna konferenssin erityisen koskettavia tilanteita ovat olleet ne, kun joku on pyytänyt anteeksi oman ryhmänsä puolesta toisille aiheutettua pahaa. Niin teki muutama vuosi sitten saksalainen Beatrice Mleschnitza, joka oli mukana tänäkin vuonna. Hän pyysi julkisessa puheenvuorossaan anteeksi sitä pahaa, mitä saksalaiset sodan lopuksi tekivät Lapissa. Kuva: Riitta Tolonen Richard Wasike, kenialainen pastori vieraili pohjoisessa. Suuri Ruotsiin muutto -tarinakilpailu Kuva: Lapin rauhanturvaajat ry Lappilainen Lappilainen Lapin Rauhanturvaajien uudeksi puheenjohtaja on nimetty Markku Aherto. Eversti evp Markku Aherto on erittäin kokenut rauhanturvaaja. Hän on osallistunut neljään eri operaatioon Lähi-Idässä ja Balkanilla. Aherto aloitti rauhanturvaajauransa Golanilla 1992. Vuonna 1994-95 hän johti Joint Operation Centeriä (JOC) UNPF:n esikunnassa Zagrebissa, Kroatiassa. Aherto toimi Bosniassa v. 1999-2000. Bosnia tuli tutuksi vuosina 1999-2000 miehen toimiessa komentajana SFOR-joukoissa. Rauhanturvaajauransa lopuksi Aherto työskenteli ensin KFOR:n esikunnassa Film Cityssä Pristinassa Joint Effecs Coordination eli JEC:n päällikkönä vuoden 2010 alun ja loppuvuoden MBG(C):n komentajana Kosovossa. Porin Prikaatin komentajana 2003-2005 hän vastasi kansainvälisten joukkojemme koulutuksesta ja toimi samalla oman toimensa ohella Pohjois- Sallan kunnan kulttuuritoimi järjestää Suuri Ruotsiin muutto ­ tarinakilpailun. Etsinnässä on eri näkökulmista nähtyjä ja koettuja tarinoita suurten muuttovuosien ajoilta 1960-­luvulta ja 1970­-luvun alkuvuosilta. Kilpailuun haastetaan niin Ruotsiin muuttaneet kuin paluumuuttajat sekä muutkin muuttovillityksen nähneet ja kokeneet. Osallistua voivat kirjoittajat, jotka eivät ole aikaisemmin julkaisseet kaunokirjallista teosta. Kirjoitukset toimitetaan nimimerkillä, mukaan liitetään yhteystiedot suljetussa kirjekuoressa. Sallan kulttuuritoimi palkitsee rahapalkinnolla kolme parasta käsikirjoitusta. Palkintosumma on 1 000 euroa, josta voittaja saa 500 euroa, lopun jakaa tuomaristo harkintansa mukaan. Käsikirjoitukset arvioi viisihenkinen raati, jonka jäsenet ovat opettaja evp Tapani Niskala, paluumuuttaja Seija Eversti evp Markku Aherto on erittäin kokenut rauhanturvaaja. maisen Prikaatin komentajana NORDCAPS -konseptissa. Aherto on opiskellut useilla kansainvälisillä kursseilla ja osallistunut moniin kansainvälisiin harjoituksiin. Kotimaassa rauhanturvaajamme toimi Porin Prikaatin lisäksi muun muassa Lapin Jääkäripataljoonan ja Lapin Sotilasläänin komentajana. Aherto jäi eläkkeelle 2011 alussa. Puheenjohtajan tavoitteena on saada mahdollisimman monta uutta rauhanturvaajaa Lapissa liittymään mukaan toimintaamme. Entinen puheenjohtaja Raimo Palenius jatkaa edelleen aktiivisesti hallituksen jäsenenä. Tiihonen, kirjoittajaohjaaja Pirjo Maunu, kulttuuritoimen toimistosihteeri Maria Tennilä ja raadin puheenjohtajana lukion johtaja Leena Hautajärvi. Raati päättää palkituista. Voittajat julkistetaan Salla päivillä 19. heinäkuuta 2015. Sallan kulttuuritoimi varaa option julkaista tarinat myöhemmin mahdollisesti painettavassa tarinakokoelmassa. Tarinakilpailun säännöt 1. Kilpailuun voivat osallistua henkilöt, jotka eivät ole julkaisseet omaa kaunokirjallista teosta. Omaksi kaunokirjalliseksi teokseksi lasketaan myös omakustanne. Antologiassa julkaiseminen ei ole este kilpailijan osallistumiselle, kunhan kilpailutyötä ei ole aiemmin julkaistu. 2. Kilpailun järjestää Sallan kunnan kulttuuritoimen nimeämä raati. Erillistä palautetta ei anneta yksittäisistä kirjoituksista. 3. Kirjoitusten arvioinnissa kiinnitetään huomiota muistikuvien rikkauteen ja omakohtaisuuteen sekä kerrontatavan omaperäisyyteen ja kirjallisiin ansioihin. 4. Kilpailuun voi osallistua omakohtaisella tarinalla siitä miten on kokenut Ruotsiin muuton Sallan alueella. Tarinakilpailuun voi osallistua joko suomen­tai ruotsinkielellä. Kirjoituksen maksimipituus on viisi sivua tekstinkäsittelyohjelmalla kirjoitettuna (Times New Roman, 12 pt, riviväli 1,5) 5. Kilpailuaika jatkuu 1.4.2015 saakka. Tarinat toimitetaan osoitteeseen: Sallan kunta/kulttuuritoimi, Postipolku 3, 98900 Salla. Kirjoita kuoreen Suuri Ruotsiin muutto ­tarinakilpailu.
• 12 LAPPILAINEN viikko 6/2015 | www.lappilainen.fi Paksupyörällä Pyhätunturin lumille Elisa Javarus Talvipyöräilyä pääsee testaamaan uusilla Pyhä-Luoston kansallispuistoon merkityillä paksupyöräreiteillä. Valittavana on kaksi puiston eteläosan hangille merkittyä eripituista kierrosta. Nyt voi kokeilla pyöräilyä paksuilla renkailla PyhäLuoston kansallispuiston lumilla. Kansallispuiston eteläosaan Isonkurunkankaalle Kultakeron ja Ukonhatun eteläpuolelle on vedetty kaksi paksupyöräreittiä. Huikeissa maisemissa Lyhyempi reitti kiertää Kultakeron eteläpuolen metsässä reilun kolmen kilometrin verran. Matkaan voi lähteä Pyhä-Luoston luontokeskus Naavasta kevyenliikenteenväylää noudattaen. Jatko sujuu kesäpolkua Isonkurun kodalle, jossa voi vaikka lämmitellä hetken. Kodalta matka jatkuu Kultakeron alarinnettä pitkin puistonrajalle ja sitä myöten takaisin kohti Naavaa. Reitti kuljetaan aina myötäpäivään. Pidempi, lähes kahdeksan kilometrin reitti pituinen johdattaa Isonkurunkankaan metsien kautta avariin suomaisemiin Tunturiaavan itäosiin. Matkan varrella on kaksi laavua, joissa voi huilata hetken tuleen tuijottaen. Paksupyöräily on hiljainen tapa liikkua luonnossa eikä pyörä juuri jätä reitille jälkiä. Nyt hiihtohaluttomillekin on tarjolla laduista kaukana uusi tapa tutustua kansallispuiston kauniiseen talviseen luontoon. Kuva Jari Ylläsjärvi / Metsähallitus Maanomistajat innokkaita metsien suojeluun Lapissa Elisa Javarus Moottorikelkkailu Käsivarren erämaa-alueella on rajoittunut pääsääntöisesti Metsähallituksen merkitylle moottorikelkkauralle. Erämaahan pääsee tutustumaan myös paikallisten safariyrittäjien järjestämillä moottorikelkkasafareilla. Käsivarren talvireittien merkintä Elisa Javarus Kevättalven aurinkoiset hanget houkuttelevat retkeilijöitä. Heidän turvakseen Metsähallituksen luontopalvelut on merkinnyt reitin Kilpisjärveltä Haltille Käsivarressa. Myös Enontekiön moottorikelkkaurien merkintä on käynnissä. Reittimerkkejä on niin hiihtäjille kuin kelkkailijoillekin. Reittimerkintä kevättalven retkeilijöitä varten on käynnissä Käsivarressa Enontekiöllä. Puistomestari Antti Ohenoja kertoo, että matka kohti Suomen korkeinta huippua kohti on nyt turvattu, sillä Kilpisjärveltä Haltille johtava reitti on jo merkitty maastoon. Retkeilijöiden on kuitenkin aina syytä muistaa ottaa huomioon tunturien nopeasti vaihtelevat sääolot ja varautua huolella talvisiin keleihin. Huoltourien PitsusjärviKobmajoki, Meeko-Toskaljärvi ja Saarijärvi-Lossujärvi merkintä ovat vielä kesken, mutta työn alla. Työ pääsee etenemään, kunhan lunta on satanut vielä vähän lisää. Enontekiön moottorikelkkaurien vesistöosuuksien merkintä on myös aloitettu. Suomen suosituimmassa erämaassa kelpaa retkeillä Suurtunturien erämaan han- gilla kelpaa retkeillä kevättalvella, vaikkei siellä olekaan merkittyjä latuja. Hiihtäjät voivat seurata moottorikelkkauria ja niin kutsuttua Haltin risutusta, jota hyödyntävät myös alueen safariyritykset. Samalla uralla on monenlaisia liikkujia, mutta toiset huomioon ottamalla ja kohteliaisuuden muistamalla erämaahan kyllä mahdutaan. Erämaahan kaipaavan aloittelijan vaellusharrastajan kannattaa harjoitella Kilpisjärven ympäristössä. Siellä voi hiihtää Saanan (12 km) tai Salmivaaran ympäri (10 km) tai Kolmen valtakunnan rajapyykille (22 km). Metsähallituksen luonto- palvelujen hoitama Käsivarren erämaa-alue on kävijämäärällä mitaten Suomen erämaista suosituin. Tärkein syy suosioon on alueen ainutlaatuinen luonto. Saanatunturia lukuun ottamatta kaikki Suomen yli 1 000 metriä korkeat tunturit sijaitsevat Käsivarren erämaaalueella. Lapin erämaa-alueilla liikkuvien tulee muistaa, että kevättalvella tunturissa näkyviä poroja ei pidä lähestyä, koska silloin ne joutuvat turhaan siirtymään ruokailupaikastaan ja kaivamaan uuden. Suurin osa talvielosta on kantavia vaatimia, joiden on säästettävä energiaa tulevalle vasalle. Metsää suojellaan innokkaasti Lapissa. METSO-ohjelma on monelle maanomistajalle tuttu ja osa kannattavaa metsätaloussuunnitelmaa. Ohjelman vuotuiset suojelutavoitteet on saavuttu Lapissa joka vuosi ohjelman alusta alkaen. Lapin ELY-keskus saavutti vuoden 2014 suojelutavoitteen 1 200 hehtaaria jo kesäkuussa. Viime vuonna Lapissa toteutettiin suojelusopimuksia yhteensä 1 700 hehtaarille 63 tilan kanssa. Osana METSO-ohjelmaa Lapin kokonaisosuudesta toteutettiin NATNET Life+ -hankkeessa 1 046 hehtaaria. Pysyvä suojelusopimus solmittiin Lounais-Lapissa 40 tilan kanssa. ? Vuoden 2016 loppuun jatkuva EU-rahoitteinen NATNET -hanke on kolmessa vuodessa suojellut 1 607 hehtaaria eli 57 prosenttia kokonaistavoitteestaan. Lisäksi on tehty luonnonhoitosuunnitelmia ja suo- sekä metsäelinympäristöjen ennallistamistöitä, kertoo projektipäällikkö Jouni Rauhala. Tämän vuoden suojelutavoite on 800 hehtaaria. Kiristyneet määrärahat rajoittavat toteutusta muualla Lapissa. ? Maanomistajat ovat tarjonneet suojeluun enemmän hehtaareja kuin pystymme määrärahojen puitteissa toteuttamaan, toteaa tarkastaja Kari Kemppainen Lapin ELYkeskuksesta. ? Valtakunnallisesti olemme olleet Lapissa joka vuosi kärkipäässä toteutuksessa. On mahtavaa, että olemme saaneet maanomistajat kiinnostumaan aidosti suojelusta. Tulevaisuudessa olisi ensiarvoisen tärkeää, että pystyisimme vähenevien määrärahojen puitteissa vastaamaan aktiivisten maanomistajien suojeluhalukkuuteen, Kemppainen jatkaa. METSO-ohjelma jatkuu valtioneuvoston päätöksellä vuoteen 2025 asti. Sekä Kemppainen että Rauhala toivovat, että maanomistajat tarjoavat kohteita suojeluun jatkossakin kiristyvästä määrärahatilanteesta huolimatta. Hyviä kohteita pyritään aina toteuttamaan. Kuva: E. Tapio Jouni Rauhala (vas.) ja maanomistaja Matti Vaajoensuu Tervolasta METSO-kohteen maastokatselmuksella.
• 13 LAPPILAINEN viikko 6/2015 | www.lappilainen.fi Kuva Timo Reinvuo / Metsähallitus Reitin alku kulkee yhtä matkaa lyhyemmän kanssa, mutta poikkeaa Tiaislaavun kautta Tunturiaavan lintutornin ohi Porolaavulle. Sieltä jatketaan kesäreittiä myöten takaisin Naavaan. Pidempi reitti pyöräillään vastapäivään. KU U KAU DEN KI RJA Ri i t t a Ke mppai ne n-Koi v i s t o Erästelyä, kalastelua Suutarin seurassa Et tarvitse omaa pyörää 40 lyhyttä tarinaa. Eläkeläisen köpöttelyä. Huolta siitä, että vanhuksen muisti heikkenee ja muuttuu jo kovin valikoivaksi. Yrjö Suutarin 7. teos Mutta kotihan se siellä on kirjoitettu edellisten tavoin erämaata kunnioittavassa hengessä. Kirjailija saa voimaa luonnossa hypähtelevistä kuukkeleista ja muista lintumetsän riemuista. Iloa tuo erämiehen reppuun ansoituksella saalistettu riekkopari, Ryti-Lompolon luusuasta tavoitettu hanhilauma, milloin koppelo, milloin teeri. Pahastelua saavat kohdata pahantekijäkollit, jotka ovat räiskineet sinisuohaukkaparin, hätistelleet surutta hanhipoikuetta, ajaneet Reittejä voi pyöräillä niin kauan kuin lunta riittää. Turvallisille ohituksillekin tarpeeksi leveä reitti pohjataan kelkalla riittävän usein, ja se näkyy maastossa hyvin. Tunturiaavalla reitti on merkitty oransseilla aurausviitoilla. Omaa paksupyörää ei tarvitse, sillä sellaisia vuokraa esimerkiksi kansallispuiston kanssa yhteistyötä tekevä Bliss Adventure (www.blissadventure.fi), joka myös järjestää ohjattuja paksupyöräretkiä. Lue 8 sivun juttu: autolla naapurin tytön kissan kuoliaaksi. Suutaria selvästi kiinnostaa, mitä naapurin rauhaan kuuluu. Jos siellä on käyty hirvimetsillä ja kalassa, niin hyvä. Arvonsa saavat myös haukkujat, metsästäjän ilona ja seurana vierellä kulkenee urheat kaverit, koirat. Mutta kotihan se siellä, metsän siimeksessä. Kaikessa rauhassa, levollisena maailman isommilta melskeiltä. Kuva: Metsähallitus eräpalvelut Peltsin pilkkivinkit Elisa Javarus Pilkkiminen on talven ilmainen ilo. Myös kesäkalamiehenä tunnettu toimittaja Mikko Peltsi Peltola kykkii jäällä. Hän on hurahtanut täysin pilkkimiseen. Peltsi on Lapissa tuttu eränkävijä. Mies käy pilkillä nauttiakseen luonnosta ja ulkona olemisesta. Saalis ei ole hänelle se tärkein juttu. ? Kun ei lähde liian saaliskeskeisesti kalaan, ei joudu pettymäänkään pahasti, Peltsi neuvoo. Pilkkiminen kuuluu matoonginnan lailla jokamiehenoikeuksiin eli valtaosassa Suomen joki-, järvi- ja lampialueista saa pilkkiä maksutta ja luvitta. Lohi- ja siikapitoisten vesistöjen koski- ja virtapaikoissa sekä vesialueilla, joissa kalastus on kielletty muun säädöksen tai määräyksen nojalla, pilkkiminen on kielletty. Erikoiskohteillekin tosin yleensä pääsee pilkille, kunhan hankkii luvan. Älä mene heikoille jäille Peltsi ohjeistaa: tutustu ennalta sen vesialueen pohjan muotoon, jolla pilkit. On turha kalastaa pinnasta, jos kalat viihtyvät pohjassa. Valitse vieheet sen mukaan, mitä kalaa pilkit. Kalat ovat eri kokoisia ja ne myös syövät erikokoista ravintoa. Hauki nappaa isompaan pyydykseen kuin särki. Tutustu jäätilanteeseen ja pilkkipaikkasi virtauksiin. Älä mene heikoille jäille. Turvallisempaa moottorikelkkailua Muista naskalit. Pukeudu lämpimästi. Jos mahdollista, valitse vedenpitävä pelastautumispuku. Muista hyvät eväät ja lämmin juotava. Varaa riittävästi aikaa. Pilkkimisessä tärkeintä ei ole saalis vaan luonnosta nauttiminen ja rauhoittuminen. Hiljenny. Kalat pelästyvät jään tömistelystä. Tiesitkö tämän Kalastusmaksu- ja lupatarpeeseen vaikuttaa kalastajan ikä, kalastustapa sekä kalastuspaikka. Jos kalastaja on 18?64-vuotias ja harrastaa muuta kalastusta kuin onkimista tai pilkkimistä, tulee hänen maksaa kalastuksenhoitomaksu. Se yksinään ei kuitenkaan vielä oikeuta kalastukseen, vaan lisäksi tarvitaan kalastustapaa vastaava lupa. ? Yhdellä vieheellä meri-, järvi- tai lampivesillä kalastettaessa kannattaa hankkia kalastusläänikohtainen viehekalastusmaksu. Kalastus verkoilla, katiskoilla tai useammalla vieheellä eli esimerkiksi vetouistellen sekä lohi- ja siikapitoisten vesistöjen koski- ja virtapaikoissa kalastus sekä ravustus vaativat lisäksi aina vesialueen omistajan luvan, sanoo kalastuksen ylitarkastaja Mika Laakkonen Metsähallituksesta. Kalastuksenhoitomaksujen kerääminen siirtyi tammikuun alussa maa- ja metsätalousministeriöltä Metsähallitukselle. Kaikki kalastusmaksut, lupa-asiat sekä lupiin liittyvä neuvonta löy- Toimittaja Mikko Peltsi Peltola on hurahtanut pilkkimiseen. tyvät nyt yhdestä ja samasta nettiosoitteesta: eräluvat. fi. Sivustolla on myös verkkokauppa, josta luvat voi lunastaa. Lupa on satsaus luontoon Kalastusmaksu- ja -lupavarat palautuvat aina tavalla tai toisella kalastajalle tai kalavesien hoitoon. Maksu onkin siis paitsi lupalappu kala-apajille myös satsaus luontoon. ? Varoja käytetään muun muassa vesistöjen ja kalojen elinympäristöjen kunnostukseen, kalaistutuksiin, valistushankkeisiin, kalastuksen valvontaan sekä kalatalousalueiden toiminnan avustamiseen. Lisäksi niillä tuetaan nuorisotyötä järjestämällä lapsille ja nuorille kalastukseen liittyviä luontoleirejä, kursseja ja tapahtumia, Laakkonen listaa. Karttakeskuksen Moottorikelkka GT -kartat ovat päivittyneet myös PohjoisSuomessa. Kartat tulostetaan vedenkestävälle muoville, joten ne kestävät kovaakin käyttöä lumessa ja pakkasessa. ? Ajantasaiset kartat ovat maastossa liikuttaessa tärkeä turvallisuutta lisäävä tekijä. Moottorikelkka GT ?kartat sopivat hyvin aktiivisellekin moottorikelkkailijalle, sillä ne kestävät kovaakin käyttöä ja ovat näin käytettävissä aina tarvittaessa, kommentoi Moottorikelkka GT ?sarjasta vastaava tuotepäällikkö Aino Wuolijoki. Päivitettyjä karttoja voi tilata Karttakeskuksen verkkokaupasta osoitteesta www. karttakauppa.fi sekä ostaa muutamilta jälleenmyyjiltä Pohjois-Suomessa. Moottorikelkkareitistö on luokiteltu reitteihin ja uriin. Reitit ovat virallisia kelkkareittejä, kun taas urat ovat kerhojen, kuntien tai muiden alueellisten toimijoiden luomia ja ylläpitämiä. Urien linjaukset voivat muuttua usein, eikä Karttakeskus vastaa tietojen oikeellisuudesta. Reitit ja urat on tarkoitettu vain moottorikelkkailuun. Useimpien kelkkaurien käyttö on luvanvaraista ja edellyttää käyttömaksun tai jäsenmaksun maksamista paikalliselle uran yl­läpitäjälle. Lisätietoja: www.karttakeskus.fi, www.karttakauppa.fi
• 14 LAPPILAINEN viikko 6/2015 | www.lappilainen.fi Nopeusrajoitukset ovat arvailujen varassa Kuva: Elisa Javarus Elisa Javarus Viime viikkojen aikana Lapissa on satanut solkenaan lunta. Tuiskut ovat tukkineet teitä, sekä piilottaneet liikennemerkit. Autoilija on joutunut arvailemaan, mikä nopeusrajoitus milloinkin on ollut voimassa. Tietoon on tullut tapaus, jossa peltipoliisi oli muistanut tiellä liikkujaa jälkijunassa ylinopeussakolla. Nainen oli ajellut liikennemerkkejä tiiraillen. Reilun sadan kilometrin matkalla hän ei ollut ottanut selvää ensimmäisestäkään merkistä joka olisi osoittanut kyseisen pätkän nopeusrajoituksen. Veikkaus oli mennyt penkin alle ja Posti oli kantanut hänelle piinaavan kirjeen. Muutama päivä sitten allekirjoittanut ajeli tuulessa ja tuiskussa useita satoja kilometrejä. Kyseinen ongelma nousi esille kaikilla Lapin tieosuuksilla. Muutama yksittäinen merkki oli näkyvissä. Mikäli olisi halunnut varmistaa liikennemerkin omaehtoisesti putsaamalla sen, siinä touhussa ei olisi onnistunut. Teiden varsilla on nimittäin niin korkeat nietokset, ettei lunta saa raaputettua ilman kättä pitempää apuvälinettä. Poliisi ei ajata ansaan Lapin poliisilaitoksen liikennepoliisisektorin johtaja, ylikomisario Rauno Pätsi muistuttaa, ettei lumettuneet liikennemerkit anna vapautta ajaa ihan miten sattuu. ? Meillä on tähän aikaan vuodesta talvinopeusrajoitus 80 kilometriä tunnissa. Jokaisen autoilijan tulee itse tehdä johtopäätöksiä rajoituksesta esimerkiksi taajama-alueella, Pätsi ohjeistaa. Ylikomisarion esimerkki tiellä mahdollisesti sattuvasta tilanteesta: mikäli autoilija on ajanut 60:n rajoituksella 80:ä ja vilpittömästi esittää, ettei ole voinut tietää kyseisen osuuden rajoitusta, poliisi käyttää harkintaa paikanpäällä. Poliisi voi tarvittaessa käydä tarkistamassa liikennemerkkien kunnon. ? Tieliikennelaki on tiukka, eikä poliisilla ole tarkoitus ajattaa ketään ansaan. Kyseisiin tilanteisiin ei ole olemassa ohjetta joten tällaisissa kohtaamisissa maalaisjärjen käyttö on sallittua, Pätsi kertoo. ? Ensisijaisesti autoilijan tulisi aina selvittää nopeus. On kuitenkin täysin kohtuutonta olettaa, että hän lähtisi itse siivoilemaan merkkejä. Kyllä se on tien kunnossapidon vas- Tukipalvelujen kehittäminen jatkuu Sodankylässä Lappilainen Sodankylän kunnanhallitus on päättänyt, että kunnan tukipalvelujen kehittämistä jatketaan liikelaitoksen valmistelulla. Kunnanhallitus nimesi kunnan teknisen johtajan Pekka Rouhiaisen johtamaan valmistelua, työhön palkataan myös ulkopuolinen projektisihteeri. Valtuusto päättää aikanaan liikelaitoksen perustamisesta. Kunnanhallitus edellytti päätöksessään, että liikelaitoksen valmisteluun sisällytetään kunnan kiinteistöpalvelut, siivous, ruokahuolto, käyttäjäpalvelut ja muut vastaavat tukipalvelut sekä konserniyhtiöiden kiinteistöpalvelut. Tavoitteena on, että uusi organisaatio voisi aloittaa toimintansa vuonna 2016. Tavoitteena työpaikkoja ja kilpailukykyä Tavoitteena on kilpailukyvyn ja työpaikkojen säilyttäminen paikkakunnalla. Kunnan tukipalvelujen kehittämistä käsitelleessä raportissa on otettu huomioon valmisteilla olevat valtakunnalliset sotemuutokset. Todennäköistä on, että tulevan sote-tuotantoalueen tukipalvelut kilpailutetaan. Kilpailutuksessa pärjääminen ja siten myös paikallisten työpaikkojen säilyttäminen edellyttää kunnan tukipalveluilta kustannustehokasta ja kilpailukykyistä tuotantotapaa. AURIS TOURING SPORTS ACTIVE EDITION. MULTIDRIVE S -AUTOMAATTIVAIHTEISTO NYT 500 ?! AURIS TOURING SPORTS ACTIVE EDITION. MULTIDRIVE S -AUTOMAATTIVAIHTEISTO NYT 500 ?! HUIPPUVARUSTELTU WAGON ALK.ALK. 24.951 ?. HUIPPUVARUSTELTU WAGON 24.951 ?. Aurisin Active Edition -mallilla on todella mukava ajaa, etenkin kun valitset nyt edullisesti Multidrive S -automaattivaihteiston. Etusi Lapissa on vallinnut viime viikkoina rankat talviolosuhteet. Useilla tieosuuksilla liikennemerkit ovat muurautuneet täysin umpeen. Autoilijan täytyy arvata mitä merkit kertoo. tuulla. ? Satasen rajoitus talvioloissa on poikkeksellinen. Jos nopeus nousee yli 80:n on aina syytä olettaa ajavansa liian lujaa. Pätsin mukaan peltipoliisien antamista sakoista on olemassa normaali valitusmenettely. Hän ei lähde arvailemaan minkälaisen kannan syyttäjä ottaa asiaan. Lapin ELY -keskuksen kunnossapitoasiantuntija Tiina Salmi myöntää, että urakoita valvoessa on tullut esille puutteita. Aina kaikkien liikennemerkkien puhdistus ei ole toteutunut annetuissa määräajoissa. ? Meillä on poikkeukselliset olosuhteet. Kaikki kalusto on hoitotehtävissä ja se on ollut tiukilla, Salmi tietää. Urakoitsijoilta vaaditaan, että kaikki alle 80:n kilometrin tuntinopeudesta kertovat merkit pää-, kanta- ja valtateillä on puhdistettava välittömästi. Samoin ohitus- ja kääntymiskiellot. Muiden merkkien puhdistukseen kyseisillä teillä on aikaa vuorokausi. ? Kun mennään alempiluokkaisille teille, puhdistusaikaa on kolme vuorokautta, Salmi selventää. Mikäli urakoitsija ei noudata annettuja ohjeita, hän saa sanktion. Kuva: Elisa Javarus Missä ollaan, mikä maa? Kukaan ei ainakaan veikkaa Espanjaa. Aurisin Active -mallilla todella mukava ajaa, etenkin kun valitset edullisesti Multidrive SMultidrive -automaattivaihteiston. Etusi on 1.513 Etusi Aurisin Active Edition -mallilla on todella mukava ajaa, etenkin kunnyt valitset nyt edullisesti S -automaattivaihteiston. on 1.513 ?! on 1.513 ?!Edition Varustelu onon muutenkin erinomainen, mm. navigaattori ja peruutuskamera osana Toyota Touch 2 with?!Go -mediakeskusVarustelu on muutenkin erinomainen, mm. navigaattori ja peruutuskamera osana Toyota Touch 2 with Go -mediakeskusta. Aja Auris meillä! Varustelu on muutenkin ta. Aja Auris meillä! erinomainen, mm. navigaattori ja peruutuskamera osana Toyota Touch 2 with Go -mediakeskusta. Aja Auris meillä! Vertaa varusteltua Auris Auris TouringTouring SportsiaSportsia kilpailijoiden automaattivaihteisiin wagon-malleihin. Vertaaloistavasti loistavasti varusteltua kilpailijoiden automaattivaihteisiin wagon-malleihin. Vertaa loistavasti varusteltua Auris Touring Sportsia kilpailijoiden automaattivaihteisiin wagon-malleihin. Toyota Auris Touring Sports 1.6 Active Toyota AurisEdition Touring Multidrive (132 hv) Sports 1.6SActive Edition Multidrive 25.451,02S?(132 hv) Tiedot tarkistettu Kia Cee?d 1.6 VW Golf Variant Toyota Auris Hybrid Ford Focus 1.6 VW Golf Variant EX SWDCT A/T 1.6 Comfortline Touring Sports Active Powershift Titanium Comfortline VW Golf automaahantuoKia Cee?d VW Golf Variant Toyota Auris Hybrid Ford Focus 1.6 Variant (135 hv) Edition (136Touring hv) Hybrid Wagon (125Powershift hv) 1.4 TSI DSG (122 hv) Comfortline EXhv) SWDCT A/T 1.2 TSI DSG (105 Comfortline Sports Active Titanium (135 25.990,00 ? hv) jien verkkosivuilta 5.1.2015. 1.2 TSI?DSG (105 hv) 28.850,97 Edition hv) 27.448,68 ? (136 hv) Hybrid 28.978,00 ? Wagon (12529.133,07 ? 1.4 TSI DSG (122 hv) Tiedot?tarkistettu automaahantuojien verkkosivuilta 5.1.2015. 25.451,02 ? 25.990,00 ? 27.448,68 ? 28.978,00 ? 29.133,07 ? Auris Touring Sports Active Edition alken: autoveroton suositushinta 1928.850,97 325 ?, Auris Touring Sports Active Edition alken: autoveroton suositushinta XX XXX ?, Tiedot tarkistettu automaahantuojien verkkosivuilta 5.1.2015. arvioitu autovero 5 625,79 ?, arvioitu kokonaishinta 24 950,79 ?. arvioitu autovero X XXX,XX ?, toimituskulut XXX ?, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut XX XXX,XX ?. Auris Touringkulutus Sports3,7-6,2 Active Edition alken: autoveroton suositushinta XX XXX ?, EU-yhdistetty l/100 km, CO2-päästöt 85-143 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. 85-143 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu EU-yhdistetty kulutus 3,7-6,2 l/100 CO2-päästöt XXX arvioitu autovero X XXX,XX ?,km, toimituskulut ?, arvioitu sisältäen toimituskulut XX XXX,XX ?. 12 vuotta. Tarjous koskee Auris Valvematic Active Edition -mallien uusiakokonaishinta asiakastilauksia ja on toistaiseksi. voimassa toistaiseksi. Tarjous koskee Auris 1.61.6 Valvematic Active Edition -mallien uusia asiakastilauksia ja on voimassa Liikennemerkkien ja opasteiden näkyvyys Liikennemerkkien ja opasteiden on oltava puhtaita. Lumettuneet ja kuurottuneet merkit ja opasteet puhdistetaan seuraavasti: ? Turvallisuuden kannalta tärkeät merkit, kuten ohitus- ja kääntymiskiellot sekä Is, I ja Ib teiden alle 80 km/h nopeusrajoitukset viipymättä. ? Muiden merkkien puhdistuksen toimenpideaika on luokissa Is, I, Ib, TIb sekä taajamissa 1 vrk ja luokissa II ja III taajamien ulkopuolella 3 vrk. ? Toimenpideaika alkaa luettavuutta haittaavasta lumettumisesta tai kuurottumisesta. ? Puhdistustyö on käynnistettävä ripeästi. Esimerkiksi odotettavissa oleva uusi lumisade ei ole hyväksyttävä peruste siirtää toimenpiteiden aloittamista. ? Puhdistustyöllä ei saa vaarantaa liikennettä hankalalla kelillä. ? Merkkien pesua kylmässä alle ?10 asteen lämpötilassa on vältettävä, joten pakastuminen on otettava huomioon töiden ajoituksessa. Merkkejä ei saa vaurioittaa väärällä puhdistustavalla. ? Liikennemerkkien ja opasteiden edessä ei saa lumivallia tai muuta estettä, joka heikentää merkin havaittavuutta. EU-yhdistetty kulutus 3,7-6,2 l/100 km, CO2-päästöt 85-143 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Tarjous koskee Auris 1.6 Valvematic Active Edition -mallien uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi. Auto-Center Lapin parhaatVarsinais-Suomen Toyota-kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä! Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI avoinna ark. X-XX,Sol la X-XX, puhelin 1234 .......................................105tkm 5678, Varsinais-Suomen Toyota Avensis 2.0 D4D DPF 4ov. / Auto-Center AC www.nettiosoite.? Katuosoitexxxxx 12,4ov. 00000MultidriveS KAUPUNKI Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol / AC ...............72tkm avoinna ark. X-XX, X-XX, puhelin 1234 5678, Toyota Avensis 1.6 Valvematic Lifela Edition Wagon / AC.................17tkm www.nettiosoite.? Toyota Avensis 1.6 Valvematic Sol Edition Wagon / AC ..................21tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Edition Wagon /AC ...............46tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra 4ov. / AC .................................102tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra 4ov. / AC .................................102tkm Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol Elegant Wagon / AC ..........................173tkm Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol 4ov. / AC .............................................237tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol 4ov. / AC .............................................240tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Wagon / AC ........................................331tkm Toyota Avensis 1.8 Sol Technical Wagon / AC ..................................261tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol 7p. / AC .....................................275tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Luxury 7p. / AC...............................111tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC .....................................65tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov. / AC (1omist.) ...............................84tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov. / AC (1omist.) ...............................108tkm Toyota Corolla 2.0 D4D Sol 4ov. / AC .................................................277tkm Toyota Corolla 2.0 D4D Terra 4ov. / AC .............................................327tkm Toyota Corolla Verso 1.6 VVT-i Sol 5ov. / AC ....................................129tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Touring Sports Premium / AC ............10tkm Toyota Auris 1.4 D4D DPF Touring Sports Active / AC ....................62tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Sol Edition 5ov. / AC ...........................57tkm Toyota Auris 1.4 D4D Sol Blue 5ov. Multimode / AC ........................80tkm Toyota Auris 1.6 Duall VVT-i Sol 5ov. / AC ........................................176tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov. / AC ..................................11tkm Toyota Yaris 1.3 VVT-i Superior 5ov. / AC .........................................131tkm Toyota Yaris 1.3 VVT-i Superior 5ov. / AC .........................................56tkm Toyota Yaris Verso 1.3 VVT-i Sol 5ov. Aut. ........................................147tkm MUUT MERKIT: Audi A4 1.6 4ov. (siisti!) .....................................................................212tkm BMW 316 ti Compact 3ov....................................................................122tkm Ford Focus 1.6 Ambiente 5ov. / AC ....................................................215tkm Ford Galaxy 2.3i GLX 5ov. (7hlö) / AC ................................................365tkm Honda Civic 1.8i Executive Business 4ov. / AC ................................165tkm Honda Accord 2.2 CTDi Sport 4ov. / AC ............................................232tkm Mazda 6 2.0 Touring 5ov. Autom. / AC (1 omist.) ............................58tkm Nissan Primera 1.6 Visia Traveller / AC .............................................259tkm Nissan Primera 1.8 Visia 4ov. / AC .....................................................181tkm Nissan Primera 1.8 Visia Sport Deck 5ov. / AC .................................209tkm Opel Zafira Tourer Cosmo 2.0 CDTI Bi Turbo 143kw /AC 7p. ...........19tkm Peugeot 307 SW Premium Plus 1.6 Hdi 90 / AC ...............................168tkm Peugeot 207 Trendy 1.6 Hdi 90 Platinum 5ov. / AC ........................264tkm Skoda Octavia 2.0 FSI Combi 4x4 / AC ..............................................132tkm Volvo V50 1.6D Momentum / AC .......................................................91tkm Volvo S60 2.4 (125kw) 4ov. Autom. / AC ..........................................257tkm VW Golf 1.4 TSI Comfortline Variant /AC .........................................92tkm VW Golf 1.6 Atlantic Variant / AC ......................................................273tkm VW Bora 1.4 Firstline 4ov. /AC ...........................................................246tkm VW Polo 1.4 Classic 4ov. .....................................................................319tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Peugeot Boxer 335 L2H1 Hdi 130 FAP / AC .....................................51tkm Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi GLS 5ov./ AC ..........................................207tkm Nissan Navara 2.5 dCi 4WD King Cab / AC (sis.alv.) ........................115tkm Toyota Land Cruiser 3.0 D4D DPF Luxury Aut. 5h LI / AC ...............186tkm Toyota RAV4 2.0 D4D 4WD Active 5ov. / AC ....................................17tkm Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4WD 5ov. / AC ..............................................192tkm Toyota RAV4 1.8 VVT-i 5ov. / AC .......................................................238tkm Toyota Hilux 2.5 D4D SR 120 4WD Extra Cap / AC ..........................109tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. ..................................................267tkm Toyota Hiace 2.4 Dsl pitkä 4ov. (sis.alv.)(hyvä!!) ..............................289tkm Talo täynnä huippuvaihdokkeja! VAIHTOAUTOJEN TURVALLINEN KIINTEÄ KORKO 3,9% Myyntihinta 20 000e Käsiraha/vaihtoauto 10 000e Luoton perustamiskulu 195e Käsittelymaksut 9e/kk Eräväli 1 kk Luottoaika 36 kk 09/-10 9/-09 -13 -11 -11 -10 -10 -06 11/-05 -06 -05 -04 -11 -09 -10 -09 -07 -07 -03 -04 -13 -13 12/-11 -09 10/-07 -13 -09 -08 -02 20 950 20 950 24 500 23 950 22 900 18 900 18 490 13 490 9 750 8 900 8 450 9 390 14 450 17 890 17 850 15 390 13 490 10 450 4 890 9 490 26 900 24 950 17 890 14 890 10 450 17 290 10 790 11 890 6 950 -00 -02 11/-05 -97 -10 -06 -10 -06 -04 -04 -13 -08 -08 -05 10/-06 12/-05 -10 -06 -03 -99 4 990 6 450 5 950 2 690 14 390 11 950 19 900 6 750 5 950 4 690 34 650 9 250 5 990 14 750 14 950 9 950 16 950 6 790 3 990 1 650 12/-12 -06 -09 -12 -14 -06 -04 11/-08 -03 -99 26 850 14 790 24 900 64 950 40 900 15 490 9 950 26 950 8 500 6 290 Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 300,54e/kk Korot yht. 624,58e KSLMLH 21 143,58e Tod. vuosikorko 7,41% Luoton antaja Toyota Finance Finland, Espoo Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561
• 15 LAPPILAINEN viikko 6/2015 | www.lappilainen.fi Osuuskaupan tarkoituksena on tuottaa palveluja ja hyötyjä omistajille. Omassa osuuskaupassasi on päivittäin tarjolla satoja kotimaisia tuotteita pysyvästi edulliseen hintaan. Tunnistat osan niistä oheisesta merkistä. Ruokakaupoissamme 80% tuotteista on valmistettu Suomessa. Suosi suomalaista! Ruokakorisi nyt entistäkin edullisemmin. Tutustu hintoihin ja valikoimiin: Osuuskauppasi. Omistajan käyntikortti
• 16 LAPPILAINEN viikko 6/2015 | www.lappilainen.fi Kuva: Jukka Rapo Ilkka Vainio luotsaa Lappiin menestyksekkään kirkkokonsertin Elisa Javarus Toisen polven taiteilija Ilkka Vainion isännöimä lämminhenkinen Ystävän risti ?konserttikiertue kuullaan Lapissa. Vainion laulujen ja tarinoiden matkakumppaneina nähdään helmikuussa suuri joukko suomalaisia tähtiartisteja. Mukana ovat muun muassa Jani Jalkanen orkestereineen, Jenna Bågeberg, Bablo, Saija Varjus, Tarja Ylitalo, Kulkuriveli Jami, Mikko Salmi, Jukka Lampela, Ilkka Marttala, Ariel ja Upi Mikkola. Konserteissa esitetään pääosin Ile Vainion lauluja. Niitä on levytetty huima määrä; tuhannen kappaleen haamuraja on jo rikkoontunut. Mukana on klassikoita, uutta tuotantoa sekä Kari Tapion ja Junnu Vainion musiikkia. Ystävän risti -konsertit pohjautuvat Ilkka Vainion lauluihin ystävyydestä. Keskeisenä on tarina Vainion ja Kari Tapion ystävyydestä, josta kertoo konsertin tunnuslaulu Ystävän risti. Ile nousee myös itse estradille esittäen konsertissa muun muassa isänsä legendaarisen sävellyksen Sellaista elämä on. Ile ja Jani Jalkanen esittävät duettona kiertueen tunnuskappaleen. Kaikissa konserteissa on mukana myös paikallisen seurakunnan kirkkoherra sekä Yhteisvastuukeräys ja Suurella sydämellä -pappi Tapio Pajunen ja Kirkkopäivien Jari Kupiainen. Vahva side Lappiin Ilkka Vainiolla on vahva ja lämmin side Lappiin. Mies kihlasi Elina-vaimonsa Pyhätunturin maisemissa vuonna 2008. Vuoristopappina tilaisuudessa toimi Kari Tapio. Miehen muistikuvat lapsuudesta elävät kirkkaina, kun hän istui isänsä Junnun kyljessä heidän lentäessä Lappiin. Tuolla matkalla Ile sai kunnian istahtaa lentokoneen ohjaimiin. 1960-luvulla Junnu ja Ile Vainio saivat kutsun Lapin maaherra Martti Miettusen järjestämälle juhlalounaalle. Vielä vuosia myöhemmin Junnu jaksoi veistellä tapauksesta tarinaa, kun pojalla oli pokkaa tilata maaherralta hernerokkaa. ? On niin mukava tulla taas Lappiin, kun tietää miten hyvin meidät otetaan vastaan Kuva: Juho Juntunen Ystävän risti ?konserttikiertueella Lapissa kuullaan Ilkka Vainion herkän iloisia tarinoita elävästä elämästä. ja kuinka pohjoisen porukka meitä odottaa. Varsinkin nyt, kun ihmiset ovat tulleet tutuiksi, Vainio kiittelee. Ile muistuttaa, että lähimmäisten joukossa kannattaa olla oma itsensä; aito ja lämmin ihminen. Tuo neuvo on kantanut hedelmää Ilen omassakin elämässä. Suomalaiset, lappilaiset, kirkon ja seurakunnan väki ovat ottaneet hänet omaksi pojakseen. Vainion kiertueen monissa lauluissa on hengellinen sanoma, joka on tullut mukaan täysin huomaamatta. Ilen isoäiti opetti aikanaan pojan rukoilemaan. Hengellisyys on kulkenut läpi Ilen elämän, niin myrskyissä kuin tyynissä vesissä. Kiitos ja rukous kuuluvat Vainion arkeen tänäkin päivänä. ? Tämä matka olisi todella tylsää, jos ei uskoisi johonkin. ? Olen iloisen hengellinen tyyppi. Elämä on lahja varsinkin kun saa auttaa toisia, Vainio paljastaa. Elämää ja laulujen tarinaa Ystävän Risti -illat lähtivät käyntiin muutaman asiasta innostuneen papin aloitteesta. He olivat lukeneet Ilkka Vainion runokirjan Siivet musteessa ja toivoivat kirkkokonsertteja hänen lauluistaan. Ensimmäiset konsertit pidettiin Mäntsälän seurakunnassa 2012 ja Kuopion Kirkkopäivillä kesällä 2013. Tunnetut artistit esittivät konserteissa Vainion lauluja, ja hän itse kertoi esitysten välissä elämästään sekä laulujensa tarinoista. Konserteista tuli suuri menestys. Ne toivat kirkkoihin myös sellaisia kuulijoita, jotka eivät yleensä olleet käyneet kirkossa. ? Ystävän Risti on elämänmakuinen konsertti, johon on helppo tulla. Laulusta ja kertomuksistani voi saada valoa ja iloa arkeen. Kerron mitä minulle ja ystävilleni on tapahtunut huumoria unohtamatta, Ilkka Vainio valaisee ohjelmaa. ? Olemme olleet otettuja, kun monet ovat käyneet useissa konserteissamme ja seuranneet meitä ympäri Suomea, hän jatkaa. ehtoiset. Suurella sydämellä on monipuolinen tapa myös antaa apua. ? Haluan esittää nöyrän kiitokseni kaikille teille, jotka olette levittäneet Ystävän ristin ilosanomaa, Ilkka Vainio toteaa. Suurella sydämellä Ystävän risti ? kiertue Lapissa Tänä vuonna Ystävän risti -konsertit kulkevat Suurella sydämellä -tunnuksen alla. Konserttien avulla tuetaan valtakunnallista Suurella sydämellä- vapaaehtoispalvelua. Suurella sydämellä toiminnalla autetaan köyhiä ja muita vähäosaisia kotimaassa. Suurella sydämellä on myös tämänvuotisen Yhteisvastuukeräyksen kumppani. Laajeneva Suurella sydämellä palvelu toimii jo yli 40 paikkakunnalla. Verkkopalvelun avulla vaikeuksissa olevat voivat pyytää apua. Auttajina toimivat pääsääntöisesti tehtävään valmennetut vapaa- Kiertueen liput ovat jo myynnissä lippukaupoissa. Kiertue vierailee Kajaanin kirkossa 20.2. klo 19. Kuusamossa, Pyhän Ristin kirkossa 21.2. klo 18. Kemijärven kirkossa 22.2. klo 18. Ylläksellä Pyhän Laurin kappelissa 23.2. klo 20. Ivalon kirkossa 24.2. klo 19. Kittilän kirkossa 25.2. klo 18. Kolarin kirkossa 26.2. klo 18. Torniossa, Alatornion kirkossa 27.2. klo 19. Oulussa, Karjasillan kirkossa 28.2. klo 18 ja Raahessa, Pyhän kolminaisuuden kirkossa 1.3.
• LAPPILAINEN viikko 6/2015 | www.lappilainen.fi 17 Lukijalta Lukijalta-sivu on avoin kaikille Lappilainen lehden lukijoille. Kerro napakasti näkemyksesi Lappiin tai lappilaiseen elämänmenoon liittyvästä asiasta. Kirjoituksen maksimikoko on 1200 merkkiä välilyönteineen eli n. puoli A4-sivua. Tallennus .rtf tai .doc-muotoon. Kirjoituksessa on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Toimituksella on oikeus lyhentää pitkät tekstit ja käsitellä kirjoituksia. Lisää halutessasi mukaan myös jpg-kuva ja ilmoita kuvaajan nimi. Lähetä ytimekäs mielipiteesi toimitukseen osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. Kaupan aukioloaikoja vapautettava VIIKON LAPPILAINEN BLOGGAAJA Liikuttaminen tuo säästöjä kunnalle Mikä toi elämänlaatua, voimaantumista ja parempaa toimintakykyä seitsemälle pitkäaikaistyöttömälle Lieksassa ja samaan aikaan säästöjä kaupungille? Hyvin yksinkertainen ja ilmainen asia: retkeily luonnossa. Lieksassa yli 500 päivää työttöminä olleille tarjottiin mahdollisuus liikkua luonnossa ohjatusti ja ryhmässä. Kunta säästi 50 000 euroa, kun seitsemän pitkäaikaistyötöntä osallistui aktiivisesti vuoden ajan Luonto liikuttamaan- ryhmässä. Kokemukset olivat niin hyviä, että kaksi uutta ryhmää on valmiina voimaantumaan. Blogissa kerrotaan, miten homma hoidettiin. Sujuvaa tekstiä juoksuttavat kauniit Kolin maiseman kuvat ja siivittävät lukijan mukaan talvikävelylle kansallismaisemiin. Pitkäaikainen työttömyys haastaa niin mielenterveyden kuin fyysisen terveyden. Sosiaalinen piiri kaventuu ja työtön jää neljän seinän sisään. On vaikea löytää pontta työn hakuun ja oman elämänsä ak- tivoimiseen. Testatuksi tuli, voiko pitkäaikaistyöttömiä aktivoida luontoliikunnan avulla. Onnistuihan se, ja paremmin kuin tekijät ja idean toteuttajat uskoivatkaan. Temppu ja miten se tehtiin, lue lisää Metsähallituksen luontopalveluitten yhteisestä blogista os. http://blogi. luonnonvoimaa.fi/ Riitta Kemppainen-Koivisto Omaishoidon tuki Kelalle Edellisissä vaaleissa kaikki puolueet lupasivat, että omaishoidon tuki siirretään Kelan hallinnoitavaksi pois kunnilta. Asia on autuaasti unohtunut hallituspuolueilta. Vanhusten hoitopalveluja on kehitetty lähinnä laitospuolella. Vuonna 2013 astui voimaan uusi vanhuspalvelulaki. Laitoshoitoa on lähdetty monin paikoin purkamaan. Laitoshoidon purkaminen ei ole ratkaisu, jos samaan aikaan ei ole tarjolla riittävästi tehostetun palveluasumisen vaihtoehtoja. Edelleenkin joka kymmenennessä ympärivuorokautisessa hoitolaitoksessa on liian vähän henkilökuntaa. Omaishoitoa on kehitettävä nykyistä kattavammaksi hoitovaihtoehdoksi. Omaishoitajien terveystarkastuksiin luvattiin budjetin täydennysesityksessä 5 miljoonaa euroa. Moni on epäillyt, ohjautuvatko nämä rahat kunnissa oikeaan osoitteeseen. Omaishoitajat tarvitsevat lisää mahdolli- suuksia lomiin ja ohjausta työhönsä. Maamme noin 300 000 omaishoitajaa ansaitsevat tasavertaisen kohtelun. Useimmat meistä haluavat asua kotona mahdollisimman pitkään. Omaishoidontuki on siirrettävä pois kunnilta Kelan hallinnoitavaksi, jotta tuen saamisen ehdot ovat samanlaiset koko maassa. Heli Viiri (kesk) Valtion liian leveä leipä? Valtion työntekijöillä sanotaan olevan ?liian? leveä leipä. Tutkimus, johon aiheesta kirjoitettaessa vedotaan, lienee tuotettu vallassa olevan poliittisen eliitin tarpeisiin. Kovin leveällä pensselillä karkeasti yleistäen meistä valtion palkansaajista kirjoitetaan, kun tuodaan esille, että meillä on liian hyvä palkkataso. Tietoisesti jätetään huomioimatta se, että valtion palkansaajia työskentelee hallintohierarkian eri tasoilla hyvinkin erilaisissa yksiköissä ja tehtävissä ? aluehallinnosta ministeriöihin, kansalaisten palvelu/turvaamistehtävistä ympäristön suojeluun. Lienevätkö tiedot peräisin samantasoisesta tutkimuksesta kuin Trafin työntekijöiden palkkatasoa koskeneessa selvityksessä, joka osoittautui täydelliseksi kuplaksi. Jokainen voi arvata millä hierarkian tasolla viime vuosien palkkakehitys on ollut erityisen suotuisaa, myös valtiolla. Valkokaulustyöläisten lompakkoon eurot eivät ole pesää tehneet. Olisi hyvä huomata myös se, että valtion eri organisaatioyksiköiden välillä on palkkatasossa eroja. Ei varmaankaan ole kenellekään yllätys se, että Helsingin seudulla palkat tuppaavat olemaan suuremmat kuin täällä alueilla. Kuten tunnettua tutkimustuloksina keskiarvot eivät kerro koko totuutta. Toisaalta asiasta kirjoitettaessa tulee ymmärretyksi, kun tietää mikä on kulloisenkin kirjoittajan poliittinen viiteryhmä ja sen yhteiskunnalliset tavoitteet. Kirjoitusten tavoitteenahan on lietsoa kaunaa valtion työntekijöitä kohtaan ja sitä kautta saada kansan hyväksyntä valtion hallinnon alasajolle ja valtion työntekijöiden irtisanomisille. Lisäksi kirjoittajat käyttävät hyväkseen vanhaa sodankäynnin strategista oppia: hajota ja hallitse. Kirjoituksilla pyritään saamaan vastakkain yksityisen ja julkisen sektorin työntekijät. Tavoitteena on lietsoa eripuraa palkansaajien keskuuteen ja näin saada työtätekevien rivit hajalle ennen eduskuntavaaleja. Jarmo Huhtala (vas) Kaupanala on vaikeassa tilanteessa heikentyneen kotimaisen ostovoiman ja venäläisten matkailijoiden määrän romahtamisen vuoksi. Vähittäiskauppaa ei pidä jo muutenkin vaikeana aikana rasittaa turhalla byrokratialla. Ei ole järkevää, että kauppiaan on erikseen haettava vuodesta toiseen poikkeuslupaa saadakseen pitää kauppaansa auki esimerkiksi loppiaisena. Täysin järjetöntä on myös se, että parturikampaaja joutuu maksamaan satoja euroa saadakseen harjoittaa ammattiaan itsenäisyyspäivänä. Poikkeuslupien tulisi vähintään olla toistaiseksi voimassaolevia, ettei niitä tarvitsisi hakea joka vuosi uudestaan. Kauppojen aukioloaikojen vapauttamista kokonaan voitaisiin kokeilla alueellisesti. Kokeilussa muutaman maakunnan kauppojen aukioloajat vapautettaisiin kokonaan ja näin voitaisiin kerätä kokemuksia, kuinka hyvin lainsäädännön kahleista vapautetut aukioloajat palvelisivat sekä kuluttajien että kaupanalan toiveita. Näinä aikoina päätöksenteon keskiössä tulee olla suomalaiset työpaikat. Kaupanalalta saa leipänsä lähes 300 000 suomalaista. Aukioloaikojen sääntelyn keventäminen auttaisi alaa turvaamaan nykyisiä työpaikkoja ja ehkä jopa palkkaamaan lisää väkeä. Myös matkailun kannalta on tärkeää, että kaupat ja palvelut ovat auki silloin kun matkailijoita saapuu Suomeen. Esimerkiksi Itäja Pohjois-Suomeen kohteisiin talvella idästä saapuvat lomanviettäjät tai pääkaupunkiin kesällä rantautuvat risteilijämatkailijat jättävät Suomeen rahaa vain kun liikkeet ovat auki. Alueellisesti toteutettu kokeilu ei tietenkään pakottaisi kauppoja pitämään oviaan auki kellon ympäri. Kauppias varmasti itse osaa parhaiten arvioida, milloin hänen kannattaa pitää liikettään auki. Vapaammat aukioloajat lisäisivät kuluttajien vapautta ja helpottaisivat myös arkisten asioiden hoitoa. Kokeilu todennäköisesti nopeasti osoittaisi, että suomalainen sopimusyhteiskunta pystyisi hoitamaan asiat fiksusti ilman tiukkaa lainsäädäntöäkin. Heikki Autto kansanedustaja (kok) Suomeen on syntynyt turvattomuuden ilmapiiri Suomen ulko- ja turvallisuuspolitiikan peruspilari on ollut puolueettomuus ja sitoutumattomuus sotilasliittoihin. Tämä peruspilari on nyt kuitenkin Kokoomuksen johdolla murennettu ja presidentti Niinistön johdolla Suomi kytketään entistä enemmän EU:n ja NATOn valtapyrkimyksiin Euroopassa ja maailmalla. Suomen ulkopoliittinen johto on Ukrainan tapahtumien innoittamana vetänyt sen johtopäätöksen, että Venäjä on vastaava uhka myös Suomelle. Ukrainan ja Suomen tilanteen rinnastaminen toisiinsa on suurin historiallinen virhe, minkä maan johto on pitkään aikaan Suomen asemasta tehnyt. Presidentti Sauli Niinistö totesi uudenvuoden puheessaan, että ?Suomen ja sotilasliitto NATOn suhteet ovat siirtyneet uudelle tasolle?. Presidentti ilmeisesti tarkoitti yhteisymmärryssopimusta Suomen ja NATOn välillä. Nyt Suomen armeijassa on ?harjoittelemassa? NATO sotilaita arktiseen sodankäyntiin. Myös ilmavoimat harjoittelee NATOn johtamia operaatioita. Suomi on lyönyt ?kättä päälle? NATOn kanssa. Poliittinen eliittimme antaa kansalle ymmärtää, että on vain ajan kysymys jolloin olemme NATOn jäsen, vaikka kansan suuri enemmistö on liittymistä vastaan. Ulkoasiain valiokunnan puheenjohtaja ja oppositiojohtaja Timo Soini kävi vakuuttamassa Yhdysvalloissa, että myös oppositio on NATOn kannalla. Venäjällä ei tietenkään katsota läpi sormien Suomen toimia ja kytkemistä Yhdysvaltain maailmanherruus pyrki- myksiin. Venäjän armeija tuo Alakurttiin lähivuosina 7000 motoroitua jalkaväen sotilasta sekä lisää asearsenaalia Kuolan niemimaalle, juuri kun koko sotilastukikohta oli ajettu alas. Suomen ylle on poliittinen eliittimme luonut turvattomuuden ilmapiirin. Yhdessä median kanssa se haluaa kääntää suomalaisten mielipiteet pois puolueettomuus- ja sitoutumattomuuspolitiikasta osaksi Euroopan suurvaltapyrkimyksiä. Tulevissa eduskuntavaaleissa kansalaisilla on mahdollisuus sanoa jyrkkä EI tälle kehitykselle ja valita sellaiset edustajat, jotka noudattavat kansan tahtoa. Suomen linjan puuttuminen koskettaa erikoisesti meitä lappilaisia. Hemmo Koskenniemi (PS) Naiset rohkeasti päättämään Kannustamme naisia ottamaan vastaan merkittäviäkin päättäjien tehtäviä. Nyt tammikuussa on jaossa useassa kunnassa valtuuston ja hallituksen puheenjohtajan paikat. Lisäksi lähiaikoina päätetään uusien kirkkovaltuustojen ja seurakuntien eri elimien puheenjohtajien paikoista. On hyvä, että naisten määrä alemman asteisissa johtotehtävissä on lisääntynyt. Ikävä on huomata, että ylimmät johtotehtävät varsinkin Pohjois-Suomessa ja yleensä maaseutualueilla ovat vielä turhan miesvaltaisia. Naisten paikat eivät saa olla vain varapuheenjohtajina vaan tasavertaisesti ylimpinä johtajina. On liikkeellä huhuja, että joitain uusiakin merkittäviä paikkoja oltaisiin Lapissa esittämässä naisille. Autetaan näiden huhujen toteutumista. Päätimme käynnistää naisille hankkeen Naiset ja poli- tiikka. Hankkeen tarkoitus on kannustaa Lapin naisia tarttumaan haasteisiin ja ottamaan vastaan rohkeasti myös johtavia paikkoja. Hankkeessa järjestetään naisille poliittisesti kiinnostavista tilaisuuksia ja tilaisuuksien pitopaikoiksi päätettiin alustavasti Posio, Ranua, Kittilä ja Tervola. Lapin Keskustanaiset
• 18 LAPPILAINEN viikko 6/2015 | www.lappilainen.fi Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö SOITTAMALLA Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5? TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5? Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. INTERNETISSÄ lappilainen.mainostaja.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5? Kuva- ja/tai kehysilmoitus lappilainen.mainostaja.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Julkaiseminen Menot 1 Ilmoitukseen vastaaminen < Nainen etsii sinua Löytyykö Roista vapaa, raitis, 35-40v mies? Täällä 35v nainen. (1137034) Hakusessa oma maajussi, joka olisi 3645v, rehellinen, suht. raitis, yhden naisen mies, lapsirakas sekä puhuva että pussaava. Tarjolla olisi 36/XXL yh-äiti, jolla 15v poika sekä pari kissaa ja koira. (1139121) Kauris-mies, olet ok-näk./-kok. Tule elämääni, katsotaan yhdessä, mitä tulevaisuus tuo. Ikäsi 59v. Etsijänä nainen, näpsäkkä. (1139000) Olen 60v nainen. Etsin rehellistä, kotona viihtyvää miesystävää, 60-68v. (1138649) Sinä vapaa, n. 60v, hellä Leijona-mies. Vastaa kivalle naiselle tositark. (1138629) Onko -55v, fiksua, isoa, huumorintaj., melkein raitista miestä, köyhäkin, seurusteluun, rakastumaan, 49v naiselle? Olen iso tyttö. Voit olla mistä vain. (1138614) Sinä yksinasuva, savuton, liikunnallinen, nuorekas, 45-50v mies. Sinua etsiskelis samankaltainen nainen. (1138328) Haen vapaata, rauhallista miesystävää, 55-62v. Olen 56v nainen. (1137563) Sinä hieman kultturelli, itsenäinen, n. 50v mies, joka yksin tuvassasi istut. Samankaltainen, huoliteltu, mutta rento nainen odottaa vastausta. (1136562) Sinkkuja läheltä lappilainen. seuraajokaiselle.fi Lehti ilmestyy joka keskiviikko. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! Kaipaan naisseuraa. Olen 57v vanha. (1139552) KP MYYN Täällä fiksu, kiva, 58v mies Lapista hakee rehellistä, mukavaa naiskaveria, 53-60v. (1139178) MYYDÄÄN Ilmaiseksi? Hirsitalo 100m2 5h+k+ym. 10900e. Huvila 63m2 oh+mh+kk+s+2 ker. makuutilat 4900e. Sauna + ph + makuuparvi + terassi 16m2 3790e. Rantatontti 25000e. P-Savo (saari). P. 0503202222, 0502694 KP TYOS < Mies etsii sinua 2 Ilmoituksen jättäminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 3 Oma ilmoitus: vastaukset Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. ilmoitus: 4 Oma sulkeminen Sinä iloinen, tunteellinen, liikunnallinen nainen, 35-55v. Otapa rohkiasti yhteyttä. Olen mies, 45v, Roista. (1138965) Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Löytyskö vakinaisystävä, 45-60v? Etsijänä vapaa, normi, 60v mies 016-alueelta. (1138937) Neuvonta Mukava, nuorekas, kiltti, sopusuht., +50v mies vailla paljon nuoremman naisen ystävyyttä. Otapas minuun yhteyttä, niin tavataan sitten ja ehkä tykätäänkin. (1139654) Joka päivä kello 10-18 0400 - 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Olen leskimies, 58v, Roista. Kypsä nainen, vastaa. (1139572) Rovaniemen Digituki, tietokonehuollot edullisesti ja nopeasti. Myös muun kodin digitekniikan tuki. Kotikäynnit alkaen 29e, kotitalousvähennysmahd. P. 0405131169, www.rovaniemenedigituki.fi Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Löytyiskö 59v, tavalliselle, normaalielämää elävälle miehelle elämänkumppania yhteisiin hetkiin? Olen 016-alueelta. (1139491) Nainen, jos tarvitset pientä remonttiapua kotona tai mökillä, 50v mies auttaa. (1139422) Ota uusi suunta elämääsi. Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. Sari, p. 070084444. Ei seksilinja. Mies, 56v, haluais tutustua 45-60v naiseen. Olen yhden naisen mies, raitis, tupakoin, rauhallinen, uskollinen, kotona viihtyvä, omilla toimeentuleva, autoileva, jopa valmis muuttamaan minne päin vaan, kunhan se oikea löytyy. (1139400) Ennustaja. Tulkitsen kortteja puhelimitse vuosien kokemuksella. Soita. P. 015446200, 0505642393, Leena Voiko sitä tätä kautta tutustua? Rohkene vastata vilpitön nainen. Olen elämänmyönt., sympaattinen, liikunnallinen, savuton mies. Iloa elämään. (1139393) Mies, 58v, hakee rehellistä naista. Toivoisin sinun olevan thaimaalainen. Voit asua missä päin Suomea tahansa. Olen työssäkäyvä. (1139382) 7.2. Lumikenkäilyn SM-kisat Kiilopäällä. 12.2 klo 19 Savotta-iltamat Laanilan Savottakahvilassa. KEMIJÄRVI 5.2.15 klo 18-19.30 Runebergin päivänä Kauneimmat koululaulut ja -runot -tilaisuus Särkelän koululla. 6.2. klo 19 Bach-konsertti kulttuurikeskuksessa. Barokkitrio Teemu Huunonen, huilu, Neel Kok, sello ja Virpi Arhama, cembalo. 7.2. klo 12 Uuden kirjastoauton käyttöönottojuhla kirjastolla. KITTILÄ JA LEVI 15.2. klo 13-19.30 Kittilän urheiluhallin vihkijäiset os. Havutie 6. KOLARI JA YLLÄS 25.2. saakka Hannu Mällinen - Tunturi-Lapin helmet -va- Mies, 58v, hakee naista tositark. Roin seudulta. Eronnut olen. (1139287) Lasitaiteilija Vele Varjon kansangalleria täyttää 12.2. 13 vuotta. Varjo Galleria on edelleen Rovaniemen ainoa yksityinen taidegalleria. Gallerian syntymäpäiviä vietetään tänä vuonna Varjo Pluus, Puuki & Burlesquen merkeissä ystävänpäivänä 14.2. Valdemarissa. Illan tahdeista vastaa rock?n?rollia, kantria ja bluesia omintakeisesti tulkitseva J. Hearthill Trinity. Laulaja-lauluntekijä Mies, 58v, Roista, etsii rehellistä naista elämäänsä. Voit asua missä päin Suomea tahansa. Odotan pikaisia vastauksia. (1139253) Olen 53/178, tummaverinen mies, savuton, raitis, huumorintaj. luontoihminen. Etsin kivaa, iloista, mukavaa naista pidempiaik. kumppaniksi, asun Oulussa. (1139197) Tee oma ilmoituksesi lokuvanäyttely Yllästunturin luontokeskus Kellokkaassa. MUONIO 14.2. klo 15 Ikääntymisen ihanuus ? täyttä elämää. Eri kirjailijoiden ajatuksia ihmisen ikääntymiseen liittyen Muonion yhtenäiskoulun auditoriossa. 31.3. saakka Saamelaista elämää Pallastunturin luontokeskuksessa. BiritAnni Paadarin öljyvärimaalauksia saamelaisten elämästä 1940?60-luvuilla. PELLO 5.2. klo 18 elokuvat: Eila, Rampe ja Likka sekä 6.2. klo 19 Hobitti - Viiden armeijan taistelu 3D. Pellon kunnankino, Ahjotie 8. RANUA 9.2. alkaen maanantaisin klo 17.30?18.30 Kansallisen Lastenliiton Rovaniemen paikallisyhdistyksen askartelu-ja korukerho n. 7?10-vuotiaille Lapin ensi- ja turvakodin tiloissa. Ilm. www.teemakerhot.fi/lappi/kerhotarjontakevat-2015/. 14.2. klo 12-15 Harrastemessut Muurolan Tottohallissa. Seurat ja järjestöt esittelevät toimintaansa. Mitä sinä haluat tehdä vapaa-ajallasi? Haluatko lastesi voivan harrastaa omalla kylällä? SODANKYLÄ 5.2. klo 19 konsertti kirkossa: Edu Kettunen ja Markus Vuorinen. 10.2. klo 18 Kirjakahvila kirjastossa, vieraana kirjailija Marjatta Pulska. 9.2. klo 18 Lapin Sotilassoittokunta konsertoi Ranuan yläasteen salissa. Kuva: Jonte Knif ROVANIEMI 4.2. kello 18 Sie & Mie, Kiinan ja Lapin lapset yhdessä. Kiinalainen lasten musiikkiryhmä esiintyy yhdessä Lapin musiikkiopiston nuorten kanssa Korundissa. Kansangalleria juhlii ystävänpäivänä Lappilainen YRITYSILMOITUKSET Jussi Sydänmäen vuodesta 1996 luotsaama yhtye takaa, että tanner tömisee. Ennen J. Hearthill Trinitya lavalla nähdään Couchmen Blues Band. Elävän musiikin lisäksi tapahtumassa nähdään myös Midnight Sun Burlesgue -ryhmän hurmaavia kaunottaria. He esiintyvät illan aikana myös ensimmäistä kertaa elävän musiikin säestyksellä. Menossa on mukana myös yllätysesiintyjiä. Tapahtuman juonnoista vastaa J-E. Kukko alias Ghost of Ricky Nelson. Cornucopia Korundissa Lappilainen Rovaniemellä Korundissa kuullaan 12.2. klo 19 Barokkiyhtye Cornucopian konsertti. Luvassa on muun muassa Cornucopialle sävelletyt teokset: kantaesityksenä Olli Virtaperkon In Nomine Revised sekä Tomi Räisäsen Around the Circle. Cornucopia soittaa soittaa barokkia - ja monenlaista 1900-2000-lukujen musiikkia. Kuva: Nalle Westman Esimerkki-ilmoitus Teron tili Ay Taloushallinnon palveluita tarjoava tilitoim. Pitkä kok., energinen tiimi ja nykyaik. ohjelmat. P. 0400 123 456 PERHEILMOITUKSET Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana! 6.2. klo 17-19 Saamelaisten kansallispäivän juhla Sajoksessa. Vanhempi nainen. Jos tarvitset esim. lumityöapua, vastaa +50v miehelle. (1139374) Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero Mene osoitteeseen lappilainen. ilmoitukset.com ja klikkaa ?Jätä ilmoitus? -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. IVALO MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. Esimerkki-ilmoitus Jätä ilmoitus Lappilaiseen lappilainen.mainostaja.com Esikoisemme, ihan vauva, syntyi tasa a tyttösitten. Painoa pienn viikko sella oli 3550 g ja okai44 cm. Vanhemmapituutta onnesta ja väsymy t ovat sekaisin. T: Liisa jaksestä Matti Jussi Sydänmäki.
• 19 LAPPILAINEN viikko 6/2015 | www.lappilainen.fi Tyttö 2.12. Mervi ja Janne Hyyppö, Rovaniemi (2945/49) 4.12. Kaisa Pernu ja Olli Kaarlejärvi, Rovaniemi (3725/51) 4.12. Hannele ja Tuomas Piilonen, Sodankylä (4170/52,5) 5.12. Ida ja Ari-Pekka Luokkanen, Ranua(3910/50,7) 7.12. Mira ja Niko Hämäläinen, Saarenkylä (2715/47) 7.12. Katja ja Antti Hokkanen, Rovaniemi (3505/49) 11.12. Emma Koskinen ja Juha Konttinen, Rovaniemi (3975/50) 11.12. Piia Vaarala ja Jukka Kontio, Rovaniemi (3380/50) 11.12. Justiina ja Mika Norjavaara, Ivalo (3610/49) 12.12. Sanna Hiltunen ja Pasi Kimolin, Rovaniemi (4090/52) 13.12. Sanni Vuollo ja Risto-Matti Maunumäki, Rovaniemi (2070/43,5) 14.12. Henna Körkkö ja Tuomas Lehtinen, Rovaniemi (4095/51) 17.12. Minna Pernu ja Ville Harju-Autti, Rovaniemi (3565/52) 18.12. Minna Alatalo ja Joni Paaluharju, Posio (3035/47) 18.12. Minna Tiittanen ja Jari Koivisto, Rovaniemi (2740/48) 19.12. Heli Saukko ja Janne Runtti, Rovaniemi (4195/49,5) 20.12. Hillamaria Mäkinen ja Kalle Pyykkö, Rovaniemi (3430/50,5) 21.12. Saaraliisa ja Kyösti Kaikkonen, Ranua (4340/52,5) 23.12. Teija Pappila ja Juhani Mäkitalo, Rovaniemi (3175/46) 23.12. Kristiina Hotti ja Janne Juopperi, Rovaniemi (3030/49) 25.12. Janne ja Tanja Tuulaniemi, Rovaniemi (3435/47) 26.12. Heidi Vuopioperä ja Janne Back, Rovaniemi (3195/47) 28.12. Heli-Minna Puro ja Joni Niskala, Rovaniemi (3905/51) 29.12. Henna ja Joonas Keskiniva, Rovaniemi (3020/46) 31.12. Satu Syvälä ja Ilkka Keinotie, Rovaniemi (3515/51) 1.1. Tanja Schroderus ja Janne Ronkainen, Rovaniemi (2705/47) 1.1. Mari Sadinmaa ja Heikki Valtonen, Rovaniemi (2860/49,5) 2.1. Kaisa ja Dominic Landon, Rovaniemi (4200/52) 2.1. Anu Magga ja Jani Jaakkola, Alakitinen (4005/50,5) 3.1. Sari Kekkonen ja Eero Kuosmanen, Ranua (3755/50,5) 4.1. Laura Mäkitalo ja Tuomas Hettula, Kittilä (3795/50,5) 4.1. Elina Melamies ja Harri Malinen, Sodankylä (3520/48,5) 5.1. Laura ja Joni Törmänen, Rovaniemi (4335/51,5) 9.1. Elina ja Henrik Kylmäniemi, Rovaniemi (3520/48) 10.1. Jaana ja Juha Kekäle, Rovaniemi (3470/49) 12.1. Miija Ala-Poikela ja Henri Kellokumpu, Salla (3010/48,5) 13.1. Sanna-Maija Pohjanvesi ja Keijo Pintamo-Kenttälä, Rovaniemi (3610/50) Poika 19.11. Jaana ja Ari Keskitalo, Peltovuoma (3710/49) 1.12. Sirpa ja Santtu Saraste, Rovaniemi (2760/47) 2.12. Suvi Nampajärvi ja Mikko Leinonen, Kemijärvi (3950/51,5) 4.12. Jenni ja Petri Kuukasjärvi, Muurola (4325/50) 5.12. Janika Kuha ja Jere Gullsten, Rovaniemi (3665/50) 5.12. Marjut ja Jouni Mäkimurto, Rovaniemi (4250/54) 7.12. Onneli ja Kari Sieppi, Inari (3550/47) 9.12. Jenni Sjöman ja Juho Tarsa, Rovaniemi (3410/50,5) 10.12. Mari ja Tero Jolanki, Rovaniemi (3875/49,5) 11.12. Anna Rantatalo ja Juha Talvensaari, Kittilä (3315/48,5) 11.12. Jonna Niva ja Arto Heinonen, Rovaniemi (2920/47) 11.12. Anna-Maija ja Antti Hanhirova, Rovaniemi (3930/53) 12.12. Anna-Mari ja Jaakko Gerdt, Rovaniemi (3890/53) 12.12. Pauliina Jussila ja Jukka Taali, Rovaniemi (3100/50) 18.12. Maarit ja Pekka Tuomela, Rovaniemi (2160/45) 19.12. Leila Leisto ja Tuomo Herttua, Rovaniemi (3780/53) 19.12. Satu ja Petteri Pasula, Rovaniemi (3355/49) 20.12. Marita ja Aleksi Kinnunen, Ivalo (3260/50,5) 23.12. Elina ja Paulus Korteniemi, Rovaniemi (3510/53,5) 24.12. Piia ja Tuomas Kääriäinen, Rovaniemi (3325/49) 27.12. Katja ja Mikko Karvonen, Saarenkylä (3115/47) 29.12. Satu-Ramona Lindström ja Tero Ruokanen, Rovaniemi (3660/50) 30.12. Laura ja Jaakko Koivumaa, Ylläsjärvi (3960/49) 1.1. Sari ja Esko Peltoniemi, Sodankylä (3590/50) 1.1. Jenni ja Jussi Syväniemi, Rovaniemi (3020/47,5) 2.1. Tiina ja Jouni Pulska, Savukoski (3885/50,5) 3.1. Juliaana Hermunen ja Ville Pietikäinen, Rovaniemi (3635/49,5) 7.1. Tytti Lintula ja Juho Korhonen, Sodankylä (3920/51) 8.1. Saila ja Matias Suni, Rovaniemi (2630/46,5) 8.1. Sara ja Jarkko-Pekka Ollonen, Rovaniemi (3545/49) 9.1. AnniMaria Logje ja Tarmo Sieppi, Muonio (2530/46,5) 9.1. Mirka Kankaanpää ja Mikko Karjalainen, Rovaniemi (4010/54) 11.1. Jenni Kantola ja Tuomas Tervola, Kemijärvi (3220/48) 12.1. Anniina Sivén ja Jussi Pernu, Rovaniemi (3805/51,5) 13.1. Sanna ja Olli Nurmela, Rovaniemi (4610/52,5) 14.1. Henna ja Jukka Vaara, Sodankylä (3430/49) design by Vesivek KYSY TALVITARJOUSTA! PS-KOURU OY 0400 393 197 juhani.komulainen@vesivek.fi Ainutlaatuinen ahkio -näyttely Arktikumissa Lappilainen Erikoisnäyttely ahkion historiasta, käytöstä ja valmistuksesta on esillä Lapin maakuntamuseon vaihtonäyttelysalissa Arktikumissa 6.2.?6.4. Menneiden aikojen kuvituksissa tavallisin kuva saamelaisesta sisältää ahkion ja poron. Ahkio oli aikoinaan käytössä kaikkialla saamelaisalueella, ja sitä voidaankin pitää yhtenä saamelaisuuden tuntomerkeistä. Saamelaisten lisäksi myös virkamiehet ja papit, myöhemmin myös lääkärit, nimismiehet ja terveydenhoitajat, kulkivat saamelaisalueella ahkioilla. Saamelaisessa yhteisössä ahkiontekijät olivat arvostettuja erikoistaitajia ja ammattilaisia. Ahkio -näyttelyssä kerrotaan porolla vedettävän ahkion historiasta, esitellään erilaisia ahkiotyyppejä, kerrotaan ahkion valmistuksesta ja esitellään ahkion teossa tarvittavia työkaluja. Ahkion keskeisestä roolista saamelaiskulttuurista kertoo myös siihen liittyvän perinnetiedon runsaus. Näyttelyssä kerrotaan muun muassa ahkiohautauksista, kuunnellaan ahkiolla ajoa kuvaavaa perinnemusiikkia ja tutustutaan rikkaaseen ahkiolla ajamista kuvaavaan sanastoon. www.vesivek.fi Vuoden 2015 Nuori Kulttuurin aiheena on musiikki. Nuori Kulttuuri -tapahtuman tarkoituksena on tarjota nuorille taiteen harrastajille foorumi taitojensa esittämiseen sekä dialogiin ja vuorovaikutukseen muiden harrastajien kanssa alueellisesti ja valtakunnallisesti. Rovaniemen nuorisopalvelut ja kulttuuripalvelut järjestävät aluetapahtuman Rovaniemellä 27.3. Monden nuorisotilalla. Tapahtuma on avoin ja kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita paikan päälle kuuntelemaan ryhmien esitykset. Aluetapahtumasta jatkoon päässeet ryhmät pääsevät esiintymään valtakunnalliseen Nuori Kulttuuri tapahtumaan Porvooseen toukokuussa. Ryhmien ilmoittautuminen tapahtumaan 13.2. mennessä ja lisätiedot Rovaniemen aluetapahtumasta Nuorisotoiminnan koordinaattori Minna Sirviö p. 040 55 11 361 tai minna.sirvio@rovaniemi.fi. Mukaan ovat tervetulleita kaikki 10?20-vuotiaitten musiikkiryhmät. Lisätietoja lajeista ja tapahtuman säännöistä saat osoitteesta: www. nuorikulttuuri.fi/sounds ja www.rovaniemi.fi/nuti Rovaniemen kansalaisopisto järjestää kevään aikana kurssin Kuolan suomalaisten hitoriasta. Kurssin päättyessä halukkaat voivat osallistua Petsamoon ja Murmanskin alueelle tehtävään opintomat- kaan toukokuussa. Kurssi kokoontuu kuukauden 3. keskiviikko kello 1820.30 Rovalassa. Luentoihin suositellaan oheislukemistoa, jonka pohjalle rakentuu myös kevään opintomatka. Kurssin ja opintomatkan on suunnitellut Inkeri Peuna. Huollon ajaksi sijaisauto veloituksetta. Meiltä myös uudet Hankook - renkaat ja tietenkin purkuosat paikalleen asennettuna. Tervetuloa! Olemme myös Facebookissa, käy tykkäämässä. 4.12. Marjo ja Tomi Juotasniemi, Rovaniemi (poika 2275/45, poika 2850/48) MEILTÄ SAAT LAADUKKAAT JA EDULLISET PURKUOSAT SEKÄ UUDET TARVIKEOSAT. YHTEYSTIEDOT: PURKAMO 0400 918 378 HUOLTO 0400 918 379 Vasaratie 7, 96320 ROVANIEMI myynti@napapiirinautopurkamo.fi huolto@napapiirinautopurkamo.fi www.napapiirinautopurkamo.fi LEVI p. (016) 643 034 Hissitie 11 Eturinteen alla Käy syömässä tai nouda mukaan! PUUSTELLISTA KOKO KEITTIÖREMONTTI TAKUUTYÖNÄ! Tule tai soita Vuokko 050 374 2500 Jari 050 404 0321 Rovaniemen Puustelli Aittatie 1 Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimittaja Elisa Javarus, 040 1807 669 elisa@lappilainen.fi Kustantaja: Lappilainen Oy Toimitus: Lappilainen Veitikantie 8 96100 Rovaniemi toimitus@lappilainen.fi www.facebook.com/ lappilainen Kaksoset Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30 MUISTATHAN Meiltä huolto- ja korjaamopalvelut kaikkiin merkkeihin! Kuolan suomalaisten jäljillä -luentosarja Lappilainen LAPIN KUNINGATAR www.lapinkuningatar.com Ilmoittaudu Nuori Kulttuuri -tapahtuman katselmukseen Lappilainen Erotiikkaliike Asiaa Lapista jo yli 20 vuotta! PUUSTELLI.FI UUSIA LAPPILAISIA Näyttelyn on tuottanut saamelaismuseo Siida. Tekstit amanuenssi Áile Aikio ja arkeologi Eija Ojanlatva. Näyttely perustuu Saamelaismuseossa tehtyyn esinetutkimukseen. www.lappilainen.fi Mediamarkkinointi: Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Anu Valkonen p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
• 20 LAPPILAINEN viikko 6/2015 | www.lappilainen.fi Kaskovakuutus 150e ensimmäinen vuosi. Lähitapiola 25800 Audi A1 SPORTBACK Comfort Attraction 1,4 TFSI A S/S, -13, 20 tkm, Valkoinen, 1-om., Autom. vaiht., Xenon, Ilmast., ESP, Aluv., Cruise, MMI, Met.väri, Titaani-takuu 19900 Volkswagen BEETLE 1,2 TSI 77kW 2D, -13, 36 tkm, TornadonPunainen, Takuu, H-kirja, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, CD, Lohkol. 22650 BMW 530 3,0D 170kW xDrive A E60 Sedan, -07, 228 tkm, Met.Harmaa, 4x4, Autom. vaiht., Nahkaverh., Hkirja, Navi, Xenon, Ilmast., Vetok., Aluv., Cruise, Met.väri, Lohkol., Huippusiisti 46500 Audi A4 ALLROAD QUATTRO 2,0 TFSI quattro S tronic Business (VM12), -11, 46 tkm, Met.TummanHarmaa, 4x4, Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Ilmast., Vetok., 2xrenk, Cruise, Met.väri, Lohkol. 14750 35900 24750 Ford FOCUS 1,6i 74kW Trend Design Wagon, -10, 48 tkm, VaaleanSininenMetalli, Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., Cruise, CD, Lohkol. Mercedes-Benz C 200 CDI 100kW BE A Premium Business 4D Sedan, -12, 39 tkm, Met.Harmaa, Autom. vaiht., Vähän ajettu, H-kirja, P-tutka, Xenon, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, Lohkol. Audi A5 1.8 TFSI 125kW 2D CoupÈ, -08, 126 tkm, TurkoosinVihreäMetalli, H-kirja, Xenon, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Nahkaverh. 16900 Volkswagen POLO Comfortline 1,4 63kW 5D HB A, -11, 55 tkm, MerenSininen, Autom. vaiht., H-kirja, P-tutka, Ilmast., ESP, 2xrenk, Cruise, Lohkol. 35900 Volkswagen TIGUAN Track & Style 2,0 TDI 103kW 4WD BlueMoTion 5D DSG, -11, 69 tkm, PepperGreyMetalli, 4x4, Autom. vaiht., Nahkaverh., P-tutka, Bi-Xenon, Kattol., Webasto, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., Cruise, Lohkol. 8200 Volkswagen GOLF 1.4i 55kW Trendline 3D HB, -05, 142 tkm, Musta, 5.4/6.8/9.4, 163g/km, H-kirja, Aut. ilm., TC, 2xrenk, CD, Lohkol. 25900 Skoda OCTAVIA 2,0 TSI RS (VM12), -11, 58 tkm, CandyWhite, 1-om., Huippusiisti, H-kirja, Aut.ilm., ESP, Cruise, MP3, Lohkol. 42850 17550 Audi Q5 2,0 TDI 125kW quattro S tronic Offroad edition, -12, 144 tkm, Valkoinen, 4x4, Autom. vaiht., Hkirja, Xenon, Webasto, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, CD, Nahkaverh. Volkswagen GOLF Comfort Plus 1,2 TSI 63kW 5D HB, -12, 56 tkm, ReflexSilverMetalli, H-kirja, P-tutka, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Nahkaverh., Lohkol., Bluetooth 22950 21950 Skoda SUPERB Combi 2,0 TDI 140 Ambition Business DSG, -12, 172 tkm, Met.Musta, Autom. vaiht., H-kirja, Navi, P-tutka, Xenon, Aut.ilm., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri Volkswagen PASSAT Sedan Comfort 1,6 TDI 77kW BlueMotion, -11, 84 tkm, MoccaAnthrasitMetalli, H-kirja, Webasto, Aut.ilm., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met. väri, Lohkol., MMI Skoda SUPERB Combi 1,8 TSI 118kW Comfort Business, -13, 39 tkm, Musta, Takuu, H-kirja, Navi, Ptutka, Aut.ilm., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, Lohkol. 35900 Mercedes-Benz C 220 CDI 125kW BE T A Premium Business STW, -13, 144 tkm, Musta, Autom. vaiht., Hkirja, Xenon, Ilmast., ESP, Aluv., Cruise, CD, Lohkol. 32990 Subaru FORESTER 2,0 TD XE TU 108kW Business, -12, 75 tkm, ValkoinenHelmiäisMetalli, 4x4, Nahkaverh., Takuu, H-kirja, Xenon, Kattol., Webasto, Ilmast., Vetok., Aluv., Cruise, Met.väri, CD, Lohkol. 28900 12900 25900 Nissan QASHQAI DIG-T 115 Acenta Safety Pck Conn (MY14.2, -14, 14 tkm, InkBlueMetalli,Takuu, Vähän ajettu, H-kirja, Navi, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., Cruise, Met.väri, Nahkaverh., Lohkol. 11900 39800 20850 Skoda OCTAVIA Combi 1,6 TDI CR DPF Ambiente, -10, 214 tkm, Met.Hopea, H-kirja, Puoliaut.ilm., ESP, Vetok., 2xrenk, Met.väri, Lohkol. Audi A4 Sedan Busin 1,8 TFSI 125kW A, -14, 9 tkm, BrilliantinPunainen, Autom. vaiht., Takuu, H-kirja, Xenon, Ilmast., Aluv., Cruise, Lohkol. Chrysler GRAND VOYAGER 2.8 CRD 120kW A6 LX, -08, 207 tkm, Musta, Autom. vaiht., H-kirja, Aut.ilm., ESP, Vetok., Aluv., Cruise, Lohkol., MP3 30750 24900 16550 Peugeot 508 SW Active e-HDi 115 FAP 2Tronic, -13, 64 tkm, Met.Hopea, Takuu, H-kirja, P-tutka, Kattol., Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol. Volvo V70 2.5T 154kW Chromium Edition SpW GearTronic, -05, 141 tkm, Met.TummanHarmaa, Autom. vaiht., Nahkaverh., H-kirja, Aut.ilm., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, Lohkol. 37800 35950 Volvo V60 D5 Momentum Business A (2) 215hv!, -12, 83 tkm, MUS, 1-om., Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Webasto, Aut.ilm., ESP, Vetok., Aluv., Cruise 17950 Volkswagen JETTA Comfortline 1,2 TSI 77kW BlueMotion, -11, 66 tkm, ReflexSilverMetalli, H-kirja, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol. Volkswagen TRANSPORTER Umpipa Pitkä 2,0 TDI 75kW, -11, 61 tkm, Valkoinen, H-kirja, Ilmast., ESP, Vetok., 2xrenk, CD, Liukuovi oik., Lohkol. , sis. alv Nissan QASHQAI 1.6 Visia 4x2 5-ov, -07, 149 tkm, Met.TummanHarmaa, H-kirja, Ilmast., ESP, 2xrenk, Met. väri, CD, Lohkol. Audi A1 SPORTBACK Ambition Plus 1,4 TFSI 136kW S tronic, -12, 42 tkm, Misanon Punainen, 1-om., Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Ilmast., Aluv., Cruise, Met. väri, CD, Lohkol. Audi A5 Sportback 2,0 TDI 125kW Quattro 30v Start-Stop, -11, 103 tkm, MonzanHopeaMetalli, 4x4, H-kirja, Xenon, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met. väri, CD, Lohkol. 26900 18950 Volkswagen GOLF Variant Trendline 1,2 TSI 77kW BlueMoT, -12, 55 tkm, Punainen, H-kirja, Ilmast., 2xrenk, Lohkol. 32800 Volvo V70 D3 2,0 100kW Summum A, -12, 162 tkm, Met.VaaleanSininen , Autom. vaiht., Nahkaverh., Hkirja, Xenon, Ilmast., ESP, Aluv., Cruise, Met.väri 18900 Volvo V50 1.6D DRIVe 80kW Start/Stop Momentum, -09, 106 tkm, Met.Punainen, H-kirja, ESP, Xenon, Ilmast., Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol. 29950 Volkswagen GOLF Comfortline 1,6 TDI BlueM 4Motion 5D HB, -13, 25 tkm, Met.TummanSininen, 4x4, Takuu, Vähän ajettu, H-kirja, Bi-Xenon, Webasto, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol. 14990 Seat IBIZA 1,2 TSI 77kW Copa Plus DSG, -11, 32 tkm, EmocionRed, 1-om., Autom. vaiht., Huippusiisti, Hkirja, Aut.ilm., ESP, Aluv., Cruise, Lohkol., MP3 24500 Subaru OUTBACK Outback 2,0 TD 110kW UA Ivory, -11, 143 tkm, Met.VaaleanKeltainen, 1-om., Nahkaverh., H-kirja, Bi-Xenon, Ilmast., Vetok., Aluv., Cruise, Met. väri, CD, Lohkol. PÖRHÖ VAIHTOAUTOKESKUS ROVANIEMI Teollisuustie 25, 96300 Rovaniemi Puh. 020 762 44 Arkisin klo 8-17, la klo 10-15 Lankapuhelinliittymästä 0,0835/puh. + 0,0702/min (alv 24 %). www.porho.fi Matkapuhelinliittymästä 0,835/ puh. + 0,1717/min (alv 24 %). Jouko Savinainen 020 762 4311 Ari Heinonen 020 762 4357 Kaarlo Olli 020 762 4356 Tarmo Sainmaa 020 762 4355 Jouko Rapo 020 762 4305