• PIKAVAIHTO ÖLJYN- Vaihdamme autoosi Castrol-öljyt ilman ajanvarausta Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 | www.polarrengas.fi MERKITI KAIKK Huollam ja korjaa me mme 05 2.2.2012 VIIKKO Levikki 52 000 joka torstai! www.lappilainen.fi 20. VuOsIKerta Pekka Haaviston tukijat Lapissa: Sari Moisanen, kaupunginvaltuutettu ja Lapin liiton hallituksen jäsen, Kemi Eini Marja Tennilä yrittäjä /vasemmistoliitto/ kaupunginvaltuutettu, Rovaniemi Laura Raudaskoski, huilunsoitonopettaja, 1. varavaltuutettu, Rovaniemi (Kemijärvi) Petra Raudaskoski, opettaja, Rovaniemi Pekka Raudaskoski, eläkeläinen, Rovaniemi Taru Tervala, eläkeläinen, Rovaniemi Veikko Kumpumäki, kunnallisneuvos, Kemi Kauko Nevala, varatuomari, kulttuurilautakunnan puheenjohtaja, Rovaniemi Tapani Niemi, toimittaja-tietokirjailija, Kemijärvi Juha Pikkarainen, kaupunginvaltuutettu, kaupunginhallituksen vpj, Kemijärvi Sauli Hyöppinen, kaupunginvaltuutettu, Tornio Jorma Pimperi, pääluottamusmies-ts.valtuutettu Suomen Lähikauppa Oy, Kemi Anja Liekola, pääluottamusmies, Rovaniemi Aaro Granroth, metsätilayrittäjä, Kittilän maaseutu LTK.n, puheenjohtaja, Tarkastus LTK:n jäsen. Helge Niva, kunnanvaltuutettu, Suomi-Venäjä-seuran Sallan osaston pj, Salla Johannes Juuso, kunnanhallituksen jäsen, Pello Tuomo Waara, kunnanvaltuutettu, vasemmistoliiton valtuustoryhmän pj, Pello Simo Keränen, kunnanhallituksen vpj. Pello Aulis Nordberg, ent. kunnanvaltuuston pj, Utsjoki Sulo Paksuniemi, valtuustoryhmän pj, Rovaniemi Maarit Pulkkinen, koulutusjohtaja, valtuutettu, Kemi Jaakko Portti, ravintolatyöntekijä, työsuojeluvaltuutettu, Rovaniemi Martti Vaattovaara, koulutussuunnittelija, Kolari Hannu Oikarinen, kunnanhallituksen pj, Pelkosenniemi Tuula Leinonen, kunnanvaltuutettu Juha Mäkinen, vas.liiton Lapin piirin piirisihteeri, Rovaniemi Manu Friman, kunnanvaltuutettu, Muonio Jarmo Huhtala, kaupungin valtuutettu, Rovaniemi Esa Tikkala, musiikin opettaja, säveltäjä Lasse Jutila, Tornio Tatja Karvonen, KM, entinen kansanedustaja Mauri Mäntynenä, kunnanvaltuutettu, Pello Mari Doktare, kaupunginvaltuutettu ja kaupunginhallituksen jäsen, Tornio Tuomas Korkalo, kuvataiteilija, Rovaniemi Tony Pallari, kampaamoyrittäjä, Rovaniemi Ulla Aikio-Puoskari, koulutuspolitiikan tutkija, Sodankylä Ilpo Puoskari, opettaja, Sodankylä Marja Mustakallio, FT, tutkija, kanttori, Övertorneå Timo Helle, dosentti, FT, Sodankylä Marjut Aikio, FT, Rovaniemi 2 NELIVETOAUTOT HERAJÄRVELTÄ! 25.850 22.500 SUBARU LEGACY 2.0 TD 4WD Farmari -09 aj 115 tkm , webasto , ym varustein, kk-erä 358 BMW X5 3.0 TD 4WDA/T -03 aj 350 tkm ,varustein, kk-erä 313 24.650 17.650 PlayStation Vita Uncharted: ILMOITUS SUZUKI GRAND VITARA 1.9 Ddis 4WD JLX -07, aj 96 tkm KIA SPORTAGE 2.0 4WD EX -07 myös alennusvaihde ,varustein, kk-erä 342 aj. 96 tkm , varustein , siisti, kk-erä 247 Golden Abyss 15.880 14.850 PS Vita 49,90 HYUNDAI TUCSON 2.0 4WD GLS AC -05 aj. 137 tkm , varustein Lapista, kk-erä 223 SUZUKI GRAND VITARA 2.0 4WD AC -04 aj 150 tkm ,varustein, kk-erä 209 Varaa ennakkoon säästät 20 euroa! Saatavana myös 3G mallia hintaan 289.90. Julkaisu 22.2. 239,90 (259,90) 12.900 Reality Fighters 31,90 HYUNDAI SANTA FE 2.0 CRDI GLS -01 aj 225 tkm ,ilmastointi, maavara 21cm, kk-erä 221 Alakorkalontie 10, Rovaniemi · Automyynti puh. 0207 599 980, huolto puh. 0207 599 985 www.heracar.com · Ma-Pe 8-17, La 10-14 Kauppakeskus Rinteenkulma, p. 313 385 www.pelimies.fi · ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-16 NÄILLÄ SELÄTETÄÄN PAUKKUPAKKASET Takka BALLADI Pieni ja tehokas varaava takkauuni. Teho 3 kW ja lämmitysala 60 m2. SUOMISUOSIKKI Vuolukiviklassikko Antti Varaava takka, eläväpintaista vuolukiveä. Lämpöä ja rustiikkia tunnelmaa. Tee ostopäätös nyt! Etusi jopa -15%. Etu lasketaan suositushinnasta tilauksiin, joiden toimitukset tapahtuvat 13.2.2012 mennessä. Kampanjatuotteita on rajoitetusti. Injektoritakka GENIUS 899 Ota yhteys uunimyyjääsi: Kristian Kaaretkoski, 050 388 0205 Uudella injektoritakalla noin 10 kertaa nopeampi lammönvaraus! Uutta muotoilua ja lämpöä NunnaUunilta. ANTTI 1 EMV sh. 2975 sis. rahti ja asennus Palvelemme ark. 7.00-19.00, la 9.00-16.00, su 12.00-16.00 Löydät meidät myös facebookista. Puhtaasti palavat vuolukivitilisijat www.nunnauuni.com
• 2 LEVIKKI 52 000 JOKA VIIKKO. TORSTAISIN. LAPPILAINEN viikko 5/2012 | www.lappilainen.fi utsjoki inari enontekiö viikko 5 muonio kittilä sodankylä savukoski kolari pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi ylitornio tornio keminmaa kemi 2.2.2012 p ä ä K I R J O I T u S | sa tu La pi nl ampi salla tervola ranua simo posio www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä K O L u m N I | unt o M at i nl ompol o Miguel Saavedra / sxc.hu Ylilyönteihin ei ole varaa Valtakunnassa eletään mielenkiintoista aikaa. Muutama viikko sitten alkanut presidentin valinta huipentuu sunnuntain vaalipäivään. Myöhään sunnuntai-iltana tiedämme, ketkä astuvat Tarja Halosen ja puolisonsa Pentti Arajärven saappaisiin. Vaalikampanja ehdokkaiden ympärillä ja lähipiirissä on ollut sopuisaa ja kannustavaa, kampanjoinneissa on vältytty ylilyönneiltä. Kilpakumppanit ovat tulleet hyvin toimeen keskenään ja luonnehtineet toisiaan miellyttäviksi. Miellyttäväksi ei sen sijaan voida sanoa keskustelua sosiaalisessa mediassa ja kansan syvissä riveissä. Tuntuu, että ehdokkaiden yksittäiset ja presidenttiyden kannalta toissijaiset ominaisuudet ovat napanneet vallan keskustelusta, eikä sanansäilää ole säästelty, kun omaa paatosta on purettu keskustelupalstoille ­ nimellä tai ilman. Ihmisten keskusteluja ja nettikirjoitteluja seuratessa tulee pakosta mieleen, että nyt eletään tasavaltamme lähihistorian repivintä vaalitaistelua. Poliittisesti ehdokkaat eivät ole kovinkaan kaukana toisistaan, mutta molempien kannattajajoukoista löytyy paljon mielipiteitä, joissa ei vastapuolelle juuri arvoa anneta. Jos et ole puolellamme olet meitä vastaan, ja tämän annetaan näkyä. Maastamuutto uhkauksia on leikkimielellä esitetty aikaisempienkin vaalien alla, mutta näille vaaleille ominaista on ollut loan heitto julkisesti jotain väriä tunnustavien niskaan. Osansa ovat saaneet myös monet sellaiset, joiden on oletettu kuuluvan jompaan kumpaan leiriin. Tämän sai kokea muun muassa keskustalainen kansanedustaja Eeva Maria Maijala, joka ensimmäisen kierroksen vaalipettymyksessä erehtyi toteamaan lehdistön edustajalle, ettei voi tukea Niinistöä ja Kokoomuksen linjaa. Maijala ei tarkoittanut tällä tukevansa sen enempää Haavistoakaan, mutta lehtijuttuun tämä kuitenkin kääntyi niin päin. Yllätys Maijalalle olikin suuri, kun hän luki lehdestä kuuluvansa Haaviston tukijoukkoihin. Ja yllätys se taisi olla monelle muullekin. Lehtijutun jälkeen Maijala sai valtavan määrän palautetta, haukkumista ja tuomitsemista: valinta oli väärä, arvomaailma hylätty ja mummot rukoilivat sielun pelastumista. Jokaisella suomalaisella on oikeus ja velvollisuus äänestää presidenttiehdokasta, joka sopii parhaiten omiin ajatuksiin ja arvomaailmaan. Niin ikään jokaisella on oikeus muodostaa omanlaisensa arvomaailma. En epäile ollenkaan sitä, etteikö Suomelle valittaisi sunnuntaina hyvää ja pätevää presidenttiä, kahdesta hyvästä kun valitaan. Enemmän minua huolettaa se, kuinka kauan kuluu, ennen kuin mielipide-erojen nostattama aallokko on laskeutunut, sotakirveet haudattu ja naapurit voivat taas tervehtiä toisiaan. Eipä ollut ennen Olipa sekin aikaa, kun ei ollut juuri mitään mitä olisi ollut hyvä olla olemassa. Aluksi ei ollut edes tulitikkuja. Hikipäin hangattiin joitakin esineitä vastakkain että lopulta saatiin keitto tulelle. Ja jos saunanlämmittäjä ei saanut tulta aikaiseksi niin olipahan hankauksen tuottama lämpö antanut yhtä hyvän hien kuin kiuaskin. Ei ollut vessapaperiakaan. Eikä alussa pahemmin edes riukuja, joiden selässä tasapainoilla avotaivaan alla susienkin piirittämänä. Ruuansulatuskanavan miinuspää putsattiin sammalella. Tai jos saatavilla oli pienehköä puutavaraa niin sillä kaavittiin pois ylimääräinen. Sitten keksittiin hyysikkä, josta nykyinen individualismi ja yksilökeskeisyys on tutkitusti saanut alkunsa. Ja siellä missä kasvatettiin sikoja niin ne pitivät hyysiköiden alustat puhtaina. Nykyiset ekovessat ja muut kurapöntöt häviävät kirkkaasti silloiselle ekokulttuurille. Yhteiset ulostushetket naapureiden kesken vaihtuivat yksinäiseen ähellykseen ja siitä asti on yhteisöllisyyden puute asunut kanssamme. Puutetta on yritetty paikata sonniosuuskunnilla ja ompeluseuroilla, jotka ovat kuitenkin vain vaisuja korvikkeita yhteishengen ylläpitämiseen. Hyysikkä on alun alkujaan ollut naisten vaatimaa hienostelua. Tätä kuvaa hyvin se, että vielä nykymieskin käy pissalla mieluummin hyysikän takana kuin piipahtaa sen sisällä. Käsitys hygieniasta oli muutoinkin pelkistettyä. Puusta veistetyt astiat kolisteltiin puhtaiksi niitä seinähirteen hakkaamalla eikä tavallisin rahvas tehnyt edes sitä. Lusikka oli talon yhteinen eikä ovisuussa ollut käsidesiä. Yksityiskohtana kannattaa mainita lypsämistyön hygienia. Maidon siivilöinnin valtakaudella maito juoksi kiuluun lypsäjän reisien väliin laitetun kuusenoksan tai varputupon lävitse ja ainakin suurimmat sattumat tarttuivat niihin. Mutta historian alkuhämärässä siivilöinti oli aidon primitiivistä. Lypsävä emäntä asetti kiulun reittensä alle ja veteli maidon suoraan haarainperänsä ekosiivilän läpi. Mitään luomumpaa ei ole koommin keksitty. Kaleva-taruston kehittänyt Lönnrot oli varmasti tietoinen tästä kansallisesta työtavasta mutta pelkäsi Ahlquistia ja Snellmania eikä vienyt tietoa kustantajalle. Pelkäsi Kiven kohtaloa. unto.matinlompolo@luukku.com toimitus@lappilainen.fi a j a n k u v a | sa tu La p in la m p i
• LAPPILAINEN viikko 5/2012 | www.lappilainen.fi 3 K AT u g A L L u p riitta Kemppainen-Koivisto Maistuuko Runebergin torttu vai laskiaispulla? erKKI ­ Riippuu siitä, mistä ostaa. Vaasan Leipomon tuotteet ovat ainakin hyviä ja halpoja. Eurolla kappale. LyyLI FranttI ­ Laskiaispulla maistuu paremmalta. Siinä ei ole niin paljon sokeria. Lukijalta LuKIJaLta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. suoraa puhetta -kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero, vaikka se julkaistaisiin nimimerkillä. tekstin pituus saa olla enintään 1200 merkkiä välilyönteineen. toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. HeIdI Kyyrönen ­ Laskiaispulla on parempi. Joskus leivon myös itse. Parasta on hillolla ja kermavaahdolla. S u O R A A p u h ET TA onko uraani turvallisempi luonnossa vai suljetussa laitoksessa? Suomen kallio- ja maaperässä on vapaana uraania lähes kaikkialla. Täällä Ylitornion ja Pellon kuntien alueella on korkeimmat uraanipitoisuudet länsirajan maastoon, missä moreenin keskimääräinen uraanipitoisuus on 40 km2:n alueella 200­300g/tn. Tällä alueella on moreenia ainakin 240milj. tn, joten maaperän uraanimäärä on tällä alueella ainakin 72 000 kg. Uraanikaivoksia ei toistaiseksi ole, mutta uraanijalostetta käytetään enimmin ydinvoimaloissa. Talvivaaran surkeasta rikastusvahingosta on kirjoiteltu paljon ja syystä. Viimeksi silmiini osui Pekka Rahkilan perusteellinen selostus (Lapin Kansa 25.1.2012). Siinä on joitain kohtia, joita haluan selventää. Talvivaaran malmi on tavallista kiveä, joka on grafiitti- ja kiisupitoista mustaliusketta. Tässä tapauksessa liuskeessa on hieman enemmän nikkeliä, kuparia ja sinkkiä kuin yleensä. Sen tekee louhittavaksi Talvivaarassa käytetty erikoinen uutostapa. Siinä on pantu kallioperän luontainen bakteerikanta hommin. Niiden työtä kiihdytetään pitämällä rikastusauma happamena. Pari vuotta sitten paikalla käydessäni kysyin asiantuntijalta, mitä siellä aumassa tapahtuu. Hän sanoi, että sitä voi vain arvailla. Kuulemma heille riitti, että muovilla vuorattua ojaa pitkin virtasi turkoosinväristä malmiliuosta tehtaaseen päin. Siellä sitten lipeällä säädellään happamuutta, ja saostetaan liuskeesta metallit. Eivät kertoneet sitä, minne mustaliuskeille tyypillinen kadmium joutuu. Kalliopohjavedellä voi todella olla jopa maakunnan läpi menevät yhteydet. Kalliossa tapahtuva virtaus on hyvin hidasta, ja se voimistuu vain silloin, kun vettä pumpataan ulos. Nämä pohjavedet Talvivaaran alueella ovat kuljettaneet uraania kymmenien miljoonien vuosien ajan. Siten voidaan ajatella, että siitä johtuvien sairauksien pitäisi olla yleisiä Kainuun eteläosassa. Siitä ei ole tullut tietoon näyttöä. Kaivoksen pitää puhdistaa ainakin lupaehtojen mukaisesti pesuvetensä. Pohjavesien virtaus on oma maailmansa, ja siellä kulkeutuvalle uraanille ei voi tehdä mitään. T E KSTA R I T MIkä meitä esi-isiemme työtä kunnioittavia suomalaisia vaivaa? Onko se kenties viher-puna-sokeutta? HoMoUS ja lesbous seurausta pastöroidusta maidosta ja keitetystä lihasta. Tämän osoitti Pottengerin kissake jo (1932­1942). kERRAN älytöntä omavaltaista gynekologista ahdistelua, mikään ei näy muuttuneen kohdallasi. Toivottavasti ei periydy oudot tapasi! kEMIjäRVEN kaupunki neuvottelemaan Kuusamon Pölkyn kans liimapalkkituotannon jatkamisesta. Luoma-aho sellaisiin töihin, mistä palkka maksetaan. Ei pelkät taivaan tulet elätä. EI se rahamiesten pressaehdokas ajattele köyhiä muulloin kuin vaalien alla. Muutoin ne on vaalikarjaa jota höynäytetään korupuheilla ja turhilla katteettomilla lupauksilla. T. Aikaansa seuraava. Eelis Pulkkinen filosofian lisensiaatti TEkSTIVIESTIT NUMERooN 173322 sanoja ajatellen hyvinvointi uuteen nousuun Pieni huomio "vain" ylioppilastutkinnon suorittamisen arvostelusta. Kannattaa huomata että mitätöiviä viestejä lukee moni koulunsa keskeyttänyt nuori. Millainen mielikuva syntyy hänelle, kun jatkuvasti argumentoidaan ihmisen etenemistä urallaan koulutuksen puutteella? Onko totta että tarvitaan korkeakoulutus voidakseen menestyä elämässä? Tällaisen mielikuvan luo ylioppilastutkintopohjaisen yrittäjänä, kansanedustajana ja kansainvälisenä merkittävänä rauhan sovittelijana toimineen ihmisen arvon mitätöiminen. Toinen huomio myös liittyen aggressiiviseen, joka puolella toistuvaan toisen ihmisen kyseenalaistamiseen ja vähättelyyn. Oletko ajatellut, mitä jos juuri sinun tyttäresi onkin lesbo tai poikasi homo? Millaisen mielikuvan luotte omalle lapsellenne julistamalla erittäin pitkälle elämässään päässeen ihmisen arvottomaksi ja epänormaaliksi nuoret liberaalit vastaan vanhat konservatiivit? Lapin Kokoomusnuoret ihmettevät vaaleista rakennettua vanhat vastaan nuoret -asetelmaa, jossa Kokoomus muka olisi vanhoillinen osapuoli. Me tiedämme nuorina kokoomuslaisina, että mainittu vastakkainasettelu ei perustu tosiasioihin, koska itse olemme mukana hyvin laajan aatemaailman omaavalla nuorella jäsenistöllä viemässä maatamme eteenpäin eduskuntaa myöten. Me tiedämme, että tärkeintä ei ole se mikä erottaa, vaan se mikä yhdistää. Sauli Niinistö ei presidenttinä olisi yhdenkään yksittäisen kansanryhmän tai etujärjestön asialla. Hän olisi presidentti koko Suomelle. Niinistön maanlaajuinen suosio ensimmäisellä äänestyskierroksella todistaa tästä. Ehdokkaamme Sauli Niinistö on äärimmäisen kokenut ja luotettu valtiomies, joka kerää kunnioitusta maassamme ja maamme ulkopuolella. Hän on todistanut olevansa itsenäinen ajattelija kritisoidessaan hallituksen politiikkaa ja perustellen tehokkaasti näkemyksiään. Hän on tehnyt hyväntekeväisyyttä ja kantaa suurta huolta syrjäytymisestä. Näitä kaikkia ominaisuuksia esimerkillisen työkokemuksen ohella Suomi tarvitsee presidentiltään. Unescon määritelmään suvaitsevaisuudesta kuuluu se, että "ihminen saa vapaasti pitää kiinni vakaumuksestaan ja hyväksyy sen, että toiset pitävät kiinni omastaan". Niinistö on kampanjassaan ollut edustamassa esimerkillisesti tätä määritelmää. Lapin Kokoomusnuoret kehoittaa täten äänestäjiä, nuoria ja vanhoja, äänestämään Sauli Niinistöä. Ei siksi, että vastaehdokas edustaisi vähemmistöä, vaan koska Sauli Niinistö on oikeasti koko Suomen asialla. Viestin pitää alkaa LaPPI teKstarI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. esimerkkiviesti: LaPPI teKstarI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet. seksuaalisen suuntautumisen vuoksi? Oletteko ajatelleet mitä aiheuttaa, kun ihminen joutuu piilottelemaan identiteettiään? Nuorten homoseksuaalien itsemurhat ovat järkyttävän yleinen mutta vaiettu ongelma maassamme. Toive toisten ihmisten kunnioittamisesta ja säädyllisesti käyttäytymisestä ei ole mikään pieni toive. Mutta jokainen negatiivinen lause saattaa olla jollekin viimeinen naula arkkuun. Omaa paremmuudentunnetta tavoitellessa toisen väheksymisellä tulee tallanneeksi monta muuta. Se että ajattelee ja harkitsee sanojaan, säästää yhteiskunnalle ja parantaa sen heikoimpien yksilöiden tilaa paljon enemmän kuin mitkään supistukset, leikkaukset ja veronkorotukset ikinä yhteensä. Rovaniemen verorahat poliitikkojen taskuun Vastustin Rovaniemen kaupunginvaltuuston kokouksessa 23.1. luottamushenkilöiden palkkioiden nostamista. Esitin, ettei poliitikoille maksettavia palkkioita nosteta. Esitystäni kannattivat muun muassa pienet ryhmät, kuten PS ja KD, mutta esitys palkkioiden nostosta voitti. Palkkiot nousevat huimasti. Osa palkkioista nousee lähes 250 %. Tämä on kohtuuttoman suuri nosto. Kuinka monessa kaupungin työpaikassa palkkoja tuplataan tai nostetaan kolminkertaisesti? Yritin kysyä perusteluja huimalle nostolle, mutta emme saaneet niitä. Vuosipalkkiot kaupunginvaltuuston puheenjohtajille nousevat melkein kaksinkertaiseksi, kaupunginhallituksen puheenjohtajalle maksettava palkkio reilusti yli kaksinkertaiseksi. Kaupungin verorahoja menee kohta lähes miljoona euroa poliitikkojen taskuun. Nämäkin poliitikoille maksettavat verorahat olisi voitu käyttää paljon paremmin. Kaupungissa on lukuisia ongelmia, kuten syrjäytyneisyyttä, huumeongelmia ja työttömyyttä. Ainahan poliitikot voivat nostaa kunnallisveroa tai ottaa kaupungille lisää velkaa, jotta palkkiot saadaan maksettua heille. Samaiset poliitikot ovat kyllä lakkauttamassa esimerkiksi kouluja, vanhainkoteja tai terveydenhuoltoa, jotta saataisiin näennäisiä säästöjä. Omista palkkioista kun päätetään, ei ole enää tarvetta säästää. Jenni Kangas Kuvataiteilija, yksinyrittäjä, opiskelija Tuomas Stöckel Lapin Kokoomusnuorten pj. Jarmo Inget www.inget.fi, rovaniemi
• 4 LAPPILAINEN viikko 5/2012 | www.lappilainen.fi VAIN ROVANIEMEN TEXISSÄ! Kevättalven matonvaihtomarkkinat Texissä! -50% Ei koske lisäasusteita: sukkia, käsineitä, huiveja eikä päähineitä. KAIKKI AIKUISTEN, LASTEN JA VAUVOJEN PUKEUTUMISTEKSTIILIT Lasten muovinen LUMILAUTA 1900 4900 2900 00 00 69 39 SISAL KÄYTÄVÄMATOT 80x150cm SISAL KOKOLATTIAMATOT 133x200cm 80x200cm 160x230cm 80x250cm JERBA VISKOOSIMATTO 100cm pyöreä Kaikissa Sisal-matoissa 3cm kantatut puuvillareunat ja liukumaton kumipohja. 2995 8995 160x230cm Lasten LUMIKOLA Orthex VAUVAPULKKA MM. ALUSVAATTEET, KERRASTOT, PUSEROT, HOUSUT, TAKIT YM YM Best Friend Balance Regular KOIRANRUOKA 15kg 0,67/kg Mini Risk Color Hokki SOHJOPYYKIN- KAUHAT PESUJAUHE 2,65kg Kaupan päälle Mini Risk Huuhteluaine 500ml! 6 50 /kpl 9 19 95 /kpl 95 /kpl Apaja PILKKIONKI Ahti JÄÄNASKALIT Nelli VARASTOLAATIKKO 32 L 20 2 SKK 00 3,75/kg Schwarzkopf SOYANCE HIUSVÄRIT 9 95 2 60 /kpl JÄÄSAHA Metallivarrella 3 95 /kpl Berkley SYÖTTITAHNAT 6 90 Yks. 5,95/kpl KEVÄÄN UUDET NOVITA-LANGAT OVAT SAAPUNEET! 10 2 KPL 00 7 95 74 Kodikas Saunapefletti 00 /kpl 6 Kodikas Saunatyyny 50 /kpl Esim. uutuuslanka NOVITA HANKO 100g/kerä 50% kierrätyspuuvilla, 50% alryylia SÄILYTYSLAATIKKO LOKEROILLA 2 kokoa, 3 väriä 3 95 Kodikas Laudeliina 1 45x40cm 95 HENKILÖVAAKA 130kg asti 7 45x150cm 95 6 20x40cm 95 MUKI Hedelmä/ marjakuvioilla ROVANIEMI AVOINNA ma-pe 10-18, la 9-15, su sulj. 7 ALK. /kpl 50 8 95 /kpl 2 50 /kpl
• LAPPILAINEN viikko 5/2012 | www.lappilainen.fi 5 ravintolapäivä rovaniemelläkin Lappilainen Lauantaina 4.2. vietetään valtakunnallista ravintolapäivää. Yli 200 kotia, työporukkaa tai toimistoa lähtenyt mukaan kutsumaan ventovieraita piipahtamaan päiväksi perustettavaan ravintolaan. Rovaniemellä on mukaan ilmoittautunut neljä kahvilaa. Luvassa on makeita ja suolaisia herkkuja 1­3 euron hintaan, design-toimistossa tarjotaan herkkuja ilmaiseksi. Yksi kahviloista sijaitsee Steinerkoululla Lähteentiellä. Päivän idea on, että kuka tahansa voi kutsua kotiinsa tai vaikka pihalle porukoita nauttimaan, seurustelemaan ja tutustumaan. Usein piipahduspaikoille väsätään myös omat FB-sivut. Rovaniemen Aurinkopaari lupaa kävijöille lämmintä mieltä ja julkaisee herkkujen reseptit sivustollaan. Seuraavaa ravintolapäivää vietetään 19. toukokuuta. Lupaa tapahtumiin ei virallisesti kysytä mistään eikä niissä vaadita hygieniapassia. ajassa Haavisto: Kaivostoiminta tärkeä työllistäjä Lappilainen pääsi haastattelemaan presidenttiehdokas Pekka Haavistoa ja kysymään Lappia koskettavista asioista. tekstit: satu Lapinlampi Mitä mieltä olette kaivostoiminnasta Lapissa? Kaivokset ovat tärkeitä työllistäjiä. On tärkeää löytää tasapaino luonnon ja ihmisten toiminnan välille. Norjassa öljytuottoja on rahastoitu niin, että niistä riittää kansalaisille hyötyä pitkäksi aikaa. Samanlaista voitaisiin harkita Suomessakin: rahastoitaisiin osa kaivostuotoista kunnille ja sitä kautta kuntalaisille. Tunnetteko Lappia ja lappilaisia? Minulla on paljon tuttuja etenkin Pohjois-Lapissa Enontekiöllä ja Inarissa. Olen tutustunut heihin, kun olen käynyt kulttuuritapahtumissa ja seurannut saamelaisten tilannetta. Olen monta kertaa osallistunut Vuotossoutuun ja käynyt Sodankylän elokuvajuhlilla. Mikä erottaa lappilaisen eteläsuomalaisesta äänestäjästä? Ihmisinä he eivät eroa mitenkään; oman alueen kehitys kiinnostaa joka paikassa. Ihmisen, yksilön ja erilaisuuden kunnioitus on pohjoisessa suurta. Lapissa on totuttu siihen, että ihmiset ovat omanlaisiaan. Miten Lappia tulisi mielestänne kehittää? Lapissa on nyt paljon dynamiikkaa ja monenlaisia kehitysmahdollisuuksia, esimerkiksi turismi ja sen kehitys, kaivostoiminta ja sen työllistävä vaikutus sekä Lapin rooli arktisen yhteistyön kannalta ovat suuria mahdollisuuksia. Koko maata pitäisi kehittää tasapainoisesti. Ruuhka-Suomen asukkaana olen nähnyt, mitä ihmisten liian nopea valuminen etelään on saanut aikaan: rakennetaan liian nopeasti ja huonosti, liikennejärjestelyt ja julkiset palvelut eivät pysy mukana. Samaan aikaan muissa osissa maata jää hyvin tehtyjä asuinrakennuksia ja julkisia rakennuksia tyhjilleen. Se ei ole järkevää eikä kannattavaa. Tietoverkkoyhteydet ja tieyhteydet pitää säilyttää joka puolella maata. Myös palveluiden säilyttämiseen tulee löytää edullisia keinoja. Mikä on puolisonne rooli, mikäli tulette valituksi? Antonion haaveena on ollut oman yrityksen perustaminen, vaikka se haave ei taida juuri nyt tämän kaiken muun keskellä olla pinnalla. Nyt hän työskentelee kauppakeskuksessa ja lasin takana on parhaana päivänä ollut neljä lehtikuvaajaa. Paikan omistaja on joutunut ajamaan heitä pois. Antoniolla on jo aika paljon omia asiakkaita, jotka eivät tietenkään halua nähdä kuvaansa jossain lehdessä. Jatkossa pitää katsoa, että työpaikka on sellainen, jossa hän voi olla töissä. Antonio on täysin epäpoliittinen ihminen. Hän kyllä tukee kampanjaani ja on ollut jakamassa esitteitä, mutta omia mielipiteitään hän ei halua tuoda esiin. Kolme kommenttia Lappilainen nosti kissan pöydälle ja pyysi Pekka Haavistoa kommentoimaan kolmea asiaa, jotka hänessä voivat vieroksuttaa. Vihreys Olin vastikään Porissa tilaisuudessa, jossa eräs nuori mies aloitti sanoen, että hänelle Haaviston homous ei ole mikään ongelma, paljon vaikeampi oli päästä Haaviston vihreyden yli. Vihreyttä on monenlaista. Ympäristökysymysten huomioonottaminen on ihmislajin jatkumisen edellytys. Suomalaisen ympäristöteknologisen osaamisen lippua pitäisin presidenttinä mielelläni korkealla. Homous Olen kertonut avoimesti homoudestani. Ihmiset arvostavat pitkää parisuhdetta, ja Antoniolla ja minulla tulee tänä vuonna täyteen 10 vuotta rekisteröintiä. Toivon, että ihmiset suhtautuvat neutraalisti, mutta jokaisella on omat arvonsa ja arvostuksensa. Siviilipalvelus Nuoruuttani dominoi ydinsodan uhka. Valitsemalla siviilipalveluksen halusin osoittaa, etten ole osa tätä konfliktia. Eräs lukiolaispoika kysyi minulta, kumpaa suosittelisin: siviilipalvelusta vai rauhanturvaajaksi ryhtymistä. Koska olen kahdeksan vuoden aikana viettänyt aikaa konfliktialueilla ja tehnyt yhteistyötä armeijan kanssa, suosittelin rauhanturvaamista. Olen eduskunnan puolustusvaliokunnan jäsen ja saanut sotilasansiomitalin, jota ei usein myönnetä siviilipalveluksen suorittaneille. Lappilainen haluaisi haastatella myös Sauli Niinistöä, mutta toistaiseksi haastattelua ei yrityksistä huolimatta ole järjestynyt. Lappilainen jatkaa yrittämistä. Mikäli haastattelu saadaan ennen varsinaista vaalipäivää, laitetaan se lehden internetsivulle. Fintravel vauhdittaa mökkimatkailua teksti: elisa Javarus Fintravelin kehittämä mökkien varausjärjestelmä vauhdittaa mökkimatkailua. Mökin voi tarjota matkailijan käyttöön ammattilaisten rinnalla kuka tahansa matti tai maija meikäläinen ja vieläpä maksutta. Alueiden majoitusmarkkinat saadaan ensimmäisen kerran näkyville koko komeudessaan. Tammikuun Matkamessuilla lanseerattu järjestelmä tehostaa yksityisten mökkien vuokraamista. Samalla se helpottaa matkatoimistojen ja agenttien toimintaa ympäri maailmaa. Loma-asunnon varaaminen internetissä on turvallista ja ajan tasalla, eikä tarvitse pelätä päällekkäisyyksiä. Markkinointi tarjotaan kansainvälisesti kolmella eri kielellä. Mökkien vuokraaminen, varaaminen, maksaminen sekä myös peruuttaminen on helppoa ja selkeätä. Fincottages-palvelun tuottaa Nettitaivas Oy. Palvelu on osa Levillä toiminutta ja hiljattain Kemijärvellä avattua Fintravelin yrittäjävetoista toimintaa. Fintravel on kansainvälinen matkailupakettien räätälöijä joka luotsaa alueelle vieraita yli 300 matkanjärjestäjän voimin. Nettitaivas Oy:n toimitusjohtaja Ari Paksuniemi korostaa, että järjestelmä tuo hyödyn koko maakunnalliseen matkailuun. Aslakin Maa laajentuu Kemijärveläinen ohjelmapalveluyritys Aslakin Maa laajentaa toimintaansa. Yrittäjä Jouni Asteljoen ja Fintravelin yhteistyö esiteltiin vuodenvaihteen jälkeen Matkamessuilla. Ohjelmapalveluyritys toimii suurempana palvelukokonaisuutena Fint- ravelin alihankkija Wild and Free Oy:lle. Mukaan on astunut myös yksityinen sijoittaja, Kemijärvellä kaupunginjohtajana vaikuttanut Arto Ojala. Aslakin Maa tarjoaa elämysmatkailua Suomun, Kemijärven ja Räisälän alueella, vuodenaikoihin perustuen. Saunakulttuuri on yksi iso kokonaisuus Aslakin Maan elämyksiä. Talvisin tarjotaan rekiretkiä moottori-, koira- ja porovetoisilla kalustoilla. Kemijärven rannoilla pääsee kalastamaan ja kairoissa metsästämään. Sulan veden aikaan, myöhäiseen syksyyn asti yritys luotsaa vieraitaan 12-paikkaisella m/s Veeruskalla ja 100-paikkaisella m/s Ahdilla. Kemijärven toimipiste on yrittäjävetoinen, sen ohjaimet ovat toimitusjohtaja Päivi Kostamon käsissä.
• 6 LAPPILAINEN viikko 5/2012 | www.lappilainen.fi m i ete lause ita Olemme tarpeeksi lähellä suvea löytääksemme tien kotiin. Nanni Törrö Kasoittain paleltuneita sanoja tunturissa. niin monta laulua jäänyt syntymättä. Pentti Harjumaa n i m i päivät Metsämuseo uudistuu Lappilainen Lapin metsämuseolla Rovaniemen Pöykkölässä on käynnissä Savotta Lapin metsämuseosta kulttuurimatkailun vetovoimatekijä -hanke. Museoalueelle tehdään mittavia korjaus- ja entisöintitoimenpiteitä, ja parannetaan liikkumista niin, että pyörätuolillakin pääsee tiloihin tutustumaan. Rakennuksiin ja alueen historiaan voi tutustua etukäteen, sillä nettisivuilta löytyvät museon perustiedot suomen lisäksi viidellä muulla eri kielellä osoittesta www. lapinmetsamuseo.fi. ja saa tukea. Taidokkaat sukat, huivit, pipot, taulut, kynttilät, korit ja koristeet ovat nyt kaikkien ihasteltavina 14.­15. helmikuuta Lapin maakuntakirjastossa kello 12­16. Käsityö on monelle näkövammaiselle mukava harrastus ja ajanviete, mutta samalla myös lisäansion mahdollisuus. Usein tarvitaan erilaisia apuvälineitä ja tilajärjestelyitä, ja näitäkin esitellään näyttelyn lomassa. Voit myös tutustua äänilehtituotantoon. Kirjailija Yrjö Kokon lukuisat teokset sijoittuvat Enontekiön alueelle. Kokko myös asusti pitkiä aikoja Hetassa sijaitsevassa torpassaan, joten hän tuli tutuksi usean paikkakuntalaisen kanssa. Kokon jalanjäljille on perustettu Enontekiöllä oma yhdistys, Yrjö Kokko -seura ry, jossa on jäseniä eri puolilta Suomea. Lisätietoja näytelmästä saaa ohjaaja Anna-Leena Nordbergilta numerosta 045 638 1446. kello 10. Muuton ajan Arktisen keskuksen kirjastosta lainattuja kirjoja voi palauttaa muihin Lapin korkeakoulukonsernin kirjaston toimipaikkoihin. Kirjojen lainaaminen onnistuu vasta, kun kirjasto avataan uusissa tiloissa. Kirjaston uudet toimitilat ovat pääsisäänkäynnin vieressä Arktikum Cafén puolella. Kun kirjaston vanhat tilat saadaan tyhjennettyä, niitä aletaan muuttaa galleriatiloiksi. Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan galleriat tulevat sijaitsemaan kolmessa eri kohteessa: Arktisessa keskuksessa jatkaa Galleria Valo ja Galleria Katve, Rotkon kiinteistössä Siljotiellä sijaitsevat galleriat Kajo 1, Kajo 2 ja Kajo 3 sekä pääyliopiston F-rakennuksessa, jossa on mahdollisesti galleriat Lyhty ja Kilo. Arktikumiin tulevien Valo- ja Katve-gallerioiden ensimmäiset näyttelyt avataan Rovaniemi Design -viikolla maanantaina 20. helmikuuta. Näyttely koostuu taiteiden tiedekunnan henkilökunnan teoksista. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. To PE LA SU MA TI kE To Jemina, aamu ja Lumi Valo armi ja ronja asser terhi, teija, tiia, tea ja terhikki riku ja rikhard Laina raija ja raisa N I m E N TA K A N A ri i t t a tol one n RIITTA TOLONEN Pessi ja Illusia enontekiöllä Yrjö Kokon teoksesta tutut Pessi ja Illusia ihastuttavat yleisöä pian Enontekiön Hetassa. Näytelmään etsitään eri-ikäisiä henkilöitä eri tehtäviin. Aikaisempaa kokemusta teatterin teosta ei tarvita. Näytelmän ensi-ilta on kesällä 2012 ja esityspaikkana on Enontekiön kotiseutumuseon piha-alue. Jos rahoitus siirtyy, näytelmä esitetään vasta kesällä 2013. Arktikumissa muutostöitä Arktisen keskuksen kirjasto muuttaa toisiin toimitiloihin Arktikum-talossa. Kirjaston vanhoihin tiloihin avataan Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan galleriat. Muutostyöt alkavat Arktikumissa ensi viikolla, kun kirjasto suljetaan pakkaamisen ja muuton ajaksi. Kirjasto on suljettuna. Se on tarkoitus avata uusissa tiloissa maanantaina 6. helmikuuta Näkövamma ei ole este Puikot, langat ja neulat pysyvät hyppysissä monella, myös näkövammaisilla. Näkövamma ei ole este, vaan haaste kättentöille. Taito on opittavissa, kun on sinnikäs Toistaiseksi terhi kANTA-HäMEESSä Janakkalassa syntynyt Terhi Kemppi piti pikkutyttönä paljon Lapin tarinoista. Tällä hetkellä Lapin yliopistossa kuvataideopettajaksi opiskeleva Terhi huomasi vasta jokunen vuosi sitten, että oma nimipäivä on myös saamelaisten kansallispäivä. Nimen tausta on hänestä mielenkiintoinen. ­ Se tulee Kalevalasta ja tarkoittaa neitoa, joka tuo usvan niityiltä. Maatalon tyttönä tiedän, että kaikkeen kasvuun tarvitaan kosteutta ja sadetta. Haluaisin olla nimen mukaisesti tuomassa rohkaisua ja virkistystä toisten ihmisten elämään, Terhi kuvaa ajatuksiaan. ­ Kerran eräs kaverini teki minusta maalauksen, jonka nimi oli Usvaneito. Jännä juttu oli se, että hän ei tiennyt nimen taustaa. Terhi voi tarkoittaa myös karkealehtisiä kasveja. ­ Sellainen en halua olla! Nimivalinnan takana oli äiti. Hän halusi antaa tyttärelle voimakkaan, reippaan nimen, jossa on positiivisuutta ja avoimuutta. Kaimoja Terhi ei tapaa usein, mutta yksi heistä on jäänyt mieleen ilman tapaamistakin. Kyseessä oli sekä etu- että sukunimen samanlaisuus. ­ Olin kymmenvuotiaana hammaslääkärissä. Ihmettelin, mitä lääkäri oikein puhui viisaudenhampaista ja rei'istä. Pian selvisi, että hampaat olivat menneet sekaisin kaiman kanssa, Terhi hymyilee. Parin viime vuoden aikana Terhi on ollut Intiassa vapaaehtoistyössä taideopiskelijana ja harjoitellut kuvataidekasvatusta slummilasten parissa. ­ Ärrä on siellä vieras kirjain. Kun esittelin itseni ja kysyin sitten lapsilta, kuka olen, sain vastaukseksi lähinnä ärränpärinää. Nimen ääntäminen oli vaikeaa aikuisillekin. Intiassa puhutaan monia kieliä, ja joidenkin kielten puhujat kuulevat nimessä tutun sanan, jolla on merkitys. Hindiä puhuville se on 'sinun', tamiilit kuulevat sanan 'kerro', ja, kurjaa kyllä, yhdellä kielellä se on kirosana. Japaniksi se tarkoittaa auringonnousua. Terhin tulevaisuudensuunnitelmiin kuuluu asuminen ulkomailla. Sen vuoksi hän on harkinnut kutsumanimen vaihtamista toiseen nimeensä Johanna. Se ei tuottaisi ongelmia niin kuin supisuomalainen Terhi. Pulkkamäen MM-kilpailut saariselällä Lappilainen Suomen pisimmässä, 1,2 kilometrin mittaisessa pulkkamäessä kisaillaan Pulkkamäen maailmanmestaruudesta maaliskuussa. Pohjois-Lapin Matkailu Oy järjestää Saariselällä, Kaunispään rinteessä, järjestyksessä toiset Pulkkamäen maailmanmestaruuskisat. Maaliskuun toisena viikonloppuna kilpaillaan Suomen pisimmässä pulkkamäessä kuudessa eri sarjassa. Lasten sarjat ovat 4­7-vuotiaille ja 8­12-vuotiaille, nuorten sarja on 13­17-vuotiaille. Lisäksi kisassa on yleinen sarja ja yli 60-vuotiaiden seniorisarja, joukkuesarja ja Tuunaa pulkka -sarja. Kisoissa voi osallistua ikärajojen salliessa useampaan kuin yhteen sarjaan. Tuunaa pulkka -sarjassa kilpailija voi itse suunnitella ja rakentaa oman laskuvälineensä sääntöjen sallimissa rajoissa. ­ Kilpailun tuomaristo hyväksyy tuunatut laskuvälineet. Niiden tulee olla sääntöjen mukaiset eli turvalliset sekä Maare Liiv / sxc.hu laskijalle itselleen että katsojille, toteaa kilpailujen turvallisuuspäällikkö Mika Harri. Muissa sarjoissa lasketaan tehdasvalmisteisella Orthexpulkilla, jotka kilpailijat saavat omakseen. Joukkuesarjan osallistumismaksuista viidennes luovutetaan pelastushelikopteri Aslakille. Kilpailemisen ohella viikonloppuna nautitaan paitsi Saariselän upeista maisemista, myös hyvästä viihteestä. Kisat juontaa televisiosta tuttu Kari Salmelainen. Kilpailujen johtaja Tommy Sippo odottaa Pulkkamäen maailmanmestaruuskisoista mieleenpainuvaa ja viihdyttävää kokemusta, joka sopii kaikenikäisille. ­ Vain mielikuvitus on rajana Tuunaa pulkka -sarjassa. Näemme varmasti huikeiden laskuvälineiden lisäksi vähintään yhtä huikeita asuja ja laskutyylejä, Sippo ennakoi viikonlopun antia.
• LAPPILAINEN viikko 5/2012 | www.lappilainen.fi 7 ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT ROVANIEMEN PRISMASSA LA 4.2. ­ TI 7.2. S-Etukortilla Kodintekstiilit, taloustavarat, lelut, pukeutuminen ja jalkineet, vapaaajanpukeutuminen ja -jalkineet sekä urheiluvälineet ja -tarvikkeet, musiikki ja elokuvat, sisustustuotteet, työvälineet, WC- ja talouspaperit, vaipat, kosmetiikkatuotteet, pesuaineet RATKAISEVAN prisma.fi EDULLINEN S-Etukortilla Televisiot, video- ja DVD-laitteet, kylmälaitteet, pesukoneet, mankelit, mikrot, kamerat + muistikortit, liedet, liesituulettimet, tietokoneet+oheislaitteet, pelikonsolit, matkapuhelimet, digiboxit (Alennus ei koske nikotiinivalmisteita, elintarvikkeita tai toimitusmyyntituotteita.) Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan OK Arinan osuusmaksu 100 . Sen voi maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 20 , jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk kuluessa. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta: s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma-pe 8-20, (0,0828/puhelu + 0,1199/min). Polttoöljymyynti 044 7885 867 044 7885 868 Prisma Rovaniemi ma­pe 8­21, la 8­18, su 12­18 Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
• 8 LAPPILAINEN viikko 5/2012 | www.lappilainen.fi niinistön kahvilassa on Cafe Niinistössä kävijää tervehtivät lähes aidon ja alkuperäisen veroiset korvikkeet pahvi-Sauli ja kahvi-Sauli sekä joukko ystävällisiä vapaaehtoisia. teksti ja kuvat: satu Lapinlampi Heti ovella on vastassa kaksi nuorta miestä. Toisella on yllään tyylikäs musta esiliina, jossa lukee Cafe Niinistö. Nuorukaiset, Lapin Kokoomusnuorten piirisihteeri Leo Haapalainen ja puheenjohtaja Tuomas Stöckel toivottavat tulijan tervetulleeksi ja kehottavat ottamaan kahvia, glögiä tai mehua. Stöckel tuo Lappilaisen toimittajalle kupillisen glögiä, Haapalainen rientää viemään takkia ja kameralaukkua takahuoneeseen. Tunnelma on leppoisa. Stöckel ehtii istahtaa ja kertoilla paikasta, kunnes eräs rouva vinkkaa hänelle roskakorin olevan täynnä. Nuorukainen kiittää tiedosta Leo Haapalainen on yksi Cafe niinistön vapaaehtoisista ja samalla nuorista Kokoomusaktiiveista. ja rientää hoitamaan asiaa. Cafe Niinistössä, Kokoomuksen vaalikahvilassa Rinteenkulman ostoskeskuksessa Rovaniemellä on rauhallista. Puolenkymmentä ihmistä istuskelee nauttimassa kahvia ja juttelemassa keskenään. Menossa on selvästi kuulumisten vaihto. Yhtäkkiä kahvila tupsahtaa täyteen väkeä, jonoa on ovelle saakka. Rovaniemen Cafe Niinistö on näiden vaalien pohjoisin. Seuraava löytyy Kemistä. Kaikkiaan kokoomuksen presidenttiehdokasta Sauli Niinistöä tukevia kahviloita on sata. Edellisten presidentinvaalien aikaan kahviloita oli 92. Kahviloista kolme sijaitsee Suomen rajojen ulkopuolella: Lantanassa, Floridan osavaltiossa Yhdysvalloissa on kaukaisin. Seuraavat löytyvät Fuengirolasta Espanjasta ja Eskilstunasta Ruotsista. Tietovisa ja mukavaa juttuseuraa Stöckel palaa takaisin ja kertoo, että kahvilalla on tiloja yläkerrassakin. Komeat tilat onkin: Ikkunoita on lähes joka suuntaan. Keskellä huonetta on hulppean kokoinen pöytä ja pöydän ääressä istuu ryhmä nuoria. Keskellä pöytää on pelilaatikko, kokoomuslaisten tekemä Hei me pelataan ulkopolitiikkaa -peli. Se on puolueisiin sitoutumaton Trivial Pursuit -tyyppinen visailupeli. Ensimmäinen kysymys tuntuu toimittajasta helpolta: Kuka action-elokuvista tuttu näyttelijä on toiminut Kalifornian kuvernöörinä vuodesta 2003? Pöydän toisella laidalla istuskelevat nuoret eivät tiedä vastausta. Sukupolviero, arvelee Stöckel. Toisen kysymyksen vastausta ei toimittajakaan tiedä: Milloin valvontakomissio poistui maastamme? Kansainvälistä politiikkaa Lapin yliopistossa opiskelevaa Tuomas Stöckeliä osa kysymyksistä naurattaa: Useisiin kysymyksiin voisi vastata vaikka esseen verran, mutta nyt vastaus pitäisi saada puristettua yhteen lauseeseen. Saman pöydän ääreen istahtavat isä ja tytär, Aatos ja Leena Hiltunen. He ovat tulleet juomaan kupin kahvia ja katsomaan, millainen paikka Cafe Niinistö on. Sekä isän että tyttären mielikuva paikasta on myön- as Helmi: v Päiivän par aikki tuo lo Va vään ke Kaunis keittiö Katso k automme to aat vaih esta: parh t. osoitte toautot fi lmivaih www.he on makuasia Miksi tyytyisit tavalliseen vaihtoautoon, kun samaan hintaan on tarjolla todellisia Helmiä? Deltan Helmi-vaihtoautot ovat luotettavia, 0­6 vuoden ikäisiä laatuyksilöitä, joiden kunto on testattu ainutlaatuisella 111 kohdan tarkistusohjelmalla. Siksi niillä on merkkiin katsomatta 2 v / 30 000 km Autoja joihin voit luottaa. täystakuu ja vanhemmillakin käyttöturva, jonka laajuuden voit päättää itse. Lisäturvaa tuo vielä 30 vrk vaihto-oikeus sekä kattava 24h tiepalvelu, jonka saat vuodeksi veloituksetta! Tule ja löydä oma Helmesi lähimmästä Delta Autosta tai osoitteesta www.helmivaihtoautot.fi Vaikka parsaa joutuu vielä odottamaan, uusi keittiöresepti tuo kotiisi kevennystä, väriä ja valoa. Kalusteisiin integroidut, energiatehokkaat LED-valot ovat Peltoniemen keittiöiden salainen ainesosa. Ne valaisevat huomaamattomasti tasot ja pinnat sekä tuovat materiaalit kauniisti esille. Helmikuun loppuun mennessä uuden keittiön tilanneille Valitse valtakunnallisesti ­ osta paikallisesti: delta.fi integroidut LED-välitilavalot kaupan päälle! KEMIJÄRVI MYYNTI Audi A4 Avant 2.0 TDI 103 Sport Edition vm. -08, 104 tkm 28.400,- Kia pro_cee'd 1.6 CRDi EX 3d vm. -08, 75 tkm 14.600,- Volkswagen GOLF 1.9 TDI PwD Atlantic Variant vm. -06, 215 tkm 10.900,- J. Pallari 0207 408 660 · P. Palonen 0207 408 211 · J. Sarajärvi 040 342 7214 Alfa Romeo, Chevrolet, Fiat, Kia, Lada, Lancia, Mitsubishi, Opel, Saab Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 3,2 snt/min + 8,28 snt/puhelu (alv 23 %) ja matkapuhelimesta 19,2 snt/min (alv 23 %). ROVANIEMI · Isoaavantie 1 · Automyynti: 0207 408 921 arkisin 9­18, lauantaisin 10­15 · M. Maununiemi 0207 408 657 · Huolto: 0207 408 924, arkisin 8­16 KEITTIÖSTUDIO PELTONIEMI Puh: 050 307 5675 KEMIJÄRVI TEHDAS PUUSEPÄNLIIKE PELTONIEMI KY Puh: (016) 822 377 ROVANIEMI PROHOUSE Puh: 045 233 3053 IVALO LASITUNTURI OY Puh: 0400 277 035 SALLA SALLAN RAUTATORI OY Puh: 0207 756 851 TORNIO KEITTIÖSTUDIO PELTONIEMI Puh: 045 670 3851 www.peltoniemi.fi
• LAPPILAINEN viikko 5/2012 | www.lappilainen.fi 9 tunnelmaa teinen. Leena Hiltunen pitää tunnelmaa niin miellyttävänä, että arvelee ihmisten uskaltavan ilmaista siellä myös eriäviä mielipiteitä. vottaa yksi kahvilan kävijöistä heille lähtiessään. Minikokoinen kahvi-Sauli Kahvilan ovella toimittajan silmään sattuvat hyllyt, joilla on mustia vaatteita. Ne ovat myynnissä presidenttiehdokas Sauli Niinistön vaalikampan- Mieluista vapaaehtoistoimitaa Hetkeksi hyörinä kahvilassa rauhoittuu, ja Leo Haapalainenkin ehtii yläkertaan rupattelemaan. Nuorilta päivystäjiltä kysytään välillä, paljonko heille maksetaan kahvilassa päivystämisestä. Sekä Haapalainen että Stöckel vakuuttavat, että kyse on palkattomasta vapaaehtoistyöstä. Pikemminkin toiminnasta tulee vapaaehtoisille kuluja, sillä jokainen päivystäjä tuo itse kahvit ja keksit mukanaan. Tila on Kokoomuksen kunnallisjärjestön vuokraama, mutta muuten toiminta perustuu vapaaehtoisten panokseen. Haapalainen arvelee, että vapaaehtoistyö oli Kokoomuksen valttikortti edellisissä vaaleissa. Vaalityötä tekemässä oli kaikenikäisiä ihmisiä nuorista eläkeläisiin, eikä uusien innostaminen mukaan ole vaikeaa. Leena ja aatos Hiltunen pistäytyivät ohimennessään kahvilla Cafe niinistössä. yhtenä tämän viikon päivystäjistä toimiii tuomas stöckel. Politiikkaa ei tuputeta ­ Hyvä, että on paikka, jossa voi käydä kahvilla ­ ja tulleehan tässä vähän puhuttua politiikkaakin, Aatos Hiltunen toteaa kahvista kiitellessään. Politiikkaa puhutaan, jos kävijät niin haluavat. Enemmän kuitenkin keskustellaan arjen asioista, päivystäjät vakuuttavat. Se tuntuu uskottavalta: kumpikaan nuorista miehistä ei kysy lainkaan, onko toimittaja käynyt äänestämässä. Sen sijaan keskustellaan monen muun aiheen ohessa Lapin Kokoomusnuorten kannanotosta. Siinä vedottiin ihmisiin, että he eivät äänestäisi Sauli Niinistöä siksi, että toinen ehdokas edustaa vähemmistöä, vaan siksi että Niinistö on äänestämisen arvoinen. Stöckel muistuttaa lisäksi, että vähemmistöjen edustajia löytyy myös Kokoomuksen piiristä. ­ Toivottavasti Niinistöstä tulee seuraava presidentti, toi- jan tukemiseksi. On pipoa, esiliinaa ja paitaa. Myös reilun kokoisia muovisia kahvimukeja löytyy. Tuotteiden vierellä patsastelee minikokoisia pahvisia Sauli Niinistön kuvia. ­ Ne ovat kahvi-Sauleja, tuossa vieressä on pahvi-Sauli, sanoo Stöckel osoittaen hyllyn vieressä olevaa, lähes luonnollisen kokoista pahvihahmoa. Lopuksi paljastettakoon, että vastaukset Ulkopolitiikka-pelin kysymyksiin: Kalifornian kuvernöörinä on toiminut Arnold Schwarzenegger. Valvontakomissio poistui Suomesta vuonna 1947. LAATUVAIHDOKIT KEMIJÄRVELTÄ! TOYOTA: Toyota Prius 1.5 HSD Executive 5ov./ AC ................................99tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. MultidriveS /AC......23tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Elegant 4ov. / AC .....................98tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Techical 4ov. / AC .....................117tkm Toyota Verso 2.0D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC ..............209tkm Toyota Corolla Verso 1.6 VVT-i Terra 5ov. / AC (1 om.) ........101tkm Toyota Previa 2.4i 7p. / AC .........................................................295tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Terra Wagon / AC .............................178tkm Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 4ov. /AC ..................105tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol Wagon 5ov. / AC........................93 tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC ..................................181tkm Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Sol 5ov. / AC................................32tkm Toyota Verso-S 1.33 Dual VVT-i Stop&Start Sol 5ov./ AC ...3tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Sol 5ov. / AC ..............................18tkm Toyota Yaris 1.0 VVT-i Terra 3ov. (1 omist.)...........................128tkm MUUT MERKIT: Chevrolet Aveo 1.4 LS 4ov. / AC ...............................................29tkm Honda Accord 2.0 Elegance 4ov. / AC ......................................62tkm Nissan Primera 1.8 Visia ESP Sport Deck AUT 5ov. / AC ......92tkm Nissan Primera 1.8 Comfort HB 5ov.........................................189tkm Nissan Almera 1.6 GX 4ov. .........................................................273tkm Opel Zara 1.8 Comfort 5ov. 7hlö / AC ....................................183tkm Opel Corsa 1.4-16 Comfort 3ov. ...............................................71tkm Ford Focus 1.6 Ti-VCT Sport Wagon / AC ................................120tkm Skoda Octavia 2.0TDI Combi Elegance / AC ...........................132tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Isuzu D-Max 2.5 TDI 4wd / AC (huippusiisti!) .........................38tkm Mitsubishi L200 2.5 Dsl 4WD (siisti!!) ....................................398tkm Fiat Doblò 1.3 Dsl 16V Maxi Multijet 4m3 Van .......................42tkm Ford Transit 2.5 Dsl ......................................................................385tkm Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4WD Luxury 5ov. / AC .......................99tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) .....................303tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4WD lyhyt 5ov. / AC.....................138tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. .........................................223tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. .........................................324tkm -08 -10 11/-04 -03 -10 -06 -96 -07 -07 -06 -03 -08 -11 -09 -05 -07 -09 -05 9/-00 -99 -04 -02 -06 -06 11/-09 11/-91 -08 -92 11/-06 -06 -06 -03 -02 21 750 28 900 14 890 13 790 21 350 15 950 5 890 13 450 15 650 15 450 9 450 17 850 20 850 15 850 8 350 9 650 24 950 12 650 5 750 3 790 8 490 7 450 11 990 17 450 27 950 4 750 14 900 3 450 23 900 21 850 21 950 12 850 9 950 Ostamme hyviä vähänajettuja autoja Myyntihinta 20 000e Käsiraha 4000e = 20% Luoton perustamiskulu 130e Käsittelymaksut 8e/kk Viimeinen erä 20% = 4000e Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 388,57/kk Korot yht. 1189,92 KSLMLH 21607,92 Tod. vuosikorko 5,42% Varaosat/huolto 0207 434 492 · Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561
• 10 LAPPILAINEN viikko 5/2012 | www.lappilainen.fi REMONTTIALE! LUMIPOTKULAUTA 29 E SAIMM ! LISÄÄ 95 AURINGON KUKAN SIEMENET 25 kg KI SHOK ! AN HINTA KEVYTSAAPAS - irrotettava vuori - lämmönpitävyys -50°C - testattu Suomessa - koot: 41-46 Kevään uudet kuosit! - lev. 120/140 cm VAHAKANKAAT 19 95 49 PILKKIAHKIOT Useita kokoja 3 NAHKAKINNAS - musta - teddyvuorella 50 metri Kotimainen helosukka SUKAT koko perheelle 37 Alk. 1250/600 W 600 90 10 90 (norm. 89,-) a 8 pari Auton SISÄTILALÄMMITIN 9 Tefal LEIPÄKONE - katseluikkuna - tarttumaton pinnoite - ajastin SISUSTUSTAULUT 12 95 59 -40% TARJOUKSET VOIMASSA: 2.2. - 8.2.2012 SÄHKÖLÄMMITIN 3,3 kW/230V 0V 0V - min. sulake 16A 6A - termostaatti 0-40°C 59 MA-PE 8-18, LA 9-16 Työkalut P. 044 700 7770 AVOINNA: Teollisuustie 5-7, 96300 Rovaniemi P. (016) 425 0077, www.hovimaki.fi
• LAPPILAINEN viikko 5/2012 | www.lappilainen.fi 11 Pohjois-norjassa muistettiin Utöyan uhreja Heinäkuisen joukkomurhan uhreja muistettiin PohjoisNorjassa muistotilaisuudessa. teksti ja kuva: Hannu alaluusua Puhtaanvalkoinen rinne, hämärtyvä ilta, 77 sydämen muotoon asetettua kynttilää, joiden äärellä monet Hardstadin saapuneet norjalaiset vuodattivat surun kyyneleet. Osa laski kynttilöiden viereen punaisia ruusuja kuusi kuukautta sitten Utöyan saarella tapahtuneen tragedian muistoksi. Näin tekivät myös Noralv ja Reidyn Gabrielsen. Suuri kansallissuru oli käsinkosketeltavissa. Sunnuntaina 22. päivänä tammikuuta klo 17 kajahtivat Harstadin vuonna 1958 rakennetun puukirkon kellot, kansa hiljentyi ja hetken kuluttua urkuparvelta kantautui vieno trumpetin ja urkujen soitto. Yli kaksi tuntia kestänyt Minneamarkeringen sujui hienosti käsikirjoituksen mukaan. Illan yksi pysäyttävimmistä hetkistä oli, kun kahdeksan nuorta sytytti puuristillä olleet 77 pientä kynttilää. oikeusministeri mukana tilaisuudessa Päivän yksi pääpuhujista oli Norjan entinen oikeusministeri Knut Storberget. ­ Tapahtuma on jättänyt suuret arvet norjalaisiin ja koko maailmaan. Toiset ovat palaamassa arkeen, mutta monet tarvitsevat vielä aikaa toipuakseen. Storberget kertoi tavanneensa suuren joukon nuoria, joilta on oppinut paljon. Hän on ylpeä nuorista, jotka ovat valinneet vihan tilalle rakkauden. On hyvä kokoontua kirkkoon muistelemaan poismenneitä, muistutti Storberget. Sveitsissä avattiin kirkkojen ovet Piispa Per Oscar Kjölaas oli tapahtuma-aikaan Sveitsissä Genevessä suuressa kirkkokonferensissa. Hänen mukaansa kirkot kautta maan avasivat ovensa välittömästi tragedian jälkeen, jotta surevat ihmiset pääsivät kirkkoon. ­ Tämä on minun urani tärkein tehtävä. Työntekijät ja kansa ovat tarvinneet apua suuren surunsa kanssa. On tärkeää, että hädän hetkellä kukaan ei jää yksin, muistutti piispa, joka puheessaan valoi uskoa ja toivoa kirkkoon saapuneille omaisille, ystäville sekä kaikille sureville, jotka läsnäolollaan olivat saapuneet kunnioittamaan nuoria vainajia. ­ Kuinka joku voi tehdä tämänlaisia tekoja, joita kukaan ei voi ymmärtää, eikä koskaan hyväksyä. Kaikesta huolimatta nyt tarvitaan solidaarisuutta ja suvaitsevaisuutta. Rakkaus on voimista suurin ja kantaa yli vaikeiden aikojen, kertoi piispa. Hänen mielestä on tärkeää, että kirkko on aktiivinen ja ottaa osaa muistotilaisuuteen. suuren tragedian, sillä hänen poikansa Gunnar oli yksi Utön saaren uhreista. - Poikani Gunnar oli kuin kuka tahansa samanikäinen nuori, jonka elämänlanka katkesi. Arvostamme suuresti sitä, että tukiryhmä muistaa 77 menehtynyttä nuorta, heidän omaisiaan ja läheisiään, kiitteli Lineker. Noin 220 henkilöä oli saa- punut Harstadin kauniiseen kirkkoon muistamaan Utöyan saaren uhreja, joiden joukossa oli viisi Pohjois-Norjalaista nuorta. Viisi nuorta uhria pohjoisesta Harstadissa nuoruutensa viettänyt ja tässä samassa kirkossa usein käynyt Roald Lineker koki omakohtaisesti noralv ja reidyn Gabrielsen Harstadista toivat punaisen ruusun utön saarella kuolleiden nuorten muistoksi.
• 12 LAPPILAINEN viikko 5/2012 | www.lappilainen.fi PARASTA SUOMEN TALVEEN! TEMPO HOUSUT HOUSUT HOUSU HOUSUT OUS S Kestävä, lämmin ja erittäin käyttömukava housu. Väri musta. Koot X-XXL 399 SAFARI HAALARI 180 SAFARI HAALARI Sininen/musta Koot 48-52 Ylivoimainen Suomen talven vaativiin oloihin! Irtovuori. Värit sininen ja ot t musta. Koot XS - XXXL ARCTIC TAKKI 480 179 LASTEN HAALARI TP-HOUSUT 190 Sin./musta, pun./musta Koot 130-160 cm TSL CAMO LUMIKENGÄT JÄRVISEN ERÄSUKSET 230 - 280 mm Alk. 495 179 225 225 (erikoisterä) 129 RAPALA PRO WEAR Alk. KARHU ERÄ SUKSET 225 - 250 mm KARHU JAKT SUKSET 160 mm 89 TUURA 129 NAALI PILKKIHAALARI 119 105 TEROITAMME JÄÄKAIRAT MORA-URVANAJA KAIRA 89 PARKANON TALVIKAS 129 65 UR JUHLAKAIRA 115mm UR-VAIHTOTERÄPALVELU Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 · Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14
• LAPPILAINEN viikko 5/2012 | www.lappilainen.fi 13 W W W.T T Y. F I Nyt, kun pakkaset paukkuvat nurkissa, on erityisen hyvä hetki sukeltaa sohvan nurkkaan nauttimaan vaikka hyvästä musiikista tai kääriytyä täkin kulmaan omassa sängyssä. Vietä hyvällä omallatunnolla laatuaikaa ihan vaan kotona! FINSOFFIEN TREND moduulisohva -15% · irroitettava verhoilu hinta kuvan sohvalle ja rahille alk. 2550, ADA avokulmasohva ovh.3002, · kiinteä verhoilu MAGNUM ruokailuryhmä kannet Mdf-levyä · tukevaa koivua, valkoisissa Kotimaiset Uness sängyt ja patjat -25% UNIQUE runkosänkypaketti 160 x 200 cm · 7-vyöhykkeinen tiheä pussijousitus · 3 väriä: valkoinen, pähkinä OLIVIA POCKET joustinpatja + 7 cm paksu petari · 5-vyöhykkeinen tiheä pussijousitus tyynyissä ja myös rungossa 1495, alk. ja valkoinen/pähkinä hinta kuvan sohvalle Adamkankaalla TANGO kulmadivaani alk. 649, - · XL-koko 261 cm leveänä 499, RIINA moduulisohvat vähintään -20% esimerkiksi avokulma alk. 995, - 795, 80 x 200 x 4 cm ovh.1270, 95 x 180 cm pöytä + 6 tuolia · alkaen metz- mustaruskealla kankaalla · leveys 229 cm, ympäriverhoillut tyynyt 85 x 140 cm + 4 tuolia 595,- (970,-) 100 x 210 cm + 8 tuolia 995,- (1610,-) hinta sis. paksun petarin ja jalat 951, ovh. 1268,- alk. 195, 80 x 200 cm 195, (287, ) 160 x 200 cm 395, (564, ) - KOTIMAINEN TYRNI petauspatja 29, (49,-) - KOTIMAINEN UNIVERSAL petauspatja 160 x 200 x 4 cm 39, - (78, ) - Verkkokauppa avattu! www.vekenkaluste.fi 24h! Meiltä myös Laulumaa -kalusteet! Maksu joustavasti erissä! 6 tai 10 kk korotonta maksuaikaa! Laskutuskulut 4/kk. Kuljetukset ympäri Suomen joustavasti! Joustavat maksuehdot. Vapaudentie 5, Rovaniemi · puh. 020 778 0400 · Ma­Pe 10­18, La 10­15
• 14 LAPPILAINEN viikko 5/2012 | www.lappilainen.fi toivon kynttilät nanni törrö "Suuri on Jumala. Hän on Jumalamme ajasta aikaan. Hän johdattaa meitä ainiaan." Ps. 48:15. Olemme aloittaneet uuden vuoden. Vuoden vaihteessa rajapaalulla havahtuu ajan kulumiseen. Muuttuvan ajan kohdalla usein katse kääntyy menneeseen ja samalla arvioimme oman elämän mennyttä vuosikertomusta. Tätä arvioidessaan mielen täyttää kiitollisuus; sillä päivien arvon tajuaa matkan takaa. Jumalan armo, johdatus ja siunaus on ollut elämämme matkalla runsaana kuluneenkin vuoden aikana. Siitä kiitos kuuluu Hänelle. Kynttilänpäivän lupaus on turvallinen: "Suuri on Jumala. Hän on Jumalamme ajasta aikaan. Hän johdattaa meitä ainiaan." Olemme lähteneet toiveikkaana ja turvallisesti uuteen aikaan! Onnen ja Jumalan siunauksen myötä haluamme asetella toivon kynttilöitä oman ja toisten mielenikkunoille. Sieltä loistaa valo lämmittävänä ja kutsuvana! Toivon kynttilät antavat sopeutumista ymmärtämiseen sekä toisten kunnioittamisen taitoa. Kun näin saa tapahtua, silloin kaikki pysyy ehjänä. Silloin kulkee kaksisuuntainen liikenne; puhutaan, kuunnellaan ja kuullaan toisia; anteeksipyydetään ja anteeksiannetaan. Se olkoon väylänä kodeissa, työpaikoilla ja kaikkialla. Toivon kynttilät näkyvät lähelle ja kauas! Kynttilänpäivä puhuu myöskin iäisyysvalosta: "Kristus, Jumalan kirkkauden säteily." Tämä kirkkaus on lahja, jonka taivaan Isä on Poikansa kautta valmistanut ja haluaa lahjoittaa sitä kaipaaville. Saakoon Vapahtajan sovintotyön anteeksiantamuksen evankeliumi valaista jokaista sydäntä, sillä tämä valo luo kirkkautta toivon kynttilöihin aikaa ja ikuisuutta varten. Siksi tahdomme kiitollisuutta tuntien yhdessä psalmin kirjoittajan kanssa todeta: "Suuri on Jumala. Hän on Jumalamme ajasta aikaan. Hän johdattaa meitä ainiaan." Ps. 48:15. "Suo, Herra toivon kynttilöiden loistaa, tyyneksi, lämpimäksi liekki luo. Valaiset pimeän, voit pelot poistaa. Jää keskellemme, Kristus, rauha tuo. Hyvyyden voiman uskollinen suoja piirittää meitä, kuinka käyneekin. Illasta aamuun kanssamme on Luoja. Häneltä saamme huomispäivänkin." V. 600:3,5 suOm i-visa KUKA VEIKKAA OIKEIN? 1. Presidentinvaalien 1. kierroksella äänestysaktiivisuus oli Lapissa alhaisin 1) Muoniossa X) Enontekiöllä 2) Inarissa? 2. Paavo Väyrysen osuus hyväksytyistä äänistä oli Lapissa suurin 1) Ranualla X) Tervolassa 2) Keminmaassa? 3. Edesmennyt näyttelijä Leo Lastumäki valittiin vuonna 2003 1) Kemin kenraaliksi X) Kemin keisariksi 2) Kemin kuninkaaksi? 4. Pyhä-Luoston uusi luonto- ja kulttuurikeskus on nimeltään 1) Naava X) Jäkälä 2) Luppo? 5. Sata vuotta täyttäneen toimittajakirjailija Arvo Ruonaniemen lempinimi on 1) Siula X) Tiera 2) Runar? 6. Tunturirallin voittanut Esapekka Lappi ajoi 1) Fordia X) Subarua 2) Mitsubishia? lähetetään 24. helmikuuta mennessä osoitteeseen timo. tervo@kansalaisfoorumi.fi. 7. Selvästi yleisin sukunimi Pellossa on 1) Niva X) Pantsar 2) Saukkoriipi? 8. Pohjoisessa sääkeri ihminen on 1) vaativa X) itsevarma 2) täsmällinen? 9. Tutkimuksen mukaan stressaavin viikonpäivä suomalaisilla on 1) maanantai X) keskiviikko 2) lauantai? 10. Myydyin väkevä viina Suomessa on 1) Koskenkorva Viina X)Leijona Viina 2) Suomi Viina? 1 2 3 4 Andreas F. / sxc.hu teatterihelinöissä työpaja Posiolla Lappilainen Maaliskuun Teatterihelinöissä Posiolla voi kouluttautua myös teatterin tekoon. Kymmenen tunnin työpajassa tutkitaan tiettyjen esitysten visuaalisuutta, valo- ja äänitekniikkaa sekä tilan käyttöä. Näin hahmottuu tarkemmin, mikä syttyy, välähtää, valaistuu tai kolahtaa. Työpaja pidetään viikonloppuna 16.­17. maaliskuuta. 50 euron maksulla pääsee työpajan lisäksi katsomaan kaikki esitykset. Kurssiin on mahdollisuus saada 30 euron opintosetelietu. Kouluttajana on suunnittelija-skenografi, TeM Riikka Vuorenmaa. Ilmoittautumiset rytmittömien kautta pääsemme kurkistamaan serkun kaiman elämään ­ ja samalla näemme ehkä otteita omastakin elämästämme. rytmittömät -sarjakuva herättää ihmisen ajattelemaan omia rytmejään, mutta ei anna valmiita vastauksia, miten hänen tulisi elää. Marjatan seikkailun osa 1/6. Vastaajien oikeat vastaukset yht. Hyvitys katsastetusta vaihtoautosta väh. 2 000, yli 7 000:n autoon. Kysy edullista rahoitusta - Auto jopa 0% käsirahalla. Tarj. voim. 15.2. asti. NELIVETOISET Audi A4 1,9 TDI quattro 96kW ...............................-04 Audi A4 Quattro 2,6 V6 4d .....................................-95 BMW 330 xiA 4d ...................................................-00 BMW X3 3.0si E83 SAV 89tkm ..............................-07 Jeep Grand Cherokee 4,0 A4 149tkm ......................-99 Kia Sorento 2,5 CRDi EX ........................................-06 Kia Sorento 2,5 CRDi VGT EX A/T 174tkm ...............-07 Lada Niva 4x4 Pickup ( tax free ) 83tkm..................-03 Mercedes-Benz Ml 320 A5 ....................................-99 Mitsubishi Outlander 2,4 MIVEC Intense AT 97tkm ....-08 Nissan X-trail 2,2 dCi 100 Columbia Sport. 5-ov. 138tkm -07 Polaris 500 efi awd Tieliikennemönkijä 1tkm ............. -08 Subaru Forester 2,0 (WZ) ........................................-98 Toyota Hiace 2,5 D-4D 117 5ov pitkÄ bussi 4WD .......-07 Volkswagen Passat 2.5 TDI 4x4 autom 4D Sedan .......-01 Volkswagen Transporter 2,5 TDI 75kW SYNCRO Pitkä -99 Audi A4 1,8 T 120 kW multitronic-aut. 129tkm.............-05 Audi A4 2,0 TDI 103 kW (2006) 161tkm......................-05 Audi A4 Avant 1,9 TDI 85 kW .....................................-07 BMW 323 CiA Coupe .................................................-99 BMW 525 dA Touring 192tkm .....................................-01 BMW 525 iA Touring E61 178tkm ...............................-05 BMW 535 dA Touring E61 190tkm...............................-05 Citroen C4 1,6 16v Exclusive Berline Autom. 106tkm ...-07 CitroÎn C5 HDi 136 Confort Sedan Automaatti ..............-08 Dodge Avenger 2,0 M5 SXT 52tkm ..............................-08 Honda Civic 2,0i Type R 179tkm ..................................-02 Mazda Mpv 2,3 Touring 6p Karakuri 145tkm................-04 Mazda Rx-8 Coupe 4d 84tkm .......................................-04 Opel Vectra 5-ov Enjoy 2,2 Direct M6 155 hv Business Line 104tkm ...-06 Peugeot 407 SW Premium 2,0 85tkm ..........................-08 11.900 3.900 11.900 39.900 8.900 16.900 19.400 4.500 12.500 25.900 17.900 6.900 6.500 15.500 8.900 8.900 16.900 18.900 16.400 10.500 11.900 18.900 23.900 11.400 12.900 15.400 10.700 10.500 14.500 12.900 14.400 Saab 9-3 Sport Combi 1,8t Linear 5v Business 148tkm -06 Toyota Avensis 2,0 D-4D Linea Sol Elegant 4ov .............-04 Volkswagen Jetta Luxline 1,9 TDI 77 kW PowerDiesel 107tkm -07 Volkswagen Touran Trendline 1,4 TSI 103 kW 65tkm....-07 Volvo V70 2,4 (140) Classic man 125tkm ....................-06 Volvo V70 D5 Kinetic Geartronic ................................-05 Audi A6 2,5 V6 TDI Tiptronic-aut. 4d ...................-99 BMW 316 ti Compact 127tkm .............................-03 BMW 520 d ......................................................-01 BMW 530 dA ....................................................-02 BMW 740 iA 4,4 V8 4d .....................................-97 BMW F 650 GS 1tkm ..........................................-03 Chevrolet Nubira Wagon 1,8 16V SX A/C 157tkm -06 Ford Mondeo 1,8i 110hv Ambiente Sedan 4d .......-03 Ford Mondeo 2,0i 145hv M5 Ghia S Wagon 189tkm .....-04 Ford Mondeo 2,0i 145hv Trend Wagon ................-04 Ford Transit Van takaveto 330M 2,4 TDI 90 149tkm ....-01 Hyundai Getz 1,1 GL 5d AC 103tkm......................-06 Hyundai Sonata 2,7 V6 GLS 4d A/C 189tkm .........-03 Kia Cerato 1,6 LX Sedan 4D 80tkm......................-08 Mercedes-Benz Clk 230 Kompressor Coupe Elegance .-00 Mercedes-Benz E 300 TD Classic AT ...................-98 Mercedes-Benz Vito 110 CDI ..............................-02 Nissan Almera 2,2 dCi 112 Visia+ 4-ov. ............-04 Opel Vectra 4-ov Essentia Special 1,8 M5 122 hv 171tkm .....-06 Opel Vectra Wagon 2,2 DTI Ecotec Comfort Active Select 123tkm ..-04 Peugeot Boxer 290C 2,8 HDi KA .........................-03 Toyota Avensis 1,8 VVT-i Linea Terra Liftback 5d 168tkm...-01 Volkswagen Golf 1,8 GTI Turbo 3d ......................-99 Volkswagen Golf Variant 1,6 Trendline 151tkm .....-02 Volkswagen Golf Variant 1,9 TDI PowerDiesel 96kW Trendline ..-04 Volvo S80 2,9 AT 123tkm ...................................-98 13.500 11.900 15.600 19.900 15.600 12.500 6.900 8.500 6.900 8.500 7.900 7.900 6.500 5.900 8.400 7.500 5.900 6.950 5.900 8.900 9.900 6.900 7.400 6.900 9.500 9.900 6.900 6.900 6.500 7.500 8.500 7.900 Volvo S80 D5 Kinetic AT (2005) .........................-04 9.800 Volvo V70 2,4 103kw Business Bi-Fuel 191tkm ...-02 8.950 HALVAT ALLE 5.000 HINTALUOKKA 5.000-10.000 HINTALUOKKA YLI 10.000 Tervetuloa - kahvitarjoilu! Lisää autoja: www.lapinautokeskus.fi Annamme kestovastuun 10 kk tai 10 000 km yli 7000 autoille. Audi A6 1,9 TDI AT 4d ..................................................-98 BMW 325 i Coupe 2,5 ..................................................-93 BMW 520 iA 2,0 4d .....................................................-89 BMW 535 i 3,4 4d .......................................................-90 BMW 730 iA 3,0 4d .....................................................-92 Chevrolet Lumina 3,1 V6 AT 4d 153tkm ..........................-96 Citroen Xsara 2,0 HDi SX Break 90 ...............................-01 Citroen Xsara 2,0i 16v Exclusive Break .........................-00 Ford Transit 100 Van DSL 155tkm..................................-99 Honda Civic Hatchback 1,6 VTEC 3d ...............................-92 Kawasaki Klx 300 1tkm .................................................-97 Mercedes-Benz 190 E 2,0 4d ........................................-89 Mercedes-Benz C 200D 2,0d 4d ....................................-95 Mercedes-Benz C 220 CDI TD AT Farmari ......................-98 Mercedes-Benz C 220 Elegance 2,2 4d Autom. 197tkm....-93 Mercedes-Benz Kasten 609d KA ....................................-91 Muuli 980xj Oamapaino 480 kg, kantavuus 2000kg 1tkm .-10 Nissan Almera 2,2 Di Comfort SportDeck A/C 5ov ..........-01 Nissan Maxima QX 2,0 V6 24V SE aut. 4d ......................-95 Nissan Maxima QX V6 24V 3,0 Elegance A/C .................-01 Nissan Primera 1,6 Comfort Wagon A/C 190tkm ............-00 Opel Astra 2,0 DTi 16V Club Caravan 5d ........................-00 Renault Scenic RN 1,9 DTI ............................................-99 Seat Cordoba Vario Stella TDi .......................................-00 Seat Toledo 1,9 D SE 5d ................................................-98 Suzuki Gs 500 E 13tkm..................................................-97 Volvo 850 GLT 2,4 20V 4d ............................................-96 Volvo 850 Station Wagon 2,4 20V 5d .............................-95 Volvo S70 2,5TDI Automaatti 4d ....................................-99 Yamaha Raptor 700r Mönkijä 1tkm.................................-06 Yamaha Xj 600 S Diversion 19tkm..................................-00 3.900 4.900 1.500 1.900 1.900 3.500 2.600 3.400 4.500 3.500 3.900 850 3.500 2.600 3.500 2.500 2.900 2.900 1.750 4.800 4.500 2.300 1.600 2.700 1.900 1.950 2.500 2.200 4.400 3.750 2.900 Lappilainen näköislehti on luettavissa joka torstaiaamu ilmaiseksi nettissä. Olemme ainoana sanomalehtenä Pohjois-suomesta mukana lehtiluukku.fi palvelussa. Lappilainen on siellä luetuin sanomalehti. sen kautta Lappilaisen voi lukea myös kännykällä sekä iPad, iPhone ja iPodTouch -laitteilla. Valiontie 4, Keminmaa puh. 040 3000 280, Automyynti ja huolto ma-pe klo 9-17, la klo 10-14 Työvastaanotto ma-pe klo 9-17, puh. 040 3000 280. Kysy pikahuoltotarjous! Kalle Toivanen 040 7642 400, Jukka Toivanen 0400 693 846 Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin. Vastaukset: 1. 1) 66,4 % 2. X) 60,7 % 3. 2) 4. 1) 5. X) 6. 1) 7. 2) 8. 2) 9. 2) 10. 1) utsjoki AUTOKESKUKSEN HUIPPUVALIKOIMA! inari enontekiö muonio kittilä sodankylä savukoski kolari pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi ylitornio tornio keminmaa kemi simo salla Toimitusjohtaja: sakke Gustafsson Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi jakelu: Itella Oy Issn-L 1799-5957 Issn 1799-5957 Paino: suomalainen Lehtipaino Oy tervola ranua posio kustantaja: teksti- ja kuvapalvelu aakkoset Oy Pohjolankatu 2 96100 rovaniemi Puh. 0290 031 030 Faksi 0290 031 001 www.lappilainen.fi Päätoimittaja: satu Lapinlampi p. 044 7331 030 toimitus@lappilainen.fi
• LAPPILAINEN viikko 5/2012 | www.lappilainen.fi 15 Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5 Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Esimerkki Nainen olen; 67v, hoikka, tumma, iloinen luonteeltani. Harrastan ulkoilua ja tanssia. Haen hoikkaa, tanssitait., +175cm miestä vapaata. Olen Tornion läh. (1037438) UUSIA LAPPILAISIA Haluan todellisuudessa ihanan mussukan, joka ois rinnalla aina, hemmottelis mua. Talon työt sujuu multa tosi hyvin, myös navetta-/peltotyöt ym. Tuntuu ihanalta hoitaa karjaa ym. Tuntuu ihanalta, kun isäntä tulee kotiin. (1037033) Sinä läheisyydestä pitävä, vapaa, hellä mies. Vastaa ihanalle, hellälle naiselle tositark. Ei seikkailijat. (1036984) Miten ois, symppis, tumma tai vaalea mies, joka olet kiinnostunut mystisistäkin asioista ja omistat auton? Tulisitko ystäväksi +55v, raittiille, romantiikannälk. naiselle? No joko otat yhteyttä? Huumoria mukaan. (1036870) Sinä normijärkinen mies, pienet paheet ei haittaa. Vastaa tositark. reippaalle, työskäyvälle, 45v naiselle. (1036278) Sinä vapaa, luotettava ja naista arvostava mies, tavoiltasi herrasmies. Vastaustasi odottaa vapaa, ok-näk., ruskeahiuksinen, uskollinen ja luotettava, 49/160/58 nainen. Meidän niin ihanat illat, yöt kahden. Ei luusereita. (1035963) Yh-äiti hakee 40-50v miestä. Jos olet rehellinen, luotettava ja lapsirakas, vastaa. Ei seikkailijat eikä juopot. (1035879) Olen 27v nainen. Etsin lapsirakasta, hellää, luotettavaa ja huumorintaj., 28-36v miestä 016-alueelta. Ois kiva, jos sinullakin olisi lapsia. (1035844) SOITTAMALLA TEKSTIVIESTILLÄ Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 1 Ilmoitukseen vastaaminen UUSIA LAPPILAISIA TYTTÖ 14.1.2012 Tanja Jussi ja Sami Korva (3365 g/49 cm) 16.1.2012 Meiju Mursu ja Mikko Laatikainen (3530 g/49 cm) 17.1.2012 Reeta Peiponen ja Aku Hiltunen (2910 g/46 cm) 18.1.2012 Sari Uusiportimo ja Tuomas Ronkainen (3285 g/48 cm) 19.1.2012 Janika Kuha ja Jere Gullstén (3170 g/49 cm) 20.1.2012 Jenny Huhtamella ja Sami Luukkanen (3605 g/49 cm) 21.1.2012 Kaisa Tapio ja Petri Närhi (3740 g/50 cm) 23.1.2012 Saana ja Risto Leppälä (3825 g/49,5 cm) PoIkA 6.1. Reeta ja Olli Sieppi (3255 g/51 cm) 8.1. Anu ja Jussi-Pekka Koskela (3780 g/49,5 cm) 12.1. Tuuli Rautava-Lakela ja Juhani Lakela (4430 g/50 cm) 17.1.2012 kaksoset: Satu Elonen ja Johan Fors (A-vauva 2355 g/44 cm, B-vauva 2165 g/43 cm ) 19.1.2012 Virpi ja Mika Anglé (3780 g/51 cm) 20.1.2012 Katja Aikkila ja Tapio Simonaho (3075 g/49 cm) 21.1.2012 Hero Asad Mahmud ja Taib Jafir Muhammad (3335 g/50,5 cm) ZoomUpin Lounas ma - pe klo 11-14 Lämminruoka buffet sis: salaattibuffet, lämminruokabuffet, kahvi/tee 9,80 Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5 lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Kuva- ja/tai kehysilmoitus INTERNETISSÄ Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 2 Ilmoituksen jättäminen Salaattibuffet 7,00 Tervetuloa piristämään päivääsi lounaalle! Hotel Santa Claus Koskikatu 14, 2. krs, ROVANIEMI www.hotelsantaclaus.fi/zoomup p. (016) 321 3243 santashotels.fi Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka torstai. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! lappilainen. seuraajokaiselle.fi KOKEILE HETI ILMAISEKSI! Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. 3 Oma ilmoitus: vastaukset 4 Oma ilmoitus: sulkeminen Raskaushieronta Vyöhyketerapiaa ·myös vauvoille MYYDÄÄN 2 narttua koiranpentua, 10vkon ikäisiä. Emä jämpti, paperit on, isä karjalankarh. Madotettu. P. 0408338409 Mies etsii sinua Vapaa, 52v mies hakee iloista, vapaata, naisellista, huumorintaj., hoikkaa, savutonta naista Roista. (1037197) Nainen, sinua etsii ja kaipaa 52v mies. Olet pitkä, hoikka, kaunis, muodokas, tunteellinen, huumorintaj., savuton. Odotan ihanaa viestiäsi. Roi. (1037162) Roissa savutonta, hoikkaa naista luontoretkille, hiihtoon, pyöräilyyn, teatteriin, elokuviin jne? Sinua kaipailee nuorekas, 53v, hellä, vapaa mies. (1037161) Sinä 50v nainen, joka pidät keväthangista, hiihtelemisestä ja takkatulen ääressä olemisesta ja tanssimisesta. Sinua kaipailee 57v leskimies. (1037073) Roissa savutonta, hoikkaa naista luontoretkille, hiihtoon, pyöräilyyn, teatteriin, elokuviin jne.? Sinua kaipailee nuorekas, 52v, hellä, vapaa mies. (1036403) Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Sinä kiva, 35-45v yh-äiti. Täällä sinua odottaisi kunnollinen, lapsirakas, vapaa, savuton mies mökille, lenkille, kaikkeen. (1037772) Olen 43v mies. Etsin ok-näk., sopusuht., vaaleaa, huumorintajun omaavaa, luotettavaa, rehellistä, yhden miehen naista. Iällä ei niin väliä kunhan ollaan muuten samalla aaltopituudella. Vastaa, niin sittenhän näkee mitä tuleman pitää. (1037675) Olen pohjoisen mies, 55v, joka liikkuu luonnossa, mökkeilee ym. En juo enkä polta, saunaolut joskus. Sinä nainen, alle 55v, jolla asiat ok ja tykkäät samoista asioista, niin ota rohkeasti yhteyttä. Koko maa. (1037507) Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883 www.augusta-terapia.net AUGUSTA Hieronta Lymfalaitehoito Lomahuoneistoja rinteen vierestä Pyhätunturilla. Uusia, viihtyisiä, runsas varustus. Vapaita kevään viikkoja ja vkl:ja mm. 8, 9, 10. Lisää kuvia, tietoa ja varauskalenteri netissä. Vain 30m hissille. P. 0445325181, www.ukkopyhimys.fi Nainen etsii sinua Hakusessa mukava, kiltti, rento, pitkä mies, 40-50v. Ethän pelkää rehevää, rentoa XXLnaista, 40+, Roista, joka yh-äiti. (1035547) Olen 70v nainen ja etsin mukavaa, kunnollista miestä. Ei seikkailijat. (1037994) Olen vapaa, nuorekas, luotettava, raitis, savuton, huumorintaj., 53v mies Roista. Missä pitkät, kauniit, hoikat, vapaat, savuttomat Roin naiset? (1036402) Vapaa, 42/184, savuton mies etsii fiksua naista arkeen ja juhlaan. Toivottavasti tämä tuo säpinää sinulle ja minulle kun tavataan, odotan sitä. (1038028) Lappilainen on facebookissa. facebook.com/ Lappilainen.fi www.mittavakoti.fi Jukka Huhtalo 050 4350 351 Mitt Mittava-myyjäsi: jä i vuodesta 1956 Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero YRITYSILMOITUKSET Mene osoitteeseen lappilainen. ilmoitukset.com ja klikkaa "Jätä ilmoitus" -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. Tee oma ilmoituksesi Esimerkki-ilmoitus kaikki mallit ja japanilaiset pakettiautot, vuosimallit 80-95. puh. 0400 692 181 TOYOTAT Ostetaan OMPELUKONEIDEN JA SAUMUREIDEN HUOLTO-KORJAUS Puh. 0400 394 531 PERHEILMOITUKSET Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana! Esimerkki-ilmoitus SAIMME LISÄÄ MOOTTORIKELKKOJA! www.tuovirengas.com Kemijärvi; 016 821 903 · Ivalo; 016 662 495 Jätä ilmoitus Lappilaiseen ja lappilainen.ilmoitukset.com
• 16 SAISIKO VIELÄ OLLA LÄMPÖÄ, PITOA JA MIELENRAUHAA? LAPPILAINEN viikko 5/2012 | www.lappilainen.fi Suomen parhaat vaihtoautot Suomen parhaalla takuulla. AUDI / ALFA ROMEO / BMW / BUICK / CHEVROLET / CHRYSLER / CITROEN / DODGE / FIAT / FORD / HONDA / HUYNDAI / JAGUAR / JEEP / KIA / LAND ROVER / LEXUS / MAZDA / MERCEDES BENZ / MINI / MITSUBISHI / NISSAN / OPEL / PEUGEOT / RENAULT / SAAB / SEAT / SKODA / SMART / SUBARU / SUZUKI / TOYOTA / VOLKSWAGEN / VOLVO Titaani on tarkastettu ja kunnostettu. Titaani-vaihtoautoiksi valikoituvat vain parhaat yksilöt. Ainutlaatuisen Titaanitakuun, joka on voimassa 2 vuotta ilman kilometrirajoitusta, takana on laaja tarkastus- ja kunnostusohjelma. Siksi jokainen vaihtoautorivistössä seisova Titaani on huippukuntoinen yksilö. TOYOTA EXTRA Huolenpito- ja varustepaketti vain Uusiin AURIS, VERSO ja COROLLA -malleihin. . 495 PAKETISSA SAAT: · Toyota Huolenpitosopimuksen joka sisältää mm kaikki määräaikaishuollot sijaisautoineen (24 kk/ 30 000 km) PAKETISSA SAAT: · Toyota Huolenpitosopimuksen, joka sisältää mm. kaikki määräaikaishuollot sijaisautoineen (24 kk/ 30 000 km) · Laadukkaan talvirengassarjan näyttävillä kevytmetallivanteilla · Kulutusta pienentävän ja lämpimämmät aamut tuovan lohkolämmittimen Auris-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 15.788 , arvioitu autovero 3.994 , arvioitu kokonaishinta 19.782 . EU-yhdistetty kulutus 3,8-6,7 l/100 km, CO2-päästöt 89-156 g/km. Corolla-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 16.560 , arvioitu autovero 4.118 , arvioitu kokonaishinta 20.678 . EU-yhdistetty kulutus 4,7-6,5 l/100 km, CO2-päästöt 125-150 g/km Verso -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 20.150 , arvioitu autovero 5.999 , arvioitu kokonaishinta 26.149 . EU-yhdistetty kulutus 5,3-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 139-178 g/km. PÄÄTÄ NYT, uusia autoja vielä runsaasti toimitukseen ennen autoveronkorotusta 1.4.2012! ROVANIEMI AUTOMYYNTI 0400 696 222 REIMA UUSISALMI MARKKU TUISKU PASI JUNNA NIILO SALMINEN KARI ALAKURTTI Titaanit löydät vain Toyota-liikkeistä. ILMAN KILOMETRIRAJOITUSTA Tervetuloa tutustumaan valikoimaamme! OLLI TARSA JORMA SEPPÄNEN 0400 428 478 0400 605 615 www.tojoauto. 0400 105 100 0400 696 556 040 5201 556 0400 696 552 0400 177 553 SODANKYLÄ AUTOMYYNTI 0400 363 755 FORD FIESTA TITANIUM S 120hv - Säväyttävä kokonaisuus Ford Fiesta Titanium S alk. 18.395,02 (autoveroton hinta 14.720 + arvioitu autovero CO2-päästöillä 134 g/km 3.675,02). Ford Fiesta -mallisto alk. 13.587,41 (autoveroton hinta 10.990 + arvioitu autovero CO2-päästöillä 127 g/km 2.597,41). Hintoihin lisätään toimituskulut 600 . Ford Fiesta -malliston CO2-päästöt 95­154 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3.7­6.5 l/100km. Fiesta Titanium S -mallia myynnissä rajoitettu erä. Kuvan auto vakiovarustein. Erikoismalli Ford Fiesta Titanium S vie tyylikkyyden entistä pidemmälle. Vakiovarusteina korimuotoilusarja, 16" kevytmetallivanteet ja metalliväri. Lisäksi Titanium-vakiovarusteina mm. automaatti-ilmastointi, Sony-audiojärjestelmä 8 kaiuttimella ja handsfree Bluetooth, etusumuvalot ja nahkaverhoiltu ohjauspyörä. Ford Fiesta Titanium S 120hv 18.995,02 Ford Fiesta-mallisto alkaen 14.187,41 FORD FIESTA ford.fi WETTERILLÄ SINUA PALVELEVAT: Juha Palojärvi 0400 694 132, Risto Heikkinen 044 781 4637, Esa Manninen 040 534 3986, Janne Puurunen 040 167 6374, Tomi Kaikkonen 0400 692 772, Jukka Haavisto 0400 148 239, Matti Kallo 0400 148 285, Sami Ravelin 0400 692 771 WETTERI ULAKATU 12, 96300 ROVANIEMI, PUH. 020 778 830, WWW.WETTERI.FI, MA-PE 8-17, LA 10-14 Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon soitettaessa on kiinteän verkon liittymästä 0,0828e /puhelu + 0,07e /min (alv 23%) ja matkapuhelinliittymästä 0,0828e /puhelu + 0,17e /min (alv 23%).