K ONEASIAA A INA T ÄYTTÄ K E S Ä E L O K U U n r o 6 • 2 1 6 2 6 . v u o s i k e r t a To i m i t u k s e n o s o i t e : H ä m e e n p u i s t o 4 4 , 3 3 2 TA M P E R E s. 18 s. 16 Teknologiat yhdessä paikassa Levykonevalmistajan Demo Center avattiin Sorvausteho kasvoi Suolahdessa Iskua töihin, laajennusta asiakaskuntaan s. 6 Uutta kasvua kuitulaserilla Kokonaispalvelu vahvistui Keuruulla Kookasta kalustoa Hervantaan Isoja koneita monimuotoiseen tuotantoon s. 8 LUOTETTAVUUS. HINTA. PALVELU. R PARAS HINTA-LAATUSUHDE. Haas Automation | Proud sponsor of the Haas F1 Team – 2016 Oy Grönblom Ab | +358 10 2868900 | gronblom@gronblom.? Näyttelytila: Mekaanikonkatu 6a, 00880 Helsinki | www.HaasCNC.com Haas Automation keskittyy kokonaisarvoon, jonka saat investoinnistasi. Luotettavaa teknologiaa, nopeaa palvelua, oikeudenmukaista hinnoittelua. Vain Haas tarjoaa kaiken tämän. Haas ST-10Y CNC-sorvi Y-akselilla 229 x 356 mm maks. kapasiteetti 6000 rpm, 11,2 kW A2-5-karanpää ±50 mm Y-akselin liike
2 Tuottavuus | Ergonomia | Liitettävyys | Älykkyys | Sormenpäissäsi Yamazaki Mazak on ottanut ison edistysaskeleen työstökoneiden ohjelmoinnissa ja suorituskyvyn tehostamisessa vallankumouksellisen SMOOTHTEKNOLOGIANSA ansiosta. SMOOTH-TEKNOLOGIA yhdistää uudet MAZATROL SMOOTH -CNC-ohjausjärjestelmät ja koneiden täysin uusitut servomoottorijärjestelmät. Uusi järjestelmä tarjoaa entistä helpomman ja käyttäjäystävällisemmän ohjelmoinnin, entistä nopeammat koneistusajat ja paremman liitettävyyden muihin ohjelmistoihin ja tietojärjestelmiin. Tuloksena on uusien mullistavien ominaisuuksien ja kosketusnäyttötekniikan läpimurto CNC-ohjausjärjestelmissä älypuhelinten ja tablettitietokoneiden tapaan. Lisätietoa: www.mazakeu.com/SMOOTH ÄLYKKYYS SORMENPÄISSÄSI Tutustu Smooth-teknologiaan lisää uudistetuilla nettisivuillamme www.machinetools.wihuri.fi Wihuri Oy Tekninen Kauppa, Työstökoneet +358 20 510 10, www.machinetools.wihuri.fi
n r o 6 • 2 16 k e s ä e l o k u u 3 2-aks. jyrsintä (09) 879 2266 www.rensi.fi 3-aks. jyrsintä 4 & 5 -aks. jyrsintä Sorvi & pyörivät työkalut r T e k n i s e n K a u p a n m a r k k i n a k a t s a u s : Myynnissä hyvä vire, odotukset entistä korkeammalla Teknisen kaupan myynnin kasvu kiihtyi vuoden ensimmäisellä neljänneksellä. Yhteensä jäsenyritysten myynti kohosi 2,6 prosenttia vuoden takaisesta. Myynnin ja odotusten kehitys. Lähde: Teknisen Kaupan ja Palveluiden yhdistys ry. Aikaisemman tuotelähtöisen rakenteen sijaan uudessa on katsauksen painopistettä siirretty jäsenten asiakastoimialoihin. Suurin muutos vanhaan on investointitavarakaupan ja tuotantotarvikkeiden yhdistäminen uudeksi päätoimialaksi Tuotteet ja palvelut teollisuudelle. Muut päätoimialat ovat Raaka-ainekauppa, Tuotteet ja palvelut rakentamiselle sekä Kuluttajatuotteet. Suhdannebarometri: Ilmapiiri toiveikas Teknisen Kaupan ja Palveluiden yhdistyksen jäsenyritysten tulevaisuudennäkymissä tapahtui selkeä käänne parempaan jo vuodenvaihteessa. Kehitys on kevään mittaan jatkunut samansuuntaisena, ja odotukset ovat tällä hetkellä jopa poikkeuksellisen korkealla tasolla. Seuraavan kolmen kuukauden aikana myynnin uskoi kasvavan 58 ja seuraavan 12 kuukauden aikana 66 prosenttia jäsenistä. Laskua odottavien osuus oli molemmilla aikaväleillä muutaman prosentin luokkaa. Arviot henkilöstömäärästä ovat myös alkuvuoden aikana kääntyneet positiivisemmiksi. Tekninen kauppa on teollisuuden ja rakentamisen tarvitsemien tuotteiden maahantuontia ja myyntiä sekä niihin liittyvien ratkaisujen ja palvelujen toimittamista. Teknisen Kaupan ja Palveluiden yhdistys ry on alan yritysten ja yhdistysten järjestö ja kilpailukyvyn kehittäjä. Yhdistyksen 360 jäsenyritystä työllistävät 20 000 henkilöä, ja niiden liikevaihto oli vuonna 2015 yhteensä 8,2 mrd. euroa. Rakentamiseen tarkoitettujen tuotteiden ja palveluiden myynti lisääntyi loppuvuoden tapaan vahvasti. Muista toimialoista raaka-aineiden myynti jäi edellisvuotta pienemmäksi, ja teollisuuden tuotteiden ja palveluiden myynti oli lähellä edellisvuoden tasoa. ”Yllätyksenä voidaan pitää kuluttajatuotteiden yli viiden prosentin kehitystä. Nyt talouteen kaivataan ennustettavuutta ja luottamusta. Ennustettavuutta toisi mahdollisimman laaja kilpailukykysopimus ja luottamusta yhteisöveron muuttaminen investointeihin kannustavaksi. Lisääntyvä luottamus rohkaisisi yrityksiä tekemään tuottavuutta parantavia investointeja älykkäisiin koneisiin, automaatioon ja robotiikkaan”, Teknisen Kaupan ja Palveluiden yhdistyksen toimitusjohtaja Markku Uitto sanoo.
4 Toimitus/Ilmoitukset: Toimittaja: K A R I H A R J U • 040 779 5455, • E-mail: kari.harju@konekuriiri.fi Ilmoitukset: A R T O R Ä I K K Ö N E N • 0400 634 883 • E-mail: arto.raikkonen@konekuriiri.fi Mediatiedot: • Ilmoitushinnat • Painoaikataulu www.konekuriiri.fi Sivunvalmistus: • 03 213 1328 • E-mail: aineisto@japlan.fi Osoitemuutokset, lehtitilaukset, peruutukset • www.konekuriiri.fi • 03 223 4880 Osoitteellinen postitus/circulating: 16.000 kpl/copies Painopaikka: Botnia Print Kokkola Julkaisija: K Y M P P I M E D I A T O Y Hämeenpuisto 44, 33200 TAMPERE, FINLAND puh. (03) 223 4880 E-mail: toimitus@konekuriiri.fi www.konekuriiri.fi Päätoimittaja: A R T O R Ä I K K Ö N E N • 0400 634 883, (03) 223 4880 • E-mail: arto.raikkonen@konekuriiri.fi I S S N 1 2 3 7 7 7 2 6 . V U O S I K E R TA • 10 numeroa/vuosi • SEURAAVAN LEHDEN AINEISTOPÄIVÄ 5. syyskuuta 2016, PAINOPÄIVÄ 16. syyskuuta 2016 K ONE K URIIRIN NÄKÖISLEHTI NETISSÄ w w w . k o n e k u r i i r i . f i t a i w w w . l e h t i l u u k k u . f i LUE ILMAISEKS I! Ja niin tulivat taas valo, kärpäset ja se kaikki muu mitä suveen kuuluu. Kesä on siitä mukavaa aikaa, että useille meistä näihin aikoihin osuu tovi aikaa hetken huilaamiseen arjen kiireistä, vaikka nyt sitten siellä kesämökin rannassa. Hyvä niin, akkuja kannattaa välillä latailla. Käsissäsi on nyt kevätkauden viimeinen Konekuriiri, mutta syksyllä meno jatkuu. Ja vauhdilla mennään, messujakin on taas syksylle luvassa useampia. Iso AMB on heti syyskuussa, ja Alihankinta tietenkin Tampereella. Mutta vietetään nyt tässä tämä kesä ensin. Mukavia lukuhetkiä, suven tunnelmia ja hyvää lomaa kaikille milloin se sitten itse kullekin koittaa. Nähdään syksyllä, toivottelee Konekuriirin väki. Mukavaa kesää!
n r o 6 • 2 16 k e s ä e l o k u u 5 makrum makrum makrum Puh. 029 030 0120 www.mtcflextek.fi Kokonaisuuksien osaaja Kattava aluehuolto Yksilöllisiä ratkaisuja Heti varastosta: Pystykarainen Hartford MVP 1060 yt 12.000 € tusi n E oistarjous 79.500 € Erik ein 91.500 € ust ar ta v in H yt 12.000 € oistarjous 79.500 € ein 91.500 € k takuu! 50 k oneeseen ain tähän k V yt 12.000 € tusi n E k takuu! oneeseen yt 12.000 € aisuja tk a ksilöllisiä r Y o a aluehuolt v tta Ka onaisuuksien osaaja ok K uh. 029 030 0120 w P . w w uh. 029 030 0120 w i f . k e t x e l f c t m . GYY ER N E N EERI N GI N AL E R E N GE G YELLOW N OWER GE GOODS P ON TI AAT R E N OWER GE S D AL GOO TTA I AP C
6 l Va h v i s t u s t a l a s e r l e i k k a u k s e n t o i m i n t o i h i n Linjalaser kasvaa halliten Keuruulainen laserleikkaaja Linjalaser on viime aikoina lisännyt palvelupakettiinsa metallituotteiden valmistuksen vaiheita koneistuksiin saakka. Samaan aikaan kovasta ytimestä, eli leikkaustoimintojen tehokkuudesta, pidetään yrityksessä hyvää huolta. Uusi kuitulaser tuo leikkaukseen nopeutta ja vahvistaa selkänojaa kiiretapauksissa. mutta vaakakupissamme painoi paljon asiakokonaisuus, jota voisi kutsua vaikka kokemuspohjaiseksi tiedoksi”, sanoo Kari Juntunen. ”Olemme pärjänneet tuon vanhemman koneen kanssa perin hyvin, joten luottamus sveitsiläisvalmistajan tekniikkaan on vahva. Toinen iso asia oli se, että tiesimme, että Bystronic-huolto toimii ja sitä on saatavissa tästä läheltä. Ja kun vielä koneen ohjauksen perustakin olivat ennestään tuttuja, paketti selkeni lopullisesti.” Kone saapui Linjalaserille huhtikuussa, se asennettiin paikoilleen ja käyttöönkin se saatiin lähestulkoon saman tien. ”Nyt töitä tehdään kummallakin laserilla. Eipä tässä voi olla muuta kuin tyytyväinen”, toteaa Juntunen. Alan palvelut monipuolisesti Kari Juntusen mukaan uusi 4 Uudella koneella tehdään jo täysillä töitä, sanovat toimitusjohtaja Kari Juntunen (oikealla) ja tuotantopäällikkö Veli Hillman. Kone on tarkoitettu 1,5x 3 metrin levyille. Imukuppinostin auttaa käsittelyssä. Töissä Vesa Noronen. kW:n laserilla varustettu, 1,5 x 3 metrin levyjen käsittelyyn tarkoitettu BySprint 3015 Fiber lisää yrityksen mahdollisuuksia tuotannossa ja mahdollistaa lisäkasvun, jota yritys jatkossa tavoittelee. Yritys työllistää nyt 19 henkilöä, ja tulevaisuudessa luultavasti enemmän. ”Ajatuksenamme on lisätä volyymiamme, kasvun pitää vain olla hallittua. Joskus takavuosina kasvoimme välillä liiankin lujaa, ja ne muistot eivät ole kaikilta osin mukavia. Oli se sellaista haipakkaa.” ”Vaikeat ajat niin meillä kuin monilla muillakin osuivat vuoden 2008 tienoille, mutta niistä ajoista olemme toipuneet jo aikoja sitten. Siinä auttoi laaja ja moninainen asiakaskunta, eri kokoisia ja näköisiä asiakkaita meillä on kaikkiaan yli 300”. ”Aiomme kehittyä edelleen alan palvelut monipuolisesti tarjoavana yrityksenä, ja työllistää jatkossa kenties noin 30 henkilöä. Näkymiä ja mahdollisuuksia on, tosin ammattitaitoisen lisähenkilökunnan löytäminen näillä seuduilla voi hidastaa kuvioita. Osaajien löytäminen ei ole aivan yksinkertaista”, Kari Juntunen sanoo. ja prosessin toisessa päässä käytössämme on laaja materiaalivarasto. Toteutamme tuotteet suunnittelusta käyttökuntoisiksi saakka”, Juntunen toteaa. Nopeasti kuitulaserilla Samaan aikaan kokonaispalvelut vahvistuvat, yritys vahvistaa perinteisen ytimensä eli laserleikkauksen palvelujaan. Osoituksena siitä yritys hankkii tänä keväänä käyttöönsä uutta alan tekniikkaa aiemman kapasiteettinsa rinnalle. ”Käytössämme on ollut jo vuosia Bystronic -laser, ja sen rinnalle hankimme toisen koneen samalta valmistajalta. Uusi kone tuplaa leikkauksen suorituskykymme ja rauhoittaa hermoja erikoistilanteissa. Kaksi konetta mahdollistaa sen, että tuotantomme sujuu, oli tilanne mikä hyvänsä”, sanoo tuotantojohtaja Veli Hillman. Linjalaserin uusi kone edustaa samalla viime vuosina ohutlevyn käsittelijöiden piirissä isosti läpilyönyttä kuitulasertekniikkaa. ”Kuitulaserin hankkiminen tässä kohden oli itsestään selvä asia. Käsittelemme valtaosin ohuita materiaaleja, ja niiden käsittelyssä kuitulaserin edut, kuten nopeus, korostuvat. Nopeus ja toimitusvarmuus ovat aina olleet valttejamme, ja pystymme varmistamaan nämä asiat osaltaan jatkossakin. Samalla kertyy säästöä niin energiankulutuksessa kuin ylläpitokuluissakin”, Kari Juntunen kertoo. Kokemuspohjaista tietoa Toisen laserleikkauskoneen hankintaa Linjalaserilla mietittiin pari vuotta, kunnes aika koitti. Koneen toimittaja oli varhain selvillä, tosin konemarkkinat kyllä tutkittiin tarkkaan. ”Markkinoilla on tarjontaa, Linjalaser Oy on leikannut laserilla perustamisestaan vuodesta 2000 lähtien. ”Tämä talo syntyi laserleikkauspalveluiden tarjoajana, ja perinteisesti olemme tehneet myös hitsauksia särmäyksiä ja kokoonpanoja. Viime aikoina olemme kuitenkin laajentaneet pakettiamme, asiakkaat kun arvostavat kokonaisvaltaista palvelua”, kertoo toimitusjohtaja Kari Juntunen. Nykyisin tämän kokonaisvaltaisuus tarkoittaa mm. koneistuspalveluita, kun Linjalaser osti viime vuodenvaihteen tienoilla Koneistuspalvelu Pentti Pohjolan liiketoiminnan. ”Pystymme tarjoamaan nyt asiakkaillemme monipuolisesti metallituotteiden valmistuksen vaiheet, leikkauksen, särmäyksen ja hitsauksen ohella myös kierteitykset ja poraukset sekä sorvaustyöt niin yksittäiskappaleille kuin sarjoillekin.” ”Myös pintakäsittelyt ja kokoonpanot kuuluvat pakettiin, K A R I H A R J U Kokonaisvaltaisuus korostuu Linjalaserin toiminnassa tänä päivänä. Kuvassa 3tiesavukaasuventtiilejä. Linjalaserin käytössä Keuruulla on yhteensä noin 1700 neliömetriä tuotantotilaa kolmessa hallissa. Laserleikkauspalvelut ovat Linjalaserin perinteistä tarjontaa.
n r o 6 • 2 16 k e s ä e l o k u u 7 y Etteplanille ulkoistussopimus Fastemsilta – Fastems ulkoistaa teknisen dokumentoinnin Etteplanille ja keskittyy ydinliiketoimintaansa Teknisellä dokumentoinnilla tarkoitetaan tuotteen koko elinkaaren aikaista teknistä tietoa, jota hyödynnetään esimerkiksi tuotekehityksessä, markkinoinnissa sekä huoltoja kunnossapitotehtävissä. Koneja laitevalmistajien vaatimukset teknisen dokumentoinnin laadulle ja digitalisoinnille ovat kasvaneet yhtiöiden huoltoliiketoiminnan merkityksen myötä. Yhteistyömme Etteplanin kanssa takaa meille markkinoiden kehittyneimmät ratkaisut teknisessä dokumentoinnissa. Tavoitteenamme on hyödyntää Etteplanin tarjoamia digitaalisia ratkaisuja teknisessä dokumentoinnissa. Yhteistyö mahdollistaa niin työntekijöillemme kuin myös molemmille sopimuspuolille parhaimmat kehitysmahdollisuudet Fastems Oy Ab:n toimitusjohtaja Tomas Hedenborg kertoo. Yhteistyösopimuksen mukaan Fastems Oy Ab siirtää kaikki teknisen dokumentoinnin toiminnot, mukaan lukien käännöstyöt, Etteplanille 1.6.2016 alkaen. Fastems on tuotantotekniikan automaatioratkaisuja tarjoava yritys. Osana sopimusta Fastemsin kaksi teknisen dokumentoinnin asiantuntijaa siirtyvät Etteplaniin ns. vanhoina työntekijöinä. Sopimus kattaa uutena myös varaosadokumentoinnin. Camfil vahvistaa markkina-asemaansa Suomessa Camfil jatkaa investointejaan pohjoismaisilla ilmansuodatusmarkkinoilla. Viime syksynä Camfil osti ruotsalaisen Nufilter Ab:n ja nyt keväällä Suomessa jo pitkään toimineen F-Suotimet Oy:n osakkeet ja liiketoiminnat siirtyivät yrityskaupalla Camfilille. f assa. F-Suotimet Oy ja Camfil Oy ovat molemmat toimineet Suomessa yli 30 vuotta ja molemmat brändit ovat tunnettuja suomalaisille asiakkaille. Voimavarat yhdistämällä voimavarat pystytään paremmin reagoimaan asiakkaille tuleviin tarpeisiin tuottamalla korkealaatuisia ilmansuodattimia ja ilmansuodatusratkaisuja. Näillä mahdollistetaan parempi sisäilman laatu, parannetaan terveyttä ja säästetään energiakustannuksissa, todetaan Camfililta. F-Suotimet Oy:n liikevaihto vuonna 2015 oli 5,5 miljoonaa euroa. Yrityskaupalla Camfil vahvistaa markkinaosuuttaan Suomessa ja Pohjoismaissa, ja kauppa on luonnollinen jatke Camfil-yhtymän kasvustrategiThe meeting place for the who’s who of the machine tool and precision tool industry, as well as leading experts on metal-cutting. www.amb-expo.de DEinternational Oy, Sonja Malin, Tel.: +358 9 61221223, stuttgart@dfhk.? , sonja.malin@dfhk.? The World of Mechanical Engineering
8 t Tampereen Koneistus Oy eli Trekon vahvistaa konekantaansa kookkaiden kappaleiden käsittelyssä. Uusi iso mittakone ja monitoimityöstökeskus lisäävät tuotantomahdollisuuksia yrityksen Hervannan toimipisteessä. Monitoimikeskus kookkaille kappaleille Toinen mittavan kokoluokan uusi ratkaisu Tampereen Koneistukselle Hervantaan on espanjalaisen Soralucen monitoimityöstökeskus FS-16.000. Jyrsin-ja avarruskoneiden valmistaja Soraluce tekee FSsarjaansa koneita eri kokoluokkiin, ja Tampereen Koneistuksen 16 metrin X-liikkeen mahdollistava kone edustaa kookkaamman pään tarjontaa. Pystyja sivuttaisliikkeet koneessa ovat 3200 mm ja 1600 mm. Suorituskykyä FS:ssä riittää tietenkin muutenkin, kokoonpanoon kuuluvat portaattomasti indeksoiva automaattijyrsinpää, automaattinen päänToimitusjohtaja Riku Ainasvuori johtaa Tampereen Koneistusta. Yrityksen toimipaikat ovat Tampereen Hervannassa ja Lempäälässä. vaihtojärjestelmä sekä 120 työkalun työkalumakasiini, esimerkiksi. Karateho koneessa on 46 kW. Konetta ohjataan Siemensin uuden sukupolven sinumerik 840d sl-ohjauksella. ”Tällä koneella pystymme toteuttamaan vaativia muotoja kookkaisiin kappaleisiin esimerkiksi merija voimalaitosja dieselmoottorien valmistajille. Tähtäimemme jatkossa on kotimaan lisäksi ulkomaiden markkinoilla, lisääntynyt kapasiteetti antaa siihen hyviä mahdollisuuksia”, Ainasvuori kertoo. 3,5 miljoonan yhteissatsaus Tuoreiden koneinvestointien kokonaiskustannukset yltävät 3,5 miljoonaan euroon. Omien suorien satsausten lisäksi Tampereen Koneistuksen yhteistyöverkostossa on yrityksen mukaan investoitu viime aikoina isojen teräsrakenneosien valmistukseen ja esimerkiksi hitsausrobottitekniikkaan. Myös se parantaa kokonaispalvelua kookkaiden kappaleiden käsittelyssä. Tampereen Koneistuksen uudet koneet saateltiin käyttöön yrityksen Hervannan toimitiloissa pidetyssä juhlatilaisuudessa toukokuulla. Tampereen kaupungin pormestari AnnaKaisa Ikonen vihki koneet käyttöön ja toi tilaisuuteen kaupungin tervehdyksen. ”Osa Hervannan Koneistuksen ja Nisamon entisistä työntekijöistä perusti uuden yrityksen ja osti konkurssipesiltä koneita. Toimimme sekä Hervannassa että Lempäälässä”, kertoo itsekin aiemmin Nisamolla työskennellyt Ainasvuori, yksi yrityksen omistajista. Parin vuoden aikana nyt noin 30 työpanoksella toimiva yritys on saanut itsensä tukevaan vauhtiin. Suunta on edelleen eteenpäin, ja siitä kertovat tuoreet, kokoluokaltaan mittavat koneinvestoinnit yrityksen Hervannan tiloihin.Viime vuoden aikana varsin suorituskykyisellä konekannalla ennestäänkin toiminut yritys satsasi ensinnäkin uuteen mittakoneeseen. Dean Delta Slant Performance on gantry-mallinen 3D-koordinaattimittakone, joka herättää huomiota koollaan. Koneen X/Y/Z -liikealueet ovat 3000 x 5100 x 3000 mm. Ja nopea ja tarkka kone on kyseessä, automaattinen indeksoiva mittapää mahdollistaa paikoitukset 0,5 ?m:n tarkkuudella, ja koneen suorituskyvystä muuten kertoo esimerkiksi valmistajan ilmoittama 3D-nopeus 666 mm/s ja 3D-kiihtyvyys 400 mm/s. Kone on sijoitettu omaan erityistilaansa ja vakioituun lämpötilaan massiiviselle alustalle. ”Koneella voimme tehdä 3Dmittaukset nopeasti nykyaikaisella tekniikalla hyvin monen kokoisille kappaleille. Enimmäismassa on jopa 20 000 kg”, sanoo Ainasvuori. Dean isossa koordinaattimittakoneessa liikealueet ovat 3000 x 5100 x 3000mm. Lanseeraustilaisuudessa mittailtiin ihmettä idästä. Tampereen kaupungin pormestari Anna-Kaisa Ikonen toi kaupungin tervehdyksen. Soraluce FS:llä muokataan vaativia muotoja kookkaisiin kappaleisiin esimerkiksi meri-, voimalaitosja dieselmoottorien valmistuksen asiakkaille. Kokoonpanoon kuuluu mm. portaattomasti indeksoiva automaattijyrsinpää. Ohjaus tapahtuu Siemens sinumerikilla ohjaushytistä. Tampereen Koneistuksen ydinosaamista on valukomponenttien ja hitsattujen rakenteiden koneistus. ”Yrityksen erikoisalaa ovat avarrettavat ja jyrsittävät kappaleet, ja kokoluokka on usein iso. Toimimme kokonaispalvelun periaattein, tuotteet tehdään asiakkaidemme piirustusten mukaisesti ja toimitetaan sovitusti”, kertoo toimitusjohtaja Riku Ainasvuori. Uutta mittaustekniikkaa Tampereen Koneistus on nuori yritys, joka jatkaa pari vuotta sitten toimintansa lopettaneiden Hervannan Koneistuksen ja lempääläläisen Nisamo Oy:n tuotantoperinteitä. K A R I H A R J U Tampereen Koneistus investoi Hervannassa
n r o 6 • 2 16 k e s ä e l o k u u 9 Te h o k k a a t j a e r g o n o m i s e t k o n e e t a m m a t t i k ä y t t ö ö n FEIN esittelee uuden 12 voltin konesarjan s Sähkötyökalujen asiantuntija laajentaa teräsja metallirakentamiseen tarkoitettua akkukonevalikoimaansa. 4-nopeuksinen akkuporakone/ ruuvinväännin ASCM ASCM 12 C on markkinoiden ainoa 4-nopeuksisella vaihteistolla varustettu 12 voltin akkuporakone. Se tarjoaa tämän luokan korkeimman moottoritehon: Harjattoman FEIN PowerDrive-moottorin avulla sen saavuttama kierrosluku on 2500 kierrosta minuutissa. Patentoitu 4-nopeuksinen vaihteisto tarjoaa jokaiselle poraushalkaisijalle ihanteelliset leikkuunopeudet. Saksassa valmistettu FEIN ASCM 12 on varustettu Röhmin täysmetallisella 13 mm:n poranistukalla. Poraistukka voidaan kätevästi irrottaa ja ruuvauskärjet sopivat suoraan käyttöakseliin. Muotoilultaan kone on solakka ja ergonomisesti käteen istuva. Kaksinopeuksinen akkuruuvinväännin ABSU ja iskevä väännin ASCD Valikoimasta löytyy myös 2-nopeuksinen perusakkuruuvinväännin tehokkaaseen poraukseen ja ruuvaukseen. DCmoottorilla ja 10 mm:n Röhmistukalla varustettu ABSU 12C on edullinen vaihtoehto yleiskäyttöön. Iskevä akkuväännin ASCD 12-100 W4C kiinnittää 100 newtonmetrin vääntömomentilla ruuvit aina M12:n kokoon asti luotettavasti ja nopeasti. Monitoimikone AkkuMultiTalent AFMT 12QSL Uudella nopealla terien Starlock-kiinnityksellä, tärinävaimennetulla runkorakenteella ja takoelektroniikalla varustettu AkkuMultiTalent täydentää 12 V:n tuotesarjaa. Saksassa valmistettu AFMT12QSL on tehokas ja ergonominen valinta monipuoliseen käyttöön. Innovatiivinen FEINin litium-ioniakkuteknologia FEINin akut on varustettu FEIN SafetyCell-teknologialla. Ne vakuuttavat pitkällä käyttöiällään, 2,5 ampeeritunnin kapasiteetillaan sekä hyvällä pakkasenkestollaan (käyttö jopa -18 °C:n lämpötiloissa). Erillinen tiedonsiirtojohto suojaa akkua ja ruuvinväännintä. Lataustilan näyttö sijaitsee suoraan akussa ja on jatkuvasti käyttäjän luettavissa. Lisätietoja: Ota-Tuote Oy, p. (09) 5499 2400, info@otatuote.fi WWW.PRODMAC.FI • • • • • • • Tule tutustumaan koneisiin esittelytiloihimme! Kelatie 8 C 4 • 01450 Vantaa • p. 010 666 3140 • mika.koivuniemi@prodmac.fi Ongelmia teräksen kanssa? Ongelm mia teräksen kan ? Ongelmia teräksen kanssa si to onepajasi toimintaa Teräsvarastojärjestelmät ratkaisee ongelmasi! • Säästää lattiapinta-alaa Teräsvarastojärjestelmät ratkaisee ongelmasi! Säästää lattiapinta-alaa • Helppo purkaa ja täyttää Teräsvarastojärjestelmät ratkaisee ongelmasi! Helppo purkaa ja täyttää Sahausteknologian tiennäyttäjä! • HBE-mallisarja konepajoille Sahausteknologian tiennäyttäjä! HBE-mallisarja konepajoille • Tehokas • Pitää varaston järjestyksessä Tule tutustumaan koneisiin esittelytiloihimme! Kelatie 8 C 4 Pitää varaston järjestyksessä Tule tutustumaan koneisiin esittelyKelatie 8 C 4 • 01450 Vantaa WWW.PRODMAC.FI • Tarkka • Kompakti 01450 Vantaa • p. 010 666 3140 • mika.koivuniemi@prodmac.fi WWW.PRODMAC.FI Kompakti mika.koivuniemi@prodmac.fi
10 i Index-Traub piti Avoimien Ovien päivät 27.–30.huhtikuuta tehtaillaan Saksassa. Paikalla poikkesi 1000 vierailijaa yli 350 yrityksestä. Ulkomaalaisia kävijöitä oli yli 90 yrityksestä ja 15 maasta. Pohjoismaissa pidetyt konenäyttelyt ja messut verottivat ruotsalaisten ja suomalaisten vieraitten määrää tällä kertaa. sorvi oli varustettu nyt 11 akselilla. Kätevästi suunniteltu etutyöstöyksikkö tuo uusia työstömahdollisuuksia ja lyhentää kappaleaikaa. Etutyöstöyksikössä on X, Z ja Yakselit, joten se luo uusia työstömahdollisuuksia samanaikaiseen ja tehokkaampaan koneistamiseen sorvissa. Etutyöstöyksikössä voi käyttää mm. yli 200 mm pitkää poraa, joka muuten revolverikoneessa olisi mahdotonta. Traubin TNL32-11 koneen työstötila on avara ja etutyöstöasemassa ovat X, Z, ja Y-akselit. Koneistus onnistuu itsenäisesti kolmessa kohdassa samanaikaisesti, joka lyhentää kappaleaikaa merkittävästi. Monikarapuolen uutuus oli MS16Plus, jolla päästään tankohalkaisijalla 22 mm saakka. Asetusaika osalta toiselle on nopea sekä kappaleaikaa on 2 synkronikaran avulla, saatu myös lyhyemmäksi. Suurin kiinnostus Indexin puolella kohdistui G220 sorviin, joka oli varusteltu kappaleenkäsittelylaite WHU:lla. Avara työstöalue on mukava käyttäjälle, koska asetukset ja teränvaihdot voi suorittaa mukavasti suuressa tilassa. Etutyöstöyksikössä on 8 työkalupidinpaikkaa ja 4 kpl pyöriville työkaluille, joilla saa jopa 12.0000 kierrosta/min, 3,4 kW teholla. Kappaleenpoisto käy koneessa erillisellä tarttujalla kappaleenkuljettimelle tai vastakaran läpi. Traub on itse testannut uutta TNL32-11 sorvia tehtaallaan ja verrannut sitä vanhaan TNL26 sorviin. Lopputuloksena on että TNL32-11 kappaleajat ovat vähintään samat tai 10 % lyhyemmät kuin aikaisemmin erityisnopeana pidetyn TNL26 kappaleajat. Nyt siis löytyy uusi haastaja vanhalle TNL26:lle Traub esitteli myös Dynamic-paketin varustettuna TNL32-9P ja TNL18-9P malleihin, jossa vastakara toimii erillisenä sekä itsenäisenä yksikkönä. Monimuotoisten ja pitkienkin kappaleiden valmistus onnistuu näissä malleissa kätevästi ja uusi laskentaprosessori lyhentää kappaleaikoja vielä 38 % aikaisempaan verrattuna. Itsenäisen vastakaran avulla voidaan työstää samanaikaisesti parhaimmillaan kolmessa eri kohdassa. Lisäksi koneet on muunneltavissa tarvittaessa pitkäsorvausautomaateista normaaliksi tankosorveiksi 15– 30 minuutissa. Index-Traubin esittelytiloissa oli yhteensä esillä 22 työstökonetta, joista 13 kpl Indexin ja 9 Traubilta. Kaikki koneet olivat valmiina työstöön, jotta asiakas näkisi koneen aidoissa olosuhteissa ja ympäristössä. Työstökoneiden ohjauspuoli menee eteenpäin koko ajan kovalla nopeudella ja koneiden laskentaprosessorien tehot kasvavat koko ajan. Tästä oli esillä Indexin puolelta 18,5 tuuman kosketusnäytöllä Xpanel. Traub lanseerasi myös nyt suosituista TNL18 ja TNL32 konemalleista Dynamic-paketit, jolloin kappaleajat lyhenevät 38 % aikaisemmasta. Lisää monipuolisuutta ja työstöominaisuuksia Traubilta Viime vuonna lanseerattu TNL32 pitkäsorvaus / CNCIndex ja Traub panostavat vahvasti omaan valmistukseen. Tärkeät komponentit suunnitellaan, valmistetaan ja kokoonpannaan itse. Tästä sai tehdaskierroksella hyvän käsityksen. Uusien työstökoneiden lisäksi päivien aikana pääsi tutustumaan työkalupitimien kattavaan valikoimaan sekä erillisiin työstösovelluksiin, jota oli toteutettu demo-osien valmistuksessa. Traub esitteli myös Dynamicpaketilla varustetut TNL18 ja TNL32 mallit, joilla kappaleaika lyhenee 3–10 %:lla. Index panostaa joustavuuteen Viime vuonna lanseeratusta monipuolisesta Index G220 sorvaus-jyrsinkeskuksesta nyt esiteltiin kappaleenkäsittelylaitteella varustettu malli. Jo Tampereen Konepaja -messuilla esiteltyyn Index G220 konemalliin oli kytketty WHU-kappaleenkäsittelylaite. Tämän avulla kone panostetaan ja puretaan. Sorvi soveltuu erityisen mainiosti esim. joustavaan valmistukseen, jossa on asetuksia paljon ja sarjakoot jäävät pieneksi, sekä tarkkuusvaatimukset monimuotoisilla osilla ovat tiukat. Asetusajat osalta toiselle Tehdashalli oli siistissä esittelykunnossa. Koneet olivat myös työstövalmiina. Positiivista virettä investointi-ilmastossa jäävät lyhyeksi, kun käytössä on 70 tai 140 paikkaa sisältävä työkalumakasiini. Tarvitaan vain ohjelman vaihto, niin uutta osaa ajetaan ilman suurempaa odottelua. Koneen seisonta-aika jää nyt minimiin. Index MS16Plus oli monikarasorviuutuus, joka oli varustettuna kahdella synkronikaralla. Kahden synkronikaran avulla saadaan katkaisupuolen työstö puolitettua, joka on usein monikarasorvissa pisin työkierto. Index MS16Plus yltää halkaisijamittaan tankokokoon 22 mm asti ja sen asetusaikoja osalta toiselle on saatu todella mukavasti lyhennettyä. Pitkästä aikaa Suomessa nyt on herännyt keskustelu että, monikarasorvi voi olla oikea vaihtoehto taloudelliseen ja tehokkaaseen sarjavalmistukseen myös meillä. Koska asetuksen vaihto on tehty monikarasorvissa helpoksi ja vähän aikaa vieväksi, ei enää tarvita suuria sarjakokoja. Index MS 16Plus on sekä hinnaltaan että ominaisuuksiltaan kilpailukykyinen vaihtoehto verrattuna vaikka pariin tankoautomaattiin. Investoinnit kasvavat tasaisesti Euroopassa Indexin-Traubin toimitusjohtaja Reiner Hammerlin mukaan investoinnit ovat jälleen huomattavasti vilkastuneet. Viime vuoden VW-päästöskandaalin jättämä investointikuoppa on taakse jäänyttä aikaa ja tämän vuoden osalta odotetaan investointien kasvavan tasaisesti. ”Eurooppa säilyttää kilpailukykynsä vain pitämällä konekantansa huippukunnossa. On pysyttävä tekniikassa kärjessä, jotta kilpailuetumme säilyy verrattuna Kaukoidän massavalmistajiin. Index-Traubin slogan on better.parts.fasterparempia osia nopeammin”, totesi hän lopuksi. Lisätietoja: Index-Traub Finland Oy, myyntijohtaja Pekka Virkki, puh. 010 8432 001 I n d e x Tr a u b i n Av o i m i e n O v i e n p ä i v ä t
n r o 6 • 2 16 k e s ä e l o k u u 11 THREADMASTER TM KIERRETAPIT MY PAGES -sivuston käyttäjänä löydät Seco Deal kesätarjouksemme. Tunnukset linkistä : www.secotools.com/mypages SIGN UP-kuvakkeesta. Aurinkoista kesää! Seco Tools Oy henkilökunta Laajennetusta Secon kierretappien valikoimasta löydät sopivan juuri sinun tarpeisiisi: .SECOTOOLS.COM/THREADMASTER WWW PUH. 09 2511 7200 THREADMASTER .SECOTOOLS.COM/THREADMASTER PUH. 09 2511 7200 THREADMASTER ERRET KI TM THREADMASTER T PI A ERRET ! n ä jä y y -m y r e n i h c Ma tä t y e ht y ta O ! a i huolloll a t a l nal n i k han y k y uk k s i i s e d i e on ä k t i v i ä P NT O J R A T TU S TUTU k k n a H u t E , y O y r e n i h c a M u t e i mi i o t e mm i t s o p ö hk ä S 9 7 7 4 . p ll e t n o F e ll a K • 3 6 4 . p , n e n o h A a k i M • 7 4 . p , a l a t ii V o m r a J • 4 8 4 . p n e n o v i a R i r a K • 1 5 4 . p ä li t t r i P i r a K • ? . y er n i ach m . w w w : E M M A A NT e r e p m a T 7 3 3 , 8 1 u t a k n o i k ? . y r ne chi a m @ mi i n u k u s . mi i n u 7 1 7 2 9 3 9 3 5 7 6 2 4 774 2 6 4 6 3 7 allintyöstök oima | met av ar moottorit ja v akennuskalusto oneet | r allintyöstök VAIHTOEHTONA VAIHTOKONE JOS OLET MYYMÄSSÄ, NIIN SOITA 0400 510 736 • NOPEASTI TUOTANTOON SEURAAVAT KONEET AVARRUSKONEET Union BFT90-5, X-1600, Z-1475, Y-1200, Heidenhain TNC-135 Tos Varnsdorf WHQ13.8, X-3500, Z-1250, Y-2500, Heidenhain TNC-426 PITKÄJYRSINKONEET ZAYER 20KMU 10 000, X-8400, Z-1500, Y-1200, Heidenhain TNC-415 ZAYER 30KMU 12 000, X-10400, Z-1500, Y-1250, Heidenhain TNC-415 CNC-SORVIT Hyundai Kia SKT100M, tankokapasiteetti 44, sorvaushalkaisija 290 mm, pyörivät työkalut, Fanuc 0iTC Microcut BNC-2280X, sorvaushalkaisija 550, sorvauspituus 2200, Fagor 8055 PYSTYKESKUKSET Deckel Maho MH600V, X-600, Z-400, Y-400, CNC-425 • Kari Raivonen p. 040 840 0062 • Jarmo Viitala p. 0400 740 267 • Kalle Fontell p. 040 779 2717 • Kari Pirttilä p. 0400 510 736 Kitamura Mycenter 2X1 APC, X-510, Z-460, Y-355, Fanuc 16iIm Kitamura Mycenter 3X1 APC, X-760, Z-460, Y-455, Fanuc 16iM Johnford VMC SV45H, X-1100, Z-630, Y-530, Fanuc 0iM Yang MV-5A, X-1300, Z-750, Y-750, Fanuc 0M LEVYLEIKKURIT Cidan MS-M 20/2.0, 2040 x 2 Tesera HL10, 2500 x 10 ALIKO 3012 CNC, 3050 x 12 SÄRMÄYSPURISTIMET Jaromet CNCJ25-100, 2500 x 100t Promecam IT-103, 3000 x 100t Tesera HC200CNC, 3000 x 200t LEVYLEIKKURI Ermak CNC HVR, 3100 x 6, Cybelec DNC60 PITKÄJYRSINKONE Soraluce TA-20, X-2000, Z-800, Y-800, Heidenhain TNC-426 MONITOIMILEIKKURI Kingsland Multi 125 KANTTIKONEET LK-G, 2550 x 1.25 LK-E, 3050 x 1.25 LEVYMANKELIT Luna 8266/40, 2040 x 4 Ducci, 200 x 6 MONITOIMILEIKKURIT Geka Hydracrop 55 LASTUAVAT KONEET LEVYTYÖKONEET Poikkea ostoksilla! www.machinet.fi
12 Avoprofiilien 3D-kuitulaserleikkausta Tube 2016-messuilla Saksan Düsseldorfissa järjestettiin 4.–8.4. putkenja profiilintyöstämisen maailman ykkösmessut Tube 2016. Paikalla oli ilahduttavan runsaasti suomalaisasiakkaita, jotka etsivät ratkaisuja tuotantojensa tehostamiseen, monipuolistamiseen sekä kasvattamiseen. Konepajateollisuuden älykkäisiin tuotantoteknologioihin ja elinkaaripalveluihin erikoistunut Vossi esitteli useita putkenja profiilintyöstämisen huippu-uutuuksia päämiestensä osastoilla. Tube 2016 -messujen isoja uutuuksia oli italialaisen järeisiin 3D-putkija tasolasereihin sekä laserhitsausratkaisuihin erikoistuneen Tube Tech Machineryn TTM FL170 3D FIBER. Järjestelmällä pystyy 3D-kuitulaserleikkaamaan erimuotoisia ja -materiaalisia (esim. rst, kupari, alumiini, messinki) putkia ja avoprofiileja nopeasti, luotettavasti sekä joustavasti. Italian vanhin putkentaivutusja päänmuovauskonevalmistaja Crippa esitteli mallistonsa järeimpään päähän uuden kokoluokan 225HE maks. Ø 225 mm täysservotoimisen CNC-putkentaivutuskoneen, jonka pikkuveli 150HE oli näytillä osastolla. Saksalainen Kaltenbach esitteli automaattista pyörösahalinjaa KKS 463 putkien ja profiilien kulmakatkaisuun. Putken-, levynja säiliöpäädyntaivutuskoneisiin erikoistunut italialainen Faccin esitteli mm. edistyksellistä CNC-ohjaustaan, jolla monipuolisten ja laadukkaiden töiden tekeminen on helppoa. Crippa S2166HF hydromuovauskone mahdollistaa aivan uudenlaisten muotojen tekemisen putkiin. Putkenpäänmuovakseen esillä oli järeämmän kokoluokan täysservotoiminen Crippa S2254 malli. Helppokäyttöisellä ja turvallisella TTM FL170 3D FIBER putkilasersolulla onnistuu pyöreät putket Ø 12-168 mm ja neliöputket 15x15120x120 mm asti. Täysin automaattisen solun aihioputkien lataus on saatavissa maks. 12,5 m putkille. Helppokäyttöisyyttä ja nopeita asetuksia. CNC-putkentaivutuskoneiden valmistaja Macri esitteli automaattisen taivutuspalauman kompensoinnin. i sesta lillbyläiselle HSJ-Products Oy:lle. Järjestelmä soveltuu pyöreiden Ø 20-323 mm, neliö 20x20-254x254 mm sekä suorakaide 20x30-250x150 mm putkien sekä avoprofiilien automaattiseen leikkaamiseen. Johtavaa taivutusja päänmuovausteknologiaa Italian vanhin putkentaivutusja päänmuovauskonevalmistaja Crippa esitteli joukon huippuuutuuksia. Suureen päähän saatiin uusi kokoluokka 225HE maks. Ø 225 mm täysservotoiminen CNC-putkentaivutuskone. Lisäksi valmistaja esitteli putkien muovaukseen S2166HF hydromuovauskoneen sekä S2254 järeänluokan putkenpäänmuovauskoneen. Helppokäyttöisesti ja nopeaasetuksista CNC-putkentaivutuskoneista tunnettu Macri esitteli automaattisen taivutuspalauman kompensoinnin. Putken-, levynja säiliöpäädyntaivutuskoneisiin erikoistunut Faccin puolestaan esitteli edistyksellistä ohjaustaan. Saksalainen Kaltenbach esitteli KKS 463 automaattipyörösahalinjaa putkien ja profiilien kulmakatkaisuun. Lisätiedot: Vossi Group Oy Puh. 010 820 0500 www.vossi.fi kuului TTM FL170 3D FIBER. Järjestelmällä pystyy 3D-kuitulaserleikkaamaan erimuotoisia ja -materiaalisia (esim. rst, kupari, alumiini, messinki) putkia ja avoprofiileja nopeasti, luotettavasti sekä joustavasti. Koneiden kauppa on käynyt erittäin hyvin ja uutuutta on toimituksessa useita kappaleita. Helppokäyttöisellä ja turvallisella järjestelmällä onnistuu pyöreät putket Ø 12-168 mm ja neliöputket 15x15-120x120 mm asti. Täysin automaattisen solun aihioputkien lataus on saatavissa maks. 12,5 m putkille. Järjestelmässä on IPG:n kuitulaserresonaattorin ansiosta alhaiset käyttöja ylläpitokustannukset. HSJ-Productsille TTM FL300 3D Messuilla sovittiin myös järeämmän kokoluokan TTM FL300 3D -putkilasersolun toimittami3D-kuituputkilaser 12,5 m automaattilatauksella Italialainen järeisiin 3D-putkija tasolasereihin sekä laserhitsausratkaisuihin erikoistunut Tube Tech Machinery esitteli uutuuden, jolla se haluaa iskeä erittäin kilpailtuun 3D-putkilaserkokoluokkaan. Valmistaja tarjoaa vahvan kokemuksensa ansiosta ainutlaatuisia ominaisuuksia, joita asiakkaat ovat pitkään toivoneet. Merkittäviin uutuuksiin
n r o 6 • 2 16 k e s ä e l o k u u 13 R For your success YKSITYISKOHDAT TEKEVÄT ERON AMA-PROM FINLAND OY RATKAISU SÄRMÄYKSEEN YISK T YKSI T ÄÄT T TEKEVVÄ A OHD YISK T ERON ax +358 (0) 2 777 8410 F Puh +358 (0) 2 777 840 Meriniitynkatu 19 24100 SAL Y AND O A-PROM FINL AM O Meriniitynkatu 19 24100 SAL or your success For your success R HAVAITSE GIBBSCAM VOIMA JA HELPPOKÄYTTÖISYYS GibbsCAM ominaisuudet tekevät CNC-ohjelmoinnista helpomman, nopeamman ja entistä turvallisemman. p. (09) 879 2266 • info@rensi.fi • www.rensi.fi MVD – TURKKILAISTA LAATUA • Särmäyspuristimet • Levyleikkurit • Levytyökeskukset • Kuitulaserit • LUKUISIA referenssejä Tarkkuusmittauksia vaativimmissakin valmistusolosuhteissa. Kaikkialle missä sitä tarvitsetkin. Xtrem e CNC CMM TARKKUUSMITTAKONE alv % 19.100,t Secon uusi katkaisulehti vie lastuamisnesteen pääsärmään kin kohteissa lähempänä karaa, koska sen kompakti pieni rakenne ei sisällä ulkoisia putkia tai liittimiä. Ulkoisten komponenttien poistaminen pienentää varaosakustannuksia ja tarvittavaa varaosien lukumäärää. Pikateräslehtiä on saatavilla kolmea eri korkeutta (15, 20 ja 25 mm), ja ne takaavat kääntöterän vakauden. Teriin sopivat 2–6 mm leveät kääntöterät, ja terät ovat yhteensopivia useiden eri teränpitimien kanssa. Secon valikoimaan kuuluvia neliövartisia pitimiä on saatavana metrija tuumakokoisina, ja niiden pituus ja leveys vaihtelee välillä 10x10–32x32. Lisätiedot: www.secotools.com Tuottavuuden ja koneistettavien osien laadun parantamiseen sekä työkalun kestoiän pidentämiseen suunniteltu uusi Seco 150.10-JETI -järjestelmä takaa tehokkaan jäähdytyksen suurilla lastuamisnopeuksilla tehtävässä katkaisussa. Katkaisujärjestelmä koostuu pikateräksisestä katkaisulehdestä, Jetstream Tooling -tekniikasta ja teränpitimistä, joissa on lastuamisnestekanavat. Yhdessä nämä työkalunosat vievät korkeapaineisen lastuamisnesteen suoraan leikkuusärmään, joka tunkeutuu tehokkaasti pääsärmän ja työkappaleen väliselle kitka-alueelle. Tästä saatavat hyödyt ovat nopea jäähdytys, tehokas lastunpoisto ja erinomainen pinnanlaatu. Lisäksi 150.10-JETI-järjestelmä sopii liikkumaan ahtaissa
14 Tekniset tiedot ja esitteet saat osoitteesta www.dmgmori.com tai DMG MORI Finlandilta NLX ja CTX – yleissorvauksen menestyssarjat. yleissorvit NLX 2500 | 700 CTX beta 800 linear stuttgart, 13. – 17. syyskuu 2016 halli 7, stand 7a01
n r o 6 • 2 16 k e s ä e l o k u u 15 yhteistyö tuottaa innovaatioita nlx 2500 | 700 ihanneratkaisu rouhintalastuamiseen – optimaaliset vaimennusominaisuudet kaikissa akseleissa olevilla tasojohteilla + BMT ® -revolverin (Built-in Motor Turret) pyörimisnopeus on jopa 10 000 kierr./min, mikä takaa työstökeskuksiin verrattavan jyrsintätehon + Istukkaosat ø 460 mm:iin asti tai Y-akselilla 366 mm:iin asti, istukan koko maks. ø 300 mm (12") + Tankotyöstö ø 80 mm:iin asti ctx beta 800 linear 1 g:n kiihtyvyys ja erinomainen toistotarkkuus x-akselin lineaarisen käytön ansiosta + 100-prosenttista laatua 1. työkappaleesta lähtien: High Precision Turretin ja aktiivisen jäähdytyksen ansiosta halkaisijatoleranssi on < 10 ?m ja lämpötilavakaus < 10 ?m + Istukkaosat ø 410 mm:iin asti, kiinnitysistukka ø 400 mm:iin (16") asti ja tankotyöstö ø 102 mm:iin asti Hihnapyörä/konerakenne Materiaali: SCM435 Mitat: ø 153 × 170 mm Työstöaika: 19 min 10 s Sovitinrengas/käyttötekniikka Materiaali: Teräs (CK45) Mitat: ø 95 × 50 mm Työstöaika: 2,90 min NLX / CTX dmg mori dmg mori
16 Laser Next edustaa Prima Powerin uutta konetarjontaa. Nopeaa tuotantoa kuitulaserilla esimerkiksi autoteollisuuden tarpeisiin. p Va l m i s t a j a n k a i k k i t e k n o l o g i a t e s i t t e l y s s ä y h d e s s ä p a i k a s s a Prima Powerille uusi pääkonttori ja Demo 5000 neliömetriä tilaa, pääkonttori ja demokeskus yhdessä kokonaisuudessa, ympärillä vilkas Piemonten maakunnan pääkaupunki Torino: siinä määreitä Prima Powerin toteuttamalle projektille päätoimipaikallaan Italiassa. Uusi keskus palvelee monin tavoin myös suomalaisasiakkaita. meisen vuoden aikana olemme esitelleet useita isoja tuoteuutuuksia.”, Ezio Basso linjaa. Uusi pääkonttori ja demokeskus tietenkin palvelee näitä yrityksen linjauksia. Prima Powerin hallintoja myös koneiden esittelytoiminnot ovat tapahtuneet näihin päiviin saakka Collegnon tehtaan yhteydessä, mutta nyt uusi keskus kehittää asioita eteenpäin. Uuden keskuksen tontti Prima Powerin omistuksessa on ollut jo pitkään, rakentamistöihin ryhdyttiin viime vuoden aluissa. Keskus valmistui nopeassa ajassa vajaassa vuodessa ja viime päivinä keskus on kalustettu täyteen toimintaan. Kolmikerroksen rakennuksen ylemmissä kerroksissa sijaitseDemo Centerin käytössä ovat 2500 neliömetrin tilat. Avarissa, valoisissa tiloissa demot ja testit sujuvat juoheasti. Toimitusjohtaja Ezio Basso näkee tulevaisuuden kirkkaana. Prima Power suuntaa vahvasti kasvuun. Tuotantolinjan demo käynnissä. Linjan mahdollisuuksista kertoi avajaisten aikaan järjestelmien tuotepäällikkö Janne Mäkelä. vat pääkonttorin toiminnot ja neuvottelutilat, koko alin kerros on Demo Centerin käytössä. Tilaa yhteensä on 5000 neliömetriä ja ympäristössäkin nähtävää riittää, ylimmän kerroksen terassilta voi ihailla vaikkapa Alppien lumitilanteen kehitystä, näkymät kun ovat kohdallaan. Iso linja ja 11 tuotantokonetta Demo Center tarkoittaa käytännössä valoisaa 2500 neliömetrin kokonaisuutta, missä on mukava seurailla niin tuotedemoja kuin tehdä omia testiajojakin. Demo Centerin konekanta on laaja, keskuksessa on esillä 11 tuotantokonetta sekä lisäksi yksi mittavan kokoinen automaattinen PSBB-tuotantolinja, joka mahdollistaa tuotteiden valmistamisen levymateriaalista valmiiksi saakka levyvarastoineen, leikkaus-, lävistys ja muovausyksikköineen sekä käsittelylaitteineen. Koneet näyttelyssä vaihtuvat ajoittain. Yksittäisistä yksiköistä Centerissä demottiin tilojen avajaisten aikaan mm. kahta Kauhavan sähköservotekniikkaa edustavaa konetta, ePsärmäyspuristinta sekä käsin ladottavaa FBe5-taivutinta. Laserleikkauskoneista esillä olivat uuden sukupolven Platinoja Rapido-mallit. Livenä laserien osalta sovellutuksista demottiin mm. uutta Laser Nextiä, joka käyttää kuitulasertekniikan mahdollisuuksia hyväkseen nopeassa, moniClaudio Banchi. ”Uuden keskuksen myötä asiakaspalvelumme astuu ison askeleen eteenpäin. Ideanahan on tietysti palvella asiakkaitamme niin hyvin kuin mahdollista”, Banchi toteaa. Kasvun aika on käsillä Prima Powerin alkujuuret yrityksenä ovat Italian Piemonten alueella. Vuonna 1977 aloittanut yritys toimi kokonaisuutena Prima Industrien nimellä, kunnes yrityksen kasvun myötä muovautui nykyinen Prima Power. ”Yrityksen historiassa voidaan selkeästi erottaa kolme vaihetta. Ensimmäiset vuodet kuluivat toiminnan vakiinnuttamiseen, toista vaihetta luonnehti kokonaisuuden muodostaminen. Sitä toteutimme pitkälti yritysostojen kautta”, kertoo toimitusjohtaja Ezio Basso.” Basson mukaan mittavin satsaus oli suomalaisen FinnPowerin ostaminen vuonna 2008, jonka yhteydessä myös nimi levykonevalmistuksen osalta muuttui Prima Poweriksi. Prima Industrie jatkaa nyt konserninimenä, ja konserniin kuuluu Prima Powerin lisäksi elektroniikkapuolella toimiva Prima Electro. Nyt käynnissä on Ezio Basson mukaan kolmas vaihe, jota voi kutsua kasvun ajaksi. ”Aikomuksenamme on kasvaa hallitusti ja vahvistaa asemaamme yhtenä keskeisenä alan toimijana. Samaan aikaan tuotepalettimme kehittyy, viiPrima Power investoi tiloihinsa ja teknologioiden esittelyyn Italiassa. Uusi, Prima Powerin Italian tehtaan lähistölle kohonnut pääkonttorirakennus pitää sisällään hallinnollisia tiloja, neuvotteluhuoneita ja aivan keskeisenä piirteenä ison Demo Centerin, joka mahdollistaa koneiden live-esittelyt ja testiajot. ”Tänne sijoittuvat tietty hallinnon toiminnot ja monet muut tämän kokonaisuuden pyöritykseen olennaiset asiat, mutta asiakkaillemme kannalta tärkein asia on toki Demo Center. Täällä ovat ensi kerran esillä kaikki talon teknologiat, ja täällä voimme tehdä esittelyt ja testiajot, kaikki yhdessä paikassa”, iloitsee Euroopan sekä Etelä-Amerikan myynnistä vastaava johtaja K A R I H A R J U
KÄTEVÄ, NOPEA JA ÄÄNETÖN TAPA REIKIEN JA PITKÄNOMAISTEN AUKKOJEN VALMISTUKSEEN AINEVAHVUUTEEN 16 MM SAAKKA. p. 02 634 1900 | Ojantie 36, 28130 Pori | PRO-60 HP PRO-110 HP SIIRRELTÄVÄ HYDRAULINEN LÄVISTIN Materiaalit Ainevahvuudet • • • • • • • • • • • • • • • • • 17 s seen liittyvät innovaatiot ovat kiihtyneet niin vauhdikkaasti, että monilla konepajoilla on vaikeuksia saavuttaa täysi potentiaalinsa omin avuin. Seco on parhaassa mahdollisessa asemassa: voimme auttaa asiakkaitamme tarjoamalla integroituja tukipalveluita, joihin Suggest kuuluu, ja edistyksellisiä lastuavia työkaluja, jotka vastaavat materiaalien kehitystä ja markkinoilla vallitsevia trendejä.” Kopepaja saattaa etsiä sopivinta työkalua uuteen työhön tai haluta tutkia vaihtoehtoisia ratkaisuja jo käytössä olevaan sovellukseen, jolloin Suggest on oikea valinta. Sitä voi käyttää työstöprosessien suunnitteluun 24 tuntia vuorokaudessa viikon jokaisena päivänä. Suunnittelijat ja koneistajat pääsevät verkkoselaimella pilvipohjaiseen Suggestpalveluun My Pages -portaalista, tietokoneella, tablet-laitteella tai älypuhelimella . Digitaalinen My Pages -portaali toimii saumattomasti ja tarjoaa optimaalisen selailumahdollisuuden ja helpon navigoinnin kaikissa tuetuissa laitteissa. Lisätietoja My Pages -portaalista ja uudesta Suggest-palvelusta saat paikalliselta Secojälleenmyyjältä tai osoitteesta www.secotools.com/mypages. Suggest pystyy myös antamaan luotettavia suosituksia erittäin pienen lähtötiedon perusteella. Jokaisessa tiedonsyöttökentässä on oletusarvot, joten palvelusta on hyötyä myös niille, joiden tiedot metallintyöstöstä ovat rajalliset. Tämä on tärkeää, koska osaavan työvoiman löytäminen on joskus haastavaa. Käyttäjät voivat myös tarkastella ja muokata lastuamisarvoja kussakin työvaiheessa ja suodattaa, lajitella ja vertailla vaihtoehtoisia ehdotuksia. Kaikki työkalusuositukset voi tallentaa, tulostaa tai jakaa sähköisesti, mikä helpottaa työskentelyä. Secon My Pages -palveluvastaava Ben Alexanderin mukaan yhä useammat osavalmistajat odottavat lastuavien työkalujen toimittajilta parempaa teknistä osaamista ja apua prosessien optimoinnissa. ”Tämä onkin järkevää, kun otetaan huomioon, että taitavia työntekijöitä on harvassa ja koneistukn r o 6 • 2 16 k e s ä e l o k u u Suggest-sovellus Secon My Pages -portaaliin Uusi pääkonttori ja näyttelykeskus sijoittuu avariin maisemiin Torinon lähellä. Alpit ovat vieressä. puolisessa ja kompaktiin tilaan sopivassa 3D-tuotantosolussa. Mielenkiintoisena uutuutena Prima Power toi markkinoille hiljattain oman kuitulaserresonaattorin, joka jatkossa tulee mukaan valmistajan kaikkiin kuitulasereihin. Talon ajankohtaista kärkituotetarjontaa edustavat toki myös viime syksynä lanseeratut ja uutta ulkoista muotoilua edustavat Prima Powerin Genius -konemallit. Näitä koneita oli tarkastelussa useita, mm. Punch Genius oli mukana liveesittelyissä. Koneessa on mukana useita uusia piirteitä lävistysyksikössä, myös ergonomian osalta kone on uudistunut aiempien sukupolvien versioista. Genius-tarjontaa edusti myös Laser Genius -malli. Myös Geniusyhdistelmäkone oli livetarkastelussa, esitelty malli yhdistelee laserleikkausja lävistystekniikkaa sujuvaksi paketiksi. Myös suomalaisasiakkaiden palveluksessa Uusi pääkonttori ja demokeskus maineen, rakenteineen ja koneineen on noin 15 miljoonan euron satsaus. Demo Center varsinkin merkitsee jatkossa myös suomalaisasiakkaille uusia mahdollisuuksia, sanoo myyntijohtaja Aki Ojanen. ”Koko tuotepalettimme on täällä nyt esillä livevalmiudessa moninaisiin demoja testitarpeisiin. Täällä voimme selkeästi näyttää, mitä näillä koneilla oikeasti voidaan tehdä ja mihin ne pystyvät”, Aki Ojanen kertoo. Center Torinoon Prima Powerilla on teknologiakeskus myös Kauhavalla, joka jatkaa Ojasen mukaan käytössä edelleenkin. ”Kauhavalla esittelytilat ovat kuitenkin rajalliset, joten jatkossa asiakasliikenne Suomestakin Torinon suuntaan kasvamaan. Italiahan sinänsä kyllä ihmisiä kiinnostaa ympäristönä, ja lennot tänne sujuvat muutamassa tunnissa esimerkiksi Münchenin kautta”, sanoo Ojanen. Prima Powerin uusi pääkonttori ja demokeskus saateltiin käyttöön tilaisuussarjalla toukokuussa. Yritys omistaa maata uuden keskuksen vierellä, joten mahdollisuudet jatkossa ovat olemassa vaikkapa uusien tuotantotilojen rakennuttamiseen lähelle. Nyt pääkonttorin viereisellä tontilla on kuitenkin vielä avaraa peltomaata. Aki Ojasen mukaan uusi keskus kehittää palvelua myös suomalaisasiakkaiden suuntaan. ”Täällä voimme näyttää eri applikaatioita, joita näillä koneilla voidaan tehdä”, sanoo Ojanen. Antti Kuusisaari esitteli avajaisissa kuulijoille moniulotteista kappaletta, joka oli valmistettu Combi Fiberillä. Vasemmalla Claudio Banchi.
WY-100 on Sorvaamo Kiven kolmas Nakamura-Tome. Kone tuo kapasiteettia ja tasoittaa tuotantohuippuja, sanoo Tommi Kivi. 18 s Sorvaustehoa Suolahteen Sorvaamo Kivi Oy lisäsi keväällä iskua sorvaustoimintoihinsa ostamalla Konepaja 2016 -messuilta Nakamura-Tome WY-100:n. Japanilaisvalmistajan sorvit ovat suolahtelaisyrityksen käytössä tuttuja työjuhtia aiemmastakin. rustettu Super NTJ-100 sekä kaksikarainen, kolmirevolverinen ja Y-akselilla varustettu Super NTY3. Kevään Konepaja 2016:sta yritys osti jo kolmannen japanilaisvalmistajan koWY-100:n työaluetta. Koneen varustukseen kuuluvat yläja alapuolinen työkalurevolveri, joiden kummassakin päässä ovat pyörivät työkalut ja Yakseli. Kapasiteetti on ø 200 X 570. neen, WY-100-sorvin. Kone oli messuilla mukana maahantuojan Insinööritoimisto Ismo Lindbergin osastolla. ”Töitä on ollut ja kapasiteetin lisäämiselle oli jälleen tilausta muutaman vuoden takaisten investointien jälkeen. NakamuraTomet ovat palvelleet hyvin ja huolto on pelannut. Lindbergillä oli messuilla esillä napakka kone tarpeisiimme joten mikäs siinä, kaupat syntyivät”, kertoo Tommi Kivi. Valintaan vaikutti Kiven mukaan myös se, että uuteen koneeseen käyvät samat työkalut kuin muihinkin Nakamura-Tomeihin Suolahdella. ”Siten kertyi säästöä. Iso etu on myös, että ohjelmointi sujuu väeltä notkeasti kun valmistajan koneet ovat ennestään tuttuja. Pääsimme nopeasti töihin”, kertoo Kivi. Suorituskykyinen paketti Kone toimitettiin Suolahdelle heti kohta messujen jälkeen ja on tuotannossa jo mukana. WY-100 on muiden Kiven sorvien tapaan vahvasti varusteltu. Kapasiteetti on ø200 X 570 mm ja tankokapasiteettia kone tarjoaa ø51 mm. Koneen keskeiseen varustukseen kuuluvat mm. yläja alapuolinen työkalurevolveri, joiden kummassakin päässä ovat pyörivät työkalut ja Y-akseli. Koneen yhteyteen hankittiin myös Top Automazionen tankomakasiini. Valmiiden kappaleiden poistosta koneella huolehtii G-tyypin käsivarsityyppinen kappaleenpoimija, voitelusta korkeapainejärjestelmä emulsiolle. ”Kone lisää mahdollisuuksiamme jatkossa, tasapainottaa tuotantohuippuja ja varmistaa selustaamme kiiretilanteissa”, kertoo Tommi Kivi. Uuden investoinninkin myötä yritys luottaa vankasti näkymiinsä. ”Tulevaisuutta on hankala ennustaa, ja kyllähän tässä ajassa haasteensa on, mutta varsin luottavaisina kuitenkin jatkamme eteenpäin. Uusi kone lisää taas iskuamme ja mahdollistaa asiakaskunnan laajentamisen”, Tommi Kivi kertoo. Nykyasiakaskuntaan kuuluu useita kymmeniä asiakkaita, pieniä ja suuria. Isoin asiakas on Agco-konserni. Yritys työllistää nyt yhdeksän henkilöä, tiloja on käytössä Suolahden Haapakorventiellä noin 1000 neliömetriä. Tommi Kivi toimii hallituksen puheenjohtajana, toimitusjohtaja on Juha Saastamoinen. ”Järjestelyn idea on jakaa vastuuta ja töitä yrityksen peräsimessä. On hyvä, että kokonaisuus ei ole täysin vain yhden miehen harteilla”, Tommi Kivi sanoo. Kolmas Nakamura-Tome -sorvi Yrityksen avainkoneisiin kuuluu CNC-sorveja sekä hiomakoneita. Tankomakasiinit palvelevat kaikkia sorveja. ”Nykyaikaiset koneet ovat näissä töissä pärjäämisen edellytys. Olemme koettaneet pysyä kehityksessä mukana ja tehdä investointeja säännöllisesti”, Kivi kertoo. ”Tuottavasti ja tarkasti alusta loppuun yhdellä koneella, siinä teemaa, jonka ympärille olemme investointejamme viime vuosina rakentaneet.” Muutaman vuoden ajan Sorvaamo Kiven käytössä on ollut kaksi Nakamura-Tomen CNC-sorvia, kaksikarainen ja kaksirevolverinen, Yja B-akselilla vaSorvaamo Kivi on suolahtelaisyritys, joka tekee alihankintaa metalliteollisuuteen ja muillekin teollisuuden aloille. ”Työt ovat pääasiassa koneiden osia ja kokoonpanoja isompina sarjoina, mutta myös muutakin, prototyypeistä lähtien. Teemme sorvausta sekä centerlessja tasohiontaa, kokoonpanojakin, pintakäsittelyt tulevat verkostomme kautta”, kertoo yrityksen omistaja ja toisen polven yrittäjä Tommi Kivi. Pienille ja suurille asiakkaille Yritys on toiminut vuodesta 1980, alkuun Sorvaamo Juhani Kiven nimellä. Muutama vuosi sitten yrityksen nimi vaihtui sukupolvenvaihdoksen myötä Sorvaamo Kivi Oy:ksi. K A R I H A R J U Kone toimitettiin Suolahdelle Konepaja 2016 -messuilta ja on jo mukana täydessä tuotannossa. Koneen yhteyteen hankittu tankomaksiini on Top Automazionen mallistoa.
Rami Vina on aloittanut Renishaw Oy:n aluemyyntipäällikkönä Suomessa. Kuva toukokuisilta Elmia-messuilta Ruotsista. n r o 6 • 2 16 k e s ä e l o k u u 19 Työstökoneliike M. Koskela Oy Machine Tools Company since 1978 Jänismaantie 28, 67800 KOKKOLA www.mkoskela.fi K O N E M Y Y N T I Mikko Nikola 0400 808 718 H U O LT O PA LV E L U T Marko Koskela 040 357 1222 Karusellisorvit Aarporat, pitkäjyrsinkoneet, portaalit RASKAASEEN TYÖSTÖÖN PARANNA KILPAILUKYKYÄSI! Koneet Kohtuuhintaan Koskelalta 35 VUOTTA LAADUKASTA HUOLTOYHTEISTYÖTÄ. PYYDÄ TARJOUS! Sorvaus-, porausja työstökeskukset Kärkisorvit ja opetettavat CNC-sorvit Huippunopeat 3–5-akseliset keskukset Levynja profiilinpyöristyskoneet, putkentaivutuskoneet ja palkkilinjat, ym. Levyleikkurit ja särmärit Sorvausja työstökeskukset, opetettavat sorvit, VTL s Renishaw:lle tytäryritys Suomeen Renishaw PLC on perustanut tytäryrityksen Suomeen. Uuden yrityksen, Renishaw Oy:n, aluemyyntipäällikkönä aloitti huhtikuun alussa Rami Vina. Renishaw:n tuotantoa Englannissa. Equator -järjestelmillä varmistetaan tuotannon korkea laatu myös omassa tuotannossa. Kehittyvää asiakaspalvelua Renishaw:n tuotteita ja palveluita Suomeen on tähän mennessä hoidettu Pohjoismaisen organisaation kautta. Suomen markkinoista aiemmin Ruotsista käsin vastannut Hans Westberg jää eläkkeelle helmikuussa 2017 ja nyt Renishaw on toteuttanut uuden järjestelyn, missä Suomen toiminnot siirtyvät oman organisaatiSuomessakin hyvin tunnettu Renishaw on brittiläisperustainen yritys, joka tuottaa teollisen metrologian kuten mittauksen ja liikekontrollin alueen laitteita ja palveluita, spektroskopiaa sekä terveydenhuollon teknologiaa. Globaalisti toimiva tutkimukseen ja tuotekehitykseen vahvasti panostava yritys on perustettu vuonna 1973 ja se on listattu Lontoon pörssissä. Renishaw:lla on laaja valikoima työkappaleen mittausantureita ja työkalun tunnistusantureita. 1. huhtikuuta alkaen. Hän keskittyy ensisijaisesti metrologiatuotteisiin. Ennen Renishaw:lle tuloaan Rami Vina työskenteli pitkään Fastemsilla ja hänellä on pitkä kokemus valmistavan teollisuuden automaatioratkaisuista. Vina työskentelee Ylöjärveltä käsin. ”Tampereen seutu on sijainniltaan erinomainen Suomen markkinoidemme suhteen. Toivotan Ramille onnea ja menestystä uudessa tehtävässään ja mielenkiintoisia aikoja Renishaw Oy:ssä, toteaa toimitusjohtaja Bo Eneholm. Lisätietoja: Renishaw Oy, Rami Vina, 050 568 5073, rami.vina@renishaw.com, www.renishaw.com on ja täkäläisen henkilöstön hoidettavaksi. Tavoitteena on näin kehittää yrityksen asiakaspalvelua edelleen. ”Näemme Suomen tärkeänä markkina-alueena ja oman paikallisen henkilöstön avulla voimme paremmin kehittää eteenpäin tällä alueella tapahtuvia toimenpiteitä”, perustelee toimitusjohtaja Bo Eneholm. Tampereelta koko maahan Renishaw Oy:n aluemyyntipäällikkönä on aloittanut Rami Vina
20 t Uusia konemerkkejä Makrumin valikoimaan Makrum Oy:n tarjonta on kasvanut viime aikoina useammankin nimekkään konevalmistajan tuotteilla. Uusina laajennuksina talon valikoimiin kuuluvat nyt esimerkiksi YCM:n ja Fat Hacon työstökoneet. ten mukaisesti. Ratkaisuja laajalla paletilla Makrum on tamperelainen konetalo, joka aloitti vuoden 2006 alussa. Valikoimiin kuuluvat sorvit, työstökeskukset, aarporat, jyrsinkoneet sekä erikoiskoneet yhdistettyinä automaatioratkaisuihin. Lisäksi yritys tarjontaan kuuluvat mm. lastunkäsittelyjärjestelmät lastujen ja nesteiden ympäristöystävälliseen kierrätFat Hacon järeän pään sorvitarjontaa: TUR 4MN tämiseen. YCM:n ja Fat Hacon lisäksi Makrumin konetarjonnan tuoreisiin laajennuksiin kuuluu ison kokoluokan aarporien valmistaja Pama, jonka tuotevalikoimaan kuuluvat lattiaja pöytätyyppiset aarporat, vaakakaraiset työstökeskukset sekä gantry-/portaalityyppiset pystykaraiset työstökeskukset. Tornos puolestaan valmistaa pitkäsorvausautomaatteja, ja valikoimaan kuuluvat CNC-ohjauksella varustetut pitkäsorvausautomaatit, monikara-automaattisorvit sekä monimutkaisten ja tarkkojen osien valmistamiseen tarkoitetut työstökeskukset. Uusi edustus on myös Höcker Polytechnik, jonka valmistamat BrikStar-lastunpuristimet on suunniteltu brikettien puristamiseen ei-rautametalleista, teräksestä, valuraudasta ja alumiinista. Briketöitynä lastujätteen varastointija kuljetuskustannukset laskevat, sulatuksen aikainen hävikki pienenee ja myös lastuamisnesteiden kulutuksessa säästetään. Lisätietoja: www.makrum.fi Fat Haco tuorein edustus Makrumin tuorein edustus Fat Haco kuuluu Euroopan johtaviin sorvivalmistajiin. Kokenut valmistaja on toimittanut maailmanlaajuisesti yli 50 000 konetta, Suomeenkin koneita on toimitettu yli sata. Fat Hacon konemallistoon kuuluu vinoja tasojohteisia CNC-sorveja sekä manuaalisia kärkisorveja. Koneisiin on tarjolla laaja valikoima helposti asennettavia lisävarusteita. Suurin osa koneiden komponenteista valmistetaan yrityksen omilla tehtailla valuista lähtien. Sorvien valmistuksen lisäksi Fat Haco on panostanut viime vuosina yhä enemmän erikoiskoneiden suunnitteluun ja valmistukseen mittatilaustyönä. Korkeatasoinen tekninen asiantuntemus ja laaja kokemus asiakaslähtöisestä tuotekehityksestä takaavat valmiudet toteuttaa mittaviakin projekteja, kuten kokonaisia tuotantolinjoja, asiakkaiden erityisvaatimusTaiwanilainen työstökonevalmistaja YCM teki paluun Suomen markkinoille, kun yhteistyö Makrumin kanssa käynnistyi vuodenvaihteen jälkeen. Makrum on vastikään toimittanut ensimmäisen YCM-koneensa Suomeen. YCM tunnetaan tarkoista, luotettavista ja vankkarakenteisista koneista. YCM valmistaa mm. vaakaja pystykaraisia työstökeskuksia, sorveja ja isoja portaalikoneita, alusta loppuun asti omilla tehtaillaan. Nykyään YCM:n tuotevalikoimaan kuuluu yli 70 eri konemallia. Suomeen on toimitettu tähän mennessä kaikkiaan yli sata YCM:n konetta. TUR SC -sorveja Fat Haco valmistaa 560/630/710 mm:n pyörähdyshalkaisijoin. YCM NSV 102A-koneistuskeskus. Ohjaus koneessa on Heidenhain iTNC530. YCM: n valikoimaan kuuluu yli 70 konemallia. Kuvassa koneistuskeskus DV30T. c Uusi positiivisesti lastuava tasojyrsin kaksipuolisilla, monisärmäisillä terillä vankkaan tuotekehitystyöhön. Ainutlaatuiset kaksipuoliset, 14-särmäiset terät on kallistettu positiiviseen kulmaan, ja terien paikoitus takaa alhaisen ja miellyttävän melutason. Asiakkaille se tarkoittaa erinomaista tuottavuutta, pitkää kestoikää sekä alhaisia työkappalekohtaisia kustannuksia. Lisätietoja: www.sandvik.coromant.com/fi osta tuottavin valinta. Mja MDteräjakojen hammasmäärä on sama. Teräsijat on suunniteltu siten, että terien vaihto ja kääntö sujuvat helposti ja nopeasti. Seitsenkulmaiset terät paikoittuvat teräsijaan erittäin varmasti ja tukevasti. Teriä on hieman kallistettu teräsijassa positiivisen lastuamistapahtuman aikaansaamiseksi. Saatavissa on terägeometrioita ja -laatuja terästen ja valurautojen koneistukseen. Vahvat ja kevyesti lastuavat terät takaavat tasojyrsinnän luotettavuuden kaikissa jyrsinkoneissa rouhinnasta väliviimeistelyyn. ”Markkinoilla on muitakin monisärmäisiä jyrsinkonsepteja, mutta yhdenkään suorituskyky ei vedä vertoja CoroMill 745:lle”, jyrsimistä globaalisti vastaava tuotepäällikkö Matts Westin sanoo. ”Se pohjautuu CoroMill 745:n terissä on 14 särmää, mikä takaa tasojyrsinnän kustannustehokkuuden. Valikoimaan kuuluu kolme teräjakovaihtoehtoa. Differentiaalinen MD-teräjako on paras valinta, jos värinä aiheuttaa ongelmia. Terien radiaalikompensointi takaa, että lastunpaksuus pysyy jokaisella terällä samana. M-jako on paras vaihtoehto yleisjyrsintään, ja H-jako on suuremman terämäärän ansiCoroMill 745 -jyrsintä saa tiheällä ja erittäin tiheällä teräjaolla sekä differentiaalijaolla värinäalttiisiin töihin. CoroMill 745:ssä on kaksipuoliset, monisärmäiset terät, joilla saadaan erinomainen tuottavuus pienillä särmäkohtaisilla kustannuksilla. Ratkaisu on ihanteellinen etenkin suuriin tuotantoeriin. Kallistettujen terien ja terävien teräsärmien ansiosta jyrsin lastuaa kevyesti ja tehontarve on pieni.