• 2 2 1 9 2 0 0 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 44. vuosikerta Tapulin takaa sivu 18 N:o 90 17.11.2011 TORSTAI Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo Inkoon valtuusto palautti budjetin kunnanhallitukselle ­ sivu 14 Störsvikin kevyen liikenteen väylän rakentaminen alkaa ensi vuonna ­ sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi Tuttu, tavallista parempi ruokakauppa HERKKUTORILTA VASIKAN ULKO- JA SISÄFILE Suomi /kg VASIKAN JAUHELIHA Suomi /kg Lapin Liha SAKSANHIRVIKÄRISTYS /ps 750g (6,65/kg) Tuore KUHAFILE Suomi /kg Tuore perattu SIIKA Suomi /kg TERTTUTOMAATTI /kg Hollanti DOMINO original 525g tuplapakkaus! /pkt (3,71/kg) Hellefors JULMUST juhlajuoma 1,5 l /plo sis. pantin 0,40 (1,06/l) 35,90 11,90 4,95 19,95 10,95 1,99 1,95 EE Tuore LOHIFIL NORJAN ! ruodoton 8 95 kg estarin Ruokam UDAN tuore NA UHELIHA PAISTIJA Suomi 8 VEIKKOL A 99 kg ATRIINA KULTA K 8/kg) 500g (5,9 lous ta raj. 2 pkt/ 1,99 2 99 pkt Hinnat voimassa ke­la 16.­19.11., ellei toisin mainita. Palvelemme sunnuntaisin 12­21 PLUSSAKORTILLA Flora ruoka 2,5 dl myös laktoositon / 3tlk (2,67/l) ilman plussak. yksittäin 0,99/tlk (3,96/l) Viennetta JÄÄTELÖKAKUT 650 ml /kpl ilman plussak. 2,35/kpl raj. 2 kpl/talous 2,00 1,00 Koskentie 6, Veikkola Koskentie 6, 02880 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark. 7-21, la 8-18, su ark. 7­21, la 8­18, su 12­21 12-18 www.k-supermarket.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ­ 17.11.2011 3 Etusivun kuva: INKOON kunnanvaltuusto kokoontui maanantaina 14. marraskuuta käsittelemään mm. tulevan vuoden budjettia ja taloussuunnitelmaa vuosille 2012­14. Koko paketti palautettiin kunnanhallitukselle uuteen valmisteluun kun kirjaston uudisrakennus nostettiin rkp:n toimesta investointilistalle aikaisempaa edullisempaan hintaan. Kuvassa valtuustoryhmien puheenjohtajat neuvottelemassa valtuuston ja kunnanhallituksen puheenjohtajien sekä kunnanjohtajan kanssa. Lisää aiheesta sivulla 14. Kuva: SATU HOLMLUND. Haga II rantaasemakaava julkisesti nähtäville Kirkkonummella 17.11. kokoontuvalle yhdyskuntatekniikan lautakunnalle ehdotetaan, että se Haga II ranta-asemakaavan muutoksen kaavaluonnos asiakirjoineen, asetetaan julkisesti nähtäville vähintään 30 vrk:n ajaksi. Haga II ranta-asemakaavan muutos on kunnanvaltuuston 18.12. 2008 hyväksymässä kaavoitusohjelmassa osoitettu aloitettavaksi vuonna 2009. Hanke on käynnistynyt maanomistajan aloitteesta. Alue on aikaisemmin toiminut suurvakuutusyhtiön edustus- ja henkilökunnan loma-alueena, mutta toiminta on päättynyt useita vuosia sitten ja nykyisin alue on yksityisomistuksessa. Voimassa oleva, vuonna 1991 vahvistettu Haga II ranta-asemakaava on laadittu yrityskäyttöä varten eikä vastaa nykyisen omistajan tarpeita. Maanomistajan tavoitteina on järjestellä uudelleen rakennusmahdollisuudet omarantaisia loma-asuntoja sekä nk. kakkosasuntoja varten. Lisäksi osallistumis- ja arviointisuunnitelmassa tavoitteena mainittiin veneilijöille suunnattujen palvelujen sijoittaminen alueelle. Osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta saatiin runsaasti palautetta, jossa vastustettiin veneilijöille suunnattujen palvelujen sijoittamista alueelle mm. tiestön huonoon kuntoon vedoten. Veneilypalveluista on kaavaluonnosta valmisteltaessa luovuttu. Kaavamuutosalue sijaitsee Kirkkonummen kunnan Hirsalan kylässä ja käsittää Ängeslandetin saaren eteläkärjen. Suunnittelualueen pinta-ala on noin 40 ha, josta maa-aluetta on noin 31 ha. Maasto on kumpuilevaa metsämaata. Niemen eteläpuolella on avoimia kalliorantoja. Alue rajoittuu pohjoisessa metsään ja muilla puolilla mereen. Störsvikin kevyen liikenteen väylä rakennetaan v. 2012 Siuntion kunnanvaltuusto hyväksyi yksimielisesti maanantaina 14. marraskuuta, että Störsvikiin rakennetaan kevyen liikenteen väylä jo ensi vuoden aikana 450.000 euron määrärahan turvin. Esityksen asiasta valtuustossa teki sitoutumattomien nelihenkinen valtuustoryhmä Mikael Westermarck, Kari Vierinen, Kalle Holm ja Rainer Sarviaho. Taloussuunnitelmassa neljä vuotta vireillä ollut hanke oli merkitty vuodelle 2013, mutta nyt valtuusto aikaisti tämän tärkeän hankkeen aloittamista vuodella. Lisäksi valtuusto teki maanantaina budjettikirjaan muutoksen, jonka mukaan rakennusten sisäilmaongelmien korjauksiin varattiin 150.000 euroa. Tuloveroprosentiksi valtuusto vahvisti maanantaisessa kokouksessa äänestyksen jälkeen 21 %. Kiinteistöveroprosenteiksi vuodelle 2012 vahvistettiin äänestyksen jälkeen seuraavat prosentit: yleinen kiinteistöveroprosentti 0,80 %, vakituiseen asumiseen käytetyt rakennukset 0,38 %, muut asuinrakennukset 0,98 %, rakentamattomat rakennuspaikat 2,00 % ja yleishyödyllinen yhteisö 0,00 %. Vanhan kunnantalon tontinluovutuskilpailu yhdyskuntatekniikan käsittelyyn 17.11. Kirkkonummen vanhan kunnantalon tontinluovutuskilpailuun annettuja tarjouksia käsitellään yhdyskuntatekniikan lautakunnassa torstaina 17.11. Ostotarjouspyynnön alue on noin 0,7 ha ja siihen kuuluu kaksi rakennusta, Vanha Kunnantalo, joka on kooltaan noin 1100 k-m2 sekä pieni erillistalo 60 k-m2. Alueella on voimassa Heikkilän osayleiskaava, jossa Vanha Kunnantalo on osoitettu suojeltavaksi. Alueelle osoitetaan kaavassa lisärakentamisoikeutta noin 400 k-m2, mikä mahdollistaisi käytännössä nykyisen, Vanhan Kunnantalon eteläpuolella sijaitsevan talousrakennuksen korvaamisen pääkäyttötarkoituksen mukaisilla tiloilla. Ostotarjouspyyntöalue kuuluu Juhlakallion asemakaavahankkeen alueeseen. Kaava-alue tulee kokonaisuudessaan olemaan noin 10 ha. Hanke käynnistyy kaavoitusohjelman mukaisesti vuoden 2011 aikana. Tarjousten viimeinen sisäänjättöpäivä oli 30.9. 2011. Määräaikaan mennessä saatiin kolme tarjousta, joita esitellään torstain kokouksessa. Kunta voi hyväksyä ostotarjouksen, jatkaa neuvotteluja jonkin tarjoajan kanssa tai hylätä kaikki tarjoukset. Määräaikaan mennessä saatiin kolme tarjousta, ne olivat jättäneet Rimma Hyvönen (50.000 ), Skanska Kodit / Patokoski Riku (200.000 ) ja Sari Jouhki (460.000 ). Kahdessa tarjouksessa molempiin rakennuksiin sijoitettaisiin asumista. Yksi tarjouksista sisältää lisäksi ehdon alueelle kaavoitettavasta 8000 k-m2 suuruisesta rakennusoikeudesta. Heikkilän osayleiskaava ei mahdollista tätä. Jouhkin tarjouksessa vanha kunnantalo osoitettaisiin pääasiassa palveluille, mm. päiväkotikäyttöön. Jouhkin kanssa on neuvoteltu asiasta ja esitettyihin suunnitelmiin on pyydetty tarkennuksia 14.11. 2011 mennessä. Lisäselvitys huomioidaan päätösesityksessä, joka annetaan kokouksessa. Käyttöomaisuuskirjanpidon mukaan rakennusten jäännösarvo on yhteensä 435.897 . Poliisi tutkii metsästysrikoksena: Hirviä salakaadettu Länsi-Uudellamaalla? Länsi-Uudenmaan poliisi on löytänyt alueeltaan viitteitä hirvieläinten salakaatoihin viittaavaan toimintaan. Poliisipartiot ovat viimeisen kahden viikon aikana olleet kahdesti paikalla, jossa selittämättömistä paikoista on löytynyt hirvieläinten teurasjätteitä. Ensimmäinen tapaus ilmeni loka-marraskuun vaihteessa Juvanmalmin teollisuusalueella, jossa sivullisen ilmoituksen perusteella löytyi neljän hirven teurasjätteet. Teurasjätteet oli jätetty aivan tien varteen eikä niitä ollut mitenkään peitelty tai yritetty piilottaa. Paikalla oli kolmen hirvenvasan ja yhden aikuisen hirven teurasjätteet. Toinen tapaus paljastui 5.11, jolloin sivullisen ilmoituksen perusteella Röyläntien varresta löytyi hirven vasan teurasjätteet. Molemmista tapahtumista on laadittu rikosilmoitukset epäillystä metsästysrikoksesta ja jäterikkomuksesta. Poliisi on tehnyt asian selvittämisessä yhteistyötä Espoo-Kauniaisten Riistanhoitoyhdistyksen kanssa. Poliisin tietoon on syksyn aikana tullut muitakin salametsästykseen viittaavia tapahtumia ja tietoja tällaisista tapahtumista. Poliisi tutkii tapahtumia ja pitää yhtenä mahdollisena tekotapana menettelyä, jossa hirvieläimet kaadetaan muualla ja tuodaan jatkokäsittelyä varten Pohjois-Espoon alueelle, jonka jälkeen teurasjätteet hylätään lähiseuduille. Poliisi on kiinnostunut kaikista havainnoista ja vihjeistä tähän asiaan liittyen. Vihjeet voi lähettää osoitteeseen vihjeet.espoo@poliisi.fi tai 09-4550455. SLL Uudenmaan piiri: Sundsbergin metsää esitetään suojeltavaksi Suomen luonnonsuojeluliiton Uudenmaan piiri esittää Kirkkonummen Sundsbergin metsän suojelua ja vauhdittaa vuonna 2012 vesiensuojelua. Suomen luonnonsuojeluliiton Uudenmaan piirin syyskokous pidettiin Kirkkonummen Sundsbergin metsän kupeessa. Tähän metsään tutustuneen piirin mielestä Sundsbergin metsä on suojeltava. Alueen omistava rakennusyhtiö voisi myydä metsän valtiolle METSO-ohjelman kohteeksi tai kunta voi suojella alueen kaavalla. Tästä hyötyisivät kaikki: maanomistaja, luonto ja paikallisten asukkaiden virkistyskäyttö. Sundsbergin metsä on tärkeä muun muassa läheiselle koululle ja päiväkodeille. Metsään on tehty EKE-Yhtiöiden, Suunnistusseura Lynxin ja Kirkkonummen Ympäristöyhdistyksen yhteistyönä luontopolkuverkko. Sundsbergin metsä on säilynyt ilman isompia hakkuita sata vuotta. Se kuului muun muassa Neuvostoliiton Porkkalan vuokra-alueeseen. Näin metsän luonto on saanut kehittyä vapaasti. Metsässä viihtyvät esimerkiksi uhanalainen liito-orava sekä harvinaiset pikkusieppo ja idänuunilintu. Suomen luonnonsuojeluliiton Uudenmaan piiri on valmis auttamaan alueen suojelussa muun muassa luontotietoja keräämällä ja toimimalla välittäjänä METSO-prosessissa. Vuosi 2012 on Luonnonsuojeluliitossa vesivuosi. Tätä korostaa myös vuoden lajiksi valittu taimen. Uudenmaan piiri jatkaa työtään myös maakunnan metsien ja soiden puolesta. Myös laaja perinnemaisemahanke sekä työ hiljaisten alueiden ja ruuhkamaksujen puolesta jatkuu. Uudenmaan piiri korostaa, että vesiä ei voida suojella ilman että niiden valuma-alueen maankäyttö pistetään kuntoon. Piiri pyrkii vauhdittamaan merialueiden suunnittelua, taimenpurojen ja muiden pienvesien, lintuvesien ja soiden suojelua, hulevesiohjelmia, pohjavesien turvaamista, maatalouden viherryttämistä sekä puolustamaan vapaita rantoja rakentamiselta. Järjestötapaaminen Siuntiossa Siuntion kunnan sivistysosasto kutsuu siuntiolaiset järjestöt tapaamiseen, joka pidetään keskiviikkona 23. marraskuuta Aleksis Kiven koulun auditoriossa kello 18.30 alkaen. Tilaisuudessa on tarkoitus käydä läpi keväisen tapaamisen antia ja miettiä yhdessä jatkotoimenpiteitä. Kaikki siuntiolaiset yhdistykset ja järjestöt ovat tervetulleita tilaisuuteen. Lisätietoja tilaisuudesta antaa vapaa-aikapäällikkö Juha Lilja, puh. 050-3860825.
• 4 Elokuvat N:o 90 ­ 17.11.2011 Kirkkonummen Sanomat Luoman kyläyhdistys täytti 10 vuotta Vapaa-aika Huvit Hammaslääkärit KYLÄYHDISTYKSEN perustajajäsen ja varapuheenjohtaja Erkki Ahlsten muisteli kyläyhdistyksen alkuaikoja. Luoman kyläyhdistyksen 10-vuotisjuhlaa vietettiin Ljusdalassa 5. marraskuuta. Juhlapäivällisen ja tanssien lomassa käytiin läpi koko kymmenvuotisen kyläyhdistyksen historiikki ja palkittiin Vuoden luomalainen. Tänä vuonna pystin korjasi Ulla Åberg. Kyläyhdistys palkitsi Åbergin hänen ansiokkaasta ja pitkäaikaisesta työstään kyläyhdistyksen kirjanpitäjänä ja kassanhoitajana. Hän toimi myös suomenkielisen historiikkitoimikunnan vetäjänä usean vuoden ajan. Näiden tehtävien lisäksi Åberg on käytännössä ylläpitänyt yhdistyksen jäsenrekisteriä ja ottanut vastaan ilmoittautumisia juhliin sekä lukuisiin tapahtumiin. Åberg toimii myös muissa kylän yhdistyksissä. Lisäksi juhlassa jaettiin kunniakirjat Anita Johanssonille, Aira Turuselle, Hans Brennerille ja Anneli Rantaselle Luoman kylän ja sen asukkaiden eteen tehdystä monivuotisesta työstä. ULLA Åberg valittiin Vuoden luomalaiseksi. Eläinlääkäri/Djurdoktor Logokilpailulla huikea suosio Luoman kyläyhdistys ry järjesti 10-vuotisjuhlansa kunniaksi logokilpailun lapsille ja nuorille (2­16 v). Logokilpailulla yhdistys halusi kannustaa lapsia pohtimaan lähiympäristöään ja kertomaan ajatuksistaan kuvan muodossa. Omalla logolla Luoman kylä haluaa tulla näkyväksi ja tunnistettavaksi viestinnässä kyläläisille ja kylän ulkopuolella. Osanotto kilpailuun oli ennen näkemättömän runsasta ­ kilpailuun tuli 190 logoehdotusta. Alueen koulut aktiivisine opettajineen ja oppilaineen, Bobäcks skola ja Masalan koulu etunenässä, ottivat kilpailun haasteen Palveluja tarjotaan PUHEENJOHTAJA Stefan Winquist toivotti kuutisenkymmentä juhlavierasta tervetulleiksi. vastaan suurella innostuksella. Tästä upeasta yhteistyöstä koulujen kanssa Luoman kyläyhdistys on erittäin kiitollinen. Luoman kyläyhdistyksen nimeämään logotoimikuntaan kuuluivat Virpi Haavisto, Kaisa Nummila ja Bengt Ölander. Toimikunta tutustui huolellisesti logoehdotuksiin useaan kertaan ja valitsi yksimielisesti voittajaehdotuksen. Voittajaehdotuksen lisäksi palkittiin yksi ehdotus jokaisesta ikäryhmästä ­ alle kouluikäiset, alakouluikäiset ja yläkouluikäiset. Voittajaehdotus: Stella Vuorio, 12 v, Bobäcks skola Alle kouluikäisten sarja: Otto Brenner, 6 v, Bobäck förskola Alakouluikäisten sarja: Michael Whitfield, 8 v, Bobäcks skola Yläkouluikäisten sarja: Anna Haavisto, 12 v, Winellska skolan Logokilpailun voittajan Stella Vuorion logoehdotus on erittäin ansiokas, upea, valmis tuote, joka jää helposti mieleen. Sen hieno aihe, kaunis muoto ja raikkaat värit ovat harmonisesti sopusoinnussa keskenään. Lisäksi Stella oli erittäin ansiokkaasti huomioinut ehdotuksessaan logon toimimisen niin pienessä kuin suuressakin mittakaavassa, sekä värillisenä että mustavalkoisena. Lopullisen Luoman logon toimikunta muokkasi Stellan ansiokkaasta logoehdotuksesta yksinkertaistaen sitä edelleen. Logo edustaa kolmea luomalaisille tärkeää elementtiä: Luoman luontoa ­ puroa, metsää, järveä ja merta, Luoman kaunista perinteistä kulttuurimaisemaa ­ viljelysmaata, sekä luomalaisia ihmisiä koteineen ja kylän upeaa yhteisöllisyyttä. Logossa on havaittavissa myös Luoman keskeinen maamerkki ­ palokunnan torni! Kaikki logoehdotukset on koottu liikkuvan näyttelyn muotoon yhteen mappiin, joka oli jo esillä Luoman kyläyhdistyksen 10-vuotisjuhlassa luomalaisten ihailtavana. Nyt näyttelymappi on logokilpailuun aktiivisesti osallistuneissa kouluissa oppilaittensa ja opettajiensa tutustuttavana. Palkitut logoehdotukset ovat nähtävillä Luoman kyläyhdistyksen kotisivuilla www.luomankyla.net Teksti: SARIANNA JYLHÄ-MATILAINEN ja VIRPI HAAVISTO Kuvat: BENGT ÖLANDER Työsuorituksia Siivousta Asuntoja myydään Myydään okt 160+at 63 m2 5h,avok,kph/s/wc. Rak. 2005 Maalämpö, hyvä kunto, es. su 13­13.30 tai sop. mukaan Hinta 498 000 , os. Ukontulentie 10 Kirkkonummi, Laajakallio Kuvat: www.huoneistokulma.fi Huoneistokulma Oy LKV [A] Ruoholahdenk.10, Hki 0400 612011/Mikko Tarkki Auton vuokrausta Suosittu iso vuokrapaku Kirkkonummella! Marraskuun aikana tehdyt varaukset 20% alennuksella Lokakaivojen tyhjennykset KYSY TARJOUS! 050-4320429 nummenpakut@gmail.com ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ­ 17.11.2011 5 Pursiseuran uusi puheenjohtaja on merenkulun ammattilainen Kirkkonummen Pursiseura on syyskokouksessaan valinnut väistyvän puheenjohtaja Heikki Laurosen työn jatkajaksi seuran uudeksi puheenjohtajaksi Jyrki Lehdon. Lehto on vuodesta 1988 alkaen toiminut merenkulun ammattilaisena. Vuodesta 1990 hän on ollut merivartioston palveluksessa mm. Porkkalassa, Suomenlinnassa ja Pirttisaaressa. Heikki Lauronen kiitti seuraa saatuaan luotsata kehittyvää seuraa omalla puheenjohtajakaudellaan. Samalla hän totesi seuran palaavan ikään kuin juurilleen, sillä seuran perustaja oli yli 30 vuotta sitten merikapteeni Valto Järvinen. Seuraa on vuosien varrella johdettu ja kehitetty vastaamaan jäsenistön tarpeita sekä vaalittu vesillä liikkumisen taitoja. Seuran kotisatamat sijaitsevat Porkkalassa. HEIKKI LAURONEN (vas) ojentaa uudelle puheenjohtajalle Jyrki Lehdolle Kirkkonummen Pursiseuran puheenjohtaja nuijan. Haluavatko siuntiolaiset kumota Lohja-liitoksen? KOMMENTTI tio meillä olisi? Kuntaliitoksen valmistelu ja siitä tehty päätös ovat repineet kunnan poliittiseen johtoon syviä haavoja. Riittääkö kunnassa enää yksituumaisuutta, mitä vaadittaisiin itsenäiseltä Siuntiolta? Ehkä, huonommaksi yhteishenki tuskin enää voi mennä. Pyydän nyt kuntalaisilta perusteltuja kannanottoja, lähdemmekö valitustielle vai sopeudummeko Lohjan kanssa tehtävään liitokseen. Kommentteja voi lähettää minulle sähköpostiin yrjo. kokkonen@kolumbus.fi YRJÖ KOKKONEN kunnanvaltuutettu (vihr.) Tiimari avasi uuden myymälän Aseman ostarille Kirkkonummen Tiimari on avannut uuden myymälän Aseman ostarilla perjantaina 11.11. ­ Aika komea päivä. Avasimme hieman ennen klo 11, hymyili myymäläpäällikkö Tuija-Maija Pullinen rankan muuttopäivän jälkeen. Yhteensä tähän reilun 100 neliön tilaan oli tullut 3500 tuoteriviä ja 36 lavaa. Tavarat oli aseteltu hyllyille sävyittäin ja uusi avara myymälä henki jo joulun iloisia tunnelmia tonttuineen, kortteineen ja jouluisine askarteluvälineineen. ­ Nämä ns. piikkiseinät ovat näppäriä. Ne vetävät paljon tuotteita ja ihana oli laittaa nyt kaikki tarvittava esille, kiitteli Pullinen, jonka mukaan uuden liikepaikan etuja ovat valoisuus ja ihmisten runsas liikkuvuus, onhan se lähempänä kauppakeskuksia ja matkakeskusta. Myös vanha Tiimarin liike Osuuspankin ja Kelan välissä toimii edelleen ja siellä palvellaan asiakkaita aina tammikuun loppuun asti. ­ Tiimari tekee yhteistyötä Lastenklinikoiden kummien kanssa ja lahjoitamme osan esimerkiksi lintulautojen ja 10 kappaleen joulukorttinipun hinnasta suoraan lasten ja nuorten psykiatrista hoitoa kehittävään Voimaperhe-hankkeeseen, Pullinen kertoi. L.K. Siuntion kunnanvaltuusto päätti 9.11. äärimmäisen niukalla äänierolla hyväksyä Lohjan kanssa tehtävän kuntaliitoksen. Päätös tehtiin huolimatta asiasta tehdyn kuntalaiskyselyn selvästä tulosta, siis vastoin kuntalaisten tahtoa. Onnettomien yhteensattumien seurauksena en itse voinut olla läsnä valtuuston ratkaisevassa kokouksessa, missä olisin äänestänyt liitosta vastaan. Vaikka en ollut kokonaan itse syypää tapahtuneeseen, tunnen velvollisuudekseni yrittää vielä tehdä se, mikä tehtävissä on. Tiedän, että kuntaliitoksen valmistelussa tehtiin ainakin yksi selkeä lainrikkomus, jonka nojalla valtuuston päätöksestä voi valittaa. Valituksen läpimenosta en voi tietenkään antaa takeita. Ensiksi haluan herättää keskustelua siitä, haluavatko siuntiolaiset yrittää päätöksen purkamista. Jos kuntaliitos onnistutaan estämään, millainen Siun- Ostamme kultaa ja hopeaa! a m KultaRahaksi saapuu Veikkolaan! Tutkitusti 93 % asiakastyytyväisyys (Suomen kyselytutkimus) Cafe Pikkirilli Ilmainen arviointi Eerikinkartanontie 2, Veikkola Pe 18.11 klo 10-16 1 Rahat tilille tai suoraan käteen! Suuret summat maksamme tilillesi, -ota tilinumerosi mukaan! Voit myös tilata KultaPaketinTM osoitteesta www.kultarahaksi.fi tai soita numeroon 029-000 1133. Korkein luottoluokitus ©Soliditet 2011 Jos se on kultaa, me maksamme siitä! Tätä ilmoitusta näyttämällä 10 euroa lisää myyntihinnan päälle, kun myyt kultaa vähintään 100 euron arvosta. SIUNTION KORUATELJEEN UUSI KORUMALLISTO NÄHTÄVILLÄ 19.­20.11. KLO 10­18 Harvsintie 204, Siuntio (Lähellä vanhaa Evitskogin Aktiivi Instituuttia.) Eeva Tarkiainen käyttää koruissaan vain hopeaa ja puolijalokiviä. Koruihin käytetty materiaali on etupäästä Etelä-Amerikasta mm. Perusta, missä Eeva on opiskellut koruntekoa. Jokainen koru on oma yksilönsä, jonka on sovittava kantajalleen. Mielellään Eeva tekee korut käyttäjän mittoihin sopivaksi. LENDITA Xhafa, Tuija-Maija Pullinen, Elina Paasikivi ja Iiris Nissinen uudessa, jouluntuoksuissa liikkeessä Aseman ostarilla. Nytt julevenemang i Sjundeå I år tänds juleljusen längs Sjundeåvägen fredagen den 25 november. Samtidigt går en tomteparad genom byn. Starten sker kl. 18 från biblioteket där Sjundeå scouter Strömstararna sköter starten med kännspakt scout-rop. Alla är välkomna med i paraden som går till det stämningsfulla Fanjunkars. Känns vägen för lång är det möjligt att komma med på vägen eller direkt till Fanjunkars såklart. Kom ihåg att ta tomteluva på samt lykta och bjäljror som skapar julstämning med! På Fanjunkars bjuds det på risgrynsgröt med mandel i, glögg och pepparkaka. Svenska skolans kör uppträder och bjuder till allsång, Sjundeå Luciakandidater presenteras och sjunger, Sjundeå FBK med brandbil är på plats och julgubben är förstås också med. Dessutom ridning. Kom med och skapa ett nytt stämningsfullt evenemang i byn. Arr: Nymarthorna i Sjundeå och Sjundeå Företagare med stöd av ett flertal andra föreningar och företag i Sjundeå. Evenemanget är utomhus och gratis. OBS ridning 2 . Korupajalla on myynnissä kauniita mummon sukkia, trendikkäitä kudottuja joulupalloja sekä kylän hunajaa. Tervetuloa kaikki ystävät ja kylänmiehet sankoin joukoin mummojen valtakuntaan! Puh. 0400-510 630 Sakari Hekkala konttorinjohtaja 029 041 2081 sakari.hekkala@ saastopankki.fi Eira Mäkelä palveluneuvoja 029 041 2082 eira.makela@ saastopankki.fi Mirka Hiltunen palveluneuvoja 029 041 2083 mirka.hiltunen@ saastopankki.fi Liity tyytyväisten asiakkaiden joukkoon. 1 80 Soita 029 t0u4e 20ymään! tai l kä PALVELEMME: ma­pe klo 10.00­16.30 ja ke aina klo 17.30 asti Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi. www.saastopankki.fi/lusp
• 6 N:o 90 ­ 17.11.2011 Kirkkonummen Sanomat Silhouette TMA - maailman kevyimmät kehykset. LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. fennooptiikka.fi · linssiklinikka.fi PÄÄKIRJOITUS Syöpä on ruma sana Lokakuu on valittu vuoden kaikista kuukausista kansainväliseksi rintasyöpäkuukaudeksi. Vaaleanpunaisen värin avulla muistutetaan jokaista pysähtymään syövän miettimiseen. Useat yritykset lahjoittavat lokakuun aikana osan myyntivoitoistaan syöpätutkimukseen. Autojen vuosikatsastus on pakollista, ihmisten kuntokartoitus vapaaehtoista. Jokaisesta itsestään riippuu, arvostaako omaa koneistoaan niin paljon, että vaivautuu käymään tutkimuksissa ennen kuin kone alkaa piiputtaa. Ainakin kerran kahdessa vuodessa kannattaa käydä näyttämässä itseään omalääkärilleen, jos sellaisen on onnistunut saamaan. Tilastojen mukaan joka 9. nainen sairastuu rintasyöpään jossakin vaiheessa elämäänsä. Vuosittain meillä todetaan lähes 5000 uutta tapausta. Miehillä rintasyöpä on harvinainen, ei kuitenkaan mahdoton. Joka vuosi diagnosoidaan viitisentoista miesten rintasyöpää. Eturauhasyöpä on suunnilleen yhtä yleinen kuin naisten rintasyöpä.Testausten yleistyttyä luvut ovat kasvaneet merkittävästi. Meillä suomalaisilla on etuoikeutenamme maailman paras syöpähoito. Lääketiede on kehittänyt menetelmiä, joilla meillä rintasyöpään sairastuneista yli 80 % on elossa vielä viiden vuoden päästä taudin toteamisesta. Leikkaukseen pääsee ilman jonotusta. Jälkihoidot, sädetys, hormonilääkitys ja sytostaattihoidot järjestyvät kiireellisyyden mukaan. Meillä osataan diagnosoinnit, hoidot ja jälkiseuranta. Jokainen syöpä on yksilöllistä. Mitä aikaisemmin se todetaan, sitä paremmin se pystytään hoitamaan. Moni syöpä etenee hiipimällä, oireettomasti. Jokaisen kannattaa tarkkailla valppaasti vointiaan ja tottumuksiaan.Lääkäriin on syytä hakeutua, jos huomaa jotakin poikkeavaa. Toki jokainen ymmärtää terveellisten elämäntapojen merkityksen. On syytä tarkkailla omaa ja läheistensä alkoholinkäyttöä ja ruoka- ja liikuntatottumuksia. Vaikka se ei vielä ole syövättömyyden tae, että syö ja liikkuu optimaalisesti. Tupakanpolttoa ei voi lopettaa, jos ei ole koskaan tupakoinut. Kun tätini sairasti rintasyövän 60-luvulla, tautiin suhtauduttiin samalla tavalla taikauskoisen pelonsekaisesti kuin nykyisin aidsiin. Tätini työtoverit pohdiskelivat huolissaan, tarttuuko rintasyöpä huolimattomasti tiskatuista kahvikupeista. Sädehoito oli niin perusteellista, että yhdeksänkymppisen, täysillä elämässä mukana olevan tätini rinnassa on sädetyksen jäljiltä vieläkin tunnoton alue. Hintavan proteesinsa täti joutui tilaamaan Amerikasta asti. Rintaliiveihin piti itse ommella tasku, johon proteesi pujotetaan. Kun itse sairastuin 1990luvulla, hoidot ja leikkauksen jälkeiset rutiinit olivat huomattavasti edistyneet. Äidiltäni leikattiin rinta tänä syksynä. panin ilolla merkille, että taas on menty huimasti eteenpäin. Potilaalle kerrotaan asiallisesti sairaudesta ja hoidoista. Äiti kokee olevansa turvallisesti ammattiosaajien käsissä. Proteesin saa kerran kahdessa vuodessa ilmaiseksi. Proteesiliivit, uimapuvut ja alusasut ovat muodikkaita ja helppohoitoisia. Syön ruisleipää, kaurapuuroa, rasvaista kalaa, parsakaalia ja muita vihanneksia. Käytän juoksevia rasvoja, Liikun joka päivä ulkoilmassa. Pidän huolta D-vitamiinin tarpeellisesta saannista. Yritän hoitaa myös henkistä ja hengellistä terveyttäni. Tiedän syöpään altistavien geenien periytyvän omiin rakkaisiin jälkeläisiini. Olen rohkea: koen olevani esimerkki rintasyövästä selviytymisestä. Pidän takkini rintapielessä vaaleanpunaista nauharuusuketta. Lääketiede menee eteenpäin. Lääkärit tekevät ihmeitä, mutta vastuu omasta terveydestäni ja hyvinvoinnistani on myös omissa käsissäni. Terveystarkastusta ei kannata lyödä laimin. MAIJA PAAVILAINEN Hyvää loppuviikkoa Aurinko nousee 8.23 ja laskee 15.46 Ke 16.11. Aarne, Aarno, Aarni, Arne, Arnold, Arna *ORT Matti To 17.11. Eino, Einari, Einar, Enar *ORT Riiko, Riku, Reijo, Niko Pe 18.11. Tenho, Max, Jousia, Max *ORT Rauno, Romana La 19.11. Liisa, Elisa, Eliisa, Liisi, Elisabet, Elise, Lisa, Lisen, Lisbet, Elise, Bettina *ORT Päiviö Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Obbnäsiin perustetaan vihdoin lastentarha (KS N:o 23 ­ 24.11.1971) ­ Kirkkonummen kunnanvaltuusto päättänee ensi kokouksessaan perustaa Rantatie 7:stä vuokrattuihin tiloihin lastentarhan, joka käsittää 20 lapsen kokopäiväosaston ja kaksi 20 lapsen puolipäiväosastoa, joista toinen toimii aamupäivällä ja toinen iltapäivällä. ­ Vuokrattujen tilojen muutostöitä varten otetaan samalla 33.650 mk:n lisämääräraha ja sosiaalilautakunta oikeutetaan ottamaan lastentarhaan henkilökunta työsopimussuhteeseen sekä velvoitetaan antamaan antamaan ehdotus Upinniemen lastentarhan ohjesäännöksi. Sosiaalilautakunnan tulee myös asianomaisessa järjestyksessä hakea valtionapua lastentarhan käyttökustannuksiin. Upinniemen lastentarhan käyttömenoja varten on ehdotettu vuoden 1972 talousarvioon yhteensä 140.000 mk. Henkilökuntaan kuuluisi toistaiseksi johtajatar, kolme lastentarhanopettajaa, yksi keittäjä, yksi lastentarha-apulainen ja kaksi harjoittelijaa. Ruoka valmistetaan lastentarhan keittiössä. ­ Lasten päivähoitolaitoksen perustamista Obbnäsiin koskevan valtuustoaloitteen tekijänä oli Helge Nordström. On Suomen etu lisätä uusiutuvaa energiaa ­ Maailman kasvihuonekaasupäästöt kasvoivat viime vuonna ennätykselliset kahdeksan prosenttia eli yhteensä 560 miljoonalla tonnilla. Samaan aikaa EU keskustelee siitä, pitäisikö sen nostaa yksipuolista, muiden maiden toimista riippumatonta vähennystavoitettaan vuoteen 2020 mennessä 20 prosentista 30:een. Hallitusohjelman mukaan Suomikin selvittää kantansa tähän tavoitteeseen, kertoi työ- ja elinkeinoministeriön ylijohtaja Esa Härmälä 10.11. 2011 Motivan uusiutuvan energian seminaarissa Helsingissä. ­ EU-tavoitteen puolitoistakertaistaminen vähentäisi unionin päästöjä vielä noin 400 miljoonalla tonnilla vuodessa. Euroopan komissio on arvioinut, että lisätavoitteen hinta vastaisi yli puolta prosenttia EU:n bruttokansantuotteesta. Nähtäväksi jää, onko jäsenmailla nykyisen talouskriisin keskellä, jolloin jokaisesta kasvun desimaalista taistellaan, valmiutta maksaa tätä hintaa, kun muu maailma lisää päästöjään entistä enemmän, aprikoi Härmälä. ­ Lisäepäilyjä tuo se, että EU:n osuus koko maailman kasvihuonekaasupäästöistä on putoamassa alle kymmeneen prosenttiin. Kiina yksin päästää ilmakehään kasvihuonekaasuja kahdessa viikossa sen verran, mitä EU jättäisi vuositasolla päästämättä, jos sen vähennystavoite puolitoistakertaistuisi. ­ Keskeinen keino kasvihuonekaasujen vähentämiseksi on uusiutuvan energian lisääminen. Suomen kannattaa joka tapauksessa määrätietoisesti jatkaa sen lisäämistä. Myönteisten ympäristövaikutusten lisäksi näin viedään eteenpäin myös teknologian kehittämistä, suomalaista osaamista ja työllisyyttä, Härmälä painotti. ­ Tuuli- ja aurinkovoimaa unohtamatta uusiutuvan energian lisääminen perustuu Suomessa ennen muuta kasvaville puuvarannoille. Metsähake on tänään Euroopan kilpailukykyisintä uusiutuvaa energiaa. Jatkossa metsistä tulevaa biomassaa jalostetaan entistä monipuolisemman käytön mahdollistaviin muotoihin, kuten puukaasuksi ja polttonesteiksi. ­ Suomen tavoitteena on nostaa uusiutuvan energian osuus 38 prosenttiin energian kokonaiskulutuksesta vuoteen 2020 mennessä. Yli puolet tästä energiasta tulee puusta, muistutti Härmälä. Asumiskustannukset reippaassa nousussa Suomalaisten toiveasumismuotona on pientalo. Kuitenkin asumisen kustannukset ovat pientaloissa kaikkein suurimmat. Pientaloasumisen kokonaiskustannukset muodostuvat eri kustannuslähteistä: lämmityksestä, monista veroista, sähkön kulutuksesta, useista kunnallisista maksuista, vakuutusmaksuista, talon huollosta ja korjauskuluista. Omakotitaloasukkaat vastaavat yksin oman talonsa asumiskustannuksista. Omakotiliiton mielestä nykyinen kiinteistöverojärjestelmä on lopputulokseltaan hyvin epäoikeudenmukainen kiinteistönomistajalle. Kiinteistöveroa ollaan lehtitietojen mukaan nykyisestä entisestäänkin nostamassa. Kiinteistöverosta olisi tulossa nykyisestäkin enemmän asumiskustannuksia nostava automaatti. Kiinteistöverotusta tulisi tarkastella osana asumisen kustannusten kokonaistaakkaa ja saattaa kiinteistöverotus kiinteistönomistajille kohtuulliseksi. Omakotiliitto on pettynyt asuntolainojen korkojen verovähennysoikeuden aiottuun leikkaamiseen. Leikkaus kohdistuu pahiten asumisuransa alkupäässä oleviin lapsiperheisiin, joilla on suurimmat asumismenot. Kotitalousvähennys on ollut tähän asti myös menestys ammattilaisten työllistämisessä ja harmaiden markkinoiden vastaisessa kamppailussa. Vähennys on ollut hyvä kannuste tarpeellisten remonttien tekemiseen ja maamme asuinrakennuskannan kunnossapitoon. Kotitalousvähennyksen käyttö on ollut erityisen suosittua omakotitaloissa, joissa remontoimisen kulut ovat talouskohtaisesti suurimmat. Kotitalousvähennysjärjestelmää ei saa näivettää ­ tarpeellista järjestelmää olisi sen sijaan kehitettävä. Tiukentuvat energiatehokkuusvaatimukset lisäävät asumiskustannuksia maamme olemassa olevan pientalokannan osalta. Siksi tulee edelleen kehittää pitkäjänteisesti nykyisen energia-avustusjärjestelmän tuomia mahdollisuuksia kiinteistönomistajalle saada avustusta lämmitysjärjestelmän saneeraukseen uusiutuvaa energiaa hyödyntäväksi. Energia-avustusjärjestelmän tuomat säästöt koituvat koko kansantalouden hyväksi ja edistävät kotimaista energiatuotantoa sekä ilmastopolitiikkaa. Omakotiasukkaan edustus puuttuu asuntopoliittisesta työryhmästä. Tämä on suuri puute. Ohjelmatekijöiden on kuultava myös järjestöjen näkemyksiä asuntopolitiikan suunnasta päätettäessä. Suomen Omakotiliitto vaatii, että työryhmän ehdotukset sisältävät toimenpiteitä, jotka hillitsevät asumisen kustannusten nousua ja pitävät ne kohtuullisena. Kuntaliitosprosessi on uusittava! Siuntion, Nummi-Pusulan ja Lohjan yli 50.000 asukkaan kuntaliitoksen ratkaisi kärjistäen ilmaistuna yhden valtuutetun lomamatka. Tämähän ei voi mitenkään olla oikein, eikä demokratian hengen mukaista. Pientenkin yhdistysten sääntömuutokset on käsiteltävä kahdessa kokouksessa ja käsittelyjen välissä tarkistutettava viranomaisella. Kuntaliitoksesta puolestaan voidaan päättää yhdessä kokouksessa osin jopa puutteellisen konsulttiraportin pohjalta. Esimerkiksi mainitun kuntaliitoksen asiantuntijaavuksi valjastettu konsultti laiminlöi ympäristö- ja kielellisten vaikutusten selvittämisen. Toivottavasti valmisteilla olevan kuntauudistuksen määräyksistä poistetaan tämä yhden käsittelyn ja yksinkertaisen enemmistön mahdollisuus. Lisäksi kansanäänestykselle tulisi antaa selkeä status ja sitovuusmääritelmät. Ellei kansanäänestyksellä ole mitään painoarvoa, se voidaan sivuuttaa täysin, kuten esimerkiksi nyt Siuntion tapauksessa, jossa 2/3 kuntalaisista vastusti kuntaliitosta. Kuntaliitosasiasta ei ainakaan Siuntiossa käyty syvällistä keskustelua ennen kuntavaaleja. Siksi ei voi olla oikein, että valtuusto yleisvaltakirjansa nojalla päättää kuntalaisten tahdon vastaisesti kun- KOMMEN TTI nan olemassaolosta tai liitossuunnasta. Poliittisen vastuunkannon vaatiminenkin lienee mahdotonta; tämänhetkisen tiedon mukaan useimmat täpärän enemmistön muodostaneista eivät asetu ehdokkaiksi seuraavissa vaaleissa. MERJA LAAKSONEN Siuntio
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina Perjantaina N:o 90 ­ 17.11.2011 Lauantaina Sunnuntaina 7 +4 Kirkkonummi Inkoo Inkoo +5 Siuntio Inkoo +5 Kirkkonummi +1 Siuntio Inkoo +1 Kirkkonummi +4 Siuntio -1 Siuntio -1 Kirkkonummi +5 9 +2 +6 Selkeää Puolipilvistä +5 1 Pilvistä -0 5 +3 Sadekuuroja Sadetta +5 Ukkosta 2 Tuulen suunta ja -nopeus +0 Sää -merkkien selityksiä 6 ILMATIETEEN LAITOS Talousarvio ja veroprosentti hyväksyttiin yksimielisesti ja kiitosten kera Kirkkonummella Hans Hedberg, rkp: Myös lasten kotihoitoa tuettava Rkp:n valtuustoryhmän pj Hans Hedberg tähdensi, että laitoshoidon rinnalla myös lasten kotihoitoa on tuettava, se tarjoaisi valinnanvapautta ja suoranaista säästöä investointikustannuksiin päiväkotipaikkojen vähentymisellä. Kuntataloutta rasittavana tekijänä rkp nosti myös kunnan henkilöstön suuret sairauspoissaolot, jotka yksityisellä puolella ne ovat 2­5 prosentin luokkaa ja kunnassa 8 %. toimivaa. Marjut Frantsi-Lankia, kesk: Terveydenhuoltolakia noudatettava Keskustan valtuustoryhmän pj Marjut Frantsi-Lankia puhui pitkään kunnan terveyspalvelujen puutteellisuudesta neuvolapalveluja, kouluja opiskeluterveydenhuoltoa sekä lasten ja nuorten ehkäisevästä suun terveydenhuoltoa koskevien asetusten suhteen. ­ Erityisesti lääkärin tarkastusten järjestäminen kouluterveydenhuollossa on puutteellista, vain noin puolet suositusten mukaisesta. ­ Asetuksen tarkoituksena on löytää erityistä tukea tarvitsevat lapset, nuoret ja perheet mahdollisimman varhain ja järjestää heille tarvittava tuki viiveettä. Tämä on inhimillisesti ottaen tärkeää, mutta myös kunnan talouden näkökulmasta, totesi FrantsiLankia kummastellen vähättelevää suhtautumista asetuksen suosituksiin. en ryhmässään tärkeää mm. nuorten työllistämistoimenpiteisiin varautumista. Eero Hirvonen, kd: Kolme pahenevaa uhkaa Kd:n valtuustoryhmän puheenjohtaja Eero Hirvonen kertoi ryhmänsä kantana huolen kolmesta pahenevasta ongelmasta: uhkaava talouskriisi, nuorten päihdeongelmat sekä vanhusten määrän nopea kasvu, sillä yli 65-vuotiaiden määrä kasvaa vuoteen 2015 mennessä 35 %. ­ Edessämme oleva, neuvotteluissa korjailtu budjettiehdotus on realistinen ja hyvin talouden tasapainottamisohjelmaamme soveltuva, Hirvonen totesi pitäen syrjäytymiskysymystä vaikeana ennen kaikkea nuorten kasvavan päihdeongelman takia, johon saatiin jonkin verran lisää resursseja. ­ Meidän on pidettävä huoli, että luvatut parannukset, kuten mielenterveys- ja päihdehäiriöiden varhainen tunnistaminen sekä alle 25-vuotiaitten elämänhallinta-projektit toteutuvat. CORINNA Tammenmaa selvitteli valtuustossa ruotsinkielistä opetusta, jossa kustannuksia nostaa mm. se, että 19 % oppilaista on vieraskielisiä eikä erityiskoulua ole. Kirkkonummen kunnan veroprosentit ja talousarvio vuodelle 2012 ja taloussuunnitelma vuosille 2013 ­ 2014 käytiin läpi harvinaisen sopuisassa ja yksimielisessä kokouksessa maanantaina, 14.11. Kiitosta siitä jaettiin moneen suuntaan, erityisesti kunnanjohtaja Tarmo Aarniolle ja neuvotteluja vetäneelle kunnanhallituksen puheenjohtaja Timo Haapaniemille. Valtuusto vahvisti Kirkkonummen tuloveroprosentiksi 19. Nousua ei tullut myöskään kiinteistöveroihin. Vuoden 2012 talousarvio hyväksyttiin myös ilman suuria soraääniä jokaisen valtuustoryhmän puolesta, mutta yksittäisiä puheenvuoroja se kuitenkin nostatti vielä niin paljon, että kokous päättyi vasta 21.25. ­ Olemme kuulleet hyviä ja kannustavia puheenvuoroja. Tämä ryhmä on yhteistyökykyinen ja -haluinen. Haluan kiittää siitä teitä kaikkia. Ei ole pöllömpää tehdä töitä teidän kanssanne, kiteytti Thorolf Sjölund omat mietteensä sekä käydyistä neuvotteluista että illan kulusta. sen yleisönosastokirjoituksessa, hän sanoi ja kertoi nyt erityisesti havainneensa, miten maailman ja Suomen talouden tila vaikuttaa myös yksittäisen kunnan talouteen. Aarnion visiona oli, että lapsiin ja nuoriin tulee jo yksinomaan heidän väestöosuutensa huomioiden panostaa kuluneita vuosia enemmän. ­ Lisäksi kunnan sisäisten toimintatapojen tulee olla selkeitä, johdonmukaisia ja tehokkaita ­ työhyvinvointi, johtamisjärjestelmän selkeys ja uuden teknologian tarkoituksenmukainen hyödyntäminen ovat siinä keskeisiä tekijöitä, Aarnio totesi mm. omassa talousarviopuheessaan. kumäärästä, joka sillä puolella on 19 %, kun suomenkielisellä puolella se on 4 %. ­ Meillä ei ole myöskään Papinmäkeä, vaan erityislapset integroidaan tavallisille luokille, mikä on opettajille vaativaa, hän muistutti. ­ Toivoisin että ensi vuonna ei puhuta numeroista, vaan koulutuksen tasosta ja tasa-arvoisuudesta! Hän kertoi myös rkp:n aloitteesta, missä esitetään laskettavaksi, mitä päivähoito maksaa eri malleilla toteutettuna ja tason ja laadun kustannusvaikutuksista myös avoimessa päivähoidossa. Minna Pirttijärvi, sdp: Oikeita tekoja oikeaan aikaan ­ Talousarvioneuvottelut sujuivat tänä vuonna melko ryhdikkäästi ja napakasti. Tästä suurkiitos kunnanjohtajalle, joka patisti jo toukokuussa ryhmät sitoutumaan talouden tasapainottamisohjelmaan ja tiettyihin yhdessä päätettyihin raja-arvoihin, joita olivat kasvuprosentti, tuloveroprosentti, kokonaisinvestointimäärä ja lainamäärä per asukas. ­ Aarnio otti vielä yhden aikalisän ennen talousarvioehdotuksensa antamista lokakuussa, jolloin kokoonnuimme kuulemaan olennaisesti heikentyneestä verokertymänäkymästä sekä väestönkasvun hidastumisesta. Ensin se kummastutti. Luulimme Tarmoon iskeneen rimakauhun synkkien lukujen edessä, mutta se olikin todellista viisautta ja pelottavan hyvää päätöksentekijöiden aivoitusten tuntemusta. Ilman näitä manoovereitä tuskin olisimme saaneet näin nopeasti tätä yksimielistä budjettia aikaiseksi, prosessia valotti mm. sdp:n valtuustoryhmän pj Minna Pirttijärvi. ­ Tämä budjetti turvaa palveluiden säilymisen kutakuinkin siedettävällä tasolla myös ensi vuonna. Kerrankin heikon talousnäkymän edessä vahvistamme ennaltaehkäiseviä palveluita. Olisiko vihdoin opittu jotain siitä surullisen kuuluisasta 90-luvun lamasta? Millaista hoitoa lapsille? Rita Holopainen toivoi puolestaan selvitystä ympärivuorokautisen hoidon tarpeesta. Myös Antti Salonen toivoi kunnan panostavan lasten kotihoitoon ja osapäivähoitoon, mikä voisi vähentää päiväkotirakentamisinvestointeja. Pirkko Lehtinen toi huolensa terveyskeskuksen epäkäytännöllisistä ja ahtaista tiloista. ­ Kuinka kauan viranomaiset hyväksyvät sen aukipitämisen? Raija Vahasalo puhui homekoulujen ja kosteusvaurioiden korjaamisen puolesta. ­ Kunnan pitää tässäkin asiassa olla etukenossa ja fokusoida korjauksiin enemmän! Oskar Salakari,ps: Nuoriin on panostettava ­ Ryhmämme kiinnitti huomiota erityisesti nuoriin kirkkonummelaisiin. Porkkalan lukion toiminta yhdessä entisen Masalan lukion kanssa on lähtenyt hyvin käyntiin. Yhdistetty lukio tarjoaa nuorille laajemmat mahdollisuudet kurssivalintoihin ja jatkossa syntyy säästöjä synergiaetuina, totesi Salakari kertoen ryhmänsä iloitseva siitä, että lukioon voidaan perustaa nyt oppilaiden tueksi kuraattorin virka 1.8. 2012 alkaen. Hän otti esille myös huolen toisen asteen koulutuksen ulkopuolelle jäävistä nuorista, joita täällä on 14,1 %, nitä lukua tulisi voida vähentää ainakin 3 %Syiksi hän mainitsi mm. yhteistyön takkuilun OMNIA-koulutusyhtymän ja elinkeinoelämän tarpeiden kanssa sekä nuoria kiinnostavien opintosuuntien puuttumisen. Ulf Kjerin: Höylääminen lopetettava ­ Höyläämisen sijaan meidän pitäisi löytää kohteita, jota voidaan kehittää, Kjerin kritisoi nostaen esille vielä mm. perusturvan suuret kustannukset verokkikuntiin nähden ja it-alan jälkeen jääneisyyden. ­ Julkinen sektori on tässä perässähiihtäjä tai peräti junasta pudonnut. Suurimmat kustannukset tulevat, ellei tätä asiaa hoideta! Vielä hän toivoi kunnan yritystoiminnan kehittämisen käynnistyvän, sillä läpimurtoa ei siinä olla saatu vieläkään. ­ Jos työpaikka on omassa kunnassa, se vähentää myös hiilijalanjälkeä ja tuo viihtyisyyttä, hän painotti puhuen myös uudistuvaan energiaan siirtymisen puolesta. ­ Se luo työpaikkoja ja tuo verotuloja! Timo Haapaniemi: Järjestöjä tuetaan ­ Järjestöt tekevät Kirkkonummella merkittävää ja hyvää työtä kunnan tuella ja sitä tukea ei haluta vaikeampinakaan taloudellisina vuosina pienentää, vaan haluamme pitää sen tämän vuoden tasolla, jotta niiden tärkeä toiminta voidaan turvata. ­ Vahva usko tulevaan, innostus kovaan työhön ja intohimo ovat asioita, joita edellytetään sekä henkilöstöltä että meiltä luottamushenkilöiltä. Meillä on Kirkkonummella yhä edelleen hyvät mahdollisuudet menestyä jatkossakin, jos osaamme hoitaa asiamme yhdessä hyvin, Haapaniemi tähdensi. Mittarit tarkemmiksi Valtaosa kokouksen pykälistä nuijittiin ilman puheenvuoroja. Tarkastuskertomukseen liittyen Eero Hirvonen kiitti vastineiden parantuneita tasoja. Pauliina Juntunen oli toista mieltä ja ehdotti puolestaan, että kaikki lautakunnat tarkentaisivat omat mittarinsa, mikä ehdotus sai yksimielistä kannatusta muilta valtuutetuilta. Pirkko Lehtinen (sdp) ihmetteli sitä, miten huonosti kunta on hoitanut maksuvelvoitteensa katualueiden lunastamisessa ja korvausten maksamisessa, sillä korkokuluja oli kertynyt kunnalle huomattavasti jopa vuodesta 2004 alkaen hoitamattomista maksuista. ­ Kyllä tässä tiettyä tehostamista tarvitaan, ettei näin pitkää vajetta pääse syntymään, kunnanjohtaja Aarnio myönsi. Kaisa Piironen toi valtuustolle mukavia uutisia koskien Veikkolan terveysasemaa, sillä Veikkolassa suoritetun kyläyhdistyksen 60v. juhlakeräyksen ansiosta sinne on saatu hankittua viihtyvyyttä luovia asioita; huonekaluja, viherkasveja, leluja ja iso TV. LIISA KOSONEN Tarmo Aarnio: Ainutlaatuinen ohjelma Kunnanjohtaja Tarmo Aarnio kiitti valtuutettuja talousarvion nopeasta käsittelystä, vaikka se valmistuikin nyt kaksi viikkoa myöhässä aikataulustaan. ­ Tämän vuoden ja toivottavasti myös tulevien vuosien talousarvion valmistelua, käsittelyä ja päättämistä on helpottanut valtuuston elokuussa hyväksymä yksimielinen päätös keskeisistä kuntatalouden kriteereistä. Tämä ns. talouden tasapainottamisohjelma on lajissaan ja laajuudessaan ainutlaatuinen ainakin Helsingin seudulla, kaiketi koko Suomessa, Aarnio totesi. ­ Tunnen tässä suorastaan ylpeyttä valtuustosta ja valtuuston selän taakse menemisestä, mistä sain kuitenkin moitteita aktiivisen kuntalai- Antti Lavanti, kok: Lapsille ja nuorille ­ Tässä talousarviossa liikenevä taloudellinen hyvä jaetaan lapsille ja nuorille mm. vakinaistamalla Huoli haltuun -hankkeen toimet. Samoin siihen lisättiin tahtotila luokkakokojen edelleen pienenä pitämisenä, tähdensi Kokoomuksen valtuustoryhmän pj Antti Lavanti muistuttaen siitä, että jos ensi vuonna tuleekin lisätuloja ne on Kokoomuksen mielestä käytettävä vähentämään kunnan velkaa. ­ Investointien raju kasvu ja tarve tarvitsevat puskuria! Kari Hujanen, vas: Tiukat raamit pidettiin Minna Hakapää, vihr: ATK-opetus toimivaksi Vihreitten valtuustoryhmän pj. Minna Hakapää nosti esille kunnan henkilöstön hyvinvointiin panostamisen ja ehkäisevän mielenterveystyön tärkeyden muistuttaen, että myös kunnan atk-opetus on saatava nykyaikaiselle tasolle. ­ Kouluissamme on ammattitaitoisia opettajia sekä oppilaita, joilta puuttuu oleellinen työväline, jos se ei ole Vasemmistoliiton ryhmäpuheenvuorossaan pj. Kari Hujanen painotti yhdessä luotujen tiukkojen raamien pysymistä tasapainottamisohjelmassa. ­ Vasemmisto piti tärkeänä että lakisääteiset ja suosituksien mukaiset palvelut tulee toteuttaa, tietoista alibudjetointia ei saa tehdä ja keskeisten hankkeiden kuten terveyskeskuksen, päiväkotien ja koulujen rakentamista on vietävä eteenpäin väestökehityksen edellyttämällä tavalla, Hujanen listasi pitä- Corinna Tammenmaa: Suullisia kyselytunteja Corinna Tammenmaa puhui suullisen kyselytuntien järjestämisen puolesta, jolloin vastaukset saadaan heti ja sai tässä kannatusta monelta. Hän toi esille myös sen, että nyt kun on tehty selvitykset oppilaskohtaisista hintaeroista, kannattaa muistaa, että ruotsinkielisissä kouluissa valtion tuki on 1000 euroa enemmän oppilas/vuosi kuin suomenkielisissä kouluissa johtuen mm. vieraskielisten lasten suuremmasta lu-
• 8 N:o 90 ­ 17.11.2011 Kirkkonummen Sanomat Lauantaina 19.11. klo 10­14 ­ Sunnuntaina 20.11. klo 11­14 Kahvi- ja pullatarjoilu Hipaise ja ihastu VIIKONLOPPUNÄYTTELYSSÄ 19.-20.11. MONIPUOLINEN VERSO-S. Easy Flat -istuinjärjestelmällä. UUDEN SUKUPOLVEN YARIS. TOYOTA TOUCH & GO Toyota Touch & Go -multimediajärjestelmällä. Esittelyssä myös muita uutuuksia ja tarjouksia. Tervetuloa tutustumaan. AURIS, COROLLA ja VERSO-malleihin TOYOTA EXTRA -PAKETTI* * Talvirenkaat kevytmetallivantein * Lohkolämmitin 495 * Toyota Huolenpitosopimus 24 kk/30 000 km sisältää mm. määräaikaishuollot sijaisautoineen Yaris YarisDual VVT-i Linea Solalkaen: autoveroton suositushinta XX XXX , arvioitu autovero X XXX,XX17088,90 toimituskulut 600,00 XXX,XX . Uusi 1,33 Linea Sol -mallisto 5ov autoveroton hinta 13890,00 arvioitu autovero 3198,90 kokonaishinta , arvioitu kokonaishinta XX Verso-S 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Linea Sol autoveroton hinta arvioitu autovero X XXX,XX , arvioitu kokonaishinta XX XXX,XX . 600,00 Verso-S -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta XX XXX , 16370 arvioitu autovero 3828,55 kokonaishinta 20198,55 toimituskulut EU-yhdistetty kulutus 3,9-5,5 l/100 km, CO2-päästöt 104-127 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Kuvan Yaris Style-varustetasolla. Toyota Extra-paketti saatavana rajoitettuun erään Verso-malleja. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi. ESITTELYAUTO: TOYOTAT: Toyota IQ 1,0 VVTi, ilmast., 2xrenkaat 12 tkm -09 13.900 -05 -09 -08 -08 -08 -08 -10 -10 -08 -08 -08 -08 -08 -08 -08 -07 -07 -07 -07 -06 -05 -05 -04 -04 -03 -02 -05 -99 -08 -08 -07 -07 -07 -07 12.900 22.900 18.900 18.900 17.900 17.500 27.900 25.900 21.900 20.900 20.900 20.900 19.900 18.900 18.700 19.900 19.900 19.400 16.900 13.900 16.900 9.900 14.900 13.900 12.900 7.900 11.500 4.400 18.900 17.900 17.400 17.400 16.900 16.900 Toyota 1,6 LS Wag., ilmast. 120 tkm Toyota Auris 2,2 D4D LS Sport 5-ov, ilmast. 36 tkm Toyota Auris 1.6 LS 5-ov., ilmast. 72 tkm Toyota Auris 2,0 D4D LS, ilmast. 61 tkm Toyota Auris 1,6 LT 5-ov, ilmast. 59 tkm Toyota Auris 1,6 LS 5-ov., ilmast. 72 tkm Toyota Avensis 1,8 LS Wag. 30 tkm Toyota Avensis 1.6 LT Edition, ilmast. 13 tkm Toyota Avensis 2,2 D4D 150 LS 4-ov, ilmast. 73 tkm Toyota Avensis 1,6 LT LB, ilmast. 53 tkm Toyota Avensis 1,8 LS Wag., 2xrenk., ilmast. 83 tkm Toyota Avensis 2,0 D4D 126 LS 4-ov, ilmast. 94 tkm Toyota Avensis 1,6 Linea Terra STW 95 tkm Toyota Avensis 1,6 LT LB, ilmast. 53 tkm Toyota Avensis 1,6 LT LB, ilmast. 61 tkm Toyota Avensis 2,0 LS Wag., ilmast. 99 tkm Toyota Avensis 2,0 D4D LS 4-ov, ilmast. 81 tkm Toyota Avensis 1,6 LS Sedan, ilmast. 49 tkm Toyota Avensis 2,2 D4D 150 LS 4-ov, ilmast. 163 tkm Toyota Avensis 1,8 LS LB, ilmast. 155 tkm Toyota Avensis 1,6 Linea Sol Sedan 45 tkm Toyota Avensis 2,0i LS 40v, ilmast. 315 tkm Toyota Avensis 1,8 LS Sedan, ilmast. 128 tkm Toyota Avensis 2,0 LS Wag., ilmast. 130 tkm Toyota Avensis 1.6 LT Sedan, ilmast. 119 tkm Toyota Avensis 1,6 LT Wag. 227 tkm Toyota Avensis 2.0 LS Sed., ilmast. 320 tkm Toyota Avensis 1,6 LT Sedan, ilmast. 255 tkm Toyota Corolla 1.6 LT, Sedan 40 tkm Toyota Corolla 1,6 ilmast. 48 tkm Toyota Corolla 1.6 LS Sed., ilmast. 54 tkm Toyota Corolla 1,6 LT, ilmast. 63 tkm Toyota Corolla 1,6 LT, ilmast. 63 tkm Toyota Corolla 1,6 LS 81 tkm Toyota Corolla 1,6 LS, ilmast. Toyota Corolla 1,6 LT Wag., ilmast. Toyota Corolla 1,6 LS, ilmast. Toyota Corolla 1,4 LT Sedan, ilmast. Toyota Corolla 1,6 LS Wag., ilmast. Toyota Corolla 1,6 LT 5-ov., ilmast. Toyota Corolla 1,6 LS, Wag., ilmast. Toyota Corolla 1,4 Linea Terra, 4-ov. Toyota Corolla 1.6 LS 5-ov., ilmast. Toyota Corolla 1,6 LS Sedan, ilmast., vaihtomoottori Toyota Corolla 1,6 LT Farm., ilmast. Toyota Corolla 1,6 LS Wag. Toyota Corolla Verso 1.8 LS, ilmast. Toyota Yaris Verso 1,5 Toyota IQ, ilmast. Audi Avant 2,4 V6, ilmast. BMW 316i Touring 1,8, ilmast. Citroen C3 1,4 SX, ilmast. Ford Focus 1,6i GHiA Wag. Ford Focus 1,6 GHiA Sedan Honda Accord 2,0i Sporttourer, ilmast. Mazda 6 Classic 1,8, ilmast. Mazda 3 1,6 sedan Elegance, ilmast. Nissan Almera 1,8 Visia+ Nissan Primera 1,6, ilmast. Opel Vectra 1.8i sed., ilmast. Opel Vectra 1,6 Voyager, ilmast. Peugeot 407 1.8 Sed., ilmast. Peugeot 307 2,0 XS Wag., ilmast. Seat Cordoba 1,4i Seat Ibiza 1,4 Stella 3-ov, ilmast. Toyota Auris 1,6 LS 5-ov, ilmast. Toyota RAV4 2,0, ilmast. Volvo V40 Sportwagon 1,8 71 tkm 65 rkm 123 tkm 95 tkm 175 tkm 100 tkm 175 tkm 130 tkm 150 tkm 185 tkm 90 tkm 260 tkm 103 tkm 49 tkm 5 tkm 235 tkm 143 tkm 139 tkm 239 tkm 135 tkm 120 tkm 80 tkm 48 tkm 116 tkm 112 tkm 185 tkm 278 tkm 109 tkm 123 tkm 125 tkm 116 tkm 73 tkm 248 tkm 90 tkm -07 -07 -07 -05 -04 -04 -04 -05 -02 -02 -03 -03 -05 -00 -09 -98 -03 -06 -01 -99 -05 -05 -08 -05 -03 -03 -02 -07 -03 -03 -03 -07 -04 -04 16.900 15.900 14.900 12.900 12.400 11.900 10.900 11.900 11.400 7.900 8.900 6.900 14.900 7.900 12.900 6.400 13.900 6.900 3.900 2.900 14.900 13.900 16.900 8.900 8.900 8.900 4.900 13.900 6.900 6.400 4.900 15.900 12.900 14.400 DIESELIT: Toyota Auris 2,0 D4D LS 5-ov., ilmast., webasto Toyota Avensis 2,0 D4D LS Wag., ilmast. Toyota Corolla 1,4 D4D LS Toyota Corolla 1,4 D4D LS, ilmast., MB E 320 CDi Aventgarde aut. Audi A6 3,0 TDi Quattro Sedan, 2xrenk., Aut., ilmast. Ford Focus 1,6 TDCi 50V, ilmast. 93 tkm -07 18.900 345 tkm -03 9.900 63 tkm -09 19.400 190 tkm -00 12.500 245 tkm -05 26.900 150 tkm -07 12.900 PAKETTIAUTOT: MUUT VAIHTOAUTOT: Toyota Hiace 2,5 D4D 117 DX bussi, pitkä, ilmast., rek. 8:lle 90 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D pitkä 117, sis. alv:n 85 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 117 pitkä, sis. alv:n 110 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D pitkä, ilmast., Eberi 119 tkm Toyota Hiace 2,5 pitkä 4-ov. 158 tkm Toyota Hiaca 2,5 D4D Pitkän 4WD, ilmast. 285 tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90, pitkä 4-ov. 192 tkm Toyota Hiace 2.5 diesel, pitkä, 4-ov. 270 tkm Fiat Ducato 10 Van 235 tkm Hyundai H-I 2,5d 234 tkm Mazda E2200 165 tkm -07 -08 -08 -08 -05 -05 -02 -01 -98 -04 -99 29.900 25.900 25.900 21.400 16.900 16.900 14.500 10.900 3.900 9.900 6.900 KUORMA-AUTOT: Fiat Ducato 2,3 TD Maxi, ilmast. Volvo 850 SE 12,4 Toyota Corolla 1,6 XSi Saab 9000 CD 2,0 T Toyota Corolla FX 1,3 Opel Astra 1,6 5-ov Opel Astra 2,0i Sport Toyota Corolla 1,6 LV WG Toyota Corolla 1,6 LT WG 142 tkm -06 13.900 -94 170 tkm -95 -95 -99 125 tkm -99 158 tkm -99 -99 -99 1.200 1.990 1.100 1.990 2.900 2.600 2.900 2.600 HINTA ALLE 3.500 e www.lohjanautokeskus.fi Lohjan Autokeskus Automyynti ma­to 8.30­18.00, pe 8.30­17.00, la 10.00­14.00 · Huolto ma­pe 7.30­16.00 · Varaosat ma­pe 7.30­17.00 TYNNINHARJU LOHJA PUH. 019-36 381 Automyynti: Henrik Jansson p. 019-363 8501 Sven Paulinow p. 019-363 8502 Niclas Karlsson p. 019-363 8503 Paul Alm p. 019-363 8504 Risto Uusitalo p. 019-363 8505 Vi betjänar också på svenska
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ­ 17.11.2011 9 Taikaa Störsvikissä isänpäivänä Pikkalan golf-ravintola täytSarviahon mukaan asi- set perheineen saivat seurata tyi jälleen isänpäivän juhlijoista, kun Störsvikin asukasyhdistys järjesti jo perinteeksi muodostuneen isänpäiväjuhlansa lounaan merkeissä. Syystalven kuulaanraikkaasta ulkoilmasta siirryttiin herkullisten tarjoilujen ääreen ulkoroihujen loimutessa. Useampi sukupolvi kansoitti ravintolaa, kun lapset vanhempineen ja isovanhempineen saapuivat nauttimaan leppoisasta tunnelmasta. Störsvikin asukasyhdistyksen puheenjohtaja Rainer Sarviaho otti vastaan juhlaväen. Puheessaan hän kertoi asukasyhdistyksen kuluneen vuoden haasteista. Päivän puheenaiheeksi muodostui Störsvikin kevyenliikenteen väylä, jonka toteuttamisen alkamisajankohtaa jo kolmannen kerran Siuntion kunnassa yritetään lykätä. asta tehdään valtuustoaloite seuraavaan kunnanvaltuuston kokoukseen, jossa hankkeen aloittamiselle esitetään useita rahoitusvaihtoehtoja. Hänen mukaansa kunnalla on mahdollisuus aloittaa työt, jos vain tahtotilaa löytyy. Yhdistys on esittänyt myös jätteenlajittelupisteen siirtoa uimarannan vierestä sekä antanut useita lausuntoja Störsvikin alueen kaavasuunnitelmista kuluvan vuoden aikana. Alueelle on myös toivottu palloilukenttää. Kevään siivoustalkoot on ollut myös tärkeä tapahtuma. Lopuksi hän totesi: "Oli kunnan nimi mikä tahansa, Störsvik on ja pysyy. Störsvikin asiaa ajaa parhaiten sen oma asukasyhdistys." Juhlan teemana oli Taikaa Störsvikissä. Sen toteuttamiseksi taikuri Keke Pulliainen teki parhaansa ja laphauskaa ja kekseliästä taikuri-showta, jossa lapset olivat aktiivisesti mukana temppujen toteutuksissa. Tempuissa mm. huivit katosivat, solmut avautuivat ja pelikortit vaihtoivat paikkaa. Keke sai poistua myrskyisien suosionosoitusten saattamana estradilta, jossa tämän jälkeen suoritettiin perinteiset arpajaiset. Varman voittosaaliin saivat perheen pienimmät käydä noutamassa onginnasta. Pickalan golf-ravintolan menu sai runsaat kiitokset. Ravintoloitsija Mikko Heinonen toivottikin aterian päätteeksi Störsvikin asukkaat jälleen sydämellisesti tervetulleeksi vuoden päästä isänpäivää juhlistamaan. Juhla osoitti jälleen kerran, että Siuntion Störsvikissä asukkaat puhaltavat yhteen hiileen ja huolehtivat toistensa viihtyvyydestä. TAIKURI Keke Pulliainen hämmästytti juhlaväkeä tempuillaan. ISIÄ ja isoisiä hemmoteltiin maistuvilla herkuilla vihreiden golf-kenttien ympäröimässä ravintolassa. RAVINTOLOITSIJA Mikko Heinonen sekä asukasyhdistyksen puheenjohtaja Rainer Sarviaho toivottivat juhlaväen tervetulleiksi. Kalevala koru päivä 19.11. Kauppakeskus Kirsikassa vietetään joulun avajaisia lauantaina 19.11. Kaisan. Kello ja Kultaliikkeessä aloitetaan joulukausi Kalevala Koru päivällä. ­ Järjestämme ohjelman yhteistyössä Kalevala Korun kanssa. Liikkeeseen tulee Kalevala Korun edustaja esittelemään syksyn uutuuksia. Tänä syksynä onkin tullut monta ihanaa Kalevala Korun uutuusmallistoa. Omat ehdottomat suosikkini ovat Ainoa-sarjan korut ja hauskat Mai- ja Joona-riipukset, kertoo Marjut Tolkki. ­ Kaikkiin näihin, sekä muihin uutuuksiin kannattaa tulla tutustumaan. Liikkeessä voi myös katsoa Kalevala Korun ohjelmia, joissa kerrotaan korujen valmistuksesta, ja esitellään koruja, sekä Kalevala Korua yrityksenä. Samalla voi tuoda vanhoja Kalevala Koruja edustajan arvioitavaksi. Edustajalla on mukana kuvastoja vanhoista Kalevala Koruista. Yhdessä voimme selvittää vanhojen korujen tarinan ja samalla annamme vinkkejä korujen puhdistukseen ja korjaamiseen, jos ne ovat ajan saatossa vahingoittuneet. Kaikkiin Kalevala Koru ostoksiin annamme lauantaina kaupanpäälle Kalevala Korun oman puhdistusliinan. Suomalaista koruperinnettä kannattaa vaalia ja arvostaa. Nyt kannattaa siis kaivaa esiin kaikki vanhat Kalevala Koru -aarteet, joista haluaa tietoa ja neuvoja. MAI- ja Joona-riipukset. Yhteistyössä Sammutinhuolto E. Havantola Oy Lähivakuutus Kirkkonummi, Puh. 020 522 3320 HALIKONKÄÄTY. la/lör Rautakeskuksen 19.11. asiakasomistajapäivä Järncentralens ägarkundsdag Tarjoamme asiakkaillemme kahvia ja pullaa, glögiä ja pipareita Vi bjuder kunderna på kaffe och bulle, glögg och pepparkaka V VPKn paloautot p paikalla F FBKs brandbilar p på plats Bonusta myymälässä maksetuista tuotteista. Bonus på produkter betalda i butiken. www.s-kanava.fi Näytteilleasettajia / utställare: 19.11. klo/kl. 10-16 Kuusakoski ­ Raksasäkki - Säck för byggnadsplatsavfall Onduline ­ Kuitu bitumikatteet ­ Fiber bitumiumtäckning ME Trade ­ Bio-sisustustakat ­ Bio-inredningsspisar klo/kl. 10-13 NOUTOPIHA NOUTOPIHA AVHÄMTNINGSGÅRD Rautakeskus Kirkkonummi, Munkinmäentie 6. Puh. 010 762 600. Palvelemme: ma-pe 7 AVHÄMTNINGSGÅRD 7-19, la 8-16. Järncentral Kyrkslätt, Munkkullavägen 6. Tfn. 010 762 600. Vi betjänar: mån-fre 7 19 lör 8-16. 600 b jä å f 7-19, www.varuboden-osla.fi MYYMÄLÄ BUTIK
• 10 N:o 90 ­ 17.11.2011 Kirkkonummen Sanomat Marcus Nordström hakee eroaa luottamustehtävistä valtuustoa lukuun ottamatta Siuntion valtuustopäätöstä ei purematta niellä ­ Tavoitteena liitoskysymyksen uusi käsittely tyksiin ja neuvotteluihin. ­ Tällä päätöksellä neuvotellun kuntaliitoksen puolesta vapautamme työntekijöidemme ajatukset oman työnsä hyvään suorittamiseen, Varpio tähdensi. Merja RahkolaToivanen (kok): En koe, että asiat muuttuisivat ELISA Calin ­ Tällä hetkellä kokoamme listaa mahdollisista muotovirheistä. Tulemme valittamaan sekä Siuntion että Lohjan päätöksestä. Tavoitteena on, että kunnanvaltuusto kokoontuu uudestaan päättämään tästä asiasta, totesi rkp:n valtuustoryhmän puheenjohtaja Marcus Nordström. Hän ilmoitti heti kokouksen jälkeen anovansa välitöntä eroa kaikista niistä luottamustoimista, joihin Siuntion kunnanvaltuusto on hänet valinnut eli kunnanhallituksen, sivistyslautakunnan kunnanhallituksen edustajan, HUS kuntayhtymän valtuuston ja Lohjan sairaanhoitoalueen lautakunnan varajäsenyyksistä, vaalilautakunnan puheenjohtajan tehtävistä sekä oman valtuustoryhmänsä puheenjohtajuudesta. ­ Koen laista johtuvaksi tehtäväkseni pyrkiä kaikin keinoin saamaan kunnanvaltuuston tekemän päätöksen kumottua. Tästä syystä en luonnollisestikaan voi edustaa kunnanvaltuustoa taikka nauttia sen enemmistön luottamusta yhdessäkään sen päätäntävallassa olevassa luottamustoimessa, Nordström perustelee päätöstään todeten, että kuntalain ensimmäisen pykälän mukaan kunnan tehtävänä on pyrkiä edistämään kuntalaisten hyvinvointia ja siksi hän pitää tätä kuntalaisten selkeän enemmistön tahdon vastaisesti tehtyä päätöstä kuntaliitoksesta (73/2011) lainvastaisena. ­ Luonnollisesti jatkan kunnanvaltuutettuna kuntalaisten antamalla mandaatilla heidän hyvinvointinsa edistämistä kaikin käytettävissä olevin keinoin. MERJA Laaksonen, rkp Nordströmin mukaan ennenkuulumattoman härski ja tuloksena nyt pysähtyneisyyden tila, joka kestää ainakin seuraavat kuusi kuukautta. Myöskään tulevaisuus Lohjan päätösvallan alla ei hänestä lupaa hyvää. ­ Jussi Patinen Lohjalta sanoi suoraan, että Lohjalla ei ole voimavaroja kahdelle kehityskäytävälle eli tänne Kantatie 51 ja Rantaradan suuntaan. Nordström ihmetteli myös liitoksen kiirehtimistä. Hän olisi toivonut, että Siuntiossa olisi odotettu ministeriön karttojen valmistumista, sillä tässä vapaaehtoisessa liitoksessa Lohjaan Siuntion palvelut turvataan vain kolmeksi vuodeksi eteen päin. ­ "Kyllä" tarkoittaa viittä uutta naapuria. Veikkaan että suurin osa osaisi piirtää Raaseporin ja Salon suurpiirteisesti Suomen kartalle, mutta miten on Karkkilan, Someron ja Tammelan laita? ARTO Varpio, keskusta taan. Koska asia on siuntiolaisille niin merkittävä eikä sille vielä ole pantu pistettä, tässä vielä muidenkin puolueiden edustajien lisäperusteluja päätökselleen. MERJA Rahkola-Toivanen, kok käyvät töissä ja toivoi rantaradan parantamisen tulevan Etelä-Suomen kärkihankkeeksi. ­ Kyllä me kuitenkin pystymme elämään tämänkin päätöksen jälkeen, hän kuitenkin totesi antaen valtuutetuille kiitosta hyvin valmistelluista puheista sekä yleisölle suuresta kiinnostuksesta. ­ Mutta siihen on kyllä pitkä matka, ennen kuin me olemme ylpeitä kaupunkilaisia! MARCUS Nordström, rkp palvelut. ­ Kun valittavana on varma tai epävarma, valitsimme varman, päätöksen tekeminen tai sen lykkääminen, valitsimme päätöksen tekemisen. Kun valittavana on nykyinen sosiaali- ja terveyspalvelujen jatkuminen tai uusien neuvotteluiden käyminen, valitsimme nykyiset, sillä tiedämme, millaisia ne ovat, Kristian Parviainen tähdensi. Liitoksen puolesta äänestänyt Keskustan Arto Varpio otti esille mm. Virkkalan ruotsinkielinen koulukeskuksen säilymisen, millä on merkitystä myös Inkoolle ja Lohjalle. ­ Tässäkin suhteessa valintamme vaikutukset ulottuvat myös muihin kuin itseemme, Varpio huomautti antaen moitetta rkp:lle, kun se ei huomioi näitä kielipoliittisia asioita. Varpio moitti myös Suomen keskittävää politiikkaa, joka on valmis tarttumaan kansalaisen kurkkuun ohjatakseen hänet elämään karsinassaan muka yhteiskunnan kustannusten vuoksi, mutta sitä samaa ohjausta ei ole sovellettu yritysten eli työpaikkojen sijoittumiseen, mikä hänestä johtaa mm. asumisen kalleuteen ruuhka-Suomessa sekä jatkuvaan liikenneinfran lisärakentamisen tarpeeseen. Yhdistyminen Lohjaan veisi hänestä kestävän kehityksen tässä suhteen oikeaan suuntaan. Varpion mukaan Siuntiossa on viime vuosina tapahtunut työvoiman ja virkamiesjohdon panoksen väärinkäyttöä ja rahaakin on kulutettu jo aivan liikaa kuntaliitosmahdollisuuksien ja mm. Lostin perustamiseen tarvittuihin selvi­ Oma-aloitteisuus on parempi kuin myöhempi ratkaisu, sillä nopeasti päätettäessä porkkanarahaa on vielä jaossa, perusteli Merja Rahkola-Toivanen nyt tehtyä päätöstä todeten, että Siuntion ruotsinkielisillä ei tule olemaan ongelmia jatkossakaan, sillä kielen säilyminen ja kehittäminen on valtuustolle tärkeä asia. Ruotsinkielinen opetuspäällikön virka on neuvoteltu, samoin svenska skolanin laajennus. ­ Tämä on tunnepitoinen asia, sen kyllä aistii. Ymmärrän huolen siitä, että Siuntiolla on pitkä historia ja identiteetti ja nyt se kaikki katoaa. ­ En kuitenkaan koe, että asiat täällä muuttuisivat isosti tai lähidemokratia häviäisi, sehän on kirjattu uuden kuntajaon perusteisiin. Myös Lohjalle on tärkeää kuunnella liitoskumppaneita, Rahkola-Toivanen tähdensi. Hän ei kokenut äänestyspäätöstä demokratian vastaiseksi. ­ Me valtuutetut ollaan saatu mandaatti edustaa kuntalaisia ja meidän tehtävä on tutkia taustat pieninpääkin piirtoa myöten, hän painotti. Valtuustopuheen lopussa esille tuli kokoomuksen ja rkp:n jyrkästi vastakkaiset linjat. ­ Uhkaamalla, kiristämällä, sekä pelottelemalla eräitä täällä istuvia valtuutettuja on tuomittavaa ja myöskin Suomen lain vastaista toimintaa, eikä sitä tule sallia missään olosuhteissa! Merja RahkolaToivanen totesi syyttäen rkp:n toimintaa itsekkääksi, oman vähemmistön etujen ajamiseksi. ­ Jos esitätte tuollaisia syytöksiä, kannustan tekemään siitä tutkintapyynnön, Nordström vastasi välittömästi syytöksiin. LIISA KOSONEN Porkkanaraha merkityksetön Oman ryhmänsä puolesta puhunut Elisa Calin piti merkityksettömänä porkkanarahaa eli Siuntion, Lohjan, Nummi-Pusulan ja Karjalohjan yhdistymisavustuksena yhteensä saamaa 5,3 miljoonaa euroa. ­ Summa on niin pieni, että sitä ei ole edes sopimusluonnoksessa pystytty korvamerkitsemään mihinkään, vaan raha kuluu esimerkiksi veroprosentin harmonisointiin, mikä Lohjan tasolle tuotuna merkitsee verotulojen vähenemistä 3,8 milj. euroa. Ensimmäisenä vuonna avustuksen suuruus on 2,1 M, jolloin ilman muita toimenpiteitä vuosikate ja tulos heikkenisivät 1,6 M nykytilanteeseen verrattuna. Tämän johdosta jo siirtymävaiheessa, mutta erityisesti sen jälkeen yksinomaan verotulojen vähennysten kattaminen edellyttää päällekkäisten resurssien karsimista, henkilöstön ohjaamista vapautuviin virkoihin ja tehtäviin, palvelutason harmonisointia Lohjan tasolle tai sen alle ja hintojen ja maksujen vahvistamista jossain määrin nykyistä korkeammalle tasolle. Siirtymäkauden aikana 1,4 M säästöillä/hintojen korotuksilla tulos heikkenisi nykytilanteeseen verrattuna 0,8 M. Tällaiseen tuhlaukseen ei ole varaa. Calin painotti, että Siuntion vahvuutena ovat rantarata sekä kantatie 51, jotka molemmat vievät kohti pääkaupunkiseutua, juuri sinne, missä siuntiolaiset Kyllä tuntuu pahalta Merja Laaksonen (rkp) sanoi loppuun asti toivoneensa, että kampanja kuntaliitosta vastaan olisi vaikuttanut. ­ Kyllä tuntuu tosi pahalta. Kunnan itsenäisyys ajettiin alas vääristä syistä. Taustalla rehottaa ruotsalaisviha, hän arveli. Terveyspalvelujen turvaaminen ei hänestä ollut mikään peruste ratkaista asia, koska jo vuodesta 2014 jokainen saa itsenäisesti valita terveyspalvelunsa tuottajan ei myöskään koulukysymys. ­ Siuntio tekee yhteistyötä myös Kirkkonummen kanssa ja Lohjan on joka tapauksessa taattava ruotsinkielinen koulutus olimme me sitten mukana tai emme. ­ Nummi-Pusulan ja Siuntion lakkauttaminen vaikuttaa myös Inkoon ja Kirkkonummen tulevaisuuteen vuosikymmeniksi, ehkä vuosisadoiksi eteenpäin, hän muistutti. Haloo nousee ­ Onhan tämä aikamoinen päätös. Huoli on myös omasta kielestä. Tätä ratkaisua eivät puoltaneet mitkään talousasiat tai työssäkäyntivirrat. Kaiken huippuna se oli täysin demokratian vastainen, huokasi valtuuston puheenjohtaja Rabbe Dahlqvist kokouksen jälkeen surullisena, mutta arvellen, että asiasta nousee kyllä suuri haloo. Viimeinen oljenkorsi, johon liitosta vastustavat nojautuivat oli se, että edes lohjalaiset kunnioittaisivat Siuntion kansanäänestystä, mutta sekin toive kaatui äänin 27­24 liitoksen puolesta. Valtuustoillassa tuotiin paljon perusteluja sekä Lohja-liitokselle että sitä vas- Kyllä Lohjalle! Kokonaisuudessaan kuntaliitoksen kannalla ollut sdp:n valtuustoryhmä perusteli ratkaisuaan yhteiskunnallisen tasa-arvon toteutumisella, kun näin turvataan hyvät kunnalliset Viisi uutta naapuria Tapa, jolla päätös syntyi, oli Harmonikkamusiikin helmiä Kirkkonummella Nyt kannattaa harmonikkamusiikin ystävien suunnata matkansa sunnuntaina 27.11. klo 14 Kirkkonummen koulukeskuksen auditorioon, jossa soitetaan harmonikkamusiikin helmiä. Luvassa on vanhaa hyvää harmonikkamusiikkia ja huumorilla höystettyä tarinaa, joka on ollut monelle vain unelmaa; nyt sen voi todellakin tuntea aidosti ja hyvässä iloisessa seurassa. Tunnelmaa on luomassa pitkän linjan harmonikkataiteilija, Suomen harmonikkamestari, arvostettu humoristinen etelä-pohjalainen konserttijuontaja Janne Uusitalo. Hänen käsissään niin uudet kuin vanhatkin harmonikat saavat sellaista kyytiä, että heikompia huimaa. Vanha 1930-luvun Viipurin peli on Uusitalon mukana loihtimassa tunnelmaa sota-ajan musiikista sekä Viljo Vesterisen, Onni Laihasen, Paul Norrbackin ja Lasse Pihlajamaan säveltämien kappaleiden tulkkina. Konsertissa esiintyy myös tämän vuoden 2011 Kultainen Harmonikka kisan finalisti, suurelle yleisölle tuttu värikäs lavaesiintyjä Timo Hautamäki. Hänen käsissään harmonikka syttyy elämään mitä erilaisimmissa sävellyksissä ja omintakeisessa tulkinnassaan. Suomalaisen harmonikkamusiikin monipuolisuus ja vivahteikkuus tulee Hautamäen soitossa esille hyvin helpolta näyttävällä tavalla ja kuulijan on helppo kuunnella iloista soittoa. Myös Hautamäki tuo lavalle mukanaan yli 70-vuotiaan Viipurin pelin. Konsertissa esiintyy myös Kirkkonummen oma harmonikan taitaja, Suomen pelimannimestaruuskilpailujen finalisti, Susanna Soini, 14-vuotta. Nuoren soittajan käsissä harmonikka soi iloisesti ja tuo esille sen, miten monipuolinen soitin harmonikka on. Konsertti on katsaus perinteisen harmonikkamusiikin monipuoliseen elämään. Konsertissa kuullaan valssia, jenkkaa, foksia, polkkaa mm. varisevat lehdet, illan hämärtyessä, kangastusta, säkkijärven polkka sekä virtuoosimaisia sävellyksiä, mm. Tummat silmät, Meksikon pikajuna, Consertino d-molli jne. Janne Uusitalo on konsertoinut Suomessa jo vuodesta 1988 alkaen. Hän on tällä hetkellä lähes ainoa suomalainen harmonikkataiteilija, Veikko Ahvenaisen lisäksi, joka kiertää konsertoimassa perinteiseen tapaan ja tarjoaa yleisölle unohtumattomia elämyksiä musiikin avulla. "Koska radiosta harmonikkamusiikkia ei paljoakaan kuule, on sitä tarjottava paikallisesti suoraan kuuntelijoille. Ihmiset kaipaavat suomalaisen soittimen ääntä ja helposti kuunneltavaa musiikkia. Soittaja saa paikkakunnalta aina jotain arvokasta tarinaa mukaan sekä lisäksi paikkakunnalle jää myös paljon arvokasta meidän soittamana. Ihmiset muistavat uskomattoman kaukaa monia pieniäkin asioita harmonikansoittajan urani ajalta. Se tuntuu mahtavalta" Uusitalo toteaa. JANNE Uusitalo.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ­ 17.11.2011 11 Siuntio/ Sjundeå Tarjoamme asiakkaillemme kahvia ja pullaa/ Vi bjuder våra kunder på kaffe och bulle Asiakasomistajan Inkoo/ Ingå Marra November kuu månad Tarjoamme asiakkaillemme glögiä ja piparkakkuja/ Vi bjuder våra kunder på glögg och pepparkaka pe/fre 18.11. klo/kl. 10-18 Jäätelökarhu Elmeri jakaa lapsille jäätelöä/ Glassbjörnen Elmeri delar ut glass för barnen pe/fre 18.11. klo/kl. 11, 13, 15 & 17 Ilmapalloja lapsille Ballonger för barnen Paikallisia tuottajia/Lokala producenter Hunajantoimittaja/Honungsleverantör Sami Grönlund, pe/fre 18.11. klo/kl. 10-18 Pitopalvelu & moniapu TuuMa pe/fre 18.11. klo/kl. 10-18 to/tor 17.11. klo/kl. 10-18 Bonusneuvoja paikalla/Bonusrådgivare på plats S-market Inkoo/Ingå to/tor 17.11. klo/kl. 10-18 S-market Siuntio/Sjundeå pe/fre 18.11. klo/kl. 10-18 Ägarkunden Asiakasomistajan marra kuu Ägarkunden Rainbow 5 november 95 39 /kg 1 69 Kivikylän 400 g (4,22/kg) 2 0 Hinta voimassa / Priset gäller 17.-20.11. HK 6 Hinta voimassa / Priset gäller 17.-20.11. 90 Candy King /kg 13 a/och 98 Serla 400 g (5,98/kg) 399 Arla Ingman Gouda 17% 2 1 Fazer 500 g (7,98/kg) 99 99 Kariniemen /kg Snellman 300 g (9,97/kg) 49 rade broiler lårben n./ca 1,3 kg 1 0 199 Arla Ingman Fazer (0,35/kpl/st.) 95 319 9 12 1,75 l (1,14/l) 6­9 kpl/st., 330­420 g (5,91­4,64/kg) 2 x 1,5 l, 3 l (0,80/l) (sis./inneh. 2,39 + pantti/pant 0,80) Hinta voimassa 1.9. alkaen/Priset gäller fr.o.m. 1.9 0 Apetit Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi 450 g (3,31/kg) 95 1 39 1. lk./kl. /kg 99 Espanja/Spanien 400 g (2,48/kg) Espanja/Spanien 19 Upcider Omenasiideri/ 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,15/l) (sis./inneh. 8,22 + pantti/pant 0,90) 92 Hinta voimassa 1.5. alkaen/Priset gäller fr.o.m. 1.5 500 g (1,90/kg) Ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18 Ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-21 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,06/l) (sis./inneh. 16,32 + pantti/pant 3,60) www.s-kanava.fi
• 12 N:o 90 ­ 17.11.2011 Kirkkonummen Sanomat ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT ÄGARKUNDDAGAR TO 17.11. ­ SU 20.11. / TOR 17.11 ­ SÖN 20.11 S-Etukortilla Med S-Förmånskortet Kaikki pukeutumisen ja sportin tuotteet (ei polkupyörät), kodin ja pihan tuotteet, puutarhan, hygienian ja kosmetiikan tuotteet, lelut sekä remontointi- ja autotuotteet. Osa viihteen ja kodintekniikan tuotteista. Alla produkter från beklädnadsavdelningen, sportartiklar (inte cyklar), produkter för hemmet, gården och trädgården, hygienprodukter, kosmetika, leksaker, produkter för reparationer i hemmet och bilar. En del av produkterna från underhållning och hemteknik. RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG S-Etukortilla Med S-Förmånskortet Osa viihteen ja kodintekniikan tuotteista sekä polkupyörät. En del av produkterna från underhållning och hemteknik samt cyklar. Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan osuuskaupan osuusmaksu (yleisimmin 100 ). Sen voi maksaa kerralla kokonaan, tai liityttäessä 20 , jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk kuluessa. Bonus alkaa kertyä yleisimmin 50 euron kuukausiostoilla. Osuuskauppojen bonustaulukot vaihtelevat. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta: s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma­pe klo 8­20, (0,0828 /puhelu + 0,1199 /min). Etu ei koske eläinten ruokia, elintarvikkeita, sanoma- ja aikakausilehtiä, tupakointi- ja alkoholituotteita, vaippoja, pehmopapereita, Poimuri.fi:n latauskortteja, maksullisten tv-kanavien kortteja, 3G-paketteja, puhelinliittymiä eikä Saunalahti Prepaid -kortteja. Förmånen gäller inte djurmat, livsmedel, dags- och veckotidningar, tidskrifter, rökdon, tobaksvaror, alkoholprodukter, blöjor, mjukpapper, laddningskort till Poimuri.fi, kort för betal-tv, 3G-paket, telefonabonnemang eller Saunalahti Prepaid-kort. Då man ansluter sig som ägarkund, betalar man insatsen i handelslaget (vanligen 100 ). Man kan betala den till fullo med en gång eller 20 då man ansluter sig och resten med Bonus som man samlar under högst 24 månader. Nedre gränsen för Bonus är oftast inköp på 50 euro i månaden! Handels-lagen tillämpar olika bonustabeller. Uppgifterna som meddelas då man ansluter sig som ägarkund lagras i S-gruppens ägarkunds- och kundregister. Mer information om ägarkundsrelationen på webbplatsen s-kanava.fi eller per telefon på S-gruppens ägarkundstjänst, tfn 010 76 5858, må­fr kl. 8-20 (0,0828 /samtal 0,1199 /min). MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: APTEEKKI APOTEK PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-21. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ­ 17.11.2011 13 NAUTINNOLLISIIN HE FÖR NJUTNINGSFULLA STUNDER T N E Palvelemme 18.12. asti sunnuntaisin klo 12­21. Tervetuloa! Vi betjänar t.o.m. 18.12 även söndagar kl. 12-21. Välkommen! Rainbow Broilerin ohutleike/ Tunn schnitzel av broiler Miedosti suolattu/Lätt saltad, 800 g (9,99/kg), alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland Atria Naudan paistijauheliha/Nöt stek malet kött 10 %, 400 g (7,48/kg), alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland Atria Porsaan ulkofileepala/ Gris ytterfilé N./Ca 1,5 kg, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland 7,99 Atria Grillinakki/ Grillknackkorv 850 g (2,29/kg) 2,99 Costa Rica Chiquita 6,99 banaani/banan extra lk./kl. 1,95 Rainbow Uunijuurekset/ Rotfrukter för ugnsbakning, pakaste/djupfryst, 600 g (2,92/kg) 0 1,39/kg 99 /kg Brasilia/Brasilien Rypälerasia, vihreä/ Gröna druvor i ask 500 g (3,98/kg) Espanja/ Spanien Tomaatti/ Tomat Norjalainen lohifile/ Norsk laxfilé pakattu/packad 5 1,29 95 /kg 1,75 1,99 Atria Juustokerrosburgeri/ Dubbel ostburgare 180 g (5,50/kg) Findus Pyttipannu naudanlihasta/ Oxpytt pakaste/djupfryst, 1 kg Sunnuntai Vehnäjauho/Vetemjöl 2 kg (0,50/kg) X-tra Virvoitusjuomat/ Läskedrycker, 6 x 1,5 l, 9 l (0,44/l) (sis./inneh. 3,99 + pantti/pant 2,40) Valio Erikoistäysmehut/ Safter, 1 l Arla Ingman Maustettu jogurtti/ Smaksatt yoghurt, 1 kg 0,99 3,45 0,99 6,39 1,39 RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG Rainbow Ohuet leikkeleet/ Tunna pålägg 2 Hinta voimassa 1.5. alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 1.5 Kopparberg Mansikka-limesiideri/ Strawberry-limecider 12 x 0,33 l, 3,96 l (3,82/l) (sis./inneh. 15,12 + pantti/ pant 1,80) Ingman Maustetut kermajäätelöt/ Smaksatt gräddglass Ei laktoositon/Ej laktosfri, 1l 200­300 g (11,45­7,63/kg) 29 Philadelphia Tuorejuusto/ Färskost 175­200 g (9,66­8,45/kg) Fazer Puikula, ruis/råg 500 g (2,58/kg) Rainbow Herkkumonsterin makuviilit/ smaksatt fil 200 g (1,90/kg) 1,69 1,29 0,38 Rainbow Marjakeitot/ Bärsoppor, 1 l Piltti Hedelmä- tai Marjasoseet/Frukt- eller Bärpuréer, 4 kk/mån 6 x 125 g, 750 g (2,39/kg) Libero UP&GO Housuvaipat/ Byxblöjor Big Box, koot/storl. 5 & 6, 76­84 kpl/st. (0,24­0,21/kpl/st.) Libero Puhdistuspyyhe/ Rengöringsduk 4 x 64 kpl/st., 256 kpl/st. (0,03/kpl/st.) 16,92 2,09 1,35 1,79 17,90 6,95 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Hinnat voimassa to-su 17.-20.11./Priserna gäller tor-sön 17-20.11 MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-21. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
• 14 N:o 90 ­ 17.11.2011 Kirkkonummen Sanomat Kiista kirjastosta palautti koko budjetin kunnanhallitukselle Inkoossa Inkoon kunnanvaltuusto päätti maanantai-iltana 14. marraskuuta äänin 16­11 palauttaa ensi vuoden budjetin ja taloussuunnitelman vuosille 2012 ­ 2014 takaisin kunnanhallituksen valmisteltavaksi. Syynä tähän oli rkp:n valtuustoryhmän esitys kirjastohankkeen nostamisesta takaisin budjettisoppaan, aikaisempaa edullisempaan hintaan. Lars-Olof Rejströmin (rkp) esitys aikaansai valtaisan puheenvuorotulvan, jota seurasi valtuustoryhmien puheenjohtajien neuvottelu sekä ryhmätauko. Tauon jälkeen koko budjettikirja palautettiin hallitukselle. Rejström ei ehdotuksessaan ottanut kantaa mihin uusi kirjasto rakennettaisiin, mutta hänen laskelmissaan kirjaston hinta oli laskenut 2,4 miljoonasta eurosta 1,6 miljoonaan euroon. Ehdotus sisälsi myös 600.000 euron valtionavun hakemisen vielä tämän vuoden puolella. Maksumieheksi tässä rkp:n kirjastohankkeen toteutuksessa pistettiin inkoolaiset lapset, sillä mm. Merituulen koulun tuiki tärkeiden esiopetustilojen rakentaminen siirtyi näiden laskelmien myötä eteenpäin. Samoin rkp oli valmis siirtämään Kyrkfjärdens skolan uusien luokkien ja esiopetustilojen rakentamiseen varattuja määrärahoja eteenpäin taloussuunnitelmassa. Kokoomuksen Sari Wilhola piti rkp:n esitystä murskaavana Merituulen koulun esiopetustiloja silmälläpitäen. ­ Tilat on alun perin tarkoitettu n. 18 esiopetuksessa olevan lapsen käyttöön ja nykyään siellä on yli 40 lasta, muistutti Wilhola ihmetellen miksi kunnanhallituksessa rkp oli valmis hyväksymään budjetin ja taloussuunnitelman ilman eriäviä mielipiteitä ja nyt valtuustossa ilmoille heitettiin tällainen ehdotus. Kokoomuksen Teresa Grönholm oli kiinnostunut, mistä rkp oli keksinyt kirjaston uuden, edullisemman hinnan? Demareiden Esko Juvonen ei halunnut missään ta- LARS-OLOF Rejström (eturivissä toinen oik.) teki rkp:n valtuustoryhmän ehdotuksen, että Inkoon kirjaston rakentaminen nostettaisiin budjettikirjan investointeihin ensi vuodelle. pauksessa väheksyä kirjastotarvetta, mutta hänestä nyt esille nostettu 1,6 miljoonan euron budjetti ei riitä sen tyyppiseen hankkeeseen alkuunkaan. ­ Tuolla hinnalla saadaan aikaan suuri omakotitalo, ei kirjastoa, totesi Juvonen. ­ Tuollaiseen kustannusarvioon ei usko kukaan täällä valtuustosalissa istuvista, arveli Juvonen. Sdp:n Britta Lindblom oli iloinen rkp:n nostettua kirjastohankkeen esille budjettikokouksessa ja hän kannatti sen toteuttamista. Samoilla linjoilla oli myös vihreiden Pirjo Rautanen, joka tosin kannatti myös Merituulen esiopetustilojen ajan tasalle saattamista. Sitoutumattomien Hannu Pesonen ihmetteli kirjaston rakentamisen kustannusarviota ja hänestä tieto on muuttunut ratkaisevasti siitä mitä se oli kunnanhallituksessa. ­ Meille asia esiteltiin koko ajan 2,4 M:n projektina, jota pidimme kunnanhallituksessa mahdottomana toteuttaa, muistutti Pesonen. Hänen ehdotustaan palauttamisesta kannatti kunnanhallituksen puheenjohtaja, kokoomuksen Kisu Jernström, jonka mukaan tämä asia on niin tärkeä, että se vaatii kunnolliseen, uuden valmistelun. Asian palauttamisen kannalla oli mm. myös sitoutumattomien Harri Wikström, joka kummasteli rkp:n tieto- otteita Paljon tu ! HINNOIN TAR JOUS RAIJA Selén kuunteli v.t. kirjastonjohtajan ominaisuudessa valtuuston keskustelua uuden kirjaston rakentamisesta. utta kirjaston rakentamisen hinnasta. ­ Meillä ei ole tietoa kirjaston paikasta eikä siitä minkä näköisenä tai kokoisena se rakennettaisiin. Aika erikoista, että hinta on kuitenkin tiedossa, ihmetteli Wikström. Äänestyksen jälkeen 16 valtuutetuista oli sitä mieltä, että koko budjetti ja taloussuunnitelma pitää palauttaa uuteen valmisteluun. 11 valtuutetuista äänesti jatkokäsittelyn puolesta. SH TIETERÄPÄIVÄ Espoon Valtralla 18.11.2011 klo 9.00 ­17.00 Iso erä UDDEHOLMin kulutusteriä ja huulirautoja erikoishinnoin. Uddeholmin edustaja paikalla. Laaja valikoima Varta- ja PowerLine-akkuja suoraan maahantuojan autosta. Maahantuojan edustaja paikalla. Akkujen testaus. Lundberg- ja Lännen- varaosat ja tarvikkeet VALTRA Minttupelto 5, 02920 ESPOO (Kehä III) 040 7702761, 040 7702759 tai 0400 778382 KOKOOMUKSEN valtuustoryhmä neuvottelutauolla. Kuvassa vas. Teresa Grönholm, Sakari Kaskenpalo, Marko Rautakoura, Don Rödlin ja Sari Wilhola.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ­ 17.11.2011 15 Ingå Lucia 2011 Inkoon Lucia Ingå Medborgarinstituts Kamratförbund är arrangör för Luciavalet i Ingå. Fyra kandidater är uppställda i år. 1. Mira Forsberg 2. Jannica Holmström 3. Cindy Höckert 4. Saana Rautavaara Röstningen börjar onsdagen den 16 november och avslutas onsdagen den 7 december 2011. Röstningslådor finns på 20 ställen i Ingå.I butiker, banker, skolor och på andra allmänna platser i kommunen. Luciakröningen sker på Hembygdsgården tisdagen den 13 december kl. 18.30. Luciatåg blir det från Kommungården kl. 17.30. Luciakandidaterna deltar i och uppträder vid öppnandet av Ingås Julgata lördagen den 3 december. Luciafesten på Hembygdsgården är samtidigt Medborgarinstitutets Julfest. Äänestysaika alkaa keskiviikkona 16. marraskuuta ja päättyy keskiviikkona 7. joulukuuta. Äänestyslaatikoita on 20 paikassa Inkoossa; kaupoissa, pankeissa, kouluissa sekä muissa julkisissa paikoissa. Luciakruunajaisia vietetään Hembygdsgårdenilla tiistaina 13. joulukuuta klo 18.30. Luciakulkue lähtee liikkeelle kunnantalolta samana iltana klo 17.30. Luciakandidaatit esiintyvät Inkoon joulukadun avajaisissa lauantaina 3. joulukuuta. Luciajuhla Hembygdsgårdenilla 13.12. on samalla kansalaisopiston joulujuhla. Luciakruunajaiset Hembygdsgårdenilla Inkoon Lucia-vaalin järjestelyistä huolehtii Inkoon kansalaisopiston oppilaskunta. Ehdokkaita on tänä vuonna neljä. 1. Mira Forsberg 2. Jannica Holmström 3. Cindy Höckert 4. Saana Rautavaara MIRA FORSBERG Ålder, ikä: 16 Skola, koulu: Virkby Gymnasium klass, luokka I Musikvitsord, musiikkinumero: 9 Längd, pituus: 165 Hår färg, hiusten väri: Ljust, vaalea Intressen, harrastukset: Musik, konst, design/ musiikki, taide, design. U U UT US Bridgestone-renkaat takaavat erinomaisen käsiteltävyyden talven vaativissa sääolosuhteissa. Uudet Multicell-kumiseoksesta valmistetut Blizzak WS70 -renkaat turvaavat vakaan ajon ilman nastoja jäällä sekä lumella. Luciakandidat Luciaehdokas 1 www.turvallisetrenkaat.fi matka kahdelle Åren alppihiihdon MC-kisaan sekä Halti-hiihtoasu! Bridgestonerenkaiden ostajien kesken arvotaan www.turvallisetrenkaat.fi JANNICA HOLMSTRÖM Ålder, ikä: 17 Skola, koulu: Virkby Gymnasium klass, luokka II Musikvitsord, musiikkinumero: 9 Längd, pituus: 169 Hår färg, hiusten väri: Ljust, vaalea Intressen, harrastukset: Ridning, fotografering, ritning, musik/ ratsastus, valokuvaus, piirtäminen ja musiikki. Luciakandidat Luciaehdokas 2 CINDY HÖCKERT Ålder, ikä: 17 Skola, koulu: Virkby Gymnasium klass, luokka II Musikvitsord, musiikkinumero: 9 Längd, pituus: 165 Hår färg, hiusten väri: Blont, blondi Intressen, harrastukset: Musik, matlagning, gym/ musiikki, ruoanlaitto, kuntosali. M AT K A N VA R R E L L A PÄ I V I T TÄ I N Luciakandidat Luciaehdokas 3 Ostarille on avattu upouusi Tiimari, josta saat vinkit ja ideat kaikkiin talven juhliin. Kampaamo-myymälä Sitruuna, KappAhl, Seppälä ja Tiimari palvelevat nyt myös sunnuntaisin 20.11.­18.12. klo 12-16. SAANA RAUTAVAARA Ålder, ikä: 17 Skola, koulu: Virkby Gymnasium klass, luokka II Musikvitsord, musiikkinumero: 10 Längd, pituus: 164 Hår färg, hiusten väri: Brunt, ruskea Intressen, harrastukset: Sång, spela piano, teater, fotografering/ laulu, pianonsoitto, teatteri, valokuvaus. Tervetuloa hyvien palvelujen pariin Aseman Ostarille! Meille on helppo tulla, parkkihallissa on autopaikat jopa 200 autolle! M A - P E 8 -2 1 , L A 8 -1 8 , S U 1 2 -1 6 , A S E M AT I E 3, K I R K KO N U M M I. Luciakandidat Luciaehdokas 4 ­ Muitta mutkitta ­
• 16 N:o 90 ­ 17.11.2011 Kirkkonummen Sanomat Redaktör Liisa Kosonen trivs med tillvaron Liisa Kosonen är känd i läsekretsen i Kirkkonummen Sanomat. Hon har arbetat i två repriser på redaktionen den andra gången från på 2004. År 1963 flyttade Liisas familj från Savolax till Sjökulla i norra Kyrkslätt. Liisa var då 12 år. Omställningen för henne blev stor, Kyrkslätt var på den tiden mycket svensk. Liisa skrev studenten i Esbo, studerade vidare teaterhistoria på Universitetet i Helsingfors. Hon har skrivit så länge hon kan minnas. Det positiva med att arbeta på en liten redaktion är att man får skriva om allt, kultur, dagliga händelser, resor och sport. Fördelen med yrket är också att man träffar så många intressanta mänskor i alla åldrar LIISA Kosonen firade jämna år i somras. För det mesta ser man henne vid sitt arbetsbord eller på fältet som en aktiv flitig reporter. LIISAS ärvda hemgård ligger i en naturskön miljö. och yrkesgrupper, allt från skolelever, ungdomar, politiker, konstnärer till företagaremfl. Liisa trivs i Kyrkslätt. Familjens 4 döttrar är redan vuxna. Det finns 4 barnbarn som står nära hennes hjärta. En stor kärlek är också hembygden i Savolax, Porosalmi där hon har stor släkt. Hon äger där ett hemman som varit hennes barndomshem. Lyckan känns fullkomlig då hela familjen samlas på släktgården. Liisa använder sin semestertid där. När hon kommer hem tillbaka till Kyrkslätt är korgar och ämbaren fyllda med svamp eller bär. Liisa var 15 år freelancer, det blev en tid fylld med teaterliv, hon skrev pjäser och regisserade. En av de 50-tal pjäser hon skrivit är skådespelet Torni vai torppa? Pjäsen är aktuell på höstfesten den 19.11 på Ljungheda. Liisa har skrivit och regisserat musikpjäsen som handlar om Jolkby, Bredberget och Hindersby historia om dess utveckling för framtiden, den berör samtidigt bygdegemenskapens styrka. ­ Det har varit fint att samarbeta med Mellersta Kyrkslätts Ungdoms- och bygdeförening och Johelankyläyhdistys. (Jolkby, Bredberget och Hindersby byförening) och en oerhört intressant tid att studera ortens historia. Många unika personer lyftes fram i sångerna, säger Liisa. Femton artister medverkar från Johelankyläteatteri det ingår många klädbyten, bland de medverkande är Mirja Poikkeus som solist och Kim Lindberg dragspel. Det är förövrigt sista gången pjäsen utförs, det ges ännu en möjlighet för kyrkslättborna att på ett trevligt sätt bekanta sig med en del av Kyrkslätts sockenhistoria. GUNVOR WESTREN-DOLL REMONTTIMAALI CELLO 2,7 l liuotteeton akrylaattilateksimaali sisämaalaukseen puolihimmeä pinta kestää kosteapyyhintää ja kulutusta valkoinen, sävytettävissä 11,07/l SISUSTUSMAALI CELLO 2,7 l liuotteeton akrylaattilateksimaali sisämaalaukseen silkinhimmeä pinta kestää kevyttä pyyhintää valkoinen, sävytettävissä 11,44/l 29 90 30 90 Haluaako bändisi olla Suomen paras? Suomen Lions-liitto järjestää kaikille nuorille avoimen Nuorisobändikilpailun SKEBA ­ NUORTEN BÄNDISKABA 2012. Kilpailu on tarkoitettu kaikille nuorisobändeille, joiden jäsenten keski-ikä on kilpailuvuonna korkeintaan 18 vuotta ja joiden vanhimmat jäsenet täyttävät kilpailuvuonna korkeintaan 20 vuotta. Esikarsintoja pidetään eri puolilla Suomea ja loppukilpailu pidetään yleisötapahtumana Jyväskylässä 8.6. 2012. Musiikkityyli ja bändin kokoonpano ovat vapaavalintaisia, hyvän soittotaidon lisäksi arviointikriteereinä ovat hyvä meininki ja kokonaisuus. Kilpailun tarkoituksena on tuoda esiin lahjakkaita, nuoria soittajia ja edistää nuorten musiikin harrastusta. Kilpailuun osallistutaan tallentamalla kolme n. 3 min kestoista kappaletta. Hyväksyttävät formaatit SKEBA-bändikisajuliste TELAPAKKAUS FXA yleistelapakkaus sisäseinien maalaamiseen sisältää telan, telavarren ja maalikaukalon SIVELLINSARJA PROF 3 OSAA - MAALARINTEIPPI PROF - 3 95 7 lakka- ja maalisiveltimet täyssynteettisillä harjaksilla leveydet 35, 50 ja 70 mm 25 1 leveys 19 mm 50 m/rl 50 /rl Ei puhelinvarauksia. Vi betjänar också på svenska. KIRKKONUMMI Kuluttaja-asiakkaana saat K-Plussa-pisteitä kaikista K-raudoista tehdyistä ostoista, myös toimitusmyynnistä ja erilaisista palveluista, kun maksat käteisellä, pankkikortilla, K-Plussa-kortilla, Visa- tai MasterCard-kortilla sekä K-raudan remonttirahalla. Pisteitä ei kerry laskutuskaupasta eikä sopimusasiakasetujen alaisista tuotteista. Purokummuntie 2, 02400 KIRKKONUMMI AUKIOLOAJAT Ark.7­20, la 9­17 ovat CD tai sähköpostin liitetiedosto. Bändien pitää lähettää ne Suomen Lionsliiton toimistoon 15.1. 2012 mennessä. Kilpailussa on tietysti myös palkinnot: 1. Levytysmahdollisuus tai 1500 ja kiertopalkinto 2. 1000 3. 500 SKEBA ­ Nuorten bändiskaban tarkemmat säännöt löytyvät Lions-liiton sivuilta, www.lions.fi Lisätietoja antaa piirikuvernööri Matti Tenkanen 040-5380593 ja SKEBA-vastaava Pekka Hartonen 0400609061.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ­ 17.11.2011 17 Ossi Heinonen: FCK oli mahtavaa yhteistyötä ja menestystä "FCK on nyt historiaa", otsikoitiin Kirkkonummen Sanomissa 13.10.11 asiallisessa ja tunnustusta antavassa kirjoituksessa (TI). Ikävä kyllä otsikko oli oikeassa. FCK:n aika oli menestyksekäs ja perustui aitoon tahtoon aikaan saada Kirkkonummelle hyvään junioritoimintaan perustuva yhteinen edustusjoukkue. Sen kaatuminen, voisi kait sanoa kuin salaman iskusta, oli todella valitettavaa. On syytä kertoa vielä, mitä tehtiin ja miksi tapahtui niin kuin sitten lopulta tapahtui. Kannattaisi kirjoittaa laajempikin selvitys ­ ikään kuin opiksi tulevaisuudelle. Ove Rehnin johtamana ja seurojen sisältä lähinnä KyIf:n Rolf Walleniuksen, MasKi:n Seppo Koivuportaan, VeVe:n Harald Nurmen ja PoRe:n Matti AlaPrinkkilän ja osin allekirjoittaneenkin valmistelemana kaikki emäseurat, myös KirkU, ja niiden jalkapallojaostot hyväksyivät jalkapalloilun erikoisseuran perustamisen. Paitsi että perustettiin edustusjoukkue yhdistettiin kaikkien seurojen A- ja B-juniorit. Parhaimmillaan 1990-luvun alkupuolella FCK pelasi kakkos-divisioonassa ja oli viikottain vakioveikkauksen kohteena. Silloin tuntui aika ylpeältä kun Lapinkin lehtien urheilutoimitukset soittelivat ja kyselivät tulevan viikonlopun pelaajien loukkaantumistilannetta antaessaan lukijoilleen veikkausvihjeitä. Ykköseen nousukin kaatui vuonna 1994 vasta toiseksi viimeisen kierroksen tasapeliin. Samaan aikaan A- ja Bjuniorit pelasivat ykkös-divisioonassa ja B-pojat jopa kolme kautta mestaruussarjassa. Talouskin pystyttiin pitämään kurissa. Siinä oli suureksi avuksi EKE-yhtiöt. Kasvattajaseurat valmensivat laajoja joukkoja nuorempia junnuja. Valmentajakaarti oli osaavaa, Rolf Wallenius, Seppo Koivuporras, Ove Böckerman, Tarmo Martiskainen, Tauno Elomaa sekä junioreissa Markku Korhonen, Ari Seppälä jne. Pelaajista on vaikea nostaa ketään esille, mutta ehkäpä sittenkin. Ensiksi Niclas Kjellberg. todellinen Mr FCK ja sitten Linnalan veljekset Turo ja Marko, jotka kaikki yhdessä monen muun ohella olivat luomassa FCK:n menestystä. Maajoukkueen vakiokokoonpanoon on yltänyt Mika Väyrynen ja Veikkausliigaan Mikko Harila ja Sampo Koskinen. FCK-Salamat joukkueessa ovat pelanneet monet tämänhetkiset Suomen ja Euroopankin tähtipelaajia. Yleisöennätys oli 507 loppusyksyn ratkaisupelissä BK-46:ta vastaan ­ kysymyksessä oli nousu kolmoseen! FCK:lla oli kunnia jär- Alamäki alkaa ylämäestä Onkin vaikea kuvitella näin onnistuneen toiminnan jälkeen miksi FCK menetti otteensa. Sitä pitää analysoida tarkemmin, mutta muutama perussyy voidaan nostaa esille. Suuri vaikeus oli vuosittain B-poikien siirtyminen kasvattajaseuroista uuden yhteisen FCK:n alle. Kasvattajat eivät olleet halukkaita luovuttamaan pelaajiaan. Tätä asennetta voidaan kritisoida silläkin perusteella, että jokaisella piti olla tiedossa, etteivät yksinään kykene ylläpitämään kokonaista joukkuetta. KyIF ja MasKi pysyivät pitkään aika hyvin linjassa. Pahinta tässä oli sen toteaminen, ettei kirkkonummelaista yhteishenkeä FCK:N joukkuekuva vuodelta 1988. PELAAJISTA Niclas Kjellberg on todellinen Mr FCK ja mainittava on myös Linnalan veljekset Turo ja Marko, jotka kaikki yhdessä monen muun ohella olivat luomassa FCK:n menestystä. jestää myös 17-vuotiaiden poikien maaottelu Unkaria vastaan. Unkaria valmensi yksi koko maailman legendaarisimmista jalkapalloilijoista Ferenc Puskas; Unkarin 50-luvun maajoukkue, Real Madrid jne. Todellinen herrasmies. FCK-Salamat voitti 2003 pallokentällä Suomen Cupin pikkufinaalin. Jossa muuten Sebastian Sorsa teki peräti 5 maalia. Vahinko vaan, ettei silloinen huoltaja ole koskaan palauttanut komeaa voittopokaalia Kirkkonummelle. ollut tarpeeksi. Olisikohan tilanne ollut toinen, jos alusta alkaen olisi kaikki juniorijoukkueet liitetty FCK:hon? Tällöin kaikki joukkueet olisivat edelleen säilyneet eikä kukaan olisi menettänyt mitään. Olisi syntynyt yksi yhteinen kirkkonummelainen jalkapalloperhe. Sittemmin FCK:n vahingosta viisastuneena naisten ACK menetteli näin ja menestyy ­ ainakin kun ihailee Prismassa heidän palkintokaappiaan. ti, lähtivät myös pelaajat. Hyvä yritys rakentaa nousua oli vielä yhteistyösopimus Hongan kanssa. Jostain syystä Honka ei sittenkään ollut kiinnostunut asiasta ja sekin sitten lopahti. Talous meni lopulta täysin kuralle, sitoumuksia piti vuosikausia hoitaa. Tässä tilanteessa tilanne pysyi hallinnassa Gustaf Åbergin sitkeydellä. Hänelle kiitokset lähes kunniakkaasta saattohoidosta. Nyt se sitten on tehty. KIRKKONUMMEN Sanomien tähtiraadissa takavuosina istumassa kirjoittaja Ossi Heinonen, Kirkkonummen Sanomien päätoimittaja Mikko Salo ja Kirkkonummen kunnan urheilutoimenjohtaja Jan Gädda. van johtavan aseman Kirkkonummen jalkapalloilussa. KyIF:lle sanoisin lopuksi, että FCK:n strategian mukaisesti hyvän junioritoiminnan päälle pitää rakentaa vetovoimainen vähintään kakkosessa pelaava edustusjoukkue. Muutoin hyvänkin juniorityön hedelmät valuvat hukkaan, pojat siirtyvät välittömästi muualle, jos ei ole tavoitetta, josta voisi ponnistaa huipulle. OSSI HEINONEN FCK-Salamat Vuodesta 2002 alkanut FCK ­ Salamat kausi oli sitten hurjien tavoitteiden ja kehnon talouden kohtaamista. Epäonnistunut valmentajavalinta vei FCK:n kokonaan HJK:n käsiin ­ eikä siinä sinänsä mitään pahaa ollut, mutta kun samalla oman kylän pojat saivat lähteä. Nimekkäästä joukkueesta ei kuitenkaan saatu irti juuri mitään! Kun valmentaja läh- Ei paluuta entiseen Tuskin on enää paluuta vanhaan, vaikka edelleen olisi samat perustelut olemassa jalkapalloilun yhteiselle erikoisseuralle. Nyt pelataan Masalassa ja Veikkolassa taas omissa karsinoissa ja kasvatetaan pelaajia Espooseen tai Helsinkiin ­ hyvä toki näinkin, etteivät lahjakkuudet mene hukkaan. Nyt on kuitenkin palattu takaisin 1980-luvulle! KyIF näyttää nyt otta- HockeyBirdistä MM-jääkiekon kisamaskotti Jääkiekon 2012 MM-kotikisojen maskotti on kiekkovarusteet yllensä saanut HockeyBird. Maskotin lisäksi kisaorganisaatio julkisti Karjala-turnauksen aikana kaksivuotisten kotikisojen kisailmeen sekä uusimmat kotimaiset yhteistyöyritykset. Yleisön villitsijä, kuudes kenttäpelaaja, markkinoinnin työkalu, hahmo joka muistetaan myös vuosien päästä. Kisamaskotilla on monta roolia, joihin Rovio Entertainmentin Toni Kyseniuksen suunnittelema HockeyBird taipuu paremmin kuin loistavasti. "Meille HockeyBird on aivan loistava juttu. Suomalaislähtöinen, yksi markkinoiden tämän hetken kuumimmista puheenaiheista, jonka koko maailma tuntee. Parempaa maskottia MMkisoille ei voi edes kuvitella", hehkuttaa Suomen kisaorganisaation pääsihteeri Mika Sulin. "Roviolle Jääkiekon MMkisat on uusi aluevaltaus ja HockeyBird on meiltä oikea edustaja osallistumaan kotikisatalkoisiin. HockeyBird on ensimmäinen vihainen lintu, joka päästetään riehumaan Angry Birds -pelien ulkopuolelle. HockeyBirdin tehtävä on tuoda lintuenergiaa suureen urheilujuhlaan ja tunkea nokkansa ihan joka paikkaan", Kysenius kertoo. Kirkkonummen Bridgekerho ry 9.11.2011 Sija 1 2 3 4= 4= 6 7 8 No. 1 17 3 7 15 18 5 9 Nimet Martti KORKEASALO & Eija KORKEASALO Viktor ISSUPOV & Jorma JÄRVINEN Seppo VERKKOPERÄ & Tiina VERKKOPERÄ Johan LINDSTEDT & Jerry SJÖGREN Birg. NANDELSTADH & Kaisa ARRASVUORI Harri SABELSTRÖM & Kaija PELTOLA Jim DUNCKER & Aija DUNCKER Jarl ENGBERG & Bengt BJÖRKBOM % 63.74 61.90 60.44 57.14 57.14 54.76 53.57 50.00 Muut pelaajat alle keskiarvon. 8 1/2 pöydän parikilpailu.
• 18 N:o 90 ­ 17.11.2011 Kirkkonummen Sanomat Mielenterveysviikko: Lisää elämää vuosiin Valtakunnallisen mielenterveysviikon 47. teemana on Lisää vuosia elämään ­ lisää elämää vuosiin. Teemalla halutaan korostaa elämän tärkeyttä ja sen vaalimista vaikeuksien keskelläkin. Psyykkiseen sairastumiseen voi liittyä, ettei välttämättä jaksa huolehtia itsestään ja kunnostaan. Siksi on tärkeää, että fyysisiinkin oireisiin suhtaudutaan vakavasti ja niihin myös haetaan apua ajoissa. Vuoden teemalla halutaan myös nostaa esille muita elämän laatuun liittyviä asioita. Liian usein mielenterveysongelmiin sairastuminen johtaa ennenaikaiseen eläköitymiseen. Työnantajilta toivottaisiinkin aktiivisempaa otetta, jotta sairastunut voisi palata toivuttuaan takaisin työhönsä, aluksi vaikkapa kevennetyin järjestelyin. Kynttilätapahtuma ensi sunnuntaina Kynttilätapahtumat sunnuntaina 20.11. eri puolilla Suomea käynnistävät mielenterveysviikon. Tapahtuman tarkoitus on kunnioittaa itsemurhan tehneiden muistoa ja lohduttaa heidän omaisiaan. Kirkkonummella tilaisuus alkaa klo 14 Katinkontissa Kirkkonummen mielenterveysyhdistys Kisu ry.n toimitiloissa. Osoite Kuninkaantie 5­7 A. · klo 14 Katinkontti. Puheenvuoro: Minna Pirttijärvi. Musiikkia ja kahvitarjoilu. · klo 15.30 kuljetaan Katinkontista kirkolle kynttiläkulkueena. Kynttilät jätetään tapulin eteen palamaan tapahtuman merkiksi. · klo 16 Pyhän Mikaelin kirkko: hartaushetki. Hannu Suni, Birgitta Lindell ja Johanna Salmela. Mukaan voi myös tulla vain osaan tapahtumaa. Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Kirkkonummen seurakuntien ja Kisu ry.n kanssa. Kynttilätapahtuma Katinkontti, Kuninkaantie 5­7 A Su 20.11. klo 14­16.30 Su 20.11. klo 10 Varkkamessu. Toimittaa Nina Stjernvall-Kiviniemi; avustaa Pentti Mentu; kanttorina Tarja Viitanen. Nuorisokuoro Merituuli. Varhaisnuorten ja heidän perheidensä oma messu. Su 20.11. klo 16. Kynttilätapahtuman hartaus. Ks. juttu vasemmalla. To 17.11. klo 13 Lähetyspiiri. To 17.11. klo 18.30 Naisten raamattupiiri. Ti 22.11. klo 9.30 Avoin perhekerho. Kirpputori Kantvikissa Kantvik, Kummihovi E-rappu La 19.11 klo 10­13. Tule edullisille ostoksille ja juomaan kupponen kahvia sekä tapaamaan muita kylän asukkaita. Lisätietoja: Eija Järvinen, puh. 050 325 0627. Ljusceremoni Katinkontti, Kungsgatan 5­7 A Sö 20.11. kl 14­16.30 Vid detta tillfälle vill vi hedra minnet av dem som gjort självmord samt stöda de anhöriga. Träffen börjar kl 14 vid Kyrkslätts mentalhälsoförening Kisu rf: s utrymmen. To 17.11. klo 10 Rukouspiiri. Pe 18.11. klo 18.30 Espoon Rauhanyhdistyksen seurat. Su 20.11. klo 12 Tuomiosunnuntain messu. Toimittaa Leena Salmensaari; kanttorina Johanna Salmela. Su 20.11 klo 12 Messupyhäkoulu. Ma 21.11. klo 9.30 Avoin perhekerho. Ti 22.11. klo 18 Adventinajan juhla lähetyspiirissä, puurotarjoilu. Mukana Pentti Mentu ja Johanna Salmela. Ti 22.11. klo 18.15 ja 19.15 Gospel-lattari ryhmät. Ti 22.11. klo 19 Raamattu- ja rukouspiiri. Varkkamessu keskustassa Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Su 20.11. klo 10 Varhaisnuorten ja heidän perheidensä oma messu. Mukana nuorisokuoro Merituuli. Adventinajan juhla Perhemessu Masalassa Masalan Matteuksen kirkko Su 20.11. klo 16 Hyvä Paimen. Messussa ovat mukana lapsikuoro Tähti, päivä- ja perhekerholaiset, pyhäkoululaiset sekä lapsityöntekijät. Messun jälkeen on laatikkolounas. Vapaaehtoinen ruokamaksu 5 / perhekerhojen kummipäiväkoti Gabanen (Botswana) hyväksi. Ota messupassi mukaan tai hae omasi messusta. Veikkolan seurakuntakoti Ti 22.11. klo 18 Lähetyspiirissä virittäydytään ensimmäiseen adventtiin laulamalla adventin ajan lauluja Siionin Kanteleesta ja virsikirjasta. Mukana pastori Pentti Mentu ja kanttori Jonanna Salmela. Tarjoilua. · Ti 22.11. klo 18­20 Kantvikin kerhotalo. · Ti 22.11. klo 18­19.30 Masalan kirkko. Joulukorttiaskartelu perheille. Pieni tarvikemaksu. · La 26.11. klo 10­13 Veikkolan seurakuntakoti. Joulukorttiaskartelupaja perheille. Tarvikemaksu 5 / perhe. · To 1.12. klo 18­19.30 Merikappeli. Jouluaskartelu koko perheelle. Pieni tarvikemaksu. Jouluista askartelua Perinteiset joulumyyjäiset keskustassa Keskustan seurakuntatalo La 26.11. Klo 10­13 Tule tekemään löytöjä ja nauttimaan jouluisesta tunnelmasta! Joulupolku koko perheelle Laajakallion kerhotila, Tarutie 1 C 33 To 24.11. klo 18­19.30. Tule matkalle joulun tapahtumiin! Pe 18.11. klo 9­10. Hyvä aamupala. Hinta 0,50 . Seurakuntien diakoniatyö. Su 20.11. klo 16 Perhemessu. Toimittaa Juhani Nurminen; kanttorina Ilona Nyman. Lapsikuoro Tähti. Mukana perhe- ja päiväkerholaiset. Ma 21.11. klo 18.30 Hiljaisen rukouksen ilta. Ti 22.11. klo 9­10 Diakoniatyöntekijän asiointiaika ilman ajanvarausta. Voit myös soittaa puh. 09 2955 6381. Ti 22.11. klo 9.30 Avoin perhekerho. Ke 23.11. klo 12­13.00 Keskipäivän keitto ja kahvit. Hinta 1,60 . Masalan Martat ja diakoniatyö. Ke 23.11. klo 18.30 Hanna-rukouspiiri. To 24.11. klo 9.30 Perhekehon raamattupiiri. Keskusta, Papinniityn kerhotila Grandalantie 2 Ma 21.11. klo 9.30 Perhekerhon raamattupiiri. Laajakallio, Tarutie 1 c 33 Ti 22.11. klo 10­15 Perhetupa. Ti 22.11. klo 19 Raamattu- ja radiolähetyspiiri Perinteiset Joulumyyjäiset Veikkolassa Veikkolan seurakuntakoti, Kisapolku 1 La 26.11. klo 10­13 Tule tekemään jouluisia löytöjä, lounastamaan sekä nauttimaan tunnelmasta! Perheille joulukorttiaskartelupaja klo 10­13. Järjestäjinä seurakunnan diakonia- ja lapsityö. Huomaa: klo 9.45 on myyjille tarkoitettu hartaus. Halutessasi voit tulla mukaan laulamaan Hoosiannaa. Tuomasmessu keskustassa Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Su 27.11. klo 18 Vapaaehtoisten toteuttama messu. · Liturgi: pastori Hannu Suni · Saarna: pastori Johanna Siltala · Musiikki: Pekka Nyman ja bändi sekä kanttori Ilona Nyman To 17.11. klo 17.30­19.30 Isko II. Masalan kirkko, Tinantie 4. Kristuksen kuninkuuden sunnuntai eli tuomiosunnuntai Kristus, kaikkeuden Herra Kirkkovuoden viimeisen sunnuntain nimi vaihtelee eri kirkoissa. Joissain kirkoissa puhutaan vain viimeisestä sunnuntaista ilman lisämääreitä. Suomessa otettiin vuoden 1958 evankeliumikirjaan Ruotsin esikuvan mukaisesti nimitys tuomiosunnuntai. Tästä päivästä käytetään myös nimitystä Kristuksen kuninkuuden sunnuntai. Päivän evankeliumitekstin mukaan Kristus tulee aikojen lopulla "kirkkaudessaan kaikkien enkeliensä kanssa ja istuutuu kirkkautensa valtaistuimelle" (Matt. 25: 31). Näin kirkkovuoden viimeinen sunnuntai liittyy samalla seuraavaan sunnuntaihin, adventtiin. Kirkkovuoden alussa ja lopussa ­ tai lopussa ja alussa ­ kuuluu sama viesti: Jumala lähestyy meitä Kristuksessa ja asettaa meidät kasvojensa eteen. Ihminen on vastuussa teoistaan ja tekemättä jättämisistään. Viimeisessä tuomiossa Jumalan vanhurskaus toteutuu lopullisesti. Raamatun tekstit: Ps. 143:1­10; Mal. 3:19­20; 1. Kor. 15:22­28 ja Matt. 25:31­46. Liturginen väri: vihreä KASTETUT Lumi Mikaela Hakkarainen Alina Hilma Anniina Määttä Elsi Lempi Eveliina Piepponen KUOLLEET Sirkka Maire Marjatta Åberg 90 v. KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ­ 17.11.2011 19 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Nyt riitti Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Olen ollut hiljaa tähän asti mutta nyt katson, että riitti. Siuntion kokoomuksen toiminta näinä kolmena vuotena on ollut sanoinkuvaamatonta. Tapahtumat on kulminoitunut Janne Laakkosen ympärille. Ihmettelin Elisa Calinin eroa ja muutaman muun. Lehtikirjoittelu näinä vuosina on ollut värikästä ja useimmiten jopa ala-arvoista, hyvän maun vastaisia. Heikki Kaisla on ollut puheenjohtajana vuoden. Siuntion kunta oli suuren muutoksen edessä ja yhdistyksen hallitus on kokoontunut kerran? Jäsenistölle ei ole tullut mitään infoa? Olen varma että kansanäänestyksessä Ei äänestäneissä oli paljon kokoomusta äänestäneitä, mitä teki Siuntion Kokoomuksen puheenjohtaja Heikki Kaisla ...ei yhtään mitään! Janne Laakkosen yes miehenä et ole toiminut yhdistyksen parhaaksi, kuntalaisista puhumattakaan.Siksi toivon, että et jatka puheenjohtajana, et pysty selvästi olla oikeudenmukainen ja tasapuolinen. Janne Laakkosesta... minä toivon että sinä et ikinä olisi tullut Siuntion kokoomuksen jäseneksi, olet tuonut vaan eripuraa missä tehtävissä siten olet ollutkin. Olet unohtanut että edustat Siuntion Kokoomusta ja Siuntion Kuntaa. Viimeinen "niitti" oli valtuustonkokous Akk:lla 9.11. jossa Siuntion Kokoomuksen valtuustoryhmän puheenjohtaja Merja RahkolaToivanen piti ryhmäpuheenvuoron edustaen kaikkia kokoomuslaisia Siuntiossa. Jos päästää sammakoita suustaan kun media ja 200­300 kuntalaista on paikalla eikä edes itse huomaa sitä, et ole tehtäviesi tasalla. Oletko todella oikeassa puolueessa?? Hävetti olla kokoomuksen jäsen. Pienessä kunnassa valtuutettujen pitää pystyä tulla toimeen muiden ryhmien kanssa. Harvemmin ihminen on aina oikeassa, pitää keskustella ja kuunnella osapuolia. TOM PAASIKIVI Siuntion Kokoomuksen jäsen AVATTU Kirkkonummelle kulta- ja hopeaesineiden ostopiste Maksamme huippuhinnan, maksu tilillesi heti tai pienet summat käteisellä. Ilmainen arviointi. Avoinna: ma­pe klo 10­16 Esimiehen armoilla Olemme jokin aika sitten saaneet kuulla AKT:n työyhteisöongelmista. Olen itse jo muutaman vuoden ajan toiminut työyhteisössä, jonka kaltaisessa en koskaan aiemmin ole työskennellyt. Päivittäinen arki siellä on jo pitkään ollut varsin kamalaa. Esimieheni käyttää valtaansa väärin. Hän on pudottanut aiheettomasti työntekijöiden palkkaa tai heille kuuluvien korvausten määrää ja aikoo jatkaa samalla linjalla. Jotkut henkilöt hän haluaa perusteettomasti irtisanoa. Näihin kaikkiin siirtoihin häneltä löytyy peruste työ- ja virkaehtosopimuksesta. Hänen omalla kohdallaan kuitenkin poiketaan tämän sopimuksen noudattamisesta. Työyhteisössämme on moni ollut sairaslomalla burnoutin vuoksi. Muutama on sairastunut jopa vakavaan sairauteen, syitä voi olla tietysti muitakin. Usea on myös irtisanoutunut siksi, koska ei ole enää jaksanut taistella tuulimyllyjä vastaan tai kestänyt esimiehen kaksinaamaisuutta. Hyvät työntekijät ja mukavat työkaverit ovat joutuneet jättämään työpaikkansa. Muu johto ei kykene tai halua tehdä asialle mitään. Ei uskalleta puhua asioista suoraan painottaen mm. sitä, että kaikki työntekijät ovat samojen lakien ja asetusten piirissä. Ei esimieskään voi työpaikalla mennä ja tulla, miten huvittaa tai pyörittää muuta henkilökuntaa, miten sattuu. Sen hän voi tehdä siviilissä, jos on pakonomainen tarve korostaa omaa itseään. Myös esimieheni työtoverit ovat joutuneet vielä suuremman ryöpytyksen kohteeksi, jos ovat erehtyneet avaamaan suunsa kertoessaan epäkohdista tai esimiehen epäasiallisesta ja osittain törkeästä käytöksestä. Seuraava päivä on voinut olla kahta kauheampi. Nämä henkilöt on otettu erityisseurannan kohteiksi itse esimiehen ja hänen "hovinsa" taholta. Työterveyshuolto on mukana työyhteisömme kehitysprosessissa, mutta ainakaan toistaiseksi ei mitään positiivisia tuloksia ole havaittavissa. Tilanne on oikeastaan vain pahentunut. Yksi tutuista toteamuksista on, että työntekijät ovat työyhteisön voimavara. Tämä voimavara on meillä jotain aivan muuta. Ja tältä voimavaralta katoaa pian kokonaan henkinen ja fyysinen työkyky ja motivaatio työn tekemiseen. Koiraakin kohdellaan paljon paremmin perheen lemmikkinä kuin meitä omassa työyhteisössämme. Loppuun voitaneen todeta, että "ainahan voi vaihtaa työpaikkaa". Se on kuitenkin helpommin sanottu kuin tehty, ainakin siinä tapauksessa, jos kuuluu ryhmään keski-ikäiset tai sitä vanhemmat henkilöt. AIVAN LIIAN PITKÄÄN JATKUNUT TILANNE Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi www.kultatukku.fi Avattu lastenvaateliike! Meiltä vaatteet arkeen ja juhlaan 50-140cm saakka. Valikoimassa myös teknisiä ulkovaatteita sekä laadukkaita lasten nahkakenkiä. Tervetuloa ostoksille! Avoinna: Ma suljettu Ti-Ke 10-17 To-Pe 10-18 La 10-14 Kirkkotori 3, 02400 Kirkkonummi (S-marketin talossa) Vastauksena "Ohikulkijan" pysäköintihavaintoihin Poliisilta on kysytty näistä asioista ja vastaus on tuttu.Turha on virolaisia autoilijoita sakottaa, sillä he vähät välittävät sakoista. Suomen hallitus on niin saamaton näissä asioissa, vaikka molemmat maat ovat EU:ssa. Viron lakien mukaan heidän ei tarvitse maksaa vieraassa maassa saatuja sakkoja. Turha on yrittää periä roskikseen heitettyjä sakkoja. Viljo S:lle sanon vaan, "on onni saada joutua ahkeran virkavallan huomion kohteeksi". Valitettavasti tasan eivät käy "onnen lahjat" Suomenlahden eripuolilla asuvilla. Viranomaiset tietävät hyvin "6kk säännön" Suomessa vakituisesti oleskelevien suhteen, mutta Viron rekisterissä olevien autojen määrä vain kasvaa. SAMAN HUOMION TEHNYT KULKIJA Löydä tiesi vapauteen. Kesän parhaat lomat myydään nyt. Uutuuskohteet mm. Thassos Turunç Apulia Novo Sancti Petri Hae esite ja varaa kesän matkasi Matkahaukasta KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 ark. 9­18, la 10­14 rese@matkahaukka.com Laaksokatu 1 ark. 9­17, la sulj. karis@matkahaukka.com P. 09-296 5000 KARJAA P. 019-278 2800
• 20 N:o 90 ­ 17.11.2011 Kirkkonummen Sanomat taisin palvelutalon askartelumökillä. 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry Hankkisinko tietokoneen? Tule keskustelemaan Masalan monitoimitalon kahvioon. Tied. Eikka p. 0503553429. Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys. Joulujuhla Lepolammella 8.12.11 alk. klo 13.00. Ilm. Leenalle p. 0400373651. Bussikuljetus. Muistathan paketin pukinkonttiin. Isät raitiovaununkuljettajina HKL:n isänpäivätapahtumassa MARKKU Routti pääsi kokeilemaan raitiovaunulla ajoa. Kuva: HKL, Elina Maunuksela. Isänpäivän perhetapahtumaa Koskelan raitiovaunuvarikolla vietettiin iloisissa tunnelmissa. HKL tarjosi sadalle isälle perheineen mahdollisuuden päästä kokeilemaan raitiovaunulla ajoa varikkoalueella HKL:n ajoopettajien johdolla. Isät tarttuivat tilaisuuteen innolla, ja tulijoita tapahtumaan olisi ollut paljon enemmän kuin mukaan voitiin ottaa. Monille isille ratikka-ajelu tuli perheen järjestämänä isänpäiväyllätyksenä: vasta keskustasta lähteneessä HKL:n tilausajoraitiovaunussa selvisi, minne oltiin matkalla. Tapahtumassa oli lisäksi lapsille oma puuhanurkkaus, jossa oli mahdollisuus värittää ja kiinnittää raitiovaunulle virroitin. Onnistumisesta palkittiin tähän vuodenaikaan ajankohtaisella heijastimella. Koskelan vaunuhallissa oli myös mahdollista tutustua eri vaunumalleihin: esillä olivat niin erikoisvarusteltu Kulttuuriratikka kuin historian tuulia henkivä puinen, Kulosaareen aikoinaan liikennöinyt Jumbo-vaunu. Koska niin moni aidosti mukaan halunnut isä perheineen ei valitettavasti tänä vuonna mahtunut mukaan, harkitsee HKL mahdollisuutta järjestää tapahtuma uudelleen ensi vuonna. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN kaunis valk. metallirunk. parisänky, 160x200 + sarjan yöpöydät lasikansilla. Yht. 180,-. Ovaali 100x140 (190) ruokapöytä ja 6 tuolia tummanruskeaa puuta, tuoleissa nahkapunokset yht. 250,-. Tummaksi petsattu täyspuu lipasto 100x137x50 h. 80,-. 3-ist. laadukas vuodesohva viininpunainen kangas "englantilaisin ruuduin". Siisti, h. 180,-. Piano, Daneman pähkinänruskea, viritetty. h. 900,- Kirkkonummen keskusta. P. 0505691519. MYYDÄÄN 3h+k+s 75 m2. Kt, Masala, Tinanrinne 2A. Valm. 2007. Hp. 205000e. Puh. 0407521582. Torstai 17.11. 10.00­11.00 Kuntosali nuok. 16.30­17.30 Koripallo, Vk 17.30­19.30 Kuntosali, Vk 17.30­18.15 Yu-koul. 07-06 Vk 17.30­18.30 Yu-koul. 05-04 Vk 18.30­19.30 Yu-koul. 03 Vk 18.30­19.30 Zumba, Vk 19.00­20.00 Kuntosali nuok. 19.30­21.00 Yu-koul. 98- Vk 20.00­21.00 Salib. 00-95 Vm 20.30­22.00 J.pallomiehet Perjantai 18.11. 10.00­11.00 Kuntosali nuok. 18.00­19.00 Zumba, Vk 18.00­19.00 Kuntosali nuok. 19.00­20.00 Kehonhuo. Vk 20.00­21.00 Lentopallo Vk Lauantai 19.11. 10.00­11.00 Kuntosali nuok. 12.30­14.30 Koripallo Vk 13.00­14.00 Baletti alk. Vk 14.00­16.00 Baletti ed. Vk 16.00­18.00 Kuntosali nuok. Sunnuntai 20.11. 12.00­13.30 Kuntosali Vk 14.00­15.00 Zumba Vk 16.00­17.00 Sulkap. Vk 16.00­17.30 Yu-koul. 02- Vk 16.00­18.00 Kuntosali nuok. 17.00­18.00 Perhesähly, Vk 17.30­18.30 Kuntocir, Vk 18.00­19.00 Sähly 00-97 Vk Maanantai 21.11. 10.00­11.00 Kuntosali nuok. 16.00­17.00 Valm.ryhmä, Vk 16.30­18.00 Yu-koul. 02-01 Vm 17.00­18.00 Koripallo Vk 17.00­18.00 Yu-koul. 05-03 Vk 18.00­19.00 Aerobic, Vk 18.00­19.00 Kuntosali nuok. 18.30­20.30 Kuntosali Vk Tiistai 22.11. 10.00­11.00 Kuntosali nuok. 17.00­18.00 Kuntosali nuok. 17.30­19.00 Kuntosali Vk 18.10­18.50 Babybic, Vk 18.10­18.55 Tempput. Vk 19.00­20.00 Zumba, Vk Keskiviikko 23.11. 10.00­11.00 Kuntosali nuok. 17.15­18.00 Perheliik. -2,5v, Vk 17.15­18.00 Liikkari 3-4v, Vk 18.00­19.00 Baletti, edist. Vk 18.00­19.00 Kuntosali nuok. 18.05­18.50 Perheliik. 2,5v, Vk 18.15­19.00 Liikkari 5-6v, Vk 19.00­20.30 Yu-koul. 00-99, Vm 20.30­21.30 Sähly aik. Vk Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokouseikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Perjantai 18.11. 11.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Askarrellaan joulukortteja Kisulle ja omaan käyttöön. Tied. Tarja 046-5411736. 19.00 Siuntio Soi ry. Italialainen Riccardo Minasi ja iki-ihana barokkimusiikkiohjelma Musica Antiqua Roma Siuntion kirkossa. 22.00 Siuntio Soi ry. Miten harmonikka puhisee, vaikeroi, laulaa ja ilakoi Sjundbyn yössä? Harmonikkataiteilija Niko Kumpuvaara Sjundbyn linnassa. Torstai 17.11. 10.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit Ry Shakkikerho Kirkkonummen Palvelukeskuksessa. 11.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Rukkanen, Kosketus-ryhmä klo 16. Tied. 046-6520541. 13­15.00 Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys ry Kirkkonummen alueosasto. Kuukausitapaaminen Palvelutalolla. Inge Granberg Plusapteekista kertoo uusista diabeteslääkkeistä sekä vastaa apteekkiasioita koskeviin kysymyksiin. 13.00 Kirkkonummen TULES ry:n käsityöpiiri kokoontuu kahvikupposen ja keskustelun lomassa aina torsJoulujuhla 27.11. Vk= Veikkolan koulu Vm= Vuorenmäen koulu www.veve.net VeVe:n joulujuhla sunnuntaina 27.11. kello 16.00 Veikkolan koululla! www.veve.net, uutiset. Johanna Artola Toiminnanjohtaja Veikkolan Veikot www.veve.net Lauantai 19.11. 12.00 Siuntio Soi ry. Jouni Kestin yleisöluento "Aikamme Taide ­ todellisuuden peili?" Siuntion Hyvinvointikeskuksessa. 18.00 Siuntio Soi ry. Jousia Ensemle Siuntion kirkossa. Solistina mezzosopraano Jeni Packalen. 20.00 Siuntio Soi ry. Jazzyhtye Kvalda Aili Ikosen johdolla Pickalan Golfravintolassa. 22.00 Siuntio Soi ry. Sjundbyn linnan yökonsertti J.S.Bachin sooloviulusonaatit ja -partiitat Sjundbyn linnassa. Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry Pikkujoulu 26.11. klo 15. Palvelukeskuksessa. Ilm. 20.11. menn. Ritva 040-7534821, 2985648. Sunnuntai 20.11. 12.00 Jorvaksen kyläyhdistys ry kunnostustalkoot Jorvaksen pallokentällä. Siistitään reunoilta kasvillisuus pois, raivataan vesakoita, kunnostetaan radalle vievää polkua ja siltaa ym. Työvälineet ja omat eväät mukaan. 14.00 Volskodin kannatusyhdistys Joulumyyjäiset Volskodissa. Leivonnaisia, käsitöitä yms. Kahvitarjoilu. 16.00 Siuntio Soi ry. Saksalainen pianokvartetti Faure Kvartett Siuntion kirkossa. 18.00 Kirkkonummen Akilta Naistenryhmä Majakalla, Pappilanmäki 1. Saamme vieraaksemme päihdeterapeutti Virpi Miettisen. Tied. 046-5850085. Maanantai 21.11. 18.00 Porkkalan Martat. Laulu- ja leikki-ilta Pirkon luona Brossa. Nyyttärit. Tied. ja ajo-ohje Tuulalta, puh. 041-4366530. Tiistai 22.11. 18.00 Kirkkonummen Akilta jäsenistön Joulujuhlat OMNIA Ammattikoululla Munkinmäessä. Ennakkoilm. 22.11. menn. A-kilta 050-4359884 tai pepe 0407572513, paketti pukinkonttiin, arpajaiset ym. Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Kirkkonummen Sanomat Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 , lisärivit 1 , sis. alv:n Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimittajat Satu Holmlund Vappu Salo Liisa Kosonen Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori Merja Rauta Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2011 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ­ 17.11.2011 23 LEMME NTAISIN/ jänar agar 2­21. -33% Hk rypsiporsas KONSULENTTI /KONSULENT PE/FRE 11-18 -33% 3 ore ruodoton 99 rs 5 HK Viljapossun ERÄ! 95 kg 5 Candy King KCM-Kalamestarin LAXDRÖM OCH RÄKSALLAD 50 kg -pack Hartwall 4 5 49 Kariniemen Kananpojan FILEESUIKALE 650 g 6,14 /kg, hunajamarinoitu HONUNGSMARINERADE BROILER FILE STRIMLOR Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99 /rs (9,22 /kg) ULKOFILEE n. 1,8 kg GRIS YTTREFILE, AV SPANNMÅLSGRIS IRTOMAKEISET GODIS I LÖSVIKT JAFFA JA JAFFA LIGHT 1,5 l 4-pack 0,65 /l, max. 2 erää /tal. sis. pantit 1,60 Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99 /4-pack (x,xx l) sis. pantit 1,60 KCM-Kalamestarin täytetty OHIFILEE SINISIMPUKKA valikoitu, Tanska ETT PARTI! BLÅMUSSLOR, UTVALDA, DANMARK sin nypitty, Norja ORSK LAXFILEE, BENFRI LOHIUNELMA JA KATKARAPUSALAATTI KUHAKÄÄRYLE kylmäsavulohi-juustotäyte FYLLD GÖSRULLAD, KALLRÖKT LAX-OSTFYLLNING 10 90 kg 4 Tuore naudan 90 kg 17 Tuoreet lihaisat 90 kg 29 KCM-Lihamestarin takuumureat 80 kg Silva Savuporo KONSULENTTI /KONSULENT PE/FRE 10-18 LA/LÖ 10-16 PAISTIJAUHELIHA Suomi FÄRSK, FINLÄNDSK MALEN NÖTSTEK KARJALANPAISTILIHAT Suomi FÄRSK FINLÄNDSK KARELSK STEK ENTRECOTE PIHVIT GARANTERAT MÖRA ENTRECOTE BIFFAR JUUSTOLEVITE 150 g 13,33 /kg yks./enskilt 2,29 /rs SMÄLTOST 995 kg 995 kg 1990 kg 2 rs 4. CM-Lihamestarin täytetyt Tuoresuolattu luuton Riitan Herkku ORSAANFILEE-KÄÄRYLEET sto-aurajuusto YLLDA GRISFILE ULLADER, ESTO-AURAOST PIKKUKINKKU n. 1-1,5 kg FINLÄNDSK, FÄRSKSALTAD LITEN SKINKA BANAANIT Kolumbia, max. 2 kg /tal. BANANER, KOLUMBIEN MUNAJUUSTO JA GOUDA välimeren, yrtti ja mustapippuri ÄGGOST OCH GOUDA, MEDELHAVS, ÖRT OCH SVARTPEPPAR 19 90 kg 8 KIRSIKKATOMAATTI 250 g 4,00 /kg Espanja KÖRSBÄRSTOMATER, SPANIEN 90 kg 1. kg 1590 kg KLEMENTIINI Espanja, max. 2 kg /tal. KLEMENTINER SPANIEN Brunberg JOULUSUUKKO 6 kpl /150 g 13,27 /kg puolukka-karpalo JULKYSSAR, LINGON-TRANBÄR LEHTISALAATTI RUUKKU Suomi, yks. 0,79 /kpl BLADASALLAD I KRUKA 1. rs 1. kg 199 pk t 2 Golden Cap Sparkly kpl 1. OCA-COLA 5 l x 2-pack Hartwall Upcider Carlsberg 73 /l, sis. pantit 0,80 . 2 x 2-pack /tal. ÄSKEDRYCK -21% SIIDERIT 0,5 l 4,58 /l voimassa 2.11.2011-1.1.2012 sis. pantin 0,20 -11% III-OLUT 0,33 24-pack 2,00 /l, sis. pantit 3,60 voimassa 1.12.2011 alkaen III-ÖL KUOHUVIINIJUOMAT 0,5 l 5,28 /l, sis. pantin 0,15 Blanc, Fraise ja uutuus Brut SKUMVIN voimassa 2.11.2011-1.1.2012 -pack 2 Plussa-korttia Hinta ilman K-(0,93 /l) sis pantit 0,80 /2-pack 3,59 299 Plussa-korttia Hinta ilman K- sis pantin 0,20 /l) 2,79 /pl (5,18 249 pl 24 -pack 1944 279 tlk 010 538 3300 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR 9-18, SU/SÖN 12-21 mmer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
• 24 N:o 90 ­ 17.11.2011 Kirkkonummen Sanomat ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Kauppakeskus Kirsikan kauppiaat valmistautuvat jouluun Joulu saapuu lauantaina 19.11. Kirkkonummelle Kauppakeskus Kirsikkaan. Joulutunnelmaa tuovat tiernapojat, joulupukki, glögi ja piparit. Aukion joulukuusi valaistaan jouluvaloin ja ulkona saavat perheen pienimmät ratsastaa ilmaiseksi ponilla. Tiernapoikien esitystä voi seurata sekä Citymarketin aulassa että Kauppakeskus Kirsikan puolella, glögiä tarjoillaan Postin edessä. Jouluista ohjelmaa on asiakkaille kello 11­13. Kirsikan kauppiaiden hyllyt ovat täynnä hyviä lahjaideoita. Kauppakeskuksesta on helppo hankkia kaikki JOULUMERKIT ovat saapuneet postiin. tarpeellinen kotiin sekä lahjaksi. Valikoima erilaisia liikkeitä ja palveluita tekevät ostosreissusta mukavan ja helpon. Postin palvelut mahdollistavat mukavasti pakettien lähettämisen kaukaisimmillekin ystäville ja sukulaisille. Kirkkonummen 1. apteekki on valmistautunut joulun tuloon varaamalla valikoi- Bistro O matissa on jouluntunnelmaa Itsenäisyyspäivän aaton Jazzit 5.12. Joulupöytä 11.12. ja 18.12. klo 11, 14 ja 17 Joululounaat, arkisin 7.12 alkaen Bistron Joulupuoti avattuna Tervetuloa! www.bistromat.fi 050 4338700 PERHEEN pienimmät saavat ratsastaa ilmaiseksi ponilla. miinsa houkuttelevia tuotteita. Pukinkonttiin voi hankkia laadukkaita kosmetiikkasarjoja, joista löytyy ihania lahjapakkauksia. Myös esim. verenpainemittari on oiva lahjaidea, muistuttaa apteekin henkilökunta. Oman verenpaineen voi mittauttaa apteekissa sairaanhoitajan avustuksella apteekkikäynnin yhteydessä. Ilmojen kylmetessä ihon kuivuusongelmat yleistyvät ja siihen apteekissa on varauduttu joulukuun alussa pidettävillä ihonhoitoteemapäivillä. Teemapäivinä voi mitata myös ihon kosteuden kosmetologin avustuksella. Torstaina 15.12. apteekki tarjoaa asiakkailleen joulukahvit. Art Cafe Babylon järjestää yhteisen hyväntekeväisyys keräyksen vähävaraisille Sampo Pankin ja Kirkkonummen kunnan kanssa. Joulutunnelmasta kahvilassa voi nauttia lämpimän glögin ja joululaulujen kera. Fenno-optiikka muistuttaa lahjakorteista loistavana lahjaideana. Joulukukat ja kynttilät on helppo hankkia Kukkapisteestä ja kodin sisustusta itselleen sekä pukinkonttiin saa mukavasti Key Westistä. Bistro O matiin voi tulla maistelemaan jouluisia makuja sekä tekemään ostoksia pienestä Bistron joulupuodista. Joulun tunnelmasta on helppo nauttia hyvien ostosten, maukkaan ruuan, glögin ja joulupukin seurassa. % ee 10i0öntäaaini äl s koti m ne n to n