Kirkkonummen sanomat 5/2011

Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.

Kyrkslätts Nyheter sidan 18 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 45. vuosikerta Kirkkonummi Siuntio Inkoo N:o 16.1.2011 SUNNUNTAI 5 Kirkkonummen matkakeskuksen palvelut paranivat sivu 7 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi SYNTTÄRIHINNAT KATSO MYÖS TAKASIVUN ILMOITUKSEMME! Se även vår annons på baksidan! HINNAT VOIMASSA SU-KE 16.19.1.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. www.k-citymarket.fi 0 KOIPI-REISI Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus 99 kg 0 Dole 99 kg Kariniemen broilerin marinoitu MARINERADE BROILERLÅR BANAANIT BANANER KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200 MAPE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi
2 N:o 5 16.1.2011 Kirkkonummen Sanomat Mar ian metsä & kukkiataidenäyttely Siuntiossa Luonto kaikkeudessaan on elämässäni sangen tärkeä elementti. Kun haluan lepoa sielulleni, menen kirjaimellisesti metsään, kertoi siuntiolainen Maria Pulkkinen, jonka suuria ja pieniä kukka- sekä metsämaalauksia on esillä tammikuun ajan Siuntion kirjastossa. Talvella, kun tuulee, tuiskuaa ja on kylmä, silloin tulee paettua metsään enemmän kuvien ja maalausten kautta. Pidän talvesta vuodenaikana ja vaihteluna, mutta en kylmyydestä ja pimeydestä. Kun sitten kevät taas koittaa, aina liian pitkän talven jälkeen, minusta tulee "metsäläinen". Maailmassani ei taida löytyä montaa asiaa, mikä voittaisi keväisen luonnon ja mustarastaan ensimmäiset huilut, kevään tuoksut ja kukkaloiston. Kevät on vuodenajoista parhain, hehkutti Maria. Kesän myötä tulee valoa ja on rapsuttelua, kuopsuttelua, kukkien hoitamista ja istutusta, rikkaruohojen kitkemistä, puutarhan hoitamista jne. Toki silloinkin on sekä puutarhassa että luonnossa paljon värikylläistä kauneutta ja kesän lämpöä. Mutta ei kesä minulle merkitse yhtä paljon kuin kevät, tunnusti Maria. Entä syksy sitten? "Ei ole elämää ilman sieniretkiä". Joskus onnistun näkemään kauriin tai hirven. Korviin kantautuu viimeiset lintujen sirkutukset ja silmät lepäävät puiden värikkäässä syysloistossa ennen kuin luonto hiljentyy talven alle. Syksy on surullista aikaa, luopumisen aikaa. Vuodenajat ovat mielestäni kuin elämä. Kevät on lapsuus ja nuoruus, alku elämään ja kaikki vielä edessä. Kesä on aikuisuus, nes vihdoin uinahtaa lumen lämpöisen vaipan alle kadoten näkyvistä. Vain muistot jäävät, filosofoi Maria. Haluan olla vapaa kaikista -ismeistä Maalaamista Maria Pulkkinen on harrastanut noin 20 vuotta. Sinä aikana minulla on ollut lukuisia yksityis-, ryhmä- ja yhteisnäyttelyitä. Lukumäärä lienee parisataa, en ole enää jaksanut laskea, sillä en tunne tarvetta siihen, totesi Maria, joka on maalannut valtaosin öljymaalauksia, mutta hän maalaa myös pastelleilla ja akryylillä. Hän on tehnyt myös veistoksia. Ensimmäisten vuosien aikana minulla oli onni saada ohjaajikseni monia hyviä taideopettajia, kiitteli Maria. Työskennellessään hän kaipaa hiljaisuutta. Jo monta vuotta olenkin maalannut vain omassa ateljeessani Siuntiossa. Kuuluin aikaisemmin useaan, mutta nykyisin vain yhteen taideyhteisöön. Haluan olla vapaa kaikista -ismeistä ja työskennellä juuri silloin ja siten, kuin itsestäni hyvältä tuntuu. Nautin yleensäkin yksin työskentelystä; saan olla ajatusteni kanssa kahden, kertoi Maria. Seuraava näyttely johon hän osallistuu, on lintuaiheinen näyttely Helsingissä Mariankadulla olevassa pienessä Galleria Mariassa helmikuussa. Touko- ja elokuussa on luvassa vielä kaksi näyttelyä Lohjan seudulla, joissa hän on mukana. Marian metsä & kukkia taidenäyttely on avoinna Siuntion kirjastossa 29. tammikuuta saakka ti ja to klo 1219, ke ja pe klo 916 ja la klo 1014. KULTAA TIMANTTEJA KELLOJA ALE LISÄÄ ALENNETTUJA TUOTTEITA! TULE! - jopa - 50 -KIHLAT KIHLAT PP3 JA 4 mm myös vk 30% Kulta-Kamari on viikonloppuna mukana häämessuilla Vanhassa Satamassa! VIHDOINKIN kevät. % HELSINGIN PARAS JA NOPEIN 2 SORMUSTA 1HINNALLA FORUM pääsisäänkäynti p.6947740 PRISMA Kirkkonummi p.2501520 Huippuammattitaitoa jo viidennessä polvessa KULTA KULTA- JA KELLONKELLON KORJAUS SEKÄ KAIVERRUSPALVELU Atelje Simonkatu 10 p.6852080 PIENI tulppaanimaalaus. itsensä etsimistä ja löytämistä edeten syksyyn, keski-ikään ja alkavaan vanhuuteen. Mitä pidemmälle syksy etenee, sitä vähemmäksi voimat käyvät, kun- VUOKRAA PAKETTIAUTO alkaen p.2501520 11, 90 t +km Diabetes-luento auditoriossa Kirkkonummella 19.1. Yleisöluento diabeteksen omahoidosta järjestetään keskiviikkona 19. tammikuuta klo 18 Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa. Luennoitsijana yleislääketieteen erikoislääkäri Anja Lappalainen ja osastonhoitaja Anne Hilander. Tule kuulemaan erityisesti tyypin 2 diabeteksesta sairautena. Diabeteksen omahoito on mahdollisuus, johon kannattaa panostaa! Alkuvaiheessa kohonneet verensokeri/ verenpaine/ kolesteroliarvot eivät aiheuta oireita. Jos elämäntapamuutokset aloittaa hyvissä ajoin, on mahdollista lisätä elämäniloa ja jaksamista ja samalla ennaltaehkäistä diabeteksen liittyviä vakavia lisäsairauksia. Keskustelemme myös siitä, miten diabeetikko voi parhaiten hyödyntää Kirkkonummen diabetestiimin tarjoamaa tukea omahoitoon. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille. Röda Korset Blodtjänst VERENLUOVUTUS Kirkkonummella torstaina 20.1. klo 1419, seurakuntatalolla, Seurakunnantie 1 BLODGIVNING Kyrkslätt torsdagen 20.1. kl 1419 i församlingshemmet, Församlingsvägen 1 OJENNA KÄTESI. Jokainen verenluovutuksesi on korvaamaton. Toivomme, että luovuttaisit verta säännöllisesti 2-3 kertaa vuodessa. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. STRÄCK UT DIN HAND. Varje blodgivning är oersättlig. Vi hoppas, att du kunde ge blod regelbundet 23 gånger per år. Ta ett of iellt identitesbevis med dig. Avgiftsfri infotelefon 0800 0 5801.
4 Vapaa-aika N:o 5 16.1.2011 Kirkkonummen Sanomat Terveyspalvelut Kirjanpitopalvelut Hierontaa ja fysioterapiaa ammattitaidolla: Klassinen- ja urheiluhieronta Fysikaalinen hoito Lämpö- ja sähköhoidot Liikehoidot ja ohjaus Työergonomia Fysioterapeutti Minna Virtanen, Susanna Vakkuri sekä urheiluhieroja Sari Sarpaneva. Tervetuloa! Oy 09 4259 7323 Hautauspalvelut Hammasteknikot Eläinlääkäreitä Jalkahoitoa Siivousta Hammaslääkärit Palveluja tarjotaan Työsuorituksia Lakiasiat
Kirkkonummen Sanomat N:o 5 16.1.2011 Kuolleet 5 Palvelukseen halutaan Toimihenkilöä Isännöitsijät ovat huolissaan lumen aiheuttamista vaaratilanteista Isännöitsijät ovat huolissaan lumen ja jään aiheuttamista vaaratilanteista taloyhtiöissä. Turvallisuuden varmistamiseksi tarvitaan kaikkien osapuolten yhteistyötä. Isännöitsijät pitävät tärkeänä myös huolellista ennakointia ja valvontaa. Lisäksi on muistettava, että taloyhtiöt ovat erilaisia: vilkkaassa risteyksessä sijaitsevassa kerrostalossa lumivaara on erilainen kuin syrjäisellä kadulla sijaitsevassa rivitalossa. Isännöinnin, taloyhtiön hallituksen ja huoltoyhtiön on toimittava yhdessä turvallisuuden varmistamiseksi. Osakkaiden on tärkeä ymmärtää, että näin poikkeuksellinen talvi aiheuttaa lisäkuluja eikä turvallisuutta pystytä pitämään yllä ilman Koulutusta kustannuksia. Taloyhtiöissä tarvitaan keskustelua siitä, miten paljon turvallisuuteen ollaan valmiita panostamaan. Väärässä paikassa ei kannata säästää. Varoituspuomeja ja vaarasta varoittavia infotauluja on käytettävä ajoissa ja näitä on ehdottomasti noudatettava. Myös jalankulkijoiden varovaisuutta tarvitaan, jotta vaaratilanteilta vältytään. Jos jalkakäytävä on suljettu, pitää valita toinen kulkureitti opasteiden mukaan. Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista Viikko 3; 17.23.1. Ma: Täysjyvämakaronilaatikko, salaattipöytä, omenakiisseli, täysjyväkasvismakaronilaatikko Ti: Nakkikastike, perunasose, kaali-marjasalaatti, hedelmäsalaatti, kasvis-sienimuhennos Ke: Palapaisti, perunat, salaattipöytä, marjakiisseli, kasviksia mangokastikkeessa To: Broilerihöystö, perunat, raikas laivurinsalaatti, ananasvaahto, kikhernehöystö Pe: Ranskalainen kalakeitto, ruisleipä, juustolevite, tuorepala, marjapiiras, luostarin keitto La: Riistakiusaus, tuoresalaatti, puolukkaherkku, kasviskiusaus Su: Kalaa talon tapaan, perunat, tuoresalaatti, jäätelö, punajuuripihvi Fre: Kokt knackkorv, potatismos, sallad Siuntion kunnan ruokalista Viikko 3; 17.23.1. Ma: Jauhelihakastike, pasta, salaatti Ti: Kalakeitto, tumma leipä, hedelmä Ke: Broileripyörykät, peruna, currykastike, salaatti To: Kinkkukiusaus, salaatti Pe: Keitetty nakki, perunasose, salaatti Ti: Maletkött-makaronilåda, sallad Ons: Broilersås, potatis, sallad To: Ugnskorv, tomatsås, potatismos, sallad Fre: Fisksoppa Lö: Maletköttsås, potatis, sallad Sö: Forellfärsbiffar, dillsås, potatis, rödbeta runaa, salaattia To: Uunimakkaraa, tomaattikast., perunasosetta Pe: Kalakeittoa La: Jauhelihakastiketta, perunaa, salaattia Su: Lohimurekepihvejä, tillikast., perunaa, punajuurta Masalan seudun ruokalista Viikko 3; 17.23.1. Ma: Nakkikeitto, sekaleipä, juustolevite, linssikeitto Ti: Karibian lihapata, perunat, kasvisstroganoff Ke: Tonnikalapastavuoka, kasvispastavuoka To: Hernekeitto, ohukaiset, marjahillo, kasvishernekeitto Pe: Jauheliha-perunaviipalelaatikko, kasvismusaka K:nummen ruokalista Viikko 3; 17.23.1. Ma: Täysjyvämakaronilaatikko, tomaattikastike, tuoresalaatti, täysjyväkasvismakaronilaatikko Ti: Kansainvälinen ruokapäivä/ perinneruokapäivä Ke: Suurimopuuro, mehukeitto, lounassalaatti To: Broilerhöystö, peruna/ riisi, tuoresalaatti, kikhernehöystö Pe: Ranskalainen kalakeitto/ kahden kalan keitto, ruisleipä, juustolevite, tuorepala, punainen kasviskeitto/ kesäkeitto Inkoon ruokalista Viikko 3; 17.23.1. Ma: Kinkkukastiketta, perunaa, salaattia Ti: Jauheliha-makaronilaatikkoa, salaattia Ke: Broilerikastiketta, pe- ASUNTOMARKKINAT sivut 89 Sjundeå kommuns matlista Vecka 3; 17.23.1. Må: Maletköttsås, pasta, sallad Ti: Fisksoppa, mörkt bröd, frukt Ons: Broilerbullar, potatis, currysås, sallad To: Skinkfrestelse, sallad Matlista i Ingå Vecka 3; 17.23.1. Må: Skinksås, potatis, sallad
6 N:o 5 16.1.2011 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS H y v ä ä a l k u v i i k ko a ! Aurinko nousee 9.08 ja laskee15.52 La 15.1. Solja, Doris *ORT Paavali, Paavo, Pauli, Johannes Su 16.1. Ilmari, Ilmo, Gudmund, Germund *ORT Leonilla, Leila, Priscilla Ma 17.1. Toni, Anton, Anttoni, Antto, Tony, Antonia *ORT Anton, Anttoni, Toni Ti 18.1. Laura *ORT Ahvo, Ohvo, Kirilä, Kiril, Tuula Ke 19.1. Heikki, Henri, Henna, Henrik, Henry *ORT Makari, Kari, Markus, Markku Uusille ulapoille Miinalaiva Pohjanmaa purjehtii kohti tuntemattomia vesiä. Suomalainen sotalaiva suuntaa ensimmäistä kertaa Intian valtamerelle. Globalisoituminen tarjoaa myös pienille maailman hermokeskuksista syrjässä sijaitseville valtioille mahdollisuuden osallistua kansainvälisiin turvallisuustoimiin suuremman koalition osana. Edellytyksenä ovat sitoutuminen yhteisiin tavoitteisiin yhteisesti sovituin menetelmin sekä johtamisjärjestelmien yhteensopivuus. Merivoimat on jo vuosien ajan osallistunut monikansallisiin harjoituksiin ja testannut toimintakykyään kansainvälisen esikunnan alaisuudessa. Pohjanmaa on yli 30-vuotisen historiansa aikana käynyt Välimerellä useita kertoja, purjehtinut Atlantin yli ja matkoillaan ylittänyt sekä päiväntasaajan että napapiirin. Aluksen merikelpoisuutta on testattu päiväntasaajan paahteessa, ahtojäiden keskellä Grönlannin rannikolla ja valtameren myrskyissä Atlantilla. Asejärjestelmät on testattu kovapanosammunnoilla aavalla merellä. Pelastautumisharjoitukset toistuvat laivan arjessa usein ja moniin poikkeustilanteisiin harjoitellaan säännöllisesti. Tähän uuteen tehtävään alus on miehitetty monien alojen erikoisosaajilla. Soveltuvuutta on testattu ja koulutusta on annettu oman alan tehtäviin. Valmiustaso on erittäin korkea. Edessä oleva tehtävä on silti uusi. Matka kestää pitempään kuin mikään aikaisempi purjehdus. Toiminta-alue sijaitsee varsin lämpimillä leveysasteilla. Jatkuva varuillaanolo kuluttaa henkisesti. Pitkä ero omaisista lisää stressiä ja saattaa joillekin olla matkan vaativin haaste. Tosin tämän päivän viestivälineillä yhteydet kotijoukkoihin on mahdollista pitää toimivina. Vaikka Suomen merivoimien osuus kansainvälisissä operaatioissa tulee säilymään vaatimattomana, vahvistaa tämä operaatio onnistuessaan kuvaa monitaitoisesta pohjoisesta valtiosta, joka kykenee ottamaan vastuuta turvallisuudesta myös kaukana. Tehtävän myötä testataan myös monikansallista yhteistoimintaa todellisessa tilanteessa, joka saattaa nopeasti muuttua ja vaatia itsenäisiä päätöksiä. Me kotimaassa ja Kirkkonummella seuraamme Lippulaivan purjehdusta ja toivomme alukselle ja ennen kaikkea sen miehistölle myötäisiä tuulia. Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: VW-piste avattu Jorvaksessa (KS N:o 1 19.1.1971) Jorvaksessa on avattu tammikuun puolessa välissä uusi VW-car-track Oy:n palvelupiste automyynteineen ja huoltoineen. Esillä ovat niin VW-henkilöautot, pakettiautot kuin uusi VW-Porschekin. Kuvassa toimitusjohtaja Rehn uusissa tiloissa. Päihdeäideille keskusteluryhmä Päihteitä käyttäville äideille käynnistyy internetissä toimiva keskusteluryhmä, jonka tavoitteena on auttaa äitejä vähentämään tai lopettamaan kokonaan päihteiden käytön. Ryhmässä jaetaan kokemuksia siitä, millaista on olla äiti tai odottava äiti, jolla on ongelmia alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden päihdekäytön kanssa. Ryhmä kokoontuu Päihdelinkin suljetulla keskustelupalstalla helmitoukokuun välisenä aikana. Ilmoittautuminen ryhmään päättyy tammikuussa. Ryhmään voivat osallistua raskaana olevat ja eri-ikäisten lasten äidit. Keskusteluun osallistuu kolme vauva- ja päihdetyön ammattilaista. Ilmoittautumiset otetaan vastaan sähköpostilla osoitteessa: aidit@a-klinikka.fi. Toiminnasta vastaavat Ensi- ja turvakotien liitto ja A-klinikkasäätiö. Äitiryhmässä voi keskustella samanlaisessa tilanteessa olevien kanssa. Ryhmässä keskustellaan tavallisista arjen iloista ja suruista, parisuhteesta, harrastuksista tai mieltä askarruttavista asioista. Ryhmissä on ollut päihteidenkäytön eri vaiheissa olevia äitejä. Kun yksi miettii, miten saisi päihdekäytön katkaistua, toisella saattaa olla jo toipuminen käynnissä. Ryhmässä voi asettaa omia tavoitteita päihteiden käytölle. Äidit ovat jakaneet keskenään päihteettömyyden haasteita ja kannustavat toisiaan avun hakemiseen. Ryhmässä on mukana kolme ohjaajaa, jotka tarjoavat ammattimaista tukea. Ohjaajat ovat vauvalähtöisen päihdekuntoutuksen ammattilaisia Ensi- ja turvakotien liiton Pidä kiinni -hoitojärjestelmän yksiköistä eri puolilta Suomea. Ideologiset erot näkyvät Viime päivinä on ollut luettavissa, kuinka näkemykset kunnista jakavat poliittista kenttää. Kokoomuksen johdolla Helsinki ajaa kuntaliitosta Vantaan kanssa. Kokoomuksen Helsingin valtuustoryhmän ja Kokoomuksen puoluevaltuuston puheenjohtaja Laura Räty haluaa seuraavan hallituksen ohjelmaan pakottavan maininnan pääkaupunkiseudun neljän kunnan liittämisestä yhteen. Espoon kokoomusjohto sentään vielä vastustaa ajatusta. Helsingin päättäjät haluavat koko Helsingin seutua 14 kuntaa koskevaa tiivistettyä yhteistyötä ns. metropolialueen voimien kokoamiseksi. Yhteistyötä halutaan tiivistää muissakin kunnissa, mutta ei niin, että Helsinki ylivoimaisen suuruutensa voimalla alkaisi sanella koko seudun kehittämisen linjoista. Vastustus yhteistä seutuhallintoa kohtaa on voimakkainta Kehä III:n ulkopuolella, juuri tästä syystä. Kokoomuksen kunta-asioiden kärkihahmo Jan Vapaavuori ja Sdp:n vastaava Rakel Hiltunen haluavat (HS 10.1.) vähentää radikaalisti kuntien lukumäärää. Pakkoliitoksista kumpikaan ei puhu, sanalla on paha kaiku. Mutta nykyistä tiukempaa valtion ohjaavaa otetta molemmat haluavat. Ei ole epäselvää mitä kuntarintamalla tapahtuu, jos sinipunavoimat muodostavat tulevan hallituksen rungon. Ideologispohjainen keskittämislinja on selvä. Sosiaali- ja terveysministeriössä muhii enemmän tai vähemmän avoimesti Kokoomuksen hellimä ajatus, että nykyiset maakuntapohjaiset sairaanhoitopiirit korvattaisiin noin 6080 suuren kuntaan nojaavilla yksiköillä. Niiden väestöpohja riittäisi tämän ajattelun mukaan hoitamaan paitsi perusterveydenhoidon myös erikoissairaanhoidon aivan kalleimpia hoitoja lukuunottamatta. Niistä vastuun kantavat yliopistosairaalat, ns. miljoonapiirit. Pohjalla näissä hankkeissa on erilainen suhtautuminen kuntien itsehallintoon ja kuntien kykyyn itse päättää omista asioistaan. Valtio tietää mukamas paremmin mikä on pienille kunnille ja niiden asukkaille hyväksi. Taloudelliset arvot ylittävät lähiyhteisöllisyyden ja lähidemokratian arvot. Viimeisten hallitusten aikana kuntapolitiikan linja on ollut hieman epäselvä. Paras-hanke eli kunta- ja palvelurakenneuudistus aloitettiin punamultapohjalla. Silloin tehtiin kompromissi Sdp:n kuntarakennetavoitteiden ja Keskustan palvelurakennetavoitteiden kesken yhdistämällä nämä. Seurauksena kuntarakenne on muuttunut huomattavan kirjavaksi; on syntynyt suuria, jopa kymmenen kunnan liitoksia, ja toisaalta monet aivan pienetkin kunnat pitävät rimpuillen kiinni itsenäisyydestään. Taloudellisia hartioita on vahvistettava julkisten peruspalveluiden rahoituksen varmistamiseksi, se on selvä. Ensisijaisen keinon ei kuitenkaan tarvitse olla kuntaliitoksissa. Nopeammin ja riidattomammin samaan tavoitteeseen päästään naapurikuntien yhteistyöllä, sovittamalla jokapäiväiset palvelut yhteisillä päätöksillä ihmisten arkeen sopiviksi, kuntarajat tarvittaessa ylittäen. EERO LANKIA Vanhempien köyhyys altistaa lapset pahoinvoinnille Joka viides vuonna 1987 Suomessa syntyneistä on 21 vuoden ikään mennessä saanut hoitoa mielenterveysongelmiinsa. 10.000:lta puuttuu peruskoulun jälkeinen tutkinto. Näistä 40 prosentilla on mielenterveysongelmia. Tämä selviää Suomen Akatemian rahoittamasta tutkimuksesta, joka on osa Kansanterveyden haasteet -tutkimusohjelmaa. Tutkimuksessa on yhdistelty aiempaa monipuolisemmin saatavilla olevaa suomalaista rekisteritietoa eri sosiaali- ja terveysrekistereistä sekä koulutus- ja rikollisuustietoja. Eri rekisterien avulla on seurattu kaikkia vuonna 1987 Suomessa syntyneitä eli noin 60.000 lasta sikiöajalta vuoden 2008 loppuun saakka. Tutkimuksen mukaan vanhempien köyhyys altistaa lapset pahoinvoinnille. Ero näkyy jo syntymäpainoja verrattaessa. Myöhemmät ongelmat kuten lasten huostaanotot, mielenterveysongelmat, rikollisuus, kouluttamattomuus ja toimeentulo-ongelmat kärjistyvät vanhempien toimeentulo-ongelmien lisääntyessä. Myös tyttöjen teiniraskaudet ja klamydiatartunnat yleistyvät vanhempien toimeentulo-ongelmien myötä. Koulutus ja erityisesti äitien korkeampi koulutus näyttäisi suojaavan lapsia pahoinvoinnilta. Lapsiköyhyyden tutkimus on Suomessa juuri nyt ajankohtaista, koska lapsiperheiden suhteellinen köyhyys on lisääntynyt merkittävästi. Pienituloisissa kotitalouksissa asuvien lasten osuus kaikista on kolminkertaistunut 15 vuodessa. Vuonna 2008 14 prosenttia eli yli 150.000 lasta asui köyhässä perheessä. Yksinhuoltajien lapsista joka neljäs on köyhä, ja yksinhuoltajaperheiden osuus lisääntyy jatkuvasti. Aiempien tutkimusten perusteella tiedetään, että toimeentulohuolet vaikuttavat paitsi lasten aineelliseen hyvinvointiin myös heikentävät vanhemmuutta. Köyhyys sinänsä ei tuota kielteistä sosiaalista perimää vaan vanhempien ja perheen heikompi kiinnittyminen yhteiskuntaan. Vastikään Oulun seudulla tehdyn tutkimuksen mukaan vanhempien toimeentulohuolet vaikuttivat myös siten, että lasten ja nuorten onnistumiset jäivät useammin huomaamatta sekä kotona että koulussa. Jos kotona ei tule huomatuksi ja kannustetuksi ja koulussa on saanut tietynlaisen leiman, tulee helposti tallatuksi "syrjäytymisen polkua".
Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina Maanantaina N:o 5 16.1.2011 Tiistaina Keskiviikkona 7 -2 Kirkkonummi Inkoo Inkoo -6 Siuntio Inkoo -6 Kirkkonummi +2 Siuntio Inkoo +2 Kirkkonummi -3 Siuntio -3 Siuntio -2 Kirkkonummi -6 12 +2 -5 Selkeää Puolipilvistä -1 11 Pilvistä -2 7 +2 Lumikuuroja Lumisadetta +0 6 Tuulen suunta ja -nopeus 4 -1 Sää -merkkien selityksiä Räntäsadetta ILMATIETEEN LAITOS Parkkitalosta iso apu pysäköintipulmiin Matkakeskuksen aikataulumonitorit nyt käytössä Kirkkonummen matkakeskuksen palvelut paranivat, kun käyttöön saatiin sähköiset aikataulumonitorit, jotka kertovat lähtevät vuorot. Pysäköintitalon ja Galleriakäytävän monitorit näyttävät linja-autojen lisäksi myös paikallisjunien aikatauluja. Näyttöihin saadaan tiedot myös poikkeavista aikatauluista mm. juhlapyhien johdosta. Matkakeskuksessa on yhdeksän laituria, joissa on odotuskatokset ja pysäkkiaikataulut. Laitureille on asennettu turvallisuutta takaamaan ns. peruutuskamerat, jotta bussit eivät peruuta kenenkään päälle. vuoksi. Ervastintielle lähelle Kirkkotallintien risteystä on tehty tilapäiset pysäkit Helsingistä Kirkkonummelle ajaville linjoille 175189. Myös Kirkkonummen sisäiset linjat 1059 ajavat Ervastintien pysäkin kautta. Munkinmäentien vuorot ovat siirtyneet ajamaan Jorvaksentietä. Myös matkakortille ladattavien lippujen hinnat muuttuivat vuodenvaihteessa. Kolmen vyöhykkeen arvoseutulipun uusi hinta on 5,46 euroa ja aikuisten kausiseutulipun (30 päivää) 128,90 euroa. Busseissa myytävien käteislippujen hinnat eivät sen sijaan ole muuttuneet. täimen kehittämistä ja suunnittelua tehdään koko ajan. Jokainen palaute on arvokas sen tueksi, toteaa kunnallistekniikan päällikkö Eero Vartiainen. Siihen kritiikkiin, että matkakeskus on nyt vain laiturirakenteet ja varsinainen matkakeskusrakennus yhä puuttuu Kirkkonummelta, Vartiainen vastaa, että asia on kiinni maanomistajasta eli Ratahallintokeskuksesta. Kunta on pyrkinyt myötävaikuttamaan, että matkakeskus, jossa olisi mm. lämmin odotustila ja kahvilapalvelut, saataisiin tänne eli kyllä tämä on huomioitu kaavassa ja näyttää myös siltä, että hanke etenee suotuisasti. Kaikkein paras vaihtoehto olisi, että nykyinen VRasemarakennus remontoitaisiin ja laajennettaisiin. Näin se saataisiin korjattua ja takaisin aktiivikäyttöön, Vartiainen mainitsee huomauttaen vielä, että määräysvaltaa näihin asioihin ei kunnalla ole. 376 uutta autopaikkaa Vaikka runsas lumentulo on vienyt paljon parkkitilaa keskustasta, siihen pulmaan avuksi on tullut vanhan Senaattori-rakennuksen kylkeen noussut parkkihalli, joka avasi ovensa maanantaina, 10.1. Tilaa neljässä kerroksessa on yhteensä 376 autolle. Parkkitalo palvelee keskusta- ja liityntäpysäköinnin lisäksi myös terveyskeskuksessa asiointia ja tulevaa kunnantaloa. Julkiseen liikenteen kulkunsa suuntaavat näkevät siellä olevasta monitorista lähimmät lähtevät juna- ja bussivuorot. L.K. Reitit ja aikataulut muuttuivat Linja-autoja käyttävät ovat saaneet tottua nyt uusiin reitteihin uuden matkakeskuksen avaamisen Palautetta saa antaa Kunta ottaa myös mielellään palautetta vastaan matkakeskukseen ja liikennesuunnitteluun liittyvistä SÄHKÖISISSÄ aikataulumonitoreissa näkyy lähimmät lähtevät bussivuorot, Galleriakäytävän ja parkkitalon monitoreissa esillä on myös junien aikatauluja. asioista. Kaikkea kehittämistä ei voida heti tehdä, varsinkaan yleisen taloustilanteen määrittelemissä tiukoissa raameissa, mutta pitkän täh- MATKAKESKUS käsittää Kirkkonummella yhdeksän katettua odotuslaituria. Varsinainen rakennus puuttuu toistaiseksi, sillä sen saaminen on kiinni yhteistyökumppaneista. Hanke on kuitenkin etenemässä. PARKKITALOSSA on 376 autopaikkaa. Parkkitalo avattiin 10. tammikuuta. Karin Ahlbäck on valittu partioliikkeen maailmanjärjestö WOSM:n maailmankomiteaan Partioliikkeen maailmanjärjestö WOSM:n maailmankonferenssi valitsi suomalaisen Karin Ahlbäckin, 23, maailmankomiteaan kaudelle 201113. Karin on toiminut viimeiset kolme vuotta maailmankomitean nuorisoedustajana ja on nuorin koskaan maailmankomiteaan valittu. Suomi ei koskaan aiemmin ole ollut edustettuna Partioliikkeen Maailmanjärjestön WOSMin maailmankomiteassa. Suomessa Karin on toiminut Kyrkslätt Scouterissa, Finlands Svenska Scouterin ohjelmaohjaajana sekä Suomen Partiolaisten kansainvälisten yhteyksien valiokunnassa. Karinin painopisteenä tulevina vuosina tulevat olemaan partio-ohjelmakysymykset."Partion pitää tulevaisuudessakin olla ajan tasalla: kasvatustyömme pitää vedota ja olla merkityksellistä kaikille nuorille", Karin toteaa. Suomalaiset ovat tehneet jo kauan systemaattista työtä WOSM:n hallinnon nuorentamiseksi. "Tärkein tavoitteemme on ollut osoittaa, että nuoret kykenevät johtamaan nuorisoliikettä. Nyt valittu pätevä nuori ehdokas osoittaa, että nuorten ehdokkaiden lasikatto järjestössä on murrettu", toteaa Suomen konferenssidelegaatiota johtava Henrik Söderman, joka osallistui vuoden 1999 nuorisofoorumiin. WOSM:n maailmankomitea on partioliikkeen järjestöä konferenssien välillä johtava elin, johon kuuluu 12 jäsentä eri puolilta maailmaa. Maailmankomitean valitsee kolmen vuoden välein kokoontuva maailmankonferenssi, joka on tällä hetkellä käynnissä Brasilian Curitibassa. WOSMiin kuuluu yli 28 miljoonaa jäsentä, sekä tyttöjä että poikia, 160 maassa. KARIN Ahlbäck valittu partioliikkeen maailmanjärjestö WOSM:n maailmankomiteaan kaudelle 20112013.
8 ASUNTOMARKKINAT N:o 5 16.1.2011 Kirkkonummen Sanomat Aktia Kiinteistönvälitys Ratkaisuja koti-ikävään. OKT Hila Kirkkonummi 155/181,5 m² Susisuontie 22, Valoisa ja avarapohjainen v. 1990 valmistunut puutalo yhdessä tasossa. 4 mh, oh, k, tkh, khh, s-os, lasiveranta. Kodikas ja hyväkuntoinen kokonaisuus. Autokatos/ varasto, puuliiteri ja leikkim^kki/ varasto. Kaunis helppohoitoinen tontti n.1,04 ha. Ihana sijainti luonnon keskellä. Ensiesittely su klo 1313.45, Nurmi/050 314 1560. Mh 363 000. 36264 155/175m² Hankaintie 20. Päättyvän kadun varrella uusi 1-tasoinen omakotitalo. 4 mh, oh, k, s-os, khh. Harmoninen kokonaisuus ja tasokkaat materiaalit. Tasainen tontti n. 982 m². Es. su klo 14.1514.45, Nurmi/050 314 1560. Mh 398 000. 90751 Liikehsto Pappilanmäki 58,5 m² Grandalantie 4, Tilava ja toimivapohjainen liiketila katutasolla. Hyvät internetin ja puhelinverkkoyhteysvalmiudet. Nurmi/050 314 1560. Mh 117 000. 84053 RT, Dal 80 m2 Tähtelänkuja 4 C, 3 h, k, s. Pienellä remontilla viihtyisä huoneisto, hieno piha. Heti vapaa. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 115.274,74. Vh. 120.000. 68150 Inkoo OKT, Gårdsböle 103 m2 Västerskogintie 11, Maaseutuidylli Inkoon Gårdsbölen kylässä, Raaseporin kunnan rajalla. Vuonna 2002 valm. laadukas omakotitalo sis. 2 mh, avokeittiö, oh, s-osasto, erillinen wc ja vierashuone. Erillinen n. 50 m2 autotalli kahdelle autolle ja varastotila. Noin 1,5 ha metsää, n. 1,5 ha niittymaata. Soveltuu esimerkiksi hevostilaksi. Tied. Lundström 050 314 1562. Mh. 348.000. 80951 100 m2 Tähtelänkuja 5 E, 4 h, k, s. Lapsiperheelle sopiva rivitalohuoneisto, upealla, osittain kallioisella ja aidatulla pihalla. Yhtiössä tehty remontteja/ parannuksia mm. kaukolämpö, ulko-ovet uusittu ja julkisivujen maalaaminen. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 173.653. Vh. 183.000. 37081 OKT Sepänkannas KT, Inkoo 71 m2 Rantatie 8, 3 h+k+s. Inkoon keskustassa sijaitseva, vuonna 2005 rak. hissillinen kerrostalo. Asunto on uudenveroinen, toisessa kerroksessa. Lasitettu parveke länteen. Heti vapaa! Mh. 180.000. 82042 KT Gesterby 61,5 m² Hevoshaansilta 2 C 38, Valoisa ja siisti kaksio, 3/5 kerros. Tilavat huoneet. Lasitettu länsiparveke. Ensiesittely su klo 1515.30, Nurmi/050 314 1560. Mh 98 500. 74019 RT, Dal Soita ammattitaitoisille, alueesi tunteville kiinteistönvälittäjille. Toritie 2, 02400 Kirkkonummi Siuntiontie 504, 02580 Siuntio Ola Westmanin puistotie 5, 10210 Inkoo KT Masala 59,5 m² Kaarenpiha 2 C, 2 h, k, rt. Valoisa ja hyväpohjainen ylimmän 3. kerroksen kulmahuoneisto. Es. sop. mukaan, Nurmi/050 314 1560. Mh 55 783,96. Vh 114 303,31. 77870 Vi betjänar också på svenska. Välityspalkkiomme on 4,304,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%. Gitty Nurmi Kiinteistönvälittäjä, LKV 050-314 1560 Kirkkonummi Anna-Marie Mustakallio Kiinteistönvälittäjä, LKV 050-314 1563 Lohja Anders Lundström Kiinteistönvälittäjä, LKV 050-314 1562 Siuntio, Inkoo MYITKÖ JO ASUNTOSI? KAHDEN PROSENTIN TALLETUSKORKO MYÖS SINULLE Talletusaika 12 kk. Yksi nosto ilman kuluja 3 kk:n jälkeen. Minimitalletus 10 000 . Varaa aika Aktia Pankista puh. 0800 0 2470. www.aktia.fi Nimitysuutisia Nopean talvipäättäjän edut; muuttoapu & lepoloma Tutustu muuttovalmiisiin Kotoisa-malleihin Martinsillantie 2, 02270 Espoo Laaksokatu 1, 10300 Karjaa g åki spr g Två tjänin be ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Jyrki Määttä Länsi-Uudenmaan OPKiinteistökeskus Oy LKV Kiinteistönvälittäjäksi Kirkkonummen toimistoon on 16. tammikuuta alkaen nimitetty Markku Lund, LKV. Hän siirtyy OPKK:n palvelukseen Kirkkonummen Kiinteistömaailmasta. okeritalot p. 0400 515 160 j rki.maatta jokeritalot. Vuokralle tarjotaan Ravals OKT 188+34 m2 6h,k,rt,s,2khh,2kph,at,varasto. Hyväkunt. 90 rak. talo, jossa erittäin kodikkaat tilat isollekin perheelle. T. 970 m2. Arvostettu alue läh. keskustaa. Mh. 468.000 . Isännäntie 11. Es. su 16.01. klo 14.00-15.00 Sepänkannas OKT 142 m2 5h,k,s,kph,2wc,khh. 1-tasoinen UUSI Kastelli-talo. T. 843 m2. Muuttovalmis. Rak. lupa n. 36 m2 tallille valmiina. Mh. 397.000 . Pollarikuja 3 (Kyltit Kabanovintieltä alkaen). Es. su 16.01. klo 13.00-13.45 Masala PT 98 m2 4h,k,s,var. Katettu eteläpiha. Isot huoneet, kodikas tunnelma. Palvelut vieressä kouluineen ja päiväkoteineen. Vapautuu nopeastikin. Mh. 199.000 . Nissnikuntie 6 C. Es. su 16.01. klo 15.15-16.00 MARKKU Lund KIINTEISTÖNVÄLITYS LKV Miten säilytän jalkani käyttökunnossa Kaikki koneet tarvitsevat huoltoa ja käyttöä, myös kehomme. Jalkaterapeutti Katja Toivonen kertoo jalkakoulusta ja siitä miten huolehdimme jaloistamme ja näin pysymme liikkuvina. Tilaisuus pidetään Pappilanmäen Palvelukeskuksessa torstaina 20. tammikuuta kello 18. Tervetuloa kaikki asiasta kiinnostuneet. Järjestäjänä Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys ry Kirkkonummen alueosasto. Masala RT 81 m2 3h,k,s,var. Puistomaisemien äärellä kunnostettu, kaunis koti. Alueen palvelut kävelymatkan päässä, hyvät yhteydet. Heti vapaa! Viihtyisä yhtiö. Mh. 186.000 . Nissnikuntie 9 D. Es. su 16.01. klo 14.15-15.00 Kolsari 2 as. talo 237 m2 2x3h,k,kph,parveke, isot terassit. Lisänä viihtyisä takkah.,1 mh, khh, saunatilat. Kelohonkarantasauna kesäkeittiöin. Iso autotalli/varastorak. Syväjärven 3959 m2 järvenrantatontilla, hulppeat maisemat. Mh. 600.000 . Veikkola okt/yritystilat ka. 400 m2 Kodikas asunto 5h,k,s,at ja korkeaa työtilaa yrittäjälle. Lisäksi iso autotalli ja tilava kellariosasto. T. n. 5.060 m2. Ideaalinen sijainti lähellä palveluja ja liikenneyhteyksiä. Mh. 660.000 . Jorvas PT 118 m2 5h,k,s,lämmin sisävarasto, ulkovar. Iso piha. Autokatos. Kaunis koti lapsiperheelle hyvien yhteyksin varrella. Rv. 2005, moitteeton kunto. Mh. 308.000 . Kolmenkyläntie 6 F. Es. su 16.01. klo 14.00-15.00 Inkoon keskusta, RT 99/82,5 m2 4h+k+s 237.000 ja 3h+k+s 210.000 Muuttovalmiit asunnot v. 2008 rakennetussa yhtiössä odottavat asukkaita Inkoon keskustassa, palvelujen ja meren läheisyydessä. Rantatie 9. Es. su 16.01. klo 11.30-12.30/050-500 1535 Grundträsk tila 1,5 ha Upeat maisemat huipulta. Komean kallioinen tila,pala Lappia Kirkkonummella. Suunnittelutarveratkaisuin voit rakentaa ison talon ja pikkutalon, paljon taloustilaa ja saunamökin. Tie perille asti. Mh. 159 000 / 050-500 1531 Välityspalkkiomme: huoneistot 3,7%, kiinteistöt 4,4 %, min. 3690 (velattomasta hinnasta sis.alv) tai sopimuksen mukaan. Pro Housing Oy LKV · www@prohousing.fi · Luostarinportti 2, 02400 KIRKKONUMMI · Puh. (09) 276 7201 · Westendinkatu 7, 02160 ESPOO · Puh. (09) 256 0040
Kirkkonummen Sanomat N:o 5 16.1.2011 ASUNTOMARKKINAT 9 Millaisesta kodista sinä unelmoit? Kirkkonummi, T allinmäki 4 Långvik okt 173/213 m2 Morsfjärdintie 54 A. 5h,ruokatila,k,khh,s, kph. Upeissa maisemissa iso arkkitehdin suunnittelema lamellihirsinen okt kauniilla 3461m² tontilla. Iso autotalli ja -katos. N. 300 m merelle. Ensies. su 1616.45/Markku Lund 050 5375555 Mh. 549.000 . 594406 Kirkkonummi okt 145/205 m2 Viulunrakentajantie 36a. 6h,k,saunatilat, khh,askartelu- ja varastotilat. Keskustan tuntumassa 1720 m² tontilla kaunis punatiilitalo autotalleineen ja -katoksineen. Es. su 13.4514.15/Markku Lund 050 5375555 Mh. 412.000 . 585711 Kylmälä okt 119/179 m2 Mosabackantie 92. 5h,k,s,iso kellari. Petäjärven läheisyydessä okt, jossa lämpöinen kellaritila n. 60m2. Leikkimökki, puuvaja ym. valmiina. Tontti 7750 m². Es. su 14.4515.15/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 278.000 . 598743 Kirkkonummi okt 81/151 m2 Lövkullantie 24. 4h,k,s, autotalli. Peuranmaan laskettelu- ja Golfkeskuksen vieressä okt. Valaistu hiihtolatu näkyy. Upeat sienimetsät ympärillä. Es. Ma 17.30 18/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 249.000 . 601383 Masala rt 82 m2 Tinanrinne 4 D. 3-4h,k,s. Hieno rtasunto, jossa käytännölliset tilat II-tasossa. Rv. -07. Piha ja parveke etelään. Toisen makuuhuoneen voi tarvittaessa jakaa kahdeksi huoneeksi. Ensies. su 1313.45/Aarni 0500 442 729 Mh. 235.000 . 601417 Finnsbacka kt 74,5 m2 Kuninkaantie 5-7 B. 3h,k. Keskustassa upea uusittu päätykolmio, ikkunat kolmeen suuntaan. Lasitettu parveke etelään. Es. su 14.3015/Beck 050 323 3110 Mh. 175.000 . 600893 Veikkola okt 102/151 m2 Jalavatie 5 b. 4h,k,khh,kph,s+lämmin at+var. -04 valm. koti on varsinainen tilaihme. Kiinteillä portailla rakennettu käyttöullakko. Tonttiosuus rajoittuu puistoalueeseen. Petäjä/ 050 599 4189 Mh. 335.000 . 596961 Siuntio, Sjundby Gård okt 146/189 m2 Peltokaari 4. 6,k,s,khh. Uudella asuinalueella kaunis -04 valmistunut iso okt, jossa hyvät materiaalit. Tilavat huoneet, iso terassi, autotalli/katos, huvimaja ja puuliiteri. Es. su 11.3012/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 329.000 . 596341 Siuntio, Yövilä okt 131/351 m2 Niemenkyläntie 960. 5h,k,khh,s ja autohalli. Upeissa maalaismaisemissa uudenveroinen kaunis puutalo rak. -06. Iso autohallirakennus 2½ kerrosta. Tontti 6589m². Es. su 13.3014/VähätiittoHolmberg 0500 440 887 Mh. 315.000 . 600361 Siuntio Asema rt 58,5 m Peltokuja 2 A. 2h,k,s. Viehättävä päätykaksio -02 rakennetussa yhtiössä. Avara huoneisto, korotettu katto. Tehokkaasti käytetyt neliöt. Katettu terassi länteen. Ensies. su 1313.45/Beck 050 323 3110 Mh. 149.000 . 601888 2 Siuntio kt 51,5 m2 Sjundbyntie 2 B. 2 h,k,s. Aivan keskustassa uudessa hissitalossa vielä yksi vapaa kaksio, 2. krs. Es. su 12.1512.45/ Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 89.350 Vh. 146.000 . 567984 Veikkola, Koskentie 3 Veikkola rt 98 m2 Lamminpääntie 2 B. 4h,k,s. Loistava sijainti. Toimivapohjainen, valoisa päätyhuoneisto, kaksi pihaa. Huoneiston levyinen lasitettu parveke länteen. Es. su 1313.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 198.000 . 591761 Kauhala okt-tontti 2 376 m2 Laitamaantie 33. Rauhallisella alueella Kirkkonummen ja Espoon rajalla kallioinen tontti, jossa suunnittelutarveratkaisu valmiina 236 k-m2 okt:lle kahteen kerrokseen+kellari. Vesiosuuskunnan liittymät tontin rajalla. Petäjä/ 050 599 4189 Mh. 69.000 . 576245 Veikkola okt-tontti 1 942 m2 Peräläntie. N. 2 km:n päässä keskustasta reilunkokoinen kaavatontti. Rakennusoikeus omakotitalolle tehokkuudella 0,2 eli 388 m² yhteen tasoon. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 62.000 . 600650 OP-Pohjola. Fördel för livet. Kantvik okt 120/140 m Pontanintie 7. 5h,k,khh,s. Hienosti rakennettu talo lapsiperheiden suosimalla alueella. Kouluihin lyhyt kävelymatka. Es. su 1313.30/Markku Lund 050 5375555 Mh. 389.000 . 593150 2 Laajakallio rt 84,5 m2 Kotitontunkuja 20 B. 4h,k,s, terassi. Suositulla alueella kaunis päätyhuoneisto, jossa tehoneliöt. Rv. -04. Takapiha rajoittuu suojaisasti metsään. Es. su 1414.45/Aarni 0500 442 729 Mh. 229.000 . 600129 Masala kt 75 m2 Tinanrinne 2 B. 3h,k,s. Hissitalossa -07 kolmio hienoilla näkymillä, 2. krs. Lasitettu iso länsiparveke. Juna-asema vieressä. Es. su 14.3015/Markku Lund 050 5375555 Mh. 189.000 . 596017 Masala kt 75 m2 Tinanrinne 2 B. 3h,k,s. Heti vapaa kolmio, josta hyvät näköalat. Lasitettu parveke. Juna-asema vieressä+palvelut ja koulut kävelyetäisyydellä. Es. su 15 MY YTY 15.30/Markku Lund 050 5375555 Mh. 118.284 Vh. 185.000 . 600640 Veikkola okt 144/161 m2 Isonpellontie 1. 5h,k,th,khh,2xkph+autokatos/var. Kodikas koti lapsiystävällisellä alueella Kalljärven järvimaisemissa. Alueella oma yhteinen uimaranta. Oh n. 5m korkea, kauniita erkkereitä. Petäjä/ 050 599 4189 Mh. 389.000 . 600229 Merja Christian Beck Anna-Maija Markku Lund Marjut Petäjä Vähätiitto050 3233 110 Aarni 050 537 5555 050 5994 189 Holmberg 0500 442 729 0500 440 887 Vi betjänar gärna även på svenska. Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300 ESITTELY ESITTELY ESITTELY ESITTELY ESITTELY ESITTELY Sepänkylä okt 148 / 171 m2 5 h, k, s, 2xwc, 2xkph. Ihastuttava mansardikattoinen omakotitalo luonnonkauniissa metsämaisemissa lähes hehtaarin tontilla. Kauniit erkkerit, tilavat huoneratkaisut, 2xvaraava takka ym. Hyvin pidetty kokonaisuus. Runsaasti rakennusoikeutta jäljellä! Mh. 425.000 . Vanha Myllylammentie 100. Es. SU 13.4514.30/p. 0500 K247520 450219. Veikkola okt 137 / 158 m2 4h, k, rt, khh, s, psh, 2xwc, lämmin at+var.rak. Viehättävä yksitasoinen 2004 valmistunut koti. Valoa, avaruutta ja takkatulen tuomaa tunnelmaa. Kolme katettua terassia. Lämmin autotalli, lämmin varasto erillisellä sisäänkäynnillä ja autokatos. Osittain aidattu tontti 1284 m2. Velaton lähtöhinta: 360.000. Kuovintie 7. Es. SU 12.00 13.00/p. 0500 450219. K247482 Dal rt 105 m2 4 h, k, s. Heti vapaa, tilava 1-tason perhekoti väljästi rakennetulla Dalin alueella merellisen Inkoon keskustan kupeessa. Kauniisti remontoitu vaalea keittiö, kaakeloitu kylpyhuone. Hyvä kokonaisuus! Velaton lähtöhinta 137. 000 . Tähtelänpolku 2 C. Es. SU 13.4514.15/p. 0400 954055. K247517 Oitmäki okt 226 m² 56 h, k, s, at. ja rantasauna. Ihastuttava järvenrantakiinteistö maalaismaisessa ympäristössä. Tiilitalon tilat kahdessa tasossa. Vaihtelevamaastoinen 1,2 ha:n tontti. Omaa rantaviivaa Loojärveen noin 70 m. Mh. 640.000. Hanhilahdentie 25. Sovi esittely p. K247458 09 295 9200. Gesterby kt 81.5 m2 3 h, k. Hyväkuntoinen, ylimmän kerroksen läpitalohuoneisto. Pohjaratkaisu, jossa hyvät kokoiset, valoisat huoneet. Iso keittiö, kaakeloitu kylpyhuone jossa myös pieni sauna. Lisätilaa antaa lasitettu parveke. Mh. 132.687,80 . Vh 133.000 . Gesterbynpolku 6 B. Sovi esittely p. 09 295 K247442 9200. Siuntion as. rt 97.5 m2 4 h, k, s, khh. Hyvän pohjaratkaisun omaava, yhteen tasoon rakennettu rivitaloasunto, Siuntion palvelujen välittömässä tuntumassa. Puistomainen avara pihapiiri, ei ikkunanaapureita. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Autokatos. Mh. 181.000 . Sjundbyntie 1. Es. SU 13.4514.30/p. 0500 244550. K247504 Inkoo okt 183/207 m2 56 h, khh, k, s. Uusi ja tilava perhekoti keskustan kupeessa. Tilava kahdessa tasossa, hyvä pohjaratkaisu. Tasainen, aurinkoinen tontti nurmella, rajoittuen puistoalueeseen. Hyvä kokonaisuus merellisessä ympäristössä! Velaton lähtöhinta 295.000 . Metsäpuro 4. Sovi esittely K247492 p. 09 295 9200. Masala kt 76.5 m2 3 h, k. Hyväkuntoinen maantason kulmahuoneisto. Siistit pinnat, kph juuri remontoitu. Suojaisa, avara piha-alue taloyhtiön sisäpihalle. Sijainti Hommaksessa, lähellä kaikkia peruspalveluita. Heti vapaa huoneisto! Mh. 136.456,09 . Vh. 142.096,81 . Kaarenpiha 2 C. Sovi esittely p. 044 K 247475 2020059. Dal rt 60 m2 2 h, k, s. Kaunis, hyväpohjainen päätyhuoneisto merellisen Inkoon keskustan kupeessa. Avara kaakeloitu kylpyhuone, ikkunallinen iso sauna. Iso aidattu piha-alue ilta-aurinkoon. Mainio vaihtoehto pienperheen asumiseen! Mh. 113.046,51 . Vh. 118.000 . Suurkirkonkuja 2 C. Es. SU 15.3016.00/p. K247509 0500 450219. Siuntio kk okt 88.0 m2 3 h+k+khh+s. Hyvä, pienperheen Muurame-talo, jossa valmius laajentaa n. 40 m2 lisätilaa yläkertaan. Vesikiertoinen lattialämmitys; sähköinen saniteettitiloissa. Varaava takka, pihalla lämmitettävä kylpytynnyri. Velaton lähtöhinta 226.000 . Kumpulantie 16. Sovi esittely p. K247483 0400 954055. Sepänkylä, Okt-tontti 0,5050 ha Noin puolen hehtaarin kokoinen OKTrakennuspaikka, luonnonkauniissa metsämaisemissa. Porakaivo ja tie perille. Tilalla vaatimaton saunatupa, jossa sähköt. Yleiskaava AO-1. Peruspalvelut: Masala ja Kirkkonummen keskusta n. 7 km. Mh. 99.000 . Vanha Myllylammentie 106. Sovi esitteK247524 ly p. 0500 450219. Kantvik terassitalo 88 m2 3 h, k, s. Erittäin kaunis, persoonallinen 2-tason huoneisto terassitalossa merellisessä Kantvikissa. Nuorekkaasti remontoitu. Oman aidatun pihan lisäksi myös eteläparveke. Muuttovalmis kokonaisuus! Velaton lähtöhinta185.000. Sokeritehtaantie 13A. Es. SU 14.1514.45/p. K247507 045 2568495. Evitskog rt 71.5 m2 3 h, k, kph. Kauniissa maalaismaisemissa sijaitseva rivitalon päätykoti, jolla iso piha-alue. Keittiö remontoitu v. 2006 sekä kph ja wc v. 2008, lisäksi tehty paljon pintaremonttia. Hyvät säilytystilat. Rv. 1974. Mh. 137.104,91 . Vh. 140.000 . Opistopolku 4. Sovi esittely p. 045 2568495. K247443 Siuntio as. okt-tontti 1190 m2 Hyvä, tasainen rakennustontti omakotitalolle. Rakennusoikeus e=0,2. Kunnallistekniikka rajalla, tie perille. Maaperätutkimus jo tehtynä. Kaikki peruspalvelut, koulut sekä liikenneyhteydet kävelymatkan päässä. Mh. 40.000. Billskogintie. Sovi esittely p. 09 295 K247392 9200. ESITTELY ESITTELY Gesterby kt 61.0 m2 2 h, k, kph, lasitettu parveke. Hyväkuntoinen läpitalon huoneisto pienessä, hyvin hoidetussa yhtiössä, jossa suoritettu paljon saneerauksia. Huoneistossa remontoitu kylpyhuone v. 2010. Rauhallinen sijainti Gesterbyn alueen "laidalla". Velaton lähtöhinta 95.000 . Hopearinne 1B. Es. SU 15.0015.30/p. 0400 954055. K247472 Masala lt 59.5 m2 2 h, k, s. Luhtitalon yläkerran parvekkeellinen läpitalon kulmahuoneisto. Erinomainen pohjaratkaisu pienperheen tarpeisiin. Iso länsiparveke antaa lisätilaa. Hyvin hoidettu, rauhallinen yhtiö. Tilaisuus. Mh. 135.000 . Hulluksentie 1 A. Es. SU 12.3013.15/ K247468 p. 044 2020059. Hankitaan sinulle asunto! Soita! Jaakko Lehikoinen 050 422 6024 Juha Lappi 0400 954 055 Sirpa Lehmus 0500 450219 Sari Posio myyntisihteeri Ari Riikonen LKV Yrittäjä 0500 244 550 Irma Janger LKV Yrittäjä 044 202 0059 Tiina Rapola-Heinonen LKV Yrittäjä 045 256 8495 Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy Kirkkotallintie 2, 02400 Kirkkonummi Puh. (09) 2959 200, fax. (09) 2959 0909 Asuntomyymälämme on avoinna ma-to klo 09.00-17.00, pe 09.00-16.00. Muutoin sopimuksen mukaan. kirkkonummi@kiinteistomaailma.fi Välityspalkkioesimerkki: NETTI 900 + 3,5 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2500 , asiakirjakulut 190 (hinnat sis. alv.). www.kiinteistomaailma.fi
Kirkkonummen Sanomat N:o 5 16.1.2011 11 Bågaskärin vesijohdosta puhutaan Inkoon rakennus- ja ympäristölautakunnassa Inkoon rakennus- ja ympäristölautakunta antaa ensi tiistaina 18. tammikuuta lausunnon vesijohdon vetämisestä Bågaskäriin. Lautakunnan esittelijänä toimivan ympäristöpäällikkö Patrik Skultin laatiman päätösehdotuksen mukaan hakemusasiakirjat ovat puutteellisia ja niistä puuttuvat tiedot syvyysolosuhteista ja merenpohjan laadusta. "Johdon sijainti suhteessa väyliin käy ilmi kartasta, mutta väyliä ei ole piirretty karttaan lainkaan. Hakemuksessa ei myöskään ole karttaa mahdollisista risteytyvistä sähköjohdoista tai siitä, miten ne on aikomus ottaa huomioon. Johdon välittömässä läheisyydessä on luonnonsuojelualueita ja Natura 2000 -alueita, jotka olisi mainittava", todetaan rakennusja ympäristölautakunnan päätösehdotuksessa. Lautakunta huomauttanee kokouksessaan myös, että Bågaskärin edustalle suunnitellun tuulivoimapuiston ympäristövaikutusten arviointiselostus sisältää alustava sähköjohtolinjauksen Bågaskärin ohi Fagervikeniin linjauksen ollessa osittain sama kuin vesijohdon. Hakemus ei sisällä selvitystä vaihtoehtoisista mahdollisuuksista järjestää vesihuolto paikallisesti esim. porakaivon avulla tai juomavettä merivedestä käänteisen osmoosin avulla tuottavan laitoksen avulla, todetaan lautakunnan päätösehdotuksessa. Suomen meripelastusseura ry hakee aluehallintovirastolta vesilain mukaista lupaa laskea vesialueelle 12,5 km pituinen vesijohto Joddbölen kalastussatamasta Bågaskäriin. Linjaus noudattaa suurimmaksi osaksi väylää. Vesijohto ankkuroidaan painoilla. Tarkoituksena on johtaa juomavettä Inkoon kunnan vesijohtoverkosta meripelastusseuran tukipisteeseen Bågaskärissä. Saarella oleskelee keskimäärin 30 henkilöä koulutusten aikana. Vedenkulutukseksi arvioidaan keskimäärin 4,5 m3/vrk. Johdon mitoituksessa otetaan huomioon Inkoon kunnan toivomus yleisestä vesipostista. Uu si h oito k o ti A ari a Ensi-ilta la 22.01. ke 26.01. la 29.01. su 30.01. ke la su ke la su ke su ke la su ke su ke 02.02. 05.02. 06.02. 09.02. 12.02. 13.02. 16.02. 27.02. 02.03. 05.03. 06.03. 09.03. 13.03. 16.03. klo 17 klo 19 klo 17 klo 15 klo 19 klo 17 klo 15 klo 19 klo 17 klo 15 klo 19 klo 15 klo 19 klo 17 klo 15 klo 19 klo 15 klo 19 Elämäntalo Aaria uusi hoitokoti avataan Espoon Kiloon tammikuussa 2011. Tiedustelut Kirsi-Maria JekkonenCavenius p. 050 356 00 22. Katso lisätietoja www.elamantalo.fi Elämäntalo VARAUKSET JA TIEDUSTELUT Vihdin Teatteri ry puh. (09) 222 4250, 0400 975 068 toimisto@vihdinteatteri. www.vihdinteatteri. UUTTA! LIPPUJEN HINNAT Nyt liput myös · peruslippu 15,suoraan netistä · opisk. eläk. 13,www.netticket.fi · lapset 10,· kysy myös ryhmäalennuksia LIPPUJEN ENNAKKOMYYNTI · Vihdin Teatterin toimisto Tuusantie 1, Nummela, ark. 9.30-14.30 · K-Citymarket Nummela (Hetietu 1 Plussakortilla) LIPUNMYYNTI OVELTA n. 1 tunti ennen esityksen alkua ESITYSPAIKKA Luksia / Länsi-Uudenmaan ammattiopiston auditorio, Ojakkalantie 2, Nummela Hinnat voimassa tammikuun loppuun Priserna gäller till slutet av januari 1 99 Pouttu 9 19 49 Heimon kala 700 g (13,56/kg) 1 79 Apetit 750 g (2,39/kg) 0 Marli 99 Ingman 1l 300 g (6,63/kg), alkuperämaa Saksa/ursprungsland Tyskland 225 Atria 250 g (9,00/kg) 6 95 1 Valio 0 0 65 Atria 200 g (3,25/kg) 1 89 Rainbow 250 g (7,56/kg) 286 225 Serla Talous Serla Toilet 0,5 l (5,72/l) valkoinen/vit, 4 rl/st. (0,56/rl/st.) Rainbow /kg 599 tai/eller 500 g (2,38/kg) 89 1. lk./kl. /kg Puola/Polen 0,91 kg (6,665,99/kg) 0 59 1. lk./kl. /kg 275 Suomi/Finland keltainen/gult, 8 rl/st. (0,34/rl/st.) Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min) www.s-kanava.fi
12 N:o 5 16.1.2011 Kirkkonummen Sanomat Täysi salillinen väkeä kuuntelemassa palveluverkkosuunnitelmaa Muuttavatko lääkärit Veikkolasta keskustaan? Lääkärit palvelevat veikkolalaisiakin Kirkkonummen keskustassa, jos virkamiesesitys perusturvan palvelurakenteesta toteutuu. Esitys on nyt ohjausryhmän jatkovalmistelussa. Perusturvalautakunta linjaa helmikuun alussa lopullisen kantansa siihen ja päätöksiä tehdään vielä tänä keväänä. Joten nyt on tarpeen olla tarkka. Kirkkonummen peruspalvelujohtaja Liisa Ståhle esitteli palveluverkkosuunnitelmaa täydelle salilliselle veikkolalaisia. Viimeksi tulleet joutuivat seisomaan takarivissä ja äänestysliputkin loppuivat kesken. puäänestyksessä ainoastaan kaksi ihmistä ilmoitti hakeutuvansa lääkäriin Kirkonkylälle kaikki muut menevät Espooseen tai Nummelaan, jos Veikkolassa ei ole lääkärin vastaanottoa. Hakeutuminen lääkäriin mihin tahansa toiseen kuntaan tulee mahdolliseksi vuoden 2014 alusta. Espoo ja Vihti eivät ole ainakaan vielä varautuneet vastaanottamaan veikkolalaisia, omissakin riittää työtä. Vilho Åstrand mainosti EU-sairausvakuutuskorttia, sillä käy lääkärissä vaikkapa Virossa, mikä ettei pitemmälläkin. menee, kyseltiin. Huhmarin 20.000 asukkaan kaava tehty, ehkä hekin tulevat Veikkolan suuntaan työmatkallaan? Histaankaan ei toistaiseksi ole suunniteltu terveysasemaa. Miksi ei lähdetä tarjoamaan palveluja Veikkolasta naapureille eikä päinvastoin? Liisa Ståhlen mukaan nykyisissä tiloissa jatketaan ainakin vuoteen 2015. Samana vuonnahan valmistuu keskustan hyvinvointikeskus, johon esityksen mukaan tulevat tilat viidelle Veikkolan lääkärillekin. Kirkkonummen keskusta on ainakin 25 kilometrin päässä Veikkolasta. Tie on kapea ja mutkainen, eikä julkista liikennettä juuri ole. Lääkärin saavutettavuus ei ole kohtuullinen. Miten ajatellaan ikäihmisten ja äitien lasten kanssa selviytyvän lääkärireissuista. Masalan osalta suunnitelma on sama, mutta välimatka kohtuullinen ja liikenneyhteydet hyvät. Minne matka veikkolalainen? Kuuntelijat eivät voineet hyväksyä lääkärivastaanoton siirtoa keskustaan. Lip- Voisiko sen ajatella toisinkin? Naapurikunnat rahastavat, kun palvelut haetaan naapurikunnista ja Kirkkonummi maksaa, näinkö se Suunnitteluperusta ontuu Suunnitelma ulottuu vuoteen 2025 ja perustuu väestöennusteeseen, jota läsnäolijat pitivät virheellisenä. Sen mukaan Veikkolaan tulee 559 uutta asukasta 15 vuodessa, keskustaan 5155 ja Masalaan 6108. Veikkolan ja koko Pohjois-Kirkkonummen tähän saakka voimakkaana jatkunut kasvu pysähtyy kuin seinään. Mikä se kansanviisaus olikaan; valhe, emävalhe, tilasto. Ennusteita pidettiin vähintäänkin tarkoitushakuisina. Veikkolaan 1990-luvulla suunnitellun hyvinvointikeskuksen piti valmistua viime vuonna. Kun rakentamista kiirehdittiin, vastaukseksi saatiin, että asiaan palataan kunhan perusturvan palvelustrategia valmistuu. Nyt on palattu - Veikkolan hyvinvointiasema, jossa ei ole lääkäreitä, eikä laboratoriopalveluita, on suunnitelmissa vuonna 2018. Veikkola on jatkuvassa suunnittelukierteessä, väitti pitkän linjan kunnallispoliitikko. Marjut Frantsi-Lankia totesi, että terveysasema ei tarvitse esitettyä 20.000 väestömäärää, jolla keskittämistä perustellaan. Kunnalla on täysi vapaus lainsäädännön puolesta terveysaseman pitämiseen pienemmällekin väkimäärälle. Sairaanhoitajan itsenäinen vastaanotto ei toimi, hän tarvitsee lääkärin tuekseen, sanoi kokenut sairaanhoitaja siitä, jos Veikkolan hyvinvointiasemalla olisi vain sairaanhoitajan vastaanotto. MARJUT Frantsi-Lankian (edessä) mukaan kunnalla on täysi vapaus lainsäädännön puolesta terveysaseman pitämiseen pienemmällekin väkimäärälle, taustalla Bertel Malmström, Merja Malmström, Ulf Kjerin, Matti Kaurila, Pekka Sinisalo, Antti Salonen ja Kaarle Lehmus. Käykö nyt niin, että sairaanhoitajalle odotetaan pari viikkoa ja sitten lääkärille pari viikkoa. Mikä on potilasturvallisuus?, kyseli joku. taa, sitten tilat annetaan yrityksille. Asia ei etene kunnassa, kertoi Veikkolankoski Oy:n edustaja. Olemme olettaneet, että asiaa olisi tutkittu ja selvitetty. Tilaa on ajateltu lääkäriaseman lisäksi nuoriso- ja vanhusten päivätoimintaan. Eikö mitään ole tehty? Asiasta tehty aloite pyörii jo kolmatta kertaa virkamiesvalmistelussa, totesivat takarivissä seisoneet kunnanvaltuutetut. Keskustelu jatkuu Poistuva väki kiitteli tilaisuudesta. Keskustelu ja vaikuttaminen jatkuu. Seuraava kyläkokous pidetään keskiviikkona 16.3., aiheena on Veikkolan kaavoitus ja yhdyskuntatekniikka. Tervetuloa! Teksti: RAIJA KARI Kuvat: KAISA PIIRONEN Missä kunnossa tilat ovat? Tilat ovat tutkitusti puhtaat, silti tehdään kesään asti korjauksia. Uusia tiloja tarjottu kunnalle, mutta kunta ei ole kiinnostunut. Kuukausi vielä aikaa odot- VEIKKOLAN kyläyhdistyksen pj. Raija Kari jakoi puheenvuoroja ja perusturvajohtaja Liisa Ståhle vastasi kysymyksiin. VÄKI seurasi vakavana perusturvajohtajan esitystä. Pöydän takana vasemmalta oikealle Raija Vahasalo, Raili Leidenius, Tapani Iivari, Pirkko-Liisa Iivari, Matti Knuuttila. Espoon Keittiömaailma laajentaa toimintaansa VJ-Profit Oy laajentaa toimintaansa pääkaupunkiseudulla, kun Espoon Keittiömaailman Kauppiaat Vertti Rossi ja Joni Tuominen aloittavat 1.3. 2011 alkaen myös Vantaan Keittiömaailman kauppiaina. Yhtiön virallinen nimi on perustajajäseniensä mukaan VJ-Profit Oy. Keittiömaailma Espoo ja Keittiömaailma Vantaa toimivat markkinointiniminä. Espoon Keittiömaailman hallittu kasvu sekä kilpailukyvyn ja toiminnan määrätietoinen kehittäminen ovat mahdollistaneet yhtiön kannattavan toiminnan ja nousun alan johtavaksi keittiötaloksi Suomessa. Tuleva laajennus Vantaalle on jatkoa yhtiön kasvustrategialle ja mahdollistaa Espoon ja Vantaan myymälöiden toi"Laajentumisen myötä pystymme entistä monipuolisempaan, tehokkaampaan ja parempaan kokonaispalveluun niin yksityis- kuin kohdemyynnin asiakkaille koko alueella." Yhtiö keskittyy edelleen asiakaslähtöisen palvelun tarjoamiseen sekä yksilöllisten ja laadukkaiden kalusteratkaisujen toteuttamiseen hyödyntäen laajinta mahdollista Novart Oy:n ja oheistuotteiden kokonaisvalikoimaa. Espoon ja Vantaan Keittiömaailman edustamia tuotemerkkejä ovat Ala Carte-, Petra- ja Parma-keittiöt sekä Novasani kylpyhuonekalusteet ja Estradesäilytysjärjestelmät sekä kodinkonemerkit: AEG, Electrolux, Festivo, Gaggenau, Kitchen Aid, Miele, Siemens ja Whirlpool. VERTTI Rossi (kuvassa oik.) ja Joni Tuominen. mintojen ja palveluiden yhtenäistämisen.
Kirkkonummen Sanomat N:o 5 16.1.2011 13 ALE REA ALE UMISEN PUKEUT YY! LE KIIHT A teita jopa Tuot RA FART ! ME XTILREA PÅ TE Nu t.o.m. 50 X-tra UUNILENKKI/ UGNSLÄNKKORV 400 g (2,29/kg) % TULPPAANINIPPU/ TULPANKNIPPE 3,90 /10 kpl/st. 1,50 HK SIKA-NAUTA JAUHELIHA/ GRIS-NÖT MALET KÖTT 400 g (3,75/kg) 1,50 HK PORSAAN SUIKALELIHA/ STRIMLAT GRISKÖTT myös marinoitu/även marinerad, 400 g (3,75/kg) 0,89 Rainbow KEITTOJUURES TAI VIHANNESSEKOITUS/ SOPPRÖTTER ELLER GRÖNSAKSBLANDNING 200-250 g (1,10-1,25/kg) MA-KE/ MÅN-ONS 17.-19.1. 0,25 Amnellin RUUKKUSALAATTI/ KRUKSALLAD 0,79 Egypti/Egypten APPELSIINI/ APELSIN 0,79 /kg 1,49 Saarioinen KEITOT/SOPPOR 300 g (4,97/kg) 1,39 Vaasan RUISPALAT/ RÅGBITAR 660 g (2,11/kg) Valio OLTERMANNI TAI/ELLER OLTERMANNI 17% 0,9-1 kg (4,95-5,50/kg) 4,95 Arla Ingman MAUSTETTU JOGURTTI/ SMAKSATT YOGHURT 200 g (1,25/kg) 0,25 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 1,50 PUH./TFN 09 250 1520 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 9-17 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 ARKIMOKKA KAHVI/KAFFE 500 g (3,00/kg) 3,85 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 Fazer RUNEBERGINTORTTU/ RUNEBERGSTÅRTA 2 kpl/st., 214 g (17,99/kg) asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 8-21 ARK./VARD 10-21 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 APTEEKKI APOTEK PRISMA KIRKKONUMMI / KYRKSLÄTT puh./tfn 010 76 26662 (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min) Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18 PRISMA.FI
14 N:o 5 16.1.2011 Kirkkonummen Sanomat KUKAAN ei nosta itseään tähdeksi, kaikki ovat päähenkilöitä Elämän näyttämöllä. Kuva Lassi Kaaria. RUHTINASTA juhlitaan ystäväjoukolla. Juhlakalu itse on poissa, läsnä vain itselleen, omassa maailmassaan. Kuva Lassi Kaaria. Dostojevskin Idiootti Ensi-ilta Kansallisteatterin Pienellä näyttämöllä 15.9. 2010. Sovitus ja suomennos Eva Buchwald ja Janne Reinikainen, ohjaus Janne Reinikainen, lavastus Markus Tsokkinen, puvut Tarja Simonen, musiikki Timo Hietala, valot Aslak Sandström, videot Jenni Valorinta. Rooleissa Hannu-Pekka Björkman, Petri Manninen, Minttu Mustakallio, Lotta Lindroos, Elli Castrén, Ismo Kallio, Juha Varis, Juha Muje, Tero Koponen, Olavi Uusivirta, Ylermi Rajamaa. Nastasja Filippovna säteilee pyhää ja pahaa. Kaunottaresta tulee oman kauneutensa uhri, elämän virrassa ajelehtiva mutta kuitenkin vahva hyväksikäytetty hyväksikäyttäjä. Miesten on häneen helppo kiinnittyä. Hän tietää tuhoutuvansa, mutta antaa kaiken tapahtua. Lotta Lindroos, Juha Muje, Juha Varis, Tero Koponen, Olavi Uusivirta, Ylermi Rajamaa, Ismo Kallio ja Elli Castrén lisäävät jokainen ihmissuhdeverkostoon oman moniselitteisen arvoituksellisen osuutensa. Näyttämökuva käyttää nerokkaasti tämän ajan tekniikkaa. Valoilla maalataan tunteet näkyväksi. Visuaaliset elementit kuljettavat, katsoja elää mukana monessa tasossa: aika on. Myös puvustus tukee ohjausta sitoutumatta vuosilukuihin tai epookkeihin. Klassisella tavalla kaunis Hans Holbein nuoremman Kuollut Kristus -taulua muistuttava näyttämökuva järkyttää katsojan samalla tavalla kuin aikanaan Dostojevskin. Vähemmälläkin koneistolla voisi saada saman viimeisten aikojen profetian katsojan tietoisuuteen. Ehkä. Reinikaisen efektit menevät yli kohtuuden rajojen, mutta vakuuttavat koko katsomon siitä, että tässä ollaan liikkeellä tosissaan. Tekojemme vaikuttimet ovat Dostojevskin mukaan monimutkaiset ja monivivahteisemmat kuin me ymmärrämme. Ihmistä ei voi mitata ja määritellä. on tyydyttävä esittämään tapahtumat. Tämä seurue totisesti räväyttää koettavaksemme ihmiskohtaloita kaikessa monimuotoisuudessaan. 140 vuotta sitten kirjoitettu teksti vyöryy näyttämöltä katsomoon elävänä ja pidäkkeettä kuin Australian nousuvesi. Dostojevski on Dostojevski, tällaista on teatteri parhaimmillaan tänään. MAIJA PAAVILAINEN Klassikko, ajan peili Reinikaisen ohjaama näytelmä on moraliteetti tälle ajalle, vaikka Dostojevski kirjoitti Idioottinsa vuonna 1868. HannuPekka Björkman täyttää ruhtinas Myskinin roolissa näyttämön läsnäolollaan. Epileptikko Myskin, omien pakkoliikkeittensä tuttava, uskaltaa tuoda esiin itsensä, vaikka huomaakin ympäristönsä vaivautuvan. Hänen sairauksiensa alle piiloutuu rujoa kauneutta, kirkasta pimeää. Björkman vetää katsojan Dostojevskin maailmaan vilpittömyydellään ja läsnä olemisensa vimmalla. Tuskin koskaan olen nähnyt niin sisäistynyttä näyttöä sairauden aateloiman ihmisen sielusta: paljaana, rujona, häpeämättä hän tarkkailtavana kuin mikroskoopin silmässä. Kipujen mies, sairauden ystävä, jota katsomasta ihmiset silmänsä peittivät. Reinikaisen ohjaus sulattaa ruhtinas Myskinin muuhun näytelmäseurueeseen. Kukaan ei ole sivuosassa eikä päähenkilö eikä tähti. Jokainen tuo näyttämölle uskottavasti syvästi eläen inhimillisen roolihahmonsa kaikkine hyveineen ja paheineen olematta kuitenkaan leimallisesti hyvä taikka paha. Hannu-Pekka Björkman on kirkkain peili KANSALLISTEATTERIN Idiootti näyttää ihmisen arvon: rujon ulkoisen kuoren alta löytyy ihminen, Ihminen. Kuva Lassi Kaaria. katsojan edessä. Hän vakuuttaa, että sairauden ja terveyden rajaa ei ole. On vain ihminen, Ihminen. asiat kirkastuvat ihmeinä. Epileptikkoruhtinas pysähdyttää. Björkmanin parannussaarna menee ihon alle. Totuus, hyvyys ja kauneus ovat yhtä, kaikessa läsnä. Kauneutta ei mitata silmillä, se mitataan sydämellä ja kauneus pelastaa maailman. Petri Mannisen kaleidoskooppimainen Rogozin on omalla tavallaan Myskinin vastavoima. Manninen antaa Rogozille monet kasvot, tekee hänestä arvoituksellisen, intohimoisen äärimmäisyysihmisen, joka on uskottavasti valmis mihin tahansa. Minttu Mustakallion Kauneus pelastaa maailman Ehkä juuri sairaus antaa ruhtinas Myskinille kärsivällisyyttä katsoa asioita sellaisena kuin ne ovat. Aika ei enää virtaa eteenpäin. Aika pysähtyy ja aikaa on. Tässä hetkessä elämä toteutuu ihmettelynä ja kiitollisuutena. Normaalisti ohitettavat arjessa läsnä olevat Kattojen tilannetta on tarkkailtava päivittäin Lunta on nyt Etelä-Suomessa poikkeuksellisen paljon myös talojen katoilla, mistä se valuu suojasäällä helposti alas aiheuttaen vaaratilanteita, jotka voivat olla hengenvaarallisia. Kattojen tilannetta on tarkkailtava päivittäin, ja lumi ja jää on pudotettava katolta riittävän ajoissa. Erityisesti kattojen lumitilannetta on tarkkailtava niissä kiinteistöissä, joissa ei vielä tänä talvena ole pudotettu lumia. Jos lunta ja jäätä ei voida poistaa välittömästi vaaratilanteen havaitsemisen jälkeen, on onnettomuusalttiit paikat eristettävä puomein ja niistä on varoitettava selvästi. Kiinteistönomistaja vastaa siitä, ettei katolta putoava lumi tai jää aiheuta vaaratilanteita ihmisille tai omaisuudelle. Yhtiömuotoisissa kiinteistöissä (mm. asunto-osakeyhtiö) vastuu tästä on käytännössä hallituksen jäsenillä ja isännöitsijällä tai toimitusjohtajalla. Tehtävät voi siirtää vastuuta ei Asunto-osakeyhtiö tai muu kiinteistönomistaja voi tehdä kiinteistöpalveluyrityksen kanssa sopimuksen kattojen lumitilanteen valvonnasta ja lumien pudottamisesta. Sopimuksessa tulee tarkkaan sopia mm. lumenpudotustarpeen tarkkailusta ja lumien pudottamisesta. Hallituksen velvollisuus on yleisesti ottaen seurata sitä, että sopimuksenmukaiset tehtävät on asianmukaisesti hoidettu. Asunto-osakeyhtiössä isännöitsijän tehtäviin kuuluu kiinteistönhoidon tehtävien tarkempi ohjaus, seuranta ja valvonta. Mikäli yhtiössä ei ole isännöitsijää, tai jos ohjausta, seurantaa ja valvontaa ei ole sovittu isännöitsijän tehtäväksi, johtaa tämä siihen, että hallituksen jäsenet joutuvat hoitamaan myös isännöitsijälle kuuluvia tehtäviä. Mahdollisessa vahinkotapauksessa ensisijainen korvausvastuu säilyy sopimuksesta huolimatta kiinteistönomis- LUMI ja jää on pudotettava katolta riittävän ajoissa. Kirkkonummen asemarakennuksen katolta lumet poistettiin torstaina 13. tammikuuta. tajalla. Jos siis kiinteistön vastuualueella liikkuva henkilö loukkaa itsensä, joutuu kiinteistönomistaja korvaamaan syntyneen vahingon, kuten lääkäri- tai sairaanhoitokustannukset ja mahdollisesti aineelliset vahingot. Kiinteistönomistaja puolestaan voi vaatia sopijakumppaniltaan korvausta jälkikäteen, jos esimerkiksi isännöitsijä tai kiinteistöpalveluyritys ei ole noudattanut sopimusta lumitilanteen valvonnasta ja vaaratilanteiden hoitamisesta. Rikosoikeudelliseen vastuuseen joutuminen taloyhtiön asioissa on äärimmäisen harvinaista vaikka kiinteistönomistajalla on korostunut huolellisuusvelvollisuus kiinteistön turvallisuudesta. Jos kiinteistöä hoidetaan hyvin, hallituksen jäsenet, isännöitsijä tai toimitusjohtaja eivät voi joutua henkilökohtaiseen tai rikosoikeudelliseen vastuuseen vahingosta. Henkilökohtainen vastuu edellyttää aina tehtävien laiminlyöntiä, toteaa Kiinteistöliiton päälakimies Anu Kärkkäinen.
Kirkkonummen Sanomat N:o 5 16.1.2011 15 Kun myyt, niin myy meillä. Ei ole sama, kenelle annat arvokkaimman omaisuutesi myytäväksi. Pääkaupunkiseudun markkinajohtajana tunnemme alueen kodit kauimmaisia nurkkia myöten. Jos haluat vaihtaa kotisi sopivampaan, kutsu meidät maksuttomalle Kotikäynnille, niin kerromme 98 % varmuudella mitä asunnostasi saa. Juha Lappi Sirpa Lehnus myyntineuv. myyntineuv. 0400 954 055 0500 450 219 Irma Janger Sari Posio Ari Riikonen yrittäjä, LKV myyntisiht. yrittäjä, LKV 045 122 4002 0500 244 550 044 202 0059 Tiina RapolaHeinonen yrittäjä, LKV, tj 045 256 8495 Kiinteistömaailma on ollut mukana lukuisten kirkkonummelaisten kodin vaihdossa ja haluamme jatkossakin auttaa elämän ehkä isoimman päätöksen teossa. Kutsu tutut ja kokeneet, uudet Kiinteistömaailman yrittäjät, Tiina, Irma, Ari tai heidän osaava tiiminsä maksuttomalle Kotikäynnille. Kiinteistömaailma Kirkkonummi Kirkkonummen Kodit Oy Kirkkotallintie 2, 02400 Kirkkonummi Puh. (09) 295 9200 kirkkonummi@kiinteistomaailma.fi www.kiinteistomaailma.fi Välityspalkkioesimerkki: NETTI perushinta 900 + 3,5 % (sis.alv.) velattomasta kauppahinnasta + asiakirjakulut 190 .
16 N:o 5 16.1.2011 Kirkkonummen Sanomat Siuntion Aktiivi-kurssilla haetaan muutosta arkeen 5. helmikuuta käynnistyy Siuntiossa järjestyksessään kymmenes Aktiivinen elämäntapa voimavaraksi kurssi kaiken ikäisille naisille ja miehille. Osallistujia aikaisemmilla kursseilla on ollut n. 150 ja heistä 113 liikkuu edelleen ohjatuissa liikuntaryhmissä eli he ovat löytäneet liikunnan ilon ja sisäistäneet liikunnan vaikutuksen, iloitsi Aktiivi-kurssien vetäjänä toimiva Minna Nieminen Liikuntamixeri InZoista muistuttaen, että suurin yksilön terveyteen vaikuttava tekijä on säännöllinen ja sydäntä vahvistava liikunta. Osa entisistä Aktiivikurssilaisista liikkuu minun ryhmissäni, omana ryhmänä esim. sauvakävellen, osa omalla paikkakunnalla tai Siuntion Hyvinvointikeskuksen ryhmissä. Kutsumme kaikki koolle ainakin kerran vuodessa ja kertaamme mukavan liikuntaohjelman parissa ravintoasioita, unen ja levon tarpeellisuutta ja liikunnan positiivisia vaikutuksia, sanoi Minna. Yhteistä kurssille tuleville on ollut se, että jokin asia on "hukassa"; Ilo liikkua on hävinnyt, eikä saa itsestään irti niin sanotusti tehoja, hukassa voi olla motivaatio itsensä huomioimiseen, syöminen koetaan turhana, suoritetaan liikuntaa, ja kaikkea mitä tehdään, ilo tekemiseen on hävinnyt ja on menetetty yhteys itseemme ja toisiimme ihmisinä. Aktiivi-kurssilla keskitymme ihmiseen ja siihen kuinka olla ihminen ihmiselle, kiteytti Minna kurssin tarjonnan. Luvassa ei siis ole poppakonsteja, ei ihmepillereitä, vaan perusasiaa oikeilla sanoilla ja tekemisen ilolla, yhdessä. Me teemme Hilkan ja Jarin kanssa parhaamme ohjaamisessa, auttamisessa ja olemme melkeinpä aina tavattavissa ainakin luurin päässä vastaamassa kysymyksiin. Osallistuja itse tekee ns. "työn". Halu ja tahto ratkaisevat, Minna painottaa, jonka lisäksi Aktiivikurssilla ohjaajina toimivat hänen miehensä Jari sekä ravitsemusasiantuntija Hilkka Pursiainen. Meillä monella on niin helppo työntää omat henkilökohtaiset tarpeemme syrjään ja hypätä esim. esimiehen, äidin, hoitajan tai vaikkapa yrittäjän rooliin. Jokaisen takana ja tekijänä on ihminen! Jos "työrooli" muuttuu, poistuu tai vain väsyy, täytyy Minä Oy astua remmiin, muistutti Minna. Aktiivi-kurssilla moni löytääkin tuon Minä Oy:n aivan uudella tavalla. Jokaisella yksilöllä on omat tarpeet ja tavoitteet. Joku löytää hakemansa toisen tai jopa kolmannen kerran jälkeen. Ei ole oikeaa eikä väärää tapaa, jokainen on yksilö, ja pyrimme painottamaan kokonaisuutta, ihminenhän on kokonaisuus, totesi Minna. energiaa ja vahvistaa sydäntä. Kurssiluennoilla saa tietoa liikunnan vaikutuksesta elimistöön, aineenvaihduntaan ja psyykkiseen hyvinvointiin. Tutuksi tulevat mm. unen ja levon merkitys hyvinvointiin ja ruoansulatukseen. kuntosaliharjoittelua, listasi Minna. Terveellisen ja ravintorikkaan ruoan merkitys jalostuu yleensä kurssin aikana jokaisen yksilöllisten tarpeiden mukaan. Vapaaehtoisen ruokapäiväkirjan avulla Hilkka ohjaa jokaiselle kurssilaiselle henkilökohtaisesti päivään soveltuvaa ruokarytmiä. Kurssilaiset käyvät läpi erilaisia teemoja ja miettivät mm. onko minulla aikaa valmistaa terveellistä ruokaa? Ennaltaehkäisevästi on tärkeää sisäistää diabeteksen terveydelle aiheuttamat riskit ja myös elämäntapamuutoksen vaikutus terveyteen. Elämäntapamuutos vahvistaa aina terveyttä. Hilkka antaa myös käytännön ohjausta säännölliseen ruokailuun: Kaupassa käyminen, ruoan valmistus ja ruokailu yhdessä ryhmän ja ohjaajien kanssa vahvistavat opittua. Kurssilla oppii miten ruoka-aineet vaikuttavat elimis- AINA voi oppia uutta: ryhmässä työskentely avaa enemmän näkökulmia ja vuorovaikutus auttaa sisäistämään kaiken tiedon, yhdessä onnistutaan varmasti. tössä ja mikä on erilaisten ruoka-aineiden oikea keskinäinen suhde ja määrä suhteessa aktiivisuustasoon. Opit myös, kuinka kuuntelet oman elimistösi merkkejä, ja miten erilainen liikunta erilaisella teholla vaikuttaa esim. rasva-aineenvaihduntaan. Kurssin aikana liikumme nousujohteisesti, mutta tavoitteena ei ole maratonmatka, vaan oman kehon aktivoituminen elämänmaratonille, muistuttavat kaikki ohjaajat. Osallistujalta kurssi vaatii sitoutumista, rehellisyyttä, avoimuutta, rohkeutta ja kärsivällisyyttä. pa. Ajankäytön totuus laittoi miettimään kuinka itse jaksan ja mitä voisin tehdä että jaksan. Lisäksi esimiehenä toimiminen edellyttää myös vastuuta omasta johtamisesta ja itsestä huolehtimisesta, että on edellytyksiä johtaa ja kannustaa muita työssään. Minusta lentokoneen hätäohjeet kuvaavat tätä erittäin hyvin, kun happi naamari putoaa on se ensiksi laitettava itselleen että voi auttaa muita. Vaikka olen aikaisemmin urheilut ja oppinut treenaamaan syömään ja ymmärtänyt levon merkityksen, niin koin että nyt on kertauksen aika. Kurssi antoi minulle kokonaisvaltaisen näkemyksen nykytilastani ja muutoksen tarpeesta sekä eväitä ja alun kuinka muutos toteutetaan. Aktiivi-kurssi ylitti odotukseni. Vetäjät ja muut kurssilaiset olivat mahtavia ja voin lämpimästi suositella siihen osallistumista, totesi J-P isotupa kurssin käytyään. Kurssi oli minulle yksi elämässäni tapahtuneista suurista asioista. Sain paljon selville itsestäni ja opin, että liikuntaa pitää saada säännöllisesti. Liikunta antaa energiaa ja aina kun siihen on aikaa, huomaan olevani kaikin puolin paremmassa vireessä. Tätä kurssia on vaikea sanoiksi tyhjentävästi pukea, se täytyy itse kokea. Sen voi kuitenkin sanoa, että koko rahalle tuli vastinetta, totesi eräskin kurssin käynyt naishenkilö. Oppi jota olen saanut kurssilla on ennen kaikkea se ,että ihminen ei elä yksinomaan leivästä, vaan on kokonaisuus, joka tarvitsee ravintoa, liikuntaa ja lepoa oikeassa suhteessa. Ravinnon pitää olla oikeanlaista, myöskin oíkeassa suhteessa liikunnan ja levon kanssa. Ryhmän kannustus on yksi tärkeimmistä asioista myös kurssilla, sanoi Aktiivi-kurssilla mukana ollut. Ilmoittautumiset ja lisätietoja Aktiivi-kurssista. Minna Nieminen puh. 0405827488 Liikunnalla olo energiseksi ja paino hallintaan Aktiivinen elämäntapa voimavaraksi -kurssilla haetaan muutosta arkeen. Kurssilaiset saavat miettiä: "Mistä oikeasti voin luopua ja mitä uutta saan tilalle? Otanko vastuuta itsestäni?" Muutos vaatii pysähtymistä ja malttia. Kiirettä ei saa pitää itsestäänselvyytenä. Se saa helposti unohtamaan itsensä ja sen kuinka minä todella voin ja jaksan? Kurssilla opitaan myös se, että säännöllinen ja monipuolinen liikuntaa kuluttaa TERVEELLINEN ruoka on paitsi kevyttä, myös herkullista. Liikuntatreffit järjestetään 23 kertaa viikossa ja liikuntalajeina on esim. sauvakävelyä, vesiliikuntaa/ vesijuoksua/ vesitreeniä sekä "Ilua ja valua" Viime syksynä Aktiivikurssilla ollut rempseiden naisten "Ilua ja valua" ryhmä hehkutti kurssin antia päättäjäistilaisuudessaan. Tällä kurssilla saimme toden totta ilua ja valua elämäämme. Arki sujuu pirteämmissä merkeissä ja pakonomainen suorittaminen on vähentynyt, totesivat naiset kuin yhdestä suusta. He vakuuttivat löytäneensä omasta arjestaan sen hyvän olon ja se heijastuu myös koko perheen elämään. Kun huomasin, että olen itse tärkeä niin jaksan rakastaa muitakin, nauroi yksi kurssilaisista ja sanoi oppineensa kurssin myötä sananmukaisesti elämään! Myös "järkyttävän tiivis" ryhmähenki nostettiin esille kurssilaisten toimesta. Hyviä tyyppejä kerta kaikkiaan, kiittelivät naiset toinen toisiaan ja uskoivat kurssin myötä saavutetun hyvän olon jatkuvan myös tulevaisuudessa. Ryhmältä lähti terveisiä myös päättäjien ja työnantajien suuntaan. Jos yrityksen henkilökunta voi hyvin, niin työnantaja hyötyy siitä triplasti enemmän, uskoivat naiset. Yksi Aktiivi-kurssin läpikäyneistä on Siuntion kunnanjohtaja Juha-Pekka Isotu- AKTIIVI-kurssilaiset yhteiskuvassa joulukuun päätöstilaisuudessa. Uusi kurssi starttaa helmikuussa. Bonusmessut Varuboden Areenalla 7. toukokuuta Osuuskunta Varubodenin isännöimät Bonusmessut järjestetään yhdeksättä kertaa lauantaina 7. toukokuuta Kirkkonummella.. Näytteilleasettajiksi kutsutaan S-ryhmän ja Varubodenin omat ketjut, yhteistyökumppanit ja tavarantoimittajat. Viime vuonna tapahtuma keräsi ennätysyleisön ja paikalla oli silloin noin 6.000 kävijää. Myös tänä vuonna odotetaan paljon kävijöitä Varubodenin toimialueelta. Luvassa on jälleen vauhdikas ohjelma koko perheelle, kuten Prisman muotinäytös ja erilaisia musiikki- ja tanssiesityksiä. Tapahtumaan pääsee ilmaiseksi S-Etukortilla ja Kirkkonummen Sanomat toimii jälleen tapahtuman mediayhteistyökumppanina. Bonusmässan på Varuboden Arenan lördagen 7 maj Andelslaget Varubodens Bonusmässa arrangeras i år för nionde gången lördagen den 7 maj i Kyrkslätt. Som utställare inbjuds Sgruppens och Varubodens egna kedjor, samarbetspartner och leverantörer. I fjol gjorde evenemanget besöksrekord med ca 6.000 besökare och även i år väntar man stor publik från Varubodens verksamhetsområde. Programmet bjuder på fartfyllda uppträdanden för hela familjen såsom Prismas modeshow och olika musik- och dansframträdanden. Med S-Förmånskortet har man gratis inträde till mässan och Kirkkonummen Sanomat medverkar igen som mediapartner. BONUSMESSUT järjestetään jälleen Kirkkonummella tänä keväänä. Kuva: Sussie Strandberg.
Kirkkonummen Sanomat N:o 5 16.1.2011 17 Asemarakennus paloi Masalassa Masalan vuonna 1960 rakennettu asemarakennus kärsi mittavia vahinkoja varhain perjantai aamuna 14. tammikuuta syttyneessä tulipalossa. Hälytys Länsi-Uudenmaan pelastuslaitokselle tulipalosta tuli klo 01.37. Noin 180 neliön suuruisesta rakennuksesta tuhoutui tulipalossa puolet. Noki mustutti koko kiinteistön pinnat ja irtaimiston. Palomestari Raimo Rasijeffin mukaan palokunnan saapuessa paikalle liekit olivat levinneet kattorakenteisiin ja katto palanut osittain puhki. Palomiehet sammuttivat rakennuksen sisätilat sekä suorittivat peltikaton poiston. Liekkien leviäminen saatiin rajattua palomiesten toimesta entiseen asemahalli/ MASALAN vanha asemarakennus kuvattuna päivää ennen tulipaloa. kahvio osaan. Masalan vanha asemarakennus oli työpaja ja kirpputori käytössä. Palohetkellä kiinteistössä ei ollut ketään. Poliisi tutkii palon syttymissyytä. Kohdetta sammuttamassa oli kuusi pelastuslaitoksen yksikköä sekä kaksi sopimuspalokunnan yksikköä Kirkkonummelta. TULIPALO runteli Masalan vanhaa asemarakennusta perjantaina 14. tammikuuta. Kuva: Thomas Engblom. MONTA TAPAA TAISTELLA KYLMÄÄ MAAILMAA VASTAAN. | TAPA 1 Kaikki eivät sovellu hoitotyöhön Veteraani Reino Perta: Lehmuskartanossa hyvä työilmapiiri ja osaavaa henkilökuntaa! Sotiemme veteraani Reino Perta on seurannut tiiviisti puheita ja kirjoituksia Hoivakoti Lehmuskartanosta. Koska hänen puolisonsa on ollut talon asukas jo puolitoista vuotta ja hän on käynyt huolehtimassa tämän ruokailuista päivittäin koko tämän ajan, yhteensä viitisen tuntia päivittäin, Perta haluaa omien kokemustensa pohjalta antaa kommenttinsa käynnissä olevaan keskusteluun. En käy siellä siksi, ettenkö luottaisi hoitajiin, vaan sen tähden, että 65 vuotta kestänyt avioliittomme jatkuu yhä, Perta huomauttaa aluksi ja toteaa samaan hengen vetoon, että vaikka pääosin kaikki on ollut myönteistä, hän on nähnyt ja kokenut talossa myös sellaista, mitä ei vanhusten hoivakodissa saisi tapahtua. Sitä hän ei allekirjoita, että talon ongelmat johtuisivat hoitajien keskuudessa vallitsevasta huonosta ilmapiiristä, kuten perusturvalautakunnan puheenjohtajan Antti Lavanti on epäillyt. Tässä tämä herra on täysin metsässä ja miten hän voisi moista asiaa tietääkään, kun hän ei ole siellä koskaan osunut silmiini? Väitän, että ainakin vaimoni osastolla on hyvä olla niin asiakkaiden kuin omaistenkin. Meillä on usein jopa hauskaa. Lämmin kiitos hoitajille, te olette suurenmoisia ja kiitoksenne ansainneet! Perta toimittaa. Mutta paratiisissa on myös käärmeensä ja mies painottaakin, että hänen kokemansa ongelmat ovat seurausta pääasiassa vain yhden hoitajan työn ja asenteen osalta. da omia ostamiaan särkylääkkeitä, Perta huomauttaa vielä. Kerran kesällä kyseinen perushoitaja istahti ruokapöydän ääreen tuolille, otti sandaalit jalastaan ja nosti vähemmän viehättävät jalkansa pöydälle, jonka äärellä me aterioimme vaimoni kanssa! Pari kuukautta sitten tämä samainen "ansiokas" hoitaja hän toimii myös luottamustehtävissä lähti erään miespuolisen suosikkipotilaansa kanssa ulkoilemaan. Hän oli poissa 2t 20 min., eli sen ajan, jolloin hänen olisi pitänyt jakaa päivälääkkeet. Onneksi saimme apuun sairaanhoitajan naapuriosastolta, Perta kertoo. Kudo 10 villasukkaa. Tai hanki Tulikivi-tulisija. VALKIA 4.990 . Toimii klapeilla ja pelleteillä! ilman eduslaattoja asennettuna + rahti Kaikille tammikuussa kaupan tehneille nopean tilaajan lämmittävä etu ja lisäksi 100 euron Kermansavi-astiapaketti Tulikivi Shopista. Lisää tarjouksia Uunipäivillä. Tervetuloa! www.tulikivi.fi Huomautuksia Asia suututti sen verran, että mies teki kaikista näistä törkeiksi kokemistaan asioista kolme kirjallista huomautusta tuloksetta. Mielestäni mikään negatiivinen tieto ei mene eteenpäin. Onko niin, että Lehmuskartanosta vastaava henkilö ei pysty tai ei halua puuttua ikäviin asioihin, koska vastaukset ovat olleet ympäripyöreitä "asiasta tullaan keskustelemaan ko. henkilön kanssa" tyyliin? hän ihmettelee. Viime vuoden lopulla Perta oli saanut tarpeekseen tämän yhden perushoitajan epäasiallisesta otteesta työhönsä ja vaati tilanteeseen korjausta ulkopuolisen avun turvin. Vasta tässä vaiheessa kyseinen henkilö siirrettiin muihin tehtäviin. Kerran hän oli kuitenkin vaimoni osastolla yöhoitajana tämän vuoden puolella, silloin suutuin tosissani, Perta sanoo ja esittää vaatimuksen, että kaikki tällaiseen toimintaan tai niiden salaamiseen osallistuneet saisivat tekemisistään tai tekemättä jättämisistään vähintään julkisen muistutuksen. LIISA KOSONEN Tulikivi-studio, Lautamiehentie 1, ESPOO, puh. 0403 063 056 REINO Perta on tuttu näky hoivakoti Lehmuskartanossa. Kiitosta saa hyvä ja ammattinsa osaava henkilökunta, joskaan eivät kaikki. merkitty hänen vaimonsa lääkelistalle ollenkaan kahden vuorokauden ajalta. Kun kysyin asiaa hoitovuorossa olleelta perushoitajalta, tämä sanoi vain: "En muista." Lääkkeiden jakamattomuuden syyksi paljastui, että sen antamiseen tarvittava paineilmalla toimiva laite oli jäänyt pesemättä! Kun annoin tästä moitetta, sain tylyn kommentin: "Vie vaimos muualle hoidettavaksi, jos hoito täällä ei kelpaa!" Kuinka ollakkaan, edellä mainittu lääkelista katosi vaimon huoneesta eikä uutta tullut tilalle. Samat sanat tämä nainen sanoi eräälle miesasukkaalle, joka vaati saa- Lääkkeitä ei jaettu Viime vuoden keväällä, yhtenä maanantaipäivänä Reino Perta huomasi, että erittäin tärkeiden astmalääkkeiden joita olisi pitänyt olla kolme annosta/vrk antamista ei oltu Vuoden 2010 verotulot Kirkkonummella ennakoitua suuremmat Vuoden 2010 alussa kuntakentän verotilitykset vaihtelivat merkittävästi verrattuna edellisen vuoden vastaaviin tilityksiin. Tammi-maaliskuun aikana ansio- ja pääomatuloverojen tilitykset olivat lähes 10 % miinuksella. Toukokuussa kunnille tilitettiin yhteisöveroa noin 125 M edellisvuotta enemmän johtuen ilmeisesti siitä, että yrityksillä vuosi -09 ja erityisesti sen loppuvuosi sujui odotuksia paremmin. Kesän 2010 jälkeen tilanne alkoi verotulojen osalta parantua ja syksyn edetessä tilitysmäärät suurenivat merkittävästi. Kunnan verotulojen tuotto vuonna 2010 oli yhteensä 154,7 M (2009: 140,8 M). Se oli 13,9 M eli 9,8 % edellisvuotta suurempi. Toteutunut tuotto ylittää alkuperäisen talousarvion tuottoarvion 12,3 M ja 8,7 %. Verovuodelta 2009 valmistuneen verotuksen ennakkotietojen mukaan kunnan verotettavat ansiotulot olivat silloin 862 M (2008: 835,5 M). Kasvu edelliseen vuoteen verrattuna oli 3,2 % (2008: 6,9 %). Ansiotuloista tehtävien vähennysten määrä oli 133,8 M (kasvu 3,4 %). Eläketulovähennysten määrä kasvoi 40,6 % ja ansiotulovähennysten määrä väheni 2 %. Vähennysten osuus ansiotuloista oli edellisen vuoden mukainen, 15,5 %. Kunnan osuus verovuoden 2009 maksuun pantavasta kunnallisverosta oli 129 M (2008: 126 M). Kasvua edellisestä vuodesta oli 2,4 % (2008: 7,1 %). Kunnan tuloveron tuotto vuonna 2010 oli 139,5 M, mikä oli 10 M eli 7,7 % edellisvuotta suurempi ja ylitti alkuperäisen talousarvion tuloarvion 9,6 M:lla. Kiinteistöveron tuotto oli 6,9 M, hieman talousarvion arviota pienempi. Kasvua siinä oli 15,6 %. Yhteisövero-osuuden tuotto oli 8,2 M, kasvua edellisvuoteen verrattuna oli merkittävästi eli 2,9 M.
18 N:o 5 16.1.2011 Kirkkonummen Sanomat FÖRENINGSNYTT Kyrkslätt-Estby Marthaförening r.f. Januarimöte hålls torsdagen 20.01.2011 kl. 17.00 på Solåsa. Som mötesprogram bl.a. Zumba! Välkommen. Daghemmet Björnen Daghemmet Björnen i Långvik söker en barnskötare/närvårdare (30h/vecka) för tiden 10.1. 3.6.2011 med möjlighet till förlängning. För närmare info: Vicki Sorenson, tfn. 044 7881085. Skicka din ansökan till, Daghemmet Björnen, Medvastvägen 6, 02420 Jorvas eller e-post vicki. sorenson@folkhalsan.fi. Kyrkslätts dansförening r.f. · Capoeira för flickor och pojkar i Kyrkslätt. Grupper för 46 åringar och 711 åringar. Lärare: Alex Högström. Tvåspråkig undervisning. · Hip hop och locking kortkurser lördag 15.1. med Teemu Korjuslommi. Även för nybörjare. Tvåspråkig undervisning. · Kyrkslätts dansförenings nya kurser i cheerleading börjar vecka 3. Mini-gruppen från 8 år, junior-gruppen från 11 år. Ledare: Leeni Lappalainen och Sonja Estama. · Nya danskurser i Köpas husets danssal i Masaby på torsdagar: barndans, mamma-barn-grupper och nybörjar balettt. Lärare: Emilia Laitala. Info och anmälningar till alla kurser: www.kyrkslattsdansforening.fi eller 0445062624 Evitskog uf - Övidsborg Premiär på "Sista tangon för män" lördagen den 15 jan. kl. 18.00. Följande föreställningar lö 22.1 kl. 18, sö 23.1 kl. 16, lö 29.1 kl. 18, sö 30.1 kl. 16. Biljetter tel. 040 733 0263, vardagar 1720 eller Luckan i Kyrkslätt vardagar 917, lö 1013, tel. 296 3830 eller per e-post: eufbiljetter@ yahoo.se. Biljettpris: 17 euro / 9 euro. Kaffe med dopp ingår. Mer info www. evitskog.net & facebook. Samarbetsparter: MBI, SSC Masaby uf Ljusdala i Bobäck · Skinksmältardag" på Ljusdala och Bobäck skola söndagen den 16 januari. Program för hela familjen och hela eftermiddagen; sähly, volleyboll, zumba, yoga mm. Byaföreningen bjuder på varm saft vid skridskobanan. Mera info www. luomankyla.net. Alla välkomna! arr. Bobäcks byaföreningen och MUF · Zumbatimmar måndagar för barn och vuxna · Vintersupé 12 februari, kl. 18. Buffébord, kaffe med kaka, musik: Cover Roosters and the Chick. Reservera plats senast 6 februari av Eva Bäckman 044 507 7107 eller masabyuf@gmail.com. Biljetter 30 euro. Mellersta Kyrkslätts uf - Ljungheda Dans på Ljungheda 29.1 kl 1922.30. För musiken står Mirja Poikkeus. Inträde 10 euro. Under kvällen kan man köpa kaffe och något smått och gott från buffen. Välkommen! Vohlsnejdens uf - Bygdebo Cirkusskolan på Bygdebo fortsätter vårterminen 2011 med start onsdagen den 19.1.2011 kl.17.0017.45 för 46 åringar och kl.17.45-19.00 för 7 åringar ->. Lediga platser: 46 åringar 3 platser / 7-åringar-> 4 platser. Pris 35 e/45 e 14 ggr. Först till kvarn gäller och anmälan är bindande. Anmälan samt information per epost till Henrika Malmström; ikaw@kolumbus.fi Överby ungdomsförening ÖBUF Zumba söndagar i Kyrkslätt FBK:s hus kl. 18-19, start 30 jan., onsdagar i Winellska skolans lilla gymnastiksal kl. 1920 start 2 febr. Ledare Mia Bäck. Avgift 5 e/gång, 10 st. söndagar 40 e eller 11 st. onsdagar 44 e. Ingen Zumba v. 8. Du skall vara medlem i ÖBUF för att delta i verksamheten. Blodgivning Blodgivning torsdagen den 20 januari kl. 1419 i församlingshemmet i Kyrkslätt, Församlingsvägen 1. Luckan informerar · Luckan öppet: måndag fredag 917, lördag 1013. · Juridisk rådgivning med Marcus Kevin nästa gång onsdag 2 februari. Reservera tid! Karin Ahlbäck invald i WOSM:s världskommitté Scouternas världsförbund WOSM (World Organization of the Scout Movement) valde förra onsdagen in Karin Ahlbäck från Finlands Svenska Scouter r.f. i världskommittén för perioden 2011-13. Under de tre senaste åren har Karin fungerat som världskommitténs ungdomsrepresentant. Hon är den yngsta personen som någonsin valts in i världskommittén. Finland har aldrig tidigare haft en representant i världskommittén. Karin kommer från scoutkåren Kyrkslätt Scouter r.f. och har arbetat med scoutprogrammet inom Finlands Svenska Scouter r.f och med internationella frågor inom Suomen Partiolaiset-Finlands Scouter ry. I världskommittén kommer Karin främst att jobba med frågor gällande scoutprogrammet. - Scoutingen bör vara à jour också i framtiden det är viktigt att det fostringsarbete vi gör känns lockande och viktigt för alla unga, säger Karin. Finländarna har redan länge systematiskt arbetat för att föryngra WOSM:s förvaltning. - Vårt viktigaste mål har varit att påvisa ungdomarnas förmåga att leda en ungdomsorganisation. Henrik Söderman som ledde den finländska konferensdelegationen konstaterar att man nu banat väg för de unga representanterna genom att välja in en ung kompetent kandidat. WOSM:s världskommitté med dess 12 medlemsländer från olika länder i världen är det organ som leder scoutorganisationen mellan världskonferenserna. Världskomittén väljs av världskonferensen som samlas vart tredje år och för tillfället sammanträder i Brasilien Curitiba. Till WOSM hör över 28 miljoner medlemmar, både flickor och pojkar från 160 olika länder. Karin Ahlbäck från Kyrkslätt har tre givande år att se fram emot. Miljödetektivernas vinterläger Är du mellan 8 och 11 år? Vill du göra någonting roligt på sportlovet? Kom med på äventyr i vinternaturen och hjälp överdetektiv Urban Utter att lösa ett spännande miljömysterium. Natur och Miljös Miljödetektivläger ordnas på Naturskolan Uttern i Sjundeå under sportlovet. På lägret mäter vi vårt vattenfotavtryck, gör upptäcktsfärder i snön, undersöker djurspår, åker pulka, pysslar och har roligt. Bara 20 barn ryms med så skynda på att anmäla dig! Sista anmälningsdag är 31 januari. Lägret leds av fyra erfarna ledare. I priset som är förmånligare för Natur och Miljös medlemmar ingår kost och logi. Anmälningar och mera information får du av lägerkoordinator Maria Aroluoma, telefon 045 2700312, e-post: miljödetektivlager@naturochmiljo.fi. BIBLIOTEKET INFORMERAR Läsdagbok till andraklassister Kyrkslätts bibliotek har glada nyheter för kommunens alla andraklassister. Läsdagboken är färdig! Biblioteket har gjort en läsdagbok, som eleven får fylla i efter att ha läst en bok. Elever i Kyrkslätts bildkonstskola har hjälpt till att illustrera boken. Tema för illustrationerna är undervattensvärlden, där fiskar och sjöhästar väntar på att färgläggas. I läsdagboken finns roliga frågor och uppgifter. Eleven får också betygsätta lästa böcker genom att färglägga lämpligt antal luftbubblor. Läraren godkänner elevens arbete med klistermärke eller stämpel. För layout och ombrytning svarar bibliotekets projektanställda Elisa Kukko. Bibliotekets strävan är att uppmuntra barn att läsa. Darför kombineras utdelningen av läsdagböckerna med bokprat. Lågstadiets lärare har också önskat sig den här sortens hjälpmedel, som sporrar till läsning och samtidigt konkret visar hur många böcker eleven läst. Projektet finansieras av Närings-, trafik- och miljöcentralen. Miljödetektiver på vinterlägret år 2010 kokar soppa över öppen eld. Foto: Magnus Östman SFP: Finlandssvenska tidskrifter i Luckan Luckan har ett stort utbud högklassiga, finlandssvenska tidskrifter och tidningar. Välkommen in och läs! Äventyra inte skolans allmänbildande uppdrag SFP anser fortfarande att svenskan bibehålls som ett obligatoriskt språk i den finska grundläggande utbildningen och II-stadiet och vice versa. Åtgärder som befrämjar undervisningens kvalitet och elevernas motivation för studier i det svenska språket bör stödas, säger arbetsutskottet för Svenska folkpartiets partistyrelse. Istället för att ge upp den obligatoriska svensk- och finskundervisningen i skolorna upprepar SFP att Finland behöver en framtidsstrategi för nationalspråken och löftet om en sådan bör skrivas in i följande regeringsprogram. Det behövs klara och tydliga besked från ledande politiker och vi behöver vilja för att säkra svenska språkets framtid som ett värdesatt, livskraftigt och vardagligt brukat nationalspråk, säger SFP:s arbetsutskott. Ett slopat obligatorium ifråga om nationalspråken skulle för svenskans del innebära en återgång till skolsystemet sådant det var innan grundskolan infördes. Då lästes svenska i finska läroverk, med sikte på studentexamen, men inte i folkskolorna. Grundskolans idé var uttryckligen att överbrygga den ojämlikheten: alla skulle få samma start eller åtminstone chans i livet. Allmänbildningen skulle vara lika för alla och bredare än tidigare. Tryggad och fortsatt rätt till modersmålet är Svenska folkpartiets entydiga krav. Rätten att leva livet på eget modersmål och få den trygghet och service som tillkommer ett folk i ett land med två nationalspråk får inte äventyras, avslutar SFP:s arbetsutskott. Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 23 januari, material inne senast onsdagen den 19 januari. Skicka in ditt material till KNUF/Luckan, Kyrktorget 2, 02400 Kyrkslätt eller ring, tfn 09-2963830, fax 09-29575540. Du kan också skicka e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: luckan@luckankyrkslatt.net. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
Kirkkonummen Sanomat N:o 5 16.1.2011 19 till att gälla såväl skog och jordbruksmark. Skatten på kapitalinkomster höjs och görs progressiv. Den svarta och gråa arbetsmarknaden och ekonomin elimineras så att alla arbetstagare och arbetsgivare uppfyller sina skyldigheter gentemot samhället och konkurrerar på lika villkor. Nästa regering jobbar på EU-nivå för införande av skatt på stora finanstransaktioner. Inbesparingar kan göras inom på de "improduktiva" stöden till jordbruket och skogshushållningen, bl.a. miljöstödet. Och så borde det gallras i djungeln av olika kommunala, regionala och statliga näringslivsstöd. En del av dessa projekt startas enbart för att utnyttja möjligheterna till stöd från samhället, skattebetalarna. Inför riksdagsvalet kan vi nu få igång en debatt som tydligt klargör de olika alternativ som partierna och kandidaterna i riksdagsvalet står för. En sådan debatt, som lyfter fram både ideologiska skillnader och principiella ställningstaganden samt framför allt vad det i verkligheten innebär i vardagslivet för kommuninnevånaren, skulle även ha en välgörande effekt på samhällsklimatet som helhet. Vi behöver ett mänskligare samhälle. Av de nya riksdagsledamöterna krävs såväl inom lagstiftandet som för budgetbesluten stor erfarenhet och goda kunskaper om den kommunala sektorns ekonomi och verksamhet. Riksdagen och regeringen skapar de ramar som ger kommunerna möjlighet att utveckla samhället i en mänskligare riktning. FREDRIK ALMQVIST överläkare, professor, kandidat i riksdagsvalet, SDP Vi kan göra samhället mänskligare Det är helt klart, att underskottet i statens finanser måste åtgärdas. Inför riksdagsvalet bör vi debattera hur detta skall ske. De politiska styrkeförhållandena i Riksdagen efter valet den 17 maj avgörande för regeringsprogrammet och den gemensamma sektorns framtid i Finland. Finansministeriets rapporter visar, att de nuvarande regeringspartierna förbereder stora nedskärningar inom den offentliga sektorn. För att tydliggöra vad det är som hotas, föredrar jag att tala om den gemensamma sektorn vilken innefattar bl.a. dagvård, skola, utbildning, hälsovård, äldreomsorg, utkomststöd och samhällsteknisk service; nätverket för välfärd och trygghet vi med gemensamma ansträngningar genom arbete och skatter byggt upp för att på lika villkor och solidariskt vara tillgängligt för alla. Trots statens budgetunderskott och jätteskuldsättning vill man fortsätta med skattesänkningar som gynnar de rikaste mest. Då man bäddar för att med skattemedel öka stöden till den vinstorienterade kommersialiserade vården betyder det obönhörligen nedskärningar inom den gemensamma vårdsektorn. Höjningarna av mervärdesskatten och energiskatterna ökar även ojämlikheten och belastar tungt pensionärer och barnfamiljer, speciellt ensamförsörjare. Höjning av fastighetsskatten har marginell betydelse för den gemensamma ekonomin men känns i boendekostnaderna, speciellt för stora barnfamiljer. Finns det då mera rättvisa och moraliskt bättre försvarbara sätt att få statens ekonomi i balans, utan att försämra tillgänglighet och kvalitet i fråga om dagvård, skola, hälsovård och äldreomsorg? Ja! Min övertygelse är att det finns. Ur ett helhetsperspektiv, på längre sikt, och "totalekonomiskt" är det rätt att utveckla den gemensamma sektorn från dagis till äldreomsorg. Vi har inte råd, varken personellt eller ekonomiskt, att upprätthålla två skattefinansierade system (gemensamt och s.k. "privat") tex. inom sjukvården. Då vi utvecklar den gemensamma vården behöver vi och samhället inte betala dyrt för den marknadsstyrda vinstorienterade vården. Och då vi ökar jämlikheten får allt fler av våra barn en hälsosam uppväxt och som vuxna ett produktivt liv i familj och samhälle. Tidningarnas ledarspalter har av kandidater i riksdagsvalet efterlyst konkreta förslag. I det följande några förslag till ökade inkomster och minskade utgifter. Fastighetsskatten utvidgas Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS myös ISOT ja VAIKEAT Puutteisiin tarvitaan korjaamista Mehän tiedämme nykyaikaiseen talouselämään kuuluvan kiireen maksumuistutuksista ja mahdollisten perimistoimien nopeuden. Tästä ajan hengestä kärsivät eniten pienituloiset ja heistä eläkeläiset. Onhan kokemuksen mukaan iäkkäämpien eläkeläisten ostovoima jo kerinnyt laskemaan yli 30 prosenttia. Sen on vaikuttanut pääosin eläkeindeksi 20/80. Aivan väärin on kehua eläkkeitä korotetun 0,26 % tai 1,35 % koska sekin laskee vuosien kuluessa eläkkeen ostovoimaa. Siis prosenteilla kehuminen on selvää harhaa. Varsinkin pienemmissä eläkkeissä tilanne kertoo köyhyydestä ja puutteesta. Tiedetäänköhän yleisesti koko ammattiyhdistysliikkeen mukaan lukien myös Akavan ja eduskunnan suurimpien puolueiden yhdessä sopineen jo toistakymmentä vuotta sitten nykyisestä indeksistä. Samalla ne sopivat mahdollisen epäoikeudenmukaisuuden ilmenevän sitä korjattavaksi parempien aikojen koittaessa. Ratkaisu oli lama-ajan ratkaisu. Hyvät ajat sitten olivat ja menivät ohi ilman aiettakaan tehdä korjausta. Oli tietenkin hallituskin vaihtunut. Indeksin muutos progressiivisesti olisi paljon auttanut heikompia. Onkin jo viimein aika kysyä aikovatko sopimuskumppanit ryhtyä korjaamaan eläkeläisten oikeudettomuutta? Me eläkeläiset olemme odottaneet korjausta jo vuosikausia. EINO PASANEN Lahti KATOT NOPEASTI ERIKOISTEKNIIKALLA! (Myös valokatteet) LUMENSIIRROT JA POISAJOT PUH. 0400-488 284 VRT Oy Herätkää Kirkkonummen päättäjät! Mihin perustuu ajatus, etteikö Veikkolassa, jatkuvasti kasvavalla kylällä tarvittaisi terveyskeskusta? Aatellaanpa ettei niin olisi, miten kävisi esim. monelle vanhukselle tai vaikka nuoremmille, kenellä ei ole omaa autoa tai perheen kuljetusta. Moni jäisi kotiin oottelemaan ja pitkittämään sairautta. Mahdollisesti liian myöhään hakeutuisi hoitoon, ja joutuisi sairaalahoitoon. Miten siellä resurssit kestää? Pahimmassa tapauksessa kotoa tuleekin useammin Veikkolasta hakemaan musta auto viimeiselle matkalle. Ei me tarvita mitään hienoa, vain sen mikä meille kuuluu: Terveyskeskus Veikkolassa pysyköön! Nyt kun K-kaupan tilat vapautuu, käyttäkää niitä! Häpäisy kunnalle, jos ei nyt ota vastaan sitä tilaa mikä tarjolla on. SIRPA RÅMARK Ps. kuka tai ketkä muuten teki väestölaskelman Veikkolasta tuleville vuosille? Nopallako heittivät? Kartanonranta, Sundet I ja II... Jatkoa sivulta 3 Selvityksissä todetaan, että osa päivittäistavarakaupan myynnistä kertyisi ohikulkuliikenteestä hyvän liikennesijainnin ansiosta. Nykyinen tilanne, runsaat 1000 asukasta, ei riitä asiakaskunnaksi, mutta kauppa lisäisi huomattavasti alueen houkuttelevuutta asuinpaikkana. Kartanonrannan ja läheisen Suvimäen alueiden lipulliseksi asukasluvuksi on arvioitu runsaat 3000 henkeä. Kartanonmäelle sijoittuisi todennäköisesti erilaisia pienpalveluja, kuten kampaamo, kauneushoitola ja hieroja. Lausunnon mukaan kunta ei halua Kartanonrannan palvelutarjonnan kasvavan niin suureksi, että se kilpailisi Masalan keskustan kanssa, jonka etuina ovat mm. rautatieasema, työpaikkaalueet, suuret koulut ja kunnalliset palvelut sekä kasvava lähiasutus. Toisaalta uusi kauppa vähentäisi liikennettä Masalantiellä, jonka liikenteellisen kapasiteetin risteysalueilla on todettu lähentelevän äärirajoja ruuhkahuippuina. liikerakennusten korttelialueiksi (AK, KL). Tämän seurauksena asuinrakennusoikeus on kasvanut liki 600 k-m2, vastaavasti palvelu- ja myymälätilan rakennusoikeudet ovat vähentyneet saman verran. Kartanonrannan asemakaavan alueelle voidaan valittavasta asumisratkaisusta riippuen rakentaa 120145 asuntoa. Asuntorakentamisen arvioidaan toteutuvan vuoteen 2016 mennessä. 120145 asuntoa Sundet II asemakaavan palvelurakennusten sekä asuin-, liike- ja toimistorakennusten korttelialueet (P, AL) on asemakaavassa muutettu asuinkerrostalojen ja Asikainen ja Wilczewski iskevät... Jatkoa sivulta 3 ja tästäkin tulee varmasti kivenkova ottelu. Tyrmäystä en lähde hakemaan, vaan nyrkkeilemään täyttä 12 erää. Harjoituksissa on tuntunut hyvältä ja kunto on kohdillaan, kertoi Asikainen joka torstaina lähtee Teneriffalle viikon mittaiselle harjoitusleirille. Piotr Wilczewski aloitti nyrkkeilyuransa 12-vuotiaana. Mies nyrkkeili pitkän ja ansiokkaan amatööriuran. Wilczewski voitti mestaruuksia jo juniorina ja Puolan miesten mestariksi hänet kruunattiin vuosina 1999, 2000, 2001 ja 2003. Wilczewski edusti Puolaa useasti kansainvälissä turnauksissa, maaotteluissa ja arvokilpailuissa. Ammattinyrkkeilijäksi Wilczewski siirtyi vuonna 2004. Koko uransa ylemmässä keskisarjassa nyrkkeillyt puolalainen on iskenyt 29 ottelussaan peräti 28 voittoa. Peräti seitsemän kertaa Wilczewski on otellut vähintään kymmeneräisen ottelun, joten kokemusta pitkistä otteluista piisaa. Muistan Asikaisen jo amatööriajoilta ja olen nähnyt useimmat hänen ammattilaisottelunsa. Hänellä on hyvä pohja nyrkkeilyyn. Tästä tulee kova ja varmasti yleisöystävällinen ottelu, Wilczewski lupaa. Tapahtuman liput tulevat myyntiin keskiviikkona 19. tammikuuta klo 9.00 Lippupisteissä.
20 upea oma ranta. Vain n. 50 km Helsingistä. Ks. lisätietoja ja kuvia mökistä www.huvila.net/1334. Hinta 105.000 euroa. Puh. 050-4662228, soita ja sovi näyttö. Ei välittäjille. MYYDÄÄN Chrysler PT Cruiser 2.2 Diesel LT -04. Huippuhyvässä kunnossa aj. 184 tkm, h. 8500e. P. 0400-706894. MYYDÄÄN Technics sähköpiano + tuoli. HP 350 . 040-5289434. VAIHDETAAN 3h+k+s kerrostalo-osake Gesterbyssä 1-2 h+k samalla alueella. Puh. 050-5215731. VUOKRALLE tarjotaan 1.2.11 Siuntion as. 57 m2 rivitalo 2h+k+s (Sjundbynt 1) vuokra 630/kk. P. 0503479960. OSTETAAN hyväkuntoinen edullinen soutulaite kuljetuksineen Inkoo. Puh. 044-5676161. HALUTAAN vuokrata viihtyisä rivitalo kaksio tai kolmio Kirkkonummen keskustasta pikaisesti. Puh. 040-5154711. HALUTAAN vuokrata pieni ok-talo tai mummon mökki, toiveena sähkö ja suihku. Puh 040-5550375. HALUTAAN vuokrata 1-2 h+k läh. keskustaa. Savuton, siisti, työssäkäyvä nainen, ei kotieläimiä. P. 0407546840. N:o 5 16.1.2011 Kirkkonummen Sanomat Kansalliset Seniorit ry. Kuukausitapaaminen Palvelukeskuksessa. Huomaa päivä! Kirkkonummen Pienkiinteistöyhdistys ry Kyrkslätts Småfastighetsförening rf. Lentopallo jäsenille jatkuu maanantaisin Heikkilän koululla klo 19.00 20.30 ja Kantvikin koululla klo 20.30 22.00 ja torstaisin Laajakallion koululla klo 19.00 20.30. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN siisti hyväkuntoinen tummanvihreä kahden istuttava nahkasohva, h. 60e. Puh. 044-9918384. MYYDÄÄN. Koirasudenpentuja varattavissa, 7 kpl uroksia, 5 kpl narttuja. H. 850e kpl. Puh. 0415164590. MYYDÄÄN viihtyisä n. 40 m2 mökki saunalla omalla 2800 m2 tontilla Siuntion Nummijärvellä, sekä erillinen osuus yhteiseen n. 7,9 ha alueeseen jossa Matkamessuilla on mukana ennätysmäärä uusia maita Pohjoismaiden suurin matkailualan tapahtuma Matka 2011 pidetään 20.23.1. 2011 Helsingin Messukeskuksessa. Matkamessuilla on mukana ennätysmäärä uusia maita ja kokonaisuudessaan näytteilleasettajia messuilla nähdään jälleen yli 1200 yli 70 maasta. Matkamessujen partnerimaana esittäytyy Viro ja Kotimaan Helmenä loistaa Euroopan Kulttuuripääkaupunki 2011 Turku. Matkamessujen teema on tänä vuonna Kuvittele tulevaisuus Future it. Matkailualalla suhtaudutaan tällä hetkellä edellisvuotta luottavaisemmin tulevaisuuteen ja tämä näkyy Matkamessuille osallistumisessa. Osastojen varaustilanne on edellisvuotta parempi ja olemme erittäin iloisia siitä, että olemme saaneet mukaan ennätysmäärän uusia maita. Mukana ovat ensimmäistä kertaa Makedonia, Karibian alue, Gabon, Azerbaidzan ja Singapore. Muutaman vuoden tauon jälkeen messuille ovat palanneet Tanska, Nepal ja Kreikka. Myös kotimaan matkailun suosio jatkaa kasvuaan - tammikuisilla Matkamessuilla nähdään lähes koko Suomi minikoossa, kertoo näyttelyryhmäpäällikkö Anita Mäkelä Suomen Messuista. Matkamessujen teema on tänä vuonna Kuvittele tulevaisuus Future it. Matkamessuille rakennetaan ensimmäistä kertaa sukellusmatkailualue, Sukelluskylä. Alueen sukellusaltaassa pääsee itse kokemaan, miltä vedenalainen maailma näyttää. Alueella esittäytyvät sukellusmatkoja järjestävät toimistot, alan palveluiden tarjoajat sekä julkaisut Suomesta ja ulkomailta. Matkamessujen kanssa samaan aikaan Helsingin Messukeskuksessa järjestetään ajoneuvomatkailua esittelevä Caravan 2011. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Tiistai 18.1. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Nyhjää tyhjästä -ryhmä, lukupiiri ym. Tied. 046-6520541. 14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Sauvakävelyryhmä kokoontuu Katinkontin edessä. Tied. Seppo 040-4665850. Keskiviikko 19.1. Läntisen Uudenmaan Fibromyalgiayhdistys ry Lämminvesijumppa alkaa ke klo 16.45 17.30. Ilm. Maritta 040-7198558. Läntisen Uudenmaan Fibromyaqlgiayhdistys ry Voimavarapäivä Haimoossa aiheena Tervellin kotimainen ruoka ja Tallinnaan 14.15.3. Ilm. Maritta 0407198558. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Tule kokeilemaan kirkasvalolamppua Katinkonttiin. Tied. 046-8877735. 13.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry. Sydänkerho Veikkolan seurakuntakodissa. Terttu Kilpeläisen musiikkijumppaa, Katriina Aatsalon ravintotietoutta ja Tarja Piilin matkatiedotteita. Kerhon jälkeen boccia-peli Veikkolan koululla alkaen klo 15.30. Sunnuntai 16.1. Kirkkonummen-Siuntion Hengitysyhdistyksen jumpat ja keilailu ovat alkaneet! Jumppa: Kirkkonummen uimahallin liikuntasalissa joka keskiviikko klo 17.00 18.00. Tied. Anne 040-7564128. Keilailu: Varuboden- Areenalla joka torstai klo 14.00. Ilm. Martti 0440-291143. Vielä mahtuu mukaan. Emme edellytä jäsenyyttä. Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Teatterimatka Vihdin teatteriin 27.2. klo 15.00 katsomaan Kahdeksaa naista. Ruokailu Lepolammella. Lähtö Kantvikista klo 12.15. Ilm. Irmalle 0503094177, 14.2. mennessä. Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset ry. Bussi Kuntorantaan lähtee 26.1. Gesterby Palvelutalo klo 7.00. Siuntio klo 7.20. Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset ry. Menemme Lohjalaisten vieraaksi ti 22.2. Ilm. Tuula K. puh. 0503590470 tai Vieno 050.5730641. 12.00 Pohjois-Kirkkonummi yhdistys ry. Keittolounas Furuhedissa Föreningen för Norra Kyrkslätt rf. Sopplunch på Furuhed. Tiistai 18.1. II Sarjahiihdot, sprintti vapaalla tyylillä, lähtölistat laaditaan klo 18.00. Lisätietoja: www.kirkkonummenhiihtos eura.fi Kiitos BobCat -mies Kiitos sinulle BobCatmies, että avasit tien lumivallin yli kohti kirkonkylän valtakeskusta lyhytkoipiselle vanhukselle. K.P. Torstai 20.1. Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Retki kierrätyskeskukseen Matinkylään kimppakyydillä. Katinkontti kiinni. Tied. 046-6520541. Parkinson-kerhon tanssitunti to 20.01. on PERUUTETTU. Seuraava kerta 27.01. 10.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Shakkikerho Palvelukeskuksessa Rajakuja 3. 18.00 Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys ry Kirkkonummen alueosasto: Kirkkonummen Palvelukeskuksessa jalkaterapeutti Katja Toivonen kertoo miten säilytämme jalkamme hyvässä käyttökunnossa. ILMOITUKSENNE TEHOKKAASTI TELEFAXILLA 2219 2020 Skidning/Hiihto Välkommen att delta i KyIF skidcup tävlingar söndagen den 16.1. 2011 start ca kl. 11.00, anmälningar fr.o.m kl. 10.00 på Hjortlandet till KyIF stugan. Klassisk stil i alla åldersklasser. Köldgräns vid start 15°. Tervetuloa osallistumaan KyIF hiihtocup kilpailuihin sunnuntaina 16.1. 2011 lähtö n. klo 11.00, ilmoittautumiset klo 10.00 lähtien Peuramaalla KyIF hiihtotuvalla. Perinteinen hiihtotyyli kaikissa ikäluokissa. Pakkasraja lähdössä 15°. Maanantai 17.1. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Tule lukemaan aamulehdet Katinkonttiin. Tied. 0405746641. 14.00 Kirkkonummen Törkeitä rattijuopumuksia Vuonna 1962 syntyneen miehen kuljettama henkilöauto suistui suoralla tiellä ojaan Kirkkonummen alueella Kantatie 51:llä torstaina 13.1. puoliyhden aikaan yöllä. Kuljettajan epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen, sillä puhalluskoe oli 1,95 promillea. Sama epäilys kohdistuu Konttori (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi vuonna 1948 syntyneeseen naiseen, joka ajoi henkilöautoa keskiviikkona, 12.1. klo 23.30 Gesterbyntiellä. Puhalluskoe näytti tulosta 0,84 mg/l. Kirkkonummi Siuntion Rintamaveteraanit ry Kuukausitapaaminen Palvelutalolla to 27.1. 2011 klo 11.00. Paikalla on sosiaalityöntekijä Ghita Backman kertomassa veteraanipalveluista. Tervetuloa JOHTOKUNTA Varkaus Omakotitalon pihalta Masalantien varrelta Luomasta anastettiin Murraymerkkinen lumilinko ja bensakanisteri maanantaina 10.1. päivän aikana. Merja Rauta Riitta Salmirinne Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Kuvankäsittely Anne Puro Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Tietohallinto Kalle Salo Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna mape 8.3016.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n Toimitus Puh. e-mail Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy Painopaikka Salon Lehtitehdas 2011
22 N:o 5 16.1.2011 mentoi neuvotteleva virkamies Merja Söderholm sosiaali- ja terveysministeriöstä. Tapaturmista aiheutuu VTT:n arvion mukaan 2,4 miljardin euron kustannukset, jotka muodostuvat esimerkiksi sairaanhoidon kustannuksista, sairauslomapäivistä ja hyvinvoinnin menetyksestä. Liukastumistapaturmia voidaan ehkäistä. Tärkeimpiä keinoja ovat jalankulkijoiden oma varautuminen ja jalankulkuväylien kunnossapito. kuvioitu ja pohjakuvio on sivuilta avoin. Viistetty kanta jatkaa pohjakuviota taaksepäin, jolloin se lisää askeleen rullaavuutta ja pohjan pitävyyttä. Jos uusien talvikenkien korkolappu on muovinen, se kannattaa vaihdattaa suutarilla pitävämpään kumiseen. Liukuesteet ja nastakengät tuovat lisäturvaa. Kun hankkii liukuesteet, on syytä ottaa mukaan kengät, joiden kanssa niitä aikoo käyttää. Ennen ostopäätöstä voi sitten testata, miten helposti ne saa laitettua kenkien päällä ja otettua pois. Liukuesteiden valinnassa kannattaa huomioida, että ne voi tarvittaessa ottaa pois mahdollisimman helposti. Kovilla alustoilla kuten kivilattioilla käveltäessä liukuesteet voivat jopa lisätä tapaturmariskiä, totesi suutari Hannu Heiskanen. Liukuesteiden pitää olla tyyppitarkastettuja ja sertifioituja tuotteita, jolloin niistä löytyy CE-merkintä. Liu- Kirkkonummen Sanomat kuesteitä myyvät mm. suutarit, kenkäkaupat ja monet suuret tavaratalot. nitetyt heijastimet auttavat autoilijaa hahmottamaan tiellä kulkijan myös leveyssuunnassa. Lisää pitoa jalankulkuun Talviaikaan jalankulkijoille sattuu paljon liukastumistapaturmia. Niistä aiheutuvat haitat ja kustannukset yhteiskunnalle ovat merkittävät. Eniten liukastumisvammoja sattuu työikäisille. Iäkkäiden vammat ovat yleensä vakavampia kuin nuorten. Pysy pystyssä -kampanjan tavoitteena on ehkäistä liukastumistapaturmia, kannustaa tasapainokyvyn ylläpitoon ja näkymiseen pimeässä ja hämärässä. Kohderyhmänä ovat erityisesti iäkkäät. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen keräämien tietojen mukaan liukastumistapaturmia sattuu ulkona 15.000 22.000 kuukausittain joulu-maaliskuussa. Näistä tapauksista reilussa 40 prosentissa oli tarvittu lääkärissä käyntiä ja sairaalahoitoa. Luunmurtumia ilmoitettiin seuranneen noin 10 prosentissa sattuneissa tapauksissa. Vuosittain menehtyy noin 10 henkilöä jäisellä kelillä sattuneen tapaturman seurauksena, kom- Tasapaino hallintaan ja heijastimet heilumaan Pitävien kenkien ja liukuesteiden lisäksi hyvä tasapainon hallinta ja erityisesti alaraajojen ja keskivartalon lihasvoima ehkäisee kaatumistapaturmia. Päivittäisen liikkumisen lisäksi hyviä liikuntalajeja tasapainon ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi ovat myös esimerkiksi tanssi ja taiji. Talvijalankulun turvallisuutta edistää myös heijastimien käyttö. Vuoden pimeimpänä ajankohtana lokatammikuussa sattui lähes puolet jalankulkijoiden kaikista henkilövahingoista. Mitä useampia heijastimia käytetään, sen paremmin autoilija näkee pimeässä tai hämärässä kulkevan jalankulkijan. Molemmin puolin kiin- Jalankulkusää auttaa ennakoimaan Ilmatieteen laitos ennustaa jalankulkusäätä koko maahan maakunnittain. Jalankulkusään tekoon käytetään tietoja menneestä säästä, sen hetkisestä säästä ja tulevasta sään kehittymisestä. Jalankulkijalle liukkaat kelit ovat usein eri aikaan kuin autoilijoille. Jään päälle satanut lumi tai vesi sekä nopea lämpötilan vaihtelu nollan tienoilla aiheuttavat liukkaimmat kelit jalankulkijoille. Runsas lumipeite voi myös tamppaantua vaarallisen liukkaaksi. Talviaikaan liukasta on paikoitellen lähes päivittäin, mutta erittäin liukasta on tyypillisesti 515 päivää/talvikausi/ maakunta. Kengät kelin mukaan, lisäturvaa liukuesteillä Kengät tulisi valita kelin mukaan. Talvioloihin soveltuu parhaiten kenkä, jonka pohja on valmistettu pehmeästä ja huokoisesta materiaalista eikä se kovetu kovalla pakkasellakaan. Kengän pohja on voimakkaasti Täysin uuden Ford Fiesta RS WRC:n uusi ilme Ford esitteli tänään vuoden 2011 rallipoluille starttaavan täysin uuden Fiesta RS WRC -ralliautonsa uuden ilmeen. Samalla Ford julkisti myös rallitiiminsä vuoden 2011 virallisen nimen, joka on jatkossa Ford Abu Dhabi World Rally Team. Mikko Hirvonen ja Euroopan Fordin moottoriurheilusta vastaava johtaja Gerard Quinn saivat kunFORD Fiesta RS WRC. nian julkistaa Fordin uuden ralliauton Autosport International Racing Car -autonäyttelyssä Birminghamissa. Kyseessä on perinteinen moottoriurheilukauden avaustapahtuma. Abu Dhabi jatkaa tallin tukemista myös vuonna 2011 ja sen tunnukset ja värit ovat vahvasti näkyvissä auton uudessa ilmeessä. Abu Dhabi on ollut tiimin yhteistyökumppanina vuodesta 2007 lähtien. Khalid Al Qassimi ajaa kolmatta Fiesta RS WRC:tä tiimikavereidensa Mikko Hirvosen ja Jari-Matti Latvalan lisäksi. Toinen tiimin merkittävistä yhteistyökumppaneista on Castrol, maailman johtava voiteluaineiden valmistaja, joka on ollut kumppanina vuodesta 2005 lähtien. Castrol EDGE, huippuluokan moottoriöljy-brändi, näkyy myös auton tunnuksissa ja väreissä. BP:n, Castrolin emoyhtiön, tavoitteena on edistää kehittyneiden synteettisten öljyjen Castrol EDGE -sarjaa ja se tekee sen osoittamalla öljyjen toimivuuden vaativassa WRC-ympäristössä. "Uuden Fiesta RS WRC:n ennakkomalli esiteltiin syyskuussa 2010 Pariisin autonäyttelyssä. Sen väritys oli dramaattinen sinisen ja harmaan yhdistelmä, ja sen oli suunnitellut näyttelyä varten Euroopan Fordin suunnittelutiimi", kertoo Quinn. "Nyt meillä on käsissämme täysin viimeistelty auto tunnuksineen ja värityksineen sekä uusi tiimin nimi. Valmistautumisemme ensi kuussa käytävään ensimmäiseen MM-osakilpailuun, Ruotsin ralliin, on täydessä vauhdissa." "Fordin suunnittelijat ja tuotekehitysinsinöörit ovat tehneet läheistä ja tehokasta yhteistyötä kumppanimme M-Sportin kanssa. Tavoitteena on tietysti ollut saada aikaan auto, joka pystyy taistelemaan MM-tittelistä, mutta joka samalla edustaa paljon huomiota saanutta Fordin kineettistä muotokieltä tavallisten Fordin henkilöautojen hengessä", Quinn jatkaa. Fordin WRC-kilpuri perustuu huippusuosittuun Fiestaan, ja sen ovat kehittäneet Euroopan Ford ja MSport. Sen pohjana on käytetty Fiesta S2000 -ralliautoa, joka voitti legendaarisen Monte Carlo -rallin tammikuussa 2010 ja useita kansainvälisiä ja kansallisia kisoja pitkin kautta. Fiesta RS WRC on osa rallin MM-sarjan uutta aikakautta, jolle on ominaista kustannustehokkuus. Autossa on neliveto ja 1.6 litran turboahdettu moottori, joka perustuu henkilöautomallistosta tuttuun Ford EcoBoost -moottoriperheeseen, joten se on uusien sääntöjen mukainen. Auton tarkat tekniset tiedot julkistetaan helmikuun alussa. Auton testit jatkuvat Ruotsissa ensi viikolla sopivasti ennen Fiesta RS WRC:n ensiesiintymistä MM-sarjassa. MM-sarjan avauskisa ajetaan 10.13.2. 2011. Anna tilaa auraajille Runsas lumi vaikeuttaa liikkumista niin taajamissa kuin taajamien ulkopuolellakin. Teiden kunnossapito on yksi talviliikenteen vakioista, johon sekä autoilijoiden että jalankulkijoiden on syytä varautua. Liikenneturva kehottaa kaikkia liikkujia yhteispeliin. Kaupungeissa lumitöitä hidastaa erityisesti tilan puute, johon oman lisänsä tuovat suojasäällä katoilta pudonneet lumet. Jalkakäytävien ollessa hangen valtaamia, jalankulkijat voivat joutua siirtymään ajoradalle. Autoilijalle tilanne on haasteellinen. Lumivallit heikentävät näkyvyyttä ja kaventavat ajoratoja. Lisäksi monin paikoin tehtävät lumenluontityöt heikentävät liikkumisen sujuvuutta ja hidastavat matkantekoa. Etenkin kaupungeissa autoilevilta kuljettajilta vaaditaan nyt yhteispeliä. Nopeudet tulee pitää alhaisina ja aurakalustolle on syytä antaa se tila ja aika jota se tarvitsee. Kun lumet on putsattu, liikenne helpottuu ainakin hetkellisesti, toteaa koulutusohjaaja Toni Vuoristo Liikenneturvasta. Vältä auraauton ohittamista Teiden kuntoa ylläpitämään lähtevät aura-autot tarvitsevat riittävää huomiota muilta tielläliikkujilta. Aura-autot ovat liikenteessä usein juuri silloin kuin keli on huonoin. Aura-auton on usein ajettava huomattavan keskellä tietä, jotta tien keskiosan lumivalli tulee auratuksi. Kun kohtaat auraajan, on hyvä vähentää nopeutta ja väistyä lähelle tien reunaa. Lisäksi on syytä varautua siihen, että auraus voi heikentää näkyvyyttä lumen pöllytessä. Ohittamaan ei pidä lähteä jos näkyvyyttä eteen ei ole. Ohittamista on myös turha kiirehtiä, sillä auraauton kuljettaja on ohjeistettu aika ajoin päästämään taakseen tulleen jonon ohi. Odota ohitusmahdollisuutta rauhassa. AURAUSKALUSTOLLE on ollut tänä talvena runsaasti käyttöä.
24 N:o 5 16.1.2011 Kirkkonummen Sanomat SYNTTÄRIHINNAT FÖDELSEDAGSPRISER TARJOUKSET VOIMASSA SU-KE 16.-19.1.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. ERBJUDANDENA GÄLLER SÖ-ONS 16.-19.1.2011, OM EJ ANNAT NÄMNS. www.k-citymarket.fi rs kg prk HK GRIS-NÖT MALET MA-KE (MÅ-ONS) SIKA-NAUTA JAUHELIHA 250 g 3,96 /kg Suomalainen tuore MA-KE (MÅ-ONS) MA-KE (MÅ-ONS) MA-KE (MÅ-ONS) Tuore Ingman maustetut SILAKKAFILE FÄRSK STRÖMMINGSFILÉ MA-KE (MÅ-ONS) JOGURTIT 1 kg 0,99 /kg, SMAKSATT YOGHURT MA-KE (MÅ-ONS) Suomalainen tuore Tuore Savuhovi Savuhovi PORSAAN ETUSELKÄ GRIS FRAMRYGG PORSAAN LAPA SIIKAFILEE SIKFILÉ JUUSTOKAAPELI OSTKABEL GRISBOG YLEISLENKKI JANTUNEN LÄNKKORV kg kg kg kg kg Oululainen Reilu Valio Gefilus GEFILUS SAFTER Danone Activia Euro Shopper VIIPALEET 500-550 G 2,53-2,78 /kg, REILU SKIVOR MEHUT 1 l 1,85 /l, JOGURTIT 8 x 125 g 3,69 /kg YOGHURT KALAPUIKOT 900 g 2,77 /kg, FISKPINNAR ps tlk pkt pkt Muksu ÄGG VIRIKE KANANMUNA M10 580 g 1,71 /kg APPELSIINIT 1,5 kg 1,06 /kg, Espanja APELSINER KUKKAKAAALI Espanja BLOMKÅL HEDELMÄSOSEET 4 kk 125 g 6-pack 1,67 /kg, FRUKTPURÉ 2x6 -PACK rs ps kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,25 /rs (2,15 /kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,79 /ps (1,19 /kg) -11 % Yksittäin 1,59 /6-pack (2,12 /kg) KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200 MAPE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus