• ? 2 2 1 9 2 0 0 Tapulin takaa sivu 14 Kirkkonummen Sanomat N:o Perustettu 1967 46. vuosikerta 96 6.12.2012 TORSTAI Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo Joulupukki ja tontut valtasivat Ankin tallin ? sivu 8 Perusturvalla suuria lisämäärärahatarpeita Kirkkonummella ? sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi Palvelemme sunnuntaisin klo 12-21. Tervetuloa. Risella PUURORIISI 1 kg (1,39 kg) 139 ps -26 % Ilman korttia 1,89 ps (1,89 kg) Lapin Liha PORONK ÄRISTYS 12 750 g (17,27 kg) pakaste 95 ps YLIKYPSÄ PIKKUKINKKU 5 800 g (7,49 kg) 99 kpl 2 -14 % Ilman korttia 6,99 kpl (8,74 kg) 1 kg (1,69 kg) pakaste 3 49 NAUDAN SISÄja PAAHTOPAISTI i rs 12 90 n. 1 kg, palapakattu, Suom 500 g (6,98 kg) -30 % Ilman korttia 4,99 rs (9,98 kg) kg Ilman korttia 18,90 kg TARJOUSTAKUU VEIKKOL A -31 % K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN -14 % Ilman korttia ja yksittäin 1,75 ps (8,75 kg) 2 60 1 RS -22 % -19-32 % Ilman korttia ja yksittäin 0,99-1,19 rs (3,30-3,97 kg) NAUDAN A PAISTIJAUHELIH 2 rs/talous 2 99 400 g (7,48 kg), rajoitus: - 10% rs Sunnuntai 2 ERIKOISVEHNÄJAUHO 1 19 2 kg (0,60 kg) -25 % Ilman korttia 3,99 rs (9,98 kg) LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% ps PKT -25 % Ilman korttia 1,59 ps (0,80 kg) Sun Maid Kalifornian RUSINA 3 250 g (6,00 kg) 00 -11 % Ilman korttia ja yksittäin 1,69 pkt (6,76 kg) Hinnat voimassa pe-su 7.-9.12. Koskentie 6, 02880 Veikkola Koskentie 6, 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.? puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark. 7-21, lasu 8-18, su 12-18 ark. 7?21, la 8?18, 12?21 www.k-supermarket.? HK takuumurea VILJAPORSA AN OHUET LEIKKEET 300 300 g (2,67 kg) Ilman korttia 2,19 pkt (2,19 kg) Atria marinoidut 200 g (7,50 kg) kivetön LUUMU ja OMENAKANELIMARMELADIT TORTTUTAIKINA pkt LUUMU Dronningholm Tähtitorttu Myllyn Paras 169 PS Sun Sweet
• N:o 96 ? 6.12.2012 2 Kirkkonummen Sanomat Johelan Tiernapojat esiintyvät 9.12., Ljunghedalle kattorahoja Itsenäisyyspäivän illallinen 6.12.2012 klo 15.00-19.00 pöytävaraus Joululounaat vko 50 ja 51 Ke, to ja pe klo 11.00-15.00 Kahvila avoinna sunnuntaisin klo 12.00- 15.00 puh. 040-5433810 Lue lisää www.patakukko.fi. 3 KM KIRKKONUMMEN KESKUSTASTA, 35 MIN. HELSINGISTÄ Talviuinnille Inkooseen Inkoon talviuintipaikka taas käytettävissä Ulappatien päässä. Pukuhuoneen avaimen voi kuitata entiseen tapaan kunnantalon puhelinvaihteesta ja talvikauden 2013 maksu on 10 ?. Jolkbyn, Heikkilän ja Laajakallion eli Johelan asukasyhdistys ja sen kyläteatteri ovat tänä vuonna ottaneet ohjelmaan perinteikkään Tiernapojat-esityksen oman alueen jouluiseksi tapahtumaksi, mutta myös osaksi Kirkkonummen joulukalenteria. Liisa Kososen ohjaamaa esitystä on rikastettu Tähtityttökuorolla ja yhtenä laulajien tavoitteena on kerätä varoja Ljunghedan nuorisoseurantalon kattoremonttiin. Tiernapojat laulavat ensin Heikkilän koulun pihalla sunnuntaina 9.12. klo 17 ja sieltä ryhmä vaeltaa kynttilälyhtykulkueena, perinteisiä joululauluja laulaen Laajakallion koululle, jonka pihalla esitys on klo 18. Esitysten jälkeen kaikki ovat tervetulleita Laajakallion väestönsuojaan, jossa asukasyhdistys tarjoaa glögiä ja pipareita. Valtataistelua Kaikkien tuntemassa Tier- JOHELAN kyläteatterin Tiernapojat: vas. Juha Kosonen/Herodes, Jussi Kuusola/Murjaanien kuningas ja Juha Seppälä/Knihti. napojat -laulukuvaelmassa kerrotaan Jeesuksen syntymästä, näkökulmana vallanhimoisen Herodeksen hirmuvaltiaan otteet, kun hän saa kuulla juutalaisen kuninkaan syntymästä. Dramatiikkaa siis riittää ja miekkoja kalistellaan myös tässä esityksessä. ? Tervetuloa kaikki alueen asukkaat ja muualtakin seuraamaan kuvaelmaa ja tukemaan halutessasi omalla panoksellasi Ljunghedan kattoremonttia! Tervetuloa myös mukaan kulkueeseen sekä glögille Laajakallion väestönsuojaan. Ota oma kynttilälyhty mukaasi ja paljon lämmintä ylle! Juuret keskiajalla Euroopasta. Pohjoismaissa siitä kehittyi teinien yksinoikeus, jonka avulla nuoret miehet keräsivät itselleen opiskelurahoja ja myös noita kalliita kynttilöitä. Helsingissä esityksiä paheksuttiin niin, että ne kiellettiin v. 1797, sakkona 20 hopeataaleria. 1800-luvun lopulla esitykseen lisättiin poliittisista syistä ylistyslaulu keisari Aleksanterista, Suomenmaan suuriruhtinaasta, joka ?pois otti orjuuden, hän pois otti stryrangin.? Oulun suunnalla Tiernapoikaperinne on säilynyt vahvana. Palkkio oli aikoinaan niin tärkeä opiskelijoille, että esiintymispaikoista kilpailtiin ja joskus jopa nujakoitiin, tavoitteena rikkoa toisten varusteet. Sotien jälkeen ryhmiä oli niin lukuisasti, että siitä tehtiin luvanvaraista toimintaa ja lupa heltisi vain parhaille laulajille. L.K. Tiernapoika-esityksen juuret ovat keskiajalta, Etelä- Ulla ja Petri laulavat Haapajärven kirkossa 9.12. Keskustan Kirkkonummen paikallisyhdistys ry:n SYYSKOKOUS tiistaina 11.12.2012 klo 18 Kunnantalon valtuustosalissa, osoite Ervastintie 2. Esillä sääntömääräiset syyskokousasiat ja ehdokkaiden nimeäminen kunnallisiin luottamustehtäviin. Poliittisen keskustelun alustaa Keskustan varapuheenjohtaja Juha Rehula. Kaikki kiinnostuneet tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan! Johtokunta Ulla Ingman-Ronkainen ja Petri Ronkainen laulavat jouluajan musiikkia Haapajärven tunnelmallisessa kyläkirkossa sunnuntaina, 9.12. klo 18. Mukana ovat myös Juhani ?Junnu? Aaltonen, huilu ja saksofoni sekä Juha Laukkanen, piano. Sisäänpääsy on ilmainen, ohjelma maksullinen. ? Olemme musisoineet yhdessä yli 20 vuotta, lähes koko yhdessäoloaikamme. Tutustuimme toisiim- HURTIGRUTEN KEVÄTTARJOUS Tarjouksia Tarjouksia Foto: Snorre E. Aske, www.naturfoto.no NORJAN RANNIKOLLE 15 % Maailman kaunein merimatka Ale-hintoja ALENNUSTA KIERTOMATKASTA (12 PVÄÄ) Hurtigruten-kiertomatkoista ajalla Bergen ? Kirkenes ? Bergen 15.4.?31.5. valikoiduilla lähdöillä. TAI PUOLIKKAASTA KIERTOMATKASTA (6 TAI 7 PVÄÄ) HINNAT alk. ? 1017 / hlö Bergen - Kirkenes tai Kirkenes Bergen Kirkkoniemi-Bergen 6- pv / 5 yötä risteily täysihoidolla. Tarjous koskee valikoituja lähtöjä vuonna 2012. Kysy lähtöpäiviä ja hintoja osastollamme 7e60. Lennot lisämaksusta. KIRKKONUMMI KARJAA P. 09-296 5000 P. 019-278 2800 www.matkahaukka.com ULLA ja Petri konsertoivat Haapajärven kotikirkossaan su 9.12. me seurakunnan nuorisokuorossa, mutta lauloimme samassa Finlandia talossa järjestetyssä yhteiskonser- tissa jo vuosia ennen tapaamistamme, Pete Cantores Minores- poikakuorossa ja minä Radion lapsikuorossa, Ulla kertoo. Veikkolassa asuva pariskunta on esiintynyt sekä duona (Ulla, Pete & kitara) että eri kokoonpanojen kanssa niin Suomessa kuin ulkomailla, kuten Itävallassa, Israelissa ja Venäjällä. ? Käymme laulamassa mm. syntymäpäivä-, kasteja rippijuhlissa, häissä, hautajaisissa, jumalanpalveluksissa sekä muissa tilaisuuksissa. Sydäntämme lähellä ovat erityisesti hengellinenja juutalaismusiikki. Laulamme suomen-, englanninja heprean kielellä, Ulla valottaa molemmille hyvin tärkeää musiikkiharrastusta. Heiltä on ilmestynyt kolme äänitettä; vuonna 1997 omakustanteena Hiljaiseen hämärään, v. 2011 Kuljen kanssasi-albumi, ja nyt uunituore Hyvä näin-albumi, joita molempia myy Aikamedia oy. Tänä vuonna heillä on ohjelmassa yhteensä 50 laulukeikkaa. ? Tervetuloa Haapajärven kirkkoon. Toivomme sinun tulevan kosketetuksi musiikistamme! Ulla kutsuu. Porkkalan Laulu Silmänilon Silmänil on Joulukal Joulukalent enteris erissa sa Kirkkonummen kirkossa avautuu av autuu uusi etu jok joka a päivä... päivä... Tul ule e kurkk kurkkaamaan aamaan kal alent enteria eria liikkeemme liikkeemme edessä. edessä. Suljemme 5.12. klo klo 17. Hyvää Hyv ää It Itsenäis senäisyy yyspäiv späivää! ää! Kirkkonummi, Prisma, Kirkkonummi, ark. 10-19 ja la 10-16 Silmälääkäri Silmälääk äri puh. (09) 221 2350 Porkkalan Laulun (ent. ViihdeKööri) konsertti Kirkkonummen kirkossa sunnuntaina 9.12. klo 18 vie ajatukset lähestyvään jouluun perinteisin ja viihteellistenkin sävelten siivin. Rakastetuista joululauluista kuulemme muun muassa Kassu Halosen ja Vexi Salmen yhteistyössä syntyneen ?Sydämeeni joulun teen?, Oskar Merikannon ?Joulu tullut on? sekä Pia Innalan tälle kuorolle sovittaman ?Sylvian joululaulun?, nyt hienoisesti uudella ilmeellä sävytettynä, sekä ?Silent Night?klassikon verevänä gospelversiona. Anna-Mari Kähärän mo- L.K. dernissa sovituksessa Otto tissa toimii kuoron taiteelKotilaisen laulusta ?Varpu- linen johtaja Pia Innala ja nen jouluaamuna? on myös viuluosuudet soittaa Krista mielenkiintoinen yhdistelmä Kampman. vanhaa tuttua ja uutta raiLämpimästi tervetuloa! kasta sointia. Tämä sovitus Lisää tietoa kuorosta löydät: tunnetaan ehkä parhaiten www.porkkalanlaulu.fi Rajaton yhtyeen ohjelmistosta. Vaikuttava, joululauluksi suomennettu ?Jouluyön rauha? on tutumpi italiankielisellä nimellään ?Con Te Partiro?, joka nyt lauletaan kuoroversiona, mukana kuoron omat solistit Sanna Olkkonen ja Veli-Pekka Ruusunen. Pianistina konser- KUVA: Anna Blomroos
• Kirkkonummen Sanomat Etusivun kuva: N:o 96 ? 6.12.2012 3 LOISTELIAASSA talvisäässä, ensimmäisenä adventtina 2.12., joulupukki johti riemukasta tonttukulkuetta Ankin tallilla Lapinkylässä. Petteri Punakuono näytti tottuneesti tietä muille poroille, punainen valo kuonossaan. Lisää aiheesta sivulla 8. Kuva: ANKI VÄYRYNEN Neljän kuoron joulukonsertti Siuntiossa Siuntion kirkossa voi sunnuntaina 9. joulukuuta klo 18.00 kuulla neljän eri kuoron laulavan yhdessä ja erikseen. Kuorot ovat ruotsinkielinen lapsikuoro ja kirkkokuoro Vox Petri Siuntion seurakunnista, sekä Tommy Lundströmin johtamat Karjaan ruotsalaisen seurakunnan eläkeläiskuoro ja De FärgGlada Sångarna. Lisäksi mukana on huilisti Raija Urama ja kanttori Hanna Noro. Ohjelmassa on kuorojen yhdessä esittämiä adventti- ja joululauluja, sekä kunkin kuoron oma osuus. Kuulijat pääsevät virittäytymään joulutunnelmaan myös laulamalla mukana yhteislauluissa. Tilaisuus on kaksikielinen ja siihen on vapaa pääsy. Ohjelma on maksullinen. Ylimääräinen kokous johtosäännöille 10.12. Kirkkonummen kunnan hallintosääntö, kunnanhallituksen, sivistystoimen, perusturvan ja yhdyskuntatekniikan toimialojen johtosäännöt sekä luottamushenkilöiden palkkiosääntö valtuustokaudelle 203-16 jäivät pöydälle kunnanhallituksen kokouksessa 3.12. Ne päätettiin käsitellä kunnanhallituksen ylimääräisessä kokouksessa maanantaina 10. joulukuuta. Siuntion tekemässä yli 2 M? sopimusta Doctagonin kanssa Siuntion kunnanhallitus päätti maanantain 3.12. kokouksessaan hankkia Siuntion kunnan perusterveydenhuollon vastaanottotoiminnan Doctagon Oy:ltä 1.1.2013 alkaen. Sopimuskausi on kaksivuotinen, kestäen vuoden 2014 loppuun saakka. Sopimus voidaan irtisanoa kuuden kuukauden irtisanomisajalla kuitenkin niin, että sopimus voi päättyä aikaisintaan 31.12.2013. Hankinnan arvioitu arvo sopimuskaudella on noin 2,17 M?. Hankinnasta tehdään palveluntuottajan kanssa erillinen sopimus ja vasta allekirjoitettu sopimus sitoo kuntaa. Kunnanjohtaja ja perusturvajohtaja valtuutetaan allekirjoittamaan sopimus. Kunnanhallitus päätti kokouksessaan myös käynnistää perusterveydenhuollon vastaanottotoiminnan hankintaa koskevan kilpailutuksen valmistelun välittömästi. Tenorit konsertoivat Kirkkonummen kirkossa Tenorit Aki Alamikkotervo, Jyrki Anttila ja Christian Juslin esiintyvät perjantai-iltana 7.12. klo 19 Kirkkonummen kirkossa Lohjan kaupunginorkesterin 15-henkisen orkesterin säestämänä. 3 Tenorin Joulu -nimeä kantava konsertti tuo kokoonpanon nyt ensi kertaa Kirkkonummelle juhlistamaan joulun odotusta. Luvassa on sekä perinteisiä että harvemmin kuultuja joululauluja. Tenorit aloittavat konsertin yhdessä ja illassa kuullaan myös komeita soolonumeroita. Tunnelmallisen illan päättää yhdessä esitettävä, tunnelmallinen Adolphe Adamin Oi Jouluyö. Konsertin viimeisiä lippuja on saatavilla loppuviikon ajan alennetuin hinnoin. Perusturvalla suuria lisämäärärahatarpeita Kirkkonummen kunnanhallitus päätti maanantaina 3.12. esittää kunnanvaltuustolle, että valtuusto myöntää perusturvalautakunnalle 4.625.000 euron lisämäärärahan vuoden 2012 talousarvion toimintakatteeseen. Lisämäärärahan jälkeen perusturvalautakunnan sitova toimintakate on -87.836.620 euroa. Perusturvalautakunnan vuoden 2012 talousarvion määrärahojen arvioidaan ylittyvän 3,94M?. Tuloja arvioidaan kertyvän talousarviossa arvioitua enemmän n. 0,63M?. Toimintakate ylittynee näin 3,3M?. Suurimmat ylitykset aiheutuvat vammaispalveluiden kuljetuspalveluista, avustajatoiminnasta sekä kehitysvammahuollon palveluiden ostoista. Näiden määrärahojen arvioidaan ylittyvän yhteen- sä n. 1,475M?. Kuljetuspalveluiden asiakkaiden määrä on kasvanut 64:llä eli 9,3% ja toteutetut matkat 3711:lla eli 14,6% viime vuodesta. Vastaavasti avustajatoiminnan piirissä on nyt 54 henkilöä eli 46 % enemmän kuin vuotta aiemmin. Ostopalveluasiakkuuksia ja palvelukustannuksia on toisaalta saatu vähennettyä n. 85 000 eurolla. Kehitysvammahuollon palveluiden ylitys johtuu pääosin asiakkaiden kotoa asumispalvelun piiriin tai vaativampaan hoitoon siirtymisestä sekä kustannustason noususta. Sosiaalipalveluiden noin miljoonan euron määrärahan ylitys aiheutuu toimeentulotukimenoista ja lastensuojelun ostopalveluista. Toimeentulotuen menot ovat kasvaneet 8,5%, vaikka asiakkai- den määrä on pysynyt samana. Kasvu aiheutuu mm. perusosien 10 %:n korotuksista ja uudesta yksinhuoltajan perusosasta. Tulojen ennakoidaan ylittyvän n. 320 000?, joten sosiaalipalveluiden tulosalueen toimintakatteen ylitys jää n. 680 000 euroon. Terveyspalveluiden toimintakatteen ylityksen suuruus on 947 000?, mikä aiheutuu pääosin ostopalveluista sekä lääke- ja hoitotarvikemenoista. Vanhuspalveluiden määrärahojen arvioidaan ylittyvän lievästi eli n. 290 000? johtuen lähinnä lääke- ja hoitotarvikemenoista sekä omaishoidontuesta. Jatkuu sivulla 15 Ewa Forstén juhlittiin eläkkeelle Kirkkonummen kunnan toimialajohtaja Ewa Forstén vietti eläkkeelle siirtymistään kunnantalolla perjantaina 30.11. työtoverien kiitosten saattelemana. ?Työyhteisöstämme on sinun aikanasi hitsautunut tavoitteisiin sitoutunut, toiminnassaan edistyksellinen ja luottamuksellisen työkulttuurin omaksunut yhteisö. ? Läpinäkyvä toimintamme kuvastuu myönteisenä ja suvaitsevana työilmapiirinä, joka kannustaa meitä luovuuteen ja tarmokkuuteen. Suuri ansio tästä on sinun, kiitteli kunnanarkkitehti Tero Luomajärvi Ewaa työtoverien puolesta. ?Tunnemme sinut viisaana, viileän rauhallisena ja oman työyhteisön parasta ajavana. Sinulla on hieno kyky nähdä asiasta olennainen. ? Ristiriitoihin löydät ratkaisut, EWA Forstenin (vas.) eläkkeelle lähtöä juhlittiin iloisissa tunnelmissa, seurassa työtovereista Eero Vartiainen, Tero Luomajärvi ja Raili Häkkinen. harvoin kärjistyneet tilanteet tyynnytät. Haasteita et pelkää, luotat henkilöstösi taitoihin ja osaamiseen. Toisinaan yllätät meidät hurmaavalla sarkastisella huumorilla- si, Luomajärvi lausui mm. juhlan sankarille. Haastattelu Ewan työvuosista Kirkkonummella julkaistaan myöhemmin. Metro ei vielä ole ajankohtainen Kirkkonummelle Kirkkonummen kunnanhallitus käsitteli 3.12. Uudenmaan ELYkeskukselle annettavaa lausuntoa koskien Länsimetron jatketta Matinkylä-Kivenlahti ympäristövaikutusten arviointitarpeesta, ettei se pidä sitä tarpeellisena. Kunta ei halua hankaloittaa tai viivästyttää Länsimetron jatkeen valmistumista, koska rakenteilla ja suunnitteella oleva Länsimetro palvelee kirkkonummelaisia. Nykyisten maankäyttösuunnitelmiensa pohjalta se ei kuitenkaan näe perusteltuna jatkaa metroa Kirkkonummelle. Kirkkonummen kaavoitusohjelman (vuosille 2013?2017) mukaan Sundsbergin ja Sarvvikin osayleiskaava käynnistetään v. 2016. Mahdollinen rakentaminen alueella käynnistyisi arvioilla 2020-luvun puolessavälissä. Maan käyttösuunnitelmat tällä alueella eivät ole tällä hetkellä siinä tilassa, että Länsimetron jatke Kirkkonummelle olisi ajankohtainen. Laadittaessa Kirkkonummen kehityskuvaa kunta ottaa periaatteellisen kannan metron tai muu raideyhteyden laajentamiseen kunnan alueelle. Sundsbergin ja Sarvvikin osayleiskaavan laadinnassa tämä kehityskuva otetaan huomioon. Länsimetron myötä Kirkkonummen, Etelä-Espoon ja Helsingin keskustan väliset bussilinjat päättyvät metroasemien liityntätermi- naaleihin. Ensimmäisessä vaiheessa metro rakennetaan Matinkylään, josta tulee siis Kirkkonummen suunnan bussien päätepysäkki. Myöhemmin se siirtyy Kivenlahteen, jonne metrolinja rakennetaan toisessa vaiheessa. Hankesuunnitelma ?Länsimetron jatke Matinkylä-Kivenlahti? valmistui toukokuussa 2012 ja Espoon kaupunginvaltuusto hyväksyi sen 11.6. Kirkkonummen kunta on ollut mukana alustavissa metron linjaussuunnitelmissa ja kunnan kanssa on keskusteltu myös kustannuksiin osallistumisesta.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 96 ? 6.12.2012 4 Hammaslääkärit Ravintolat Lokakaivojen tyhjennykset Kuollut Rakkaamme Reijo Veikko VIRTANEN s. 18.05.1940 Luopioinen Koulutusta k. 09.11.2012 Kirkkonummi Hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. Väistyi vaiva, tuli rauha, uni, kaunis ikuinen. Kaipauksella Kimmo ja Marita perheineen Tomi ja Renja perheineen Mirjami ja Jere perheineen Jukka-Pekka ja Susanna Anja Veljet perheineen muut sukulaiset ja tuttavat Reijo on siunattu hiljaisuudessa 30.11. Kiitos kaikille osanotosta. Palveluja tarjotaan KIRKKONUMMEN AUKIOLOAJAT: ma-to 10-22.00 pe 10-23.00 la 11-23.00 su 11-22.00 PIZZA-KEBAB Grandalantie 2 Kirkkonummi Vuokralle tarjotaan HUIPPUTARJOUS! 31.12.2012 ASTI KAIKKI norm. PIZZAT, Siivouspalvelut KEBABITJA SALAATIT JOULU TULEE! (myös kotiinkuljetettuna) ? SIIVOUSTA ? IKKUNANPESUA Yli 10 v. kokemuksella Maarit 050-304 2337 5,50? Työsuoritukset Mitsubishi Electric FH-sarjan ilmalämpöpumput TILAA NETISTÄ: www.kirkkonummenpizza.fi SOITA JA TILAA p. (09) 295 28 76 Tarjouspyynnöt Tarjouspyyntö TERVETULOA HERKUTTELEMAAN JOULULOUNAALLE! 26 ? Uutuusmalli on suunniteltu Suomen ankariin olosuhteisiin ja Sinulle, jolle kelpaa vain paras. Se on markkinoiden hiljaisin ja ennen kaikkea tehokkain. Useita asumismukavuutta parantavia ominaisuuksia. Kirkkonummen keskustassa olevaan asuntoyhtiöön, jossa on 4 kerrosta ja 1 porras, haetaan yrittäjää hoitamaan sisätilojen siivoustyöt. Tiedustelut p. 040-756 2176/isännöitsijä. Tarjousten jättöaika on viimeistään 15.12.2012. 3 201 SUU UUT LLI MA /hlö 11.?19.12.2012, klo 11.00?14.00 Pöytävaraukset: p. 09 867 971 PyyQtL#sLLkaraQta.¿ Tarjouspyyntö alk. 1990 ? sis. asennuksen. HOTELLI SIIKARANTA Rahoitusmahdollisuus korko 0 %. NARUPORTINTIE 68, 02860 ESPOO WWW.HOTELLISIIKARANTA.FI 045-123 3121 www.solrex.fi Elokuvat Kirkkonummen keskustassa olevaan asuntoyhtiöön, jossa on 4 kerrosta ja 1 porras, haetaan yrittäjää hoitamaan kiinteistön ulkoalueet. Tiedustelut p. 040-756 2176/isännöitsijä. Tarjousten jättöaika on viimeistään 15.12.2012. Perheasiain neuvontaa Huvit %$5$ 6(; EVITSKOGREVYN 2013 Premiär lö 19.1 kl 18.00 spelas lö & sö 19.1 - 9.3 Biljetter och presentkort finns nu till försäljning Boka: 040 7330263, kl 17-20, och eufbiljetter@yahoo.se Facebook, www.evitskog.net Arr: Evitskog uf, MBI, SSC LOHJA 019-386133 Ajanvaraus Tidsbeställning Ulla Andersson ke?pe 0400 229 348 Raija Forsbacka ma?ke 0400 889 315 Yvonne Terlinden 0400 229 346 Esitelmä muuttuvasta tähdestä Kirkkonummen Komeetan esitelmäsarjassa on vuorossa dosentti Lauri Jetsu, jonka aiheena on ?Tiesivätkö muinaiset egyptiläiset Algolin jakson?? Esitelmä pidetään tiistaina 11.12. klo 18.30 Kirkkonummen koulukeskuksen C-talon ruokalassa Asematien varrella Kirkkonummen rautatieaseman pohjoispuolella. Käynti ruokalaan on koulukeskuksen sisäpihalta. Esitelmä järjestetään yhdessä Helsingin yliopiston Avoimen yliopiston kanssa. Vapaa pääsy, tervetuloa! Algol on pimennysmuuttujakaksoistähti, jonka kirkkaus vaihtelee 2,867 päivän jaksolla. Sen jakso on aivan hyvin havaittavissa paljain silmin, jos vain tähteä havaitaan järjestelmällisesti. Lauri Jetsu kumppaneineen on tullut siihen tulokseen, että vuonna 1224 eKr Egyptissä havaittiin Algolin jaksoksi 2,85 päivää. Jakso on siis hieman kasvanut yli 3000 vuodessa. Tähän asti on luultu, että Algolin jakson määräsi ensimmäistä kertaa englantilainen John Goodricke vuonna 1783. SEURAKUNNASSA TAPAHTUU To 6.12. klo 10 Kaksikielinen itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus kirkossa, Bo Ekström, Ismo Turunen, Hanna Noro, P .O. Björklund. Kunniakäynti sankarihaudoilla. Kunnan itsenäisyyspäiväjuhla AKK-koululla. Pe 7.12. klo 18 Joulukonsertti kirkossa, Siuntion musiikkiyhdistys. La 8.12. klo 18 Joululaulukonsertti kirkossa, Lohjan mieslaulajat Su 9.12 klo 10 Messu kirkossa, Ismo Turunen, Hanna Noro Ke 12.12 klo 20 Musiikillinen adventtihartaus kirkossa, Pami Karvonen Siuntion suomenkielinen seurakunta
• Kirkkonummen Sanomat N:o 96 ? 6.12.2012 5 Inkoon koulujen Kyrkslätts Lucia 2012 utsedd kalanäyttely Kirkkonummen Lucia 2012 valittu kunnantalossa Kyrkslätts Lucia 2012 heter Mikaela Hellström. Totalt gavs 370 godkända röster och 515,71 euro samlades in till välgörenhet. Insamlingen stöder barnfamiljer i Kyrkslätt. De som ännu vill delta i luciainsamlingen kan göra det i Luckan eller via en inbetalning till luciakontot i Nordea (FI7522552002027724). Kröningsfesten ordnas torsdagen den 13 december kl. 17.15 i Kyrkslätts kyrka. Lucia kröns av kyrkofullmäktiges vice ordförande Eva Lindberg. Andelsbanken donerar Luciasmycket och Aktia tärnornas smycken. Lucia och hennes tärnor träder ner för klockstapelns trappor kl. 18.00. Kyrkslättnejdens ungdomsförbund bjuder på glögg och pepparkakor i Luckan, Stationsvägen 3. Prisma har donerat pepparkakor. Luciamarknad utanför Luckan kl. 18?20. MIKAELA Hellström är Kyrkslätts Lucia 2012. MIKAELA Hellström on Kirkkonummen Lucia 2012. Foto: Hymykuoppa. ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Kuulutukset Espoon työ- ja elinkeinotoimiston Kirkkonummen toimipaikka suljetaan 21.12.2012 Työ- ja elinkeinotoimistojen organisaatiomuutos käynnistyy 2013 alussa. Uudenmaan nykyiset kahdeksan itsenäistä TE-toimistoa lakkautetaan ja tilalle perustetaan koko Uudenmaan kattava Uudenmaan TE-toimisto. Uudessa toimipaikkaverkossa toiminta keskitetään Espooseen, Helsinkiin, Hyvinkäälle, Järvenpäähän, Lohjalle, Porvooseen, Raaseporiin ja Vantaalle. Kirkkonummelaisille lähin asiointipiste sijaitsee jatkossa Leppävaarassa. Vuoden 2013 alusta TE-toimiston asiakas voi kuitenkin asioida missä tahansa Uudenmaan alueella sijaitsevassa toimipaikassa. Lisätietoa TE-toimistopalveluista mol.¿ ?sivustolta. www.ely-keskus.¿ Esbo arbets- och näringsbyrås kontor i Kyrkslätt stängs 21.12.2012 I början av 2013 ändras arbets- och näringsbyråernas organisation. De nuvarande åtta självständiga arbetsoch näringsbyråerna i Nyland läggs ner och i stället inrättas Nylands arbets- och näringsbyrå som täcker hela Nyland. I det nya nätet av verksamhetsställen koncentreras verksamheten till Esbo, Helsingfors, Hyvinge, Träskända, Lojo, Borgå, Raseborg och Vanda. För kunderna i Kyrkslätt kommer närmaste betjäningsställe i fortsättningen att ¿nnas i Alberga. Från ingången av 2013 kan arbets- och näringsbyråns kunder emellertid uträtta sina ärenden vid vilket verksamhetsställe som helst inom Nyland. Ytterligare information om arbets- och näringsbyråns tjänster ¿nns på mol.¿. www.ely-centralen.¿ Kirkkonummen Lucia 2012 on Mikaela Hellström. Hyväksyttyjä ääniä annettiin 370 kappaletta ja Lucian rahankeräys tuotti 515,71 euroa. Keräys tukee kirkkonummelaisia lapsia ja nuoria. Keräykseen voi vielä osallistua Kirkkonummen Luckanissa. Kruunajaiset järjestetään torstaina 13. joulukuuta klo. 17.15 Kirkkonummen kirkossa. Kirkkovaltuuston vara puheenjohtaja Eva Lindberg kruunaa Lucian. Osuuspankki lahjoittaa Lucian korun ja Aktia lucianeitojen korut. Lucia ja tähtineidot laskeutuvat kellotapulin portaita alas klo. 18.00. KNUF tarjoaa glögiä ja pipareita Luckanin edustalla, Asematie 3. Prisma on lahjoittanut piparit. Luciamarkkinat Luckanin edustalla klo 18?20. ??? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?0DQJV *nUGLQ PDUNNLQDMHQJL ? RQ Q\W WllOOl gYHUE\ 3XXWDUKDP\\PlOl (VSRR ² NOR ² -RXOXWXQQHOPDD MD SDOMRQ OlKLDOXHLGHQ WXRWWHLWD -lUM %R Sn /DQGHW MD 6ORZ )RRG 8XVLPDD 1\ODQG ZZZ NRKGDWDDQPDDOOD RUJ ZZZ RYHUE\ ¿ Massor av närproducerat ? välkommen och smaka! Meillä runsaasti lähituotteita ? tervetuloa maistamaan! Someros basturökta skinka, Westcharks produkter, Gårdskulla Angus kött och korv, Tenala Herrgårds glass, fiskdelikatesser från Four Season. Älg- och hjortkött. Veikkola bondost. Someron saunapalvikinkku, Westcharkin tuotteet, Gårdskulla Angus lihaa ja makkaraa, Tenholan kotijäätelöä, Four Seasonin kalaherkkuja. Hirven- ja peuranlihaa. Veikkolan kotijuusto. yö?, sekä Niskasen omia hartaita joululauluja. Esiintyjinä ovat myös viulutaiteilija Sirkka Kuula, Perttu Niskanen, jousiyhtye sekä pieni taustakuoro. Liikkumaan kansalaisopistoon Kirkkonummen kansalaisopiston kaikille keväällä käynnistyville liikunnan kursseille alkaa ilmoittautumiset internetissä ja puhelimitse maanantaina 10.12. klo 7.30. Muille keväällä alkaville kursseille voi ilmoittautua jo nyt. Koko opetusohjelma ja ilmoittautumiset löytyvät netissä www.kirkkonummi. fi/kansalaisopisto tai www. kyrkslatt.fi/medborgarinstitutet. Eri vuosikurssien oppilasryhmät ovat valmistaneet erilaisista materiaaleista uhanalaisia kaloja. Oppilaiden ?Kalakampanja? on nähtävillä Inkoon kunnantalossa 12. joulukuuta asti arkipäivinä klo 8.00?15.45. 3HKWRULQNXMD Jyrki Niskanen konsertoi Haapajärven kirkossa Kirkkonummen kulttuurielämä on saanut täydennystä, kun oopperalaulaja Jyrki Niskanen vuosi sitten muutti Veikkolaan. ??Nautin suunnattomasti tästä hiljaisuudesta ja kyläyhteisöllisestä elämisestä, sanoo maailman oopperalavoja kiertänyt Niskanen. Niskasen Joulun tähden -joulukonsertti järjestetään Haapajärven kirkossa 15.12. klo 19. Konserttiin on vapaa pääsy. ? Olen jouluihminen, joten on valtavan ihana päästä laulamaan idylliseen Haapajärven puukirkkoon. Kirkossa joululauluja laulamalla pääsen itsekin joulutunnelmaan, kertoo Niskanen. Ohjelmassa kuullaan muun muassa Adamin ?Oi Joulu- Tänä vuonna Inkoon koulujen yhteiset teemat ovat kestävä kehitys ja kaksikielisyys. Osana tätä työtä koulut osallistuvat yhdessä WWF:n Kalakampanjaan, jonka tarkoituksena on kiinnittää huomiota Itämeren uhanalaisiin kaloihin. alk.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 96 ? 6.12.2012 6 Mobil 1 -öljyn vaihtajalle Silhouette TMA - maailman kevyimmät kehykset. Mobil 1 -öljyn vaihtajalle LUMIHARJA KAUPAN PÄÄLLE! ?? ? LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. fennooptiikka.? ? linssiklinikka.? PÄÄKIRJOITUS Toisenlaisia lahjoja Joulun odotukseen kuuluu lahjojen antaminen ystäville lähellä ja kaukana. Kauppakeskusten yltäkylläinen tavaratarjonta kertoo, mitä voi ostaa sellaiselle jolla jo on kaikkea. Elämyslahjoja neuvotaan antamaan niille, jotka eivät tarvitse yltäkylläisyyteensä enää yhtään tavaraa tai rompetta. Miten mukava olisikaan saada kutsu yhteiselle matkalle tai teatteriin tai vaikkapa konserttiin. Lahjakortti elokuviin tai videovuokraamoon kuulostaa myös houkuttavalta. Kaikenlaisten mainosten joukkoon pujahtaa adventin aikana eri hyväntekeväisyysjärjestöjen avunpyyntöjä. Ruokakauppojen viljapossu- ja norjanlohitarjousten joukosta minua katsoo vetoavasti suuret lapsensilmät. Luen riipaisevan koskettavan kirjeen oikeudenmukaisuutta ja huolenpitoa edes jouluunsa toivovasta pojasta, lastenlasteni ikäisestä. Hän ei tiedä syytä vankilassa virumiseensa eikä sitäkään ovatko hänen omat vanhempansa enää elossa. Syyrian pakolaisvirtakuvista minua aina koskettaa lastensa kanssa turvaan sisällissodan kauhuista pyrkivät äidit. Millaista on, jos ei tiedä mihin seuraavana yönä lapsensa laittaa nukkumaan, mistä heille löytyy mitään suuhun pantavaa? Tähän aikaan vuodesta maailman hätä saa kasvot, eriarvoisuus tulee näkyväksi. Olisi helpointa ahdistuttuaan tarvitsijoitten moninaisuuteen kääntää selkä, sulkea sydän ja lompakko. On mahdotonta päättää, miten ja kenen tarpeisiin lahjoitus tuottaisi eniten hyötyä maailman raiteilleen saattamisessa. Kirkon Ulkomaanapu, Pelastusarmeija, Naisten Pankki, Suomen Lähetysseura, Sotaveteraanit ja sotiemme invalidit ovat jo muistaneet minua avunpyynnöillä. Punainen risti, Kuulovammaiset sekä Syöpäpotilaat ovat myös lähestyneet toivomalla edes pientä rahalahjoitusta lähestyvän juhlakauden johdosta. Merimieskirkko toivoo minun muistavan suomalaisia, jotka joutuvat viettämään jouluaan kaukana kotoa. Ennen merimiesompeluseurat lähettivät ahkerin käsin neulottuja villasukkia jaettavaksi merimiehille kaukaisiin satamiin. Nyt on mahdollista lahjoittaa rahaa, joka sitten muutetaan jouluiloksi koti-ikävään. UNwomen lähettää apuaan YK:n valvonnassa kehittyvien maiden naisille ja kriisitilanteisiin. Houkuttaisi kovasti lahjoittaa maata viljelijänaiselle, turvallista koulumatkaa kehitysmaiden lapsille ja energiaa säästävä liesi johonkin kotiin. Kirkon Ulkomaanapu toivoo että ostaisin Afrikkaan tai Intiaan taas muutaman vuohen tai hedelmäpuun. Heidän uusin toisenlainen lahjansa takaa identiteetin sellaiselle, jolla ei ole syntymätodistusta eikä näin ollen oikeutusta edes olemassaoloonsa. Suomen World vision on mihinkään kirkkokuntaan sitoutumaton kristillishumanitaarinen järjestö, joka tahtoo auttaa oikeudenmukaisemman maailman luomisessa. Kehitysmaiden ja kriisialueiden asukkaille tarjotaan valvotusti pysyvää pitkäjänteistä apua. Joulupukki kunnostautui adventin alla ostamalla lehmän World vision -järjestön kautta toimitettavaksi lahjana perille jollekin tarvitsevalle. Maailma on täynnä hätää ja niitä, joita kiinnostaa pelkästään se, miten paljon avusta valuu korruptioon ja sissisotien tukemiseen. Tunnustan olevani niin naiivi, että uskon avun menevän sinne, missä eniten tarvitaan. En jää kädet sylissä ahdistumaan siitä, että en mitenkään pysty yksityisenä ihmisenä antamaan apua kaikkeen maailman hätään. Kuten jo Äiti Teresa aikanaan vakuutti, minulla on mahdollisuus parantaa maailma yhden ihmisen kohdalta. Pienelläkin summalla voimme osallistua terveydenhoitoon, koulunkäyntiin, jokapäiväisen leivän takaamiseen kriisialueilla ja kehitysmaissa: miten paljon meiltä kuluukaan siihen, että yritämme taas rakentaa omillemme yltäkylläisen kulutusjuhlan, jossa kaupan myyntiluvut euron alamäestä ja lamapuheista huolimatta nousevat uusiin ennätyksiinsä. Toisenlaisiin lahjoihin panostamalla valmistan toisenlaisen joulun. Itsellenikin. MAIJA PAAVILAINEN Allergia- ja astmaliitto haluaa tuoksukynttilät pois markkinoilta Tuoksukynttilät aiheuttavat tuoksuyliherkille ja astmaatikoille pahoinvointia, päänsärkyä ja astmaoireita. Allergia- ja astmaliitto haluaisikin kokonaan eroon tuoksukynttilöistä, sillä sesonkituotteita on vaikea välttää kaupassa ja tuoksuilla täytettyyn kotiin on mahdotonta mennä vierailulle. Tuoksut aiheuttavat monille todellisia fyysisiä oireita, jotka voivat olla voimakkuudeltaan lamaannuttavia. ?Tuoksuyliherkille tulee myös nenän tukkoisuutta ja muita epämääräisiä oireita, joita aluksi ei tule edes yhdistäneeksi tuoksuihin. Astmaatikolla tuoksut aiheuttavat pahimmillaan astmakohtauksen, jos sairaus ei ole hallinnassa, sanoo koulutuspäällikkö, allergianeuvoja Anne Vuorenmaa Allergia- ja astmaliitosta. ? Sesonkituotteet sijoitetaan kaupassa sisäänkäynnin ja kassojen tuntumaan, jolloin niitä on hankala välttää. Varsinkin joulun alla saamme toistuvasti tuoksuihin liittyviä yhteydenottoja, hän kertoo. Tuoksujen aiheuttamia oireita ei voi ennaltaehkäis- tä. Hoito valitaan oireen mukaan, esimerkiksi päänsärkytabletti tai antihistamiini. Allergia- ja astmaliitto kannustaa tuoksuyliherkkiä pyrkimään normaaliin elämään, oireiden sallimissa rajoissa. On tärkeää, että ystävät ja työyhteisö ottavat oireilijan tosissaan, sillä tuoksujen välttäminen on ainoa tapa selvitä ilman oireita. Niinpä kyläilemään mennessä tuoksuyliherkän on hyvä jo etukäteen esittää toive, että tiloissa ei polteta tuoksukynttilöitä. Myös se auttaa, että kauppiaat sijoittavat tuoksuvat sesonkituotteet syrjemmälle. Liitosta on saatavilla julkisiin tiloihin tarkoitettu maksuton ?Tuoksutko liikaa? -A4-juliste. Arvioidaan, että tuoksuyliherkkiä on noin 10?40 % väestöstä. Tarkkaa määrää ei ole tiedossa, koska tuoksuyliherkkyyttä ei voida mitata testeillä ja oireiden aiheuttajat vaihtelevat yksilötasolla. Astmaatikkoja on aikuisväestöstä n. 10 %, mutta jos astma on hyvässä hallinnassa, tuoksut eivät aiheuta astmaoireita. Hyvää alkuviikkoa Aurinko nousee 9.06 ja laskee 15.16 Ke 5.12. Selma *ORT Sauvo To 6.12. Itsenäisyyspäivä, Självständighetsdagen, Niilo, Niko, Niklas, Niki, Nikolai, Nils, Nicolas *ORT Pyhä Nikolaos Ihmeidentekijä, Nikolai, Niko, Niilo Pe 7.12. Sampsa, Agata, Agda, Ågot *ORT Ambrosius, Anton, Anttoni, Toni La 8.12. Jean Sibeliuksen päivä, Sibeliusdagen, suomalaisen musiikin päivä, den finländska musikens dag, Kyllikki, Kylli, Angela, Angelika, Angelina *ORT Tapio, Kirilä, Kiril Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Jorvaksen ylikulkusilta avattiin (KS N:o 25-13.12.1972) TIISTAINA 12.12. avattiin Jorvaksentien uusi ylikulkusilta Jorvaksessa L.M. Ericssonin tehtaan kohdalla. Sillan avasi Kirkkonummen kunnan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Hilding Frostell ja kutsuvieraina nähtiin tvl:n ja VR:n edustajia. Tilaisuuden jälkeen tarjosi L.M. Ericsson vieraille joulupäivälliset. Palovaroitin esti miljoonavahingot Maatilalle hankittu palovaroitinjärjestelmä esti miljoonavahinkojen syntymisen helmikuussa Jussi Mattilan maitotilalla Seinäjoen Nurmossa. Alkavasta tulipalosta kännykkään tullut hälytys herätti isäntäväen ajoissa. Palopaikalla tehty alkusammutus esti palon leviämisen lämpökeskuksesta navetan puolelle, ja palokunta ehti Peräseinäjoelta paikalle 10 minuutissa hoitamaan loppusammutuksen. Oikeaoppisen toiminnan ja hälytysjärjestelmän ansiosta tilan lähes 100 lehmää ja tuotantorakennukset säästyivät. LähiTapiola Etelä-Pohjanmaan liiketoimintajohtaja Matti Hallila luovutti LähiTapiolan turvallisuuspalkinnon maatalousyrittäjä Jussi, Anne ja Pekka Mattilalle maanantaina 3.12.2012 Seinäjoella. ? Hälytysjärjestelmän hankintakustannukset maksoivat itsensä kerralla takaisin, toteaa Jussi Mattila. ? Kaikki tilan rakennukset, koti mukaan lukien, on varustettu hälyttimillä. Olemme myös laittaneet päävirtakytkimet traktoreihin ja varmistaneet, että sammuttimia on riittävästi. Omilla toimilla voi vaikuttaa maatilan turvallisuuteen. Turvallisuuspalkinto lämmittää mieltä, Mattilat sanovat. Hälytys herätti Mattilat mökiltä keskellä yötä. Mökki on lähellä kotitilaa, joten matkaan ei mennyt paljon aikaa. Pelastuslaitos saatiin nopeasti hälytetty paikalle. Palo oli alkanut tilan lämpökeskuksessa, kun hakekattilan tuhkaruuvi oli kuumentunut liikaa. Puinen seinä syttyi ja alkoi savuttaa, jolloin palovaroitin reagoi. Jussi Mattila hoiti alkusammutuksen poikansa kanssa jauhesammuttimilla. LähiTapiola Etelä-Pohjanmaan Matti Hallila sanoo, että pahimmillaan vahingot olisivat nousseet miljoonaluokkaan, jos lypsylehmät ja nuori karja olisivat jääneet liekkeihin ja jos navetta ja varastot olisivat tuhoutuneet. Lisäksi tilan toiminta olisi keskeytynyt pitkäksi aikaa. Palovaroitinjärjestelmän ansiosta vahingot jäivät joihinkin tuhansiin euroihin. Pitkältä sairaslomalta työhön palaava kokee jäävänsä yksin Pitkältä sairauslomalta työhön palaava työntekijä kokee jäävänsä usein yksin, eikä hän koe saavansa esimieheltään riittävästi tukea. Esimies ei puolestaan aina ole tietoinen roolistaan työkyvyn tukijana. Sekä työntekijä että esimies kaipaisivat enemmän tukea työnantajalta. Onnistunut työhön paluu pitkältä sairauslomalta vaatii esimiesten tukea, työntekijöiden omaa motivaatiota palata työhön sekä hyvää yhteistyötä työpaikan, työterveyshuollon ja työntekijän kesken. Tulokset käyvät ilmi Kevan ammatillista kuntoutusta koskevasta haastattelututkimuksesta, jossa on tarkasteltu, millaisia haasteita julkisen sektorin työntekijät kohtaavat palatessaan työhön pitkältä sairauslomalta. Työntekijät kokevat, että he eivät saa esimieheltään riittävästi tukea työhön paluussaan. Käytännössä tämä ilmenee esimerkiksi esimiehen epäasiallisena käytöksenä tai haluttomuutena etsiä ratkaisuja, joiden avulla osatyökykyinen pystyisi jatkamaan työskentelyä entisessä tai uudessa työssä. Työntekijään ei välttämättä pidetä yhteyttä sairausloman aikana, vaikka se tulosten mukaan tukisi työhön paluuta. Pitkällinen sairastaminen vaikuttaa usein mielialaan ja fyysinen oireilu voi muuttua myös psyykkiseksi oireiluksi. Työntekijälle olisi tärkeää löytää uusi, työkyvyn kannalta sopiva työ riittävän nopeasti, jotta työhön paluun kynnys ei nouse liikaa eikä sairastelu pitkity. Työeläkelaitosten tukema ammatillinen kuntoutus on yksi keino tukea työntekijöitä työhön paluussa. Yksi ammatillisen kuntoutuksen muodoista on työkokeilu. Työkokeiluita voi olla yhdellä henkilöllä useita, ennen kuin sopiva työ löytyy.
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina N:o 96 ? 6.12.2012 Perjantaina -2 -2 Lauantaina -5 -5 -1 Inkoo +0 Siuntio -1 -4 Inkoo Kirkkonummi +0 Sunnuntaina -2 -2 -1 7 7 -1 Siuntio -3 -7 -3 -2 Inkoo Kirkkonummi -1 7 -6 +0 Siuntio -1 -1 -6 Inkoo Kirkkonummi +0 5 Siuntio -4 -4 Kirkkonummi -2 -4 5 Kuntapolitiikan jättävät Anni-Mari ja Jorma: Kirkkonummi on täynnä ä mahdollisuuksia! Kantvikissa asuva pariskunta Jorma Haapanen ja AnniMari Syväniemi ovat jättämässä kaikki luottamustoimet Kirkkonummella. Jorma oli Kirkkonummen Kokoomuksen puheenjohtajana yhdeksän vuotta, mutta luopui siitä tultuaan viime syksynä valituksi Kotkan Palvelujohtajaksi eli käytännössä apulaiskaupunginjohtajaksi. Anni-Mari on ollut puolestaan kokoomuksen edustaja- ? KIRKKONUMMEN sijainti pääkaupungin kupeessa ja hyvien liikenneyhteyksien varrella antaa loistavat mahdollisuudet kunnan kehittämiselle, Jorma arvioi. jana valtuustossa kaksi kautta ja sitä ennen yhden kauden varavaltuutettuna. Tänä vuonna hän ei enää asettunut ehdolle. Miksi? ?Valitsin tällä kertaa itseni ja perheeni. Jorma on aiemmin hoitanut perheen arkirutiinit ja ruoanlaiton, koska itse olen olen ollut niin paljon kokouksissa ja työmatkoilla. Nyt kun hänen työpaikkansa siirtyi Kotkaan, perhedynamiikka muuttui eikä vanha paletti enää toiminut, Anni-Mari kertoo ja myöntää päätöksen silti olleen vaikean. ? Olen ikikiitollinen siitä, että viimeiset neljä vuotta sain istua kunnanhallituksessa. Se on vaativa ja raskas paikka, mutta samalla kuitenkin hyvin antoisa, hän kiittää. Kotoa opittu malli Molemmille oli itsestään selvää liittyä Kirkkonummen Kokoomukseen, kun he muuttivat paikkakunnalle vuonna 1996, sillä he kuuluivat puolueeseen ja Anni-Mari oli harkinnut kuntavaaleihin osallistumista jo edellisessä kotikunnassa, Salossa. ? Meidän molempien vanhemmat ja myös minun isovanhempani olivat mukana kuntapolitiikassa, joten tällainen osallistumisen ja vaikuttamisen malli oli jo kotona opittu, Jorma toteaa. ? Päätimme tulla tänne Kirkkonummelle jäädäksemme. Järjestötyö ja luottamustoiminta ovat hyviä keinoja päästä sisälle ja löytää oma paikkansa uudessa kotikunnassa, Anni-Mari perustelee. Kun hän sai valtuustopaikan syksyllä 2004, perheen kolmas lapsi, Ella oli juuri syntynyt. ?Vauva ei tahtia hidastanut mitenkään. Otin hänet silloin mukaan kaikkiin kokouksiin jo kahden viikon ikäisestä lähtien, Anni-Mari hymyilee. Vanhin lapsista on nyt abiturientti-iässä ja keskimmäinen yläasteella. Kirkkonummen suurimman puolueen johdossa antoi loistavan pohjan nykyiselle työlleni. Tunnen kuntakentän prosessit ja lainalaisuudet ja ymmärrän luottamushenkilöiden tavan ajatella asioita. Tulin Kotkaan ulkopuolelta enkä ole minkään alan asiantuntija, joten kaikki toimialat ovat tasavertaisessa asemassa, hän listaa edukseen. Luottamus tärkeää Kotkassa on kaikki toisin Anni-Marilla on istunut mm. Omnian hallituksessa pitämässä Kirkkonummen puolta. ? Ehdottomasti tärkein ja rakkain tehtävä edellisellä kaudella oli opetuslautakunnan puheenjohtajuus. Siellä keskusteltiin paljon, se oli kerrassaan mahtava lautakunta! hän hehkuttaa. Tuolla kaudella (20042008) päivähoito oli juuri liitetty opetustoimeen ja nimeksi tullut Suomenkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta, SVOL. ?Arvostan yhteistyötaitoja ja -halua. Luottamustehtävissä kukaan ei pysty tekemään mitään yksin. Ainut keino saada jotakin aikaiseksi on tehdä asioita yhdessä ja siinä tärkeä taito on oppia kuuntelemaan toisia, Anni-Mari painottaa. ? Oma lähtökohtani tässä on ollut, että pitää voida myös luottaa sekä kaikkiin päättäjiin että virkamiehiin, koska meillä on yhteinen tahtotila; turvata kunnan talous ja mahdollisimman hyvät palvelut. Ruokakulttuuriasiamies Toinen seikka, mikä johti Anni-Marin luopumaan kunnallisista luottamustehtävistä, on hänen nykyinen työpaikkansa Maa- ja metsätaloustuottajain liitossa, jossa hänen tittelinsä ? ainut Suomessa ? on ruokakulttuuriasiamies. Toimenkuvaan kuuluu suomalaisen ruoan edistäminen kaikin mahdollisin keinoin, pk-elintarvikeyritykset, julkiset ruokapalvelut, suomalaisen ruoan laatu ja ruokakasvatus sekä monipuolinen lähiruoka. 2,5 vuotta tässä tehtävässä on avannut työkentäksi koko Suomen ja työmatkat ulottuvat myös ulkomaille. ? Istun jo työkseni kokouksissa. Työhöni kuluu paljon edunvalvontaa ja saan riittävän tyydytyksen tarpeelleni vaikuttaa asioihin, hän toteaa. Näköalapaikka Jorma Haapasella on ollut loistava näköalapaikka verrata kahden eri kunnan toimintakulttuureja nyt siis reilun vuoden ajan. ? Luottamustehtäväni Mielenkiintoa puolestaan Jorman uuteen työhön on antanut se, että Kotka ja Kirkkonummi ovat niin tyystin erilaisia kuntamalleja kaikin tavoin, esimerkiksi siinä, että Kotka on vanhusvoittoinen, vanha kaupunki. ? Kotkassa on korkeampi työttömyys ja alhaisempi väestön koulutus- ja tulotaso kuin Kirkkonummella, mutta tavattoman korkea palvelutaso. Kotka on kuuluisa puistoistaan, siellä on oma teatteri, sinfoniaorkesteri ja museoita. Kotkan Meripäivät on valtakunnallisesti kuuluisa, yli 50 vuotta vanha ja todella iso tapahtuma, Jorma listaa ? YHTEISTYÖTAIDOT ja kyky kuunnella muita ovat tärkeitä asioita kuntapolitiikassa, AnniMari painottaa. faktaa kaupungista, jolla on myös paljon varallisuutta. ? Sinne on rakennettu valtavasti, esimerkiksi 40M?:n hanke Merikeskus Wellamo, on energia- ja sähköyhtiöitä ja yhteinen satama Haminan kanssa. ? Velkaa on vastaavasti enemmän, yli 4000e/asukas, mutta Kotkassa on toisaalta paljon vuokratontteja, joista kaupunki saa jatkuvaa omaisuustuottoa, hän huomauttaa. Konsernin tase liikkuu yli miljardissa eurossa, mutta kaupungin tämän vuoden tulos on Haapasen mukaan todella huono. ? Kaupunki aikoo selvitä paineista ulkoistamalla toimintoja, karsimalla palvelutasoa, luopumalla kiinteistöistään ja nostamalla veroprosenttia, 20,5%:iin, Jorma selvittelee tiukentuvaa taloutta, joka on totta myös Kirkkonummella. ? EI meillä koskaan ole aikaa istua näin sohvalla, naurahtavat Jorma ja AnniMari viihtyisässä kodissaan Kantvikissa. Sujuvaa ja arvostavaa Mieluinen havainto Jormalle oli Kotkassa päätöksentekokulttuurin sujuvuus. ? Kotkassa kaupunginhallituksen kokoukset kestävät harvoin 1,5 tuntia kauempaa. Asioista keskustellaan enemmän jo valmisteluvaiheessa ja ikään kuin ?haistellaan ilmaa?. Jos tuntuu siltä, että hankkeiden suhteen on vastustusta, tässä vaiheessa voidaan muuttaa suuntaa tai tehdä tarkennuksia. Tämä ei sotke rooleja eli sitä, että virkamiehet valmistelevat ja luottamushenkilöt päättävät, mutta se vähentää jänkytystä ja helpottaa työtämme, Haapanen arvioi työkenttäänsä, jossa hän pitää parhaana puolena sitä, että luottamushenkilöiden ja virkamiesten asenne toisiaan kohtaan on kunnioittava ja arvostava. ? Kotkassa kaupunginhallitus ei koskaan kyseenalaista asiantuntijalautakuntien tekemiä päätöksiä, mutta Kirkkonummellahan se on jo lähes vitsi, että turha päättää mitään, kun kunnanhallitus kuitenkin vatvoo vielä asiat läpi toivomaansa suuntaan. Se on väärin, sillä hallituksessa ei ole niin hyvää asiantuntemusta, että he voisivat kävellä asiantuntijalautakunnan yli, Jorma toteaa ja myöntää, että tämä oli yksi syy, mikä teki työn Kirkkonummella kohtalaisen raskaaksi. Yksi kulttuurinen erilaisuus on Jorman mukaan se, että virkamiehet ovat siellä paljon enemmän julkisuudessa. ? Itsekin olen useamman kerran viikossa haastateltavana paikalliseen lehteen, Kymen Sanomiin. kuin olisimme pieni maalaiskunta, vaikka väkiluvultamme olemme jossain 30. sijalla valtakunnallisesti ja verokertymällä/asukas kuulumme parhaimpien kuntien joukkoon. ?Tämänkokoisessa kunnassa pitäisi osata ajatella koko kunnan asioita, Anni-Mari kiteyttää ja kertoo odottaneensa ilolla Perussuomalaisten tuloa kuntapolitiikkaan ja toivoi heidän tuovan siihen uusia, raikkaita tuulia. ? Poliittinen retoriikka on kuitenkin ollut aikalailla alaarvoista, hän huokaa. Jorman kokemuksen mukaan täällä on paljon turhanaikaista vastakkainasettelua. ? Kunta on täynnä mahdollisuuksia. Sijainti on loistava. Kehyskunnista Kirkkonummi on ainoa, jonne pääsee nyt jopa kahta moottoritietä pitkin, joista toinen päättyy vielä lähes ydinkeskustaan. Joukkoliikenne toimii ja meillä on myös junarata ja metro tulee aikanaan suhteellisen lähelle. On nähtävä pitemmälle Jos Anni-Mari saisi itse päättää, hän yhdistäisi Inkoon ja Siuntion Kirkkonummeen, panostaisi mm. rantakaavaan, paikalliseen elinkeinoelämään ja lähiruokaan. ? Miksi emme täällä hyödynnä ruokatuotantoon maitamme ja merta, kun olem- me tässä pääkaupunkiseudun kupeessa ja ympärillämme on valtava väestömäärä? hän ihmettelee. Samoilla linjoilla on myös Jorma. Hänestä päättäjät eivät ajattele asioita nyt riittävän laajalti ja pitkälle. ?Tulevalla valtuustokaudella muutoksia on kuitenkin tehtävä. Jos ykkösvaihtoehto ei toteudu, kannattaa miettiä, mikä olisi seuraavaksi paras. Täällä pysytään Pariskunta painottaa, että Kirkkonummelta he eivät ole lähtemässä mihinkään, koti säilyy täällä. Kotkassa toki Jormalla on kakkosasunto, jossa hän yöpyy kokousiltoina. Molemmat ovat pohtineet sitä, miten poliittinen työ pitkine istuntoineen on vaaraksi terveydelle. ? Kunta voisi antaa luottamushenkilöille liikuntaseteleitä vastapainoksi, AnniMari tuumaa. Jorma onkin tietoisesti ottanut viikoittaiseen ohjelmaansa uimisen ja kuntosalin istumistyön vastapainoksi. Yhteisestä ajasta pariskunta nauttii erityisesti Artjärvellä sijaitsevassa kesämökissään, jossa Anni-Mari pääsee itsekin kasvattamaan lähiruokaa puutarhasta pöytään. LIISA KOSONEN Entäs Kirkkonummi? Kaiken tämän kiitoksen jälkeen palaamme pohtimaan Kirkkonummea. Anni-Mari tuumaa, että jollain tavalla poliittinen kulttuuri on täällä vielä kuppikuntaista ikään ? MIKSI emme hyödynnä maitamme täällä ruoan lähituotantoon? ihmettelee Anni-Mari. Pöydällä kulhossa Jorman äidin kasvattamia kurpitsoita.
• N:o 96 ? 6.12.2012 8 Kirkkonummen Sanomat TUNNELMALLINEN tonttukulkue. TONTTUTYTÖT Matilda Carpelan ja Karin Panelius. Joulupukki ja tontut valtasivat Ankin tallin Julgubben erövrade Ankis stall med sin tomteskara Loisteliaassa talvisäässä, ensimmäisenä adventtina, Joulupukki johti riemukasta tonttukulkuetta Ankin tallilla Lapinkylässä. Petteri Punakuono näytti tottuneesti tietä muille poroille, punai- nen valo kuonossaan. Mukaan oli kutsuttu oppilaiden perheitä, naapureita sekä ystäviä läheltä ja kaukaa. Kahvilatoiminnan hoiti taidokkaasti Steinerkoulun luokka 11B. MIKAELA Malmström ja Ari. Kiitos kaikille tontuille, avustajille ja varsinkin Joulupukille poroineen! TONTTU TOLJANTERI Kuvat: ANKI VÄYRYNEN I ett strålande vinterväder, på första advent, ledde Julgubben sin glada tomteskara i en fartfylld kadrilj på Ankis stall i Lappböle. Rudolf visade vant vägen för de INGRID Väyrynen jouluisissa tunnelmissa. yngre renarna och hans röda sken lyste upp tillvaron. Elever med familjer, grannar och vänner från när och fjärran var på plats. Cafét sköttes med bravur av Steiners- kolans klass 11 B. Tack till alla tomtar och hjälpredor och speciellt Julgubben och hans renar! KATLA pukeutui poroksi. Terveisiä Sveitsistä! La 8.12. Nuorisokuoro Merituuli (vain Citymarketissa) Rolle-poni La 15.12. Kirkkonummen Lucia klo 12.30 Laulavat Tontut (Kirkkoharjun koulu 7B) Tanssiyhdistyksen esityksiä La 22.12. Laulavat Tontut (Kirkkoharjun koulu 7B) Mieheni pikkusisar lähti kouluaikanaan kesäloman kolmeksi kuukaudeksi au pairiksi Sveitsiin. Hän on vielä neljän vuosikymmenen jälkeenkin samalla matkalla. Meillä on ollut mahdollisuus tutustua Alppimaahan kaikki nämä vuosikymmenet pätevien paikallisoppaiden avulla. Vietimme vaiherikkaan juhlaviikon pienessä Mandachin kylässä heti Martinpäivän jälkeen. Parinsadan asukkaan vireä kylä lepää vihreitten kukkuloitten välissä. Jyrkät rinteet kasvavat viiniköynnöstä, maissia ja heinää. Reformoitu kirkko seisoo keskellä kylää. Täällä eletään maanviljelyksestä, viininviljelyksestä ja karjataloudesta, vaikka moni kylän asukkaista käy jo työssä lähikaupungeissa. Katuvalot sammutetaan puolen yön jälkeen. Kirkon tornikello ilmoittaa aikaa varttitunnin välein. Heräsimme aamuisin karjankellon kilkatukseen. Hauskan kaksiväriset vuohet söivät ruohoa makuuhuoneen ikkunan takana kohoavassa rinteessä. Vuohilauma totteli kuuliaisesti johtajaansa, joka käytti suuria sarviaan, jos joku ei heti seurannut johtajaa. Nuoret pässit innostuivat kokeilemaan sarviaan. Johtajapässi palautti nahistelijat kuriin ja rauhoitti tilanteen. Martinpäivän tienoilla Mandachin lapset kovertavat nauriista kynttilälyhdyn ja kiertävät kulkueena kylän katuja laulaen vanho- IHMETTELIMME ja ihastelimme pitkäsarviselle johtajalleen kuuliaista kaksiväristä vuohilaumaa: kuin kaikki olisi puettu mustiin villapaitoihin ja valkoisiin housuihin. ja lauluja. Katuja kierreltyään kulkue suuntaa kouluun nauttimaan virvokkeita. Kyläläiset seuraavat kulkuetta muistellen aikaa, jolloin itse olivat lyhtyineen syyslämpimässä sumuisessa illassa laulamassa. Näillä tienoilla adventin aikana vaeltelee joulua ennustamassa pitkään viittaan pukeutunut paimen lampaittensa kanssa yöpyen ladoissa ja syöttäen lampaansa reittinsä varrelle osuvilla niityillä. Paimen tuo hyvää onnea taloihin, jotka hän valitsee yöpymispaikakseen. Kylän lehmät viettävät kesän vuorilla. Ammattipaimenet valmistavat pyöreitä juustokiekkoja, jotka myydään torilla lehmien kylään palatessa. Lehmät koristellaan kukkaseppelein ja niiden kaulaan ripustetaan suuria kelloja. Vuorilla valmistetut juustot maistuvat yrteille. Terveellisten suomalaisten kevytjuustojen jälkeen oli riemukasta maistella sveitsiläisen juustomaailman moninaisuutta. Lähellä Mandachin kylää pyökkimetsän keskelle raivatulla aukiolla kohoaa jykevä seitsenmetrinen Schwedenkreuz, Ruotsin risti. Jo 1600-luvulla pystytetty puinen krusifiksi on kiitos Jumalalle siitä, että Kustaa II Aadolfin sotajoukot saatiin pysäytetyksi näille tienoille. Risti muistuttaa pohjoisista vandaaleista, jotka autioittivat kyliä, kuljeksivat ryöstäen, raiskaten ja polttaen kaiken eteensä osuneen. Uskonsotia on osattu käydä jo 1600-luvulla. MAIJA PAAVILAINEN
• Kirkkonummen Sanomat N:o 96 ? 6.12.2012 9 Katso vinkit/Se tips på (på finska): www.foodie.fm Suomalainen/Finsk 12 90 /kg Snellman Naudan sisäpaisti/ Nöt innerstek, maustettu/kryddad, n./ca 1,2 kg www.foodie.fm Suomalainen/Finsk Suomalainen/Finsk Hinta voimassa/ Priset gäller 4.-10.12. 299 Rainbow Karjalanpaisti/ Karelsk stek 600 g (4,98/kg) 890 /kg Norjalainen lohifilee/ Norsk laxfilé pakattu/ förpackad Hinta voimassa/ Priset gäller 7.-9.12. 1090 Snellman Leppäsavustettu pikkukinkku tai -kalkkuna/Alrökt liten skinka eller kalkon 1 kg, alkuperämaa Suomi/Brasilia/ ursprungsland Finland/Brasilien 245 Apetit Juustokermaperunat/Ostpotatis med grädde, pakaste/djupfryst, 750 g (3,27/kg) 129 Espanja/Spanien Miniluumutomaatipikari/Miniplommontomater i bägare, 250 g (5,16/kg) Hinta voimassa/ Priset gäller 7.-9.12. 199 Porkkana-, punajuuri- tai lanttupussi/Morots-, rödbets- eller kålrotspåse 2-3 kg (0,99-0,66/kg) Hinta voimassa/ Priset gäller 3.-9.12. 695 Fazer Kakkurullat/ Rulltårtor 500 g (13,90/kg) 219 Malviala Joulutorttu/ Jultårta 6 kpl/st., 270 g (8,11/kg) 765 Arla Castello-juustolahjapakkaus/ Ostpresentförpackning 575 g (13,30/kg) Myymälämme ovat suljettuina Itsenäisyyspäivänä 6.12./ Våra butiker är stängda på Självständighetsdagen 6.12 Fazer Kääreelliset konvehdit/ Konfekt i omslag 320?350 g (10,91?9,97/kg) 1595 Panda Juhlapöydän konvehteja/Festkonfekt 5 x 300 g, 1,5 kg (10,63/kg) 265 Rainbow Kahvi/Kaffe, suodatin- tai pannujauhatus/ brygg- eller pannmalet, 500 g (5,30/kg) Hinnat voimassa joulukuun loppuun /Priserna gäller till slutet av december S-market ? Kirkkonummi/Kyrkslätt ? Inkoo/Ingå ? Siuntio/Sjundeå Arkisin 7?21 Vardagar Lauantaisin 8?18 Lördagar Sunnuntaisin 12?18 Söndagar BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % 349 S-market ? Veikkola Arkisin 7?21 Vardagar Lauantaisin 8?18 Lördagar Sunnuntaisin 12?21 Söndagar Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
• Kirkkonummen Sanomat N:o 96 ? 6.12.2012 10 Bonus tuplana Bonus tuplana Bonus s dubbelt upp 10% Bonus jopa t.o.m. Bonus dubbelt upp 3.-9.12. Kampanja ajan ostoista Bonusta jopa 10 % Kampanja-ajan %. Upp till 10 % Bonus på inköpen under kampanjperioden. Stiga Snowracer Black Line Rattikelkka/ Rattkälke Bauer Supreme One. 4 Poikien jääkiekkoluistimet/ Ishockeyskridskor för pojkar Minni Harjoitusluistin/ Träningsskridskor koot/storlekar 25-29 29,90 49,95 44,90 Jofa Lasten turvakypärä/Skyddshjälm för barn useita eri värejä/ flera olika färger 24,90 Stiga Snowracer Curve Rattikelkka/ Rattkälke 69,95 RATKAISEVAN EDULLINEN prisma.fi Peltonen Ultima Lasten suksipaketti/ Skidpaket för barn Koot/Storlekar: 120-140 cm Peltonen Ultima Suksipaketti/ Skidpaket Koot/Storlekar: 150-170 cm Prisman hiihtovalikoima on uudistunut! Nyt myös paljon laadukkaampia suksia harraste ja kilpakäyttöön, perinteiseen sekä luistelutyyliin. Peltonen Ultima Suksipaketti/ Skidpaket Koot/Storlekar: 180-205 cm 109, ? 119, ? 129, ? Nytt utbud skidor i Prisma! Nu också skidor av god kvalitet för motionärer och elitåkare, både klassisk och skate. Peltonen Tiger Pitopohjasukset + monot/Skidor med fästbotten + skidskor Koot/Storlekar: 120-170 cm 149, ? Hiihtopaketteihin kuuluu sukset, siteet kiinnitettyinä ja monot. Sauvat myydään erikseen./ Skidpaketen innehåller skidor, färdigt fästa bidningar och skidskor. Stavarna säljs separat. Peltonen Facile Nanogrip Pitopohjasuksipaketti/ Skidpaket med fästbotten Pakettiin kuuluvat tuotteet 1. ja 2./ Produkterna 1 och 2 ingår g 199, ? 1. Peltonen Facile Nanogrip i Pitopohjasukset/ Skidor med fästbotten 199, ? MEILTÄ SAAT BONUSTA: I Prisma betjänar även: 64,50 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Prismassa palvelevat myös: HOS OSS FÅR DU BONUS: 2 Al 2. Alpina i T Touring i S Sr Hiihtojalkineet/ Skidskor APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Mån-fr. 8-21, la/lö. 8-18, su/sö. 12-21. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 ? /puh/samtal + 0,1199 ?/min)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 96 ? 6.12.2012 11 HYVÄÄ ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ TREVLIG SJÄLVSTÄNDIGHETSDAG HK Juhlakinkku potkalla/ Festskinka med lägg Pakaste/Frysvara, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland Rainbow Kypsä pikkukinkku/Färdigtkokt miniskinka Alkuperämaa Tanska/Saksa/Ursprungsland Tyskland/Danmark Rainbow Uunijuurekset/Rotfrukter för ugnsbakning Pakaste/Frysvara, 600 g (2,75/kg) 4,39/kg 7,99/kg Myymälämme on suljettuna Itsenäisyyspäivänä 6.12./ Vår butik är stängd på Självständighetsdagen 6.12 1,65 Suomi/Finland, Rainbow Perunapussi/ Potatispåse 2 kg (0,50/kg) Saarioinen Kerma- tai valkosipulikermaperunat/ Potatis eller vitlökpotatis med grädde 320 g (5,94/kg) 0 99 1,90 Rainbow Forssan Herkkusienisalaatti/ Champinjonsallad 400 g (6,73/kg) Espanja/Spanien Oronules klementiini/klementin 1. lk./kl. Suomi/Finland Rainbow Herkusienirasia/ Champinjoner i ask 200 g (4,95/kg) 2,69 1,59 0,99 /kg 1 1 90 Naudan paahtopaisti/ Rostbiff av nöt /kg Alkuperämaa Alankomaat/ Ursprungsland Nederländerna AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG Suosittelemme Vi rekommenderar North Trade Tuore porsaan ulkofilee/Färsk gris yttrefilé n./ca 1 kg Rainbow Lämminsavukirjolohifilee/ Rökt forellfilé 12 95 /kg Panda Juhlapöydän konvehdit/ festkonfekt 5-pack 1,5 kg (9,97/kg) Arla Castellojuustolahjapakkaus/ ostpresentförpackning 575 g (13,30/kg) 6,95 5,90/kg Hinta voimassa ma?su/ Priset gäller må?sö Fazer Kakkurullat/Rulltårta 500 g (13,90/kg) 14,95 7,65 Fazer Kääreelliset konvehtirasiat/Lindade chokladkonfekter 320?350 g (10,91?9,97/kg) Vip Glögijuoma/ Glöggdryck 1l Valio Luomumehut/ Ekologisksafter 1l 3,49 0,85 2,19 Pepsi tai/eller Pepsi Max 4 × 2,0 l, 8 l (0,52/l), (sis./inneh. 4,19 + pantti/ pant 1,60) Fazer Puikula 400?550 g (3,48?2,53/kg) Korpela Joulukinkkuviipale/ Julskinka i skivor 500 g (9,78/kg) Valio Polar-juustot/ost 600?700 g (9,82?8,41/kg) 1,39 4,89 5,89 5,79 Jacob?s Creek Shiraz Cabernet 9,99 75 cl Täyteläinen, keskitanniininen, mustaherukkainen, karpaloinen, eukalyptuksinen, kevyen tamminen/ Fyllig, medelhöga tanniner, svartvinbärig, tranbärig, eukalyptyskaraktär, lätt ekighet Saatavana Alkosta Fås från Alko Rainbow Puolikarkea vehnäjauho/ Halvgrovt vetemjöl 2 kg (0,40/kg) Hinta voimassa 28.3. alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 28.3 Koff 24 × 0,33 l, 7,92 l (2,30/l) (sis./inneh. 18,24 + pantti/ pant 3,60) 0,79 21,84 Hinnat voimassa ke-su 5.-9.12./Priserna gäller on.-sö. 5-9.12 MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: I Prisma betjänar även: PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Prismassa palvelevat myös: APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Mån-fr. 8-21, la/lö. 8-18, su/sö. 12-21. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 ? /puh/samtal + 0,1199 ?/min)
• N:o 96 ? 6.12.2012 12 Kirkkonummen Sanomat Kokoperheen Norppaooppera tulossa kesällä Savonlinnaan Timo-Juhani Kyllönen konsertoi joulun alla Säveltäjä ja kuoronjohtaja Timo-Juhani Kyllönen johtaa Esbo Kammarkörin joulukonsertin Gaudete Soukan Kappelissa lauantaina 8.12. klo 19, jossa esitetään Öhrwallin sovitus Gaudete, joka on joulumusiikkisarja sekakuorolle ja soitinyhtyeelle. ? Säestän siellä itse harmonikalla. Muita säestäjiä ovat Åsa Gustavsson ja Varpu Jalas, huilu, Otto Varpunen, fagotti Perjantaina, 30.11. Kyllönen johti Masalan kirkossa perinteisen Kyrkslätts damkörin joulukonsertin. Tällä kertaa ohjelmistossa oli W.A. Mozartin Missa Brevis naiskuorolle ja solisteille. Mukana oli Collegium Musicumin noin 10-henkinen orkesteri Lohjalta. Konsertti veti kirkon lähes täyteen huolimatta hurjasta lumipyrystä. ? Yllättävän paljon oli yleisöä ja hyvä fiilis, iloitsi Kyllönen, samoin hän iloitsi yhteistyöstä tämän lohjalaisen orkesterin kanssa, mikä alkoi Missa Festiva -konser- tin puitteissa Inkoossa. Norppa-ooppera kesällä Säveltäjämestarilla on ollut varsin työntäyteinen vuosi. Yksi sävellysteema on liittynyt norppaan ja tämä Norppaooppera esitetään Savonlinnan Olavinlinnassa ensi kesänä 20.?21.7. Sen tunnus, Norppalaulu, julkistettiin tiistaina, 4.12. koululaisversiona. ? Työstin sitä Savonlinnan Taidelukion musiikin- TIMO-Juhani Kyllönen johtaa Esbo Kammarköriä Soukan kappelissa la 8.12. opettajien kanssa. Mukana on myös karaokeversio. Laulu lähetetään kaikkiin Suomen kouluihin ja oppilailla on mahdollisuus osallistua musiikkivideokisaan, jossa he voivat käyttää mielikuvitustaan ja luovuuttaan, Kyllönen selvittelee produktiota, jolla on kokee olevan suurta kasvatuksellista merkitystä. ? Kun lapset tulevat oopperaan, he tunnistavat tuon tutun laulun sen ensimmäisestä näytöksestä, säveltäjä kaavailee ja pitää oopperakasvatusta tärkeänä tässä ajassa ja iloitsee lasten panoksesta, sillä oopperan tarina on lasten tuotosta. Siitä käydyn kilpailun voitti Eurooppalainen koulu teemalla Lumi ja ilmastonmuutos. Siinä neuvokas Lumi-norppatyttö ystävineen lähtee etsimään syytä, miksi syksy ei nyt ota tullakseen. Libreton tarinalle tämän aiheen pohjalta kirjoitti Iida Hämeen-Anttila. Myös lavastus on lasten ideoimaa. Uutisia ulkomailta Kyllönen on tunnettu säveltäjä ulkomailla, erityisesti Espanjassa, jossa hänen trumpettikonsertto Op.84 ?Cadiz 2012? sai kantaesityksen Gran Teatro Fallassa 6.11. suomalaisen kulttuuriviikon avajaiskonserttina, jossa trumpettisolistina toimi Alejandro Gómez Hurtado ja kapellimestari José Luis Aranda. Katsomossa istui kulttuuriviikon suojelija, presidentti Tarja Halonen. Trumpettikonserttoa on nyt esitetty levitettäväksi Espanjan kaikkiin konservatorioihin opetuskappaleeksi ja seuraavaksi se tullaan ilmeisesti kuulemaan Perussa. ? Hyviä trumpettikonsertteja on kuulemma vä- hän, säveltäjä toteaa. Ooppera koulukiusaamisesta Perun pääkaupungissa Limassa, Teatro Británnicossa esitettiin loka-marraskuussa Kyllösen säveltämä kokoperheen ooppera Miksi juuri minä? Itse hän oli sen ensi-illassa, 6.10. ? Sisältö käsittelee koulukiusaamista, mikä on ilmeisen globaali aihe. Siellä oli juuri tapahtunut kolme itsemurhaa, joten teema puhutteli selvästi. Sain kuulla, että se on ollut niin suosittu, että se sai kuusi lisäesitystä, Timo-Juhani kertoo hyvän vastaanoton saaneesta oopperastaan, joka toivon mukaan nähdään joskus myös Suomessa. L.K. ?CADIZ 2012? Espanjan kantaesitystä oli kuulemassa myös presidentti Tarja Halonen. Timo-Juhani Kyllönen ja kapellimestari José Luis Aranda presidentin seurassa esityksen jälkeen.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 96 ? 6.12.2012 13 Onnistunutta nutta Syystaikaa Veikkolan kirjastolla Veikkolan kirjastolla järjestettiin lauantaina 10.11. Syystaikaa-niminen tapahtuma. Päävastuu oli Kirkkonummen kirjaston ystävät ry:llä ja kirjastolla, ja mukana oli myös paljon muita toimijoita ja yhdistyksiä. Tapahtuma alkoi jo kymmeneltä aamulla ja samalla tuli todettua, että Veikkolassa asuu aamuvirkkuja ihmisiä. Kun Veikkolan kirjaston nuorisoteatteri TAIKA:n esitys alkoi klo 10.15, istui yli 50 ihmistä katsomossa. Ilona Tiaisen ohjaama näytelmä ?Eläinkamut? oli yhdistelmä nukketeatteria ja ihmisnäyttelemistä. Kun sama näytelmä esitettiin iltapäivällä uudelleen, katsojia oli taas yhtä paljon ja esiintyjät olivat yhtä innokkaita kuin aamullakin. Teatterikerholaiset Meeri Jumisko ja Wilma Alho haastattelivat ohjaajaansa Ilona Tiaista. Onko vaikea keksiä teatterinäytelmä? ? Ei ole vaikea keksiä koska yhteistyöllä syntyy. Kuinka kauan kestää harjoitella teatterinäytelmää? ? Riippuu esityksestä. 8 harjoituskertaa oli ennen tätä tapahtumassa olevaa esitystä. Onko hauskaa tehdä teatterinäytelmää? ? On hyvin hauskaa. Kuinka monta ihmistä voi olla yhdessä ryhmässä? ? Max. 12 lasta. Tarinoita Lumotusta metsästä Nuoremmatkin teatterin ystävät pääsivät venyttämään mielikuvituksensa rajoja Heidi Finer-Mattilan draamaseikkailussa. Kun Heidi laittoi jalkaansa sukat ja KINKUNMAISTIAISET -tule maistamaan parasta joulukinkkua-kom å smaka på den bästa julskinkanttttttttttttttttttttttt Degerby Deli la / lö 8.12, 12-15 Ps. -samalla osallistut kinkun arvontaan, ilmaiseksi-samtidigt deltar du i skinklotteriet, gratistervetuloa - välkommen n KIRKKONUMMEN tanssiyhdistyksen esityksessä seikkailivat joutsenprinsessat. hiuksiinsa kukkia, hän ei enää ollutkaan Heidi vaan Minni! Ja niin aloitettiin matka läpi Lumotun metsän. Päivän aikana sekä kuultiin että kirjoitettiin satuja. Vihdin teatterin satutuokio ?Kettumuori muistelee? keräsi kuulijoita molemmilla esityskerroilla. Lapset olivat myös erittäin halukkaita silittelemään muorin kettua. Hieman vanhemmille suunnatussa Tarja Karvisen sanataidepajassa päästiin itse kirjoittamaan tarinoita Lumotusta metsästä. Lopuksi tarinoita luettiin toisille ääneen. Tekstin lisäksi oli syntynyt hienoja piirroksia. Pitkin päivää sai osallistua myös Maarit Orkon seinätekstiilipajaan, jossa kuka tahansa ikään katsomatta sai suunnitella palasen tulevaa tekstiilitaideteosta, jonka aiheena niin ikään on Lumottu metsä. Niin lapset kuin aikuiset kävivätkin päivän aikana piirtämässä ja valitsemassa kankaita. Maarit Orko kokoaa palasista tekstiilikollaasin ja se lahjoitetaan Veikkolan kirjastolle lauantaina 8.12. klo 12.00. Ulkona pääsi ratsastamaan Navalan ratsutallin ponilla ja halukkaita riitti jonoksi asti. Partiolaisilta sai ostaa makkaraa ja lettuja joiden tuoksu olikin vastustamaton. Partiolaiset kauppasivat myös joulukalentereitaan. Sää ei varsinaisesti suosinut, mutta urheat partiolaiset selvisivät myös sadekuuroista. Ulkona oli myös Punaisen tuvan väen rakentama luontoaiheinen tehtävärata, jolle eksyi päivän aikana yksi jos toinenkin kokeilemaan omia taitojaan ja tietojaan. si myös tanssipajat sekä nuoremmille että vanhemmille kirjaston asiakkaille. Tapahtumassa järjestetty pukukilpailu oli osallistujiltaan valitettavasti vähäinen. Sarjoja oli kolme: alle kouluikäiset, kouluikäiset ja aikuiset. Alle kouluikäisistä palkittiin kaikki osallistujat, kouluikäisistä kaksi parasta ja aikuisista myöskin kaikki osallistujat. Voittajat saivat kirjapalkinnot ja nuorimmat palkittiin myös tikkarein. Kiitos osallistuneille, yleisölle sekä tuomareille! Koko päivän ajan Kirk- konummen kirjaston ystävät tarjosivat keksejä, mehua, kahvia ja teetä. Tarjolla oli myös juttuseuraa sekä paljon erilaisia mainoksia ja infolehtisiä tulevista ja meneillään olevista kerhoista ja tapahtumista. Seuraava tapahtuma onkin jo pian Veikkolan kirjastolla. Lauantaina 8.12. kannattaa tulla jouluiseen improtuokioon klo 10.15?11.00, jossa nuorisoteatteri Taika tekee improja yleisön ehdotusten perusteella. Klo 11.15 Veikkolan Viihdelaulajat esittää tunnelmallisia joululauluja ja klo 12.00 on seinätekstiilin luovutus kirjastolle. Kirjas- tolla on glögi ja piparitarjoilu klo 10?12. Tapahtuman järjestää Kirkkonummen kirjaston ystävät ry. Kaikki kirjaston käyttäjät ovat tervetulleita jäseniksi yhdistykseen, voi tulla mukaan toimintaan tai osallistujiksi tapahtumiin. Lisätietoa toiminnastamme löytyy yhdistyksen kotisivuilta: sanapaja.webs.com , myös facebookista meidät löytää nimellä Kirjaston Ystävät. Teksti ja kuvat: MIRA ORKO, MAARIT ORKO Kirjaston iltapäivä oli tanssintäyteinen Iltapäivän ohjelma alkoi Pauliina Ruhasen ohjaamalla, Kirkkonummen tanssiyhdistyksen esityksellä ?Joutsenprinsessat?. Katsojia oli niin paljon, että esitys jouduttiin esittämään kahteen kertaan, katsomon ahtauden vuoksi. Tanssiesitys koostui useamman eri ryhmän taidonnäytteistä ja yhteisesityksistä. Oli ihana katsella noita pieniä joutsenprinsessoja. Raikuvien aplodien jälkeen Pauliina Ruhanen ohja- www.kultakeskus.fi TALVI 2012 ikuista kauneutta vuodesta 1918 VIHDIN Teatterin satutuokio keräsi kuulijoita ja moni oli halukas silittämään kettumuorin kettua. Juliette UUTUUS! Design Assi Arnimaa Leveys 3,3 mm Yksikiviset 0,17 W/VS valkokulta 1248,- 033-204V-17 Rivisormukset 10 x 0,02 W/VS valkokulta 1213,- 033-204V-20 keltakulta 1198,- 033-204-17 Kihlat valkokulta 449,- 903-204V keltakulta 1170,- 033-204-20 keltakulta 388,- 903-204 Sivukivellinen 6 x 0,02 W/VS rubiini valkokulta 1074,- 933-204VR-12 Liisa Vitali hd k k k d k d k KAISAN. KELLO 55 VUOTTA! LIIKKEESSÄ RUNSAASTI SYNTTÄRITARJOUKSIA Joulun tuotekuvasto ilmestynyt! Hae omasi liikkeestä tai selaa kuvastoa Facebook-sivuillamme. VERKKOKAUPPA www. kaisankello.? Avoinna: Ma?Pe 10?19 La 10?15 Su 16.12 ja 23.12 12?16 WILMA Alho ja Meeri Jumisko haastattelivat kirjaston nuorisoteatterin ohjaajaa Ilona Tiaista (kesk.). - jo vuodesta 1957 - KIRKKONUMMI, SALOVIUKSENTIE 3 (Kauppakeskus Kirsikka)
• 14 N:o 96 ? 6.12.2012 Kirkkonummen Sanomat Laskujenmaksuapua eläkeläisille Vuoden 2012 diakonia-ideakilpailussa palkittiin Porissa kehitetty toiminta, jossa eläkeläisiä autetaan verkkopankin käytössä. Verkkopankin käytöstä saatu taloudellinen hyöty näkyy suoraan ikäihmisen kukkarossa, kun kalliit palvelumaksut jäävät pois. Samalla ehkäistään ikääntyvien syrjäytymistä jokapäiväisistä asioista, joiden hoitaminen vaatii tietokoneen käyttöä. Helmikuun alusta alkaen ideaa toteutetaan myös Kirkkonummen suomalaisessa seurakunnassa. Seurakunta on hankkinut tietokoneita viivakoodinlukijoineen eri toimipisteisiin. Verkkopankin käytössä opastavat seurakunnan vapaaehtoistyöntekijät. He päivystävät kerran viikossa ja auttavat ikäihmisiä laskujenmaksussa ja verkkopankin käytössä yleisesti. Näin ikäihmiset voivat kiireettä ja turvallisesti oppia käyttämään verkkopankkia. Auttaminen tarjoaa myös mielekästä tekemistä vapaaehtoisille. Vapaaehtoistyöntekijät ovat vaitiolovelvollisia. Jos opettelu kuitenkin tuntuu ylivoimaiselta, voi tulla silti maksamaan laskunsa yhdessä vapaaehtoistyöntekijän kanssa. Laskut ja tunnukset mukaan Ikäihmisten tulee ottaa mukaansa maksettavat laskut, omat verkkopankkitunnukset, salasanat ja vaihtuvat numerosarjat. Tilillä pitää olla katetta. Verkkopankkitunnukset, salasanat ja vaihtuvat numerosarjat jokainen saa omasta pankistaan. Laskujenmaksuapu on henkilökohtaista, kannattaa varau- To 6.12. tua jonottamaan. Tervetuloa opettelemaan verkkopankin käyttöä 1.2.2013 alkaen perjantaisin klo 9?11! Toimipaikat: ? Kirkkonummen keskustan seurakuntatalo, rippikoulusali ? Masalan kirkko, alakerran kerhotila ? Veikkolan seurakuntakoti, perheneuvonnan huone diakoniatoimiston vieressä Yhteyshenkilöt: ? Keskusta: Irja Tamm, puh. 0400 815 483 ? Masala: Inkeri Saksa, puh. 050 353 0321 ? Veikkola: Kaarina Tynkkynen, puh. 050 541 8333 klo 12 Kiitos isänmaasta! Itsenäisyyspäivän kaksikielinen sanajumalanpalvelus. Toimittaa Timo Posti ja Lars-Henrik Höglund; kanttoreina Susann Joki ja Henrico Stewen. Seppeltenlasku klo 11.30. La 8.12. klo 18 Klassiset joululaulut -konsertti. Su 9.12. klo 10 Kristus tulee takaisin. 2. adventtisunnuntain messu. Toimittaa Tuula Peura; avustaa Timo Posti; kanttoreina Mari Sirén ja Johanna Salmela. Ma 10.12. klo 7.30 Aamurukouspiiri. Käynti sakastin ovesta. Ke 12.12. klo 19 Merituulen joulu. Ks. ilmoitus vasemmalla. Ti 18.12. klo 12.30 Eläkeläisten joulujuhla. Mukana Seurakuntakuoro ja Tarja Viitanen, Hannu Suni, Mika Siltala, Irja Tamm sekä Helvi Vuolasmaa. Joulupukki vierailee. Su 9.12. Kehitysvammaisten joulujuhla keskustassa Ulla & Pete: Adventtikonsertti Diakoniatyön joulujuhla Joulukonsertti: Merituulen joulu Keskustan seurakuntatalo Ma 10.12. klo 18 Joulujuhla kehitysvammaisille ja heidän läheisilleen. Ohjelmassa joululauluja, jouluisia esityksiä, puuro, kahvit sekä joulupukki. Ota mukaan pikkupaketti pukinkonttiin. Järjestää: suomalainen ja ruotsalainen seurakunta. Keskusta seurakuntatalo Ma 17.12. klo 11?13 ? jouluisen ohjelman lisäksi juhlavieraiden kesken kinkku-arpajaiset ? tarjolla joulupuuro ja torttukahvit. ? ota mukaan pikku paketti pukin konttiin Tilaisuus on järjestetty hyvän joulun toivotuksena diakoniatoimistossa asioiville, diakoniaruokailussa kävijöille tai diakoniatoiminnassa mukana oleville. Eläkeikäisten joulujuhlat Ti 18.12. ? klo 12.30 Keskustan seurakuntatalo ? klo 12.30 Veikkolan seurakuntakoti ? klo 13 Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Diakoniatyön joulupuuro Masalassa Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Pe 21.12. klo 11.30 Joulupuuroa, kinkkuleivät ja kahvit. Kauneimpia joululauluja ja hartaus. Klassiset joululaulut -konsertti Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko La 8.12. klo 18 ? Kalle Salonen, urut ? Antero Priha, trumpetti Illan aikana kuullaan useita perinteisiä joululauluja kuten Sylvian joululaulu, En etsi valtaa loistoa ja Oi jouluyö. Ohjelma 10 ?. Haapajärven kyläkirkko Su 9.12. klo 18 ? Ulla & Pete, laulu ? Juhani Aaltonen, huilu ja saksofoni ? Juha Laukkanen, piano Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Ke 12.12. klo 19 ? Nuorisokuoro Merituuli, johtajana Tarja Viitanen ? Antti Ahola, piano ? Mari Sirén, urut ? Maija Huuskonen, huilu ? Pekka Nyman, lyömäsoittimet Ohjelma 10 ?. Tuotto Nuorisokuoro Merituulen toiminnan tukemiseen. Kauneimmat joululaulut 15.12. alkaen Kauneimmat joululaulut -tapahtumat alkavat la 15.12. lasten kauneimmilla joululauluilla. Katso ensi viikon torstain Tapulin takaa -sivu tai www.kirkkonummenseurakunta.? Tulkoon joulu -joulukonsertti Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Ma 17.12. klo 19 Esiintyjät: laulaja Mirja Poikkeus sekä muusikot Petri Kangas, Sami Koskela, J-P Linna ja Heikki Pohto. Ohjelma 15 ?. Tuotto nimikkolähetti Titta Hämäläisen työn hyväksi Viron kirkon lasten ja nuorten parissa. Järjestäjänä: seurakunta ja Suomen Lähetysseura Veikkolan Viihdelaulajien joulukonsertti Haapajärven kyläkirkko To 20.12. klo 17.30. Käsiohjelman tuotoista lahjoitetaan osa Naisten Pankille. Su 9.12. klo 12 Kristus tulee takaisin. 2. adventtisunnuntain messu. Toimittaa Johanna Siltala; kanttorina Tarja Viitanen. n. klo 13.15 Puhetta messusta. Kirkkokahvien yhteydessä keskustelemme seurakuntalaisten osallistumisesta messujen suunnitteluun ja toteuttamiseen. Tilaisuus on tarkoitettu kaikille. Pe 7.12. Ei diakoniatyön aamupalaa. Ti 11.12. klo 9?10 Diakoniatyön palveluaika. Voit myös soittaa puh. 050 353 0321 ja varata ajan. Ti 11.12. klo 18 Rukouksen voimaa -piiri. Gesterby, Hopeahaka 6 Ke 12.12. klo 15?19 Kirpputori. Gesterbyn kerhohuone Hopeahaka 1 Ke 12.12. klo 18 Naistenpiiri. Viimeinen tapaaminen tänä vuonna. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 Ti 11.12. klo 18.30 Raamattu- ja rukouspiiri Upinniemi, Merikappeli Kulkulupa sotilasalueelle: https://merikappeli.com Ma 10.12 klo 17.30?19.30 Perheiden jouluaskartelu. Tiedustelut: Katri Hiirsalakka-Stam, puh 040 841 2418. Ke 12.12. klo 18 Nyt syttyy valot tuhannet joulukonsertti. Popjazz-konserttikantelisti Ida Elina. KASTETUT Arttu Reino Robert Aakko Jami Jasper Tapani Heinonen Olivia Ida Severiina Henttinen Jami Onni Joona Ilomäki KUOLLEET Heidi Helene So?a Lignell 70 v. Kristus tulee takaisin 2. adventtisunnuntai Evankelisessa kristikunnassa tämän päivän aiheena on Kristuksen tuleminen kunniassaan aikojen lopulla. Seurakunnan tulee kärsivällisesti kilvoitellen odottaa Kristuksen tu- loa. Keskelle hätää ja syyllisyyttä seurakunta on saanut lupauksen pelastuksen ajasta. Tämä lupaus täyttää sen toivolla ja ilolla. Raamatun tekstit: Ps. 80: 15?20: Hoos. 2:20?22; 1. Piet. 1:13?17 ja Luuk. 21:25?33. Liturginen väri: violetti Kirkkoherranvirasto on suljettu pe 7.12. KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 8050 8200, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 96 ? 6.12.2012 15 Inkoossa tunnelmallinen jouluparaati Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Mopoautoilu Kirkkonummella Ajan joka päivä useampaan kertaan väliä Annila ? Kirkkonummi ja huomannut, että mopoautoilu on lisääntynyt huomattavasti viimeisen 2 vuoden aikana. Olen myös ilokseni todennut, että mopoautoilijat ovat useimmiten huomaavaisia ja antavat tilaa heti kun seuraava bussipysäkki osuu kohdalle. Tämä positiivinen asenne ja mopoauton hyvät edut verrattuna tavalliseen mopoon oli syy siihen, että myös meidän perheeseen hankittiin mopoauto. Tämä ei kuitenkaan ollut helppo ratkaisu, koska kyseessä on erittäin kallis hankinta; hintaa nostaa sekä itse auto että autokoulu, johon kuuluu enemmän ajotunteja, mutta myös inssiajo, jota ei tarvita tavalliseen mopokorttiin. Oi sitä ilon päivää, kun vihdoinkin juniorin ?auto? oli pihassa ja nuorimies pääsi kurvailemaan omin päin kouluun ja treeneihin. Mutta miten kävikään? Autokoulusta ja kotoa on muistutettu huomioimaan muita liikenteessä ja antaa aina tilaa takaa tuleville. Mutta jo ensimmäisinä päivinä, kun nuori kuljettaja lähtee ajamaan kohti Kirkkonummea, useampi autoilija ajaa aivan puskuriin kiinni, vilkuttaa valoilla ja kun nuori, juuri kortin saanut mopoautoilija siirtyy sivulle, näyttää ohi ajava aikuinen vielä tuttua keskisormi-tervehdystä. Harmistunut nuori tulee kotiin ja ihmettelee, että mitä hän tekee väärin, kun näin tapahtui. Kävimme kotona tilanteen läpi ja totesimme, että taisi nyt olla vain yksi pahantuulinen autoilija. Valitettavasti näin ei kuitenkaan ollut tilanne, vaan tämä asia toistui ja vielä eri kuskeja ja autoja. Ymmärrän, että joskus voi nuoren kerrottuna asiat voivat olla vähän yliampuvia, mutta kun kyydissä oleva sisko on nähnyt saman tapahtuvan useasti, on tarinalla suurempi todenperäisyys. Miten voimme ikinä saada nuorista vastuullisia ja hyvin käyttäytyviä autoilijoita, jos me aikuiset käyttäydymme kuin idiootit. Miettikää juuri kortin saaneen nuoren kuljettajan tunteita, kun jo pelkkä ajaminen liikenteessä jännittää. Isompi auto ajaa vauhdilla puskuriin kiinni, vilkuttaa valoilla, häikäisee ja lopuksi kiittää keskisormi-viestillä mopoautoilijaa, joka ystävällisesti antaa tietä. SIMON GOLD Lauantai 1.12. oli Inkoossa suuri joulunavauspäivä. Perjantain lumimyrskyn jäljiltä Inkoon keskusta oli peittynyt kauniin valkoiseen lumipeitteeseen. Mitä muuta järjestäjät olisivat voineet toivoa tunnelmaluojaksi päivää varten. Museoalueen Joulumarkkinoiden jälkeen lähti jouluparaati liikkeelle ja reitti kulki keskustan läpi päättyen kirjaston kohdalle. Mukana paraatissa olivat muun muassa upeat museopaloautot, Inkoon oma Joulupukki tonttuineen, kansantanssijat, Lucia-neito ehdokkaat ja pelimannit laulamassa joululauluja. Reitin varrella ja kirjaston kulmilla oli yhteensä 300 ulkotulta tunnelmaa lisäämässä pimeässä illassa. Tunnelmaa ei voi sanoin kuvata. Kirjaston kohdalla Inkoon Omakotiyhdistys ry tarjosi kaikille glögiä ja Lucia ehdokkaat tarjoilivat piparkakkuja. Yleisö sai myös osallistua ilmaisiin arpajaisiin jossa oli suklaarasioita voittoina. Tällainen tilaisuus, joka tuo yhteen yhdistyksiä ja organisaatioita yhdessä luomaan hyvää joulumieltä, tar- vitaan. Tämä oli neljäs Inkoon Omakotiyhdistyksen ja Inkoon Yrittäjien järjestämä jouluparaati. Jouluparaati on löytänyt paikkansa yhtenä Inkoon joulutraditiona. Tästä Joulu Inkoossa alkaa! CG AKTIIVITALLIN hienosti koristellut hevoset olivat mukana paraatissa. MUSEOPALOAUTO. Ympäristöterveydenhuollon yhteistoimintasopimus hyväksyttiin Kirkkonummen kunnanhallitus hyväksyi 3.12. uudistetun Espoon, Kauniaisten ja Kirkkonummen kunnan ympäristöterveydenhuollon yhteistoimintaa koskevan sopimuksen, jota oli muutettava kemikaalivalvonnan sekä eläinlääkintähuollon muuttuneen lainsäädännön johdosta Uusittu sopimus tulee voimaan 1.1.2013. Sen mukaisesti Kirkkonummen kunnan kemikaalivalvonta ja valvontakohteet siirretään Espoon seudun ympäristöterveyden järjestettäväksi. Maksuosuus 30 % Kirkkonummen eläinlääkärien vastaanottotoiminta siirrettiin Espooseen lokakuussa 2011 kahden kaupungineläinlääkärin vastaanottotiloihin, jonne on palkattu avustaja. Eläinlääkintähuollon kustannukset jaetaan virkaeläinlääkärien vuosina 2008?12 hoitamien potilaiden kotikuntajakaumien perusteella siten, että Espoon osuus on 65 %, Kirkkonummen 30 % ja Kauniaisten 5 %. Espoo seuraa potilaiden ja valvontatehtävien kuntajakau- maa vuosittain ja maksuosuuksien jakauma tarkistetaan kolmen vuoden välein. Kuntia velvoitetaan nykyään ottamaan huomioon alueella toimivien yksityisten eläinlääkärien tuottamat palvelut sekä tuottamaan peruseläinlääkäripalvelut asukkaidensa ja yhteisöjen pitämiä kotieläimiä varten virka-aikana. Kaupungineläinlääkärien työpanosta siirretään enemmän valvontatehtäviin, työajasta se vie n. 30 %. Kiireellinen eläinlääkintäapu on järjestetty alueen kotieläimille kaikkina vuorokaudenaikoina. Lisäksi kuntia velvoitetaan huolehtimaan löytöeläimistä. Kirkkonummen löytökoirat viedään tiettyyn koirahoitolaan ja löytökissat sekä muut pienet lemmikkieläimet Viikissä sijaitsevaan löytöeläintaloon. Perusturvalla suuria... Jatkoa sivulta 3 Erikoissairaanhoidon määrärahojen loppuvuoden ylitysuhka on 0,8M? ja pahimmillaan, jos HUS:n loppuvuoden menokehitys on elokuun tasoa, niin se voi nousta jopa 1,8M?:oon. Myös kalliin hoidon tasauksesta arvioidaan aiheutuvan ennakoitua enemmän kustannuksia. Kirkkonummella omaishoitoon on tietoisesti satsattu, kattavuus suurempi kuin kehyskunnissa yleensä, ostopalveluissa on korkeampi mitoitus, kotihoidossa ei ole rajattu maksimikäyntien määrää, kun se monessa kunnassa on 3 käyntiä/päivä, jonot palveluihin ovat yleisesti lyhyet, asiakasmaksut verrattuna muihin KUUMA-kuntiin ovat tukipalvelujen osalta matalimmat. Kotihoidossa henkilöstömitoitus on 63 vakanssia hoito/hoivatyössä ja säännöllisessä hoidossa asiakkaita reilut 200 ajankohdasta riippuen. Ostamme KULTAA ja HOPEAA Korut, sormukset, kulta- ja hopeakellot, pöytähopeat ym. Maksu heti tilille tai pienet summat käteisellä. VERKKOTA KAUPAS w w w . k ul tatuk k u. co m voit ostaa n urja esineitä h i edullisest KIRKKONUMMI, NUMMELA, Kirkkotori 2, ma?pe klo 10?16 Tuusantie 3, ma?pe klo 10?17 ? Kts. MUIDEN TOIMIPAIKKOJEN OSOITTEET www.kultatukku.fi ?
• Kirkkonummen Sanomat N:o 96 ? 6.12.2012 16 Hyvä ennakointi auttoi talvimyrskyliikenteessä Liikenne sujui Antti-myrskyn aikaan liikenneturvallisuuden kannalta hyvin. Eri viranomaisten aktiivinen tiedotus sai ihmiset jäämään kotiin, miettimään vaihtoehtoisia liikkumismuotoja ja ylipäänsä varovaisuuteen liikenteessä. Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin mukaan vaikeissa keliolosuhteissa matkustajat siirtyvät henkilöautoista joukkoliikenteeseen, mikä on liikenneturvallisuuden kannalta parempi vaihtoehto: henkilövahinko-onnettomuuden todennäköisyys on joukkoliikenteessä pienempi kuin henkilöautolla lii- kuttaessa. ? Autoilijat huomioivat varoitukset ja kelin, tieliikennekeskuspäällikkö Marketta Udelius Liikennevirastosta sanoo. ?Muutama liukkaudesta aiheutunut raskaan liikenteen onnettomuus ja henkilöauto-onnettomuus tapahtui. Lisäksi alemmalla tieverkolla kaatui puita tielle. Liikkuvan poliisin mukaan aamun liikenne perjantaina sujui Etelä-Suomessa olosuhteisiin nähden hyvin. ? Kiire ei kuulu talviliikenteeseen. Kuljettajilta ja kaikilta liikenteessä liikkujilta toivotaankin malttia talvisaikaan, painottaa Trafin ylijohtaja Marko Sillanpää. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN Kirkkonummen keskustassa 3h+k+s, 62m2 luhtitalon alakerrassa. Iso valoisa aidattu piha. Heti vapaa. Tiedustelut ilt. klo 18.00 jälk. 040 5707726. Miehet, jotka vihaavat naisia sarjakuvaromaanina Eräänä tavallisen upeana kesäpäivänä vuonna 1966 katoaa Ruotsin rikkaimpiin yrityssukuihin kuuluva Harriet Vanger jäljettömiin Hedebyn saarella. Vielä 40 vuoden jälkeenkin rakkaan sukulaistytön arvoituksellinen kohtalo piinaa Henrik Vangeria, suvun vanhaa päämiestä. Hän palkkaa rikosta selvittämään toimittaja Mikael Blomkvistin, joka saa uransa erikoisimman tarjouksen keskellä kiusallista kunnianloukkausjuttuaan. Avokätisen Vangerin lupaama lisäpalkinto on mitä houkuttelevin: pitävät todisteet hämärää teollisuuspohatta Wennerströmiä vastaan. Samaan aikaan toisaalla maan taitavin hakkeri, juurettomana ajelehtiva Lisbeth Salander kamppailee omien demoniensa kanssa. Kun nämä kaksi elämän ristiretkeläistä yhdistävät voimansa kaivaakseen esiin totuuden toisiaan vihaavien Vangerien sukusalaisuuksista, samalla alkavat kaatua Kotimainen yrittäjä palveluksessasi! TERVETULOA! Kaikille katsastaneille PESU KAUPANPÄÄLLE Mankin Nesteellä, Lapinkyläntie 5, Espoo Lämmittämätön VARASTOTILA Kirkkonummen keskustassa 220m2 490 ?/kk Tilaan pääse autolla ovelle asti puh. 0500-501227 Torstai 6.12 9.00-11.00 Kunts. kt 18.00-20.00 Kunts. kt 11.00 Its. kisa, Esp. Perjantai 7.12 9.00-11.00 Kunts. kt 18.00-20.00 Kuntos, kt 20.00-21.30 Lentop. Vr 19.00 Korkeus, Hki Lauantai 8.12 10.00-11.00 Kunts. kt 12.00-14.00 Korip. Vk 14.00-16.00 Balet, Vk 16.00-18.00 Kunts. kt 19.00-21.30 Footsal, Vk Sunnuntai 9.12 12.00-13.30 Kunts, Vk 13.00-14.00 J.pal 3-6v, nuo 14.00-15.00 J.pal 7-9, nuo 16.00-18.00 Kuntos. Kt 16.00-16.45 Sähly 4-6v, Vk 16.00-17.00 Zumba, Vk 17.15-18.15 K.circuit, Vk 16.50-17.40 Sähly 7-9v, Vk 17.45-18.30 Sählynuo, Vk Maanantai 10.12 9.00-11.00 Kunts. kt 13.00-14.00 Kerho, N 18.00-20.00 Kuntos. kt 18.30-20.30 Kuntos. Vk 19.30-21.00 Otahalli Tiistai 11.12 9.00-11.00 Kuntos. kt 17.15-18.00 Temp 3-4v, Vk 17.00-18.00 Kuntos. kt 17.30-18.30 J.pallo 3-6v, nuo 17.30-19.00 Kuntos. Vk 17.30-18.30 K.kuula. Vk 18.00- Yhteislenkki, Vk 18.05-19.00 Temp 5-6v, Vk 19.00-20.00 Zumba, Vk 19.00-20.00 K.pallo, Vk Keskiviikko12.12 9.00-11.00 Kuntos. kt 18.00-19.00 Baletti, Vk 18.00-20.00 Kuntos. kt 17.00-18.30 Yu-k 02-01, Vk 18.30-20.00 Yu-k 00-99, Vk myös korruption mädättämän kansankodin kulissit. Ruotsalaisen Stieg Larssonin (1954-2004) postuumi Millenium-sarja on ollut kansainvälinen arvostelu- ja yleisömenestys niin romaanitrilogiana kuin elokuvasovituksinakin. Trilogian avausosan tyylikkään sarjakuvasovituksen ovat luoneet rikoskirjailija Denise Mina sekä sarjakuvataiteilijat Leonardo Manco ja Andrea Mutti. Koko Millennium-trilogia julkaistaan WSOY:n kustantamana yhteensä kuutena sarjakuvaromaanina, joista tämä on ensimmäinen. SH ARVO 18,50? kampanja voimassa rajoitetun ajan, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Föreningen håller sitt Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma?pe 8.30?16.00 Keskiviikko 5.12. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Marianne ja Aila Katinkontissa, 13?15 väriä maalaten, tied. 046 5955392. Karjala Seura Pikkujoulu 14.12 klo 18.00 Björndals cafe, Seurakuntatie 2 B ilm. 5.12. mennessä 050 3251205/ Maili Porkkalanniemen Martat Jouluinen ilta 10.12. klo 18.30 Villa Patronsissa Patronsintie 105. Ann-Mari Åberg kertoo Järsön alueen historiasta. Ilm. 5.12. mennessä 050 5701061/ Kaija Keskiviikko 12.12. 9:30 BB-ryhmä Nummelan kutsutaksi 13.12 klo. Ilm. 12.12 klo 12 mennessä Taxiline Koskinen p. 0400228212 10.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit. Veikkolan muistikerho kokoontuu kirjastolla. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Marianne ja Aila Katinkontissa, 13?15 väriä maalaten, tied. 046 5955392. 18?19.30 Aivoverenkiertohäiriöpotilaiden ja omaisten kerho terveyskeskuksen ruokasalissa. Pikkujoulu, parin euron paketti mukaan. Torstai 6.12. Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Itsenäisyyspäivä. Katinkontti suljettu! Perjantai 7.12. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Laila ja Aila Katinkontissa, tied. 046 5955392. jul- och grötmöte i Servicecentralen tisdagen 11.12.2012 kl. 13.30. Stefan Fallenius står för underhållningen. Kaffe o. lotteri. Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,90 ?/pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 ?/pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI? SIUNTIO?INKOO ALUEELLA Maanantai 10.12. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, 10 Rukkanen, 11 Kuukausitapaaminen tied. 046 5955392. 14.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuukausitapaaminen Palvelukeskuksessa joulupuuron ja -laulujen merkeissä. Hallitus klo 13. 17.00 Kirkkonummen Syöpäyhdistys Puurojuhla Kirkkonummen Palvelukeskus 18.30 Porkkalanniemen Martat Vietämme jouluista iltaa Villa Patronsissa Järsön niemessä. Syömme Ahvenanmaan pannukakkua ja juomme makoisat kahvit. 18.30 Masalan Martat Sepän koululla Tarja vetää marttajumppaa. Tiistai 11.12. Kyrkslätt Krigsveteraner r.f. Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo Puh. 020 707 1240 Avoinna ma-pe klo 8-17, la 9-14 www.citykatsastus.? Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. 13.00 Espoon Sotaveteraanit ry Kirkkonummen jaosto. Veteraanitapaaminen Seurakuntatalon takkahuoneessa. 17.00 Kirkkonummen TULES-REUMA förening ry Puurojuhla Palvelutalolla. Tervetuloa mukaan! Ilmoittaudu mahd. pian Arja L 040 7336144 18.00 Kirkkonummen Porkkalan Martat ry perinteinen Joulujuhla Överbyn VPK-talolla, ohjelmaa ja ateria. Kässämarttojen näyttely. Pukinkonttiin pieni itsetehty-, kierrätys- tai syötävä lahja. Tied Tuula puh 041 4366530 18.30 Kirkkonummen Komeetan esitelmäsarjassa K:mmen koulukesk. Ctalon ruokalassa dos. Lauri Jetsun aiheena: Tiesivätkö muinaiset egyptiläiset Algolin jakson? 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, MajLis Katinkontissa, tied. 046 6520541. 12.00 Elohopeakerhon puurojuhla vietetään Veikkolassa Seurakuntatalossa Nouda lippu OP:n konttorista. Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA K-Supermarket Kulinaari Kirkkonummen Sanomat Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2012 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 9%
• Kirkkonummen Sanomat Seitsemäs taivas TV1 kello 22.00 perjantai 07.12.2012 PohjoisSuomen kärsivällisyys loppuu. Syrjäseudut julistavat sodan Helsingin herroille. Miten Etelän veltostunut nuoriso pärjää Lapin kamikazejoukoille? Kirjailija Mikko-Pekka Heikkinen pohtii Maarit Tastulan vieraana kuntauudistuksen seurauksia. Kuva: VeliMartti Koivula/Yle Kuvapalvelu Torstai 6.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 A-studio 09.00 Yle Uutiset 09.05 Trollheimenin voro 09.30 Akuutti 10.00 Yle Uutiset 10.05 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Näin Norjassa 11.45 Kuvakirjeitä maailmalta 11.55 Jumalanpalvelus 13.05 Itsenäisyyspäivän paraati 14.05 Tuntematon sotilas 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Itsenäisyyspäivän paraati 18.00 Yle Uutiset 18.20 Kotikatu 18.50 Itsenäisyyspäivän vastaanotto 20.30 Yle Uutiset 20.45 Itsenäisyyspäivän vastaanotto 22.15 Linnan jatkot 23.10 Monk (12) 23.50 Oddasat 00.05 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Totte 07.07 Sukkapyykkiä 07.12 Ketunleipää: Ruisleipäpitsa 07.20 Hupsis: Reikä katossa 07.28 Katinkontti Remix: Vanhaa ja uutta 07.43 Neppajymykerho 07.52 Joulukalenteri 07.57 Touhukkaat: Palikoita Kuutioiselle 08.19 Galaxi 08.20 Pikku Nikke 08.32 Hirveä Henri 08.43 Galaxi: Pippuriparrat 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.15 Viidakkoperhe (7) 13.01 Kalassa! 13.15 Luontoretkellä: Muuttuva maisema 13.45 Urheilukatu 2 14.10 Sportmagasinet 14.40 Hymy Pyllyyn 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Minä ja mun äiti: Teresa ja Hellevi 16.30 Galaxi 16.31 - 16.38 Raimo 16.43 - 16.55 Pikku Nikke 17.00 Pikku Kakkonen 17.52 Joulukalenteri 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Salibandyn MM 19.00 Yle Uutiset 19.01 Vuohia tuijottavat miehet (12) 20.34 Hullu juttu 21.02 Kimmo (12) 21.26 Poliisi-tv : Poliisi-tv Extra: Poliisin matkassa 21.50 Yle Uutiset 22.05 Haven (12) 22.47 Päätapaus (12) 23.15 Silminnäkijä: Susi hukassa 23.45 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Aamusää 08.00 Dibitassut (S) 08.25 Dibitassut (S) 08.55 Kung Fu Panda: Villin Viisikon salaisuudet 09.25 Studio55.fi 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Emmerdale (S) 11.00 Lääkärit 11.55 Jamie Oliverin ruokavallankumous 12.50 Middle (S) 13.20 45 minuuttia 14.20 Uuno Turhapuro - Suomen tasavallan herra presidentti 16.00 Vaiettu sota 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 MTV3 TOTAL esittää 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (12) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Kuutamolla 21.45 Pilanpäiten 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ensisilmäyksellä (7) 23.05 Paranoia (16) 01.10 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S) 07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town 08.30 Pound Puppies 08.55 Vaaleanpunainen pantteri 09.05 Elokuva: Pentujengi: Joulukoiraa etsimässä (S) 10.50 The Voice of Finland 12.50 The Voice of Finland 14.50 The Voice of Finland 16.45 Mikko Sipola: Put Out the Fire 16.55 Nelosen sää 17.00 Hyvät ja huonot uutiset 18.00 Matkaoppaat 18.30 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Lentokenttä 19.30 AnkkaRäp 2012 20.00 Pelkokerroin 2.0 (12) 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (12) 22.00 Toimintatorstai: Rogue Assassin (16) 00.05 Nelosen uutiset 00.15 Nelosen sää 00.20 Frasier 00.50 Maailman vaarallisimmat tiet 01.50 - 06.20 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 14.50 Seitsemällä merellä 15.15 Seitsemällä merellä 15.50 Tiededokumentti: Legendaarinen aspiriini 16.35 Sibeliuksen Kullervo-sinfonia 18.00 Runoraati: Runokuorosota 19.00 Toinen maailma (12) 19.50 Avaruuskansiot 20.00 Prisma Studio 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Tuntematon sotilas (12) 00.47 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Regionala nyheter 07.25 SVT: Gomorron Sverige 08.15 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm - Grevens återkomst 08.30 SVT: Rapport 08.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Gävledala 11.10 SVT: Tvärsnytt 11.20 SVT: Östnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Programtablå 12.05 SVT: Dokumentären: 5 x Olle Häger 13.00 SVT: Två på resa 13.30 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 - 15.00 SVT: Kobra 15.15 Sotamuistoja 15.20 Sotamuistoja 15.25 Sotamuistoja 15.30 Sotamuistoja 15.35 Sotamuistoja 15.40 Sotamuistoja 15.45 Sotamuistoja 15.50 Sotamuistoja 15.55 Sotamuistoja 16.00 Sotamuistoja 16.05 Eskil Granlund - taistelulähetti 16.25 Kapteeni Sapelihammas merten kuningas 16.40 Kaksoiselämää (S) 16.55 Vaikuttaja: Minä, Mikael Böök 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 TV-nytt 18.00 Joulukalenteri 18.30 Luontoretkellä Huippuvuorten vesillä 18.45 TV-nytt 18.50 Itsenäisyyspäivän vastaanotto 22.05 Dok: 74 neliön asunto Valparaisossa 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Nobelstudion 00.15 SVT: Hockeykväll 00.45 SVT: Aktuellt 01.25 SVT: Kulturnyheter 01.30 SVT: Sydnytt 01.40 SVT: Nyhetssammanfattning 01.45 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm - Grevens återkomst 02.00 SVT: Jul i Svingen 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 SVT: Mitt i naturen 03.30 - 04.00 SVT: Kinas mat Perjantai 7.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Muisti: Kuka keksi Afrikan Tähden 10.00 Historiaa: Stonehengen raken- N:o 96 ? 6.12.2012 tajat 10.50 Kansankodin kuokkavieraat: Muistatko 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Terveys lautasella 13.05 Tohtorit (7) 13.35 Lakeuksien lukko (7) 14.55 Uutisvuosi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Eläinten elämää maalla ja merellä 15.20 Ampumahiihdon mc: Naisten pikakilpailu 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Kimmo Ohtosen norppauinti 19.00 Rakkautta ja riitasointuja (7) 19.50 Pieni tarina (7) 20.00 Kotikatu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Seitsemäs taivas 22.50 Yle Uutiset 22.55 Kruppin metallidynastian tragedia (12) 00.25 Oddasat 00.40 Eurojackpot 00.45 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Nalle Luppakorva: Kipinöitä 07.01 Possu Pallero (S) 07.12 Anton Siilinen ratkaisee 07.24 Unelmajuttu 07.32 Noksu (S) 07.38 Olipa kerran... : Kolme iloista rosvoa 07.44 Pikku Kakkosen posti 07.51 Joulukalenteri 07.56 Touhukkaat: Kuka vei kaikki soittimet? 08.18 Galaxi 08.19 Galaxi: Bofori 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Uutisikkuna 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.20 - 14.00 Ampumahiihdon mc: Miesten pikakilpailu 13.05 Ulkosuomalaisen tarina 14.35 Kun päre palaa liikenteessä 15.10 Tuhkimotarinoita 16.00 Ambulanssissa 16.30 Galaxi: Säbämestari 2012 17.00 Pikku Kakkonen 17.50 Joulukalenteri 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Taitoluistelun GP-kilpailut 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Pressiklubi 20.30 Isot ja pienet (7) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 22.45 Taitoluistelun GP-kilpailut 23.15 Poliisi-tv : Poliisi-tv Extra: Poliisin matkassa 23.40 Bored to Death (12) 00.10 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Vaiettu sota 11.35 Lääkärit 12.30 Ostoskanava 13.50 Pomo piilossa 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Lemmenhaasteet (7) 15.25 Luontodokumentti 16.30 Onnenpeli Joulukalenteri 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Linnan juhlat 2012 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Heikki & Mikko Show 21.00 Dallas (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 1408 (12) 00.40 Easy Money (12) 01.40 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S) 07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town 08.30 Pound Puppies 08.55 Huippukokki lähtee maalle 09.25 Budjettiviikonloppu Euroopassa 09.55 Luksusmammat 10.25 Yhteinen taloprojekti 10.55 Ostosruutu 11.35 Ostosruutu 12.15 Ostosruutu 12.55 Budjettiviikonloppu Euroopassa 13.25 Luksusmammat 13.55 Yhteinen taloprojekti 14.25 Huippukokki lähtee maalle 14.55 Eläinten ABC 15.25 Eläintenpelastustiimi 15.55 Äidin stailauspäivä 16.55 Nelosen sää 17.00 Dr. Phil 18.00 Eläintenpelastustiimi 18.30 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Wipeout (12) 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Tähtisumua (12) 23.30 Nelosen uutiset 23.40 Nelosen sää 23.45 SM-liigan huippuhetket 23.50 Californication (16) 00.25 Elokuva: Safe Harbour - Turvasatama (12) 02.30 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.35 - 19.00 Elävä arkisto: Suomalainen design 17.35 Pro arte utili: Satu Arabiasta 18.00 Pro arte utili: Toinen samanlainen 18.15 Pro arte utili: Moduli 18.35 Pro arte utili: Hopeakoru 19.00 - 19.53 Historia: Siirtolaisesta miljonääriksi 20.00 Manchester, jalkapallokaupunki 20.45 Avaruuskansiot 21.00 Se päivä muutti Suomen: Interrail 21.30 Kino: Totuuden jäljillä (16) 23.35 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina 00.16 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Rapport 08.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Kulturnyheterna 11.15 SVT: ABC 11.25 SVT: För dig naken 12.30 SVT: Skidskytte: Världscupen Hochfilzen 13.50 SVT: Vem vet mest? 14.20 SVT: Hockeykväll 14.50 SVT: Jakten på det perfekta livet 15.20 - 16.40 SVT: Skidskytte: Världscupen Hochfilzen 16.50 Tanskalaisten lempikakut 17.18 5 minuuttia 17.25 Intohimona akvaariokalat 17.55 TV-nytt 18.00 Joulukalenteri 18.30 Vaikuttaja: Minä, Mirjam Kalland 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Kirjakausi 20.30 Pixel 21.00 SVT: På spåret 22.00 SVT: Tack för musiken 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: För dig naken 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm - Grevens återkomst 01.45 SVT: Minimello 2012 02.00 SVT: Jul i Svingen 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: På spåret Lauantai 8.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kansankodin kuokkavieraat 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 09.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 A-studio: Stream 12.30 Tohtorit (7) 13.00 - 13.55 Dokumenttiprojekti: Siivouspäivä 14.00 Tunisian naiset 14.30 Elämä pelissä 15.00 Strada 15.30 Luontohetki: Veden maailma 16.00 - 16.48 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Pahkasian pahnue 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Komisario Frost (16) 23.40 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.12 Pikku Kakkosen posti 08.18 Dinojuna 08.45 Mimmi Lehmä ja Varis 08.53 Joulukalenteri 09.00 Galaxi 09.05 Sherlock Jakki 09.18 Late lammas: Lampolan lauantaitanssit (S) 09.27 Galaxi: Säbämestari 2012 09.54 Hemmot 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Peliuutiset 11.35 Yle Uutiset Uusimaa 11.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 12.05 Yle Uutiset Häme 12.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.55 Oddasat 13.10 Kakkosen urheiluviikonloppu 13.12 Taitoluistelun GP-kilpailut 14.00 Ravisuoran vihjeet 14.09 Kakkosen urheiluviikonloppu 14.10 Ampumahiihdon mc: Miesten takaa-ajo 15.05 Pikaluistelun maailmancup 15.55 Ampumahiihdon mc: Naisten takaa-ajo 16.40 Lumilautailun WST 17.35 MotorSport: Extra 18.03 Kakkosen urheiluviikonloppu 18.09 Joulukalenteri 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.25 Yle Uutiset sää 19.30 HulaHula 20.25 Kimmo (12) 20.50 Salibandyn MM 21.50 Yle Uutiset 22.05 Salibandyn MM 22.50 Taitoluistelun GP-kilpailut 17 TV TO 6.12.?SU 9.12. 23.50 Raketti (12) 01.50 Kova laki (16) 02.32 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 07.45 Uki (S) 07.55 Palomies Sami (S) 08.10 Tuomas Veturi (S) 08.25 Katti kaiken tietää! (S) 08.55 Madagascarin pingviinit (S) 09.25 Winx-klubi (S) 09.55 Ystävien kylä (S) 10.10 Hirviöallergiaa (S) 10.40 Pokémon (7) 11.10 Jamie Oliverin perhejoulu 11.45 Luontodokumentti: Tyrannosaurusta tutkimassa 12.50 Piilokamera 13.20 Laura Närhi: Siskoni (feat. Erin) 13.25 Pilanpäiten 13.35 MTV3 TOTAL esittää 13.40 Salatut elämät (7) 14.10 Salatut elämät (7) 14.40 Salatut elämät (S) 15.10 MTV3 TOTAL esittää 15.15 Perheleffa: Shrek 2 (S) 17.05 Onnenpeli Joulukalenteri 17.20 Harjakaisen & Piisisen talkoot 17.50 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Midaksen kosketus 20.00 Syksyn sävel -retro 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.31 Lotto ja Jokeri 22.35 Snow Angels (16) 00.40 Hyvässä uskossa (12) 01.35 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.00 Ostosruutu 08.00 Lego Ninjago (7) 08.15 Lego Ninjago (7) 08.30 Elixir 09.00 Start! 09.30 Matkaoppaat 10.00 Matkaoppaat 10.30 Matkaoppaat 11.00 Matkaoppaat 11.30 Eläinten ABC 12.00 Lentokenttä 12.30 Lentokenttä 13.00 Lentokenttä 13.30 Lentokenttä 14.00 Waverly Placen velhot (7) 14.30 Vaaleanpunainen pantteri 14.40 Elokuva: Karvaturrit vastakarvaan (7) 16.30 Elokuva: Bolt - Superkoira (7) 18.30 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 AnkkaRäp 2012 19.30 Hauskat kotivideot 20.00 Talent Suomi 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Taru sormusten herrasta: Sormuksen ritarit (12) 00.30 Nelosen uutiset 00.40 Nelosen sää 00.45 SM-liigan huippuhetket 00.50 Elokuva: Steel Trap - vapaata riistaa (18) 02.45 Detroit 1-8-7 (12) 03.35 Detroit 1-8-7 (12) 04.25 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.40 Kamrat Eesti 11.05 Kamrat Eesti 11.40 Punklandia 12.25 Kosketuksessa: Irina 13.20 Näin se tehtiin: Älä riko kaavaa 13.55 Monte-Criston kreivi (7) 14.50 Japania Erinin kanssa 15.15 Prisma Studio 15.45 Se siitä! Teoriat testissä 16.15 Tiededokumentti: Legendaarinen aspiriini 17.00 Historia: Kun Saksa pommitti Englantia 17.45 Rakennustaiteen aarteita 18.00 Toinen maailma (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Sir Colin Sibeliuksen maailmassa 20.00 Kausikortti: Sibeliuksen sinfonia nro 4 20.45 Avaruuskansiot 21.00 - 00.14 Teemalauantai: Rolling Stones 50 vuotta 21.00 The Rolling Stones: Crossfire Hurricane 22.50 - 00.14 The Rolling Stones: Some Girls Live 00.54 - 04.01 Teematieto 23.50 - 01.16 Elokuvan tarina (16) Fem 07.00 SVT: En bok, en författare: Vad är pengar? 07.30 SVT: Studio natur 08.00 SVT: Sverige! 08.30 SVT: Scenen är min 09.00 SVT: Hos Vicki 09.30 SVT: Minimello 2012 09.45 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm - Grevens återkomst 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Vårt bröllop 10.55 SVT: Programtablå 11.00 SVT: Vetenskapens värld 12.00 SVT: Annemat i New York 12.30 - 13.30 SVT: Modets pantertanter 13.35 Mistä morsian sikhille? 14.05 Ravintola kaltereiden takana 14.35 Magnus, Petski ja totuus 15.05 Kun ikä ei paina 16.00 Suunvuoro 16.25 Muotoilijat kilpasilla 16.55 Kaverien kesken 17.55 TV-nytt 18.00 Joulukalenteri 18.30 Haaste 19.00 Magnitudi: Lisitzin 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Arkistosta revittyä: Muoti 20.20 Strömsö 21.00 SVT: Gäster med gester 22.00 SVT: Robins 22.30 SVT: Nobel 2012: Nobelkonserten 00.10 SVT: Minnenas television: Här är ditt liv Tuntematon sotilas TV1 kello 14.05 torstai 06.12.2012 (Suomi 1955, 169?) N: Kosti Klemelä, Heikki Savolainen, Reino Tolvanen, Veikko Sinisalo, Åke Lindman. Väinö Linnan romaani konekiväärikomppanian vaiheista jatkosodassa Edvin Laineen ohjaamana klassikkoelokuvana. (U). Kuvassa Antti Rokka (Reino Tolvanen, vas.) ja Lampinen (Aimo Hiltunen). Yle Kuvapalvelu 01.40 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm - Grevens återkomst 02.00 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 02.30 SVT: Tårtor till tusen 03.00 - 04.00 SVT: Gäster med gester Sunnuntai 9.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Pahkasian pahnue 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Eläinten elämää maalla ja merellä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Lapsuuden synkkä varjo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 Skeptikko ja uskovat 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Prisma: Hyviä uutisia ruuasta 13.50 Ensyklopedia 14.00 Prisma Studio 14.30 - 15.24 Historiaa: Yhteinen tavoite 15.30 Akuutti 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Seitsemäs taivas 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Elämä pelissä 18.45 Muisti: Koivulahden murhenäytelmä 19.15 Luontohetki: Veden maailma 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Elämää suurempaa (12) 21.55 Seinää vasten (16) 22.55 Ykkösaamu 23.35 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Ulda 08.00 Pikku Kakkonen 08.03 Raa Raa, leikkisä leijona 08.14 Astonin lahjat (S) 08.23 Puistovahti Paavo Puska 08.49 Joulukalenteri 08.54 Älä luovuta! 09.00 Galaxi 09.08 Hirveä Henri 09.20 Galaxi: Pippuriparrat 09.26 - 09.54 Galaxi: Bofori 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Uusi päivä (S) 11.00 Uusi päivä (S) 11.30 Kakkosen urheiluviikonloppu 11.32 Pikaluistelun maailmancup 12.10 Ampumahiihdon mc: Miesten viesti 13.50 Salibandyn MM 15.45 Mestareiden liigan makasiini 16.10 Joulukalenteri 16.15 Kakkosen urheiluviikonloppu 16.20 Salibandyn MM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Ennätyshyppy avaruudesta 21.02 Boardwalk Empire (16) 21.59 Yle Uutiset 22.15 Taitoluistelun GP-kilpailut 23.10 Bored to Death (12) 23.35 Yle Live: Mumford & Sons 00.25 Päätapaus (12) 00.54 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 07.45 Chuggington (S) 08.00 Baby Looney Tunes 08.30 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 09.00 Jogi-karhu (S) 09.30 Karvinen (S) 10.00 Kung Fu Panda: Villin Viisikon salaisuudet 10.30 Midaksen kosketus 11.00 Sillä siisti 11.30 Kirjapiiri 12.00 Grand Designs - unelmaasunnot 13.05 Salatut elämät (7) 13.35 Leveä lukaali (7) 15.45 Menestyksen takana - Sinebrychoffin tarina 16.50 Onnenpeli Joulukalenteri 16.55 Samaa sukua (7) 17.50 Luontodokumentti 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 UNICEF Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Miehet jotka vihaavat naisia (16) 00.25 - 05.20 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.05 Ostosruutu 08.05 Lego Ninjago (7) 08.20 Lego Ninjago (7) 08.35 Lego Ninjago (7) 08.50 Vaaleanpunainen pantteri 08.55 Jaksa paremmin 09.25 Elokuva: Riemukas Robinsonin perhe (7) 11.15 Elixir 11.45 Koiralle koti 12.50 Eläinten ABC 13.20 Eläintenpelastustiimi (7) 13.50 Frasier 14.20 Frasier 14.50 Frasier 15.20 Frasier 15.50 Elokuva: Ullakkojengi (7) 17.30 Talent Suomi 18.30 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja painonpudotus 20.00 Olipa kerran (7) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: New in Town - Valloittava yllätys (S) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Mad Men (12) 00.15 Detroit 1-8-7 (12) 01.10 Detroit 1-8-7 (12) 02.05 - 06.20 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.10 - 11.35 Elävä arkisto: Suomalainen design 10.10 Pro arte utili: Satu Arabiasta 10.35 Pro arte utili: Toinen samanlainen 10.50 Pro arte utili: Moduli 11.10 Pro arte utili: Hopeakoru 11.35 Charles ja Ray Eames, suunnittelun huiput 13.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 14.15 Sir Colin Sibeliuksen maailmassa 15.15 Kausikortti: Sibeliuksen sinfonia nro 4 16.05 Mielen salattu voima 17.00 Se päivä muutti Suomen: Interrail 17.30 Elävä arkisto: Poika- ja tyttöbändit 18.00 Kino Klassikko: Erämaan laki (12) 19.35 Elävä arkisto: Punk 20.00 Runoraati: Maailmanlopun tulevaisuus 21.00 Elokuvan tarina (16) 22.05 Uusi Kino: Jäävuoren varjoon (S) 23.05 Sikkimin päivät ja yöt 23.50 - 04.00 Teematieto Fem 08.15 Ulda 08.30 Joulukalenteri 09.00 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 09.35 SVT: Philofix 09.45 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm - Grevens återkomst 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Bröderna Smart och mirakelbåten 10.35 SVT: Nordsjöns livsnerv 10.50 SVT: Folkliv 11.00 SVT: Gudstjänst 11.45 - 12.15 SVT: Bygdefest och balkanhjärta 13.15 Luontoretkellä: Leikkisä karhu 13.45 Jälkivääntö 14.25 Arkisto: Jumalanpalvelus Närpiöstä 1978 14.55 Kirjakausi 15.25 Ampumahiihdon mc: Naisten viesti 16.50 Jääkiipeilyä Norjassa 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 Joulukalenteri 18.30 Mistä morsian sikhille? 19.00 Ravintola kaltereiden takana 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Närbild 20.23 Kosteikoilta ulkoluodoille 20.30 Taivaallista menoa: Joanna Nylund 21.00 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 21.25 Arne Dahl: Eurooppa blues (16) 22.55 Blogipalkinto 2012 23.25 - 00.24 Dok: Meritie Ruotsiin 00.40 SVT: Nobelstudion 01.40 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm - Grevens återkomst 02.00 SVT: SOS - vilda djur 02.30 SVT: Annemat i New York 03.00 - 04.00 SVT: Allt för Sverige
• N:o 96 ? 6.12.2012 18 Kirkkonummen Sanomat Välbesökt novembermarknad i Kyrkslätt Föreningar och företag hade ställt upp säljstånd på Kyrkslätts torg lördag 24.11. Man kan konstatera att julen närmarar sig. Julgubben hade tydligen misstagit sig på veckorna, eller kommer han för att kontrollera om vi är snäl- la? Annat torguppträdande alldeles intill LC Kyrkslätt Nord försäljningstält sjöng ?Stjärngossarna? elever från Kirkkoharjun koulu. Också andra elever sjöng julsånger på torget, de samlade slantar för en klassresa. Det fanns glädjande många kunder på torget och kommersen verkade vara livlig trots vädret. Grönsaker, rotfrukter, bröd och annan mat. Grillkorv, kaf- fe och annat smått fanns till salu. GUNVOR WESTREN-DOLL ELEVERNA samlade slantar med sång, för kommande klassresa. FREDRIK Malmsten sålde LION s fågelholkar och handstöpta ljus för självständighetsdagen. Ljusen finns den 5 till salu i Prisma, Kirsikka K- Citymarket och i Lappböle hos Jontte. JULGUBBEN bjöd på godis. JULPRYDNADER, för gran och hem. VARMA sköna sockor och handskar. Julbasaren på Volshemmet gav julstämning stämning ILSE Jakobsson-Hack och Harriet Blomster har köpt lotter. BRÖDDISKEN hade ett stort urval av matbröd och kakor. KAPTEN Sune Jakobsson kramar om ordförande Gun-Maj Beck, de minns gamla tider då de satt i samma styrelser i kommunen. Eleverna i Kyrkslätt skola samlar kläder och leksaker till Baltikum Under tiden 21.?28.11. har Winellska skolan och Kyrkslätt gymnasium samlat begagnade kläder och leksaker, kläder, även för ungdom och vuxna, för återanvändning i Lettland och Litauen. Insamlingsprojektet som är ett samarbete med Hoppets stjärna, berör hela skolan, lågstadiet, högstadiet och gymnasiet, också Hem- och skola ? föreningen är med. ? Det är första gången svenska skolcentret i Kyrkslätt satsar på ett dylikt projekt. Genom insamlingen kommer skolorna, eleverna och lärarna närmare varandra och inser möjligheten att hjälpa dem som har det svårt. Miljöaspekt och återvinningens betydelse framkommer också. Det är många goda sidor som kommer fram under insamlingen. Eleverna från olika klasser bekantar sig med varandra och lärarna med föräldrar och annan skolans personal. Framför allt ger det oss lärdom och hänsynstagande, samt förstärker vi-anda, säger läraren Irina Andersson, som har erfarenhet från tidigare, då hon ledde ett liknande projekt, fast i mindre skala. GUNVOR WESTREN-DOLL ELDSJÄLEN i projektet Irina Andersson sorterar säckarna. Leksakerna och kläderna finns i olika säckar. Vidare sortering sker i Närpes där Hoppets stjärna gör slutsorteringen innan transporten körs med långtradare till Baltikum. Garantiförenigen hade ordnat traditionell julmarknad på Volshemmet söndag den 18.11. Det fanns säljdisk med handstickat, varma sockor och vantar. Gott nybakat bröd, lotteri med fina vinster, gissa på pepparkakshus och loppis. Till saken hör också att man får en kaffetår på tand med bulle. ? Intäkterna från basaren går till Volshemmets invånare. ? Vi brukar varje år minnas dem jultiden med julfest och en julgåva, säger föreningens mångåriga ordförande Gun-Maj Beck. Basaren gav oss omkring 1 000 ? som vi kan glädja de inneboende med. Varje år kommer samma trogna publik för att göra inköp. Beck tackar publiken och alla som hjälpt till, bakat bröd, gett donationer som gett oss möjligheter att förverkliga basaren. GUNVOR WESTREN-DOLL
• Kirkkonummen Sanomat N:o 96 ? 6.12.2012 19 Kirkkonummen Huolto lahjoitti pelejä päiväkoteihin Pärinää Virrilässä ja Laajakallion päiväkodissa Kirkkonummen Huolto lahjoitti kymmeniä ?Pärinää Virrilässä? -pelejä kirkkonummelaisiin päiväkoteihin syksyn aikana. Peli on lautapeli, jossa lapset tutustuvat jännityksen ja huumorin avulla huoltomiesten työhön. Pelissä lapset ja huoltomiehet laittavat yhdessä hommat rullaamaan. ? Kirkkonummen Huolto Oy:n kaltaiset kiinteistönhoitoyritykset haluavat pelin avulla opettaa lapsille ja muistuttaa, miten hyvin hoidettu asuinympäristö parantaa asukkaiden viihtyvyyttä ja turvallisuutta, kertoo toimitusjohtaja Benjam Kukko Kirkkonummen Huolto Oy:stä. ? Me Laajakallion päiväkotilaiset saimme useita Pärinää Virrilässä-pelejä jokaiseen päiväkotimme ryhmään, kertoo Hannele Stafford Laajakallion päiväkodista. ?Lapset olivat innoissaan uusista peleistä ja me aikuisetkin olimme iloisia saadessamme pelejä lahjoituksena päiväkotiimme.? ? Pelasimme Pärinää Virrilässä-peliä monena päivänä, iloitsee Hannele uutta peliä. Uljas, Henna, Ville ja Janita kertoivat pelin kulusta näin: ? Pelissä lähetään koulusta ja mennään kotiin. Matkalla etsitään avainta. Matkalla voi löytyä roskia ? pulloja, laatikoita ja banaanin kuoria. Ne viedään kierrätyskeskukseen ja sieltä saa rahaa, erkkejä. ? Jos löytää rakkarin, menettää rahat. Jos saa avaimen tai ostaa sen huoltoyhtiöstä, saa mennä ostarille. Sieltä voi ostaa skeittikypärän, ilmapallon tai uimalasit. Salamat karsinnan voittoon Sarjan viimeiset pelit pelattiin la 10.11 Bruinsin vieraana Hyvinkäällä, 17.10 kohdattiin Tavastia kotona ja 1.12 Hawks myös kotona. Kaikista peleistä otettiin suurinumeroiset voitot ja näin sarjavoitto puhtaalla kymmenellä voittopelillä maalieron ollessa 127 tehtyä ja 25 päästettyä! Sarjasta ei temmossa eikä taidossa löytynyt vastusta sitoutuneelle ja motivoituneelle joukkueelle. Varastoon jäi vielä pari vaihdetta lisää! Edustusjoukkueen ei tarvinnut vielä näyttää parasta osaamistaan ja pelissä on vielä kehitettävää ennen seuraavaa koitosta. JoJoa ilahdutti erityisesti nuorten hyökkääjien aktiivisuus ja vastuunotto peleissä. Vanhempi kaarti lämpiä hitaammin ja heiltä on lupa jatkossa odottaa paljon. IIIdivisioonan pistepörssin ja joukkueen parhaan palkinnon vei Juuso Mansikkamäki(10, 17+18=35). Suomen Jääkiekkoliiton sarjajärjestelmä mittaa joukkueen tasoa pitkin kautta. Aloitimme sarjan karsinnalla josta tie vie joko IV-divisioonaan tai reitti on avoin kevääksi jopa Suomi-sarjan karsintoihin. Nyt jatkamme etenemistä la 8.12 klo14 IIdivisioonan jatkosarjassa jolloin menemme RedWingsien vieraaksi Malmille Helsinkiin. Seuraava peli ja samalla ensimmäinen kotiottelu JUUSO Mansikkamäki. Kuva: Janne Petäjäjärvi. pelataan la 15.12 klo 19 Varuboden Areenalla vastustajana NuPS(Nummela). Heti su 16.12 klo 17.50 matkataan Kauniaisiin GrIFK:n vieraaksi. Odotettavissa hyvää kiekkoa, jännittäviä hetkiä ja kovaa taistelua sarjapisteistä. Tervetuloa kannustamaan! Muista hankkia kannatuskortti jolla tuet toimintaa kiekkokoulusta edareihin. Kortteja myyvät Kesselin Urheilu, keskuskentän Grillikioski ja niitä saa lunastaa omaksi otteluissa. Salamat, TSA-TSA-TSA! Liity tosihyvään jengiin! Varuboden Areenalla Kirkkonummella. www.salamat.fi Tero Lehterä Bluesin A-nuorten päävalmentajaksi Espoolaisen jääkiekkoilun elävä legenda Tero Lehterä on valittu kaudeksi 20132014 Espoo Bluesin A-nuorten päävalmentajaksi 1+1 vuoden sopimuksella. Lehterä seuraa A-nuorten peräsimessä Jussi Ahokasta, joka siirtyy kaudeksi 201314 Suomen Jääkiekkoliiton palkkalistoille 16-vuotiaiden maajoukkueen valmentajaksi. Tero Lehterä on pelaajauransa jälkeen suorittanut Jääkiekkoliiton juniorivalmentajatutkinnon ja siirtyy A-nuorten valmennusvastuuseen Espoo Bluesin B- nuorten akatemiajoukkueen päävalmentajan paikalta. Vahvan pelaajataustan omaava Lehterä pelasi Suomen vuonna 1994 Olympiapronssia voittaneessa joukkueessa, sekä oli mukana voittamassa Suomen ensimmäistä jääkiekon maailmanmestaruutta vuonna 1995. Seurajoukkueista Lehterä omaa kokemusta useasta eri huippusarjasta eri puolilta jääkiekkoilevaa maailmaa. Monet muistavat Lehterän Kiekko-Espoon vuonna 1992 SM-liigaan nostaneesta voittomaalista. Tätä en- nen Lehterä oli myös voittamassa Espooseen kaupungin kahta ensimmäistä A-nuorten Suomenmestaruutta. ? Tero Lehterä on intohimoinen, ammattitaitoinen ja eteenpäinmenevä valmentaja. Vahva pelaajatausta, kokemus valmentamisesta, sekä halu kehittää pelaajia antaa Lehterälle hyvät eväät toimia seurassamme. A-nuorten päävalmentajan paikka on seuralle tärkeä ja olemme tyytyväisiä, että Lehterä tarttui haasteeseen, taustoittaa Urheilutoimenjohtaja Janne Vuorinen. AINO, Emma-Lotta, Hannele, Nea-Maria, Senni, Emma ja Cecilia iloitsevat Kirkkonummen Huollon lahjoittamista peleistä. Lahjoitus on erittäin tervetullut, sanoo Hannele Stafford Laajakallion päiväkodista. ? Skeittireitti on lyhin reitti kotiin. Se, joka on ekana kotona, voittaa. ?Hennan mielestä ?peli on hauska, koska siinä pääsee kotia ja voittaa?, johon Uljas tuumasi: ?Voittaminen ei oo tärkeetä!? Sennin, Ilarin, Artun ja Amandan mielestä peli on hauska, koska siinä on kivoja kuvia ja jännittäviä ?pärähti?-kortteja. Juhon, Ainon ja Aino Jaden mielestä parasta pelissä on rahat, joilla saa ostaa reittejä kotiin. Hannele Stafford kertoo, että Peikko-eskarilaiset tuntevat hyvin Tero-huoltomiehemme, joka auttaa meitä milloin missäkin huoltotyössä. Esikoululaisten mielestä huoltomies tekee monenlaisia töitä: korjaa putkia, lamppuja, kattoa, jopa seiniäkin, jos niihin on tullut halkeamia. Lisäksi huoltomies kiinnittää hyllyjä ja harjaa syksyllä lehtiä pois pihalta. Talvella hän taas kolaa lumia sekä hiekoittaa jäätynyttä ja liukasta pihaa. Janita, Uljas, Arttu ja Senni muistavat erityisesti, kuinka Tero-huoltomiehemme korjasi polkupyöriämme, tuolejamme ja pöytiämme ULJAS, Henna, Ville ja Janita pelin jännityksessä. sekä ovikellommekin! Päiväkodissa arvostamme mukavaa huoltomiestämme ja hänen työnsä on meille kaikille tärkeää! muistuttaa Hannele. Kiinteistönhoitajien työ on erittäin arvokasta, jolla huolehditaan yhdestä suurimmasta kiinteästä omaisuudestamme. Suurin osa tätä omaisuuttamme on julkisia ja yksityisiä rakennuksia; kiinteistöjä ja asunto-osakeyhtiöitä. Tämän omaisuuden kunnossapito on kansantalouden kannalta ensiarvoi- sen tärkeää, muistuttaa Benjam Kukko. Meille on suuri ilo kuulla, että Kirkkonummen kunnan päiväkodeissa arvostetaan pientä lahjaamme. Aikanaan joku nyt päiväkodeissa olevista lapsista suorittaa työtä ammatikseen rakennustemme parissa, joko rakentajana, isännöitsijänä tai kiinteistönhoitajana. ? Toivomme peleille kovaa käyttöä ja lapsille jännittäviä hetkiä, iloitsee Benjam Kukko lopuksi. Salibandyn II divisioonaa SUNNUNTAINA 9.12. KLO 19 Väestönsuojassa vs. Tiikerit United
• Kirkkonummen Sanomat N:o 96 ? 6.12.2012 20 HINNAT VOIMASSA PE-LA 7.-8.12.2012, ELLEI TOISIN MAINITA. Meiltä löydät myös suositut jouluherkkukorit. Från oss även de populära juldelikatesskorgarna. 3990 kpl 0 9 Id t Idaret Ida 0 99 95 59 kg kg PORKKANAT, PO P ORKKA RKKA KANAT, ANAT PUNAJUURET PUNA PUNAJ AJ AJUURET JUURET ja LANTTU 2 kg Tuoreet T uore eet t lihaisat lih i t OMENAT KARJALANPAISTILIHAT Puola ÄPPEL ÄP Suomi FÄRSK FÄR ÄRSK KAREL KARELSK LSK STEK K 19 90 kg KCM-Kalamestarin K KC CM -Ka Kal lam a estarin KATKARAPULOHITASKU KA KAT AT ATKARAPU TKARAPU KARAPULO APULO ULO OH OHITASKU HITASKU ITASKU IT LAXFICKA LA CKA 19 90 kg 19 0,50 /kg, Suomi MOROT, MOR ROT, RÖDBETA RÖDB BETA OCH KÅLROT KÅ ÅLROT 16 MEILTÄ VOIT MYÖS TILATA REININ LIHAN LAADUKKAITA SUOMALAISIA TUORESUOLATTUJA JOULUKINKKUJA! 90 90 kg FRÅN OSS KAN NI ÄVEN BESTÄLLA REININ LIHAS DELIKATA FINLÄNDSKA, FÄRSKSALTADE JULSKINKOR! kg O sta savustusuunista Omasta savustusuunista a HK naudan HK n takuumurea ta akuumurea a FRÅN EGEN RÖK UNG! RÖKTLAXFILE Suomi GARANTERAT MÖR NÖT YTTREFILE GA SAVULOHIFILEE SAVULOHIFILE SAV E 4 ULKOFILEE ULKOFI ILE EE 95 19 18 -pack 100 g 98 sis. pantit 2,70 KCM-Kalamestarin KCM K CM CM-Kalamestari M -Kalamestarin arin n Heimon H He eimon Kala Karhu Karhu SWEET CHILI FLAMLAX 49,95 /kg FORELL ROM Meillä on ilo kutsua Sinut, arvoisa asiakkaamme Sydämeeni joulun teen joulukonserttiin 2,91 /l, voimassa 1.6.2012 alk. III-ÖL LOIMULOHI KIRJOLOHEN MÄTI Ä 1 III-OLUT 0,33 l 18-pack 1 29 Espanja PLOMMONTOMAT 1. rs 2,22 /kg, Italia Lämpimästi tervetuloa! ps K-Citymarket Kirkkonummen kauppiaasi Marjo Virtanen+henkilökunta PAPRIKA 300 g 4,30 /kg Espanja /Israel 2 -pack 2 99 sis. pantit 0,80 PEPSI PE P E PS I J JA A PEPSI PEP PEP E PS I MAX MAX AX 1 5l2 k 1,5 2-pack 0,73 /l KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 5383300 MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12?21 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.? KIWI K IW WI 4 50 g 450 tiistaina 11.12.12 klo 19. Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkkoon Nuorisokuoro Merituuli, joht. Tarja Viitanen Maija Huuskonen, huilu Antti Ahola, piano Pekka Nyman, lyömäsoittimet 29 rs LUUMUTOMAATTI 500 g 2,58 /kg ps Lisätiedot www.kesko.?/ Vastuullisuus