• Kyrkslätts Nyheter sidan 30 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 45. vuosikerta Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 8.5.2011 36 SUNNUNTAI sivut 13­24 Kauppapalvelut paranivat Veikkolassa ­ sivu 7 Siuntioon toivotaan joenvarsipuistoa ­ sivu 3 PAINOS 31 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi VALION MAISTUVAT LUOMUTUOTTEET K-CITYMARKET KIRKKONUMMESTA HINNAT VOIMASSA MA­KE 9.-11.5.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT MÅN-ONS 9.-11.5.2011, OM EJ ANNAT NÄMNS. VALIOS SMAKLIGA EKO PRODUKTER FRÅN K-CITYMARKET KYRKSLÄTT Valio Luomu Valio Luomu VALIOJOGURTTI 750 g 3,32 /kg maustetut, mustikka, mansikka-vanilja EKO YOGHURT, blåbär, jordgubb-vanilj VALIOJOGURTTI 150 g 3,93 /kg vadelma, marjakori EKO YOGHURT, hallon bärkorg Valio Luomu KEVYTVIILI 200 g EKO LÄTTFIL 2,45 /kg 249 prk 059 prk 049 prk 129 prk 129 prk 115 prk 199 prk 695 kpl Valio Luomu Valio Luomu PIIMÄ 1 l rasvaton, 1,29 /l EKO SURMJÖLK, fettfri KERMA 2 dl UHT HYLA, 6,45 /l EKO GRÄDDE Valio Luomu Valio Luomu Valio Luomu RUOKAKERMA 2 dl 15% 5,75 /kg EKO MATLAGNINGSGRÄDDE VALIOJOGURTTI 750 g maustamaton, 2,66 /kg EKO YOGHURT, osmaksatt EDAM 675 g EKO EDAM, 10,30 /kg KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 8.5. SULJETTU/STÄNGT Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
• 2 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi N:o 36 ­ 8.5.2011 Kirkkonummen Sanomat Pyramidilla rahaa hyväntekeväisyyteen Hyväntekeväisyysjärjestö LC Kirkkonummi/ Kyrkslätt on ideoinut uudenlaisen tavan kerätä rahaa hankkimalla Prisman aulaan lasisen pyramidin, jonne kauppakeskuksessa asioivat voivat antaa lahjoituksensa. ­ Leijonat "kääntävät" pyramidin Kirkkonummen nuorten ja vanhusten hyväksi 100 %:sti, klubille itselleen tuotosta ei tule mitään, kertoo hanketta hoitanut Mika Mustonen. ­ Pyramidiin voi heittää lompakossa painavat ylimääräiset kolikot, mieluiten tietenkin otamme vastaan seteleitä! Lions keräyspyramidi on sijoitettu ainakin alustavasti Prisman käytävälle hissien viereen. L.K. LASSE ja Hannele Ärlig olivat jo antamassa lahjoituksiaan, kun pyramidi hädin tuskin oli saatu paikoilleen, vas. leijonat Markku Viitanen ja Pasi Mustonen. Tanssioppilaat esiintyvät Kirkkonummen tanssiyhdistys järjestää perinteiset oppilasnäytökset näin kevätlukukauden lopussa. Noin 400 tanssijaa esiintyvät kahdessa eri näytöksessä 15.5. ja 17.5. Näytökset pidetään Espoon kulttuurikeskuksen upeassa Tapiola SHOWTANSSIRYHMÄT esiintyvät viime vuoden kevätnäytöksessä. Kuvaaja: AALI ALIKOSKI. salissa. Sunnuntaina 15.5. klo 16 esiintyvät mm. kaikki lastentanssiryhmät, oppilaita MiDance LatinShow ja MiniLattarit ryhmistä, streettanssista, lockingryhmästä, capoeirasta, balettiryhmistä sekä nuorten että aikuisten afrojazz ryhmistä. Tiistaina 17.5. klo 18.00 esiintyvät kaikki showtanssi ja Dance MTV ryhmät, hip hop ja breaktanssiryhmät, cheerleading ryhmät sekä baletti, MiDance LatinShow ja MiniLattari ryhmiä. Lippuja saa Lippupisteen kautta. Lisätietoja www.kirkkonummentanssi yhdistys.fi. Tervetuloa nauttimaan upeista tanssiesityksistä. Eurovisionsvaka i Evitskog Hela byn hejar på Paradise Oskar Tisdagen den 10 maj 2011 kommer man att minnas länge i Evitskog. Det var dagen då byns egen son Axel Ehnström, alias Paradise Oskar deltog i semifinalen i Eurovision Song Contest i Dusseldorf, och går det så bra som alla i byn hoppas och tror så kommer lördagen den 14 maj att bli en ännu mer minnesvärd dag; då går finalen i schlager-EM i Tyskland och förhoppningarna är höga att Paradise Oskar skall vara med också där. Delad glädje är dubbel glädje heter det och därför samlas man i Evitskog till eurovisionsvaka på Övidsborg uf-lokal på tisdagen för att från kl. 22.00 tillsammans följa med den första semifinalen i Dusseldorf där Paradise Oskar deltar. Dörrarna öppnas redan klockan 20.00 så att alla får en schans att komma och prata av sig i god tid före sändningen börjar. Inträdet är fritt och alla är välkomna att delta meddelar Evitskog uf som är arrangör för vakan. Det bjuds på stor videoskärm, buffé, trevlig samvaro och naturligtvis stor spänning. Lördagen den 14 maj hålls det sedan en ny schlagervaka om Paradise Oskar är med i finalen. ­ Men ­ finalschlagervakan hålls på Bygdebo uf-lokal i Vohls, inte på Övidsborg som sedan länge är reserverat för en bröllopsmottagning, Emedan Bygdebo är en mindre lokal än Övidsborg så blir den andra vakan en tillställning med förhandsanmälning så att folk inte kommer dit för att bara höra att man inte ryms in. Finalvakan på lördagen börjar redan kl. 19.00 och det serveras en tyskinspirerad meny före finalen som kör igång kl. 22.00. ­ Inträdet kostar 15 euro. Mer information om båda eurovisionsvakorna finns på byns hemsida: www.evitskog.net Pura huolesi, me autamme. Mitä suotta kärvistelet, apu on lähellä. Diacorin 13 lääkäriasemaa ja sairaala ovat käytössäsi, hyvien yhteyksien varrella. Varaa aika www.diacor.fi tai 09 775 0800 ALPPIKATU | FLAMINGO | HERTTONIEMI | ISO OMENA | ITÄKESKUS | KESKUSTA | KIRKKONUMMI LEPPÄVAARA | PASILA | PITÄJÄNMÄKI | RUOHOLAHTI | TAPIOLA | TIKKURILA | SAIRAALA Diacorin omistaa Helsingin Diakonissalaitoksen säätiö.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 36 ­ 8.5.2011 3 Etusivun kuva: UUSI K-supermarket Veikkola avattiin juhlallisen nauhanleikkausseremonian kera Veikkolassa torstaina, 5.5. Uuden kaupan myötä K-kaupan henkilökunta, tilat, valikoimat ja parkkipaikat kasvoivat reilusti. Nauhan leikkaajana toimi kunnanvaltuuston puheenjohtaja Gustaf Åberg ja häntä avustivat Keskon pääjohtaja Matti Halmesmäki ja K-kauppias Cedrik Liljestrand vierellään vaimonsa Jane Antola. Kuva: LIISA KOSONEN Kunnanjohtajan Yrittäjäinfo 19.5. Kunnanjohdon ja Kirkkonummen yrittäjien yhteinen iltapäivä, Kunnanjohtajan Yrittäjäinfo pidetään torstaina 19.5. klo 15.00 Rosson kabinetissa. Infon aiheena rakennuslupakäytänteet Kirkkonummella, alustajana ja asiantuntijana paikalla johtava rakennustarkastaja Panu Latvala. Kirkkonummen Yrittäjät ry:n järjestämässä tilaisuudessa tarjolla kahvia ja pikkusuolaista. Ennakkoilmoittautumiset: merja.rauta@kirkkonummensanomat.fi viimeistään 17.5. mennessä (huom. paikkoja rajoitetusti). Tervetuloa kaikki yrittäjät. Ympäristöyhdistys esittää: Siuntioon joenvarsipuisto Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistys on tehnyt Siuntion tekniselle lautakunnalle aloitteen, jonka mukaan Siuntion keskustaan, Siuntionjoen varteen perustettaisiin puistoalue. Siuntionjoki on kunnan tärkein luontokohde ja myös merkittävä maisematekijä . Kunnan keskustassa joenrantaan pääsy on kuitenkin hankalaa, sillä joen kuntakeskuksen puoleinen ranta on rakennettu täyteen yhtä tonttia lukuunottamatta. Ympäristöyhdistys esittää, että entisen Varubodenin rautakaupan takana oleva joenrantatontti, joka pohjoisessa rajautuu Brännmalmsbäcken-puroon ja etelässä Rinkelitiehen, muutettaisiin vaiheittain puistoksi. Tontti on jo kaavassa merkitty osin virkistys-, osin luontoalueeksi, mutta sitä ei nykyään hoideta muuten kuin että siltä niitetään heinä kerran vuodessa. Tontti on kunnan omistuksessa, mutta tällä hetkellä vuokrattuna. Ympäristöyhdistys esittää, että ensimmäisessä vaiheessa Siuntionjoen varresta varattaisiin alue virkistyskäyttöä varten. Brännmalmsbäckenin varteen voitaisiin rakentaa polku, jota kautta ihmiset pääsisivät Siuntionjoen äärelle. Puistoalueelle rakennettaisiin penkkejä, pieni laituri, istutuksia jne. Kun tontin vuokrasopimus päättyy, voitaisiin alue ottaa kokonaan virkistyskäyttöön. Ympäristöyhdistys on valmis järjestämään esim. puiston siisteyttä ylläpitäviä talkoita. Yhdistys voi myös tarvittaessa antaa asiantuntija-apua istutusten suunnitteluun. Puiston suunnittelussa on otettava huomioon turvallisuustekijät. Siuntionjoki on vuolas ja syvä. Samoin Brännmalmsbäckenin töyräs on jyrkkä. Vesistöjen osalta on huomioitava Natura-luonnonsuojeluohjelman säännökset. Lisäksi naapuritalojen asukkaiden toiveet on hyvä kuulla puiston suunnittelussa. Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistys toivoo, että puistoalueen avulla kuntalaiset löytäisivät hienon jokiluonnon ja joen historialliset arvot Kaunis virkistysalue veden äärellä toisi myös uuden elementin Siuntion kehittyvään keskustaan. Valtuustoasiat Inkoossa Inkoon kunnanvaltuusto kokoontuu maanantaina 9. toukokuuta klo 18 kunnantalolle käsittelemään seuraavia asioita: 1. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus ja pöytäkirjantarkastajien valinta. 2. Aloitteet 2010. 3. Aloite ­ Turvapuhelimesta aiheutuvien kustannusten subventoiminen. 4. Aloite ­ oman kustannuspaikan perustaminen IT-talousarviolle. 5. Asiallinen käyttäytyminen. 6. Ympäristöpoliittinen ohjelma Inkoolle ­ aloite. 7. Liikelaitosten tarve ­ aloite. 8. Inkoon vammaispoliittinen ohjelma. 9. Terve ja hyvinvoiva LOST-ohjelma. 10. Westerbergin asemakaava. 11. Ingakodin viereisen Annexet-kiinteistön ja vanhan saunan myyminen. 12. Kunnallisen maaseutuhallinnon järjestäminen. 13. Ab Ingå Båthamnar ­ Inkoon Venesatamat Oy toiminnan käynnistyminen. 14. Anomus saada vapautus luottamustehtävästä ­ käräjäoikeuden lautamies. HSY:n Sortti-asemat avoinna myös lauantaisin Sortti-asemat ja Munkinmäen jäteasema ovat tänä keväänä avoinna lauantaina 7.5., 14.5. ja 21.5. kello 9.00 ­ 16.00. Muutoin asemat palvelevat arkisin kello 7­21. Sortti-asemille voi tuoda maksutta sähkölaitteita, ongelmajätteitä eli vaarallisia jätteitä, metallia, kartonkia, pahvia, paperia, lasia ja kuution verran painekyllästettyä puuta. Lisäksi asemilla vastaanotetaan maksua vastaan energiajätettä ja sekajätettä. Sortti-asemalle voi tuoda jätteitä henkilöautolla, peräkärryllä, pakettiautolla tai muulla kevyellä kuljetusvälineellä. Maksuvälineenä käy pankki-, luotto- tai maksukortti, ei käteinen. Jos puutarhajätettä ei ole mahdollista kompostoida omalla pihalla, voi puutarhajätteet tuoda myös Sortti-asemille. Näin puutarhajäte päätyy kompostoitaviksi eikä sekajätteen joukossa kaatopaikalle. Henkilöautolla, pakettiautolla tai peräkärryllä tuotu puutarhajätetai risukuorma maksaa viisi euroa. Risut ja oksat haketetaan ennen kompostointia, minkä vuoksi risut pitää lajitella erilleen puutarhajätteestä. Puutarhajätettä ovat lehdet, ruohot, naatit ja haketettu risu. Risuiksi luokitellaan risut, oksat, havut, orapihlaja ja yksittäiset puut, joiden halkaisija on alle 20 senttimetriä. Puutarhajätteen tai risujen keräykseen eivät käy multaiset juuret, juurakot ja kannot tai multa tai muu maa-aines. Munkinmäen jäteasemalla Kirkkonummella ei vastaanoteta puutarhajätettä tai risuja, oksia tai havuja tilanpuutteen vuoksi. Kevätsiivoukset tuovat lisää asiakkaita Sortti-asemille, minkä vuoksi Sortti-asemat ovat viime viikkoina olleet pahoin ruuhkautuneita. Ruuhkaisinta on kello 15­20. Tämän vuoksi Sortti-asemilla kannattaa mahdollisuuksien mukaan asioida aamupäivisin. Koko kylä kannustaa Paradise Oskaria Tiistai 10.5. tullaan muistamaan pitkään Evitskogissa. Silloin kylän oma poika Axel Ehnström eli Paradise Oskar ottaa osaa Eurovision laulukilpailujen semifinaaliin Düsseldorfissa. Jos kaikki sujuu niin hyvin, kuin kylässä uskotaan ja toivotaan, niin lauantaina 14.5. Oskar osallistuu myös euroviisujen finaaliin. Nuorisotalolla Övidsborgissa järjestetään tiistaina viisuvalvojaiset alkaen klo 20. Lähetys alkaa klo 22 ja tarjolla on videoruudun lisäksi buffet sekä mukavaa yhdessäoloa ja jännitystä. Jos Oskar saavuttaa finaalin, järjestetään lauantaina Bygdebon nuorisotalolla Volsissa valvojaiset klo 19 alkaen. Sisäänpääsy maksaa 15e, johon sisältyy saksalaistyylinen menu. Lähetys alkaa klo 22. Evitskog uf toivottaa kaikki tervetulleiksi! Lisätietoja osoitteessa www.evitskog.net Selvitys jätevesijärjestelmästä vaaditaan jo nyt kaikilta hajaasutusalueen kiinteistöiltä Kuluneella viikolla vietetyn valtakunnallisen jätevesiviikon tarkoituksena on nostaa esiin haja-asutusalueiden jätevesien käsittelyä koskevat lainsäädännön uudistukset, jotka tulivat voimaan 15.3. Muutoksilla on haluttu varmistaa tarvittavien investointien kohtuullisuus, sekä iäkkäiden ja vaikeassa elämäntilanteessa olevien mahdollisuus saada vapautus vaatimuksista. Jäteveden käsittelyvaatimuksia lievennettiin aikaisemmin voimassa olleeseen hajajätevesiasetukseen verrattuna. Pääsäännöksi tuli aiempaa matalampi puhdistustaso, jonka mukaan jätevesijärjestelmän on pystyttävä poistamaan käsittelemättömästä jätevedestä keskimäärin 80 % sen sisältämästä orgaanisesta aineesta, 70 % kokonaisfosforista ja 30 % kokonaistypestä. Käytännössä puhdistustulos saa välillä vaihdella esimerkiksi sääolojen tai kiinteistön käytön muutoksista johtuen ja silti järjestelmä täyttää lain vaatimukset. Kunta voi asettaa jäteveden käsittelylle pääsääntöä tiukemmat puhdistusvaatimukset erityisen herkästi pilaantuville alueille. Kirkkonummella sovelletaan pääsääntöä tiukempia määräyksiä esimerkiksi tärkeillä pohjavesialueilla ja vedenottojärvien rannoilla. Autojen lainaus loppuu seurakunnassa Kirkkonummen seurakuntayhtymällä on työajoihin käytössä kaksi pakettiautoa, joista toinen on yhtymän omistuksessa ja toinen on liisattu. Työntekijöillä on ollut mahdollisuus vuokrata autoja kilometrikorvausta vastaan vapaa-aikanaan. On kuitenkin ilmennyt, että autoja ei aina ole pidetty huolellisesti eikä ajopäiväkirjaakaan muistettu käyttää niitä lainatessa ja autoja on annettu myös kolmannen henkilön käyttöön. Autot eivät myöskään ole välttämättä olleet silloin saatavilla nopeasti työajoihin. Seurakuntien kasvaessa molempia autoja tarvitaan entistä enemmän työajoihin, välillä myös iltaisin ja viikonloppuisin. Koska autoilla pitäisi olla vastuuhenkilöt avainten, ajopäiväkirjan, auton kunnon ym. valvomista varten ja koska pakettiauton vuokraaminen on nykypäivänä melko yksinkertaista, YKN päätti lopettaa seurakuntayhtymän autojen lainaamisen vapaa-aikana työntekijöille. Vapautuksiakin saa Jos kiinteistöllä kaikki vakituisesti asuvat ovat täyttäneet 68 vuotta 9.3. 2011 mennessä, heidät vapautetaan automaattisesti jätevesijärjestelmiensä uusimisesta, elleivät ne ole epäkunnossa tai muuten aiheuta ympäristölle pilaantumisvaaraa. Edellä mainittu ikäpoikkeus ei koske vapaa-ajan asuntoja. Vaikeassa elämäntilanteessa olevien on mahdollista saada vapautus asetuksen vaatimusten noudattamisesta, mutta sitä on haettava kunnalta ennen asetuksen siirtymäajan päättymistä ja se myönne- Jatkuu sivulla 31
• 4 Ravintolat N:o 36 ­ 8.5.2011 Kirkkonummen Sanomat Hautakivet Kaipuu saa näkyä sirpa.tiainen@loimaankivi.fi KAIKKI KIVITYÖT Edustajamme Sirpa Tiainen Puh 050 584 1026 Kellonummentie 5, Espoo Vapaa-aika Palveluja tarjotaan www.loimaankivi.fi Perheasiain neuvontaa Hammasteknikot Työsuorituksia Terveyspalvelut Eläinlääkärit Lakiasiat Siivousta Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! ­ Päivystys 24h ­ Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi Yksilölliset ja kattavat remontit laadukkaasti ja luottamuksella, sisällä ja ulkona! Artesan Talot Oy P 040 158 3640 . Hammaslääkärit Kirjanpitopalveluja Tarjoamme rakennustyöt monipuolisesti, kuten: seinäpinnat www.artesantalot.fi Hautauspalveluja Kaikki hammashoidon palvelut Kirkkonummen keskustassa Toritie 3, Kirkkonummi Ajanvaraus puh. 295 9160 www.vitadent.fi Tiedonhallinnan ICT -palveluja yrityksille, Susara Oy SUSARA.FI - 040 826 9 553 jukka.sakkinen@susara.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 36 ­ 8.5.2011 Kuolleet 5 Tehokalastuskohteiden haku 2011 Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ELY-keskus) laittaa hakuun vuoden 2011 avovesiaikana yhteistyöprojekteina tehtävät nuottaukset. Tehokalastuksia voivat hakea kaikki vesistöjen suojelusta ja hoidosta kiinnostuneet yhteisöt. Kohteiden valinnassa etusijalla ovat ne kohteet, joilla on olemassa kunnostussuunnitelma ja toteutettu ulkoisen kuormituksen vähentämistoimenpiteitä. Hakijan tehtävänä on hankkia vesialueen omistajien luvat, vastata tarvittavasta aputyövoimasta (vähintään kaksi henkilöä/päivä) sekä huolehtia pyydetyistä kaloista. Tehty talkootyö lasketaan osaksi kohteen omarahoitusosuutta. Uudenmaan ELY-keskus tukee valittuja kunnostushankkeita maksamalla noin puolet nuottauskustannuksista. ELY-keskus laatii lisäksi työstä lyhyen raportin. Nuottauspäivien ajankohta ja lukumäärä sovitaan kohdekohtaisesti. Nuottausaikataulu ilmoitetaan valituille kohteille 17.6.2011 mennessä. Hyväksytyt hakemukset ovat voimassa vuosina 2011­ 2012. Vapaamuotoinen hakemus mahdollisine liitteineen tulee toimittaa 27.5.2011 mennessä osoitteeseen: Uudenmaan ELY-keskus, Petri Savola, PL 36, 00521 Helsinki. petri.savola@ely-keskus.fi Lisätietoja, suunnittelija Petri Savola 040-5328805 REMONTTI- JA SISUSTUSSUUNNITTELUA Palveluksen halutaan Veera Vallittu Tmi 040-5130016 (JORVAS) kasurvos, tuoresalaatti Ke: Suurimopuuro, marjakeitto, leikkele, lounassalaatti To: Kalkkunamureke/ broilermureke, peruna, tartar-kastike, tuoresalaatti, kikhernehöystö, peruna/ riisi Pe: Koskenlaskijan kalakeitto, ruisleipä, juustolevite, tuorepala, punainen kasviskeitto/ kesäkeitto Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista Siuntion kunnan ruokalista Viikko 19; 9.­13.5. Ma: Makkarakastike, peruna, salaatti Ti: Broilernugetit, riisi, bearnicekastike, salaatti Ke: Jauheliha-makaronilaatikko, salaatti To: Hernekeitto, tumma leipä Pe: Ranskalainen uunikala, peruna, salaatti Kuulutukset Kirkkonummen ruokalista Viikko 19; 9.­13.5. Ma: Makaroni-lihalaatikko, tomaattikastike, tuoresalaatti, täysjyväkasvismakaronilaatikko Ti: Lihapata/ riistakäriste, peruna/ perunasose, puoluk- Viikko 19; 9.­15.5. Ma: Makaroni-lihalaatikko, tomaattikastike, salaattipöytä, marjakiisseli, kasvismakaronilaatikko Ti: Kreikkalainen lihapata, perunat, salaattipöytä, marjapiristys, kasvispata Ke: Kaalikääryle, kastike, perunasose, salaattipöytä, puolukkasurvos, kerroskiisseli, kaalikääryle To: Kalkkunamureke, peruna, tartarkastike, salaattipöytä, banaani-toffeerahka, kasvismureke Pe: Koskenlaskijan kalakeitto, ruisleipä, juustolevite, tuorepala, pannukakku + marjasurvos, Luostarin keitto La: Sipatti, perunat, tuoresalaatti, suklaavanukas, kasviskastike Su: Uunikalaa talon tapaan, perunat, tuoresalaatti, jäätelö, kasvispihvi LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA Kirpputori Inkoossa 14.5. Inkoossa, Merituulen koulussa järjestetään kirpputori lauantaina 14.5. klo 10­14. Järjestäjinä ovat MEvy eli Merituulen koulun vanhempainyhdistys ja Dalin päiväkodin vanhempainyhdistys. Myynnissä myös leivonnaisia, kahvila ja lapsille ongintaa. Paikka+pöytä 10 euroa ja paikka (omalla pöydällä) 5e. Paikkavaraukset numeroon: 040-8207744. Tapahtuman tuotot menevät Merituulen koulun oppilaiden ja Dalin päiväkotilasten hyväksi. ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi KOULUTUSTA sivu 10 LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
• 6 N:o 36 ­ 8.5.2011 Kirkkonummen Sanomat Äidin malleja Uutisissa kerrotaan lasten huostaanottojen lisääntyneen räjähdysmäisesti. Uusperheen äidit tahtovat eroon murrosiän vaikeuksissa kamppailevista nuoristaan tehdäkseen tilaa uusille lapsille. Jo 1990-luvulla ilmestyi ovellemme arka varusmies kysymään, missä hän voisi viettää joulunsa, kun lomat iski päälle eikä hänellä ole paikkaa mihin mennä. Äidin miesystävä on heittänyt kaikki hänen tavaransa ulos eikä hän jouluna kehtaa mennä yöksi sen vanhan tädin luo, joka päästää hänet lomilla porraskäytävästä sohvalle nukkumaan. Koko elämä ohjautuu siitä, miten putoaa kylmään maailmaan maidolle tuoksuvan äidin sylin lämmöstä. Äidin malli siirtyy lapseen, tahdoimme tai emme. Asenteet ja tunteet opitaan jo kohdussa ja ensimmäisinä elinvuosina. Siirrämme aikanaan omaan perheeseen ihanteita ja arvoja, joita olemme lapsuuskodista saaneet; tahtoen tai tahtomatta. On kasvun paikka, jos tahtoo muuttaa vanhempiensa antaman perheen mallin. Sota-aika pakotti suomalaisen veteraanipolven äidin tekemään lujasti työtä. Naisen pitää riittää kaikkeen, pitää olla hyvä työntekijä ja hyvä äiti. Monen äidin on pakko tehdä kovasti työtä, mutta pakosta ei voi rakastaa, ei edes omaa lastaan. Kalevalan Lemminkäisen äiti haravoi poikansa palaset Tuonelan virrasta ja elvytti hänet kuntoon jälleen. Lemminkäisen äidin mallin mukaan meidät on tarkoitettu kokoamaan ehjemmäksi toinen toisiamme. Äitinä olen hidas kiittämään ja kannustamaan. Usein löydän lapsistani vain sitä, missä on jotakin huomauttamista ja korjaamista. On myös henkisiä ja hengellisiä äitejä. Moni muistaa kiitollisena opettajansa, urheiluvalmentajansa tai sukulaistätinsä upeana kannustajana ehjempään ja parempaan elämään. Moni opettaja on tietämättään antanut PÄÄKIRJOITUS oppilaalleen niin hyviä eväitä, että niistä riittää koko loppuelämäksi. Äiti Amman suureen syliin jonotetaan. Lämpimän halauksen tarpeessa olevat elämän kylmettämät kulkijat muistavat hellyyden virtaukset ja lämmön. Äiti Maria on malli äidistä, joka luottaa lapseensa. Kaanaan häissä hän neuvoo palveluskuntaa tekemään Pojan neuvojen mukaan ja vedestä tulee viiniä. Äiti seuraa lastaan myös Ristin tielle, nöyryytyksiin, pilkkaan ja kuolemaan. Pitkänä perjantaina Maria ei vielä tiennyt, että pääsiäisaamuna hauta on tyhjä. Silti hän kesti. Myös me tavalliset äidit elämme lastemme vaiheita iloon ja suruun. Luther neuvookin näkemään Pyhän perheen jokaisessa äidissä ja lapsessa. Olipa kerran kuningas, joka ratsasteli valtakunnassaan. Eräässä syrjäkylässä oli erityisen likaista, hoitamatonta ja ankeaa. Lapset sairastelivat ja näyttivät nälkiintyneiltä. Kuningas kokosi kyläläiset torille, ilmoitti tulevansa vuoden päästä takaisin. Hän kävisi salaa vaihtamassa oman lapsensa johonkin kylän lapseen, mutta ei kerro mihin taloon hän tuo kuninkaanlapsen hoidettavaksi. Vuoden päästä kuningas sitten ratsastaa lupauksensa mukaan syrjäkylää katsastamaan. Kaikki on puhdasta, kaunista ja hoidettua. Lapset ovat reippaita, terveitä ja iloisia. Jokainen äiti käy vuorollaan kuiskaamassa kuninkaalle, että onhan se kuninkaan lapsi juuri minun lapseni. Äitienpäiväkukkaset, kortit ja kakut muistuttavat siitä, että me äidit olemme kotimme kuningattaria. Jokainen lapsi on kuninkaanlapsi, lämpimien halausten ja jakamattoman rakkautemme arvoinen. MAIJA PAAVILAINEN H y v ä ä a l k u v i i k ko a ! Aurinko nousee 5.00 ja laskee 21.35 La 7.5. Helmi, Kastehelmi, Tua *ORT Aake Su 8.5. Äitienpäivä, Heino, Mors dag, Åke *ORT Johannes, Juhani, Juha, Arseni, Arsi Ma 9.5. Eurooppa-päivä, Timo, Timi , Europadagen, Tim *ORT Esa, Risto, Nikolai, Niko, Niilo Ti 10.5. Aino, Aini, Aina, Ainikki *ORT Simo, Taisia, Taija Ke 11.5. Osmo, Kennet, Kent *ORT Ilkka, Kiril, Kirilä, Mefodi, Torsti Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Kuntasuunnittelusta keskustelu Masalaan (KS N.o 8 ­ 28.4.1971) ­ Erittäin ajankohtaisesta aiheesta, kuntasuunnittelusta järjestetään tiedotus- ja keskustelutilaisuus Masalan kansakoululla ensi tiistaina 4.5. kello 20.00 alkaen. Tilaisuudessa kosketellaan mm. viime aikoina Kirkkonummella valtuustoryhmissäkin keskustelun veroäyrin hinnan korottamisen taustaa. Samalla jouduttaneen myös ottamaan kantaa siihen, miten paljon ja minkälaisia palveluja halutaan ja miten korkeaa veroäyriä niistä ollaan valmiita maksamaan. ­ Kaikki asiasta kiinnostuneet ovat tervetulleita tilaisuuteen, jossa alustajana on Suomen Kaupunkiliiton Kunnallistaloudellisen osaston päällikkö Aulis Pöyhönen. Hän esitelmöi kuntasuunnittelun rakenteesta, tarpeesta ja tavoitteista. Tilaisuuden järjestää Kirkkonummen Sos-dem. kunnallisjärjestö, joka korostaa erityisesti kunnallisten luottamustoimienhaltijoiden läsnäolon tärkeyttä. Lääkäritilanne paranee Lääkärien työolot ja terveys 2010 -tutkimuksen mukaan lääkärikoulutusta on lisätty merkittävästi vuodesta 2002 lähtien ja nykyään työmarkkinoille valmistuu noin 600 uutta lääkäriä vuosittain. Koulutusmäärien nosto on helpottanut lääkärivajetta, kun kunnat ovat saaneet rekrytoitua lääkäreitä terveyskeskuksiin. Lääkäriliiton laskelmien mukaan nykyinen sisäänottomäärä on riittävä. Lääkärien eläköityminen kiihtyy, koska vuosittain eläkeikään tulevien lääkärien määrä kasvaa. Kuntasektorilla työskentelevät lääkärit siirtyvät vanhuuseläkkeelle keskimääräistä myöhemmin: Lääkärien vanhuuseläkkeelle siirtymisen keski-ikä on 64,2 vuotta, kun se koko kuntasektorilla on 63,5 vuotta (Lähde: Keva). Lääkäreillä on halukkuutta työskennellä tätäkin pidempään, sillä yli puolet 45­63 -vuotiaista arveli jäävänsä kokoaikaiselle eläkkeelle 65-vuotiaana tai tätä vanhempana. Nykyisin noin tuhat alle 70-vuotiasta, kokoaikaisella eläkkeellä olevaa lääkäriä osallistuu vielä työelämään. Aikaisempien tutkimusten mukaan terveyskeskuslääkärit ovat raportoineet muita lääkäriryhmiä enemmän työn hallinnan ongelmista ja pakkotahtisuudesta. Kuntatyönantajat ovat puuttuneet ongelmiin ja tarjonneet lääkäreille joustavampia työnkuvia sekä mm. mahdollisuutta tehdä osa-aikatyötä. Joka viides terveyskeskuslääkäri tekeekin osittaista työviikkoa. Lääkäriliiton mielestä on selvää, että työelämän joustot parantavat työvoimatilannetta. Lääkärityövoiman riittävyyden turvaamiseksi on tärkeää, että kokeneet lääkärit jatkavat työuraansa mahdollisimman pitkään. LEHTINEN Ja kansa äänesti! Näissä eduskuntavaaleissa päästiin onneksi nippanappa yli 70 %:n äänestäjämäärään. Meillä äänestysinto on ollut presidentinvaaleja lukuun ottamatta pahasti alamaissa, eikä tämäkään tulos ole kovin kehuttava. Eroavuuksia äänestysinnossa oli eri puolilla maata, mutta myös meillä eri äänestysalueiden välillä. Äänestysprosentti koko kunnan alueella oli 73 ja jos vain Suomessa asuvat lasketaan, tuo prosentti oli 75. Kolme neljästä siis kävi äänestämässä, mutta yksi neljästä nukkui. Tuo 25 % olisi tuonut komean hopeasijan vaaleissa. Miesten ja naisten välillä ei ole havaittavissa suuriakaan eroja äänestysinnossa. Hienokseltaan naiset päihittivät miehet lähes joka alueella, kuntatasolla ero oli naisten hyväksi vajaa 2 prosenttiyksikköä. Kunnan alueista vilkkaimmin äänestivät Heikkilän alueen asukkaat, äänestysprosentti ylitti himpun verran 80 (80.2 %). Laimeinta äänestysinto oli Kirkonkylän alueella, vain 59.9 %. Aika huikea ero näiden kahden alueen välillä! Mikä on ollut syynä, sitä on syytä pohtia. Ainakaan syynä ei ole äänestyspaikkojen huono tavoitettavuus. Meillä eri puolueryhmien äänet jakautuivat kärkikolmikon osalta samoin kuin valtakunnan tasolla eli kokoomus ensimmäinen (30.7 %), demarit toinen (16.8 %) ja perussuomalaiset kolmas (16.3 %). Sitten tullee eroavuutta, sillä neljäntenä meillä on ruotsalaiset (14.3 %). Keskusta on meillä aika marginaalinen puolue 4,4 %:n kannatuksella. Kokoomuksen paras äänisaalis tuli Porkkalassa (34.4 %), demareiden Kirkonkylässä (21.1 %) Huonoimman kannatuksen kokoomus sai Kirkonkylässä (26.1 %) ja demarit osaltaan Lapinkylässä (13.5 %). Keskustelu tuloksesta on tarpeen omassa ryhmässäni ja samoin varmaan ajattelevat muut ryhmät omalta osaltaan, ehkä kokoomusta lukuun ottamatta. Tilastot ovat kiinnostavaa luettavaa. Nämä tilastot eivät ole emävale niin kuin tilastoja usein nimitetään vaan ihan totista totta. Juuri näin kansa äänesti. Seuraavat vaalit ovat tulossa jo ensi vuonna, jolloin käydään alkuvuodesta presidentinvaali. Yksi ehdokaskin jo tiedetään, Paavo Väyrynen nimittäin. Saapa nähdä ketkä muut kisaan lähtevät. Sitten ensi vuoden syksyllä on kunnallisvaalit, mutta ne ovat vielä sen verran kaukana, etten nyt sano niistä tätä enempää. Tällä hetkellä päällimmäisenä kiinnostuksen kohteenani on millainen hallitus valtakuntaan saadaan. Saadaanko muutosta työllisyyden hoitoon, verotukseen ja löytyykö halua lisätä koko yhteiskunnan oikeudenmukaisuutta sekä vähentää hurjasti lisääntynyttä köyhyyttä ja eriarvoisuutta. Toivossa on hyvä elää, sanotaan, mutta Toivo ei yksin riitä, tarvitaan Toimia. PIRKKO LEHTINEN valtuutettu kunnanhallituksen jäsen GSM-puheluita voidaan salakuunnella GSM-verkoissa yleisesti käytössä oleva A5/1-salausmenetelmä on pystytty murtamaan erityisen laitteiston ja ohjelmiston avulla aiempaa huomattavasti nopeammin. A5/1-salausmenetelmää käytetään matkapuhelimen ja GSM-verkon tukiaseman välisen viestinnän, esimerkiksi puheluiden ja tekstiviestien salaamiseen. Salauksen murtaminen alle minuutissa tarkoittaa käytännössä sitä, että GSM-verkon välittämien viestien luottamuksellisuuteen ei voi enää täysin luottaa. A5/1-salausmenetelmä ei ole kuitenkaan käytössä 3G- tai uusissa 4G-verkoissa, joten paras tapa suojautua salakuuntelulta on käyttää näitä verkkoja, kerrotaan viestintävirastosta. Salakuuntelu vaatii runsaan esivalmistelun ja edistyneiden laitteiden lisäksi syvällistä tietoa GSM-verkon teknisestä toteutuksesta. Lisäksi salakuuntelijan on tiedettävä kohteen sijainti ja seurattava kohdetta. Näin ollen salakuuntelu purkamalla A5/1-salausmenetelmä on käytännössä hyvin vaikeaa. Yksittäisen GSM-verkkoja käyttävän henkilön joutuminen tämäntyyppisen hyökkäyksen kohteeksi on erittäin epätodennäköistä. A5/1-salausmenetelmälle on olemassa uudempia vaihtoehtoja, mutta niiden käyttöönotto on hankalaa. Se vaatisi päivityksen kaikkiin vanhoihin GSM-tukiasemiin. Uusien salausmenetelmien käyttö edellyttää lisäksi, että matkapuhelin tukee kyseistä salausmenetelmää. Suurin osa viime vuosina myydyistä matkapuhelimista sisältää tuen uusille salausmenetelmille. Laittomasti tapahtuva tiedon hankinta viestintäverkossa välitettävän matkapuhelun sisällöstä on rikos. Myös sähköisen viestinnän teknisen suojauksen purkavan järjestelmän oikeudeton hallussapito voi olla rangaistavaa. 3G-verkossa toimiva matkapuhelin voidaan määritellä pysymään aina 3G-verkossa, jolloin sitä ei voi salakuunnella Viestintäviraston tiedossa olevilla menetelmillä. Markkinoilla on tarjolla myös puheen salaavia päätelaitteita tai ohjelmistoja.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina Maanantaina N:o 36 ­ 8.5.2011 Tiistaina Keskiviikkona 7 +20 Kirkkonummi Inkoo Inkoo +18 Siuntio Inkoo +18 Kirkkonummi +19 Siuntio Inkoo +19 Kirkkonummi +20 Siuntio +21 Siuntio +21 Kirkkonummi +16 4 +17 +14 Selkeää Puolipilvistä +19 2 Pilvistä +19 5 +15 Sadekuuroja Sadetta +16 Ukkosta 4 Tuulen suunta ja -nopeus +15 Sää -merkkien selityksiä 6 ILMATIETEEN LAITOS Valikoimat, pinta-ala ja parkkipaikat kasvoivat reilusti Veikkolassa avattiin K-supermarket Veikkola K-supermarket Veikkola vietti avajaisiaan torstaina 5. toukokuuta. Samalla loppui toiminta K-market Tuulensuussa, jota uudet kauppiaat, Cedrik Liljestrand ja Jane Antola ehtivät luotsata parisen kuukautta. Uusi kauppa sijaitsee Veikkolan keskustassa, aiempaa K-marketia vastapäätä, vain kivenheiton päässä siitä. Kaupan juhlallisen avauksen suoritti Keskon pääjohtaja Matti Halmesmäki yhdessä Kirkkonummen kunnanvaltuuston puheenjohtajan Gustaf Åbergin ja kauppiasparin kanssa. Avajaistilaisuudessa ulkosalla tunnelmaa nostatti puhallinorkesteri Rautatien Soittajat. kurkkua, lehtisalaattia ja mansikkaa. Myös luomutuotevalikoima on vahvasti kasvamassa. Valikoimaa löytyy jäätelöstä ja luomupullasta lähtien, kauppias listaa. Mieluisa tontti Uutta kauppapaikkaa oli haettu jo jonkin aikaa, sillä lähes 30 vuotta yksityisen omistamassa vuokrakiinteistössä toiminut K-kauppa oli käynyt auttamattoman ahtaaksi, vaikka sitä oli jo kerran laajennettukin. ­ Kun sitten selvisi, että kunnalla on kaavoitettua, vapaata maata tässä Veikkolan palvelukeskuksen ytimessä, palaset loksahtelivat nopeasti paikalleen, selvitteli Uudenmaan aluejohtaja Timo Huurtola paikan historiaa. ­ Veikkolalaisten ei enää tarvitse lähteä merta edemmäksi kalaan, myös isommat viikonloppuostokset voi nyt hoitaa täällä. Alue kasvaa ja kehittyy ja mielenkiinnolla seuraamme mm. sitä, miten jatkossa ratahankkeet kohtelevat Veikkolaa, hän toteaa. Kesko omistaa kaupan tilat ja kauppiaat toimivat itsenäisinä yrittäjinä, jotka kantavat täysin taloudellisen vastuun. Ketjuyhteistyöhön kuuluu mm. valtakunnallinen markkinointi plussatuotteilla ja tiettyjen tuotteiden saatavuus. ­ Keskon oman Pirkkatuoteperheen kasvu on ollut huikeaa; lähes 30 % vuodessa. Pirkka-tuotteet ovat laadultaan korkealuokkaisia ja hinta 15­30 % vastaavia tuotteita edullisempi. Myös vastuullisuus ja tuotteiden jäljitettävyys ovat meille ydinkysymyksiä, Keskon pääjohtaja Halmesmäki huomauttaa. Ympäristöasiat ykkösiä Uudessa K-ruokakaupassa myös ympäristö- ja energiansäästöasioihin on panostettu ja kauppa tavoittelee ympäristökaupan titteliä, jonka saamiseksi tarkistetaan noin 160 kohdetta. Energiaa säästävissä kylmälaiteissa käytetään kylmäaineena hiilidioksidia ja pakastealtaissa on kannet. Kaupan lämmöneristys on tehokas ja kylmälaitteiden lauhdelämpö pystytään hyödyntämään tarkasti. ­ Erillistä lämmitystä täällä tarvitaan vasta pikkupakkasilla. Energiaa säästyy myös automaattivalaistuksella. Myös jätteiden kierrätys on meillä kehitetty huippuunsa, Huurtola mainitsee. Kolmen lähivuoden ohjelmassa on Keskolla on 35 uuden K-supermarketin ja 5­7 K-citymarketin avaaminen vuosittain. ­ Rakentamisessa olemme jo pitkään huomioineet energiansäästö- ja ympäristökysymykset itsestään selvinä lähtökohtina, Halmesmäki tähdentää. LIISA KOSONEN Henkilökunta kasvoi Kauppiaspariskunta tuli Veikkolaan K-market Masurkasta Käpylästä. Takana molemmilla on pitkä ura K-kaupan piirissä. ­ K-market Tuulensuun koko 10 hengen henkilökunta siirtyi uuteen kauppaan vanhoina työntekijöinä, minkä lisäksi syntyi 14 uutta työpaikkaa. Tarkoitus on palkata vielä muutama henkilö lisää, kertoo Liljestrand ja toteaa nyt panostetun erityisesti asioinnin helppouteen. ­ Avarat myymälätilat ja leveät käytävät tekevät kaupassa liikkumisesta vaivatonta. Asiakkaita palvelee neljä kassaa. Tänne on helppo tulla autolla, kävellen ja bussilla. SEREMONIALLINEN nauhan leikkaus, vas. Keskon pääjohtaja Matti Halmesmäki, Uudenmaan aluejohtaja Timo Huurtola, valtuuston pj. Gustaf Åberg ja kauppiaat Cedrik Liljestrand ja Jane Antola. Parkkitilaa on 79 autolle, hän valottaa puitteita, joihin liittyy valikoimien kasvu aiempaan K-kauppaan verrattuna yli 3000 tuotteella. ­ Tässä olemme pyrkineet toteuttamaan asiakkaiden toiveita ja niinpä esimerkiksi gluteenittomien ja laktoosittomien tuotteiden valikoimaa on kasvatettu voimakkaasti. ­ Kannattaa nykäistä hihasta, jos jotain puuttuu, sillä valikoima muotoutuu asiakkaiden toiveiden mukaan myös jatkossa! nen Herkkutori, josta asiakas löytää sekä tuoreita kotimaisia herkkuja että eksoottisempia makuja, kauppias kertoo. ­ Myös tuore liha- ja kalatarjontamme on runsasta ja tiskin takana asiakkaitamme palvelevat rautaiset ammattilaiset. Paistamme täällä joka päivä uunituoretta leipää, piirakoita ja leivonnaisia. Valikoimastamme löytyy myös lähileipää ja jatkossa muitakin lähituotteita mm. tomaattia, "Meillä digataan heviä" Supermarketin sloganilla "Tavallista parempi ruokakauppa" halutaan kertoa, että kauppa palvelee laajempaa aluetta, mutta samalla se on myös lähikauppa. ­ Valtteinamme ovat runsas "hevi" eli hedelmä- ja vihannesosasto sekä monipuoli- TÄYDET vihannes- ja hedelmähyllyt odottivat asiakkaita. VR:n puhallinorkesterin soiton siivittämänä pääsivät ensimmäiset asiakkaat tutustumaan uuteen kauppaan. Seurakuntayhtymän vuoden 2012 talousarviokehys käsittelyssä Yhteinen kirkkoneuvosto YKN hyväksyi Veikkolassa 5.5. Kirkkonummen seurakuntayhtymän vuoden 2012 talousarviokehyksen, mikä menee edelleen hyväksyttäväksi yhteiselle kirkkovaltuustolle. Vuoden 2012 talousarviokehys perustuu verotulojen pieneen kasvuun. Verotulojen uskotaan pysyvän samalla tasolla vuosina 2013­14. Verotuskustannusten, keskusrahastomaksujen ym. kulujen ja tulojen arvioidaan pysyvän maltillisesti samalla tasolla kuin vuonna 2011. Tärkeimpiä investointeja ovat Pappilan peruskorjauksen jatkamisen lisäksi Pyhän Mikaelin kirkon katon korjaus, Räfsön leirikeskuksen ulkovalaistuksen uusiminen ja keittiön saneeraus. Talousarviokehyksen toimintakatteen loppusumma on 6.388.000 euroa (6.235.000 vuoden 2011 talousarviossa). Vuosikate on 111.000 , mikä ei riitä kattamaan poistoja. Satunnaisia tuottoja arvioidaan saatavan mm. Kirkkolaakson tonttien myynnistä, joten talousarvio on ylijäämäinen. Suomalaisen seurakunnan kehykseksi ehdotetaan 2.590.000 , ruotsalaisen 793.000 . Yhteisiin seurakunnallisiin tehtäviin ehdotetaan 360.000 (tähän sisältyvät mm. avustukset), yleishallinnon kehykseksi 905.000 , hautatoimelle 340.000 ja kiinteistötoimelle 1,4 M, missä lisäys johtuu pyrkimyksestä vähentää kiinteistöissä olevaa korjausvelkaa. Poistoiksi arvioidaan 545.000 . Ne tulevat kasvamaan lähivuosina suurten investointien takia. Palkkakuluihin tullaan tekemään arvioitu nousu ja sivukulujen osuus tarkistetaan. Ohjeistuksen mukaan palkka- ja koulutusmenoja ei saa käyttää muihin menoihin. Mittareita pitää kehittää. Verotulojen määrä ja strategiat tarkistetaan. Vuosikatteen tulee kattaa poistot. Kiinteistökorjausohjelman ja strategian arvoa sekä niiden vaikutusta seurakuntien talouteen pitkällä tähtäimellä haluttiin myös korostaa.
• 8 ASUNTOMARKKINAT N:o 36 ­ 8.5.2011 Kirkkonummen Sanomat Aktia Kiinteistönvälitys Ratkaisuja koti-ikävään. OKT Pilvijärvi Kirkkonummi ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 153/169 m² Pilviniitty 7, 4mh,oh,k,tkh,khh,s-os Ihana ja viihtyisä omakotitalo luonnon helmassa. Erinomainen pohjaratkaisu, tilavat huoneet. Noin 25 m² lasiveranta. Isot terassit. Lämmin kahden auton autotalli ja varasto. Upea hoidettu tontti n. 5107 m². Es. su 16.00­16.30 Lundström 050 314 1562. Mh. 407 000 78334 109/144 m² Ristikalliontie 20. 4h,k,s.at Loistava ja kodikas koti yhdessä tasossa. Rv. -65 Remontoitu ja uusittu täysin vuosien varrella. Kaunis, harmoninen värimaailma. Keittiössä puuhella, olohuoneessa varaava takka. Viehättävä, hoidettu rinnetontti istutuksineen, maakellari, varasto ja grillikatos. Mh. 320.000 . Esittely ma 9.5. klo 18.45­19.15 Mustakallio 050 314 1563 35245 102,5 m2 Tuulensuuntie 29 D 13. 4h, k, s, upea 2-krs. päätyhuoneisto. AK: keittiö ja ruokailutila sekä iso olohuone jossa kaunis varaava takka. YK: aula, makuuhuoneet, saunaosasto ja parveke. Suojaisa terassi ja piha lounaaseen. Mh. 265.000 . Esittely ti 10.5. klo 18.00­18.30. Mustakallio 050 314 1560. 52862 31 m2 Gesterbynpolku 4 A 22. Valoisa ja hyväkuntoinen 1 h + k, makuualkovilla. 6/7 kerros, hulppeat näkymät Kirkkonummen keskustaan päin. Mh. 79.000 , vh. 78.527,03. Ensiesittely ma 9.5. klo 17.30­18.15 Mustakallio 050 314 1563. 12244 KT Gesterby 74,5 m2 Gesterbynpolku 5 D 36. Hissillisessä talossa valoisa ja hyväpohjainen 3 h, k. länsiparvekkeella, 5/7 kerros. Mh. 97.000 . Vh. 127.000 . Tiedustelut 050 314 1563 Mustakallio. 2202 OKT Siuntio 80/92 m² Kiertotie 9. Hyvällä sijainnilla vuosina 1977­79 valmistunut 1-kerroksinen ok-talo. Tasainen tontti n. 781 m², kokonaan aidattu. Es. ti 10.5 klo 18­ 18.30 Lundström/050 314 1562. Mh. 165 000 . 52983 OKT Kantvik Siuntio ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ OKT, Siuntio 135 m2 Peltokaari 6. Lapsiperheelle soveltuva, v. 2003 valm. kaksikerroksinen omakotitalo Billskogin pientaloalueella lähellä keskustan palveluita, junaasemaa ja kouluja. Alakerrassa tilava keittiö, olohuone, työhuone, kodinhoitohuone ja sauna-osasto. Yläkerrassa neljä makuuhuonetta. Iso terassi, osittain katettu. Tilava 44m2, lämmin autotalli jossa mahdollista harrastaa. Tontti 994m2. Kunnallistekniikka. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 335.000 . 48142 124 m2 Kulmakuja 2 B. Siuntion keskustassa sijaitseva tilava, trendikäs paritaloasunto sis. kolme makuuhuonetta, avokeittö/ruokailutila, olohuone, kodinhoitohuone, saunaosasto ja kaksi wc:tä ja teknillinen tila. Vesikiertoinen lattialämmitys ja varaava kiertoilmatakka. Tilava katettu terassi. Ulkovarasto. Juna-asemalle noin 300 m. Myydään hallinnanjakosopimuksella. Heti vapaa. Es. ti 10.5 klo 18.45­ 19.15, Lundström 050 314 1562. Mh. 320.000 . 89723 116 m2 Sudenkaari 43. Viihtyisä, hyvässä kunnossa oleva päätyhuoneisto rauhallisella alueella. Hyvä pohjaratkaisu, soveltuu isommallekin perheelle. Huoletonta ja mukavaa asumista, jää aikaa muille vapaa-ajan harrastuksille. Alakerrassa kaksi makuuhuonetta, keittiö, tilava olohuone, vaatehuone, kylpyhuone ja erillinen wc. Yläkerrassa aula/oleskelutila, kaksi makuuhuonetta ja wc. Autokatos. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 209.797,09 . Vh. 235.000 . 93543 Inkoo ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ OKT, Dal 237 m2 Smedsintie 23. Uniikki talo, loistavalla paikalla Inkoon Dalissa. Isommallekin perheelle sopivassa, kolmessa tasossa olevassa talossa on moderni keittiö, leivinuunilla varustetulla varaavalla takalla, ruokailutila, neljä makuuhuonetta, olohuone, sauna-osasto, kodinhoitohuone ja erillinen kylpyhuone ym. Hyvä akustiikka. Upeat terassit, osittain markiisilla. Hieno 2.047m2 rinnetontti johon tehty pihasuunnitelma. Autotalli/-katos/varastorakennus yht. n. 75m2. Kunnallistekniikka. Päiväkoti ja ala-aste lähellä. Es. ma 9.5 klo 18.45­19.15, Lundström 050 314 1562. Mh. 510.000 . 34588 138 m2 Metsäpolku 19. 5h+k+khh+s-osasto. Hienolla, helppohoitoisella 1.175m2 metsätontilla sij, v. 2005 valm. omakotitalo Inkoon keskustan läheisyydessä. Rajoittuu puistoalueeseen. Alakerrassa tilava keittiö, olohuone, makuuhuone, työhuone, kodinhoitohuone, saunaosasto ja wc. Yläkerrassa kaksi tilavaa makuuhuonetta, aula ja varaus kylpyhuoneelle. Erillinen varasto-/ puuliiterirakennus. Kunnallistekniikka. Ensiesittely ma 10.5 klo 18.00­ 18.30, Lundström 050 314 1562. Mh. 298.000 . 97763 RT Veikkola Paritalo, Bollstad OKT, Inkoo KT Gesterby RT, Siuntio KT Gesterby 76 m² Gesterbynpolku 12 E 50, 3h,k Valoisa ja hyväpohjainen läpitalon kolmio. Parveke avautuu länteen puistonäkymin. 2/3 krs Mh. 118 000 . Tiedustelut ja esittelyt: 050 314 1563 Mustakallio. 34411 Vi betjänar också på svenska. Toritie 2, 02400 Kirkkonummi Siuntiontie 504, 02580 Siuntio Ola Westmanin puistotie 5, 10210 Inkoo Laurinkatu 43, 08100 Lohja Soita ammattitaitoisille, alueesi tunteville kiinteistönvälittäjille. Välityspalkkiomme on 4,30­4,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%. Gitty Nurmi Anna-Marie Mustakallio Anders Lundström Kiinteistönvälittäjä, LKV Kiinteistönvälittäjä, LKV Kiinteistönvälittäjä, LKV LOMALLA 050-314 1563 050-314 1562 Kirkkonummi Lohja Siuntio, Inkoo Saako olla ammattitaitoista vakuutuspalvelua? Aktia Pankin asiakkaana saat Aktia Kotivakuutuksesta* 20 % alennuksen ensimmäisenä vuonna**. Varaa aika Aktia Pankista puh. 0800 0 2470. * Vakuutuksen myöntää Aktia Vahinkovakuutus Oy, jonka asiamiehenä Aktia Pankki toimii. ** Saat Aktian keskittämisedut, kun olet aktiivinen tiliasiakas. Lue lisää www.aktia.fi KIRKKONUMMI, Asunto Oy Kirkkonummen Hankainrinne Enää kolme asuntoa vapaana tästä rauhalliselle Sepänkannaksen alueelle valmistuvasta pientalokokonaisuudesta. Asunnot ovat korkeatasoisesti varusteltuja, mm. takka vakiovarusteena ja yhtiön lämmitys toteutetaan energiataloudellisesti maalämmöllä. Autopaikat katoksessa. Arvioitu valmistuminen syksyllä 2011. Esittely tontilla ma 9.5. klo. 17.00­18.00 / Mikael Lehtonen 4h+k+s, 110 m² mh: 221 904,00 vh: 315 832,00 voitettu oma päiväkoti joka rakennetaan lähitulevaisuudessa. Mukavan matkan päässä ovat myös merenranta ja muut ulkoilumahdollisuudet. Asunnot on varustettu huoneistokohtaisella ilmanvaihdolla ja lämmön talteenottojärjestelmällä. Yhtiön lämmitysratkaisuksi on valittu energiataloudellinen maalämpö ja asunnoissa on vesikiertoinen lattialämmitys. Kaikki huoneistot ovat kaksitasoisia ja jokaisella asunnolla on oma piha ja parveke. Rakennuksen alustavat valmistumisajankohta on syksyllä 2012. Esittely tontilla ma 9.5. klo. 17.00­18.00 / Mikael Lehtonen Huoneistoesimerkit ja alustavat hinnat: 4 kpl 5 h, k, s, 130 m². Mh. alk. 226.200­230.880 . Vh. alk. 377.000­384.800 . 6 kpl 3 h, k, s, 88 m². Mh. alk. 158.400­163.800 . Vh. alk. 264.000­272.800 . Yhtiölainan osuus voi vielä muuttua. Hankaintie 15, 02480 Kirkkonummi. Tuleva RS-kohde. Rakentaja: Woodmax Oy KIRKKONUMMI, RT 3h,k,kph,s 83m² KIRKKONUMMI, OKT, oh,3mh,k,tkh,khh,s 105/153 m² ÖVERBY, Vapaa-ajan asunto, 1h, makuualkovi, keittokomero AINITM palvelu omakotitalon myyjälle, jossa kiinteistön kuntotarkastus ja piilovirhevakuutus kuuluvat välityspalkkioon. Rakentaja: Woodmax Oy RS-pankki: Sampo Pankki 1-tasoinen, toimivapohjainen huoneisto rauhallisella alueella. Lyhyt matka uimahalliin, koulukeskukseen sekä keskustan kaikkiin palveluihin. Yhtiössä tehty paljon remontteja, esim. kylmävesiputkisto -98 ja viemäripinnoitus -10. Mh. 192510,41 , Vh. 193000 Kantomäki 1 a. Esittely: ke 11.5.2011, 18:15­18:45/Kaisu Rajaniemi 7095865 Kuntotarkastettu. Tunnelmallinen, valoisa koti,rak 1986. Oma tontti 692 m². Saunasta käynti suojaisalle pihalle, joka rajoittuu peltoon. Lähikauppaan ja kouluun kävelymatka. Mh. 312000 , Hevoshaka 9. Esittely: ma 9.5.2011, 17:00­17:45/Marjukka Wakkola 7001837 Kaunis mäen päällä sijaitseva vapaa-ajan asunto. Lisäksi kiva vierasmaja, jossa parvi. Rantasauna aivan veden äärellä. Todella kaunis kallioinen tontti, joka muodostuu kahdesta kiinteistöstä, p-a yhteensä 3780 m². Omaa rantaa n. 50 m. Mh. 279000 , Jyrkänpesäntie 40. Ensiesittely: ke 11.05.2011, 17:00­17:45/Kaisu Rajaniemi 7099752 BRO, RT, 3-4h,k,kph,s 106m² SEPÄNKANNAS, uudistuotantoa Asunto Oy Kirkkonummen Merihovi NEIDONKALLIO, RT, 3 h+k+s 87m² ASEMATIE 3 | 02400 Kirkkonummi, puh. 0207 80 3810 kirkkonummi@huoneistokeskus.fi ENNAKKOMARKKINOINTI. Kirkkonummelle, rauhalliselle ja luonnonläheiselle Sepänkannaksen alueelle, valmistuu 10 asunnon rivitaloyhtiö, jossa yhdistyvät korkea varustetaso ja tasokkaat suunnitteluratkaisut. Alue sijaitsee kohtuullisen matkan päässä Kantvikin koulusta, päiväkodista ja kaupasta. Sepänkannakselle on kaa- Tässsä asunnossa ei ole remonttihuolia. Valoa tulviva asunto. Laatoitettu ja nurmetettu pihapatio. Mh. 249000 , Neidonkallio 4 B. Ensiesittely: 17:00-18:00/Mika Lappalainen 7078202 Hyvällä paikalla 1-tasoinen rivitalon päätyhuoneisto. Tähän pääset muuttamaan ilman remonttihuolia, sillä asunto on täysin remontoitu 2007 tyylikkäillä materiaaleilla. Lisäksi sisäpihalle on 2010 rakennettu erittäin iso terassi. Mh. 243000 , Bronrinne 3 A. Ensiesittely: ma 9.5.2011, 17:00­ 18:00/Kaisu Rajaniemi 7063462 TARJA HAGMAN Paikallisjohtaja gsm 0500 456 202 MARJUKKA WAKKOLA Myyntipäällikkö LKV puh. 0207 80 3492 gsm 0500 600 798 MIKA LAPPALAINEN Myyntineuvottelija puh. 0207 80 3409 gsm 040 506 2999 MIKAEL LEHTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 207 80 3542 gsm 0400 533 581 KAISU RAJANIEMI Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3264 gsm 040 772 4502 ZAKIA EDBERG Myyntisihteeri puh. 0207 80 3473 gsm 0400 142 337 Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 23 % = 2.460 . Välityspalkkioesimerkki: HETATM hintavastuulla 4,9 % velattomasta hinnasta, sisältäen alv. 23 % + asiakirjakustannukset. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv. 23 %). Huoneistokeskus Oy, Puutarhurinkuja 2, 00300 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 36 ­ 8.5.2011 ASUNTOMARKKINAT 9 Millaisesta kodista sinä unelmoit? Kirkkonummi, T allinmäki 4 Jorvas okt 110/185 m2 Masalantie 72. 4h,askh.rt,k,s,kph,lämmin at. Hyvällä sijainnilla kunnostettu talo. Kunnallinen vesi ja viemäri. Junalle n. 300m ja bussipysäkki 150m. Es. ma 17-17.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 339.000 . 607410 Tanskarla kt 60 m2 Tanskarlantie 4 C. 2h,k,piha. Kaunis kaksio sinulle, joka arvostat merta ja luonnonrauhaa. Upea Långvikin Hotellikylpylä vieressä, kävelet terassille merenrantaan. Ensies. ma 17.45-18.15/VähätiittoHolmberg 0500 440 887 Mh. 149.885 Vh. 159.000 . 610284 Tanskarla kt 37 m2 Tanskarlantie 8 E. 1h,k.Merellisessä ympäristössä rauhallisella sijainnilla hienokuntoinen yksiö, jossa hyvä pohja. Remontoidut kph ja keittiö. Vain n. 500 m meren rantaan. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 90.468 Vh. 95.000 . 608244 Lindal kt 33 m2 Lindalintie 8 B. 1h,kk,kh. Mukavalla sijainnilla yksiö alkovilla, 1. krs, yhdet raput. Rauhalliset vehreät näkymät. Lähikauppaan n. 100 m, keskustaan n. 1 km. Aarni 0500 442 729 Mh. 79.000 . 609013 Veikkola, Koskentie 3 Långvik okt 173/213 m Morsfjärdintie 54 A. 5h,ruokatila,k,khh,s, kph,2 wc+suihku. Upeissa maisemissa iso arkkitehdin suunnittelema lamellihirsi okt kauniilla 3461 m² nurmikkotontilla. Iso autotalli ja -katos. Es. ma 18.3019/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 499.000 . 594406 2 Heikkilä okt 168/188 m2 Kaksosmäki 20. 4h,k,s+sivurak. Arvostetulla alueella lähellä keskustaa koti, jossa avarat, kauniit tilat. Päärakennuksessa 4 h, keittiö sekä kph. Sivurakennuksessa sauna, tkh sekä autotalli. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 360.000 . 610590 Neidonkallio rt 114,5 m2 Neidonkaari 35 D. 5h,k,s,var,parveke. Lapsiystävällisellä alueella hyvin pidetty -08 valmistunut huoneisto.Tilava parveke ja hyvänkokoinen piha etelään. Paljon varastotilaa. Es. ma 17-17.45/Aarni 0500 442 729 Mh. 307.000 . 608467 Neidonpuisto rt 87 m2 Neidonpuistontie 4 C. 3-4h,k,s. Upea koti hienolla alueella. Toimiva pohjaratkaisu, mahdollisuus kolmanteen mh:seen. Kauniita yksityiskohtia. Tilava parveke, viehättävä piha. Autokatospaikka. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 259.000 . 610060 Inkoo rt 82,5 m2 Rantatie 9 A. 3h,k,sauna. Uudenveroinen kolmio II-tasossa hyvällä paikalla lähellä palveluita ja pienvenesatamaa. Heti vapaa! Autokatospaikka! Es. ma 18.15-18.45/Aarni 0500 442 729 Mh. 199.000 . 609430 Veikkola okt 155/215 m2 Turuntie 600. 5h,k,yläaula,2xkph/ wc,s, psh/pkh+var. Monien mahdollisuuksien kodikas okt. Avarat oleskelutilat,pintaremontoitu 2010. Tilaa isollekin perheelle.Tontti 1240 m2. Es. ti klo 19-19.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 238.000 . 609441 Veikkola et 118/125 m2 Päivärinteentie 3 B. 4h,k,s,khh+autokatos, lämmin var. Kaunis, loistavapohjainen perheasunto.Varaava takka. LTO. Ilmalämpöpumppu. Varainsiirtovero 1,6 %. Es. ti klo 18-18.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 329.000 . 606634 Veikkola okt-tontti 2 333 m2 Peräläntie 31. Perälänjärven maisemissa määräala. Rakennusoikeus e=0,15= 349 m2 yhteen tasoon. Kunnallistekniikka rajalla. Petäjä/ 050 599 4189 Mh. 75.000 . 611613 172/205 m2 Syväjärvi okt Upinniementie 298. Oh, 2-3 mh, k,ruok.,s,khh+2mh,wc. Syväjärven rannalla, upealla 9200 m² tontilla I-tason okt. Rv-67/-79, suurelta osin saneerattu. Oh:sta upea näkymä järvelle. At ja askt. Pihasauna. Rantaviivaa n. 80 m. Ensies. ma 18-19/Beck 050 323 3110 Mh. 665.000 . 611365 Kantvik okt 150/184 m2 Kantvikintie 36. 5h,k,s,khh,parvekkeet. Näyttävä talo hienolla alueella merellisessä Kantvikissa. Upeasti korkealle kalliolle rakennettu -97. Toimiva pohjaratkaisu. T. 1238 m². 2 auton katos ja varasto. Es. ti klo 17.30-18.15/Aarni 0500 442 729 Mh. 387.000 . 609085 Keskitä kaikki saman katon alle -saat rahanarvoisia etuja. Omistajajäsenenä voit mm. maksaa OPKK:n palkkioita OP-bonuksilla ja saat 250 euron alennuksen asunnon myyntivälityspalkkiosta (ei kuitenkaan vähimmäispalkkiosta). OP-Pohjola. Fördel för livet. Edis okt 120/140 m2 Pontanintie 7. 5h,k,khh,s. Kauniilla tontilla hienosti rakennettu talo lapsiperheiden suosimassa Kantvikissa. Kouluihin lyhyt kävelymatka. Kantvikissa pienvenesatama. Es. ti klo 17-17.30/ Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 359.000 . 593150 Kantvik rt 80 m2 Brissaksentie 2 B. 3h,k,s. I-tasossa hyvä kolmio rauhallisella paikalla. Keittiö ja kph uusittu. Iso aurinkoinen piha länteen. Autokatospaikka. Ensies.ma 17-17.45/Beck 050 323 3110 Mh. 184.000 . 610964 Pilvijärvi mökki 60/63 m2 Pilvimetsä 7. Tupak.,oh,mh,et,wc, kph,s, kuisti. Luonnonläheisen Pilvijärven vieressä hyvä 2008 ympärivuotiseen käyttöön rakennettu mökki kauniilla 1940 m² tontilla. Beck/ 050 323 3110 Mh. 158.000 . 611619 Puh. 010 254 5202, op.fi Etua elämään. OP-Pohjolasta. Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300 Kastelli ­ kuten sen itse haluat Monipalvelupäätteet HUS:iin Siemens Enterprise Communicationsin HiMed-monipalvelujärjestelmä tuo viestinnän ja viihteen yhteen laitteeseen potilaiden ulottuville, sängyn viereen. Monipalvelupäätteet helpottavat myös Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin Meilahden Kolmiosairaalassa työskentelevän hoitohenkilökunnan työtä. Meilahden uutta Kolmiosairaalaa suunniteltaessa Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirissä kiinnitettiin alusta alkaen huomiota tulevaisuuden haasteisiin. Viime syksynä valmistuneeseen Kolmiosairaalaan asennetut 75 HiMedmonipalvelupäätettä vastaavat osaltaan terveydenhoitosektorin säästöpaineisiin ja henkilöstön tehokkuusvaatimukseen. Uudet laitteet helpottavat hoitohenkilökunnan työtä, mutta vastaavat myös potilaiden odotuksiin. Tulevaisuuden potilaat ovat tottuneet tekniikan käyttöön elämän eri osa-alueilla ja näin ollen halu ja kyky käyttää viestintä- ja viihdelaitteita sairaaloissa kasvaa. Monipalvelupäätteistä on käytännön hyötyä jokapäiväisessä sairaalaelämässä. ­ Hälytyksen saatuaan hoitajan ei tarvitse juosta heti paikalle, vaan hän voi kysyä, onko asia kiireellinen. Tilanteen ennakkoarviointi säästää hoitohenkilökunnan aikaa, selvittää Siemens Enterprise Communicationsin Suomen myyntijohtaja Tiina Granlund. Dressmann Kirkkonummi avasi ovensa Kuva ei näytöskohteesta. TALONÄYTÖS tiistaina 10.5. ja torstaina 12.5. klo 17­19 Siuntion Palonummella, os. Palonummenpuro 7 Ajo-opastus Siuntion S-marketilta. Esittelyssä Kastellin Muuttovalmis Economy 130 -talo, 5 h, keittiö, vh, khh, sauna, tekn., hinta alk. 160.260 + toim.kulut (hinta ei sis. takkaa eikä hormia). Talo on sisätyövaiheessa. KASTELLI-TALOT Luostarinportti 2, Kirkkonummi Aki Ketonen, p. 050 567 2613, aki.ketonen@kastelli.fi www.kastelli.fi ALEKSI Salminen ja Dressmann Kirkkonummen ensimmäinen asiakas. Onnea Kirkkonummi! Miestenvaateliike Dressmann aloitti toimintansa Aseman Ostarilla neljän vakituisen työntekijän ja kahden ulkopaikkakuntalaisen tilapäisvahvistuksen voimin. Avajaistarjoukset houkuttelivat paikalle lukuisia asiakkaita heti aamupäivästä, ja kassalla riitti ruuhkaa. Auttamaan saapunut Kaakkois-Suomen aluepäällikkö Aleksi Salminen uskoo myynnin lähtevän hyvään vauhtiin, kunhan ostoskeskus täyttyy erikoisliikkeistä, eikä suurten automarkettien läheisyydestä ole ainakaan haittaa. Asiakkaat iloitsivat avajaisista, sillä Kirkkonummen vaatetarjonnassa on etenkin miesten puolella ollut parantamisen varaa. Myös hyvät kokemukset luotettavasta VÄKEÄ kerääntyi Aseman Ostarille odottamaan Dressmannin avajaisia. ketjusta vetivät monia paikalle. Tarjolla on laaja valikoima arkivaatteista ja alusasuista aina juhlavaatetukseen asti.Dressmann pyrkii tarjoamaan myös parasta palvelua aina positiivisella asenteella, joten kävele hitaasti ja osta nopeasti! www.kirkkonummensanomat.fi
• 10 N:o 36 ­ 8.5.2011 Kirkkonummen Sanomat Uusi rivitaloyhtiö Kirkkonummella nousee luonnon keskelle Kirkkonummella on tällä hetkellä useita uudiskohteita ennakkomarkkinointivaiheessa ja on ilmeistä, että uusia kohteita tulee vielä lisää tämä vuoden aikana. Syynä lienee hyvät palvelut ja nopeat liikenneyhteydet, jotka vielä paranevat entisestään. Asunto Oy Kirkkonummen Merihovin korkealuokkaiset rivitaloasunnot ovat nyt ennakkomarkkinoinnissa. Rivitaloyhtiö rakennetaan rauhalliselle Kantvikin Sepänkannaksen alueella. Tyylikkään ja korkealuokkaisin materiaalein rakennettava rivitaloyhtiö As Kirkkonummen Merihoviin tulee kaikkiaan kymmenen kaksikerroksista asuntoa. Asuntoihin tulee tämän päivän tekniikka mm. huoneistokohtainen ilmanvaihto ja lämmöntalteenottojärjestelmä. Lämmitystapa on energiataloudellinen sekä kustannustehokas maalämpö. Oikea kodin lämpö saadaan kun lämpö jaetaan asuntoihin vesikiertoisen lattialämmitysjärjestelmän avulla. Lisäksi rakennukset liitetään KTV-järjestelmään. Ympäristö huomioiden ja asumisviihtyisyyttä lisäämässä ovat mm. se, että asunnossa on oma piha ja parveke. Lisäksi jokaiseen asuntoon kuuluu pihavarasto, jossa on sisäpuoliset pistorasiat ja valaistus. Jokaiselle asunnolle on yksi lämmityspistorasialla varustettu pysäköintipaikka autokatoksessa. Valittavana on kaksi huoneistokokoa 5h+k+s 130 m2 ja pienempiä asuntoja 3h+k+s 88 m2. Asunnot sijoitetaan kahteen eri rakennukseen omalle tontille. Kohteen tasokkaat suunnitteluratkaisut on laatinut Arkkitehtuuritoimisto Arktes Oy ja rakentajana toimii Woodmax Oy. VIIHTYISÄÄN asuinympäristöön toteutetaan kaksi asuinrakennusta ja 15 autokatospaikkaa (Havainnekuva). tumassa saman rakentajan toimesta As Oy Kirkkonummen Hankainrinne. Tämä yhtiö on 14 kytketyn pientalon yhtiö. Arvioitu valmistuminen on syys-lokakuussa 2011 ja vapaana on vielä kolme asuntoa kerrotaan Kirkkonummen Huoneistokeskuksesta. Asunnot edustavat samaa korkealuokkaista varustetasoa ja suunnitteluratkaisua kuin nyt ennakkomarkkinointivaiheessa oleva As Oy Kirkkonummen Merihovi, osoite Hankaintie 15. Asuntojen hintataso on edullinen kun otetaan huomioon varustetaso, sijainti ja kehittyvän alueen palvelut sekä sujuvat liikenneyhteydet Kirkkonummen keskustaan. Huoneistokeskus julkisti rajun lupauksen, nimittäin täysi uuden tyyppisen asunnonvaihtopalvelun. Ensimmäisenä ja ainoana ratkaisun, joka ottaa henkilökohtaisen vastuun asunnon Koulutusta myyntihinnasta. Asunnon ostajalle se tarkoittaa sitä, että hän ei maksa lainkaan palkkiota kiinteistönvälittäjälle mikäli asunnon myyntihinta ei saavuta yhdessä sovittua rajaa. ­ Tällä halutaan osoittaa asunnonmyyjille, että osaamme hinnoitella oikein ja lisäksi löydämme sille ostajan, joka on valmis maksamaan siitä parhaan hinnan, Huoneistokeskuksesta kerrotaan. ASUNTO Kirkkonummen Merihovi Oy:n ennakkomarkkinoinnista vastaavat Huoneistokeskuksen edustajat kuvassa Kaisu Rajaniemi ja Mikael Lehtonen. Taustalla elokuussa valmistuva kytkettyjen paritalojen kohde ja rakentajana toimivan Woodmax Oy:n vastaavatyönjohtaja Tom Gottberg. Kirkkonummen Huoneistokeskus vastaa ennakkomarkkinoinnista Uudiskohteiden ennakkomarkkinoinnista on Huoneistokeskukselle karttunut kosolti kokemusta, sillä viereiselle tontille on juuri valmis- AMMATTITAITOA Pohjoismaiden suurin kullan ostaja saapuu Kirkkonummelle! Tule ja myy kultaa parhaaseen hintaan! Maahanmuuttajien ammatilliseen peruskoulutukseen valmistava koulutus (MAVA) 5.9.2011­13.6.2012 (40 ov) Koulutus on tarkoitettu maahanmuuttajille, jotka haluavat hankkia valmiuksia työelämää tai ammatillisen perustutkinnon suorittamista varten. Hakuaika päättyy 13.6.2011. Tavoitteena on parantaa suomen kielen taitoa, vahvistaa tietotekniikan perustaitoja ja perehtyä suomalaiseen yhteiskuntaan sekä työelämään. Koulutus järjestetään Kirkkonummella. Hakijoilta edellytetään riittävää suomen kielen taitoa (taso A2). Lisätietoja koulutuksesta: Tiia Ylhäinen, p. 050 405 9663, tiia.ylhainen@luksia.fi Esitteet ja hakulomakkeet koulutuksiin: p. 010 800 990, info@luksia.fi tai www.luksia.fi/aikuisopisto Kirkkonummen Uimahalli Gesterbyntie 41 ! uttu Ostamme kaikenlaiset kulta- ja stä t hopeaesineet, myös rikkinäiset, TV: Ilm arvioainen kahv inti ja itarj oilu parittomat ja kuluneet! www.luksia.fi Ostamme nyt myös leimattua hopeaa! Rahat tilille tai suoraan käteen! Äitienpäivänä lasten työpaja Hvitträskissä Äitienpäivänä 8. toukokuuta järjestetään lasten työpaja Hvitträskissä klo 11.30­16. Työpaja on piirustustyöpaja, aiheena äiti tai mummo. Kaikki mukaan, työpaja on ilmainen. Esillä myös uusi näyttely Suur-Merijoen kartanosta. Museon sisäänpääsy 5/6. Jos se on kultaa, me maksamme siitä! www.kultarahaksi.fi/kultakiertue Ota mukaasi tämä mainos ja saat 10 kaupan päälle myydessäsi kultaa vähintään 100:n arvosta. Yksi hyvitys/kotitalous.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 36 ­ 8.5.2011 ASUNTOMARKKINAT 11 ENSIESITTELY ESITTELY ESITTELY ESITTELY SOVI ESITTELY SOVI ESITTELY Eestinkylä okt 287 m2 + 99 m2 4-6h+ateljee+kph+ s+työ/toimistorakennus autotallilla. Yhdistä työ ja asuminen. Arkkitehti Sirenien suunnittelema persoonallinen koti loistavalla sijainnilla aivan keskustan kupeessa. Erillinen toimitilarakennus samassa pihapiirissä. Velaton mh 585.000 . Eestinkyläntie 89. Ensiesittely SU 18.15­19.15. p. 0500 244 550. K256008 Kylmälä okt 230 m2 7h+ k+saunaos. Kauniissa maalaismaisemissa reilunkokoinen v. 2001 valmistunut omakotitalo. Maalämpö takaa edulliset asumiskustannukset pitkälle tulevaisuuteen. Kaikki huoneet ja oleskelutilat ovat tilavia. Muuttovalmis hyväkuntoinen talo. Velaton lähtöhinta 420.000 . Prasintie 30. Esittely MA 17.30­18.30 p. 0500 244 550. K249040 Inkoo okt 177/216 m² 5h+ k+s+tkh. Hyvä omakotitalo, isot tilat 1 tasossa. Erillinen keittiö ja ruokailutila. 2 auton lämmin talli 52 m², jossa voimavirtasähkö. Talo ja talli sijaitsee hyvällä paikalla mäen päällä. Tontti 5520 m². Velaton mh. 275.000 . Kvarnbackantie 271. Esittely SU 17.30­18.15. p. 045 256 8495. K253367 Sepänkylä okt 148 / 171 m² Ihastuttava mansardikattoinen omakotitalo luonnonkauniissa metsämaisemissa lähes hehtaarin tontilla. Kauniit erkkerit, tilavat huoneratkaisut, 2 x varaava takka ym. Hyvin pidetty kokonaisuus. Runsaasti rakennusoikeutta jäljellä. Mh. 425.000 . Vanha Myllylammentie 100. Esittely KE 17.15­18.00 p. 045 122 4004. K247520 Veikkola okt 167 m2/ 226 m2 Tässä talossa on hyvä elää ja temmeltää. Persoonallinen koti isommallekin perheelle. 7h+k+khh+s-os. Katettu patio ja iso ulkoterassi. 2 auton katos. Tontti 1050 m2. Velaton lähtöhinta 389.000 . Notkotie 5. Sovi esittely. p. 044 202 0059. K255793 Veikkola okt 165 m2 6h+k+2 khh+s+2 wc. Tasaisella isolla, lapsiystävällisellä tontilla, luonnonläheisen Veikkolan sydämmessä, loistokohde isollekin perheelle. Moottoritietä nopeasti Helsinkiin ja Espooseen.Velaton mh 590.000 . Kytösavuntie 1. Sovi esittely. p. 0400 954 055. K255592 ESITTELY ESITTELY ESITTELY ESITTELY ESITTELY ENSIESITTELY Luoma et 119.5 m² Oh, 4 mh, k, s, khh, aula.1-tasoinen erillistalo. Olohuoneessa takkavaraus, khh:sta ja saunan pesuhuoneesta uloskäynti. Hyvä piha, päättyy puistoon. Velaton lähtöhinta 299.000 . Hommaksenkaari 13 C. Esittely MA 18.20­19.00. p. 045 256 8495. K254581 Siuntio pt 94 m2 4h+k+khh+s. Siuntion aseman lähellä - uudella, rauhallisella ja lapsiystävällisellä alueella, valmistuva paritalokohde. Tämä B-huoneisto on viimeistelyjä vaille valmis ja valmistunee lopullisesti toukokuun aikana. Huoneisto myydään hallinnanjakosopimuksella. Katso suuntaa antavat kuvat valmiimman A huoneiston kohdalta. Velaton mh199.000 . Palonummenrinne 2B. Esittely KE 18.00­ 18.45. p. 0400 954 055. K248813 Siuntio pt 104 m2 4h+k+s+khh.Siuntion aseman lähellä uudella alueella, valmistuva paritalokohde. Velaton mh 229.000 . Palonummenrinne 2A. Esittely KE 18.00­18.45. p. 0400 954 055. K248813 Evitskog, rt, 104.5 m² 4h+ k. Järvinäkymät, iso piha, kahden auton talli. Asunto kaipaa pintaremonttia. 3 mh,iso olohuone ja viihtyisä ruokatila. Velaton lähtöhinta 149.000 . Opistopolku 3A. Esittely MA 17.45­18.15. p. 045 122 4004. K251424 Neidonlaakso, rt, 96 m2 3h+k+s. Uudehko hyvätasoinen väljä ja valoisa asunto. Saunan pesuhuoneesta uloskäynti suojaisalle sivupihalle. Asuntoon tehty pajon muutostöitä. Tilava piha ja parveke. Autokatos sisäänkäynnin lähellä. Velaton lähtöhinta 249.000 . Neidonpuistontie 8. Esittely MA 17.15­ 18.00. p. 045 256 8495. K255642 Kantohaka rt, 79 m2 Valoisa kaunis 1-tasoinen koti rauhallisella lapsiystävällisellä sijainnilla lähellä kouluja, liikuntaharrastuksia ja palveluja. Aurinkoinen suojaisa eteläpiha, tilava terassi. Velaton lähtöhinta 179.000 . Kantohaka 4 G. Ensiesittely MA 17.15­ 18.00 p. 044 202 0059. K254358 ESITTELY ESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY Evitskog rt 71.5 m² 3h+ k. Kauniissa maalaismaisemissa sijaitseva rivitalon päätykoti, jolla iso piha-alue. Keittiö remontoitu v. 2006 sekä kph ja wc v. 2008, lisäksi tehty paljon pintaremonttia. Hyvät säilytystilat. Velaton myyntihinta 127.000 . Opistopolku 4G. Esittely MA 17.15­17.45. p. 045 122 4004. K247443 Veikkola, rt, 48 m2 2h+kk+s. Hyvä yhdentason kaksio, rauhallisessa ympäristössä, lähellä Veikkolan keskustan palveluita. Suojaisa oma huoneistopiha. Velaton lähtöhinta 128.000 . Impivaarantie 9. Esittely MA 18.00-19.00. p. 0400 954 055. K256132 Porkkala, loma-asunto 108/146.5 m2 3h+k+kph+parvi+wc+erillinen saunarakennus. Kauniissa saaristomaisemassa hyvä vapaa-ajan asunto ja saunarakennus. Aurinkoinen tontti ja rantaviivaa n. 30m. Velaton mh 695.000 . Ruhlantie 33. Ensiesittely SU 16.30­17.30. p. 0500 244 550. K255688 Medvastö loma-asunto 45 m2 2h+k+varastot+rantasauna. Merenrantakiinteistö vain n. 35 km Helsingin keskustasta. Hyvin hoidettu tasamaatontti, jossa mm. laaja nurmialue sekä kaunis puusto. Velaton lähtöhinta 395.000 . Hötersandintie 82. Ensiesittely MA 18.30­19.30. p. 044 202 0059. K247474 Medvastö vapaa-ajan tontti 2210m² / vanha vapaa-ajan asunto n. 120m² Kaunis rakennuspaikka Medvastössä. Soveltuu myös vanhojen rakennusten saneeraajalle.Tontilla kaivo ja sähköliittymä. Velaton lähtöhinta 379.000 . Hötersandintie 98. Ensiesittely MA 18.30­19.30. p. 044 202 0059. K249158 Kylmälä loma-asunto 100 m2 5h+k. Kaunis rantapaikka Tampajan rannalla. Vanha hirsitalo on 2 100m , rantasauna ja vierasmökki.Rantaviivaa n. 70 m. Paikka vapautuu nopeasti. Velaton lähtöhinta 299.000 . Sjökullantie 249. Ensiesittely KE 17.15­18.15. p 045 256 8495. K256259 Kysy rahoitusta! Fråga finansiering! Jaakko Lehikoinen 050 422 6024 Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy Kirkkotallintie 2 02400 Kirkkonummi Juha Lappi 0400 954 055 Ari Riikonen LKV Yrittäjä 0500 244 550 Irma Janger LKV Yrittäjä 044 202 0059 Pirjo Filppula 045 122 4004 Anne Virtanen Myyntisihteeri 045 122 4001 Tiina Rapola-Heinonen LKV Yrittäjä 045 256 8495 Puh. (09) 2959 200 fax (09) 2959 0909 kirkkonummi@kiinteistomaailma.fi Asuntomyymälämme on avoinna ma-to klo 09.00-17.00, pe 09.00-16.00. Muutoin sopimuksen mukaan. Välityspalkkioesimerkki: NETTI 900 + 3,5 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2500 , asiakirjakulut 190 (hinnat sis. alv.). www.kiinteistomaailma.fi Tekemisen riemu näkyi töistä Volskodin väki retkeili taidenäyttelyyn ETUALALLA Yngve Dicman, keskellä Jarl Qvickman ja takana kuvataideprojektin vetäjä Taru Mikkonen. ILMESTYY SUNNUNTAINA LIISA Nyèki, Kaija Hänninen ja Inga Österman tilkkutöiden äärellä Masalan kirjaston näyttelyssä. Kävimme Volskodin päivätoiminnan asiakkaiden sekä asukkaiden kanssa katsomassa ikäihmisten upeita töitä Masalan kirjastossa, jonne näyttelyn järjesti Taru Mikkonen. Matka taittui mukavasti pikku-bussilla maisemia ihaillen ja kevään tuloa seuraten. Perillä löysimme tuttuja ja tuntemattomia taideteoksia, joita emme muistaneet tehneemme, mutta kauniita ne olivat ja tekemisen riemu näkyi töistä. Kiitämme Tarua, joka toi ammattitaitonsa meidän käyttöömme ja sai asukkaistamme taiteellisesti paljon irti. Pitkällä tähtäimellä nautimme tämän projektin sadosta vielä pitkään ja osaamme jatkossa hyödyntää voimavaroja myös tätä kautta. EEVA Flinck, Eeva Mikonsaari ja Märta Eklund, taustalla taideteoksia. 15.5.2011 PAINOS 31000 MATERIAALI MÖKKINUMEROON TORSTAINA 12.5. KLO 15 MENNESSÄ SUURJAKELU normaalin jaon lisäksi myös Kirkkonummi­Siuntio­Inkoo alueen kesäasukkaiden kotiosoitteisiin. Varaa ajoissa ilmoitustila ilmoitusmyynnistämme 09-221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Kirkkonummen Sanomat Munkinkuja 4 KIRKKONUMMI www.kirkkonummensanomat.fi
• 12 N:o 36 ­ 8.5.2011 Kirkkonummen Sanomat Taiteesta hyvää oloa -hanke käynnistyy kesän taideleireillä Veikkolan Taiteesta hyvää oloa -hanke on Uudenmaan taidetoimikunnan Veikkolan kyläyhdistykselle myöntämä kummikylähanke, jonka perusideana on edistää paikallisten taiteen tekijöiden, yhdistysten, toimijoiden ja taidekoulujen tunnettavuutta. Kesällä Kirjaston ystävät aloittaa järjestämällä kaksi taideleiriä koululaisille. Kirjaston ystävät -yhdistys järjestää tapahtumia, kulttuuritilaisuuksia ja kirjailijavierailuja sekä tarjoaa Kirkkonummen sanapajassa sanataideryhmiä lapsille ja aikuisille. Sen tarkoituksena on jäsenistönsä avulla vaikuttaa myös Kirkkonummen kulttuuritarjontaan ja taideopetukseen. Tulevan vuoden aikana yhdistys järjestää lapsille ja nuorille paljon mahdollisuuksia matkata tarinoiden ja mielikuvituksen maailmoissa. Suuri osa tästä ohjelmasta on tänä vuonna osa tätä Taiteesta hyvää oloa -hanketta, jossa Kirjaston ystävät on aktiivisesti mukana (www.sanapaja. webs.com ja sähköposti sanapaja@gmail.com). Muut hankkeessa olevat ovat vetovastuussa oleva Veikkolan Kyläyhdistys, Veikkolan Kartanoteatteri, Kirkkonummen Videoharrastajat, kulttuuriyhdistys DADA sekä Veikkolan Koti- ja kouluyhdistys. Syksyllä 19.­20.11. järjestetään hankkeen kolmipäiväinen päätapahtuma, jossa on ympäri Veikkolaa esillä koosteita mukana olevien yhdistysten vuoden tapahtumista sekä yhdistysten ja mukaan pyydettyjen taiteilijoiden esityksiä sekä lisäksi puheohjelmaa. Myös nukketeatteria ja musiikki-ohjelmaa on luvassa. Päätapahtuman ja taideleirien lisäksi yhdistykset järjestävät runsaasti muuta oheisohjelmaa vuoden aikana. Alkusyksystä ilmestyy päätapahtuman tarkka ohjelma. Taideleirillä saa maistiaisia eri taiteenlajeista Kotimetsien tarinaa -taideleiri järjestetään kauniilla paikalla Kylmälässä Sjökullan koulun ympäristössä. Koululaisilla mahdollisuus viettää ensimmäinen lomaviikko taideleirillä. Järven ranta, metsä, kalliot ja vanha pihapiiri houkuttelevat tutustumaan omaan kotiseutuun ja toisiinsa ja itseensä taiteen tekemisen keinoin. Leirillä on työpajoja eri taiteenlajeissa. Sanataiteessa tarinoidaan ja kirjoitetaan. Kuvataiteessa rakennellaan OLI kaunis kevätpäivä ja tyttö oli ulkona. Tyttö katsoi kun perhoset lensivät. Sitten tytön kissa tuli ulos. Leskenlehdet olivat alkaneet jo kukkia. Kissa kiipesi puuhun. Tyttö yritti kiivetä yhtä ylös. Kissa oli kiivennyt latvaan asti. Hän yritti ja yritti muttei onnistunut. Mutta lopulta hän onnistui. Sieltä kuusenlatvasta näki kauas. Kaverille asti. Tyttö ajatteli että nyt menen kysymään isältä saanko mennä kaverin luo. Isä sanoi että saa. Isä sanoi että äidin piti viedä koska isän piti opiskella. Sitten tyttö meni äitinsä luo. Äiti sanoi että hänen täytyy pukea takki päälle. He pukivat päällensä ja menivät sitten autoon. Sitten he tulivat perille. Äiti sanoi heippa! Tyttö sanoi heippa! Tytön kaverilla oli poneja. He ratsastivat niillä. Ja kun hän lähti kotiin hän osasi jo laukata. FANNY, 6v. ja piirretään. Teatterissa improvisoidaan ja tehdään esityksiä. Tanssiakin saa. Pohjatarinana pajoissa toimii kirjailija Arja Puikkosen satu Haapaneitty. Kirjailija itse on yksi leirin ohjaajista. Joka päivä vietetään myös lounastauko ja leikitään ja pelataan pihalla. Leiri järjestetään 6.6.­10.6. 7­12 -vuotiaille koululaisille. Lisätietoja ja ilmoittautumiset tarja. karvinen2@ luukku. com tai 050-5663697. Kotiseutu-teatterileirillä taas valmistetaan kotiseutuaiheinen näytelmä, joka esitetään Taiteesta hyvää oloa tapahtumassa Veikkolassa 19.11. sekä Masalan kirjastossa 27.8. Näytelmänteon lisäksi leirillä improvisoidaan ja tehdään muita teatteri-ilmaisun perusharjoituksia. Aikaisempaa kokemusta näyttelemisestä ei tarvita. Leiri on tarkoitettu ensisijaisesti 4.­8. -luokkalaisille ja se pidetään 1.­5.8. kello 10.00 ­ 12.30 Punaisella Tuvalla, Veikkolassa. Ilmoittautuminen ja lisätietoja ilona.tiainen@ gmail.com tai 0443012272. Jos kertomuksien kuuntelu, omien tarinoiden kertominen ja kirjoittaminen, piirtäminen ja leikit kiinnostaa, ovat sanapajat sopiva harrastus. Ensi syksynä, keskiviikkoisin 7.9. alkaen, kokoontuu Veikkolan kirjastossa kaksi ryhmää: 1.­2. -luokkalaiset ja 3.­6. -luokkalaiset. Lisätietoja ja ilmoittautumiset paula. roselius@elisanet.fi tai 0505893380. Hinnat voimassa toukokuun loppuun Priserna gäller till slutet av maj 2 Suomalainen/Finsk 99 Atria 0 99 X-tra Grillimakkara/ Grillkorv 400 g (2,48/kg) 0 0 Hinta voimassa ma-su/ 29 Arla Ingman 200 g (1,45/kg) 1 Dr. Oetker Ristorante 69 Apetit Pizzat/Pizzor Bolognese tai/eller Capricciosa, 300 g (5,63/kg) 400 g (7,48/kg) HK 248 Snellman 300 g (8,27/kg) Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi 2 lihasuikaleet/ 15 Suomalainen/Finsk 599 Arla 1 kg 1 Hinta voimassa ma-su/ 79 Pouttu Pitakebab 185 g (9,68/kg) 89 HK 360 g (2,47/kg) 249 pakaste/djupfryst, 320­390 g (7,78­6,38/kg) 029 Arla Power cow Lotus Chef Erittäin vahva ja imukykyinen 3 rll/st., (0,78/kpl/st.) Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. 0 www.s-kanava.fi 79 Oululainen Reissumies 235 g (3,36/kg) 1 49 /kg Argentiina/ Argentina Satsuma 1. lk./kl. 0 49 Suomi/Finland Ruukkusalaatti/ kpl/st., 1. lk./kl. 235 120 g (2,42/kg) (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 36 ­ 8.5.2011 13
• 14 N:o 36 ­ 8.5.2011 Kirkkonummen Sanomat Kunnanjohtajan tervehdys K irkkonummen asema pääkaupunkiseudun vetovoimaisena kehyskuntana on viime vuosina vahvistunut entisestään. Muuttoliike ja korkea syntyvyys ovat lisänneet kuntamme asukaslukua noin 8.000:lla vuosituhannen alun tilanteesta, ylittäen nyt 37.000 asukkaan rajan. Uudet asuinalueet ovat houkutelleet ihmisiä viihtyisäksi ja turvalliseksi miellettyyn kuntaamme. Monien vaiheiden jälkeen myös kuntakeskuksemme on rakentumassa muotoon, joka tarjoaa nykyistä kattavammat ja saavutettavammat palvelut alueen ja kaikkien kuntalaisten käytettäviksi. Moottoritietasoisen tieyhteyden valmistuminen Kirkkonummelta Länsiväylän päähän syksyllä 2013 parantaa mm. työmatkaliikenteen sujuvuutta ja turvallisuutta. Kasvu ja kehittyminen tuovat myös uusia ideoita, tarpeita ja kysyntää. Tällä positiivisen kierteen kehällä kirkkonummelainen yrittäjyys on vahvistunut ja monipuolistunut, mikä puolestaan tarjoaa väestöllemme lisääntyviä työmahdollisuuksia kuntamme rajojen sisäpuolellakin. Verkostomainen yhteistyö mm. seudun oppilaitosten kanssa tarjoaa sekä yrityksille että työntekijöille monia kehitysmahdollisuuksia, joita kunta haluaa olla edesauttamassa. Globalisaatiosta huolimatta tai kenties juuri sen vuoksi kotiseutu ja -kunta on edelleen tärkeä tekijä yrityksen tai perheenkin pohtiessa sijoittumistaan. Sijoituspäätös on tehtävä luonnollisesti ensisijaisesti liiketaloudellisin perustein mutta ei yrityksen toimintaympäristökään merkityksetön ole. Sijainti, saavutettavuus, työvoiman määrä ja laatu sekä tukiverkostot ovat Kirkkonummella kohdallaan - siksi toivon myös Sinut tuomaan oman jalanjälkesi kuntamme kehityskaareen. Tervetuloa Yrittäjämessuille 2011! TARMO AARNIO Kirkkonummen kunnanjohtaja Messujärjestäjä: Community Centre Service OY Toni Nilsson 040 582 43 96 Jussi Heino 0400 977 122 www.yritysexpo.com Tekninen toteutus: Roll-yhtiöt LIGHT & SOUND Leo 0400 455 425 Rolle 040 751 9133 www.roll-yhtiot.fi Zero 39,- PJ24149PSS/01 Faith 55,- PJ24135PSS/01 Signature 59,- PJ23873BLB/01 Vantage X 69,- PL13077MPWS/04 Topgear X 159,- PL12892JS/02 KIRKKONUMMI Prisma Ark. 9-19 ja la 10-16 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350
• Kirkkonummen Sanomat N:o 36 ­ 8.5.2011 15 VARAA KÄTEISTÄ MESSULIPPUUN TARKEÄÄ: Varaa käteistä mukaan, harvalla myyjällä on luottokorttikone mukana, ei ole lipunmyynnissäkään. Maailmanmestari myös itse paikalla: PÄÄLAVA OHJELMA 10.30 JONE NIKULA JA JETRO ROSTEDT 11.00 KIRKKONUMMEN KUNTA TARMO AARNIO 12.15 KIRKKONUMMEN TASSIYHDISTYKSEN SHOW 12.30 CUBIO OY 13.15 KIRKKONUMMEN TASSIYHDISTYKSEN SHOW 13.30 WELNET GROUP OY 15.15 RAKENNUSMESTARI TIMO HARJAKAINEN 16.45 MESSUPOLKUPYÖRÄN ARVONTA Marcus Grönholmin auto esillä messuilla Rallin kaksinkertaisen maailmanmestarin Marcus Grönholmin WRC-ralliauto Peugeot 206 vuodelta 2000 on esillä Kirkkonummen yrittäjämessuilla 14.5. Marcus Grönholm on itse paikalla esittelemässä autoa ja jakamassa nimikirjoituksia. Messuvierailla on mahdollisuus myös kuvauttaa itsensä auton luona. Grönholm tuo messuille myös omalla osastollaan kauppakeskus Strandin ja ravintola Sågenin Inkoosta. PONIRATSASTUSTA ULKONA säävaraus ­ hinta 5 PAIKALLA MYÖS POLIISI JA PALOKUNTA UV-Putki on luotettava yhteistyökumppani MYYMÄLÄN hana- ja suihkuvalikoimista asiakkaan on helppo valita mieleisensä omaan käyttötarkoitukseensa sopivan mallin. ­ Toimintamme perustuu osaaviin asentajiin ja laajaan kokemukseen LVI-alan töistä, sanoo Aki Välimäki UV-Putki Oy:stä. Toimialamme kattaa kaikki LVI-työt eli lämpö-, vesi- ja ilmastointityöt sekä viemäri-, jätevesijärjestelmien ja pienpuhdistamoiden asennukset. UV-Putken Purokummuntiellä sijaitsevassa myymälässä asiakkaat voivat käydä tutustumassa näytteillä oleviin tuotteisiin kuten hanoihin, suihkuihin ym. sekä ostamassa tarvitsemaansa alan tuotteita myymälän aukioloaikoina. ­ Tällä hetkellä asiakkaat kyselevät runsaasti 70luvulla rakennettuihin taloihin vesijohtojen ym putkistojen uusimisia. Parasta aikaa meillä on työn alla näitä kohteita. Kukin paketti räätälöidään asiakaskohtaisesti hänen tarpeensa mukaan, sanoo Välimäki. Omakotitalon putket muutetaan uusiin komposiittiputkiin. Putket vedetään pinta-asennuksena, joten mitään isoja rakenteiden repimisiä ei tule. Talon asukkailla on usein käsitys, että urakka on mittava ja asunto on sekaisin viikon tai viikkoja. ­ Käymme asiakkaan luona arvioimassa ilmaiseksi tilanteen ja teemme kustannusarvion. Esimerkiksi eräässä 70-luvun talossa uusittiin vesijohdot ja työ valmistui kahden päivän kuluessa siitä kun työt aloitettiin, kertoo Aki Välimäki. ­ Asiakas saa uudet toimivat laitteet ja putket mutta mikä parasta taloudellinen hyöty tulee käytännössä heti. Kun vanhassa omakotitalossa putket uusitaan, niin esim. vakuutusmaksu alenee koska nyt on uudet putket ja vakuutukseen voi merkitä putket vuodelta 2011 eikä vuodelta 1970, tähdentää Välimäki. Laajaan lämmitysjärjestelmän muutosremonttiin on lisäksi mahdollisuus hakea energia-avustusta. Työkustannuksista asukas saa tehdä lisäksi kotitalousvähennyksen. UV-Putki Oy Purokummuntie 1 Kirkkonummi, puh. 010-8215501 www.uvputki.com LÅNGVIK ­ VIRKISTÄVÄÄ VAPAA-AIKAA Tervetuloa tutustumaan Långvik Congress Wellness Hotelin monipuolisiin SPA-, wellness- ja ravintolapalveluihin Yri äjämessuille 2011 Kirkkonummen Varuboden-Areenalle lauantaina 14.5. Långvikin osaston numero on 16. Jaamme messuosastollamme vieraileville SPA-vapaalippuja tasatunnein. Lisäksi arvomme ylellisen majoituslahjakortin kahdelle Långvikiin. Iloisiin näkemisiin messuilla!
• 16 N:o 36 ­ 8.5.2011 Kirkkonummen Sanomat Kunnon tili ja helppokäyttöiset palvelut. Tapiola Pankki tuntee yrittäjän tarpeet ja osaa palvella. tapiola.fi/yrityspankki Kaisan. Kello- ja Kultaliike Yritysmessuilla Kaisan. Kello- ja Kultaliike osallistuu Varuboden Arenan Yrittäjämessuille 14.5. ­ Olemme kasvattaneet tuotevalikoimaamme ja erityisesti kaiverruspalveluamme myös yrityslahjapuolelle. Teemme konekaiverrukset paikanpäällä liikkeessä, joten pystymme toimittamaan kaikki kaiverrukset nopealla toimitusajalla. Uuden kaiverruskoneen hankinnan myötä pystymme nyt tekemään kaiverruksia lähes kaikkiin materiaaleihin. Yritykset, urheiluseurat ja yhdistykset ovat olleet erittäin kiinnostuneita omalla logolla kaiverretuista tuotteista. Erityisesti lasiin kaiverrus on ollut kysyttyä. Esimerkiksi kaiverretut samppanjalasit ovatkin hauska lahja myös ylioppilaille ja kihla- ja hääpareille. Omalla onnitteluvärssyllä ja lahjansaajan nimikaiverruksella pystyy luomaan todella henkilökohtaisen lahjan, jota varmasti arvostetaan. ­ Tuomme messuille myös paljon muuta mielenkiintoista nähtävää. Teemme messuilla yhteistyötä Silmäasema Silmänilon kanssa Police ja Efva Attling tuotteiden osalta. Molemmilta osastoilta löytyy kyseisten tuotemerkkien uusimpia malleja. Messutarjouksena jokainen Police-korun tai -kellon ostaja saa kaupanpäälle arvostetun Police tuotelahjan. Efva Attlingin skandinaavisen kauniit korut ovat selkeitä ja ajatuksellisia, huumoria Kirkkonummen toimisto Kirkkonummen liikekeskus, Saloviuksentie 3 MARJUT Tolkki Kaisan. Kello- ja Kultaliikkeestä on mukana yrittäjämessuilla osastolla. unohtamatta. Kerromme mielellämme lisää Efvan ajatuksista messuilla. Uutuuksia on myös luvassa, mm. Tommy Hillfigerin kellomallisto, sekä Jet Setin isot värikkäät WB30 kellot. Tuomme messuille myös ison valikoiman napakoruja ja muita lävistyskoruja. Uutena palveluna teemme liikkeessämme myös lävistyksiä tiistai-iltaisin klo 18 jälkeen ajanvarauksella. Pyrimme muutenkin kokoajan kehittämään toimintaamme. Olemme saaneet tiimiimme uuden kellosepän ja pystymme nyt toimittamaan vaativatkin seinäkellokorjaukset nopealla toimitusajalla. Verkkokauppamme uudistuu myös kesän aikana. Tulemme entistä enemmän panostamaan tunnettavuuttamme verkkokaupassa erikoiskihlasormusten myyjänä. Verkkokauppamme www.kaisankello.fi valikoimasta löytyy paljon eri vaihtoehtoja kihlasormusmateriaaleissa. Perinteisten kelta- ja valkokultasormusten lisäksi löytyy titaani, teräs, hopea, tungsten ja keraamisia kihlasormuksia. Tungsten sormukset ovat olleet erityisen mielenkiinnon kohteena. Tungsten-karbidi korut pysyvät kiiltävinä ja ovat naarmuuntumattomia. Alkuaineista Tungstenilla on korkein sulamispiste 3420 C astetta. Sitä pidetään maailman kovimpana metallina joka säilyy muuttumattomana kovassakin käytössä. Myös erikoiskihlasormusmallimme ovat esillä messuilla. Tervetuloa tutustumaan uutuuksiin. Opintori menossa mukana Kirkkonummen Yrittäjämessut Yrittäjämessuilla on oma tapahtuma-alue Opintori, jonne ovat tervetulleita kaikki yrittäjät. Opintori lähettää kevään aikana henkilökohtaisen messukutsun sadoille alueemme yrittäjille Kirkkonummen Yrittäjät ry:n ja Kauppakamarin jäsenrekisterien perusteella. Sisäänpääsy on kutsuvieraiksi saapuville yrittäjille ilmainen. Tiedon saannin lisäksi messuilla voi myös rentoutua. Opintori-alueella on mukava viihtymisnurkka ruoka- ja juomatarjoiluineen. kä erilaisia yrityksen johdolle suunnattuja palveluja ja tuotteita tarjoavien yritysten edustajia. Kattava valikoima LVI-alan tuotteita myynti ­ asennus ­ huolto Esillä julkisia ja yksityisiä palveluja ja tuotteita yrittäjän arkeen Tarjolla on rautaisannos ajankohtaista tietoa ja asiantuntijakontakteja yrityksesi toimintojen ja henkilöstön kehittämiseen. Yrittäjämessujen Opintori-alueella voit tavata mm. useiden oppilaitosten sekä oppisopimuskeskuksen edustajia. Paikalla on myös työvoimahallinnon asiantuntijoita se- Tule mukaan kuuntelemaan yrityksesi kehitystä tukevaa ajankohtaista tietoa Opintori-alueen Tietoiskuteltassa ja näytteilleasettajien pisteissä esittäytyy päivän aikana useita eri yrityspalvelujen edustajia sekä palvelutuotteita, kehittämistukea ja yrityshallinnon työkaluja tarjoavien yritysten edustajia. Kuuntele puheenvuoroja ja keskustele asiantuntijoiden sekä muiden yrittäjien kanssa ajankohtaisista asioista! FMM Combi 8215-1500 FMM 8216-1500 Combi Ebro yläsuihku MAALÄMPÖPUMPUT Loistava kiilto ammattitason tuotteilla NYT M E UK ARJO SSUT SENA Ammattilaiselta juuri Sinulle sopiva jätevesijärjestelmä Purokummuntie 1, Kirkkonummi, puh. 010821 5500
• Kirkkonummen Sanomat N:o 36 ­ 8.5.2011 17 Valolla on viesti, sisustuksella sielu.... As Oy Kirkkonummen Puroheikki Keskusta-asumista parhaimmillaan! Laadukkaita asuntoja idyllisen puistomaisessa ympäristössä, jossa keskeiset palvelut lähellä. Erinomaiset liikenneyhteydet - rautatie- ja linja-autoasemille vain n. 400m! Kohde valmistuu alkuvuodesta 2012, omalle tontilleen Kirkkolaaksonheikin viereen. Tarkemmat tiedot osoitteesta www.varte.fi. ASUNTOMYYNTI Tarja Karnaattu puh. 040 738 8116 tarja.karnaattu@varte.fi Vapaat huoneistot: TYYPPI 2H + KT + S 3H + KT + S Varte-Uusimaa Oy 3H + KT + S Malminkaari 9 A, Helsinki 3H + KT + S puh. (09) 350 7860 3H + KT + S www.varte.fi m2 60,0 82,5 82,5 82,5 82,5 VH 223.680 281.325 295.350 307.725 320.100 MH 133.280 113.745 119.440 124.465 190.610 Valaisinliike Poppa on tunnettu ei vain Helsingissä ja Kirkkonummella, vaan ympäri Suomen. Se on toiminut jo 38 vuotta palvellen asiakkaitaan kaikissa valaistukseen ja valaisimiin liittyvissä asioissa. Valikoimissa on satoja erilaisia valaisimia, vähän jokaisen makuun ja tyyliin, yksilöllisiä ja laadukkaita, pääasiassa Euroopan ja Skandinavian tunnetuilta valaisinvalmistajilta. Moni kokee valaisimien valinnan todella vaikeaksi, sillä niitähän pitäisi jaksaa katsella vuosia. Popan ammattitaitoinen henkilökunta auttaa mielellään, tarvittaessa asiakkaalle tehdään räätälöity valaistusuunnitelma, missä asiakkaan toiveet ja tarpeet sekä tila luovat pohjan suunnittelulle. Tyytyväinen asiakas on se paras kiitos ja kannustin kehittää palveluja ja valikoimaa niin, että pystyy vastaamaan koko ajan muuttuviin haasteisiin. Valaisinliike Poppa on saanut myös kansainvälistä tunnustusta, kun se vuonna 2004 palkittiin Tukholman kansainvälisillä huonekalu- ja valaisinmessuilla ensimmäisenä suomalaisena valaisinliikkeenä. Se oli iso tunnustus koko henkilökunnalle. Sisustusliike Marcata tulee toimineeksi syksyllä 10 vuotta. Sen valikoimiin kuuluvat tapetit, huonekalut, matot, kankaat, lahjatavarat sekä kodin pientarvikkeet. Kirkkonummen myymälässä toimii lisäksi naisten ikioma Nice-piste, lohtunurkka, josta löytää ranskalaisia käyttövaatteita ja aitoja italialaisia Murano-koruja. Jos ei löydä mitään kotia piristävää, niin aina itselle löydetty uusi kolttu lohduttaa niin, että lähtee liikkeestä hyvillä mielin ja uudistuneena. Marcatasta saa myös ammattitaitoiset suunnittelu- ja ompelupalvelut. Olipa kyseessä tyynyliinat, sängynpeitot, erilaiset verhot tai vaikkapa tuolien tai sohvien irtohuput, niin ompelijoiden pitkä kokemus ja koulutus takaa laadukkaan ja ammattimaisen työn jäljen. Tiimiin kuuluu myös verhoasentaja, joka asentaa niin kiskot kuin verhotkin valmiiksi paikoilleen. Sisustussuunnittelupalvelu on myös yksi resurssi ja mahdollisuus Marcatan asiakkail- LEENA Broman on sisustus- ja valaisinalan yrittäjä. le. Suunnittelukohteet ovat yksityiskodeista julkisiin tiloihin, osasuunnittelusta kokonaissuunnitteluun. Mitä laajemmasta sisustuskokonaisuudesta on kysymys, sitä suurempi vaara on tehdä vääriä valintoja ja hankintoja. Yhteistyö ammattitaitoisen suunnittelijan kanssa mahdollistaa mielenkiintoisen prosessin välttää virheet ja luoda ympärilleen tila, joka on asujansa näköinen ja oloinen. Kirkkonummelaisia valaisinliike Poppa ja sisustusliike Marcata ovat palvelleet pian 5 vuotta, yhteistyö asiakkaiden kanssa on rohkaissut katsomaan tulevaisuuteen luottavaisesti ja miettimään uusia, entistä mielenkiintoisempia ratkaisuja jatkossa. Tervetuloa tutustumaan uuteen kotiisi Skanskan Ervastinkorttelin ensimmäiset kodit Kirkkonummen keskustassa ovat tulossa ennakkomarkkinointiin toukokuussa. Tule tutustumaan alueen korttelisuunnitelmaan ja pienoismalliin Kirkkonummen Yrittäjämessuille 14.5. osastolle 7. Kiinnostuitko? Lisätietoja saat asuntomyynnistämme p. 0800 162 162 (maksuton), asuntomyynti.paakaupunkiseutu@skanska.fi, esitteet 24 h/vrk, p. 0203 44242 Puhelu lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu+6,9 snt/min (+alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu+16,9 snt/min (+alv 22%)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 36 ­ 8.5.2011 21 Etelävartiointi- Sydbevakning, sinunkin turvanasi Messuilta saat ideoita koko perheelle vapaaaikaan, asumiseen. Työelämään tai kouluttautumiseen. Tule tapamaan asiantuntijoita Tervetuloa Välkommen! www.yritysexpo.com Istutko oikein? Hanki Salli Satulatuoli ja nauti istumisesta! Alennetut messuhinnat ­ demotuolit myyntiin! Sitter du rätt? Etelävartioinnin ammattitaitoiset vartijat ja autot tunnistaa helposti yrityksen tunnuksista. Paikallista turvallisuutta luotettavat, monipuoliset ja tettavaa sekä kaksikielistä vuorokauden ympäri - Ete- kustannusvaikutukseltaan palvelua omalla alueellamlävartiointi Oy tarjoaa niin kilpailukykyiset vartiointi- me, kertoi vastaava hoitaja Bo Heinström. yrityksille kuin yksityisille ja turvajärjestelmät. Perusturvallisuuspalvesekä erilaisiin tapahtumiin luiden lisäksi Etelävartijne. Turvallinen - paikallinen ointi Oy tuomaahan itse Kuten yritys kertoo koturvallisuustisivuillaan: Tarjoamme Vuonna 1993 perustettu Paradoxasiakkaillemme korkea- turvallisuusalan perheyri- järjestelmiä sekä asenniitä asiakkaille. luokkaista palvelua, joka tys toimii kahden pääpai- taa - Pyrimme kokoajan kevastaa heidän tarpeitaan kan, Kirkkonummen ja Karja odotuksiaan ja sen lisäk- jaan kautta niin Hangossa, hittämään palveluitamme si antaa lisäarvoa asiakkai- Tammisaaressa, Karjaalla ja lyhentämään vasteaikuin myös Kirkkonummella. kaamme palvelemalla toden omalle toiminnalle. - Meille tärkeää on olla dellisesti 24 tuntia vuoroKeskittymällä kokonaan turvapalvelujen tuottami- nimenomaan paikallinen ja kaudessa. seen voi yhtiö tarjota asi- pystyä tarjoamaan korkeaakkailleen ajanmukaiset, laatuista ja varmasti luo- Etelävartiointi Oy Puh. 09- 315 49 000 Skaffa dig en Salli Sadelstol och njut av att sitta! Nedsatta mässerbjudanden ­ demostolarna till försäljning! Oy M-Seat Ab osasto 39A messuilla ­ avdelning 39A på mässan www.m-seat.fi www.etelavartiointi.fi on paikan päällä kertomassa nykyaikaisten autojen virittämisestä PAIKAN PÄÄLLÄ KILPAKÄYTTÖÖN VIRITETTY DRIFTING AUTO MESSUTARJOUKSENA MOOTTORIN OPTIMOINNIT ­25% AVATTU UUSI FACTORY OUTLET KILOON ESPOOSEEN Esillä laadukas ulkokalustemallistomme · Laaja valikoima ekologisia teak-huonekaluja. · Paljon upeita uniikkeja pöytämalleja. · Kuumalähteen ulkoporealtaat. · Italfalon aurinkovarjot, kaasutakat sekä säteilylämmittimet. Avoinna: ke-pe 10-18 la 10-14 Nihtisillankuja 6 02430 Espoo www.jackpoint.fi Puh: 09 22 11 602 Kuljettaja Sebastian Engblom on paikan päällä kertomassa lisää Olemme mukana messuilla osastoilla 25, 26 ja 32 APH Racing Oy Överbyntie 260, Kirkkonummi Puh. 0102810810 Kysy muita tarjouksia: Madallussarjoja, vanteita ja K&N vapaavirtaussuodattimia erikoishintaan. Kuva Jesse Kainulainen