• Lakiasiaintoimisto Varatuomari Johanna Karkia Oy u Aleksanterinkatu 17 (WTC), Helsinki p. 321 8821 www.johannakarkia.com KOIVUHAAN AUTOKATSASTUS OY Tervetuloa suomalaiselle yrittäjävetoiselle katsastusasemalle Vantaan Koivuhakaan! KOIVUHAAN AUTOKATSASTUS OY Niittytie 15, Vantaa puh. 0207 999 620 Avoinna ark. 8-18 TERVETULOA! AUTOKOULU E. NYGÅRD Henkilöautokurssit Toinen vaihe Uudet kurssit alkavat maanantaisin klo 17.00. Mannerheimintie 36 (käynti Cygnaeuksenkatu 16) P. (09) 49 59 79, toimisto@nygardinautokoulu.fi, www.nygardinautokoulu.fi KAUPUNKISANOMAT VIIKKOLEHTI N:o 37/2011 HH 17. vuosikerta Viikon televisioohjelmat ja elokuvat! Syksyn sävel tulee taas, vaan kuka vie potin? VIIKON KASVO: Minne mennään viikonloppuna s.2-4 Nils Torvaldsin Kaupunkikolumni s.5 JUHA TAPIO Voimassa Helsingin Sokoksen (Mannerheimint.) 1. krs, Itäkeskuksen Prismakeskuksen, Jumbon, Tikkurilan ja Espoon Entressen Emotioneissa. Parturityöt vain 25e (norm. 34,60e sis. pesun ja hieronnan). Parturiviikot marraskuussa! Itsepalvelu - Palvelupesula Puhtautta ja raikkautta meiltä! Meillä peset edullisesti matot, täkit, peitot ja petauspatjat, kaikki kodin suuret tekstiilit. Rumpukoneessa tai laakapesuna! Ajanvaraukset: Puh. 09-849 3100 Tervetuloa! Viherpeippo on avoinna arkisin klo 9-20 ja lauantaisin klo 9-15. Avaamme uuden toimipisteen 9.11. kauppakeskus Entressen Emotioniin. parturi-kampaamo Helsinki, Espoo, Vantaa, Järvenpää, Nummela, Lohja, Raisio, www.salonklipsi.fi Pesutupa Viherpeippo Oy Kavallinpelto 13, 02710 Espoo Info@viherpeippo.fi www.viherpeippo.fi
• Perjantaina 28.10.2011 KAUPUNKISANOMAT GARDENIA-HELSINKI Tiistai 15.11. klo 17-19 KIILTOKUVAkurssi - tule kokeilemaan kukka-aiheisten kiiltokuvien valmistamista vanhanajan malliin (20 + 10 ) Keskiviikko 16.11. klo 17-19 KUKKAKIMPPUkurssi www.gardenia-helsinki.fi - tule tekemään ohjatusti oma kukkakimppu (35 ) Tutustu muuhun kurssitarjontaan >tapahtumat Koetilantie 1, Viikki - puh. (09) 3478 400 Kursseille on ennakkoilmoittautuminen! Nyt kaikki kiusattaviksi! Kaikki halukkaat pääsevät koekaniineiksi Duudsonien esitellessä jekkujaan Kampin pysäkin katolla Tennispalatsin aukiolla lauantaina 29.10. klo 11-15. Ilmaisen tapahtuman juontajina toimivat itse Jukka Hildén ja Jarppi Leppälä. -Jos haluaa tehrä jotain normaalista poikkeavaa hyvässä seurassa niin ehdottomasti paikalle, kannustaa Jarppi. Luvassa on kolme tunnin pituista settiä, joiden aikana nähdään sekä aiemmin yleisöhitiksi todettua materiaalia, että progressiivisempaa tulkintaa suomalaisen miehen sielunmaisemasta. Tempauksella Duudsonit kiinnittävät huomiota Pepsi Maxin kampanjaan, jossa voittaja pääsee heidän mukanaan Music Awardseihin, punaisella matolla hengailusta aina gaalaan saakka. KONSULTOIVA TILITOIMISTO Helsingin Revisor Oy Sinikalliontie 12, Espoo Puh: 09 887 4160 info@helsinginrevisor.com www.helsinginrevisor.fi Kellarista Catwalkille, Ilmastoinfon ja Kierrätyskeskuksen kierrätysmuotinäytös, pidetään keskiviikkona 2.11. klo 17-18.30 Sanomatalossa. Muotinäytökseen on poimittu alkavaan juhlakauteen sopivia asuja Kierrätyskeskuksen uu- menista. Tilaisuuden juontaa TV 1:n Kirppis-ohjelmasta tuttu Aija Rouhiainen. Huonekaluverhoomo ja myynti O. PohjoisKoivisto Avoinna 16-18. Varaston tyhjennysmyynti...entisöityjä huonekaluja, rokokoo kalusto, tuoleja...monipuolinen kangasvalikoima, myös uusia huonekaluja. Puh. työhuone 757 0598 ja matkapuhelin. 040- 5087421 Mäkitorpantie 33 Oulunkylä. Kellarista Catwalkille-muotinäytös la 2.11. klo 17-18.30. Vapaa pääsy Ilmastoinfo, Sanomatalo, 2. krs., Mannerheiminaukio 3, Helsinki. TASOKKAAT MÖKIT Saarijärvellä Ravintola vuodesta 1916 P. 0400-891 240 www.lomakoivulehto.fi Klassikkoannos Coeur de filet Provencale 1952 -Kaupungin parasta valkosipulihärkää- www.ylijaama.fi www.ylijaama.fi OVET IKKUNAT TASOT JA LEVYT KEITTIÖT WC-KALUSTEET Sähköiset taloushallinnon palvelut Uudet rekisteröidyt yhtiöt tai yhtiöiden perustamiset alk. 125e LIUKUOVET Ravintolat, menot ja tapahtumat. Joka viikko. Lämpimästi tervetuloa nauttimaan Chaîne des Rôtisseurs -kilpiravintola Mechelinink. 39 00250, H:ki p. 440 833, 493 408 lehtovaara@lehtovaara.inet.fi www.lehtovaararavintola.fi OVET & IKKUNA T HALVALLA & HETI MUKAAN! Ulko-ovet, varastonovet, parvekeovet, väliovet, saunanovet, autotallinovet... Myös paljon yksittäiskappaleita, poistomalleja, halpoja tehdaseriä ja 2-laatuja! Aurinkosuojauksella säästät energiaa Ravintola vuodesta 1916 Klassikkoannos Coeur de filet Provencale 1952 -Kaupungin parasta valkosipulihärkää- KEITTIÖT · · · · Lämpimästi tervetuloa nauttimaan HETI VARASTOSTA! Varastomalliston ovilla keittiö nopeasti Tuhansittain ovivaihtoehtoja tilausmallistossa Meiltä myös työtasot, altaat, lisävarusteet jne... Paljon huippuhalpoja eriä, poistotuotteita, 1- ja 2-laatuja... lehtovaara@lehtovaara.inet.fi www.lehtovaararavintola.fi Sunseal -verhot 5 vuoden takuu elu ks t) uspalv n Chaînee Asenn ähköasendesu Rôtisseurs s -kilpiravintola (myös sti: o dex.fi sähköp alvelu@sun Mechelinink. 39 00250, H:ki p. 440 asp 493 408 833, asiak tekemään löytöjä! Keksikatu 4 | Hämeenlinna | puh. 010 820 8800 | fax (03) 616 2074 Avoinna ma-pe 9-18, la suljettu | Katso uusimmat tarjoukset www.ylijaama.fi 3 Tervetuloa Myymälä/näyttelytila avattu. Mannerheimintie 40, 00100 Helsinki. Aukioloajat: ark 9-18, la 10-13 www.sundex.fi
• KAUPUNKISANOMAT Pääkirjoitus 28.10.2011 Ihanuuksien ihmemaa Suomessa on paljon hyvää ja ainutlaatuista, mutta toki jotain parannettavaakin. Suomessa pitkään asunut kanadalaissyntyinen juristi ja liikemies André Noël Chaker arvio suomalaisuutta Finnish Miracle ­ Ihanuuksien ihmemaa -kirjassaan. Chaker on luonut viisivaiheisen, suomalaiseen elämäntapaan perustuvan Mahdollisuuksien polun, joka auttaa saavuttamaan sekä henkilökohtaista että liike-elämän menestystä. Hän on haastatellut kirjaansa varten monia suomalasia menestyjiä, kuten Martti Ahtisaarta, Timo Soinia ja Hjallis Harkimoa. Chakerin mielestä me suomalaiset emme aina itsekään oivalla, miten hienossa maassa asumme. -Suomalaisilla on valtavasti asioita, joista he voivat olla ylpeitä ja joista muut voisivat ottaa oppia. Olen halunnut jakaa ne maailman kanssa ja myös suomalaisten kanssa. He eivät tunnu itse edes tajuavan, kuinka hyvin täällä kaikki toimii. Vaikka kirjailija jakaa Suomelle ja suomalaisuudelle paljon kehuja, niin jotain korjattavaakin löytyy. Esimerkiksi riskejä ei uskalleta ottaa virheiden pelossa eikä teknologiakeskeisyys Chakerin mielestä ole aina yksinomaan hyvä asia. Eurooppa- ja ulkomaankauppaministeri Alexander Stubb kehuu kotimaataan, Chakeria ja hänen kirjaansa vuolaasti blogissaan, mutta ymmärtää myös niitä, jotka eivät juuri nyt koe elävänsä menestyjien maassa. - Moni voi kysyä, missä se menestys on nyt, kun harva se päivä uutisissa kerrotaan YTneuvotteluista tai irtisanomisista. Globaalilla talouden epävarmuudella on erityisen suuri vaikutus Suomeen, kun 40% BKT:stamme tulee viennistä, toteaa Stubb. Hän kuitenkin mustuttaa, että Suomi on yhteiskuntana noussut nopeasti 1970-luvun TOP-30 -maasta TOP-03 -maaksi ja onnistunut kääntämään kriisit menestykseksi. Suomalaisuuden arvioiminen on aina jonkinlainen sohaisu muurahaispesään. Aina yksi myötäilee ja toinen loukkaantuu. Keskustelua Ihanuuksien ihmemaa -kirja synnyttää varmasti. Anna uutisvihje Kaupunki Sanomiin sähköposti: toimitus@kaupunkisanomat.fi Kaupunkikolumni: Nils Torvalds Demokratian haasteita Vuosikymmeniä sitten, demokratiamme alkuaikoina, päätökset saattoivat olla moraalisessa mielessä monimutkaisia, mutta aikajanan kannalta yksinkertaisia ja lyhyitä. Kunnalliskokouksen edustaja saattoivat siis tehdä päätöksiään ilman suurempia selvityksiä ja töihin oli mahdollista tarttua jo seuraavana päivänä, joskaan tarvetta moiseen kiireeseen ei yleensä ollut. Tänään olemme hyvin toisenlaisessa päätöksentekotilanteessa. Moraaliset haasteet voivat olla yhtä isot kuin aikaisemminkin, ja joskus suuremmat. Suurin ero on kuitenkin päätöksenteon aikajanassa. Selvitykset ovat mahdollisesti lähtenyt käyntiin jo puoli vuosikymmentä sitten, paperia on tuotettu metrikaupalla ja vihdoin asia tulee päätettäväksi. Päätöksen jälkeen saattaa kestää vuosia ennekuin kohde on valmistunut (ja virheet havaittu). Tällaisessa päätöksentekoprosessissa kunnallisen demokratian rajoittuneikunnallisessa päättäjässä kokemuksen sivullisuudesta. Se lisää vuorollaan epä- ­Kaupunginosat ovat hyvin erilaisia ja juuri siksi yhden koon sukkahousujen päätöksentekomalli ei sovellu erityisen hyvin. suus tulee ilmi. Hetkellisessä päätöksenteossa ­ valtuustossa tai kaupunginhallituksessa ­ ei ole enää mahdollista palata selvitysten alkuvaiheisiin. Tai jos palataan niin koko projekti viivästyy vaikkapa viidellä vuodella. Ja siitäkään ei tule kiitosta. Tällä tavalla valtavaksi paisunut päätöksentekoprosessi synnyttää helposti sekä kansalaisessa että Laihdutuslaastari... lenkiintoisia ajatuksia ja ehdotuksia. Suurinta mielenkiintoa herätti ryhmän julkisessa kokouksessa lokakuun puolessavälissä esitys osallistuvasta budjetoinnista. Tätä on kokeiltu muuallakin ja kokemukset ovat hyviä. Oslossa on esimerkiksi toimivia kaupunginosavaltuustoja, jotka saavat päättää sosiaali- ja terveyspalvelujen osasta. Helsingissä haluaisimme mennä pidemmälle, mutta ihan sokkona siihen on vaikeaa ryhtyä. Julkisessa kokouksessa lupasimme jo, että asiaa pilotoidaan eri puolilla Helsinkiä. Kaupunginosat ovat hyvin erilaisia ja juuri siksi yhden koon sukkahousujen päätöksentekomalli ei sovellu erityisen hyvin. Mutta eteenpäin on tarkoitus mennä. Jo tulevana vuonna. Nils Torvalds RKP:n ryhmän pj ja Demokratiatyöryhmän jäsen luottamusta, ja mitä suuremmaksi tämä epäluottamus käy, sitä alttiimmaksi epärationaalisille paineille koko päätösketju käy. Mitä pitäisi siis tehdä? Tällaisten kysymysten parissa Helsingin kaupunginhallituksen asettama Demokratiatyöryhmä on painiskellut lyhyen olemassaolonsa aikana. Pohdinnoista on syntynyt mie- KS Eric Raunio: - M u s t a t r u u d u t Henrik Malmström: - K u v i a k a u p u n g i s t a säilyttämisestä eikä palautamisesta. Menovinkkien tulee olla toimituksessa 10 päivää ennen aiottua julkaisua. Tarkemmat tiedot menosivulta. Paino: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj. Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättynä päivinä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (kuten lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajottuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Ilmoitusasiakas on vastuussa ja korvausvelvollinen mainontansa aiheuttamista mahdollisista vahingoista kolmannelle osapuolelle ja/tai lehdelle. Kaikki huomautukset on tehtävä kirjallisesti 5 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. Lehti julkaistaan force majeure -varauksin. Lehti ilmestyy perjantaisin. Heinäkuussa lehti ilmestyy Kaupunki Sanomat Kesä Hesa -nimisenä yhden kerran. yhteydessä, toteutus- ja jakelutavasta riippumatta Julkaistava aineisto: Tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi vain ehdolla, että sitä saa korvauksetta käyttää uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun tai muun käytön Osallistuja voi kieltää tietojensa käytön näihin tarkoituksiin ilmoittamalla siitä kirjallisesti Kaupunki Sanomien toimituksen osoitteeseen. Internet: www.kaupunkisanomat.fi Tietosuoja: Lehdessä järjestettyihin kilpailuihin, ajanvietepeleihin ja vastaaviin osallistuneiden henkilötiedot ovat Kaupunki Sanomien/RHH-Kustannuksen markkinointirekisterissä, jossa olevia tietoja voidaan käyttää KAUPUNKISANOMAT Kustantaja: Kaupunki Sanomat Päätoimittaja: Merja Nordbäck-Raunio Kuvatoimittaja: Johannes Hynynen Ulkoasu: RHH Avustajat: Anita Andersson, Leo Gelhar , Hese Raunio, Edu Raunio. Menovinkit: menot@kaupunkisanomat.fi Toimitus ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien Laskutus ja jakeluasiat: palaute@kaupunkisanomat.fi (ei puhelinpäivystystä) Sähköposti: toimitus@kaupunkisanomat.fi suoramarkkinointiin, etämyyntiin, mielipide- ja markkinointitutkimuksiin. Laskuasiat: laskutus@kaupunkisanomat.fi (ei puhelinpäivystystä) Ilmoitusmyynti: 045 13 800 53. KS-Markkinat: ksmarkkinat@kaupunkisanomat.fi tai tekstiviestinä sekä postin välityksellä (ei puhelinpalvelua). Ilmoitusaineistot: ilmoitukset@kaupunkisanomat.fi Markkinointi: RHH, tuotanto@kaupunkisanomat.fi Hinnat: Kannessa alk. 3 eur. pmm, takakansi modulikoko 255 x 183 pmm 1345 eur/kpl, tekstissä alk. 1,00 eur. pmm. Hintoihin lisätään ALV23%.
• KAUPUNKISANOMAT Ihmiset&Elämä Juha Tapion Syksyn Sävel -laulu on nimeltään Sitkeä sydän. ? Kadulla kysyttyä Uskotko Sauli Niinistön olevan Suomen seuraava presidentti? Perjantaina 28.10.2011 Ronald Forss ­Näin tulee käymään. Jari Rauhala ­Hyvin todennäköisesti. Juha Tapio on mukana Syksyn Sävel ­kilpailussa Syksyn Sävel tulee taas. Kilpailu nähdään suorana lähetyksenä MTV3 kanavalla 29.10. Mukana on kaksitoista artistia ja kilpailun avulla kerätään rahaa Suomen Syöpäyhdistys ry:lle. Voittaja on selvillä lähetyksen kuluessa. Syksyn Sävelessä mukana olevat artistit esitteli medialle muutama viikko sitten kilpailun juontajat, Mikko Alatalo ja Tanja Huutonen. Aivan kaikki laulajat eivät olleet paikalla esittelytilaisuudessa. Yksi paikalla olleista oli Juha Tapio, mies jota voinee tällä hetkellä kutsua Suomen suosituimmaksi artistiksi. Platinaa Juha Tapion uusi levy ilmestyi hiljattain. Levy sisältää hyvin koskettavaa musiikkia ja Juhan tulkinnat menevät suoraan sydämeen. Pyysin Juhaa kertomaan tunteista joita uuden levyn ilmestyminen on tuonut. -Ihan mahtava fiilis tietenkin, se on lauluntekijälle iso prosessi. Vuosi sitten tulivat ensimmäiset haparoivat ajatukset siitä että millaisia lauluja levyllä voisi olla ja ensimmäiset laulut alkoi syntyä. Nyt kun tässä levy on ollut pari viikkoa ykkösenä ja myynyt platinaa ja ihmisiltä tulee älyttömän hyvää palautetta, niin kyllähän sitä kokee saaneensa palkinnon siitä työstä. Kohta lähdetään kiertueelle eikä tässä malttaisi odottaa että pääsee esittämään niitä lauluja, hän kertoi. Uusi levy on osoittaa laulajan uudistuneen. -Pitää olla eteenpäinmenon meininki ja jos joskus tulee sellainen meininki että en pysty enää laulamaan, niin sitten homma pitää lopettaa, Juha totesi. Henkilökohtaista palautetta Fanit antavat paljon palautetta Juha Tapiolle, mutta mistä laulustaan hän saa eniten palautetta? -Monesta biisistä tulee palautetta, mutta sellaista sykähdyttävintä henkilökohtaista palautetta tulee Kelpaat kelle vaan ­kappaleesta. Siinä on niin lohdullinen se sanoma tavallaan ja siinä puhutaan kivusta ja selviämisestä. Se on monelle sellainen omakohtainen. Muista biiseistä tulee sellaista palautetta että se on tosi hyvä biisi, mutta tuosta tulee eniten sellaisia henkilökohtaisia tarinoita, Juha kertoo. Hyväntekeväisyyttä ja vapaa-aikaa Syksyn Sävelessä ovat mukana Juha Tapion lisäksi Kaija Koo, Kristiina Brask, Tommi Läntinen, Puhuva Kone, Emma Salokoski, Mikki Kauste, Suvi Isotalo, Martti Saarinen, Janne Raappana, Stina Girs ja Jari Sillanpää eli kovatasoista ja toisistaan eroavaa musiikkia esittäviä artisteja. Juha Tapion esittämä laulu on nimeltään Sitkeä sydän. - Kiva olla mukana, ehkä jos olisi ollut samanlainen kilpailu kuin ennen, että tätä varten olisi pitänyt säveltää uusi kappale ja pyrkiä mukaan, en olisi varmaan lähtenyt. Kun tämä oli kutsukilpailu ja tässä on hyväntekeväisyyshomma mukana, tämä on tosi kivaa. Onhan tässä pitkät perinteet, ei mun kauhean kauaa tarvinnut miettiä mukaan lähtöä, Juha sanoo. -Biisi on uuden levyn seuraava single, se on nyt multa se ajankohtainen ja laulu, mutta kyllähän se tekstiltään ja ajatusmaailmaltaan sopii tähän teemaan. Se on sellainen ralli ja sitä on kiva vetää. Juha Tapio on usein mukana erilaisissa hyväntekeväisyysprojekteissa. -On niin yksinkertaista olla mukana, ei tarvitse miettiä että miten minä voisin olla mukana kun on lauluja ja voi niitä laulaa. On helppo mennä mukaan minkälaiseen tapahtumaan tahansa. Olen kiitollinen että saan tehdä tätä työkseni, se on keino antaa jotain takaisin. Mitä kiireinen laulaja sitten tekee kun vaihtaa vapaalle? Maankiertäjä lähtee kotiin. Panen villasukat jalkaan ja verkkarit, katselen ikkunasta syksyn tuloa, ja saa syödä kotiruokaa eikä olla huoltoasemien varassa, se riittää oikeesti, siinä se on, Juha Tapio naurahtaa. Päivi Nykänen ­Katsotaan vaalit ensin. Olavi Allanmaa ­Hänestä tulee se automaattisesti. Teksti ja kuvat Anita Andersson www.kaupunkisanomat.fi Uskotko Sauli Niinistön olevan Suomen seuraava presidentti? KYLLÄ 61% Ei 29% Viikon kysymys netissä: 6
• TV TV1 TV2 MTV3 NELONEN SUB YLETEEMA FST5 JIM LIV NELONEN SPORT SUOMITV TV5 KaupunkiSanomat ei vastaa televisio-ohjelmien oikeellisuudesta ja ohjelmatietoihin mahdollisesti tulleista muutoksista. KAUPUNKISANOMAT Pelle osoittautuu pahaksi? Jaksolla 18-5-4. Kun nerokas, mutta sosiaalisilta taidoiltaan vajavainen matemaatikko saa surmansa klovnin ampumana, CBI aloittaa tutkinnan, jossa etsitään tappajan lisäksi myös uhrin oikeaa etusormea. l MTV3 28.10. klo. 01.35 Mentalist plus Ohjelmatiedot ajalle 28.10.-03.11.2011 Televisio-ohjelmat ja elokuvaensi-illat TVplus kotikatsojan asialla! Mestarin siveltimestä... l YLE Teema 30.10.2011 klo. 18.05 Kaupungin valot Elokuvan juhlaviikko: Kaupungin valot (City Lights, USA 1931) Charles Chaplinin mestarillinen komedia mykän elokuvan ja äänifilmin välimaastosta: tarina kulkurista, miljonääristä ja sokeasta kukkaistytöstä. N: Charles Chaplin, Virginia Cherrill. Mv. Kuvassa Charles Chaplin.
• Perjantaina 28.10.2011 Autoilu&Liikenne Otetaan talvi ajatuksella vastaan Aikaiset pakkaskelit ja vääränlainen diesel hyydytti monen autoilijan matkan viime vuonna. Talvikeleihin voi lähteä rennoin mielin, jos on varautunut ajoissa kylmään ja liukkauteen. Autoilu& Viime vuonna jo marraskuussa saapuneet kovat pakkaskelit yllättivät niin polttoainejakelijat kuin erityisesti dieselautoilijat. Monilla huoltoasemilla alettiin tarjota dieselin talvilaatua kovien pakkasten jo saavuttua, mikä aiheutti autojen hyytymistä. Autoliiton palvelunumeroihin tuli ennätysmäärä puheluita, joista suurin osa juuri dieselautoilijoilta. -Moni bensiinimoottorisesta autosta dieseliin siirtynyt on yllättynyt siitä kuinka pitkään tankillinen riittää. Varsinkin jos kilometrejä kertyy vähän, polttoainesäiliötä ei kannata näin loppusyksystä täyttää piripintaan kesädieselillä. Jos tankissa on koko ajan tilaa, sinne saa helpommin riittävän pitoisuuden talvilaatua, kun sitä tulee huoltoasemilla tarjolle, Autoliiton turvapalvelupäällikkö Jonne Luomalaneuvoo. Kesädiesel voi aiheuttaa ongelmia jo muutamasta pakkasasteesta alkaen. -Autoilijan on syytä varmistaa myös jäähdytin- ja pesunesteen pakkaskestävyys ennen pakkasten tuloa. Liian laimeat nesteet voivat jäätyessään rikkoa muun muassa putkia ja letkuja, Luomala sanoo. Talvirenkaat ajoissa Talvirenkaiden käyttöpakko alkaa Suomessa joulukuun ensimmäisenä päivänä, mutta renkaat on syytä vaihtaa maan etedessä Saksan autoliitto ADAC:n kanssa kolaritestin, josta käy ilmi, miten silmämääräisesti siististi kuormatut autonrenkaat iskeytyvät taajamanopeudessa etuistuinten selkänojiin. Raskaiden renkaiden voima jo 50 km/h vauhdista pysähdyttäessä on niin suuri, että vammautumisriski on ilmeinen. -Lyhyelläkin matkalla renkaat pitäisi kiinnittää autoon kuormaliinoin etenkin, jos takaselkänojaa ei saada lukituksi paikoilleen. Jos selkänojaa pitää hieman kallistaa eteenpäin, voidaan renkaiden tunkeutumista matkustamoon ehkäistä ristikkäin kiinnitetyillä takaistuinten turvavöillä, Jonne Luomala opastaa. AUTOKATSASTUSPALVELUT KAUPUNKISANOMAT Muista talvirenkaat, ajotapa ja oikea polttoaine KOIVUHAAN AUTOKATSASTUS OY Tervetuloa suomalaiselle yrittäjävetoiselle katsastusasemalle Vantaan Koivuhakaan! KOIVUHAAN AUTOKATSASTUS OY Niittytie 15, Vantaa puh. 0207 999 620 Avoinna ark. 8-18 TERVETULOA! AUTOHUOLLOT Tervetuloa monipuolisen ja ammattitaitoisen palvelun pariin! -PELTITYÖT -MAALAUKSET -LASITYÖT -ILMASTOINNIN HUOLLOT -RUOSTEENESTO -MUOVIKORJAUKSET -VAHINKOTARKASTUKSET www.autokorjaamokanerva.fi Puh. 09-388 1378, 040-707 6879 Vakuutusyhtiön kolarikorjaukset Vahinkotarkastukset Automaalaamo Korimuutokset Kolari- ja peltikorjaukset (korinoikaisurobotti) Salpatie 6, 04410 Järvenpää Puh. 09-2426262, 040-560 7707 Viinikka & Myllymäki Oy Jos tänä talvena on tarkoitus autoilla, voi talven metkuihn varautua jo etukäteen. Kaikkien automerkkien täyden palvelun korjaamo Hapero 5, Heikinlaakso puh. 040 534 5837 www.autonkorjaus.net. läisimmissäkin osissa jo aiemmin. Vaikka nastarenkaat ovat lain mukaan sallittuja vasta marraskuusta alkaen, on niiden käyttö kelien niin vaatiessa jo nyt perusteltua. Nastattomissa talvirenkaissa ei ole käyttörajoitusta, joten ne voi laittaa alle ilman sen kummempaa pohdintaa vaikka heti. -Jos illalla on vähän kosteaa ja yöllä pakastaa, niin varsinkin liittymät ja sillat ovat heti jäässä. Renkaat kannattaa vaihtaa mieluummin paljon liian aikaisin, kuin vähän liian myöhään, Luomala toteaa. -Tietenkin on tärkeää säätää myös ajotapa kelin mukaiseksi. Liikenteessä ei jaeta palkintopallipaikkoja, joten liian lähellä ajaminen, kiirehtiminen ja ruuhkassa poukkoilu on typerää, Luomala ruotii. Kuljeta oikein Vaikka ammattimaisten rengashotellien suosio kasvaa jatkuvasti, moni vaihtaa ja varastoi renkaat itse. Usein renkaat kuljetetaan muualta varastosta vaihtopaikalle. Kaikki neljä rengasta mahtuvat harvoin kokonaan auton tavaratilaan, vaan usein selkänoja kaadetaan renkaiden saamiseksi kyytiin. Autoliitto toteutti yh- RENGAS ja VANNEPALVELUT Peitä maalipinnan naarmut itse. Tule hakemaan autosi maalipintaa vastaava sävy meiltä. Yli 250 000 eri sävyä suoraan sparymaalina! TULIKO KOLHU? KESÄRENKAAT POIS TALVIRENKAIDEN TIELTÄ! Continental, Gislaved, Nokia, Michelin, Semperit ja Barum. LEVYPYÖRÄT, ASENNUKSET, TASAPAINOTUKSET NOPEASTI. P. 548 6562 Hankasuontie 4. Avoinna ark. 8-18, la 9-14 KONALAN RENGAS OY Meripellontie 11 D, 00910 Helsinki p. (09) 343 1137 COLORTRADING OY www.colortrading.fi Auto- ja venemaalien ERIKOISLIIKE. Meiltä kitit, pohjamaalit, ruiskut jne. TERVETULOA! AUTOPELTIKORJAAMO PARVIAINEN OY AJOOPETUSTA TUULILASINKORJAUSTA Tervetuloa pääkaupungin parhaaseen palveluun! Palveluihimme kuuluvat mm. -tuuli-, taka-, ja sivulasit. Myös asennettuna. -Autolasien korjaus ja turvamerkintä. -Meiltä saat myös urat, sulat ja muut autolasitarvikkeet. -Vakuutusyhtiötyöt -Kolarivauriot -Maalaukset -Vuokra-autot -Ruostevauriot -Maalipinnan kiillotukset TIKKURILAN AUTOPALATSI AAMURUSKONTIE 6, 00750 HELSINKI Puh. 345 5501. Gsm 0500-945 961, 0500-945 962 Ammattitaidolla AJOOPETUSTA AUTOKOULU E. NYGÅRD Henkilöautokurssit Toinen vaihe Helsinginkatu 42 (09) 374 5741 00530 Helsinki 040 506 4641 Uudet kurssit alkavat maanantaisin klo 17.00. Mannerheimintie 36 (käynti Cygnaeuksenkatu 16) P. (09) 49 59 79, toimisto@nygardinautokoulu.fi, www.nygardinautokoulu.fi www.autolasipojat.fi 15
• KAUPUNKISANOMAT KS-Markkinat MYYDÄÄN AJONEUVOT JA VARUSTEET Alu-vanteet 15 tuumaiset, hyväkuntoiset. Sopii mm. Opeliin. Ollut Omegassa. 5-pulttiset. 80e p. 040-5084497 Järvenpää Ford Mondeo 2.0-97, juuri katsastettu,ajettu 380tkm,pieni maalivika mutta muuten tosi hieno ja siisti. Kesä-ja talvirenkaat. Hinta 2000 euroa. Soita ja kysy lisää 0400162905 Myydään Mazda 323F 1,8 i vm-90 punainen. cd, aluvant. ajoaikaa 23.03.2012 Hp. 430 p.0465433998 Myydään alkuperäiset BMW alurenkaat vm -83 hyväkuntoiset kesärenkaat 185/70 r 14, 6jx14 42. hinta 180e, tai tarjous 0405101544/tarmo Volvo V50 tavaratilan väliseinä (verkko)uusi,alkuperäinen, ohjeh. noin 250eu.myyn tarpeettomana. H.110eu. tee tarjous.puh.0400861690 Asuntoauto Autoroller vm - 2000. Erittäin siisti ja hyvä kuntoinen, ajettu vain 70tuh. Hyvät varusteet kahdet renkaat ym. 18900e p. 040-7713447 Myydään volvo amazonin imusarja 2:lle kaasarille ja muuta varaosaa b 20 koneelle 040-7221175 Volvo V40 SE Sportswagon 2,0 -98. Katsastettu 10/2011, uudet kesärenkaat, aj.172tkm, autom.ilmast. nahat, cruise, ajotietok. hinta 3900e. p.040-5573385 Kukat maljakossa sisustustaulu tumma pohja h. 15 eur p. 050-3448198 Kukat ruukussa sisustustaulu vaaleanpunainen pohja h. 15 eur p. 050-3448198 Funkkis vitriinikaappi 1930-luvulta, koko: syv. 29cm, lev.112 cm, kork.96cm (jalat 14 cm) koivua, väri mahonki, lasi-liukuovet, sivukaapissa 2-hyllyä ovi puuta, pyöristetyt kulmat, toimiva lukko avain. Muutto/kiire, edullisesti. Hp.280e P.050-3080954 Vanha valkea lipasto 1900-luvun alusta koko: s.40cm,l.76cm,k.67cm Kaksi laatikkoa, syvyydet 20cm,22cm, toimiva lukko avain. Muutto/kiire, edullisesti. Hp. 270e P. 050-3080954 Valkea paimentolaismatto pitkäkarvainen, koko 180x220 cm. h 20e. Oulunkylä p. 040-5116294. Hopea pikkulusikat 6 kpl 1960-luvulta käyttämättömät paketissa 70e puh. 050-3466152 Liinavaatekaappi visakoivua 1960 Häkli huonekalun valmistama L. 100cm K. 140cm S. 50cm 200e p. 050-3466152 Tukeva pöytä 80x130 4 tuolia tukevia 250e p. 0408489961 Valk. pyöreä pöytä 90cm, trumpettijalka, 3 pinnatuolia kaupanpäälle h. 40e. 4 teräsrunk. matalaa tuolia yht. 40e. Rosenlew 120l jääkaappi vanha, toimii 40e p. 040-7473252 Suihkuseinä lev. 70cm, 40e. Kuntopyörä, Tunturi, 40e. Nahkainen nojatuoli, koivukäsinojat, 20e. 2-istuttava sohva, Asko, 70-luku 20e. Suihkuverhokisko 10e p.044-3383348 Suihkukaappi myydään uusi suihkukulma + allas tehdas-paketissa allasnapoli 90x90 suihkukulma kirkas Alaska 150e p. 050-3096528 Ruokaryhmä: pyöreä pöytä 110cm + 4 korkeaselkäistä tuolia vihreällä kankaalla. Koivua, siisti! Kiire saada pois! 50e p. 040-5300662 Räsymattoja uusia, 95cm x 195cm vaalea, 80cm x 2.25cm kirjava, 75cm x 155cm vaalea yksivärinen, 80cm x 2.15cm tumma raidallin. 20-30e koosta riippuen p. 6854652 Pölynimurit Bosch 1800w, Philips 1150w molempiin Lähetä tekstiviesti, myytävät tuotteesi tai tavara jonka haluat ostaa (max 160 merkkiä) numeroon 17233 Kirjoita viestin alkuun avainsana KSMTXT ja välilyönti. Palvelu toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Tele Finlandin ja DNA:n liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,95 euroa. www.kaupunkisanomat.fi OSTA JA MYY! MUISTA: Tekstiviestillä lähetät helpoimmin! Perjantaina 28.10.2011 KS-Markkinat on yksityisille kotitalouksille maksuton osto- ja myyntipalsta. Postittamalla oheisen kupongin julkaisemme 2 viikkona peräjälkeen ilmoituksenne maksutta. Toimituksella on oikeus lyhentää tai muokata ilmoitustekstejä parhaaksi katsomallaan tavalla. mukaan pölypussipakkaus 15e/kpl p. 046-8905254 Sohvapöytä savulasikansi kromatut jalat koko 75x125 hyvä kunto 40e p. 0404188322 tai 09-797827 Ruokapöytä mäntyä 6 kulmainen 120cm 4 tuolia 200e p. 0400-460261 Yrjö Lehtiön vesivärimaalaus koko 45x50 50e p. 6854652 Myydään ruokailuryhmä, 6 tuolia + pöytä, iso ovaali 160x115, päällä 8mm lasi. Antiik. patinoitu. Hinta 450e, tervetuloa katsomaan! P. 040-860 4620 haljasnahkapohja,korko5 cm, koko 5; a) mustat, nahka/mokka, nauhat, b) valkoiset, satiini, avokkaat. Hintapyyntö 25e/pari gsm 040 844 8448 Liotettuja postimerkkejä Hyväleimaisia suomalaisia ja ulkomaisia merkkejä 500 kpl:n pusseissa. hinta 5 e/pussi. Oulunkylä p. 0405116294 ydintäytelankahitsi, ei tarvita kaasua. Maski + muu tarvittava mukana yhteensä 115e. P. 050-305 9827, itähelsinki Säätölista 250cm 6kpl. Hylly 30x90 6kpl. Hylly 40x90 2kpl. Kannatin 30cm 12kpl 250e p. 09-7570537 VAATTEET Uusi naisten ulkoilupuku punainen koko L 30e p. 050-3812201 Uusi sininen miesten ulkoilupuku koko L 30e p. 0503812201 Uusi miesten pitkä nahkatakki sininen Friitalan koko 48, 50e p. 0503812201 Ulsteri. Käyttämätön, polvipituinen Rilsin ulsteri, tyylikäs klassinen malli, koko 36, villakankainen, väriltään tummanvioletti Hintapyyntö 40e gsm 040 844 8448 PUHELIMET Verkkopuhelimia 3kpl. kaikki siistejä ja toimivia, yhteishintaan 15eu. puh. 0400-861690 050-4901774 Keräilijä ostaa Olympia 52 ja 40 - tavaroita, postikortteja Suomesta ja apteekkireseptiliuskoja puh. 0505968777 Ostan vanhat rahat, juhlarahat, kunniamitalit, vanhat sarjakuvat, postimerkit ym. pienantiikki Kari 0466171019 Ostan LP:t, kotim. Singlet ja Savikiekot Hyvään Hintaan, saat asiantuntijan arvion levyistäsi. Huom! Ei klassista, discoa. jani 044-5921427 Ostan View-Master-kuvakiekkoja, pikkuautoja, Kinder-yllätysmunien metallihahmoja, lautapelejä ym. vanhoja leluja. P. 050-338 7932/Vesa. Keräilijä ostaa vanhoja kolikoita, seteleitä, mitaleita, Helsinki aiheisia postikortteja ja Arabia-tuotteita. Puh. 044-5678266 Pitkänlinjan keräilijä ostaa jo unohtuneet vanhat äänilevynne; singlet ja lp-levyt arvostavaan kotiin. Kaikki tyylit, myös isot erät. Kannattaa tarjota. Noudan Teille sopivasti. Kiittäen. Harry 040 767 9258 Ostetaan vanhoja Kalastusvälineitä, myös "antiikkisia" : uistimet ja virvelit sekä alan julkaisuja. Hki. Puh : 040 746 3055 Keräilijä ostaa hyväkuntoisia videokasetteja. T: Marko p.044 376 7443 Ostan Volvo kuorma-autojen pienoismalleja 1-48 ja 1-50 mittakaavoissa. Myös risat ja vajaat kiinnostaa. Tarjoa. Markku p. 050-5945408 Ostetaan vanhoja Märklin-junia. Myös Fleischmann Piko ja Trix kiinnostavat puh. 040-7238530 Keräilijä ostaa vanhat suomalaiset setelit, kunnia- ja sotilasmerkit. Hyvistä hyvä hinta. p. 0500 899 443 Ostetaan lp levyt/sinkut koti/ulkomainen rock/pop 50-70 luku hyväkuntoiset p. 040-7176755 Keräilijä ostaa ulkomaalaisia sotilaskoppalakkeja. P. 050-4672412 SEKALAISET Vhs-dvd aikuisviihdettä 20 kpl 180e, kaapeli digiboksi 40e p. 040-7730583 LASTENTARVIKKEET Carenan licbac lux matkarattaat 45eur käytettu vain muutaman kerran! heidi 046-5551927 herttoniemi URHEILUVÄLINEET Stepperi 15e p.050-5460653 OSTETAAN AJONEUVOT ja VARUSTEET Ostetaan auto käteisellä. Tarjoa autoa jonka vuosimalli on välillä 2000-2009. Merkillä ei ole väliä. Noudan. Kannattaa soittaa klo 8-20 Puh. 040 463 2445 Ostan halvan henkilö tai farmariauton heti kät 1001500. soita 0466556437 Ostetaan citroen xantia 185/65 r 15 talvirenkaat vanteilla. tarjoa . p. 0440703703 VESIKULKUNEUVOT Purjevene-ruori rst 0 1,11m 2x6 puolaa hirvennahkapäällys tosi näyttävä luxusruoripyörä, myös ohjauspylväs ja työntötanko - ohjaus löytyy! Alkaen 300e p. 0942891752 Helsinki ELÄIMET/TARVIKKEET Kiinanpalatsikoiran luovutusikäinen urospentu. Madotettu,sirutettu,rekisteröity. H.1200e. Lisätietoja 050 366 4585/ Mira. Vantaa HARRASTUKSET ja VAPAA-AIKA Viking line risteily 2-4 henk. Hki-Tukholma-Hki la-to lähdöillä. Voimassa 22.12.2011 asti. Hinta 35 euroa p. 050-5284687 Polkupyörä 24" sininen Satra 3 vaihdetta käsi- ja jalkajarrut siisti kunto 70e p. 0503466152 Naisten pyörä 24" pun. 18 vaih. paks. renk. huollettu siisti 95e P. 050-4601115 Rahat kansiossa 12 ensimmäistä EU-maata alkaen 1 sentti - 2 euroon kaikki kolikot. 170e p. 050-3466152 Piano, vähän käytetty Hellas Rondo piano v. 1972 matala malli. Väri tammi, kesällä viritetty koneisto tarkistettu, hinta 600e p. 050-4900676 Pakila Postimerkkejä. Avaamaton postin sinetöimä kilon laatikko suomalaisia leikkeitä vuodelta 1976. H. 20e. Oulunkylä puh 040-5116294 Tanssikengät (2 paria). Uudet, VIIHDE-ELEKTRONIIKKA Tietokone laajakaista modeemeja 2kpl. uusia, elisa kotiboksi ohjeh. 99eu. H. 45eu, toinen myös uusi. H. 25eu. tee tarjous.puh.0400-861690 Järjestelmäkamera Minolta X-700 ( kinofilmi ), objektiivit MD 28 mm 1:2,8 ja MD 50 mm 1:1,4 salama Minolta Auto 320 x Hinta yhteensä 75 euroa. Puhelin 093431312 tai 040-5104859 Pentax moottoriperä 80-90 luv. kameroihin ajastin ym.tehtaan paketissa. Myös loittosarja 30s. automaatti ja zoom 3,8/70-210mm k-bajonetti paketissa. 50-100e p. 09-42891752 Helsinki Dia-projektori Kodak Carousel 80 dian pyörölippaalla ja kaukosäädöllä. Valkokangas jalustalla jossa säilytyskotelo helmiäiskangas = paras kuva! 95e + 65e p. 09-42891752 Helsinki ASUNNOT ASUNNOT Vuokralle tarjotaan kolmio Itä-Helsingistä Täysin savuttomalle 3h+ k+ kph+ vh+ iso lasitettu parveke Ei kotieläimiä! Vuokra 1300e/ sop. muk. P. 045-1327087 / Kari Vuokralle tarjotaan miehelle siisti alivuokralaispaikka Roihuvuoressa. 400e/kk p. 044-2966784 Raitis työssä käyvä mies etsii vaatimatonta halpaa asuntoa p. 050-3729058/työ Vuokra-asunto, haluan vuokrata yksiön, tilavan huoneen tai pienen mökin Helsingin alueelta. Teen myös pieniä sisäulko-askarointiaskareita Terv. Jyri p. 050-4900676 KODINTARVIKKEET JA LAITTEET Lasivitriini valaisimella pähkinänruskea ovea ja 5 kpl lasihyllyjä. h.150 eur / Tee tarjous ! p. 050-3448198 Maalaus koivu valkoisella pohjalla. Taiteilija Myllykoski 1993 h. 160 eur p. 050-3448198 RAKENNUSTARVIKKEET MIG-Hitsi Mig 105 Evo, tarpeettomana, 230V/10A, 0,8-1,0 mm HARRASTUKSET ja VAPAA-AIKA Ostan kirjat: Sielun matka (Richelieu) ja Leif Färdingit teokset ostetaan p. 050-3083155 Ostan: Kirja Taisteleva postikortti maksan hyvin p. 040-5187922 Ostan: Postikortteja Venäjältä v. 1962 asti. Osto tai vaihto ulkomaiden postimerkkien. P. 040-5187922. Ostetaan suomalaisia 1950-1960 -luvun lehtiä joissa kannessa Marilyn Monroe tai Laila Kinnunen p. 050-4522775 OHJE SÄHKÖPOSTILLA LÄHETTÄMISEEN: Lähetä viestisi osoitteeseen ksmarkkinat@kaupunkisanomat.fi Aihekenttään otsikko OSTETAAN tai MYYDÄÄN. Numeroi tuotteesi 1., 2., 3. jne. Myyntihinta on pakollinen. Max. 160 kirjainmerkkiä per tuote. ÄLKÄÄ KIRJOITTAKO NIMIÄ KOKONAAN ISOILLA KIRJAIMILLA, ÄLKÄÄ käyttäkö koneen antamaa euromerkkiä, e tai eur riittää! Liitteitä emme avaa lainkaan joten kirjoita tuotteesi suoraan sähköpostimuotoon! KS-Markkinat KÄYTÄ TIKKUKIRJAIMIA ja kirjoita selkeästi! # MYYDÄÄN OSTETAAN Valitse osasto: Ajoneuvot ja varusteet Asunnot Vesikulkuneuvot Urheiluvälineet Lastentarvikkeet Kodintarvikkeet ja laitteet Viihde-elektroniikka Harrastukset ja vapaa-aika Eläinten tarvikkeet Työkalut- ja laitteet Rakennustarvikkeet Kauneus ja terveys Puhelimet Vaatteet Sekalaiset Yksi ilmoitusteksti/kuponki. Maksimi 160 merkkiä, aloita tavaran nimellä kirjepostimerkki SEKALAISET Ostetaan hyväkuntoiset kotimaiset ja ulkomaiset äänilevyt. Reilu hinta. Myös isot erät!!! Marko 050-4901774 Keräilijä ostaa vanhoja suomalaisia seteleitä ja kolikkoja sekä erikoiseuroja. Puh. 050 5211273. KAUPUNKISANOMAT KS-Markkinat Mannerheimintie 94 00250 HELSINKI Keräilijä ostaa 1950-90 lukujen Omega- ja Heuer -merkkisiä miesten ja naisten rannekelloja Puh. 040-728 0747. Ostetaan lp-levyjä, reilu hinta! Ostan hyväkuntoiset kotim./ulkom. LP-Levyt 60-80-luvuilta. Myös isot erät. Ei klassista eikä diskoa...Puh: Lähetä myytäväsi esimerkiksi suoraan kännykällä tekstiviestinä: katso ohje sivun ylälaidasta! Hyvää myyntiä ja loistavia löytöjä! MYYNTIHINTA (pakollinen) Ostetaan ja myydään 10 a! uott v käytetyt astiat, huonekalut, 0 1 a! kirjat ja valaisimet. vuott ! ! allekirjoitus ja nimenselvennös, osoite postinumero puhelinnumero ja ikä: avoinna: ma-ke 10-18, to sulj, pe 10-18, la 10-14, su sulj. LEHDELLÄ ON OIKEUS KÄYTTÄÄ TIETOJA SUORAMARKKINOINTIIN. ILMOITUKSET JULKAISTAAN SISÄÄNJÄTTÖPÄIVÄMÄÄRIEN MUKAAN LEHDEN 2:SSA SEURAAVASSA NUMEROSSA (HUOM. EMME VÄLITÄ NIMIMERKILLÄ VARUSTETTUJA TIEDONANTOJA, EMMEKÄ JULKAISE PUUTTEELLISESTI TÄYTETTYJÄ KUPONKEJA HUOM.) Santaniitynkatu 7 c Kerava P. 040-728 8209 P. 09 2584 2575 # 16
• Perjantaina 28.10.2011 KotiPlus Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) muistuttaa sähkölaitteiden omatoimisen korjailun eli ns. tuunaamisen vaaroista. Kiinnostus vanhojen sähkölaitteiden, erityisesti valaisimien, uusiokäyttöön ja omatoimiseen kunnostamiseen on kasvanut, ja esimerkiksi vanhojen valaisimien osista halutaan rakentaa uusia laitteita. Tällainen sähkölaitteen tuunaaminen rinnastetaan lainsäädännössä sähkölaitteen valmistukseen, joten sitä koskevat myös samat määräykset. Sähkölaitteiden korjaaminen tulee aina jättää ammattilaisen tehtäväksi. KotiPlus Ohjeita innokkaille askartelijoille on runsaasti tarjolla lehdissä, verkkosivustojen keskustelupalstoilla ja erilaisissa harrastuspiireissä. Tukes muistuttaa, että vaikka sähkölaitetta muokattaisiin vain omaa käyttöä varten, on sen sähköturvallisuuslain mukaan oltava aina sitä koskevien vaatimusten mukainen. Sähkölaitteet ja -laitteistot on suunniteltava, rakennettava, valmistettava ja korjattava niin, ettei niistä aiheudu kenenkään hengelle, terveydelle tai omaisuudelle vaaraa. Laitteen turvallisuus on tarvittaessa pystyttävä osoittamaan. Sähkölaitteen turvallisuus ja sähkömagneettinen yhteensopivuus on varmistettava aina ennen käyttöönottoa. Ihan omatekemä Määräykset koskevat kaikkien sähkölaitteiden, esimerkiksi valaisimien, valmistusta ja tilannetta, jossa sähkölaitteen ominaisuuksia muutetaan. Koto- Kaikkea kodista ja ympäristöstä maan ja taivaan väliltä Näpit irti tee se itse -mies! Sähkölaitteiden tuunaus ei sovi maallikoille pääkaupungin paras hakemisto VALAISIMET- ja SÄHKÖTARVIKKEET KotiPlus KAUPUNKISANOMAT Pikkuroban Sähkö Oy · Kaunisvaloiset energiansäästölamput · Philips varaosat ja tarvikkeet PHILIPS Pieni Roobertinkatu 4-6, 00130 Helsinki Puh. (09) 177 682 REMONTTIPALVELUT KAIKKI KATTOREMONTIT! Konesauma-, profiili-, tiili- ja huopakatot TAKUUTYÖNÄ w w w. my s ke . f i HUONEISTOREMONTIT RUISKUTASOITETYÖT JA ULKORAPPAUKSET AMMATTITAIDOLLA. 050 518 3376 050 518 3378 P. 0400 87 28 48, 040 720 60 40 PURKU- ja MAANSIIRTO Purku- ja maansiirtotöitä, Vihoviimeisten omatekemien sähköviritysten aika on ohi. tunti- sekä urakkatyönä. Kaivurit 0,8-40t. Lajittelu kourilla sekä pulveroitsijalla. Myös lavojen tyhjennykset sekä sisäpurkutyöt. Vuokraamme myös BobCat -pyöräkoneita ja pienkaivureita. na tai kerhossa askarreltua sähkötuotetta koskevat samat turvallisuusmääräykset ja -vaatimukset kuin teollisesti valmistettua sähkötuotetta. Sähkölaitteiden korjaaminen pitää antaa sähköalan ammattilaisten tehtäväksi. Maallikolla ei ole muutamia vähäisiä sähkötöitä lukuun ottamatta oikeutta tehdä sähkötöitä. Tällaisia töitä ovat esimerkiksi valaisimen yksivaiheisen liitäntäjohdon ja rikkinäisen pistotulpan uusiminen sekä rikkoutuneen välikytkimen vaihtaminen liitäntäjohtoon. Lampun vaihto ok Valaisimeen saa vaihtaa lampun, kunhan samalla varmistaa, että lamppua voidaan ko. valaisimessa käyttää. Valaisimessa on oltava merkintä, joka kertoo, miten tehokasta lamppua siinä voidaan käyttää, eikä valaisimeen saa missään tilanteessa laittaa merkintää tehokkaampaa lamppua. Vaihdettaessa tai uusittaessa valaisimen varjostinta on varmistuttava siitä, etteivät muutokset aiheuta varjostimen tai valaisimen ylikuumentumista. Kaikissa sähköön liittyvissä töissä vastuu turvallisuudesta on aina töiden tekijällä. Sähkötyön suorittanut vastaa aina tekemästään työstä ja siten mahdollisesti aiheuttamistaan ongelma - ja vaarati- lanteista sekä aiheutuneista vahingoista. Lisää tietoa jokaiselle sähkönkäyttäjälle sallituista korjaus- ja asennustöistä löytyy Tukesin Kodin sähköturvallisuusoppaasta. P. 0500-718 134, 044-927 8770 tiedustelut myös:reijo.rieppo@kolumbus.fi VAIHTOLAVAPALVELUT KODIN REMONTTIPALVELUT Kattosaneeraukset, konesaumakatot, tiilikatonpesut, kattomaalaukset ja sälekaihtimet. www.pohjanmaanpelti.fi 050-3098990. Kodin pienremonttiapua digiboxin asennuksesta tapetointiin! Soita 045 3512 856, rispot.tmi@netti.fi l Palveluihimme kuuluu lumen auraus, kuormaus ja kuljetus. LUMEN AURAUS, KUORMAUS JA KULJETUS KIINTEISTÖPALVELUT Munkkiniemen Kiinteistöpalvelu Oy *Kiinteistöhuolto *Painepesut *Siivouspalvelut *Hälytys- ja valvonta 24h/vrk *Huoltomiespalvelut *Lumi- ja hiekoitustyöt *Talonmiessijaisuudet *Imulakaisukonepalvelut Pyydä tarjous! P. 040-9000 989 munkkiniemen@kiinteistopalvelu.info www.kiinteistopalvelu.info MUUTTO- ja RAKENNUSPALVELUT - Takkasydämet mittatilaustyönä - Hormikuvaukset ja kartoitukset Ammattitaidolla vuodesta 1989 - Savupiippujen kunnostukset - Piipunhatut - tikkaat www.HORMIC.fi - Teräspiiput ja takat Puh. 0400 885055 "Onnistunut projekti syntyy asiantuntevasta suunnittelusta sekä hyvästä projektihallinnasta." : ita So 0004 550 5 48 H.K Rakennus Oy Rakennus- ja sähkötekniset työt, puh. 050-448 8371 henri.kukkonen@hkrakennus.com www.hkrakennus.com Sisustus-ja muutto-palvelu Tamminen Oy Sisustus-ja rakennuspalvelu Tamminen Oy P. 0400-485 550 www.muuttopalvelutamminen.fi 17
• KAUPUNKISANOMAT Perjantaina 28.10.2011 Kaupunki &Terveys Pään ja kaulan alueen syövät yleistyvät HAMMASHOITOPALVELUT Papilloomaviruksen merkitys riskitekijänä korostuu Pään ja kaulan alueen syöpä on kuudenneksi yleisin syöpätyyppi maailmanlaajuisesti. Suomessa todetaan vuosittain 600­700 uutta tämän alueen syöpätapausta. Yleisimmät esiintymisalueet ovat suuontelo, kurkunpää ja nielu. Kaksi kolmasosaa näistä taudeista todetaan miehillä ja ilmaantuvuus lisääntyy merkittävästi 50 ikävuoden jälkeen. Tärkeimmät riskitekijät ovat tupakointi ja runsas alkoholin käyttö. Terveys Ihmisen papilloomaviruksen merkitys riskitekijänä on keskeinen varsinkin suunielun ja suuontelon alueella ja lisännyt näiden alueiden syöpien ilmaantumista viime aikoina. Potilaan ennuste riippuu etenkin taudin levinneisyydestä toteamisvaiheessa sekä annetusta hoidosta. Varhainen diagnoosi ja hoitoon pääsy helpottaa siten hoidon toteuttamista. Hoito on keskitetty yliopistollisiin keskussairaaloihin ja jossain määrin myös isompiin keskussairaaloihin. Leikkausta ja sädetystä Hoidosta vastaavat moniammatilliset työryhmät, joissa tyypillisesti on korva-, nenä- ja kurkkutautien, syöpätautien, hammas- ja suusairauksien ja suu- ja leukakirurgian, plastiikkakirurgian, patologian ja radiologian erikoislääkäreitä sekä kunl l l l l paikkaukset juurihoidot hammaskiven poisto protetiikka pienkirurgia yli 20 vuoden kokemuksella. HAMMASLÄÄKÄRI HLL Eero Auvinen Kannelmäen Hammaslääkäriasema Laulukuja 4 (Prismaa vastapäätä) P. (09) 566 0981 ERIKOISHAMMASTEKNIKOT Satuhammas Oy Sinikka Laikkola puh. (09) 321 4480 Pitkänsillanranta 15 Hakaniemi Liiallinen juominen ja tupakointi on etenkin hieman vanhemmalle väelle osoittautunut riskialttiiksi tavaksi elää. toutuksen osalta mm. puheterapeutti, ravitsemusterapeutti ja sosiaalihoitaja. Pään ja kaulan alueen syöpien tärkeimmät hoitomuodot ovat kirurgia ja sädehoito. Solunsalpaajahoidon yhdistäminen sädehoitoon on merkittävästi parantanut hoitotuloksia paikallisesti edenneessä syövässä. Täsmälääkkeet auttavat Lupaavia tuloksia on myös syövän kasvua rajoittavien täsmälääkkeiden käytöstä. Pienet kasvaimet voidaan kuitenkin hoitaa menestyksellisesti pelkästään leikkaamalla tai sädehoidolla. Suuremmissa syövissä käytetään säde- ja lääkehoidon sekä kirurgian yhdistelmää. Näiden menetelmien yhdistämisellä pyritään entistä paremmin säilyttämään potilaan toimintakyky, jotta hän voisi elää laadukasta elämää hoitojen päätyttyä. Parhaista hoitotoimenpiteistä huolimatta jopa 40%:lla pään ja kaulan alueen syöpäpotilaista tauti uusiutuu tai kehittyy toinen syöpä. Papilloomavirukseen liittyvä pään ja kaulan alueen syöpä reagoi hoidolle paremmin ja ennuste on parempi. Näiden potilaiden riski sairastua toiseen syöpään on myös vähäisempi kuin runsaasti tupakoivien. uudet proteesit - pohjaukset - korjaukset LÄÄKÄRIPALVELUT Lääkäripäivystys Mellumetro Lääkäri- ja laboratoriopalvelut Puh: 09-395 1411 tai 041-526 8921 ma-pe 8-18 ja la 8-14 Laakavuorenkuja 2A It.2 00970 Hki Lokakuun etuhoito! Viikottainen terveys löytää lukijansa. Kasvohoito + Ehostus 65e (98) LAHJAKSI ihollesi sopiva meikkivoide (arvo 32e) K A U N E U S PA K E T T I 8 0 e KOTIHARJUN SAUNA Avoinna: ti-la 14-20 VAIHTOEHTOINEN AMMATTI- JA saunomisaika 22 saakka. OPPISOPIMUSKOULU KAUNEUS- JA HYVINVOINTIALA Vietä Pikkujoulut ja Polttarit Saunoen! P u l t t i t i e 9 , R o i h u p e l t o . P. 0 4 4 7 0 9 7 7 0 7 Harjutorinkatu 1 www.kotiharjunsauna.fi puh. 09-753 1535, 050-490 3659, 050-3510 557 Tule kaunistautumaan ja hemmottelemaan itseäsi koulun hoitolassa tai anna iloa toiselle lahjakortin muodossa! sisältää kasvo-, käsi- ja jalkahoidon sekä parafinihoidon. Jalkahoito eläkeläisille 25 euroa. Kysy myös lahjakortteja! Joulutarjous! ELÄMYKSIÄ ELÄMÄÄN Hartiajännitys Päänsärky Jäykkä niska Selkäkivut Väsyneet jalat Jäätynyt olkapää Iskias WWW.KIPUKOUKKU.INFO Rakennekynnet - Jalkahoito - Ripsien pidennys Lihasjännitys Tenniskyynärpää Migreeni KaupunkiSanomat -viikkolehti Nyt: KASVO-, KÄSI- ja JALKAHOITO 80e VAIHTOEHTOINEN AMMATTI- JA OPPISOPIMUSKOULU KAUNEUS- JA HYVINVOINTIALA Ajanvaraus: KAUNEUSHOITOLA Pulttitie 9, p. 044 7097 707 www.sovinto.fi 18 Manikyyri Pedikyyri Akryylikynnet Akryylikynsien huolto Geelikynnet Geelikynsien huolto Uudet ripsipidennykset Ripsihuolto Tarjous voimassa toistaiseksi. Kaikki -30% 13e 22e Siltasaarenkatu 12 32e 00530 Helsinki 25e (Hakaniemen 39e SOKOKSEN lähellä) 32e 59e www.californianails.fi Puh. 045-3432700 49e Av. ark. 9-18, la 10-16
• Lyhyet toimitusajat mittatilaustyönä! OSTA EDULLISESTI SUORAAN VALMISTAJALTA! Katso lisää vaihtoehtoja www.diapol.fi Giallo Cecilia Ivory Brown Nyt ista m nel tta! u o t Nyt saat mittatilaustyönä tehdyt graniittiset keittiön työtasot nopeasti! Upea graniittinen keittiötaso kruunaa koko keittiön! Kashmir White Multicolor Red Emerald Pearl Star Galaxy Katso lisää vaihtoehtoja www.diapol.fi Diapol valmistaa mittatilaustyönä tehtyjä graniittisia työtasoja, www -sivuiltamme löydät tietoa palveluistamme, tuotteiden hinnan määrittelevän laskurin sekä tilauslomakkeen. Klikkaamalla hintalaskuria pääset katselemaan upeaa materiaalivalikoimaamme ja laskemaan oman työtasosi hinnan. Tilauksen tehtyäsi edustajamme tulee luoksesi tekemään lopulliset mittaukset ja tuo mukanaan oikeita graniittinäytteitä. Voit näin ollen tehdä lopullisen materiaalivalinnan omassa keittiössäsi. lyhyet toimitusajat, edulliset hinnat, myynti 09 2316 3172, diapol@diapol.fi Osta edullisesti suoraan tehtaalta! Mittaus- ja asennuspalvelu, LASKE KIVITASOSI HINTA! www. diapol. fi
• KAUPUNKISANOMAT Perjantaina 28.10.2011 Asfaltointityöt 5000 pihan kokemuksella! Palveleva ja monipuolinen mattojen erikoisliike www.mattokymppi.fi ämmintä L rpaiden alle! va -asfaltointityöt ja asfalttikorjaukset -kaivojen korjaukset -pienkorjaukset -massanvaihto -parkkiruutujen maalaukset -maanrakennustyöt. Ota yhteyttä ja soita 044-779 6999/Pentti Koski -25% Porttipuiston Liikekeskus Porttisuontie 4, 01200 Vantaa Puh. (010) 6664 125 avoinna: ma-pe 10-20, la 10-17 Kauppakeskus Fresco Riihitontuntie 1, 01720 Vantaa Puh: (010) 6664 128 avoinna: ma-pe 11-19, la 10-16 Kauppakeskus Martinsilta Martinsillantie 10, 02270 Espoo Puh. (010) 6664 126 avoinna: ma-pe 10-20, la 10-17 Kaikki villaplyysimatot www.asfalttiurakointikk.fi ULTRATONE FUTURA PRO MARK II Kasvohoidot: Kasvojen kohotus Lihaskuntoutus Pintarypyt Kasvolymfa Couperosa Kosteuttava hieronta OIT MISH STU TUTU ½ AAN HINT O Tervetuloa Ravintola Pikku Ranskaan! LOKAKUUN ILTATARJOUS! 2 PÄÄRUOKAA 1 HINNALLA (voimassa tiistai lauantai klo. 17-21). Arkibuffetlounas sekä a la carte -lounas klo 10.30-15.00, viikonloppulounas la-su klo 12-16 Vartalohoidot: Hoikennushoidot Lipolyysi, rasvanpoltto Selluliitti - kavitaatio Vartalon muotoilu Kiinteytyshoidot Vartalolymfa Hieronta - rentoutus Tunnelmallinen ravintolamme Munkkivuoressa tarjoaa arkisin ja viikonloppuisin erinomaisen lounaan sekä herkullista à la carte -ruokaa ranskalaiseen tyyliin valmistettuna. Aukioloajat: ma 10.30-16, ti-to 10.30-22 pe 10.30-23, la 16-22, su 12-20. Tervetuloa herkuttelemaan! Tulossa: Isänpäivä Lounas -varaathan pöydän ajoissa! AITA OKK IPO RTEH -L SUPE + CAVI A. ÖS NE MY TO ITOJ TRA OINTIHO UL IT KAV medi cos @nett e x. fi www. nettex.fi Hämeentie 4 C 10, 00530 Helsinki, p. 09-6227 1210 Face & Body Center A-oikeudet Mainio juhlapaikka! www.nettex.fi medicos@nettex.fi Ulvilantie 19, 00350 Helsinki Puh. 010 387 6100 www.pikkuranska.com Juhlapalvelu: 040 705 1218 20 Tervetuloa! Tunnelmallinen