Palveluihimme kuuluvat mm. -Tuuli-, taka-, ja sivulasit. Myös asennettuna. -Autolasien korjaus ja turvamerkintä. -Meiltä saat myös urat, sulat ja muut autolasitarvikkeet.
Tervetuloa pääkaupungin parhaaseen palveluun!
Helsinginkatu 42 (09) 374 5741 00530 Helsinki 040 506 4641
Lakiasiaintoimisto Varatuomari Johanna Karkia Oy
AUTOKOULU E. NYGÅRD
Henkilöautokurssit Toinen vaihe
u
Aleksanterinkatu 17 (WTC), Helsinki p. 321 8821 www.johannakarkia.com
Uudet kurssit alkavat maanantaisin klo 17.00. Mannerheimintie 36 (käynti Cygnaeuksenkatu 16) P. (09) 49 59 79, toimisto@nygardinautokoulu.fi, www.nygardinautokoulu.fi
KAUPUNKISANOMAT
www.autolasipojat.fi
VIIKKOLEHTI N:o 16/2011 HH 17. vuosikerta
Minne mennään viikonloppuna s.2-6 Sari Sarkomaan Kaupunkikolumni s.7
JONSU
(09)
Keväinen studio kutsuu VIIKON KASVO:
Viikon televisioohjelmat ja elokuvat!
Näkinkuja 4, 00530 Helsinki, Hakaniemi
340 62 340
OY LKV
Me välitämme. Mikäli olet asuntosi myyntiaikeissa, soita meille 09-340 62340, 040-525 8738. Teemme hinta-arvion, se ei maksa mitään. Hyvät kuvat netissä tuovat oikeat ostajat ja parhaan hinnan asunnosta.
KOHTI KEVÄTTÄ JA UUTTA KOTIA!
TYYTYVÄISET ASIAKKAAT OVAT MEILLE KUNNIA-ASIA.
www.meidankotilkv.fi
Välityspalkkio 3,4%, osakehuon. kokonaishinnasta sis. alv + muut kulut - kysy tarjous!
KAUPUNKISANOMAT
Perjantaina 22.04.2011
KaupunginValot
Vattulahden lomamökit
Kaupunki Sanomien ilmainen menopalsta KaupunginValot on tarkoitettu tapahtumille ja menovinkeille. Lähetä vinkkisi sähköpostilla: menot@kaupunkisanomat.fi Vinkkien tulee olla toimituksessa viikkoa ennen tarkoitettua julkaisupäivää.
Hyvin varusteltuja rantahuviloita Rantasalmelta läheltä Savonlinnaa ja Linnansaaren kansallispuistoa.
Suomalaisuuden tarkastus
Näyttelyn teemana on kansallisuuden kansallisen identiteetin tarkastelua suomalaisuuden kautta. Pyrkimyksenä on visuaalisesti hahmottaa kansalliseen identiteettiin liittyviä käsityksiä.
Miina Hujala Valokuvia, videoita 27.4. - 15.5.2011 Galleria Jangva Uudenmaankatu 4-6, sisäpiha 00120 Helsinki
Hyvät kalastus- ja ulkoilumahdollisuudet. www.vattulahti.com +358 50 512 6621, Voinsalmentie 773, 58900 Rantasalmi, hannu.siljanen@vattulahti.com
Ostetaan ja myydään
käytetyt astiat, huonekalut, kirjat ja valaisimet.
Nyt rekrytoidaan ihan urakalla
Teatteri Työmies on vuonna 2007 perustettu ammattiteatteriryhmä, joka tekee töitä työmies asenteella. Teatteri Työmies juhlistaa vappua ravintola Albergassa Espoossa.
Menovinkki Laaki ja vainaa -näytelmä kertoo Veikko Olavi Flinkistä, joka on lakimies joustavalla moraalilla. Elämä ja ura eivät ole edenneet toivotulla tavalla ja Veikko on päättänyt tasata tilit kavaltamalla työnantajansa rahat. Kaikki kuitenkin muuttuu, kun hänen työhuoneeseensa saapuu mystinen PP ja tekee tarjouksen, josta ei voi kieltäytyä. Kuka on PP ja kuinka hän tietää kaiken Veikon elämästä?
Santaniitynkatu 7 c Kerava P. 040-728 8209 P. 09 2584 2575
Miina Hujala valmistui 2007 kuvataiteilijaksi Tampereen ammattikorkeakoulusta, ja on toiminut ammatissa samalla täydentäen opintojani akateemisesti. Hujala valmistuu Taiteen maisteriksi Aalto -yliopiston Taideteollisesta korkeakoulusta tänä keväänä, näyttely on osa hänen lopputyötään.
TASOKKAAT MÖKIT Saarijärvellä
Tervetuloa Ravintola Pikku Ranskaan!
Su 24.4 13-18 ja ma 25.4 klo.13-18 tarjoillaan pääsiäislounasta! toivomme pöytävarauksia!
P. 0400-891 240 www.lomakoivulehto.fi
Tunnelmallinen ravintolamme Munkkivuoressa tarjoaa arkisin ja viikonloppuisin erinomaisen lounaan sekä herkullista à la carte -ruokaa ranskalaiseen tyyliin valmistettuna.
Vko 16 avoinna: ma-to 10.30-16.00, pe 22.4 & la 23.4 SULJETTU.
TERVETULOA!
Teatteri Työmies: Laaki ja vainaa pe 29.4. klo 20 ja la 30.4. klo 20 Esityksen kesto 45min. Liput: 17 e, lipunmyynti Ravintola Alberga, Leipurinkuja 2, Espoo
Ihania, edullisia Pääsiäiskukkia!
Tervetuloa herkuttelemaan!
Viipurin Kukka
Viipurinkatu 1, puh. 146 2725 Avoinna: ark. 10-17, la-su 10-14
A-oikeudet
Mainio juhlapaikka!
Ulvilantie 19, 00350 Helsinki Puh. 010 387 6100 www.pikkuranska.com Juhlapalvelu: 040 705 1218
Kannettavia tietokoneita edullisesti! 180-340e
Runsas valikoima kannettavia tietokoneita! Kaikissa käyttöjärjestelmänä Windows XP Professional. Myönnämme kuuden kuukauden takuun. Meiltä myös huoltopalvelut!
Ravintola vuodesta 1916
Klassikkoannos Coeur de filet Provencale 1952
-Kaupungin parasta valkosipulihärkää-
www.ylijaama.fi www.ylijaama.fi
OVET IKKUNAT TASOT JA LEVYT KEITTIÖT WC-KALUSTEET LIUKUOVET
K äy t e t t y j e n t i e to k o n e i d e n erikoisliike
Lämpimästi tervetuloa nauttimaan
Chaîne des Rôtisseurs -kilpiravintola
Globalgraph Oy
Helsinginkatu 14 Puh: 09-736 522 Email: globalg@sci.fi www.globalg.net
Mechelinink. 39 00250, H:ki p. 440 833, 493 408 lehtovaara@lehtovaara.inet.fi www.lehtovaararavintola.fi
OVET & IKKUNA T
HALVALLA & HETI MUKAAN!
Ulko-ovet, varastonovet, parvekeovet, väliovet, saunanovet, autotallinovet... Myös paljon yksittäiskappaleita, poistomalleja, halpoja tehdaseriä ja 2-laatuja!
Valmistamme yksilöllisiä saappaita kaikenikäisille ja kokoisille!
Pihvit, pastat, salaatit, leikkeet, Ravintola vuodesta 1916 intialainen keittiö!
Tervetuloa nauttimaan!
pizzat,
Lounas arkisin klo 11-15 7,50 joka päivä eri lista.
-Kaupungin parasta valkosipulihärkää-
Klassikkoannos Coeur de filet Provencale 1952 Koko päivän: olut III 0,5L 3,40e,
Lämpimästi www.hermanninkukko.fi tervetuloa nauttimaan
olut IV 0,5L 3,90e
KEITTIÖT
· · · ·
HETI VARASTOSTA!
Varastomalliston ovilla keittiö nopeasti Tuhansittain ovivaihtoehtoja tilausmallistossa Meiltä myös työtasot, altaat, lisävarusteet jne... Paljon huippuhalpoja eriä, poistotuotteita, 1- ja 2-laatuja...
100% suomalaista TYÖTÄ!
Biljardi,Chaîne ruletti, Rôtisseurs des -kilpiravinto Tietovisa joka tiistai klo 19, iso terassi jukeboxi la Mechelinink. 39 00250, H:ki p. 440 833, 493 408 Hämeentie 81-83, 00550 Helsinki lehtovaara@lehtovaara.inet.fi www.lehtovaararavintola.fi Puh. 09-77 33 275
www.bootfactory.fi Hankasuontie 4, Helsinki P. 09-148 15 25 Av. ma-pe 10-18, la 10-14
4
HERMANNIN Avoinna joka päivä 9-02 KUKKO
tekemään löytöjä!
Keksikatu 4 | Hämeenlinna | puh. 010 820 8800 | fax (03) 616 2074 Avoinna ma-pe 9-18, la suljettu | Katso uusimmat tarjoukset www.ylijaama.fi
Tervetuloa
Perjantaina 22.04.2011
KAUPUNKISANOMAT
Löytyikö lumen alta vaurioitunut ja kuoppainen asfaltti? Toivotko helppohoitoista tietä tai pihaa? MEILTÄ SAATTE ASFALTTIPIHAT EDULLISESTI!
Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin. Soita 0400-491 950, 044-779 6999 Keimo Komulainen.
www.asfalttiurakointikk.fi
5
KAUPUNKISANOMAT
Perjantaina 22.04.2011
KaupunginValot
Kaupunki Sanomien ilmainen menopalsta KaupunginValot on tarkoitettu tapahtumille ja menovinkeille. Lähetä vinkkisi sähköpostilla: menot@kaupunkisanomat.fi Vinkkien tulee olla toimituksessa viikkoa ennen tarkoitettua julkaisupäivää.
KAUPUNGINVALOT -menovinkkipalsta ilmestyy joka perjantai. Tapahtumajärjestäjä: Lähetä menovinkkisi KaupunkiSanomiin viimeistään viikkoa ennen tapahtumaa osoitteella: menot@kaupunkisanomat.fi
Aarteita etsimään
Keräilijän aarteet. Kupittaan savi tarjoaa laajan tietopaketin keräilijöille ja taidehistoriasta kiinnostuneille.
KULTT. Tuula Salakarin,
Harri Kalhan ja Jaakko Lukumaan Keräilijän aarteet. Kupittaan savi on ensimmäinen laaja tietokirja Kupittaasta keräilijöille ja taidehistoriasta kiinnostuneille Kupittaan Saven (19211969) tuotanto - etenkin sen humoris-
tiset ihmis- ja eläinfiguurit, kuten Matti ja Maija, Kahvi-Kaisa sekä "onnen norsu" on suomalaisille rakasta kansallista kulttuuriperintöä. Keräilijän aarteet -sarjan kuudes osa nostaa Kupittaan Saven sen ansaitsemaan asemaan Suomen taidehistoriassa, ja teksteistä välittyy tekijöiden asiantuntemus ja intohimo aiheeseen. Teos tarjoaa runsaan tietopaketin tehtaan historiasta ja tuotannosta, suunnittelijoista, signeerauksista ja tehtaanmerkeistä. Lisäksi
mukana on hakemisto, hyödyllisiä osoitteita ja vinkkejä esineiden hoitamisesta. Tuula Salakari on toimittaja ja tietokirjailija. Teoksen asiantuntijana toimii taidehistorian dosentti Harri Kalha. Esineet on kuvannut Jaakko Lukumaa.
19.30. Oljenkorsi Small Band yllätysvieraineen. Rockia, poppia, kuplettia ja iskelmää akustisesti. Vapaa pääsy. Olutravintola Oljenkorsi, Intiankatu 18, Helsinki Antsu Haahtela Trio la 30.4. klo 20.30. Vapaa pääsy. Base, Leppävaarankatu 3-9, Espoo Sellosali: Leppävaaran Leijonien perinteinen kevätkonsertti to 28.4. klo 19. Esiintyjinä Kamariorkesteri Juvenalia vahvistettuna saksalaisen Heinsbergin musiikkikoulun orkesterilla, kapellimestarina Janne Hanhijärvi, pianotaiteilija Marjaana Merikanto sekä oopperalaulajat Helena Juntunen ja Jaakko Kortekangas. Kesto väliaikoineen n. 1 h 45 min. Liput 20 e. April Jazz: Lampela x Eskola x Pitkämö, Sounds of Cool, Touch of Cole ke 27.4. klo 19. Liput 20/15 e. Musiikkiopisto Juvenalia: Oppilaskonsertti pe 29.4. klo 19. Vapaa pääsy. Sellosali, Soittoniekanaukio 1 A, Leppävaara, Espoo Stoa: Hiljaa Ensemble: Musiikkikertomus 1940 ke 27.4. klo 18. Konserttikertomus sisältää talvisodan ajan musiikkia sekä dramatisoituja otteita laulajien isovanhempien talvisodan aikaisesta kirjeenvaihdosta. Just sulle -viikkojen ohjelmistoa. Stoa, Turunlinnantie 1, Itäkeskus, Helsinki Malmitalo: Klassismin ja romantiikan kukkia, höystettynä kansanmusiikilla ti 26.4. klo 19. Viulistit Mirka Malmi ja Eeva Haapamäki, alttoviulisti Jussi Tuhkanen, sellisti Miika Uuksulainen ja kosketinsoittaja Jouko Laivuori. Liput 6 e. Hiljaa Ensemble: Teema "1940" ke 27.4. klo 15. Konserttikertomus sisältää talvisodan ajan musiikkia sekä musiikin rinnalle dramatisoituja otteita kuoron laulajien isovanhempien talvisodan aikaisesta kirjeenvaihdosta. Malmitalon 60+ -sarjan esitys. Liput 5 e, sotaveteraanit ilmaiseksi. Rap-ilta to 28.4. klo 19. Malmin nuorisotalolla harjoittelevia rap-bändejä Malmisalin estradilla. Tapahtuma on 13-17-vuotiaille, ilmainen ja päihteetön. Vapaa pääsy. Malmitalo, AlaMalmin tori 1, Helsinki
Hortonomi, puutarhaopettaja Kirsi Tuominen opastaa kompostoinnin perusteisiin kahden tunnin käytännönläheisessä tilaisuudessa. Kurssille ovat tervetulleita sekä aloittelevat että kokeneet kompostoijat. Vapaa pääsy. Gardenia, Koetilantie 1, Viikki, Helsinki Veroneuvontailta to 28.4. klo 18. Lakimies Juha Koponen käsittelee illassa testamenttia verosuunnittelun välineenä. Järjestäjänä veronmaksajain Keskusliiton Helsingin paikallisyhdistys. Vapaa pääsy. Ravintola Laulumies, Hietaniemenkatu 2, Helsinki Lisää laatua ja elämän mieltä itsetuntemuksen avulla-seminaari pe 29.4. klo 12.30-16.30. Kouluttajana ja teemaan opastajana toimii työnohjaaja, itsetuntemuskouluttaja, lastentarhanopettaja Seija Taivainen. Vapaa pääsy. Sederholmin talo, Aleksanterinkatu 18, Helsinki.
MATKAILUPALVELUT
Tuula Salakari ja Harri Kalha Valokuvat Jaakko Lukumaa Keräilijän aarteet. Kupittaan savi WSOY 2011 143 sivua.
Edulliset Rekijoen Myllyn mökit 100 km Hgistä. www. jauhanen.com 0400-222 384.
TREFFIPUB
Treffi päivässä toimii!! Su-To 09.00-02.00 Pe-La 09.00-03.00
aivan Herttoniemen metroasemaa vastapäätä, Hiihtomäentie 14. Puh. (09) 759 2029 www.treffipub.com treffipub@treffipub.com
KS
Menovinkit: E-mail menot@kaupunkisanomat.fi
MENOT
Teatteri ja tanssi
Vuotalon pääsiäinen: Vuosaaren vapahtaja pe 22.4. klo 16 ja la 23.4. klo 16. Näytelmä sisältää reipasta herätyskokousmeininkiä livebändin johdolla. Esitystä ei suositella alle 14-vuotiaille. Liput 10/8 e. Kesto 75 min. Järjestäjinä Helsingin seurakuntayhtymä, Vuosaaren seurakunta, Helsingin kulttuurikeskus ja Vuosaaren kesäteatteri ry. Käsikirjoitus ja ohjaus Kai Sadinmaa. Vuotalo, Mosaiikkitori 2, Vuosaari, Helsinki Improvisaatioteatteri Häpeämättömät: Aiwan tolkuton Wappupläjäys to 28.4. klo 19. Improvisaatioteatteri taikoo yleisön toiveiden pohjalta kohtauksia, lauluja, runoja, aforismeja. Just sulle -viikkojen ohjelmistoa. Stoa, Itä-Helsingin kulttuurikeskus, Turunlinnantie 1, Itäkeskus, Helsinki Hilman päivät to 28.4., pe 29.4., ti 3.5. ja pe 4.5. klo 19. Itäisen alueopiston teatteriprojektin työryhmä esittää Agapetuksen näytelmän Hilman päivät. Liput 3 e, ovelta tuntia ennen esitystä. Vuotalo, Mosaiikkitori 2, Vuosaari, Helsinki
te-Koivistoinen, Ulla Sinimäki ja Riitta Vuori. Näyttelyssä on esillä kolmen ikonimaalarin teoksia, jotka perehdyttävät katsojan ortodoksisen kirkon kuvalliseen teologiaan. Avoinna ti-pe klo 12-17, lasu klo 12-16, suljettu ma ja pitkäperjantaina. Galleria Maria, Mariankatu 14, Helsinki Kukka-aiheisia pääsiäiskortteja -näyttely 28.4. asti. Gardenian puutarhuri Eeva Patjas on koostanut näyttelyn kukkaaiheisista pääsiäiskorteista eri vuosikymmeninä. Vapaa pääsy. Gardenia, Koetilantie 1, Viikki, Helsinki Merja Osanen, Läsnäolon värähtelyä 5.5. asti. Maalauksia. Näyttely on avoinna ma-to klo 10-18, pe klo 10-14 ja la-su klo 10-17. Vapaa pääsy. Gardenia, Koetilantie 1, Viikki, Helsinki Kasari, Sari Poijärven valokuvia 22.5. asti. Avoinna ma-pe klo 9-19, la-su klo 10-16. Vapaa pääsy. Virka Galleria, Kaupungintalo, Sofiankatu 1 / Pohjoisesplanadi 11-13, Helsinki Naisten huoneet, elämää ja tekoja 28.8. asti. Naisjärjestöjen Keskusliiton satavuotisjuhlanäyttely Avoinna ke-su klo 11-17, to klo 11-19. Vapaa pääsy. Helsingin kaupunginmuseo, Sederholmin talo, Aleksanterinkatu 18, Helsinki Unelmien koti, Nukkekodit Suomen
kansallismuseossa 6.11. asti. Liput 7/5 e, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Avoinna ti klo 11-20, ke-su klo 11-18, maanantaisin suljettu. Suomen kansallismuseo, Mannerheimintie 34, Helsinki Malmitalo: Galleria: Ismo Hyvärinen, Neljäs horisontti 28.4.-21.5. Maalauksia. Avoinna ma-pe klo 9-20 ja la klo 9-16. Vapaa pääsy. Malmitalo, Ala-Malmin tori 1, Helsinki Stoa: Galleria: Marianna Asikainen, Piirrän lohdun 12.4.-30.4. Piirustuksia. Avoinna ma-to klo 10-20, pe klo 10-18 ja la-su klo 10-16. Vapaa pääsy. Stoa, Itä-Helsingin kulttuurikeskus, Turunlinnantie 1, Itäkeskus, Helsinki Vuotalo: Aura Hakuri, Mereen uponnut kello 29.3.-30.4. Avoinna ma-to klo 1020, pe klo 10-18, la klo 10-16, su suljettu. Vapaa pääsy. Vuotalo, Mosaiikkitori 2, Vuosaari, Helsinki
Tiina Sinkkonen (alto), Juhani Aaltonen (huilu), Ulf Krokfors (basso) ja Seppo J. Järvinen (piano). Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Pyhän Laurin kirkko, Kirkkotie 45, Vantaa Orkesteri orkestereille -konsertti su 24.4. klo 19. Hyväntekeväisyyskonsertti Japanin katastrofialueiden tukemiseksi. Kapellimestarina Leif Segerstam ja Yukihiro Notsu, solistina sopraano Helena Juntunen. Liput: 20/30 e. Finlandia-talo, Mannerheimintie 13 e, Helsinki Kansallisen veteraanipäivän juhlakonsertti ke 27.4. klo 18.30. Järvenpään kaupunki ja maanpuolustusjärjestöt järjestävät yhteistyössä Kansallisen veteraanipäivän juhlakonsertin. Konsertissa esiintyy Tuusulanjärvi Big Band, joka esittää suomalaisia klassikkosävelmiä sekä Sibeliuksen musiikkia. Liput 10 e ovelta (sisältää kahvitarjoilun). Järvenpää-talo, Hallintokatu 4, Järvenpää Lauluyhtye Armas, Lauluja keväästä, kaipuusta ja avoautoista to 28.4. klo 15. Yhtyeeseen kuuluu Sibelius-Akatemian Musiikkikasvatuksen osaston laulajia. Luvassa on uusia sovituksia keväisin maustein. Museon sisäänpääsymaksu 7/5 e, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Suomen kansallismuseo, Mannerheimintie 34, Helsinki Viskistä viiniin, konjakista kolmostuoppiin, alkoholin ilot ja kirot pe 29.4. klo
Elokuvat
Klassikkosarja: Solaris to 28.4. klo 17.30. Ohjaus Andrei Tarkovski (Venäjä 1972). Kesto 166 min, K3. Vapaa pääsy. Malmitalo, Ala-Malmin tori 1, Helsinki KinoKaiku: Puhu mulle, Ihmisuhteet pe 29.4. klo 18. AV-arkin lyhytfilmisarja. Vapaa pääsy. Malmitalo, Ala-Malmin tori 1, Helsinki
Villa Solvikin äitienpäivä Runsas ja monipuolinen buffet 54 e/hlö katso sinunjuhlasi.fi/ villasolvik Pöytävaraukset 050 599 4183
Musiikki
Munarock to-pe 21.-22.4. klo 1902. Torstai K18 ja pe S/K18. Perjantai yöllä lisäksi Official Munarock Afterparty klo 01-04 (K18). Liput 7/12 e. Gloria, Pieni Roobertinkatu 12, Helsinki Glory, Hallelujah! su 24.4. klo 15. Pääsiäisen gospelkonsertti. Ohjelmassa negrospirituaaleja sekä Duke Ellingtonin musiikkia. Heli Närhi (soprano),
Muut
Stand Up ja Kemia -ilta: Phill Schwarzman and Friends ti 26.4. klo 19. Hauskanpitoa ja lavakomiikkaa Café Stoassa, sekä suomeksi että englanniksi. Just sulle -viikkojen ohjelmistoa. Stoa, ItäHelsingin kulttuurikeskus, Turunlinnantie 1, Itäkeskus, Helsinki Opi kompostoimaan! ke 27.4. klo 17.30.
Näyttelyt
Ikonien rauhaa 25.4. asti. Sirpa Novas-
Viihdy ja herkuttele!
Dipolin Cantinassa tarjoillaan hyvää ruokaa ja kylmää juomaa varhaisesta lounaasta iltamyöhälle asti maanantaista lauantaihin.
Lounas Ma-Pe 11.00-14.00 Avoinna: Ma-Pe 11.00-24.00, La 15.00-24.00
Arkisin lounas 11-15 Myös Take Away
Kolmas Linja 12 % 09-87 63 279
Lemon Grass Thai Cuisine
Avoinna
www.sinunjuhlasi.fi
Villa Solvik Solvikinkatu 4, Helsinki 99 p. (09) 7268 1252
Tule kokeilemaan runsaita makuja!
l Monipuolinen ála carte -lista. l Herkullinen lounas l Opiskelija-alennus 15% l Ystävällinen henkilökunta. l Tervetuloa makumatkalle!
Ravintola Cantina, Otakaari 24, p. 09 4702 4565, ravintola.cantina@sodexo.fi www.sodexo.fi/cantina
UUSITTU Kurvitar Hienot loosit ja tupakkahuone!
Ma-pe 11-20 La 12-20 Su 12-20
arkisin 10.30-15.00. ála carte -listasta.
Tule mukaan seuraamaan urheilukisat, F1 -kisat sekä parhaat jääkiekko- ja futis -matsit! Tule kuuntelemaan musiikkia sinun makuusi!
Vappulounas 1.5. klo 11-16. Äitienpäivälounas 8.5. klo 11-16. Pöytävaraukset p. 045-26 22 991.
t t t t t t
Ravintola Himshikhar, Siltasaarenkatu 3-5, Hakaniemi. S-Markettia vastapäätä. Avoinna ark. 10.30.-23.00, la-su 12.00-23.00.
A-oikeudet
6
Avoinna joka päivä 09-02 Hämeentie 58-60, p. 7741 491
Ku r v i s s a - Ku r v i t a r
Ravintola Laulumiehet Hietaniemenkatu 2 00100 HELSINKI, puhelin 045-26 22 991
www.himshikhar.fi
ttttttttt
Tule, koe ja ihastu!
Kevään juhliin!
HIMSHIKHAR Nepalise Cuisine
RAVINTOLA
Tervetuloa!
KAUPUNKISANOMAT
Pääkirjoitus
22.04.2011
Juhlahumua
Elämä on yhtä juhlaa seuraavien viikkojen ajan. Pääsiäinen osuu tänä vuonna lähes myöhimpään mahdolliseen ajankohtaan, joten pääsiäistä ja vappua vietetään käytännössä peräkkäisinä viikonloppuina. Ylimääräistä vapaapäivää ei tosin arkisin työskenteleville tai opiskeleville vappuna heru, sillä juhla osuu sunnuntaille. Vapun jälkeisenä sunnuntaina juhlia jatketaan vielä äitienpäivällä. Juhlaputken jälkeen monissa perheissä alkaakin jo valmistautuminen kevään ylioppilasjuhliin ja valmistujaisiin. Myöhäisessä pääsiäisessä on se hyvä puoli, että voimme juhlia poutaisessa ja kauniissa kevätsäässä. Ilmatieteenlaitoksen ennusteiden mukaan luvassa on lämmin ja lähes sateeton sää. Lämpötila on laajalti maan etelä- ja keskiosassa yli 15 astetta. Mahdollisesti aivan etelässä ja aivan pohjoisessa sataa muutama milli maanantaina. Vuorokauden keskilämpö pysyy todenäköisesti plussan puolella lähes koko maassa. Juhlaputki osuu hyvään ajankohtaan dramaattisten eduskuntavaalien jälkeen. Saamme mainion tilaisuuden hieman hengähtää ja toipua samalla Isosta Jytkystä. Pääsiäismunien, siman ja äitienpäiväruusujen keskeltä voimme toki toisella silmällä seurailla hallitusneuvottelujen edistymistä. KS
Me elämme entistä pidempään, jos olemme onnekkaita. Kun ikäihmisiä on enemmän, on myös palveluja ja koko Suomea kehitettävä sen mukaisesti. Monia asioita säädetään lailla aina päivähoidosta yliopistoihin, mutta vanhustenhuollosta ei ole kokonaisvaltaista lakia. Vanhustenhuoltoa ohjataan laatukriteereillä, jotka eivät ole sitovia vaan suosituksia. Vanhustenhoidon laatu vaihteleekin rajusti paikkakunnittain, mutta myös laitoskohtaisesti. Suomeen tarvitaan vanhuspalvelulaki, jossa on määritelty hyvän hoidon vähimmäistavoitteet. Lainsäädännöllä on vahvistettava ikäihmisten asemaa ja itsemääräämisoikeutta. Vanhuspalvelulain luonnos onkin parhaillaan lausuntokierroksella ja se on tarkoitus saada eduskuntakäsittelyyn heti tulevan vaalikauden alussa. Lakiluonnoksen lähtökohta on oikea: jokaisella on oltava oikeus arvokkaaseen vanhuuteen ja mahdollisuus elää itsenäistä, mielekästä sekä turvallista elämää. Lain tavoite on luoda uusia keinoja edistää ikäihmisen hyvinvointia, terveyttä ja toimintakykyä sekä ikäihmisten osallisuutta ja oikeutta sosiaali- ja terveydenhuollon palveluihin. Lakiluonnos sisältää takuun siitä, että toivoessaan jokaiselle tehdään räätälöity palvelu- tai hoitosuunnitelma. Ikäraja lakiluonnoksessa on 75
Anna uutisvihje Kaupunki Sanomiin sähköposti: toimitus@kaupunkisanomat.fi
Kaupunkikolumni: Sari Sarkomaa
Kuka huolehtii ikääntyvistä vanhemmistasi?
varsin moni asuu yksin. Uusi laki ei yksin turvaa ikäihmisten palveluiden laatua, mutta se on hyvä perusta toimivien
Suomeen tarvitaan vanhuspalvelulaki, jossa on määritelty hyvän hoidon vähimmäistavoitteet. Lainsäädännöllä on vahvistettava ikäihmisten asemaa ja itsemääräämisoikeutta.
vuotta. Tutkimusten perusteella se on ikä, jolloin toimintakyky alkaa heikentyä ja avun tarve kasvaa. Lakiluonnoksessa esitetään, että jokaisella ikäihmisellä olisi oikeus saada henkilökohtainen vastuuhenkilö, jonka tehtävänä olisi huolehtia siitä, että suunnitelman mukaiset palvelut myös toteutuvat. Tämä on monelle yksin asioiden kanssa kampailevalle tervetullutta. Palveluiden ja tiedon on tultava lähelle ihmistä. Olennaista on, ettei kukaan jää yksin ja että avun löytää tarvittaessa. Tämä on erityisen tärkeää Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla, missä vanhuspalveluiden varmistamiseksi. Uuden lain säätämisen lisäksi tarvitaan myös useita muita muutoksia. Vanhuspalveluiden kehittämisen päälinjoina on oltava kotihoidon ensisijaisuus mutta muitakin vaihtoehtoja tarvitaan. Tarvitsemme lisää helposti saavutettavia senioriasuntoja ja palvelutaloja. Olennaista on, että palveluja saa tarpeen mukaan niin, ettei toimintakyvyn muuttuessa tarvitse muuttaa paikasta toiseen ja että yksin kotona oleminen ei ole pakko kenellekään. Yliopisto-opintojen alkuvai-
heessa työskentelin vanhainkodissa sen verran, että vanhustenhuollon haasteet tulivat hyvin tutuiksi. Puheet hoidon puutteista ja laiminlyönneistä koskettavat myös hoivatyötä tekeviä kovasti. On tärkeää todeta, että valtaosin vanhusten hoiva on hyvää ja alalla on asiansa osaavia ammattilaisia. Olennaista on myös sanoa ääneen, että yksinäisyys ja yhteisöllisyyden puute ovat vähintään yhtä suuria ongelmia kuin palveluiden saavutettavuus. Paljon on sellaista, mitä julkinen sektori ei voi yksin korjata. Yksinäisyys on monesti käsin kosketeltavaa. Hoitajana olen monta kertaa ollut lähes sanaton, kun ihminen odottaa ja kaipaa vuodesta toiseen lapsia ja lapsenlapsiaan. Kaikilla ei ole edes ketä odottaa. En tiedä kumpi on surullisempi tilanne. Se, että ketään ei ole vai se, että kukaan ei ehdi tulla. Läheisistä välittämisestä ja huolehtimisesta ei voi tehdä lakia mutta siihen on tärkeä meitä kaikkia kannustaa.
Sari Sarkomaa (kok) Kansanedustaja
Pääsiäisjytky!
Eric Raunio: - M u s t a t r u u d u t
Henrik Malmström: - K u v i a k a u p u n g i s t a
Toimitus ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palautamisesta. Menovinkkien tulee olla toimituksessa 10 päivää ennen aiottua julkaisua. Tarkemmat tiedot menosivulta. Paino: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj. Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättynä päivinä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (kuten lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajottuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Ilmoitusasiakas on vastuussa ja korvausvelvollinen mainontansa aiheuttamista mahdollisista vahingoista kolmannelle osapuolelle ja/tai lehdelle. Kaikki huomautukset on tehtävä kirjallisesti 5 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. Lehti julkaistaan force majeure -varauksin. Lehti ilmestyy perjantaisin. Heinäkuussa lehti ilmestyy Kaupunki Sanomat Kesä Hesa -nimisenä yhden kerran. yhteydessä, toteutus- ja jakelutavasta riippumatta Julkaistava aineisto: Tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi vain ehdolla, että sitä saa korvauksetta käyttää uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun tai muun käytön Osallistuja voi kieltää tietojensa käytön näihin tarkoituksiin ilmoittamalla siitä kirjallisesti Kaupunki Sanomien toimituksen osoitteeseen. Markkinointi: RHH, tuotanto@kaupunkisanomat.fi Hinnat: Kannessa alk. 3 eur. Internet: www.kaupunkisanomat.fi Tietosuoja: Lehdessä järjestettyihin kilpailuihin, ajanvietepeleihin ja vastaaviin osallistuneiden henkilötiedot ovat Kaupunki Sanomien/RHH-Kustannuksen markkinointirekisterissä, jossa olevia tietoja voidaan käyttää
KAUPUNKISANOMAT
Kustantaja: Kaupunki Sanomat, Esa Raunio Päätoimittaja: Merja Nordbäck-Raunio Postiosoite: Mannerheimintie 94, 00250 Helsinki
Kuvatoimittaja: Johannes Hynynen Ulkoasu: RHH Avustajat: Anita Andersson, Leo Gelhar, Hese Raunio, Edu Raunio. Sähköposti: toimitus@kaupunkisanomat.fi Telefax: 09 4365 0013 Menovinkit: menot@kaupunkisanomat.fi
Laskutus ja jakeluasiat: palaute@kaupunkisanomat.fi
suoramarkkinointiin, etämyyntiin, mielipide- ja markkinointitutkimuksiin.
Ilmoitukset: 045 13 800 53. KS-Markkinat: ksmarkkinat@kaupunkisanomat.fi tai tekstiviestinä sekä postin välityksellä (ei puhelinpalvelua). Ilmoitusaineistot: ilmoitukset@kaupunkisanomat.fi pmm, takakansi modulikoko 255 x 183 pmm 1345 eur/kpl, tekstissä alk. 1,00 eur. pmm. Hintoihin lisätään ALV23%.
KAUPUNKISANOMAT
Ihmiset&Elämä
? Kadulla
kysyttyä
Onko katupöly haitannut sinua?
Perjantaina 22.04.2011
Maria Hakala Tänä keväänä ei ole haitannut.
Ilkka Orädd On käynyt hengen päälle ja yskittänyt.
Indica suunnittelee tulevaa
Lavan keskellä bändin ympäröimänä soittaa nuori punertavatukkainen nainen viuluaan. Se on perin vanha. Kaunokaisen nimi on Jonsu. Bändin nimi on Indica 10 v.
Ihmiset& Kansainvälistä luukutusta on ollut ilmoilla. Viime vuoden lopulla päättyi ensimmäinen oma laajamittainen Euroopan kiertue. "A Way Away" -albumi nousi viime kesällä pian ilmestymisensä jälkeen Saksassa myyntilistoilla Top 20:n. Saavutus oli englanninkieliseltä debyytiltä hyvä sillä kyse on kuitenkin Euroopan suurimmasta musiikkimaasta. -Olemme reissailleet run8
Mika Pirnes Kyllä, koska ajan pyörällä työhön.
din lisäksi alvariinsa pitkin Saksaa ja muita maita. Promotyötä ja radiokeikkojakin ollaan siellä tehty, Indican laulaja/lauluntekijä Jonsu sanoo. Kansainväliseen suuntaan Indica solmi merkittävän kansainvälisen levytyssopimuksen saksalaisen Nuclear Blast/Warner Musicin kanssa. Single- ja videolohkaisut ovat jyllänneet isoilla musiikkikanavilla. Tuomas Holopaisen tuottama englanninkielinen "A Way Away" -albumi ilmestyi viime vuoden kesäkuussa. Indica klubikeikkaili kotimaassa helmikuun loppuun saak-
ka ja alkaa keväämmällä suuntaamaan tarmonsa kohti studiota. Jonsu on aloittanut jo bändin uuden albumin laulujen kirjoittamisen. - Näiden vuosien aikana meidän bändi ei ole pahemmin pitänyt kunnon hengähdystaukoja. Keikkaa ollaan tehty paljon ja niiden välissä uusia levyjäkin, Jonsu kuvailee vauhdikkaita vuosia. Jonsu ja Jukka poika duetoivat Jonsun (27) muusikkous pohjautuu pitkälti klassiseen musiikkiin -viulun ja pianonsoittoon. Kitara tuli kuvioihin rokkibändeissä. Osana oli myös laulaminen
edesmenneen Erkki Pohjolan johtamassa kuuluisassa Tapiola-kuorossa. - Pidin yllä paria muutakin rokkibändiä, mutta ne olivat pitkälti kokeiluja. Indica on opettanut ammatillisen toimenkuvan, jossa jokainen suhtautuu työhönsä ahkerasti, nöyrästi ja tosissaan, Jonsu sanoo. Bändi on keikkaillut aiemminkin ulkomailla. Indica nimittäin osallistui Nightwishin kahdelle Euroopan kiertueelle lämppäribändinä. Nyt Jonsu vierailee solistina yhdessä Jukka Pojan kanssa "Sydänten tiellä"-biisissä, joka on tunnari Janne Kuusen ohjaamassa juuri YLE Teemallakin nähdyssä kansainvälisessä Matti
Pellonpää -dokumenttielokuvassa. Tämä single on lähtenyt jo mukavasti soimaan radiotaajuuksilla. -Olen pitänyt kovasti Aki Kaurismäen elokuvista, joissa Matti Pellonpäällä on keskeinen sijansa. Oli hienoa saada olla sooloartistina ja sanoittajana tässä hienossa produktiossa, lämminhenkinen leffafriikki Jonsu sanoo.
Katja Nieminen Kyllä se on haitannut.
Viikon kysymys netissä:
Onko katupöly haitannut sinua?
KYLLÄ 71% Ei 29%
Pauli Saarinen
www.kaupunkisanomat.fi
TV
TV1 TV2 MTV3 NELONEN SUB YLETEEMA FST5 JIM LIV NELONEN SPORT SUOMITV
KaupunkiSanomat ei vastaa televisio-ohjelmien oikeellisuudesta ja ohjelmatietoihin mahdollisesti tulleista muutoksista.
KAUPUNKISANOMAT
Hartaita hetkiä...
YLE TV2 22.04. klo 14.35 Estradilla: Samuli Edelmann kirkossa Estradilla: Samuli Edelmann kirkossa TV2 perjantai 22.04.2011 Samuli Edelmann esittää tunnelmallisia ja herkkiä tulkintoja tunnetuista virsistä Tampereen tuomiokirkossa.
l
plus
Ohjelmatiedot ajalle 22.04.-28.04.2011
Televisio-ohjelmat ja elokuvaensi-illat
Opetellaan johtamaan...
l YLE TV1 24.04. klo 21.10 Maestro
TVplus kotikatsojan asialla!
sanne molempia miellyttävän hoitosopimuksen. Yli 20 vuoden kokemuksella, osaavalla henkilökunnalla ja uudehkolla hoitokalustolla saatte laadukasta kiinteistöpalvelua.
Maestro TV1 sunnuntai 24.04.2011. Sarjassa 6 julkisuuden henkilöä saa tehtäväkseen opiskella kapellimestarin työtä ammattilaisten johdolla tähtäimessään RSO:n johtaminen suorassa finaalilähetyksessä. Sarjaa isännöi Riku Riihilahti. Kuvassa kilpailijat vasemmalta Mona-Liisa Malvalehto, Ulla Tapaninen ja Mariska.
Tarvetta kaivinkoneelle? Ota yhteyttä!
Kiinteistöpalvelu Räsänen Oy on keskikokoinen perheyritys ja toimimme pk -seudun alueella. Pyydä tarjous! Hoidamme kerrostaloja, rivitaloja, liikekeskuksia, teollisuuskiinteis-
Yhteystiedot: Puh. 0400 445 884 TAI
Kiinteistöpalvelu Räsänen Oy
reijo@rasanenoy.fi www.rasanenoy.fi
töjä, pientaloja sekä talvisin lumiurakointia. Nurmikonhoidot, kattokourujen puhdistukset ym. ym. Jos haluat laadukasta kiinteistöhuoltoa, OTA YHTEYTTÄ! Räätälöimme kans-
Perjantaina 22.04.2011
Autoilu ja Liikenne
AUTOKATSASTUSPALVELUT
KAUPUNKISANOMAT
Turvallista pääsiäisliikennettä
Jo 42. kerran järjestettävä Autoliiton tehostettu tiepalvelupäivystys Operaatio Pajunkissa auttaa pulaan joutuneita autoilijoita pääsiäisliikenteessä. Myöhäisen pääsiäisen muistilistalle kannattaa laittaa ainakin renkaiden kunnon tarkistaminen.
Autoilu&Liikenne Pääsiäinen on tänä vuonna poikkeuksellisen myöhään keväällä, minkä ansiosta säät pysyttelevät todennäköisesti lauhana kaikkialla Suomessa. Se vähentää ajoneuvojen hyytymisen takia apua tarvitsevien autoilijoiden määrää. Pääsiäisliikenteeseen oman haasteensa tuovat kuitenkin rengasvalinnat. Varsinkin Etelä-Suomessa renkaanvaihtokausi on kuumimmillaan. -Etelä-Suomessa alkaa kesärenkaiden vaihto olla jo ajankohtaista. Tosin eteläisimmässäkin Suomessa on vielä yöpakkasia ja märät kohdat tiessä voivat olla aamuisin jäässä. Jos aikoo pääsiäisenä matkustaa Lapissa, kannattaa seurata sääennusteita tarkemmin, Autoliiton koulutuspäällikkö Teijo Poutanen sanoo. Toukokuun alkuun asti Tänä vuonna saa lain mukaan ajaa nastarenkailla maanantaihin 2.5. saakka, mutta se ei liene kelien perusteella tarpeellista. Oli alla sitten talvi- tai kesärenkaat Teijo Poutanen suosittelee kiinnittämään erityistä huomiota
Kiitoradantie 6 01530 VANTAA
Autoliiton Operaatio Pajunkissa auttaa pääsiäisliikenteessä
KOIVUHAAN AUTOKATSASTUS OY Tervetuloa suomalaiselle yrittäjävetoiselle katsastusasemalle Vantaan Koivuhakaan! KOIVUHAAN AUTOKATSASTUS OY
Niittytie 15, Vantaa puh. 0207 999 620 Avoinna ark. 8-18 TERVETULOA!
dan kilometrin ajon jälkeen renkaiden vaihdosta. Jos vaihtaa renkaat juuri ennen pääsisäismatkaan lähtemistä, kannattaa ensimmäinen kahvitauko pitää jo sadan kilometrin päässä kotoa, Poutanen muistuttaa. Turvallista pääsiäisliikennettä Operaatio Pajunkissa on Autoliiton vapaaehtoisen tiepalvelun perinteinen pääsiäisajan päivystys, jolloin lähes kaikki tiepalvelumiehet ovat hälytysvalmiudessa. Tämä takaa mahdollisimman nopean avunsaannin, jos autoilija kohtaa tienpäällä ongelmia. Tiepalvelukeskuksen puhelinnumero on 0200 8080 (1,95emin), josta autoilija saa apua matkan jatkamiseen. Autoliiton jäsenille on oma maksuton numero. Numerossa päivystetään ympäri vuorokauden.
AUTOHUOLLOT
Tervetuloa monipuolisen ja ammattitaitoisen palvelun pariin!
-PELTITYÖT -MAALAUKSET -LASITYÖT -ILMASTOINNIN HUOLLOT -RUOSTEENESTO -MUOVIKORJAUKSET -VAHINKOTARKASTUKSET
www.autokorjaamokanerva.fi Puh. 09-388 1378, 040-707 6879
Vakuutusyhtiön kolarikorjaukset Vahinkotarkastukset Automaalaamo Korimuutokset Kolari- ja peltikorjaukset
(korinoikaisurobotti)
Salpatie 6, 04410 Järvenpää Puh. 09-2426262, 040-560 7707
Rauhallista asennetta pääsiäisen ruuhkiin.
Viinikka & Myllymäki Oy
Kaikkien automerkkien täyden palvelun korjaamo Hapero 5, Heikinlaakso puh. 040 534 5837 www.autonkorjaus.net.
renkaiden kuntoon. Jos kesärenkaiden urasyvyys lähentelee kolme millimetriä, kannattaa vakavasti harkita uusien ostamista ennen kuin edes laittaa vanhoja alle. Näin säästää vaivaa ja parantaa liikenneturvallisuutta. Rengaspaineet pitää myös tarkistaa renkaidenvaihdon
yhteydessä ja vaihtojen välilläkin riittävän usein. Liian alhaiset rengaspaineet aiheuttavat renkaiden nopeampaa kulumista, korkeampaa polttoaineenkulutusta ja ajo-ominaisuuksien heikkenemistä. -On tärkeää muistaa tarkistaa muttereiden tai pulttien kiristys noin sa-
RENGAS ja VANNEPALVELUT
Peitä maalipinnan naarmut itse. Tule hakemaan autosi maalipintaa vastaava sävy meiltä. Yli 250 000 eri sävyä suoraan sparymaalina!
TULIKO KOLHU?
TALVIRENKAAT POIS KESÄRENKAIDEN TIELTÄ! Continental, Gislaved, Nokia, Michelin, Semperit ja Barum. LEVYPYÖRÄT, ASENNUKSET, TASAPAINOTUKSET NOPEASTI. P. 548 6562 Hankasuontie 4. Avoinna ark. 8-18, la 9-14
KONALAN RENGAS OY
040-5338691 ja 09-8250017 -määräaikaishuollot Keväthuolto 68e -korjaukset -sähkötyöt Ilmastointihuolto 79e -lisälaiteasennukset Renkaan vaihto 25e -vikadiagnostiikka ja korjaukset -ilmastointihuollot
Meripellontie 11 D, 00910 Helsinki p. (09) 343 1137
COLORTRADING OY www.colortrading.fi
Auto- ja venemaalien ERIKOISLIIKE. Meiltä kitit, pohjamaalit, ruiskut jne. TERVETULOA!
AJOOPETUSTA
www.autokoulukulmis.fi
TUULILASINKORJAUSTA
Tervetuloa pääkaupungin parhaaseen palveluun!
Palveluihimme kuuluvat mm. -Tuuli-, taka-, ja sivulasit. Myös asennettuna. -Autolasien korjaus ja turvamerkintä. -Meiltä saat myös urat, sulat ja muut autolasitarvikkeet.
Tervetuloa palvelevaan autokouluun Viikkiin
Uudet kurssit alkavat joka maanantai klo 17.00
Asiantuntijasi:
Tervetuloa!
Viikintori 3, Prisma Viikki, p. 010 3222 666 helsinki@autokoulukulmis.fi
AUTOKOULU E. NYGÅRD
Henkilöautokurssit Toinen vaihe
Helsinginkatu 42 (09) 374 5741 00530 Helsinki 040 506 4641
Uudet kurssit alkavat maanantaisin klo 17.00. Mannerheimintie 36 (käynti Cygnaeuksenkatu 16) P. (09) 49 59 79, toimisto@nygardinautokoulu.fi, www.nygardinautokoulu.fi
www.autolasipojat.fi
17
KAUPUNKISANOMAT
Perjantaina 22.04.2011
Kaupunki &Terveys
Yliaktiivisesta rakosta kärsii myös luultua useampi mies vaiettu vaiva jää usein hoitamatta
Itäkeskuksessa TUNNIN JALKAHOITO 25e
Tervetuloa! Ajanvaraus 09 773 2070 tai 040 - 744 0319 KAUNEUSHOITOLA Anneli Raatikainen Kauppakartanonkatu 28, 00930 Helsinki.
Kun tulee äkillinen tarve mennä
Monelle lähin vessa on usein liian kaukana. Yliaktiivisesta rakosta kärsii reilusti yli 300 000 suomalaista, mutta silti sairaudesta ei puhuta, sitä peitellään ja siten jäädään usein ilman hoitoa.
Terveys Vastoin yleisiä luuloja yliaktiivinen rakko ei ole ongelma vain keskiiän ylittäneille naisille vaan myös eri-ikäisille miehille. Yliaktiivinen rakko on elämänlaatuun voimakkaasti vaikuttava vaiva. Useimpia vaivasta kärsiviä helpottaisi tieto, etteivät he kamppaile ongelman kanssa yksin. Täysi-ikäisistä suomalaisista ongelma on 8 %:lla, ja sairaus yleistyy ikääntymisen myötä. Euroopan tasolla jopa noin 17% yli 40-vuotiaista kärsii yliaktiivisesta rakosta. Yliaktiivisesta rakosta kärsivät tasapuolisesti sekä naiset että miehet. Iän myötä sairaus on jopa hieman yleisempi miesten keskuudessa: yli 75-vuotiaista miehistä 41,9 % kärsii yliaktiivisen rakon oireista kun luku naisten kohdalla on 31,3 %. Yleinen vaiva myös miehillä Yliaktiivinen rakko ei itsessään ole vaarallinen tila, mutta sen oireet ovat kiusallisia ja haittaavat arkea merkittävästi. Oireita ovat äkillinen, pakonomainen tarve virtsata, virtsankarkailu sekä useat vessakäynnit yön aikana. vaiva. Kiusallisista oireista huolimatta yliaktiivisen rakon hoitoon on olemassa hoitoja eikä sairastuneiden tarvitse olla ongelmansa kanssa yksin.
Tiesitkö kuinka virtsarakko toimii? ·Rakon tehtävänä on varastoida munuaisten tuottamaa virtsaa. ·Rakon tilavuus on aikuisella yleensä noin 0,5 litraa ·Rakon täytyttyä lähtee hermosignaali aivoihin, joista taas lähtee signaali selkäytimeen. Tässä vaiheessa ihminen tuntee tarpeen virtsata. ·Normaalisti virtsatessa rakon sulkijalihas supistuu ja aukenee, rakko supistuu ja painaa virtsan ulos. ·Yliaktiivisen rakon supisteluun ei juuri pysty itse vaikuttamaan.
HAMMASHOITOPALVELUT
Lämmin kiitos asiakkaillemme ja kaikille, jotka olette tavalla tai toisella asiaan myötävaikuttaneet!
20-vuotis Etappi
Hammaslääkäri HLL Eero Auvinen
Kannelmäen Hammaslääkäriasema Tervetuloa!
Ajanvaraus 09 773 2070 tai 040 - 744 0319 P. ( 0 9 ) 5 6 6 0 9 8 1 KAUNEUSHOITOLA Anneli Raatikainen Kauppakartanonkatu 28, 00930 Helsinki.
Laulukuja 4 (Prismaa vastapäätä)
Toivomme tulevaisuudessakin saada palvella motivoituneesti ja tuntea hyvinvoinnin riemua kanssanne!
Saman Katon alla FYSIOTERAPEUTTI Nico Guerrero ja HIEROJA Olli Nuikka. -paikkaukset -protetiikka -juurihoidot -pienkirurgia -hammaskiven yli 20 vuoden poisto kokemuksella.
Yliaktiivisen rakon hoitoon on olemassa hoitoja eikä sairastuneiden tarvitse olla ongelmansa kanssa yksin.
Lääkeyhtiö Astellas Pharman potilastutkimuksessa ilmeni, että yliaktiivinen rakko vaikuttaa potilaiden elämään hyvinkin hallitsevasti: "Joudun heräämään kolme - neljä kertaa yössä, enkä minkään pienen virtsankarkailun takia. En ehdi edes mennä makuulle kun minulla on jo uudestaan vessahätä, eli nukkumisesta ei tule oikein mitään", kertoo tutkimuksessa haastateltu potilas. Syitä yliaktiiviselle rakolle ei tiedetä. Sen syntyyn ei suoranaisesti vaikuta ikä tai heikko terveydentila, vaikka vaiva yleistyykin ikääntyessä. Hoitomenetelminä käytetään kirurgiaa ja lääkehoitoa, joista jälkimmäinen on yleisempi. Suomalaispotilaista kuitenkin vain 10 % saa vaivaan hoitoa.
Vessasta voi tulla riippuvaiseksi Yliaktiivisen rakon sairastamiseen liittyy usein sosiaalista eristäytymistä, masennusta ja seksuaalielämän heikentymistä. Ongelmat eivät vaikuta siis pelkästään sairastuneeseen vaan myös hänen lähipiiriinsä. Pakottavan vessahädän pelon tai virtsankarkailun takia monista aktiviteeteista jättäydytään pois tai ne vaativat erityistä harkintaa, kuten yksi potilas kertoo: "Pitkät lentomatkat saattavat olla katastrofaalisia, kun on koko ajan tiukasti ihmisten ympäröimä. Vessasta tulee nopeasti riippuvaiseksi." Usein yliaktiivisen rakon oireista kärsivät salailevat ongelmaa eikä aihetta käsitellä paljon julkisestikaan, vaikka kyseessä on yleisyydeltään astmaan verrattava tai kymmenkertaisesti nivelreumaa yleisempi
TERVEYSPALVELUT
ERIKOISHAMMASTEKNIKOT
Tule kokovartalohierontaan, joka herättää kehon ja sielun. Ota yhteyttä 045 264 3919
ELITE GYM
DAVID CLUB
Yksityinen kuntosali
Satuhammas Oy
Sinikka Laikkola puh. (09) 321 4480 Pitkänsillanranta 15 Hakaniemi
LI TOSA KUN LE JA IL NAIS ILLE MIEH
Pieni Roobertinkatu 11 00130 H:ki puh. 604 616
uudet proteesit
-
pohjaukset
-
korjaukset
LÄÄKÄRIPALVELUT
Lääkäripäivystys Mellumetro
Lääkäri- ja laboratoriopalvelut Puh: 09-395 1411 tai 041-526 8921 ma-pe 8-18 ja la 8-14 Laakavuorenkuja 2A It.2 00970 Hki
HENGITYSILMASI HYVÄKSI!
LightAir ilmanpuhdistin eliminoi saastehiukkaset kotisi ilmasta
LightAir on kaikkea tätä:
- Äänetön (alle 5 dB) - Helppokäyttöinen - Pienikokoinen (2,3 kg) - Minimaaliset käyttökulut - Ympäristöystävällinen - Tyylikäs designtuote - VTT:n testaama - Takuu 10 vuotta
LightAir on tehokas ja tyylikäs ilmanpuhdistin
Erikoistarjous KaupunkiSanomien lukijoille 21.5. asti
Fysioterapia auttaa Sinua niska-, selkä- ja nivelongelmissa akupunktiolla, hieronnalla, mobilisaatiolla sekä liikehoidolla.
Terveys ennen kaikkea
Yleis- ja erikoislääkäreiden vastaanotot · laboratorio · kuvantamispalvelut · toimenpiteet · tutkimukset · työterveyshuolto · muut asiantuntijapalvelut
MA-PE 8-20 LA 9-14 SU 10-14
LightAir ilmanpuhdistimista 50 alennus!
Sturenkatu 36, 00550 HKI
Ajanvaraus: 09-701 3216
ma-to 8-19, pe 8-16 postios. Hämeentie 35 A, 00500 HKI käyntios. Kulmavuorenkatu 2, sisäpiha
Käytössämme on KELA:n suorakorvausjärjestelmä.
18
Puh. (09) 323 8962
www.allergia-apu.fi
Jönsaksentie 6, 01600 Vantaa, puh. (09) 504 1011 Juvanmalmin työterveysasema, Juvan teollisuuskatu 15, 02920 Espoo
Klinikka 22:n työterveysasema, Bulevardi 22, 00120 HKI, puh. (09) 6811 3950
www.helsinginfysioterapia.fi
Ajanvaraus (09) 5041 0122, www.vantaanlaakarikeskus.fi
Fysioterapia auttaa Sinua
synttäritarjoukset!
Synttäreitä vietetään ajalla 2. 5. - 6. 5. 2011.
Hurjat 25-vuotis
Käytä hyväksesi mahtavat SyNTTäRITARJOUKSET!
3 kuukauden salikortti
(norm. 185 )
6 kuukauden salikortti
(norm. 380 )
HELLI ITSEäSI!
(norm. 100)
Nyt infrapunasaunan 10 x sarjakortti
LISäRAVINTEET
vain
Jopa
-50%
Vaatteet
Lonsdale, Eckö, gazoz
145 259 79
-20-50 % %
VASTAANOTTO JA SOLARlUM AVOINNA: ma-pe 10.00 - 20.30 la-su 12.00 - 18.00 Avainkortilla pääset treenaamaan Joka päivä klo. 05.00 - 23.30
Kuntosali · Hieronta · 5 Solariumia · Solariumkosmetiikka · Infrapunasauna
Hyvinvointia ammattitaidolla jo 25 vuotta!
SOLANA FITNESS CENTER
Vlherniemenkatu 9, 00530 Helsinki (Hakaniemen torin laidassa) Puh. 09 - 701 5944 Sami Maaniemi 040 - 740 2802 www.solanafitness.com
Fitness Center
Solana
KAUPUNKISANOMAT
Perjantaina 22.04.2011
KS-Markkinat
MYYDÄÄN
AJONEUVOT JA VARUSTEET
Lipasto - kirjoituskaappi 3 laatikkoa, kansi nostetaan, kirjoituslevy, puinen, siisti 300e p. 0503466152 Liina-vaate kaappi visakoivua 1940-50 luk. häkli Lahti lev. 100cm kor. 140cm syv. 50cm hyllyt laatikko 200e Hki p. 050-3466152 Rottinki sohvapöytä lasilevy lev 60 kor 45 pit 120cm valk. ala-taso 50e p. 050-3466152 GM Daewoo Matiz 1.0 -04. 1.omist., aj. 34tkm, 5-ovinen, moott.lämm., 2-renkaat, huollot tehty. Myydään tarpeettomana. H. 4900 e. P. 044-0330291. Myytävänä BMW-320 i vm 97aj 220 th kmkatsastettu 03 11 7000 euro p. 041-7210411 Peugeot 206 gti sininen helmi 2001 malli ajettu 8500 km automaatti ilmastointi ym. Ruosteeton! 6800e p. 041-5235682 Auto MB 300se vm-1989 tyyppi 126 juuri katsastettu 2500e p. 0400-374834 Kesärenkaat hyvät michelin 205/50/16 renkaat. 140e p. 0452789146 Muuton takia arkistokaappi ja Treston työpöytä. Yhdessä tai erikseen. Yht. 50e p. 0505720331 Vaatekaapinovet + saranat valk. painavat, 4 ovea kork. 2m 22cm lev. 57cm. 2 ovea kork. 2m 22cm lev. 47cm 10e kpl p. 098721835 Nestekaasu-uuni lähes uusi Mobilite kalusteisiin upotettava malli n. 50x45x45cm on liekinvarmistin, nappisytytys ym. Mökki-, suntovaunu-, vene- ym. käyttö 185e p. 09-3421463 ilt. Helsinki Kaksi laadukasta peilikaapiston peiliä, vaal.maalatuilla teräsreun. Mitat korkeus 193 cm x leveys 53cm. Hinta 60 e kpl.Yhteensä 100 e. Puh. 044 34300 49. Itse haettava.
Lähetä tekstiviesti, myytävät tuotteesi tai tavara jonka haluat ostaa (max 160 merkkiä) numeroon 17233 Kirjoita viestin alkuun avainsana KSMTXT ja välilyönti. Palvelu toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Tele Finlandin ja DNA:n liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,95 euroa.
www.kaupunkisanomat.fi OSTA JA MYY! MUISTA: Tekstiviestillä lähetät helpoimmin!
KS-Markkinat on yksityisille kotitalouksille maksuton osto- ja myyntipalsta. Postittamalla oheisen kupongin julkaisemme 2 viikkona peräjälkeen ilmoituksenne maksutta. Toimituksella on oikeus lyhentää tai muokata ilmoitustekstejä parhaaksi katsomallaan tavalla.
Lasketl. suksipaketti sukset suom-2m siteet, sauvat, laskettelukengät melkein uudet yht. hinta 250e p. 09-763762 040-5691716 Valkokangas jalustalla jossa säilytyskotelo ns. helmiäiskangas jolla saa kirkkaimman kuvan, koko 100x100cm. Myös diakasetit uudet 30 + 100 dian. 3-65e kpl p. 09-3421463 ilt. Helsinki
RAKENNUSTARVIKKEET
Myydään! Pressu koko 10.5m x 11,5m.tosi tukeva ,paksu ja painava,uuden veroinen. Kestää sään kuin sään ja painavankin lumikuorman.(Sopiva esim.veneen peitoksi). Uutena maksanut lähemmäs tuhat euroa. Nyt 150eu! 045-6711890 Alumiini / metallitikkaat 3 porrasta uudet 20e p. 044-5340840 Alumiini porras tikkaat paketissa 20e p. 044-5340840 hyväkuntoiset kotim./ulkom. LP-Levyt 60-80-luvuilta. Myös isot erät. Ei klassista eikä diskoa...Puh: 050-4901774 Keräilijä ostaa Olympia 52 ja 40 - tavaroita, postikortteja Suomesta ja apteekkireseptiliuskoja puh. 0505968777 Ostan vanhat rahat, juhlarahat, kunniamitalit, vanhat sarjakuvat, postimerkit ym. pienantiikki Kari 0466171019
HARRASTUKSET ja VAPAA-AIKA
VAATTEET
Myydään akvaario mitat 105x41x34 ja akvaariotaso (laatikosto). Voidaan myydä erikseen, hinta yhteensä 130e.Puh. 041-5189762 Myydään Naisten polkupyörä Helkama 26", ei vaihteita,hyvä 85e/ tarjoa. P. 040 8479698 Miesten 26" polkupyörä hyväkuntoinen käsijarru + jalkajarrut 3 vaihdetta oranssin värinen hyvät renkaat "en pyöräile" 25e p. 041-4523543 Lasten keinuteline pihalle yksi norm. keinu, toinen vastakkain istuttava keinu ja mahd renkaat keskelle. H.100 e, Helsinki 046-5887124.
Saappaat valko. koko 42 pitkä kärki, vetoketju, kapenevat, korko 6cm en voi pitää korkeita. Hyvät 20e p. 09-8721835
VESIKULKUNEUVOT
Purjevene Elan 33 maasähkö, uusi lämmitin, purjeet, kats. var.a2 25.000e p. 09 753 3907 Vene - ZF BW3 uudenveroinen pienehkön moottorin merivaihde alennus 1:2,5. Sopii kaukosäätimiin. Myös pronssipotkuri 13,5x7" oikeakät. 350e + 80e p. 093421463 ilt. Helsinki
SEKALAISET
Myydään käytetyt parturin pumpputuoli ja pesuallas yhteishintaan 75 eur p. 358 50523 6853 Nahkatakkeja lyhyitä ja pitkiä koko 38-44 ym. erilaisia takkeja ja kenkiä ja vaatteita h. 5-50e kpl. Grilli ulkokäyttöön h. 50e. Radioita h. 30e Neulepuseroita käsin tehty h. 50e p. 0456325607
Ostan LP:t, kotim. Singlet ja Savikiekot Hyvään Hintaan, saat asiantuntijan arvion levyistäsi. Huom! Ei klassista, discoa. jani 044-5921427 Ostan View-Master-kuvakiekkoja, pikkuautoja, Kinder-yllätysmunien metallihahmoja, lautapelejä ym. vanhoja leluja. P. 050-338 7932/Vesa. Keräilijä ostaa vanhoja kolikoita, seteleitä, mitaleita, Helsinki aiheisia postikortteja ja Arabia-tuotteita. Puh. 044-5678266 Pitkänlinjan keräilijä ostaa jo unohtuneet vanhat äänilevynne; singlet ja lp-levyt arvostavaan kotiin. Kaikki tyylit, myös isot erät. Kannattaa tarjota. Noudan Teille sopivasti. Kiittäen. Harry 040 767 9258 Ostetaan vanhoja Kalastusvälineitä, myös "antiikkisia" : uistimet ja virvelit sekä alan julkaisuja. Hki. Puh : 040 746 3055 Keräilijä ostaa hyväkuntoisia videokasetteja. T: Marko p.044 376 7443 Ostan Volvo kuorma-autojen pienoismalleja 1-48 ja 1-50 mittakaavoissa. Myös risat ja vajaat kiinnostaa. Tarjoa. Markku p. 050-5945408 Ostetaan vanhoja Märklin-junia. Myös Fleischmann Piko ja Trix kiinnostavat puh. 040-7238530 Keräilijä ostaa suomalaiset kunnia ja sotilasmerkit sekä lotta- ja suojeluskuntatavaraa. Hyvistä hyvä hinta. p. 0500 899 443 Keräilijä ostaa suomalaiset markkaarvoiset setelit. Hyvistä hyvä hinta. P. 0500 -899 443.
ASUNNOT
ASUNNOT VUOKRATAAN OKT. Majoitusta kaikilla mukavuuksilla. Järvenpää alk. 25e/Vrk/hlö p. 0407572132
KODINTARVIKKEET JA LAITTEET
Kaksi, aid. lamp.talj. kangaspuilla kudot. mattoa.( taljat leikat. kuteiksi, sitten kudot.) Väri, sukl. rusk. luonn.vaal. Koko 2,60mx1,68m ja n.2cm paks. 100 e/matto.Yht. 180 e. Jolla Pioneer 8 Puh. 044343 0049. Itse haettava. ja airot.Aito norjalainen kaksikerros muovi jolla hyvä ja näppärä.Hinta Kotim. ilmanpuhd. 390e. Helsinki. 046-588 7124. Elixair, hiilisuod. Koko 48cmx24cm ja kork. 14cm. 10 e. Puh. 044 343 0049. Polkupyörä 20", Itse haettava. vaihteeton, tukeva runko, hyväkuntoinen, sopii tytölle/pojalle n. 6-10v Hinta 55 e. Yst. soita 25.4-11jälk . p. HIRSIKALUSTEITA 050-4123553. Mökille ym. 12-6 hengen tasot Nopsa pyörä hiottu lakattu yht. 3 kpl tavara malli 203 Vajzzy rungon kork. 45, kelosta ja kuusitukista 300-600e renkaan kork. 26, väri puna. Käsijarrut p. 044-5161052 joista en pidä. Koeajettu uutena 263 hinta 180e p. 09-8721835
VIIHDE-ELEKTRONIIKKA
Myydään Philips tv-video- yhdistelmä 14", 45e/tarjoa. Myös videoita. P. 040 8479698 Tietokone modeemeja 2 kpl. Laajakaista ADSL, Elisa Kotiboksi, uusi. H:40 eu.Toinen myös uusi. H:20 eu. puh.0400-861690 Digiboxi Topfield merkkinen ei tallenna puolivuotta käytössä käytössä antenni-tv 10e h.pyyntö p. 050-4313073 Faxi vaikka toimistoon Canon L300 20e p. 046-5954785
OSTETAAN
AJONEUVOT ja VARUSTEET
Ostetaan auto jonka hinta on 1500 - 6000 euroa. Maksan käteisellä. Osamaksuvelka ei ole kaupan este. Voin noutaa auton. Soita heti! Puh. 040 - 444 1882
LASTENTARVIKKEET
Ryijy 130x150 v harm. sin. pun. lila musta kuvio "aurinko" 400e. Raanut: 55x130, vihr liila valkoinen, liila ruskea valk sininen 55x180, seinäryijy: koneella tehty aihe: puro vuoret ruskametsä 30-60e p. 041-7799533
Lastenvaunut väri ruskea 100e Naisten 3 vaiht. polkupyörä 100e Nahkatakki musta Friitalan 44 200e Naisten nahkatakki musta miesten 50 100e puh. 041-7799533
Tyttöjen pyörä valkoinen käsijarru on ja lamppu ja tavarateline 8-11 vuotiaalle 45e p. 050-4313073 Valokuva: Viipurinasema keh. lasilla v.1939 koko 30x20cm ja kirja: Viipurin viimeiset päivät. Vihko: Monrepoon kuvia ja vanhasta Saimaan kanavasta ja Papulan näkötornista. 50e p. 040-5691716 Viipurin kaupungin kartta liitosalueineen v. 1935. Kehys + lasi koko 80x40cm Harvinaisuus 100e p.
ASUNNOT
URHEILUVÄLINEET
Luistimet naisten 39 koko hyväkuntoiset valk. + suojat terille 10e p. 050-4313073
OHJE SÄHKÖPOSTILLA LÄHETTÄMISEEN: Lähetä viestisi osoitteeseen ksmarkkinat@kaupunkisanomat.fi Aihekenttään otsikko OSTETAAN
tai MYYDÄÄN. Numeroi tuotteesi 1., 2., 3. jne. Myyntihinta on pakollinen. Max. 160 kirjainmerkkiä per tuote. ÄLKÄÄ KIRJOITTAKO NIMIÄ KOKONAAN ISOILLA
KIRJAIMILLA, ÄLKÄÄ käyttäkö koneen antamaa euromerkkiä, e tai eur riittää! Liitteitä emme avaa lainkaan joten kirjoita tuotteesi suoraan sähköpostimuotoon! Valtiolta eläkkeelle jäänyt
Haluamme vuokrata mahd pian joko isohkon yksiön, tai 2h kk, parveke ois plus! Max kk vuokra 600-800e. Haaga, Kaarela, tai Töölö. Varma vuokra. 2kk takuu, 358465702057 naishenkilö haluaa hakee vuokraasuntoa 40-50m2 max vuokra 660e kk / 1kk ennakolla pit. aik. sop. yst.väl vast. p. 040-8209601
KS-Markkinat
KÄYTÄ TIKKUKIRJAIMIA ja kirjoita selkeästi!
MYYDÄÄN OSTETAAN Valitse osasto:
#
kirjepostimerkki
Yksi ilmoitusteksti/kuponki. Maksimi 160 merkkiä, aloita tavaran nimellä
VIIHDE-ELEKTRONIIKKA
Onko jollakin videonauhuria jolla ei ole käyttöä niin ostaisin p. 0400-435616
Ajoneuvot ja varusteet Asunnot Vesikulkuneuvot Urheiluvälineet Lastentarvikkeet Kodintarvikkeet ja laitteet Viihde-elektroniikka Harrastukset ja vapaa-aika Eläinten tarvikkeet Työkalut- ja laitteet Rakennustarvikkeet Kauneus ja terveys Puhelimet Vaatteet Sekalaiset
SEKALAISET
Ostetaan hyväkuntoiset kotimaiset ja ulkomaiset äänilevyt. Reilu hinta. Myös isot erät!!! Marko 050-4901774 Keräilijä ostaa vanhoja suomalaisia seteleitä ja kolikkoja sekä erikoiseuroja. Puh. 050 5211273. Keräilijä ostaa 1950-90 lukujen Omega- ja Heuer -merkkisiä miesten ja naisten rannekelloja Puh. 040-728 0747. Ostetaan lp-levyjä, reilu hinta! Ostan
KAUPUNKISANOMAT KS-Markkinat Mannerheimintie 94 00250 HELSINKI
Lähetä myytäväsi esimerkiksi suoraan kännykällä tekstiviestinä: katso ohje sivun ylälaidasta! Hyvää myyntiä ja loistavia löytöjä!
MYYNTIHINTA (pakollinen)
#
LEHDELLÄ ON OIKEUS KÄYTTÄÄ TIETOJA SUORAMARKKINOINTIIN. ILMOITUKSET JULKAISTAAN SISÄÄNJÄTTÖPÄIVÄMÄÄRIEN MUKAAN LEHDEN 2:SSA SEURAAVASSA NUMEROSSA (HUOM. EMME VÄLITÄ NIMIMERKILLÄ VARUSTETTUJA TIEDONANTOJA, EMMEKÄ JULKAISE PUUTTEELLISESTI TÄYTETTYJÄ KUPONKEJA HUOM.)
!
20
!
allekirjoitus ja nimenselvennös, osoite postinumero puhelinnumero ja ikä:
Ryhmäkäynnit: Ryhmäkäynnit ja Tytyri-salin tilaisuudet ympärivuoden etukäteisvarauksella. Tytyrin Kaivosmuseon ryhmävierailut ympäri vuoden sekä kokoukset eksoottisessa Tytyri-salissa. /hlö. Tytyri-sali luo eksoottiset Tytyri-salin päivän pitoon. Kokoustilat soveltuvat noin 50 henkilön ryhmille. puitteet kokouksen kokouspaketti alkaen 58
Yleisökierrokset kesällä 2011 2.5.-24.6. lauantaina ja sunnuntaina klo 14.00 (Suljettuna 25.6.) 26.6.-10.7. joka päivä klo 12.00 ja 14.00 11.7.-14.8. joka päivä klo 12.00, 14.00 ja 16.00 15.8.-30.9. lauantaina ja sunnuntaina klo 14.00
KAUPUNKISANOMAT
KotiPlus
Kaikkea kodista maan ja taivaan väliltä
pääkaupungin paras hakemisto
REMONTTIPALVELUT
KAIKKI
KATTOREMONTIT!
Konesauma-, profiili-, tiili- ja huopakatot TAKUUTYÖNÄ w w w. my s ke . f i HUONEISTOREMONTIT RUISKUTASOITETYÖT JA ULKORAPPAUKSET AMMATTITAIDOLLA.
KotiPlus
Perjantaina 22.04.2011
Puutarhajätehuolto kuntoon
tiasemilla lajiteltava omiin kasoihinsa. Kompostointivinkkejä: Puutarhajäte kompostoituu eloperäiseksi humukseksi noin 1-2 vuodessa. Humus on oivallista, täysin ilmaista maanparannusainetta, joka lisää maan multavuutta ja on lannoitearvoltaan karjanlannan luokkaa. Puutarhajäte ei tarvitse ympärilleen kallista rakennelmaa. Jotta puutarhajätekasa saadaan riittävän korkeaksi, on sillä hyvä olla jonkinlaiset laidat. Puutarhakompostori Puutarhakompostorin voi tehdä helposti itse. Sijoita se varjoisalle, mutta lämpimälle paikalle. Koko riippuu kompostoitavan jätteen määrästä. Hyvä koko on 1m x 1 m, pituutta voi kasvattaa, jos jätettä tulee paljon. Tyhjennyksen helpottamiseksi yhden sivun tulee olla avattava. Kompostorista on hyvä tehdä kaksiosainen. Toista osaa täytetään tuoreella jätteellä samalla kun toinen osa kypsyy humukseksi. Puutarhakompostori voi olla pihan keskeinen taideteos, jos sen punoo vaikkapa pajusta tai tekee siitä muuten vain hauskan. Kypsän kompostin päälle voi kylvää kasvamaan kurpitsoja ja köynnöskrassia. Kompostitäytekakku Kompostoitumisprosessi vaatii happea ja kosteutta. Kompostin pohjalle laitetaan risuja, jotta se saisi happea alakautta. Sitä rakennetaan kerroksittain kuin täytekakkua lisäämällä karkeaa ja hienoa jätettä omina kerroksinaan. Näin kompostista ei tule liian tiivistä. Ruohosilppu ja kasvimaan naatit antavat hyvää typpilisää ja kiihdyttävät palamista. Kalkki ja tuhka eivät sovi kompostiin, koska ne tekevät siitä liian emäksisen lahottajabakteereille. Jos komposti pääsee kuivumaan, sitä kastellaan sade- tai jätevedellä. Näin palaminen pääsee taas vauhtiin. Kompostiin voi jopa tyhjentää silloin tällöin pissapotan, se nopeuttaa palamista. Palaminen nopeutuu myös, jos sitä välillä sekoittaa talikolla. Sekoittaminen ei ole välttämätöntä, jos komposti on koottu kerroksittain ja käytössä on kaksi kehikkoa. Kuivumisen estämiseksi kompostissa on hyvä olla kansi joka suojaa myös liikakosteudelta.
Helsingin kaupungin ympäristökeskus ja rakennusvirasto tiedottavat
050 518 3376 050 518 3378
P. 0400 87 28 48, 040 720 60 40
"Onnistunut projekti syntyy asiantuntevasta suunnittelusta sekä hyvästä projektihallinnasta."
H.K Rakennus Oy Rakennus- ja sähkötekniset työt, puh. 050-448 8371 henri.kukkonen@hkrakennus.com www.hkrakennus.com
Puutarhan jätteet eivät kuulu ojiin tai puistojen pusikoihin.
Metsiin ja viheralueille läjitetty puutarhajäte maatuu hitaasti, vähentää alueen virkistyskäyttöarvoa, tukkii ojia ja rehevöittää metsän kasvillisuuspohjaa. Lisäksi puutarhajätteen läjittämisestä voi seurata ei-toivottujen kasvilajien leviämistä ympäristöön. Siksi puutarhajätteen läjittäminen metsiin ja viheralueille on kielletty pääkaupunkiseudun ja Kirkkonummen yleisissä jätehuoltomääräyksissä.
KotiPlus Jätehuoltomääräysten mukaan: ·Kiinteistöllä saa kompostoida puutarhajätettä, elintarvikejätettä ja käymäläjätettä. ·Jätteen hävittäminen polttamalla on kielletty. ·Pihojen ja puutarhojen hoidossa syntyneiden puutarhajätteiden vienti yleisille puisto- ja viheralueille on kielletty. ·Jätteen hävittäminen hautaamalla maahan on kielletty.
Puutarhajäte kompostiin tai Sortti-asemalle Lehdet ja muut puutarhajätteet kannattaa kompostoida ja risut hakettaa kompostin seosaineeksi. Puutarhajätteiden kompostointiin riittää esimerkiksi avoin lautarakenteinen kehikko. Elintarvike- ja käymäläjätteen kompostointi edellyttää umpinaista, tiivistä ja lämpöeristettyä kompostoria sekä ilmoitusta Helsingin seudun ympäristöpalveluille (HSY). Puutarhajätteen ja risujen pienkuormia vastaanotetaan HSY:n Sortti-asemilla viiden euron kuormahintaan huhtikuulta joulukuulle. Risuton haravointijäte ja risut on Sort-
AUTOTALLIN NOSTO-OVET
PARKETTI PALVELUT
AUTOTALLIN NOSTO-OVET
Taloyhtiöt ja omakotitalot Myynti / Asennus
Kaikkiin koti-imureihin, myös suodattimet, sulakkeet ja letkut. l kahvinkeittimen kannuja l liesituulettimen suodattimia
Luontoystävälliset paperiset
10 kpl säästöpakkaus alk.
PÖLYPUSSIT
KYSY ! LISÄÄ
PÖLYPUSSIT
12e
050 310 5065 www.erkon.fi PURKU- ja MAANSIIRTO
l Sörnäinen, Hämeentie 23 avoinna ma-pe 10-18 l Viiskulma, Laivurinkatu 43 avoinna ma ja ti 11-17 Puh. 09-753 9668. www.villakoira.com
TANEMA OY
RAKENNUSPALVELUT
www.antsuntupa.fi
Purku- ja maansiirtotöitä,
REMONTTIPALVELUT
Maansiirrot, kaivuut, pihatyöt pienkoneella.
Bobcat-Urakointi Ileket P. 0400 - 425 224
www.pienkoneurakointi-ileket.com
Kattosaneeraukset, konesaumakatot, tiilikatonpesut, kattomaalaukset ja sälekaihtimet. www.pohjanmaanpelti.fi 050-3098990. Putkityöt yli 25v. kokemuksella p. 040-5453291 24h päivystys myös ilt. ja viikonloppuisin. Konesaumakatot, kattoturvallisuustuotteet ja sadevesijärjestelmät. Kasemaa Oy 050-4682858.
tunti- sekä urakkatyönä. Kaivurit 0,8-40t. Lajittelu kourilla sekä pulveroitsijalla. Myös lavojen tyhjennykset sekä sisäpurkutyöt. Vuokraamme myös BobCat -pyöräkoneita ja pienkaivureita.
Pientalojen rakennuspalvelut
P. 0500-718 134, 044-927 8770.
tiedustelut myös: reijo.rieppo@kolumbus.fi
Antsun Tupa
PUTKITYÖT
Putkimies tekee putkityöt
- Helsinki, Espoo, Vantaa, Uusimaa. Päivystys 24 h
ÄHENNYS! HUOM! MUISTA KOTITALOUSV
· Maalaustyöt / tapetoinnit · Kylpyhuone- ja · Timanttiporaukset / saunaremontit -sahaukset · Kaluste- ja · Purkutyöt lattia-asennukset · Ulkomaalaukset
SANEERAUS KOIVISTO OY
timokoivisto@luukku.com
puh: 0500 458 478 pertti.hakala@suomi24.fi www.vpth-putkioy.fi
VPTH-Putki Oy
p. 041 453 5781, 03-7513 088
Pihtikatu 12 B 47, 15500 Lahti
MUUTTO- ja RAKENNUSPALVELUT
Piharatamo Oy
-vaihtolavakuljetukset -roskalavat -nostopalvelut Hiab autolla
Puh. 0400 674 026
22
- Takkasydämet mittatilaustyönä - Hormikuvaukset ja kartoitukset Ammattitaidolla vuodesta 1989 - Savupiippujen kunnostukset - Piipunhatut - tikkaat www.HORMIC.fi - Teräspiiput ja takat Puh. 0400 885055
a: oit 0S 0 04 550 5 48
Sisustus-ja muutto-palvelu Tamminen Oy Sisustus-ja rakennuspalvelu Tamminen Oy P. 0400-485 550 www.muuttopalvelutamminen.fi
Perjantaina 22.04.2011
KAUPUNKISANOMAT
Lyhyet toimitusajat mittatilaustyönä!
OSTA EDULLISESTI SUORAAN VALMISTAJALTA!
Katso lisää vaihtoehtoja www.diapol.fi Giallo Cecilia Ivory Brown
Nyt ista m nel tta! u o t Nyt saat mittatilaustyönä tehdyt graniittiset keittiön työtasot nopeasti! Upea graniittinen keittiötaso kruunaa koko keittiön!
Kashmir White
Multicolor Red Emerald Pearl
Star Galaxy Katso lisää vaihtoehtoja www.diapol.fi
Diapol valmistaa mittatilaustyönä tehtyjä graniittisia työtasoja, www -sivuiltamme löydät tietoa palveluistamme, tuotteiden hinnan määrittelevän laskurin sekä tilauslomakkeen. Klikkaamalla hintalaskuria pääset katselemaan upeaa materiaalivalikoimaamme ja laskemaan oman työtasosi hinnan. Tilauksen tehtyäsi edustajamme tulee luoksesi tekemään lopulliset mittaukset ja tuo mukanaan oikeita graniittinäytteitä. Voit näin ollen tehdä lopullisen materiaalivalinnan omassa keittiössäsi.
Mittaus- ja asennuspalvelu, lyhyet toimitusajat, edulliset hinnat, myynti +358 5 0365 5407
Osta edullisesti suoraan tehtaalta!
LASKE KIVITASOSI HINTA! www. diapol. fi
23
KAUPUNKISANOMAT
Perjantaina 22.04.2011
Taiteilijatarvikkeet Snow White
Winsor & Newton taiteilijan akvarelliväri
- Ei täyteaineita - Kirkkaat kestävät pigmentit - Arvostetuin maailmalla
tua! Parasta laa
Ota 3 Maksa 2
(Tarjoamme edullisimman.)
Winsor & Newton Taiteilijan akvarelliväri
Arches 56x76 akvarellipaperi Puolikarkea
4,00
(300g Arkki.)
llipa 40g akvare 6
peri
Fontenay 56x76 akvarellipaperi
5,00
(640g Arkki.)
Paras akvarelliväri erikoishintaan!
taiteilijatarvike.fi
Hämeentie 2 Hakaniemi. ark 9-18 la 9-15
Arkisin LOUNAS klo e 11-14.30
8,70
7 eri vaihtoehtoa!
TESTAA MAKSUTTA 14,90 PALVELUJAMME!
LadyFitnesiin on vapaa pääsy sunnuntaina klo 10-17. Tule ja tutustu monipuolisiin hyvinvointipalveluihimme kaikessa rauhassa. Yllätyt, miten pajon saat pienellä kk-maksulla! Tarjoukset 6.3.:
Nainen! Elämä voi muuttua - avoimet ovet 6.3.
Kauniit S nt pukuko ut
KK-MAKSU
pat Sunnuntai 6.3. jum
60 11.00 Fitness Pilates´ 12.15 Zumba´60 13.30 Ladyfit´30 ´30 14.00 Vatsapakara ycombat´55 14.45 Les Mills Bod Spinning I´45 16.00
LIITTYMINEN NORM. 145, NYT
! Osallistu maksutta
0:-
14,90
Klassista muotia naisille
Tiesitkö? Meillä on myös lapsiparkki, jossa on valvoja....
Ke o, aula o u, ai an e o u pl.
NYT (12 kk sopimus, norm. 69:-)
59:...kun sinä Zumbaat, kuntoilet, saunot... ohjelmia on paljon! Tule, nauti ja viihdy!
ISO lämmin katettu terassi avoinna joka päivä!
-TULE MEILLE PELAAMAAN TOTOA! -TULE SEURAAMAAN URHEILUA ISOLTA SCREENILTÄ!
AVOINNA SU-TI 03 ASTI KE-LA 04 ASTI
14,90 Paljon kauniita naisten t-paitoja 14,90 kpl 14,90
Kauniit S nt pukuko ut
Ke aula o u, Miellyttäväno,kevyitä ja helppohoitoisia - 95% puuvillaa ja 5% lycraa. Koot 36-50. ai an e o u pl. Ke o, aula o u, ai an e o u pl.
Klassista muotia naisille
LadyFitness Entresse 2. krs · asiakasp. ma-pe 10-20, la 9-17 · puh. 050-434 62 22 · joka päivä klo 06-22 jäsenten käytössä Lapsiparkissa valvoja paikalla: ma,ti,to 15.30-19.45 ke 15.30-20.00 pe 15.30-19.30 · www.lady.fi
Kauniit S nt pukuko ut
Kauniit S nt pukuko ut
RAVINTOLA NIGHTCLUB BAR
MÄKELÄNKATU 2 PUH 755 4229 WWW.STADINTAHTI.FI
24
StadinTähti
N
14,90
Klassista muotia naisille
Klassista muotia naisille
Ke o, aula o u, ai an e o u pl.
Kauniit S nt pukuko ut
Ke o, aula o u, ai an e o u pl.
Klassista muotia naisille
TERVETULOA!
Tervetuloa sovittamaan!
Merkkivaatteita mukavaan hintaan
14,90
ALKON AUKIOLOAJAT · MA-PE KLO 9-20 · LA KLO 9-18
Hämeentie 60, Kurvi, Helsinki Kauppakeskus ENTRESSE, Espoo
Tuulasin korjaukset ja ilmastointihuollot Entressen parkkihallissa ma-la 10-18 puh. 045 310 67 17
Espoon keskus, Siltakatu 11 · avoinna arkisin 10-20, lauantaisin 9-18, osa liikkeistä avoinna myös sunnuntaisin 12-18. Katso liikkeiden tarjoukset ja uutuudet: www.entresse.fi
Alko · Amarillo · Beauty Hair Sirpa Mansner · Cafe Rento · Clas Ohlson · Coleccion Para Ti · Dressmann · Duo Sport · E Cosmetics · Elisa Shopit · Fafala kenkäkauppa · Faunatar · Hairlekiini · Helsingin OP pankki · Info Kirjakauppa · Jesper Junior · Kaupunginarkisto ja kirjaamo · Keski-Espoon aluekirjasto · Kiinalainen ravintola Jufu · Kotipizza · Kukkakauppa Kukkakaari · Laatukoru · Life Terveyskauppa · Lindex · Makuuni · Mekka · Naisten kuntokeskus LadyFitness · Ninja · OP-Kiinteistökeskus · Pentik · Pick Point · Pohjola vakuutukset · Ravintola Amasra · RAY-Potti · S-Market · Seppälä · Silmäasema · Sinelli · Specsavers · Spice Ice · Subway · Tiimari · Timanttiset
Tarjoukset ovat voimassa 2.-6.3. jollei toisin mainita tai tavara suuren kysynnän takia lopu aikaisemmin. Tämä julkaisu on Kauppakeskus Entressen asiakaslehti, jota toimittaa Entressen Yrittäjäyhdistys. Lehti ei ota vastuuta tilatuista mutta ei saapuneista tuotteista tai kuvamateriaalista. Vaikka pyrimme varmistamaan, että julkaistut tiedot ja hinnat pitävät paikkansa julkaisuajankohtana, pidätämme oikeuden muutoksiin.