KESKIVIIKKONA 9. syyskuuta 2020 | N:o 37 PRINTIN LUKIJAMÄÄRÄ 51 000, LEHTIPAKETTI 85 000 (NETTO) KMT 2019 pkank.fi Teemme määräaikaishuollot, ilmastointihuollot, jarruhuollot Korjalankatu 7, Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna ark. 8.00-16.30 UUSI OSOITE Luotettavaa palvelua uusissa tiloissa uudistetulla kalustolla! Talvi tulossa! Varaa lämmittimen asennus ajoissa. • Rakennuspellitykset • Peltikatot • Kattoturvatuotteet • Sadevesijärjestelmät • Kattomuutokset TOIMIALUE KOKO KYMENLAAKSO Porkantie 163, 45460 Savero 050 913 3913 Valtuutettu Orima-jälleenmyyjä Meiltä myös kirvesmiestyöt Anjalankosken PUU Oy PUU Oy PELTI PELTI Eila Grönlund 0440 988766 PARTURI-KAMPAAMO Keskikatu 6 Hansakeskus, Kouvola Oppilastyönä torstaisin Hiustenleikkaus ja tasaus Varjäykset Avoinna arkisin 10 eteenpäin, aukioloaika joustaa varausten mukaan LE IK KA A TA LT EE N -50 % 10 € Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA SULJETTU www.huonekaluliikekatainen.fi vitriinit senkit laatikostot ruokaryhmät tv-tasot sohvapöydät kirjoituspöydät -25-48 % KLIKKAA WWW.LAULUMAA.FI -20 % -40 % SENIORIsängyt MATOT JOPA +nousutuki +turvalaita sis. sijauspatjan SENIORI korotetut tuolit alk. 120x200 RUNKOPATJAT alk. 189 € 299 € LOPU T LOPU T LOPU T LOPU T LOPPUUNMYYNTI AL EN S IM M E L IS Ä Ä Uusittu ruokalista! Nyt meiltä myös burritot ja fajitakset. Tsekkaa koko lista osoitteesta elpaso.fi Lounas sis. salaatin, veden, kahvin, leivän ja 0,3 l juoman. Kauppatori 6 B, Kuusankoski • P. 044 241 6011 • www.elpaso.fi Avoinna: ma-pe 10.30-21.00, la-su 11.00-21.00 Kuljetuspalvelu +2,50€ EL PASO Kebabit 9€ Pizzat (4 täytettä) 9€ Pihvit 12€ Leikkeet 10€ Kanapihvit 10€ ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Q-a ika : ma -pe 8.3 0-1 7 59 Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 www.toppilalkv.fi Kiinteistö Toppila LKV on välittänyt asuntoja Kouvolan alueella vuodesta 1989 alkaen. Täytämme jokaisen asiakkaamme yksilölliset toiveet. Esittelemme asuntoja sopimuksen mukaan. Palvelumme ja välityspalkkio: • Osakehuoneistot ja kiinteistöt 3,9% tai sopimuksen mukaan • vapaa-ajan kiinteistöt 4% tai sopimuksen mukaan • Minimipalkkio 2.480€ sis. alv. • Toimitilojen ja vuokra-asuntojen välitys. Vuokravälityspalkkio: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. • Perukirjat – 200 € alkaen + asiapaperikulut • Osakehuoneistojen ja kiinteistöjen arviolausunto-/arviokirja 150€ alkaen + asiapaperikulut Kauppakirjat: • Osakehuoneistot: 150€ / sis alv. + asiapaperikulut • Kiinteistöt: 250€/ sis alv. + asiapaperikulut Muut palvelut: • Remonttipalvelut: 35€/tunti € sis. alv. Myyntija vuokrakohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi ja www.oikotie.fi Palvelemme kolmella kielellä: suomi, venäjä ja englanti. LIIKKUVA KOUVOLA
Keskiviikkona 9.9.2020 2 Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 Maler MDF kattopaneeli Jääsaarni. Koko: 10 x 145 x 2070. 7 50 m 2 Paljon tapetteja alk. 5 95 ERÄ! rll Pergo Light Mountain vinyylilankku 28 50 m 2 29 90 m 2 Wicanders Oak Greyhound vinyylikorkki Jeld-Wen Easy 201, 7-9 x 21 väliovi, valkoinen 44 90 kpl Eurodecor Sisustusmaali 45 20 alk. 2,7 l (16,74/l) Eurodecor Sisäremonttimaali 30 60 alk. 2,7 l (11,33/l) Tervetuloa tutustumaan uusittuun Pergo-esittelyyn! TULE MAITTAVALLE LOUNAALLE Keittolounas 5,90 € | Lounas 7,90 € Ruokalistan löydät Facebook-sivuiltamme: Herkku-Kalle Lounaskahvila Avoinna ma – pe klo 10 – 14. Runsaasti parkkipaikkoja aivan kahvilan edessä! Tommolank atu 5 (entinen Cittari) Väri-Kallen Sisämaali 29 40 2,7 l (10,89/l) alk.
KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 9.9.2020 3 ` LYHYESTI VELI-PEKKA KELLONIEMI Kymenlaakson keskussairaalan lastenosastojen tuki ry lahjoitti maanantaina kaksi iPadia keskussairaalan lasten heräämöön. Kun koronan vuoksi varsinaiset lelut ovat pitkälti kiellettyjä, laitteet tulevat varmasti käyttöön. –Näihin on vielä tulossa pestävät kuoret ja kuulokkeet, lupasi yhdistyksen puheenjohtaja Sanna Hansén. Yhdistys tutustui samalla ensimmäistä kertaa uuteen sairaalarakennukseen lapsille tehtyyn omaan heräämöön. Samalla tutustuttiin myös päivystyksen odotustilaan. Molemmissa tiloissa on lapsille tehtyjä ja viihtyvyyttä parantavia eläinaiheisia seinämaalauksia: lintuja, kettuja, jäniksiä jne. Maalausten suunnittelusta on vastannut Laitila Arkkitehtien Tuulianna Uimonen ja toteutuksesta Maali & Tapetti Sakuran Anna Lavonen ja Eva Ihalainen. – Maalit ovat kovaa kulutusta kestäviä, pestäviä maaleja, kertoo Uimonen. Molemmissa tiloissa on myös arkkitehdin suunnittelemia oravavalokuvia kattopaneeleissa lasten iloksi. Lasten heräämöön iPadeja Palveluesimiehet Jaana Huusari (kuvassa vas.) ja Salla Ahlforss vastaanottivat lahjoituksen yhdistyksen puheenjohtaja Sanna Hansénilta ja rahastonhoitaja Eija Vaahersalolta. KUVAT: VELI-PEKKA KELLONIEMI Tuulianna Uimonen (vas.), Anna Lavonen ja Eva Ihalainen istuvat tekemiensä maalausten edustalla päivystyksen odotustilassa. ” Nyt jos koskaan kannattaa panostaa pyöräliikenteen infrastruktuurin parantamiseen. X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Nyt on elvytysrahaa tarjolla enemmän kuin koskaan, ja siihen pitää meidän suomalaisten ja teidän kymenlaaksolaisten tarttua! Tällaista sanomaa toi kehitysyhteistyöja ulkomaankauppaministeri Ville Skinnari (sd) maanantaina maakuntamatkallaan Kymenlaaksossa. Kouvolassa järjestetyssä tilaisuudessa Kaakkois-Suomen Ely-keskuksen kutsuma Skinnari tapasi muun muassa kaupungin johtoa ja kansanedustajia, mutta kuunteli myös Kymenlaakson kehitysyhtiöiden sekä eri alojen yritysten edustajien huolia ja toiveita. Myöhemmin iltapäivällä ministerin matka jatkui maahantulolupa-asioiden palvelukeskuksen kautta yritysvierailulle Iittiin Halton Oy:n tehtaalle. KORONASTA huolimatta Skinnari joukkoineen on kiertänyt ahkerasti ympäri Suomea viestimässä, miten ulkoministeriö ja sen yhteistyötaho Team Finland -verkosto voivat tukea suomalaisia yrittäjiä viennin saralla. –Tulevan vuoden ajan ulkoministeriö tulee olemaan aivan eri lailla läsnä maakunnissa kuin aiemmin. Teemme yli 50 vierailua. Yksi Kouvolan päivän tulos oli sopimus kolmen vuoden teollisuusohjelmasta Kaakkois-Suomeen ja tätä kautta myös Kymenlaaksoon. –Vetosin tänään teollisuuden ja muiden alojen yrityksiin, että tehdään yhdessä investointiohjelma, turvataan viennin jatkuvuus ja kasvu. Haetaan aidosti kumppanuuksia, verkostoidutaan, tehdään ja rakennetaan kasvua yhdessä. EU:lta on tulossa miljardien elvytyspaketti, tätä rahaa halutaan varmasti hyödyntää myös täällä. Skinnarin mukaan syksyn ja kevään aikana saadaan aikaan kokonaisuus, joka tulee näkymään uusina investointeina koko Suomessa ja Kymenlaaksossa. KORONA muutti maailmaa jo nyt, sanoo ministeri. Jatkossa asioita voi tehdä mistä päin Suomea minne päin tahansa, ei vain Suomessa vaan koko maailmassa. – Se tarjoaa myös Kymenlaaksossa valtavasti uusia mahdollisuuksia, kun emme enää olekaan niin paikkariippuvaisia. Täältä voi tehdä mitä tahansa minne tahansa. Kaikki lähtee osaamisesta, markkinoinnista, myös itseluottamuksesta. Maailmalta tulee viestiä meille ulkomisteriöön, että Suomeen luotetaan, Suomea pidetään maailman turvallisimpana maana, olemme olleet jo kaksi vuotta maailman onnellisin kansa tutkimusten mukaan. Eli kyllä Suomi tulee olemaan yksi koronakriisin voittajia, kun vain hyödynnämme nämä mahdollisuudet ja teemme sitä yhdessä. JUTTELUA paikallisten yrittäjien kanssa Skinnari piti avoimena ja suorana, jopa lämminhenkisenä. – Keskustelimme mitä erilaisia mahdollisuuksia markkinoilta löytyy, ja hyvin avoimesti minulle kerrottiin, millaista apua ja koronaan liittyvää tukea nyt tarvitaan. Lakritsi Oy:n haasteet ovat tietysti erilaiset kuin mitä vaikka Kotka Mills Oy:llä, antoi hän esimerkin. ”Tarttukaa rahaan, kymenlaaksolaiset!” VIERAILU Ministeri VilleSkinnari tapasi maakunnan yritysväkeä. Kehitysyhteistyöja ulkomaankauppaministeri Ville Skinnari tapasi maanantaina muun muassa kaupunginjohtaja Marita Toikan. TEIJA PIIPARI ” Kymenlaaksossa on valtavasti uusia mahdollisuuksia. Ville Skinnari Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046
Keskiviikkona 9.9.2020 4 u? Työja elinkeinoministeriö on myöntänyt Kotkan kaupungille valtionavustusta yhteensä enintään 186 299 euroa vuosille 2020–2021 käytettäväksi maahanmuuttajien ohjausja neuvontapalveluiden kehittämiseen Kymenlaaksossa. Avustus kattaa 70 prosenttia kehittämistyön kokonaiskustannuksista. Kouvolan kaupunki on hankkeen yhteistyökumppani ja osarahoituksen saaja. Tavoitteena on nopeuttaa maahanmuuttajien aktiivista kotoutumista suomalaiseen yhteiskuntaan sekä parantaa kotoutumispalveluiden laatua, vaikuttavuutta ja velvoittavuutta. Ministeriöltä rahaa mamupalveluihin Maanantaina: kasvislasagnette, porkkanat, vihersalaatti. Tiistaina: broiler-vihanneskeitto, omena, kaurapala. Keskiviikkona: sitruunainen kalavuoka, perunat, kiinankaali-tomaatti-hernesalaatti. Torstaina: lihapyörykät, tomaattikastike, perunasose, raastesalaatti. Perjantaina: broilerpata kiinalaisittain, riisit, kaalimeloni-kurkkusalaatti, ruisleipä. Koulujen ruokalista 14.–18.9. TEIJA PIIPARI –Tervetuloa, tulehan sisään sieltä. Oven avannut Leo Märkälä, 78, seisoo kotonaan Kotkan Aittakorvessa muistitikku kädessä ja ohjaa istumaan nojatuoliin televisiota vastapäätä. –Onhan sinulla aikaa? Katsotaan 60-vuotispäivilleni tehty video. Saat siitä vähän käsitystä mitä kaikkea olen vuosien varrella tehnyt. Sopii! Ei muuta kuin tikku ruutuun ja tarina pyörimään! LAPPEEN pitäjässä syntynyt, Helsingin kautta Kotkaan työn takia vuonna 1965 muuttanut diakoni Leo Märkälä työskenteli ensin Kymin seurakunnassa ja myöhemmin koulutustehtävissä A-klinikkasäätiöllä. Myös taideja seksuaaliterapiaa tuli opiskeltua. 30 vuotta sitten, syyskuun alussa 1990 hän perusti Visio Trainer Leo Märkälän. Yrityksessä tehtäväalueita oli kaksi: työyhteisön kehittäminen ja videotuotanto. Ensin mainitun kohteena oli sosiaalija terveydenhuollon kehittäminen Kymenlaakson alueella koulutuksen ja henkilökunnan työnohjauksen avulla. – Pisin asiakassuhde oli Laajakosken psykiatrisen sairaalan kanssa, peräti 12 vuotta. Bisnespuolella asiakkaitani olivat muun muassa Puolustushallinnon rakennuslaitos, Kotkan sähkö Oy, kulttuurija nuorisotyöntekijät sekä paikalliset linja-autoyhtiöt. Tuhannet kymenlaaksolaiset eri alan ihmiset ovat olleet tunneillani. ELOKUVAja videotuotannon pohjana Märkälällä oli 60ja 70-luvuilla tekemänsä parisataa radio-ohjelmaa, TV-2:lle tehdyt dokumentit sekä harrastaja-aikana kaksi Pohjoismaiden mestaruutta ja voitto Moskovassa Suomi–Neuvostoliitto filmifestivaalissa. –Tältä pohjalta uskalsin lähteä mukaan videotuotantoon. Ensimmäinen asiakkaani oli Ahlström Oy. Mieleenpainuvimpia kuvausmatkoja oli Sri Lankassa tallentaa videolle parisataa orpolasta Lions liiton kummilapsitoimintaa varten. Toinen mieleen jäänyt suuntautui Meksikon ja Guatemalan intiaanikyliin: rikkaan kulttuurin lisäksi dokumenttiin mahtui myös muusta maailmasta erilleen syvään viidakkoon jäänyt sukurutsaan kuoleva 300-henkinen Lakando-heimo. YRITYKSEN toiminta laajeni, kun Märkälä perusti Projektiapu Juha Hovilaisen kanssa Media Centerin. Heti alussa hän houkutteli mukaan Pasi Visiot omasta elämästä toteutuivat URA Leo Märkälä, 78, jaksaa yhä jatkaa yrittäjänä. Army-Shop www.varustesipono.fi Huhtakoukku 6, Kuusankoski Avoinna ke-la 10-17 0400 550 806 pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti Syksyn tulevat Suurnumerot KE 14.10. TEEMANA AUTOT JA VENEILY KE 16.9. TEEMANA KOTI JA KONEET HUOM! Lehtemme ilmestyvät normaalisti keskiviikkoisin. Ankkuri ilmestyy lauantaisin 2020: 12.9. 26.9. 17.10. 7.11. 21.11. 5.12. 12.12. 19.12. Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Keskustoimitus: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen (lomalla) Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä (lomalla) Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko: n. 51 000 kpl Suurnumerot: n. 106 000 kpl Lehtipaketti: n. 104 000 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen Yhteistyössä:
Keskiviikkona 9.9.2020 5 u? Kouvolan alueen terveysasemat ovat palvelleet jokainen omissa numeroissaan. Keskiviikosta 9. syyskuuta kello 8 alkaen Kouvolan alueella saa yhteyden terveysasemalle yhdestä numerosta, 05 220 2000. Poikkeuksena on Marjoniemen terveysaseman alue, joka toimii ulkoistettuna vuoden loppuun asti, ja palvelee siihen asti omassa numerossaan 020 633 6400. Uudessa puhelinnumeropalvelussa asiakas voi valita ajan peruutuksen, kiireellisen asian ja muun, kiireettömän asian hoitamisen. Muutoksella pyritään parantamaan palvelun laatua ja yhtenäistämään hoidon ohjausta Kymsoten alueella. Terveysasemille yksi numero Hankkeessa kehitetään ja laajennetaan olemassa olevaa ohjausja neuvontapalvelua Kotkassa, perustetaan matalan kynnyksen ohjausja neuvontapiste Kouvolaan sekä laajennetaan palveluverkostoa Etelä-Kymenlaakson kuntiin. Hankkeen toiminnoilla vahvistetaan monialaista verkostoa maakunnassa ja maahanmuuttajien kotoutumista sekä lisätään aktiivisuutta ja osallisuutta. Visiot omasta elämästä toteutuivat -Jatkan vielä kuvaamistakin, mutta se pitää tehdä istualtaan, kun jäi tuo toinen jalka borrelioosin takia huonoksi, Leo Märkälä kertoo. TEIJA PIIPARI ” Tuhannet eri alan ihmiset ovat olleet tunneillani. Leo Märkälä Riialin. –Hän opetti minulle, viisikymppiselle, digitaalisen editoinnin. Kun minulla oli ammattituotantokalusto, niin paikallinen PTV-yhtiö Kotkan Tietoruutu lähetti ohjelmansa laitteistani. Kerran olin editoimassa sunnuntaiaamuna edellispäivänä kuvaamaani hääjuhlaa. Hääpari soitti ja kummasteli, kun heidän häänsä näkyi paikallistelevisiossa. Syykin selvisi; edellisillan ohjelman lähettäjä oli unohtanut sulkea linjan, enkä minä huomannut sitä tarkistaa, muistelee Märkälä hymyillen. Media Center laajeni, kun remmiin liittyi vasta Kotkaan muuttanut Hannu Oksanen Helsingistä. –Media Center oli saman katon alla toimiva eri yritysten yhteisö, jossa tarvitsimme kaikkien osaamista. Videotuotannon rinnalla jatkoin työyhteisön kehittämiskoulutuksia. Videotuotanto sisälsi eniten yritysten esittelyja markkinointivideoita, tv-mainoksia, uutiskuvauksia Ylelle sekä TV4:lle. MÄRKÄLÄ toimi yhtenä ohjaajana Tampereen kansainvälisillä filmifestivaaleilla palkitussa dokumentissa Kone 17, joka kertoo UPM:n vuonna 2006 sulkemasta Voikkaan tehtaasta. Elämäntyöstä on päätynyt osa, 72 kymenlaaksolaista dokumenttia Maakuntamuseoon ja 50 meriaiheista dokumenttia Merimuseoon. Eläketyönään Märkälä on 15 vuoden ajan kotoa käsin kääntänyt ihmisten perhevideoita ja kaitafilmejä dvd:lle sekä muistitikuille. –Jatkan tätä työtä edelleen. Muistitikku on siitä kätevä, että kun sen tyrkkää nykyaikaiseen televisioon, näkee perhefilminsä suuressa kuvaruudussa ilman muita apuvälineitä. Leo Märkälä nousee nojatuolista varovasti jaloilleen. Punkki pentele puraisi viisi vuotta sitten, ja se vaikuttaa liikkumiseen. Pitää huolehtia, että saa helposti otettua tukea jostakin. –Minulla on lisäksi todettu sepelvaltimotauti ja sydäntutkimuksia on tehty. Mutta onnellinen olen ihanasta nuoresta vaimostani ja isosta laumasta seuraavaa sukupolvea. Mielikuvat ja visiot omasta elämästäni ovat toteutuneet, joten voin olla kiitollinen. METSÄLLE HANKKIJAN KAUTTA! HANKKIJA KOUVOLA • KAITILANKATU 5-7 • AVOINNA MA-PE 8-17, LA 9-14 MYYMÄLÄ PUH. 010 76 85280 • PUUTARHA PUH. 010 76 85292 (Puh. Hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (sis. alv). LAAJENNAMME VALIKOIMAAMME, TERVETULOA TUTUSTUMAAN! RADIOPUHELIN GENZO ROYAL 66 VHF 299,Saatavana myös Bluetoothvalmiudella 325 €. KUULONSUOJAIN BURRELL ACTIVE HUNTER 49 90 JAHTI&VAHTI ENERGIA TAI EXTRA ENERGIA 15 KG OSTAJALLE PALAUTUSJUOMA KAUPAN PÄÄLLE! (ARVO 19,90 €) VERHOJEN OMPELU KAUPAN PÄÄLLE UU TT A KO TII N! Syy sm ors ian de sig n Me rja Pa lin 19 ,95 /m Kankaan ostajalle verhojen yläja alakäänteiden ompelutyö kaupan päälle. Lankaveloitus 3€/tilaus. Ei voi yhdistää muihin etuihin tai aikaisempiin tilauksiin. Etu on voimassa 4.9. alkaen myymälässä la 19.9. ja verkkokaupassa su 20.9. asti. Ehdot: eurokangas.fi/kampanjat. EUROKANGAS vuotta KOUVOLA Kauppalankatu 12 ma-pe 10-17 la 10-14 Suomalainen perheyritys | Verkkokauppa eurokangas.fi • maalämpö • ilmalämpö • ilmavesi YLI 1000 ASENNETUN KOHTEEN KOKEMUKSELLA Lämpöpumppujen myynti, huollot ja asennukset Vaihda öljystä ekologisempaan lämmitykseen Hyödynnä valtion 4000 € tuki! Kymen LLämpöpalvelu
Keskiviikkona 9.9.2020 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Viime vuosien aikana on Kymenlaaksossa onnistuneesti kehitetty yhteistyötä ja kumppanuutta sosiaalija terveysjärjestöjen ja julkisen sektorin välillä. Yhdessä tehden alueen asukkaille on tarjolla entistä enemmän apua ja tukea jo varhaisessa vaiheessa. Sote-järjestöt tekevät työtä heikoimmassa asemassa olevien ja muutoin apua ja tukea tarvitsevien ihmisten parissa: lasten, nuorten, iäkkäiden, vähemmistöjen, päihdeja mielenterveysongelmista kärsivien, vammaisten, pitkäaikaissairaiden ja pitkäaikaistyöttömien. Korona-aikana avun tarve on lisääntynyt entisestään ja kymenlaaksolaisista sote-järjestöistä apua hakevien määrä on ollut selvässä kasvussa. Poikkeustilanne on aiheuttanut perheissä huolta toimeentulosta, perhesuhteista ja arjessa selviytymisestä. Paineet näkyvät väsymyksenä, ahdistuksena, perheja lähisuhdeväkivaltana sekä lisääntyneenä kriisiavun tarpeena. Valtion talousarvioesityksessä aiotaan leikata sote-järjestöjen matalan kynnyksen auttamistyöstä joka kolmas euro eli peräti 127 miljoonaa. Vuonna 2020 STEAn kautta kymenlaaksolaisten sote-järjestöjen auttamistyöhön avustuksia tuli yli viisi miljoonaa euroa eli jokaista kymenlaaksolaista kohden 29,40 euroa. Jos talousarvioesitys ei muutu, romahtaa sote-järjestöjen kyky toimia ja mahdollisuus auttaa. Tällä olisi suora yhteys myös tulevaisuuden sote-keskuksiin. Painopisteen siirto ennaltaehkäiseviin ja matalan kynnyksen palveluihin jäisi pahimmillaan toteutumatta. Kymenlaaksossa tämä tarkoittaisi sitä, että julkisen sektorin ja järjestöjen välille muodostunut yhteistyö lamaantuisi ja ihmiset jäisivät vaille järjestöjen tukea ja apua sekä raskaampiin sote-palveluihin ohjautuvien määrä kasvaisi. Ihmiset, kunnat ja yhteiskuntamme eivät selviä ilman järjestöjä. Kymenlaakson sotejärjestöjen puolesta: Asikainen Mika, SPR Kaakkois-Suomen piiri Carpelan Christa, MLL Kaakkois-Suomen piiri ry Heimola Anne, Kotkan korttelikotiyhdistys ry Hovi Henna, Kymen-Karjalan sosiaalija terveysturva ry Koverola Hannu, PohjoisKymen näkövammaiset ry Kurttila Miia, KaakkoisSuomen sosiaalipsykiatrinen yhdistys ry Palviainen Tiina, Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistys ry Pikka Hanna, Kumppanuustalo Viikari ry Vainio Taina, Monikulttuurisuuskeskus Saaga Valkeinen Katja, Kouvolan vammaisjärjestöjen yhdistys ry Valtion talousarvioesitys uhkaa sote-järjestöjä Meillä on nyt historian paras pääministeri Sanna Marin (sd). Jos kuuntelee häntä, niin kaikki mitä hän puhuu on selkeitä lauseita. Lisäksi hän uskaltaa haastaa nämä miljonäärijohtajat, se on oikein. Miksi näitä asioita ei voisi puhua vapaammin. Millä nämä valkokaulaiset johtajat kuluttavat päivänsä, kahvia juoden, omia kuntosuorituksia vertailemalla ja tunnissa päätöksiä tehden. Tämä on se totuus. Siksi hymyilyttää EK:n Jyri Häkämiehen kommentit sekä yrittäjäjärjestön johtajan Mikael Pentikäisen hölmöt kommentit. Osingon omistajat sekä johtajat näillä tehtaiden alasajoilla tienaa. Pesosen palkka on 3 miljoonaa vuodessa, kyllä sillä osan vuodessa työajalla hirvimetsällä voi aikaa viettää. Näin härskiä on toiminta, Häkämies ja Pentikäinen. Kokoomuksen puheenjohtaja Petteri Orpo uikuttaa, vaihtakaa kokoomus puheenjohtajaa tai turmio käy. Kari Valen (sd) Kouvola Sanna Marin on historian paras pääministeri Viikottain työssäni saan keskustella Kymsoteen liittyvistä kysymyksistä. Siksi päädyin kirjoittamaan Kymsoten taloustilanteesta näin koronavuotena. Kymsote aloitti toiminnan vuoden 2019 alussa, joten kaikkien uusien toimintojen suunnittelun ja kehittämisen keskelle tuli uusi ja arvaamaton koronaepidemia. Kymsoten budjetti laadittiin vuodelle 2020 n. 3,7 miljoonaa euroa alijäämäisenä. Tilanne vaikuttaa elokuun osavuosikatsauksen mukaan erittäin huolestuttavalta. Alijäämää on muodostumassa noin 32 miljoonaa, tähän kaikkeen ei ole syynä pelkästään korona ja sen tuomat haasteet. Mikäli korona kakkonen laajenee kuten nyt ennusteet näyttävät, Kymsoten alijäämä tulee olemaan 50– 60 miljoonaa euroa. Tautihan ei ole poistunut keskuudestamme mihinkään, ja jokaisen kuntalaisen pitäisi oma-aloitteisesti noudattaa ohjeita sekä omaa harkintaa kaikessa käyttäytymisessään. Kymsoten tulot ovat jääneet reilusti alle arvion tässä vaiheessa. Koronan vuoksi tuloja kunnilta on jäänyt saamatta. Leikkauksia ei ole pystytty toteuttamaan, vastaanottoaikoja sekä tutkimuksia on peruttu joko sairaalan tai asiakkaan taholta. Henkilöstöä on siirretty ja koulutettu muihin tehtäviin koronaepidemian vuoksi. Infektiopisteitä on avattu lisää sekä Pohjoisettä Etelä-Kymenlaaksoon, mikä tietää jälleen henkilöstön siirtoja toisiin tehtäviin. Terveysasemia on jouduttu sulkemaan, sekä muitakin vastaanottoaikoja on jouduttu supistamaan. Osavuosikatsauksen mukaan aineiden ja tarvikkeiden hankinta sekä ostot ovat selkeästi ylittyneet Kymsotessa verrattuna laadittuun talousarvioon. Koronalla on toki oma lisävaikutuksensa kustannuksiin, sen sijaan ostot muilla sektoreilla ovat tuomassa lisäkustannuksia. Aikaisempina vuosina puhuttiin paljon erikoisssairaanhoidon ostoista ja niiden suurista kustannuksista, mutta tilanne on muuttunut, suuria ylityksiä löytyy myös muilta sektoreilta. Paitsi ikäihmisten hoidon ja huollon tarpeet niin myös lasten ja nuorten ongelmat tulisi hoitaa riittävän ajoissa kustannusten hillitsemiseksi. Palvelujen ostoissa vuokratyövoiman kasvu on merkittävin menoerä n. 7,9 miljoonaa euroa Kymsotessa. Hoitohenkilöstöstä on ollut suurta vajausta eri sektoreilla, myös lääkäripalveluita on jouduttu ostamaan. Erityisesti vuokratyövoimaa on jouduttu käyttämään kotihoidossa ja asumispalveluissa n. 3,7 miljoonaa euroa suunniteltua enemmän. Tämä on erittäin paljon ja kertoo siitä, että henkilöstöä on vaikea saada ja vaihtuvuus on suurta. Tänä päivänä kaikkialla Suomessa pyritään tehostetusta palveluasumisesta pois kevyempiin asumismuotoihin ja kodinomaisiin vaihtoehtoihin. Samalla korostuu yhä enemmän myös omaishoitajien asema ja heidän jaksaminen. Kymsotessa onkin omaishoidon tuki kasvanut yli suunnitellun noin 800 000 euroa, sekä lastensuojelun menot ovat edelleen kasvussa, kasvua tällä hetkellä noin 400 00 euroa yli arvioidun. Birgit Koskela (kok) Kymsoten hallituksen jäsen Kouvolan kaupunginhall. jäsen Kymsoten taloudellinen tilanne on erittäin huolestuttava Tummien pilvien alla keltaisina lainehtivat viljapellot sulkevat tyynen Kymijoen syleilyynsä. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva Ehdotan, että Itä-Savo (Savonlinnan seutu), PohjoisKarjala ja Pohjois-Savo yhdistetään Itä-Suomen yhteismaakunnaksi, jonka keskus olisi yliopistokaupunki Kuopio. Ehdotan, että Etelä-Savo (Mikkelin seutu), EteläKarjala ja Kymenlaakso yhdistetään Kaakkois-Suomen yhteismaakunnaksi, jonka keskus olisi yliopistokaupunki Lappeenranta. Syntyisi kaksi vahvaa yhteismaakuntaa, jotka vastaisivat nykyhetken, mutta erityisesti tulevaisuuden tarpeisiin. Reijo Tossavainen Savitaipale, Etelä-Karjala Olisiko yhteismaakuntien aika? Kuinka minun käy? ”Saankohanjalkanivielä kuntoon,kun liikkuminen on vaikeaalonkkaleikkauksen jälkeen? Kuinkakauanpystynvielä lukemaankirjoja?Voinkoasua loppuelämäniomassakodissani?” Aili,85vuotta,eläkeläinen Uutismediantehtäväeiolevainkertoaviimeisimpiäuutisia.Sen tehtäväon myöstarjota erilaisianäkökulmia, vertaistukea, ikkunoita ihmisyydenerimuotoihinjokaisessa arkipäivässä.Nostamallaesiinaitojahuolenaiheita, synnyttämälläkeskusteluajaherättämällä päättäjienhuomion,laadukasjournalismi tekeepositiivisestamuutoksestamahdollista. Myllykoski tiistaina 15.9. klo 13–18 Myllykosken yhteiskoulu Länsiasemantie 1-3 D, liikuntasalin ovi Kouvola keskiviikkona 16.9. klo 13–18 Kouvolan Upseerikerho Upseeritie 5 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. Luovuttajainfo 0800 5801 • veripalvelu.fi VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi Pelasta videot ja filmit ! Kopioin DVD:lle tai muisttkulle videot, kaitaflmit ja diakuvat sekä editoin omat kuvauksesi. Visio Trainer puh. 0400 552 664 leo.markala@kymp.net
Keskiviikkona 9.9.2020 7 ` PÄÄKIRJOITUS • Järkevällä maahanmuutto politiikalla Suomi voi vielä välttää Ruotsin tilanteen jossa luodit lentävät ja autoja poltetaan kaduilla. • Kotkan elinkeinopolitiikka on lyhyt: työnantaja on paha. Pahiksista pitää päästä eroon. Ja sehän on onnistunut hyvin. Riemujuhla on paikallaan, pidetään Hallassa. Sieltä osanottosanoma Äänekoskelle, joutuvat raukat kärsimään pitkään työnantajasta, ja jopa palkoista ja verotuloista. • Hei sinä, joka veit omaisteni haudalta hopealehdet Kymin kirkon hautausmaalla. Toivottavasti ne tuovat sinulle paljon iloa. • Punaisia päin ajo vain jatkuu. Siihen törmää joka ikinen päivä, milloin perästä katsottuna, milloin omilla vihreillä saa väistää! Mutta Kouvolahan onkin tutkitusti ykkönen tässä hyvin kyseenalaisen tittelin haltijana! • On tullut syyskuu. Mennyt kesä oli tavallista lämpimämpi. Aika on kulunut nopeasti. Mutta vieläkin monet kasvit kukkivat. Syyskukkijoita ovat muun muassa siankärsämöt, pietaryrtit, hopeahanhikit, punasänkiöt ja kissankellot. Kohta on ruskaaika. –Jukka Pehkonen. • Taas tuli ”orpolapsia” Suomeen! Kyllä meitä vetää höplästä Ohisalo hallitus kuten pakolaisetkin! Monet orvoista ovat ns ankkurilapsia. Laitetaan yksin jotta suvun helpompi päästä hyvälle oksalle! Nyt hallitus puuhaa lakimuutosta että he saadaan vielä helpommin! Ei kaikki olekkaan orpoja! Vihreät emämoka hallituksessa, muissakin asioissa! • Kotkan Pasaatissa oleva pankki seisottaa eteisessä vanhoja ihmisiä. Ovet ei aukene ja ihmiset vihaisia. Onneksi vaihdettiin pankkia, nyt ovet auki ja palvelu pelaa. –Seniorit. • Demokraattisessa ItäBerliinissä 16-vuotias poika joutui Stasin tiukkaan kuulusteluun, kun oli julkisella paikalla ylittänyt yhden makkaran normin syömällä kaksi makkaraa. Stasin mielestä se oli rikollinen viesti tasa-arvoista yhteiskuntaa vastaan. Päätellen varusmiesten lihomisesta ja huonosta kunnosta, tällaista suojelupoliisia tarvittaisiin Suomessakin edistämään tasa-arvoa ja terveyttä ja samalla estämään vääränlaiset viestit. • Tiedän että on yrittäjiä jotka käyttävät saadun koronatuen oman elämän rahoittamiseen. • Olen vahvasti surullinen yhteiskunnan ajautumisesta virkamisjohtoiseksi palkkaarmeijaksi, koska heidän on kumarrettava ruokkivaa kättä, menipä kokonaisuus ajattelu miten persiilleen tahansa. Valmisteluvastuu syvästi kyseenalainen. Viittaan Ratavalmisteluhankkeeseen. Realiteetit kadonneet. Oma työpaikka keskeisintä. –Aapo. ` PULINAT Elokuun aurinkoisen päivän tunnelmia. Kuva: Olavi Båtsman. VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet ja mitä teet? – Olen Jari Järvelä, kirjailija. Asun vaimoni Kirsin kanssa Kotkan keskustassa 1920-luvun kivikerrostalossa. Poikamme Havu opiskelee Helsingissä arkkitehtuuria. Minulta on syyskuun alussa ilmestynyt uusi romaani ”Klik”, jonka päähenkilönä on suomalainen naisvalokuvaaja. Hän päätyy kuvaamaan vuosisadan tähdet ja tragediat niin Euroopassa kuin Amerikassa. Kerro hieman uusimmasta kirjastasi, mikä sai tarttumaan aiheeseen? – Olen monesti miettinyt, millaisia valokuvia historian merkittävistä hetkistä ja ihmisistä olisi voinut saada. Sellaisia kuvia, joiden olemassaolosta me emme tiedä mitään. Kuvia joissa aikansa julkkikset eivät poseeraa vaan ovat omia itsejään. Valokuvaus ja historia ovat kiinnostaneet minua aina. Tähän kirjaan olen kerännyt tarinoita varmaan viimeiset 20 vuotta. Mitä mieltä olet kirjailijana käsitteistä vaihtoehtoinen totuus tai vaihtoehtoiset faktat? – Usein vallalla on vain yksi totuus kerrallaan. Vaihtoehtoinen totuus on monesti ihan yhtä totta, se on vain erilainen näkökulma asioihin. Ja tuoreet näkökulmat ovat kirjoissa paljon kiinnostavampia kuin puhkikalutut. Opettaako historia meille mitään ja onko sillä jokin päämäärä? –Tekniikka kehittyy, mutta ihminen on pysynyt yllättävän samanlaisena, syvästi tuntevana olentona läpi vuosisatojen. Rakkaus, viha ja muut tunteet hallitsevat yhä elämäämme, vaikka ajattelemme tekevämme elämämme tärkeät päätökset järjellä. Mitä aineksia tarvitaan ikonisen valokuvan ottamiseen? – Sattuma. Ja uteliaisuutta ja rohkeutta olla mukana siellä missä tapahtuu. Jos saisit ottaa vain yhden kirjan autiolle saarelle mukaasi, mikä se olisi? –Tyhjän muistikirjan. Kirjoittaisin uuden Robinson Crusoen. Pyöriikö jokin biisi tällä hetkellä korvamatona? – The Clashin ”London Calling”. Sinulla on karaten musta vyö, pystytkö halkaisemaan tiiliskiven nyrkilläsi? – Minulla ei ole mitään tiiliskiviä vastaan. Kerro jotain, mitä kukaan ei tiedä sinusta? – Kuulun Mensaan, tähän älykkäiden myyttiseen järjestöön. Mikä on parasta Kymenlaaksossa? – Pidän rajaseuduista, ne ovat monimuotoisia risteyskohtia. Kymenlaakso on meren ja maan sekä idän ja lännen raja. Tykkäät matkustella. Missä maassa haluaisit käydä seuraavaksi? – Meidän piti vaellella tänä kesänä Andeilla. Se reissu odottaa toteutumistaan, kunhan korona sallii. Osaatko kokata? – Olen hyvä apukokki ja loistava sommelieeri ja barista. Mottosi elämässä? – Elä tässä hetkessä. Älä eilisessä, äläkä huomisessa. Tämä hetki on vain kerran. VIIKON KASVO Jari Järvelän uuden romaanin päähenkilö on valokuvaaja. ”Usein vallalla on vain yksi totuus kerrallaan” ” Minulla ei ole mitään tiiliskiviä vastaan. VELI-PEKKA KELLONIEMI Lukijan kuva P yöräilylle kuuluu hyvää. Kevään ja kesän aikana yhä useampi suomalainen hyppäsi polkupyörän satulaan julkisen liikennevälineen tai oman auton sijaan. Pyöräily on ollut nousussa muutenkin, ja korona-aika on kiihdyttänyt kasvua entisestään. Liikenneja viestintäministeriön mukaan pyöräkauppa vilkastui huhti-toukokuussa huimat yli 70 prosenttia. PYÖRÄILY on suuri ilo mahdollisimman monelle silloin, kun olosuhteet ovat kunnossa. Ja koska pyöräily kiinnostaa todella, nyt jos koskaan kannattaa panostaa pyöräliikenteen infrastruktuurin parantamiseen. Kymenlaaksossa esimerkiksi Kotkan kaupunki on laatinut kehittämissuunnitelman tavoitteenaan pyöräliikenteen olosuhteiden parantaminen kaupungissa. Kouvolassa taas on tarjolla mukavat 375 kilometriä pyörätietä taajamissa ja niiden välillä. FILLAROINNIN makuun pääsee myös omistamatta pyörää. Suomesta on tullut muutamassa vuodessa Pohjoismaiden johtava kaupunkipyörämaa.Tuhannet kaupunkipyörät rullaavat kaduillamme lukuisilla paikkakunnalla – ja lisää on tulossa. Kouvolan ja Kotkan katukuvaan kaupunkipyörät ilmestyivät muutama vuosi sitten. KESÄKUUSSA voimaan tullut uusi tieliikennelaki toi roppakaupalla uudistuksia pyöräilijöiden arkeen.Yksi ajankohtainen on lain mahdollistama pyöräilijöiden sakottaminen muun muassa ajovalojen puutteesta pimeällä ajettaessa. Fillaristin pitää nyt valkoisen etuvalon lisäksi käyttää punaista takavaloa hämärässä ja pimeällä tai näkyvyyden ollessa muuten rajoittunut. Valot saa kiinnittää joko pyörään, pyöräilijään, reppuun tai vaikka kypärään. PARAIKAA vietetään valtakunnallista Pyöräilyviikkoa.Tempaus julistaa ilosanomaa pyöräilyn hyödyistä ja helppoudesta kulkumuotona. Osana teemaviikkoa ovat teemapäivät: tänään keskiviikkona pyöräillään kouluun, huomenna treeneihin ja perjantaina kauppaan, sunnuntai tuo esiin lajin sopivuutta kaikenikäisille. Pyöräily onkin riemastuttavan monimuotoista: ei vain hyväkuntoisten aikuisten kulkutapa, vaan sopii ikään katsomatta lähes kenelle vain millä tahansa arjen tai vapaa-ajan matkalla. Teija Piipari Kansa löysi pyöräilyn 6:29 19:49 6:31 19:46 6:34 19:42 6:36 19:39 Kalevi, Kaleva Aleksanteri, Santtu, Ali, Valma, Vilja Orvo Torstai 10 10 13 15 15 Perjantai 13 14 15 16 15 Lauantai 15 15 15 15 15 Sunnuntai 15 15 15 15 15 12 13 7 9 10 10 11 12 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 9.9.2020 8 HINNAT VOIMASSA MA–SU 17.–23.9.2018, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. 38AV/2018 Erbjudandena gäller MON.–SÖN. 17–23.9.2018, ifall inget annat nämns. HINNAT VOIMASSA MA–SU 17.–23.9.2018, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. 38AV/2018 Erbjudandena gäller MON.–SÖN. 17–23.9.2018, ifall inget annat nämns. Mahtavat w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 10.-13.9. ELLEI TOISIN MAINITA 5,00-5,56/kg ilman korttia 9,15-10,59 MARKKINAT YHTEISHINTAAN Libero TEIPPIja HOUSUVAIPAT 28-88kpl rajoitus 2 erää/talous, ei Libero Touch tai Valuepack (0,10-0,27/kpl) Ilman Plussa-korttia 10,99-11,75 Lambi WC-PAPERI 40rl valkoinen tai kuvioitu sekä Lambi TALOUSPAPERI 16rl valkoinen llman Plussa-korttia wc-paperi 19,15-21,00 ja talouspari 9,69 JOPA -36 % JOPA -32 % MANSIKKA 400g Belgia tai Pirkka PENSASMUSTIKKA 300g Peru 300-400g (7,48-9,97/kg) 5 KPL 2 PKT Fazer Sininen MAITOSUKLAA sekä TUMMAja MAKUSUKLAALEVYT ei Winter, rajoitus 1 erä/talous 190-200g (10,00-10,53/kg) Ilman korttia 2,25-2,55/kpl Kulta Katriina KAHVIT (myös tummat, luomu ja reilu) ei erikoissekoitukset tai Plus-kahvit, rajoitus 1 erä/talous 450-500g (5,00-5,56/kg) Ilman Plussa-korttia 3,89-4,19/pkt . 10-11 % Hartwall VICHY tai Novelle KIVENNÄISVEDET 0,33L 24-PACK rajoitus 2 erää/talous (0,68/L) Ilman Plussa-korttia 8,49-11,99/pack 7 79 24-pack Dr. Oetker Ristorante PIZZAT ei gluteenittomat 216-390g (6,41-11,57/kg) Ilman Plussa-korttia 2,95/kpl VOIMASSA TO-LA Klassikko! Lihamestarin PUNAVIINIHÄRKÄ naudan ulkofileestä 17 95 kg VOIMASSA TO-LA Lihamestarin Parempi KARJALANPAISTI Suomi 11 95 kg 9 95 9 95 9 95 VOIMASSA TO-LA Kalamestarin oman uunin SAVUKIRJOLOHI kokonainen kg kg kg VOIMASSA TO-LA ERÄ! Hätälän tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE (D-trimmi) Norja -35-40% -22% 16 95 kg Pirkka JÄÄSALAATTI Suomi 100g (5,90/kg) TOMAATTI Puola Punainen PAPRIKA Puola 59 79 1 29 2 99 19 50 15 90 ps rs kg kg . 10. 10. 104 KPL VOIMASSA TO-LA Lihamestarilta! Naudan takuumurea SISÄja PAAHTOPAISTI Suomi, palana Aino KERMAJÄÄTELÖT ei laktoosittomat tai kaurajäätelöt, rajoitus 1 erä/talous 900ml (3,70/L) Ilman Plussa-korttia 4,29/pkt 3 PKT 4 PKT ERÄ! Tuore ruodoton LOHIFILEE Norja, vac.pak. rajoitus 2kpl/talous
Keskiviikkona 9.9.2020 9 pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti AUTOSIVUT JOKA TOINEN VIIKKO Pyydä tarjous ja kurvaa mukaan! Veleiro Oy | Vasikkasaarentie 25-51, 48200 KOTKA | Avoinna ma-pe 9-16 p. +358 5 2109 555 | info@veleiro.fi | www.veleiro.fi • VENETARVIKEMYYMÄLÄ • MOOTTORIMYYNTI • TELAKOINTI • VENEKORJAUKSET • MOOTTORIHUOLTO TALVISÄILYTYSPAIKAT Ulkoalue • Kylmä halli • Lämmin halli Meiltä mm. Volvo Penta ja Vetus huolto-osat syyshuoltoihin! Volvo V60 B3 MHEV Momentum aut. alkaen: autoveroton hinta 33 800 €, autovero 7 098,47 €, toimituskulut 600 €, yhteensä 41 498, 47 €. EU-yhd. 6,9 l/100 km, CO 2 155 g/km. Volvo V90 D3 Inscription Edition aut. alkaen: autoveroton hinta 41 400 €, autovero 8 533,09 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 50 533,09 €. EU-yhd 5,9 l/100 km, CO 2 154 g/km. Volvo XC60 T6 TwE AWD lataushybridimallisto alkaen: autoveroton hinta 60 700 €, autovero 2 379,62 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 63 679,62 €. EU-yhd. 2,5 l/100 km, CO 2 55 g/km. *Volvo Paketti Rahoitusesimerkki: Volvo V60 B3 MHEV Momentum aut, hinta 41 498,47 € (sis. toim. kulut), käsiraha 5 000,00 €, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 455,56 €, luoton määrä yht. 36 688,47 (sis. perustamismaksun 190,00 €), viimeinen suurempi erä 25 043,78 €. Kuukausierä sisältää koron 2,90 %, perustamismaksun 190,00 € ja käsittelykulun 9,00 €/kk. Luottokustannukset yht. 3 203,53 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 39 702,00 €, todellinen luottohinta 44 702,00 € ja todellinen vuosikorko 3,5 %. Rahoitusesimerkin max. ajokilometrit 30 000 km. Sopimus sisältää määräaikaishuollot ja korjaukset. Sopimuksen lopussa asiakas voi taattua hyvityshintaa vastaan palauttaa auton Santanderille sopimusehtojen mukaisesti. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Volvia-vakuutustarjous: Volvia Pakettivakuutus (Liikenne+Täyskasko) sisältäen Lasiturvan 65 euroa/kk Volvo Rahoituksen yhteydessä. Tarjous koskee yksityiskäyttöön rekisteröityjä autoja. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutusyhtiö Oyj, Suomen sivuliike (Volvia). Uudistunut Volvo V90 – NYT ALLE 50.000 €. Uusi Volvo V60 B3 kevythybridi. VOLVO PAKETILLA 456 €/KK* (41 499 €). Uusi V60 B3 bensiini-kevythybridi (163 hv) tarjoaa ajamisen nautintoa, kattavan varustelun ja suuret tilat. Volvo Paketilla saat sen houkuttelevaan kuukausihintaan. Uusi XC60 T6 AWD Inscription Expression aut. Alk. 63 080 €. Tule Volvo Markkinoille koeajamaan Volvon uutuudet 7.-19.9. tekn iikanmaailma .fi TM 12/2020 TM 12/2020: Volvo V60 T6 TwE AWD Business aut. voittaja Tekniikan Maailman lataushybridivertailussa. XC60 T6 lataushybridi on odotettu uutuus. Nauti puhtaasta tehosta (340 hv) ja huippuvarustelusta. VOLVIA PAKETTIVAKUUTUS koko mallistoon (ei XC90) 65 €/kk V90-lataushybridien rinnalla on uudet kevythybridivaihtoehdot. Mallistossa myös huippuvarusteltu V90 D3 Inscription Edition aut. Nyt 49 933 €. V60-malleihin TALVIRENKAAT VELOITUKSETTA. Kouvola Kotka Porvoo Kerava Lahti Hämeenlinna Hyvinkää WWW.AUTOSALPA.FI
Keskiviikkona 9.9.2020 10 u Kymijoella alkoi syyskuun alussa vanhojen uittojohteiden kiinnityspaalujen, ukkojen, poistaminen Voikkaan ja Pyhäjärven välisellä osuudella. UKKOJEN poistaminen on Järvi-Suomen Uittoyhdistyksen ja Kouvolan kaupungin yhteishanke. Keskeisenä tavoitteena on parantaa uuden Kimolasta Voikkaalle johtavan vesireitin turvallisuutta ja viihtyisyyttä. POISTETTAVIA ukkoja on 80– 100. Ukot poistetaan räjäyttämällä tai sahaamalla paalut joen pohjan tasolta poikki. Poiston jälkeen puiset ukot on tarkoitus uusiokäyttää energian tuotantoon. Räjäytyspanokset asennetaan ukkoihin sukeltamalla. Räjäytykset hoitaa vesirakennusja sukellustöihin erikoistunut yritys. URAKAN arvioidaan kestävän kahdesta kolmeen viikkoa, ja se on tarkoitus toteuttaa kahdessa jaksossa alkavan syksyn aikana. Voikkaan vesireitillä on uitettu puutavaraa viimeksi vuonna 2002. Vanhat uittojohteiden kiinnityspaalut poistuvat Kymijoesta Poistettujen paalujen koko vaihtelee joen syvyyden mukaan. UPM u Vanha Pilkanmaantie on suljettu läpiajoliikenteeltä uuden Korotintien rakentamisen vuoksi. Tie on kiinni Myllykalliontien puoleisesta päästä. Kiinteistöille kuljetaan uuden ja vanhan Pilkanmaantien risteyksen kautta. Tie kiinni Pilkanmaassa u? Kouvolan Ydinkeskusta ry:n yhteistyökumppaneidensa kanssa jo yhdeksän vuoden ajan järjestämä Senioreiden Suhinat -tapahtuma siirtyy vuoden 2021 lokakuulle. –Tässä ajassa tapahtuman järjestäminen turvallisesti on haasteellista. Erilaiset koronaviruksen aiheuttamat rajoitukset ja suositukset on syytä ottaa vakavasti. Toivomme, että tapahtuma pystytään järjestämään vuonna 2021, toteaa Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toiminnanjohtaja Kati Klaavuniemi. Kaikki olemassa olevat varaukset siirtyvät suoraan tulevan tapahtuman varauksiksi. Uusi päivämäärä on näillä näkymin 5.10.2021. Senioreiden Suhinat siirtyy u? Valtakunnallista energiansäästöviikkoa vietetään 5.– 11.10. Kymenlaakson Sähkö on mukana energiasäästöviikon toiminnassa käynnistämällä yhtiön alueen 5.ja 6.-luokkalaisille suunnatun energiansäästöaiheisen videokilpailun ”Arki virtaa vähemmälläkin”, jonka pääpalkintona on 2 000 euron stipendi luokalle. Yhtiön toiminta-alueen ja omistajakuntien koululuokille tarkoitetun videokilpailun kilpailuaika päättyy 25.9. Yleisö äänestää energiansäästöviikon aikana videokilpailun voittajan kolmesta, esivalintaraadin valitsemasta videosta, ja voittaja julkaistaan 12.10. Videokilpailu 5.ja 6. -luokkalaisille u? Kouvolan Kiinteistömaailma avasi myymälän kauppakeskus Veturiin sen avajaisvuonna 2012, ei vuonna 2007, kuten yrittäjä Harri Vauhkosesta kertovassa jutussa (PK 2.9.2020) kirjoitettiin. Oikaisu Myymälä avattiin 2012 VELI-PEKKA KELLONIEMI Jos tuntuu jo kolmikymppisenä siltä, että urheilut on urheiltu ja että on liian vanha aloittamaan kuntoharrastusta, kannattaa lukea tämä artikkeli. Kouvolalainen Heikki Koso, 71, on tuttu näky juoksukilpailuissa. Hän juoksee useita maratoneja kesässä ja nykyisin noin 2 500 kilometriä vuodessa. Enimmillään kilometrejä on aikoinaan kertynyt vuodessa 3 640 eli matemaattisesti jaettuna kymppi suunnilleen vuoden jokaiselle päivälle. Yksillä lenkkareilla ei vuotta pärjää. –Ohjelmaan ovat vakiintuneet tietyt maratonkisat, jotka ovat järjellisen automatkan päässä Kymenlaaksosta tai joihin pääsee sopivasti julkisilla kulkuneuvoilla. Vakioohjelmaan on kuulunut myös Tukholma, jossa juoksin ensimmäisen maratonini vuonna 1992, Koso kertoo. KAUPUNGIN lakimiehenä työuransa tehneen Koson ”määräsi” alun perin harjoittelemaan silloisen Anjalankosken kaupungin kaupunginjohtajaksi 1990 luvun alussa tullut Eero Mattila, joka myös juoksijana keräsi joukkuetta Suomi juoksee -tapahtumaan. –Harjoittelun alkaessa vähän yli nelikymppisenä ostin ensimmäiset juoksulenkkarini. En kehdannut ostaa niitä oman paikkakunnan liikkeestä. Koso kertoo aluksi pitäneensä lenkillä käymistä vähän nolona ja hävettävänä asiana. –Se tuntui minulle jotenkin sopimattomalta, ja jos lenkillä joku tuli vastaan, saatoin vaihtaa juoksun kävelyksi. Ensimmäiset lenkit eivät olleet helppoja eli mikään luontainen juoksija mies ei ollut. –Vajaat puolitoista vuotta harjoittelun aloittamisesta juoksin ensimmäisen maratonini Tukholmassa. Juoksu sujui siedettävästi, mutta laivaterminaalissa vintti sitten pimeni. Onneksi paikalla olivat huoltojoukot, jotka minut heräteltyään taluttivat minut laivaan. Epäilen ensikertalaisena nauttineeni liian vähän nestettä juoksun aikana. EDES tuo kokemus ei saanut miestä ripustamaan lenkkareita naulaan, vaan sen jälkeen maratoneja on kertynyt noin 250, jotka kaikki on juostu alle neljän tunnin. –Ennätykseni 2.54 ja risat juoksin 55-vuotiaana. Kaikkiaan kolmen tunnin alituksia on viitisentoista. Merkittävimpänä saavutuksena pidän silti 60-vuotiaiden sarjan voittoa Tukholmassa. Juoksijoita tässä sarjassa oli silloin noin 450. Ilmeisesti oikeita juoksijoita ei sillä kertaa sattunut olemaan mukana, naurahtaa Koso. Nykyistä juoksuvauhtia kuvaa luku 48. Parhaimmillaan tänä vuonna kymppi on mennyt 48 minuutissa, puolimaraton ajassa 1.48. ja kokonainen 3.48. Tavoitteellisesta harrastamisesta ja kilpailuhenkisyydestäänkin huolimatta Koso ei juokse missään seurassa eikä ole juossut SM-ikäsarjakisoissa. – On minua kyseltykin, mutta SM-kisoista tulisi turhia paineita. KOSON tavoitteena on ollut lähinnä seurata oman tuloksensa kehittymistä. –En stressaannu minua parempien juoksijoiden tuloksista, mutta vertailen toki muiden samantasoisten kaverien tuloksia. Se on ihmeellistä, että vaikka juoksee ikäsarjassa, vertaa aikojaan aina aiempien vuosien parempiin aikoihin, joita ei enää tässä iässä tietenkään saavuta. Nuoreksi mieleltään itsensä kokevalle Kosolle ikä on vain numero, mutta joskus siitäkin tulee palautetta. –Joutsenossa oli muutama vuosi sitten juoksureitin varrella leikkimässä pieniä lapsia. Yksi heistä osoitti minua sormellaan ja hämmästeli kaverilleen: ”kato, vanha ukko juoksee”, naurahtaa Koso. STRESSITTÖMYYS kuvaa ehkä muutenkin hyvin Koson juoksuharrastusta. Hän ei esimerkiksi käytä omistamaansa urheilukelloa kisasuorituksen aikana. –Katson siitä vain, että ehdin ajoissa lähtöviivalle. Kisan aikana juoksen vain tuntemusten mukaan. Harjoituslenkillä juoksukellon matkaa mittaava GPS on sinänsä kätevä. Se vapauttaa kilometrifriikin juoksemaan muuallakin kuin aiemmin mitatuilla vakioreitillä. Voi vaikka juosta kotikorttelissa ympyrää – kunnes joku korjaa hoitoon. JUOKSUSTA löytyy tietoa valtava määrä. Tässä pari tärppiä. –Maratonilla kannattaa ottaa lyhyitä askelia ja pitää askel matalana. Kaupunkilegendan mukaan maratoonareita on käytetty mittaamaan uuden asfalttipäällysteen tasaisuutta. Harjoittelussa on hyvä pitää välipäiviä. Koso yhdistää harjoitteluun myös hyötyliikunnan. –Saatan käydä esimerkiksi kaupassa tai kirjastossa juosten. Harjoittelussa on tärkeää myös terveellinen ruokavalio. –Terveellistä ruokavaliota ei voi kokonaan korvata esimerkiksi liikunnan määrää lisäämällä eli laihdutusmenetelmäksi juoksu yksinään ei sovellu. Itse uskon syöväni yleisesti ottaen melko terveellisesti. Tässäkään asiassa en ole täydellinen, sillä makean nälkään jääkaapissa on aina varattuna jonkinlaista pullaa. KOSO vakuuttaa, että juoksemisen aloittamiselle ei ikä ole monellekaan esteenä. – Esimerkiksi Tampereelta oleva, minun ikäiseni ja nyt ikäluokkansa paras juoksija, Urpo Naumanen, aloitti juoksemisen noin 60-vuotiaana ja on juossut tänä vuonna maratonin alle 3.30. Koson mukaan juoksuharrastuksen aloittaminen voi olla vaikeaa, mutta kun juoksemiseen tottuu, tulee ”vieroitusoireita”, jos ei lähde tien päälle säännöllisesti. – Alussa tärkeintä on aloittaa harrastus maltillisesti. Sippolassa syntynyt, nykyisin Keltakankaalla asuva mies uskoo juoksevansa vielä jonkin aikaa, jos paikat kestävät. – Kaikenlaista remppaa on ollut ja kaikki muut paikat on tutkittu paitsi pää. 250 maratonia alle neljän tunnin HENKILÖ Heikki Koso osti ensimmäiset lenkkarinsa vasta nelikymppisenä. Juoksulenkeillään Heikki Koso ohittaa usein entinen työpaikkansa eli Anjalankosken kaupungintalon. VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Kato, vanha ukko juoksee”
Keskiviikkona 9.9.2020 11 Ei puuta, vaan paljon muuta! PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Tarjoukset voimassa 9.-13.9.2020 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei jälleenmyyjille. LADATTAVA OTSAVALAISIN 10 W LUX JUMPING HYPPYESTE 29 90 Korkeus < 1 m. Hyppyeste liikuntaleikkeihin, esim. keppihevosharrastukseen tai lemmikkien temppurataesteeksi. LEHTIPUHALLIN 2500W GC-EL 2500 E Elektronisella kierrosnopeuden säädöllä ja silppuamistoiminnolla varustettu tehokas lehtipuhallin/lehti-imuri pihan puhdistamiseen. 40 litran pussi keruujätteille. Imuja puhallus19 90 toiminnolla 49 90 BLACK HORSE MIKROKUITUBOXERIT MASTON SUOJA-AINEET KOSTEUDENPOISTAJA/TÄYTTÖPAKKAUS Muodostaa näkymättömän suojan likaantumista ja kastumista vastaan. Sopii kaikille nahkaja kangaslaaduille sekä liikuntaja harrastuskenkien teknisille materiaaleille. 3 90 (26,/L) 8 95 (22,38/L) Maston tekstiilisuoja 400 ml Maston kenkäsuoja 150 ml Siniset mikrokuituboxerit kierrätetystä polyesteristä. Valmistettu kierrätetystä muovista ja elastaanista. Hengittävät ja hyvin istuvat. Koossa S-XXL. 6 95 Huom! Kosteudenpoistaja ja täyttöpakkaus myydään erikseen. 450 g 3 x 450 g 5 95 5 95 JÄTESÄKIT Jätesäkki musta 50 L 20kpl/rll 2,90 € 60 L 10kpl/rll 1,90 € 75 L 20 kpl/rll 2,90 € 150 L 10 kpl/rll 1,60 € 200 L 10 kpl/rll 2,40 € 250 L 10 kpl/rll 5,90 € ERÄ! RÄYSTÄSKOURUHARJA TELESKOOPPI 29 90 Pituus teleskooppivarrella 250 cm (pikasäätö) Harjaosan kulma lukittavissa 7 eri asentoon. KOMPOSTIKEHIKKO MAG-PRO LEHTIHARAVA TARMO LEHTIKASSI VIHREÄ 5 90 Puuvarsi: 1200x24 mm 11 90 Metallinen kompostikehikko, voidaan käyttää myös lemmikkieläinaitauksena. Mitat 90 x 90 x 70 cm. 5 90 33 cm 40 cm 52 cm 9 90 MUSTA KYNTTILÄLYHTY 33,5 cm 46,5 cm 62 cm ANTIIKINHARMAA KYNTTILÄLYHTY 9 90 15 90 24 90 19 90 29 90 Ei sis. kynttilöitä Ei sis. kynttilöitä 1 € Norm. 1,99€/kpl. Tuplasuklaa , nutmix, valkosuklaa-keksi, mansikkavadelma-jogurtti (16,39/L) LEADER PROTEIINIPATUKAT PÖYTÄÄN! Morjensta Koko: 60x60x70 cm. Kestävää vihreää PE-muovia.
Keskiviikkona 9.9.2020 12 u? Kouvolassa järjestettyyn jalkapallon Tykkimäkiturnaukseen osallistuneella pelaajalla on todettu koronavirustartunta. Henkilö on ollut turnauksessa 30. elokuuta oireeton, mutta mahdollisesti tartuttava, joten Kymsoten Tartuntatautien yksikkö on selvittänyt mahdollisia altistuneita. Henkilö on turnauksen lisäksi ollut Tykkimäen huvipuistossa samana päivänä kello 14–17. Huvipuistossa muiden vierailijoiden riski saada tartunta on pieni, mutta koronaviruksen oireita tulee tarkkailla herkästi ja hakeutua testeihin lievimmissäkin oireissa. Mikäli tänä aikana huvipuistossa vierailleella tai turnaukseen osallistuneella ilmenee oireita kuten väsymys, päänsärky, nuha, yskä, kuume, vatsakipu, oksennusta tai ripulia, hänen tulee hakeutua herkästi koronavirustestiin Kymenlaaksossa Omaolo.fipalvelun kautta tai ottamalla yhteyttä omalle terveysasemalle tai Päivystysapuun p. 116 117. Futis -pelaajalla korona u? Kouvolassa kulttuurikäveltiin 2. syyskuuta Naisten Pankin ”Kävele Naiselle Ammatti” (KNA) -hyväntekeväisyystempaus Koskenrannan maisemissa patruunoiden puistoissa. Kouvolan järjestyksessään toisella KNA-kävelyllä oli mukana 21 iloista kävelijää. Oppaana toimi Marja Lumppio Kouvolan matkailuoppaista. Hyväntekeväisyystapahtuma tuotti 275 euroa Naisten Pankille. –Näillä vapaaehtoisilla lahjoituksilla kerätään varoja kehitysmaiden naisten koulutukseen, ammattiin ja yrittäjyyteen. Naisten työllistymisellä on merkittävä vaikutus myös lasten ja koko perheiden hyvinvointiin. Kiitos mukana olijoille sekä netin kautta Kouvolassa tehneille KNA-lahjoittajille, toteaa Naisten Pankin Kouvolan KNA-koordinaattori Sinikka Rouvari. Ensi vuonna huomioidaan Kouvolan puheenjohtajuutta Aalto-kaupunkien verkostossa, ja KNA-tapahtuma kävellään Alvar Aallon jalanjäljissä Inkeroisissa. Sinikka Rouvari Kävellen hyvää Kouvolassa Naisten Pankin Kävele Naiselle Ammatti -hyväntekeväisyystempauksen osanottajat Koskenrannan maisemissa. Edessä keskellä KNA-Kouvolan ”koordinaattori” Sinikka Rouvari ja opas Marja Lumppio. KATJA KANGAS Lukijan juttu Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 10.9. klo 18 sana ja rukous Stefan Lupescu Su 13.9. klo 11 päiväkokous Aarno Vallineva, Sami Vottonen Kiireinen pariskunta vailla kotisiivousta. Ei mattojen puistelua. Ok-talo Kuusaan Tähteessä. Asuinkerroksen siivous, pölyt, imurointi, lattian pesu. Kerro vähän itsestäsi, puhelinnumero ja taksa sähköpostiin: papmie1212@gmail.com Soittelen takaisin. Muutot ja Kuljetukset! Ammatttitaidolla ja nopealla ajalla. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä. Soita Puh. +358 44 932 3484. Sekalaista Yli 70 v. nuorekas seniorinainen kaipaa alkotonta, savutonta, autoilevaa seniorimiestä. Jos olet yksinäinen, vapaa herrasmies, soitapa p.0505733812. Siisti pintarempattu kaksio 45m 2 pienellä parvekkeella, Karhula, Sunila, 2.kerros. vapaa h. 450e/kk +20e vesi. P. 0400604628. Korjaamohallia tuntiveloituksella ja auto,veneja moottoripyörä-säilytyspaikkoja talvikuukausiksi. Kymenrantakuja 8, Kouvola. P. 0400-763000. Siisti putkirempatussa talossa yksiö n. 22 m 2 Karhula, Rauhala, 2.kerros. Vapaa h. 390e/kk +20e vesi. P. 0400604628. Juuri remontoitu yksiö Kotkansaarelta vuokra 450e/kk. Vapautuu 1.10. Kuvia voin lähettää. Puh. 0503079420. Tarjotaan vuokralle Hinattava henkilönostin, työskentelykorkeus 15 m. Kysy lisää 040 533 8014. Kuolin/muuttojäämistöt, toisarvoisen tavaran kuljetus kierrätysasemalle, Artek, rannekellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, ym pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! Puh: 041 7275680. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Muuttoja kuolinpesät, myös täystyhjennykset. Koti-irtaimistoa, pienetkin erät kelpaavat: rannekellot, lp-levyt, valaisimet, lasi ym. Soita puh. 040 5910350. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P.041-4956675. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E tarjoa kaikkenkuntoisia .katsastattomia/pikkuvikaisia.ym myös romu-autoja.tarjoa myös pien koneita. puh 040 7098397 Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628. Tarjoa työkaluja, LP-levyjä, stereoita,sarjakuvalehtiä, yms.kodin pientavaraa. www.ostetaantavaraa.fi. Ostetaan Sodanaikainen kypärä yms. Soita 0452668413. VOLVO V 70 classic v2000. aj 278000 km 2 renkaat.ilmastointi ei toimi. kats 17.7-2020 hp 700 050 3728030 Toyota Camry 1,8 vm -87, 4ov., voi rekisteröidä museoautoksi, katsastetu 1.3.2020 saakka. H. 1650 /tarjous. P. 0400-763 000. Tuplapulpettivene Bella 512 europe+70 hv yamaha s-startilla, vm-03/-98, rahoitus jopa ilman käsirahaa. P. 0400604628. VW Polo M -99 aj. 280tkm, katsastettu H 950 e. Renault Clio M -04 aj. 150tkm, katsastettu H 1300e. Hyväkuntoiset, toinen myydään. P. 0449271775. Kia Picanto1.2 eco dynamic vm. -12 aj. 63 tkm. Pieni kulutuksinen kauppakassi hp. 4650e. Puh. 0400755086. Opel Corsa 1.2 5-ovinen -08 kats 4/-20 aj. vain 55 tkm, ilmast, 2-renk, vain 5950e. P. 0400-604628. Honda HRV 4veto, bensa, -99, aj. vain 224tkm, juuri katsastettu, hyvä. H. 2450e, osam/vaihto. P. 0400-763000. Kuntopyörä (Tunturi) 75 eur ja mehumaija 10 eur. P. 0400139798. Hyvät kangaspuut tykötarpeineen. Hp. 100e. Tiedustelut puh. 050 4643955. Toyota Corolla 1.6 STW -03 aj. 209tkm, ilmast., 2renk., vetok., hp.2900e P. 0407733349. Kesärenkaat vanteilla 225/60 Z 16 Nokia Hakka 5x112 ET 35 hinta 420e. Puh. 040-4604241. Myydään POLTTOPUITA 0400750748. www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Vuoden Vanhusteko 2020 -palkinto haettavana Onko tiedossasi asia, teko tai hanke, joka ansaitsisi Kouvolan Vuoden Vanhusteko -palkinnon? Kouvolan vanhusneuvosto etsii ehdokkaita Vuoden Vanhusteko 2020 -palkinnon saajaksi. Palkinto on kunniamaininta ja se myönnetään hyvälle vanhustyön teolle tai kehittämishankkeelle. Voittaja julkaistaan joulukuussa 2020. Hakemukset tulee toimittaa Kouvolan vanhusneuvostolle 31.10.2020 klo 12 mennessä täyttämällä sähköinen lomake verkkosivuilla osoitteessa kouvola.fi/kyselyt. Hakemuksen voi myös postittaa osoitteella Kouvolan vanhusneuvosto, PL 85, 45101 Kouvola. Lisätietoja Osallisuuskoordinaattori Heli Veripää, puh. 020 615 8577, heli.veripaa(at)kouvola.fi Tule mukaan vanhustyön kehittämiseen ja ilmoita ideasi! Kouvolan vanhustenviikon juhla peruttu Suunniteltu Kouvolan kaupungin vanhustenviikon juhla 9.10.2020 kaupungintalolla on peruttu koronaepidemian takia. Valtakunnallista Vanhustenpäivää ja -viikkoa vietetään 4.-11.10.2020 teemalla Onni on vanheta. Vanhustenviikon valtakunnallista pääjuhlaa vietetään sunnuntaina 4.10. Naantalissa. Vanhustenviikon suojelijana toimii tasavallan presidentti Sauli Niinistö. Lisätietoa: https://vtkl.fi/tapahtumat/vanhustenviikko ? JÄRJESTÖT DIVARIT TEKSTIVIESTINÄ VAIN 12 €/viesti. KESKIVIIKON ANKKURI & PK Lähetä viesti DIVARI12E(väli)KE(väli)ilmoitusteksti numeroon 169200. LAUANTAIN ANKKURI Lähetä viesti DIVARI12E(väli)LA(väli)ilmoitusteksti numeroon 169200. Jos haluat ilmoittaa jonkin toisen yhteystiedon lähettävän puhelinnumeron sijasta, niin kirjoita se viestisi loppuun. Lähetyksen jälkeen saat viestin perillemenosta kuittauksen puhelimeesi. Viestin enimmäispituus 160 merkkiä. Jättö keskiviikon lehtiin tiistaisin kello 10 mennessä ja lauantain Ankkuriin torstaisin kello 10 mennessä. TAI netissä www.pkank.fi/ilmoita ASIAKASNEUVOTTELIJA Työaika: 6-40 h/vko. Kiinteä tuntipalkka +tuloslisät+päiväbonus+lounasetu Taloontulo bonus jopa 1500 € Myös mahdollisuus tehdä etänä kotoa www. .fi Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 ”Minkä tahdotte ihmisten teille tekevän, tehkää te myös samoin heille.” Matt.7:12 ”Herra, elämääni valvo, etten harhaan vaeltaisi täällä ohi ihmisten...” vr .509 Kiittäkäät Jumalaa te, jotka Herraa odotatte! ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT pkank.fi 05 210 4400 Näköislehtenä veloituksetta netissä!
Keskiviikkona 9.9.2020 13 MARTTI LINNA Reittisen Kotileipä Oy:n tuotteita löytyy sekä Haminan, Kotkan, Kouvolan että Virolahden marketeista. Niitä saa myös Karhulan torilta. Torin merkitys myyntimäärissä on yrittäjä Marko Kataikon mukaan ollut laskeva, mutta sen suurin arvo onkin muualla. – Toriasiakkailta tulevat risut ja ruusut suorana ja heti, joten asioihin päästään heti kiinni. Asiakkailta tuleva kiitos onkin suuri tekijä siinä, että tässä jaksaa jatkuvia yötöitä. Hiljattain Helsingistä soitettiin, että saisiko leipiämme millään sikäläisiin kauppoihin. SAAMATTA jää, sillä pienen leiväntekijän kannattaa Kataikon mukaan keskittyä niihin asioihin joissa se on hyvä. Reittisen leivillä on hyvä maine Kymenlaaksossa. Kaikki alkoi, kun Adele Reittinen alkoi vuonna 1963 leipomaan naapurinsa kanssa leipää Haminan Metsäkylässä maatilan sivuansioksi. Nykyinen leipomorakennus sijaitsee kilometrin päässä tuosta paikasta. – Se alkuperäinen arinauuni on siellä yhä jäljellä, ja hapanleipätaikinassamme on yhä sama juuri, Marko Kataikko kertoo. – Sitä vain jatketaan. Meillä leivotaan kuutena päivänä viikossa maanantaista lauantaihin. REITTISELLÄ ”työpäivät” aloitetaan puolen yön maissa. Se takaa sen, että asiakkaille on aina tarjolla samana päivää leivottua leipää. Metsäkylän leipomossa työskentelee vakinaisesti viisi ihmistä, lisäksi yrityksellä on palveluksessaan autokuski. Myös Marko Kataikon ja Kirsi Reittisen omat pojat ovat jo ehtineet tutustua perheyrityksessä arjen töihin. –Alkuun viljelin vielä tilan peltoja leipomotyön lisäksi, mutta lopetin sen kymmenisen vuotta sitten. Kyllä sitä vieläkin katselee joskus peltoja sillä silmällä. Jauhot tulevat meille Jalon Myllyltä Liikkalasta ja Helsingin Myllyltä Järvenpäästä. LEIPURI aloittaa jokaisen päivänsä syömällä ruisleipää. Alalla eletään yhteiskunnan ja ruokatrendien muutosten mukana. – Kyllä täällä pärjätään, vaikka leivän menekki tuntuukin hiljalleen laskevan. Tuote on hyvä, mutta pakkauskokoja joudutaan miettimään kun perheiden koko pienenee, Marko Kataikko miettii tulevaisuutta. Jokapäiväistä leipäämme YRITTÄJÄ Asiakkaiden kiitos auttaa Marko Kataikkoa jaksamaan yötyötä. Hyvä henkilökunta on Marko Kataikon mukaan yksi tekijä, joka auttaa yrittäjää työssä viihtymisessä. Nuorempana hankitusta sähköasentajan pätevyydestä ei ole haittaa leipomon monenlaisten välineiden huollossa ja kunnossapidossa. KUVAT: MARTTI LINNA ” Meillä leivotaan kuutena päivänä viikossa. Marko Kataikko Ruislimppua, vuokaleipää ja monenmoista muuta syntyy Metsäkylässä perinteisillä resepteillä ja ilman lisäaineita. Palvelemme ma-to klo 8.30-16 numerossa 05 210 4400 Sähköpostitse: myynti@pkank.fi (ilmoitusvaraukset ja kyselyt) aineistot@pkank.fi (valmiit ja vedostettavat aineistot) toimitus@pkank.fi (toimitukselliset asiat) Rivi-ilmoitukset voidaan jättää netissä ilmoitustyökalun kautta tai tekstiviestipalvelun kautta. Järjestöpalstailmoitukset ja pikkuseurakunnat ilmoitustyökalun kautta tai sähköpostitse myynti@pkank.fi. Kuolinilmoitukset ilmoitustyökalun kautta tai sähköpostitse. Soita tai lue lisää nettisivuiltamme! pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti Autohuolto Tonycar Oy | Sarkalantie 28, 45610 Koria | p. 050 4280 903 | huolto@tonycar.fi | Ma-pe klo 8-16.30 www.autonomi.fi Autohuolto Tonycar Oy Autohuolto Tonycar Oy Pyyhkijänsulkien ostajalle asennus ja lasinpesunestesäiliön täyttö veloituksetta Bosch akun ostajalle asennus veloituksetta Määräaikaishuollot Ohjauskulmien säädöt/ tarkastukset Alustakorjaukset Pakokaasusekä OBDmittaukset Vikadiagnoosit Autohuolto Tonycar Oy Autohuolto Tonycar Oy Autohuolto Tonycar Oy Autohuolto Tonycar Oy Autohuolto Tonycar Oy Määräaikaishuollot Ohjauskulmien säädöt/ tarkastukset Alustakorjaukset Pakokaasusekä OBDmittaukset Vikadiagnoosit Bosch-pyyhkijänsulkien ostajalle asennus ja lasinpesunestesäiliön täyttö VELOITUKSETTA!
Keskiviikkona 9.9.2020 14 u? Eila Karhun näyttely Isoja kissoja on esillä 29. syyskuuta asti Kouvolan Ikäasemalla Hansakeskuksen toisessa kerroksessa. Öljyja akryylimaalaukset näyttävät isojen kissojen elämää pohjoisen Euroopan ja Aasian sopukoissa, joissa on vielä hiukan elintilaa. Luonnonpuistoissa, eläintarhoissa ja eläinmuseoissa eri puolilla maailmaa liikkunut Karhu haluaa maalauksillaan osoittaa, että komeat eläimet ovat arvokkaita ja kuuluvat luontoon. Karhu on maalannut eniten villieläimiä, muinaiseläimiä sekä Afrikan mustien townshipejä, mutta myös maisemia ja kaupunkinäkymiä. Ikäasemalla on isoja kissoja u? Kouvolan Ydinkeskusta ry järjestää syysmarkkinat Kouvolan Kauppatorilla Hansakeskuksen kupeessa torstaina 10. syyskuuta kello 9–14. Myynnissä on muun muassa marjoja, vihanneksia, hilloja, mehuja ja hunajaa. Syysmarkkinat torstaina ULLA-MAIJA SIEVINEN Hirvikoskelainen maanviljelijä ja Kymenlaakson meijerin autonkuljettaja Edvard Kottila kuului vuonna 1917 perustettuun Sippolan suojeluskuntaan. Oli vuosi 1918, ja suojeluskuntalaiset rikkoivat rautateitä PohjoisKymenlaaksossa estääkseen punakaartilaisten etenemistä. Kottilasta tuli sisällissodan ensimmäinen pyhtääläisuhri. Hänet vangittiin ja ammuttiin junassa matkalla Kotkasta Kouvolaan. PYHTÄÄLLÄ syntynyt, ulkomaan vuosiensa jälkeen Kotkassa asuva kansanterveystieteen sekä taiteen maisteri Sanna Lönnfors on tehnyt todellisen kulttuurityön. Hänen kirjansa Pyhtää sisällissodassa (Reuna 2020) on lähes 400-sivuinen tietopaketti ajoista ja tapahtumista, joista hyvin pitkään oltiin vaiti. Kirjassa sisällissodan järkyttävät tapahtumat esitellään yksityiskohtaisesti. Lukijalle voi tulla yllätyksenä se, että monet, sittemmin tapetut, punaisiksi tai valkoisiksi leimatut ihmiset olivat ajautuneet näihin leireihin muistakin kuin aatteellisista syistä, jotkut pakotettuina, velvoitettuina tai nälän ja köyhyyden ajamina. IHMISET ovat tämän kirjan keskiössä. Pyhtäällä oli tuolloin 5000 asukasta, ja tekstissä esiintyy noin 700 nimeä. Monet ihmiset ovat saaneet tarinansa kirjaan. Tämän päivän lukijat löytävät sieltä varmasti sukulaisiaan. Sanna Lönnfors löysi tutkimustyössään myös isovaarinsa Kaarlo Lindforsin tarinan. Hän oli työväenjärjestöjen johtomiehiä, mutta vastusti väkivallantekoja. Stockforsin tehtaan omistajaa Lennart Baumgartneria ja isännöitsijä Georg Larssonia osoitettiin jo aseilla Tammijärven jäällä, kun Lindfors tuli paikalle ja esti surmatyöt. Huhtikuussa 1918 saksalaiset marssivat Pyhtään maiden läpi matkallaan Kyminlinnaan. Kun heidät torjuttiin, he perääntyivät samaa tietä. Tapahtumat, joista pit kään vaiettiin TEOS Sanna Lönnfors omisti kirjansa sisällissodassa ja sen jälkimainingeissa kuolleille sukulaisilleen. ” Ihmiset ovat tämän kirjan keskiössä. NOORA KOSKI Christopher Nolanin ohjaama Tenet on elokuva, jota on vaikea tiivistää pariin lauseeseen. Ajan kronologian ja fysiikan lakien kanssa leikkivä agenttijännäri seuraa John David Washingtonin esittämän nimettömän päähenkilön yritystä estää kieron ukrainalaisen asekauppiaan (Kenneth Branagh) masinoima kolmas maailmansota. Hyvä keskittymiskyky on valttia, sillä nopeatempoinen elokuva on tulvillaan maallikon päätä huimaavia asioita. NOLANIN elokuvat ovat aina visuaalisesti näyttäviä teknisen osaamisen taidonnäytteitä. Tenetin maisemat ovat kauniita, ja Hoyte van Hoyteman kameratyö ajan kahta eri suuntaa yhdistävissä toimintakohtauksissa loksauttaa leuat lattialle. Plussaa myös siitä, että elokuvan näyttämönä toimii amerikkalaiskaupunkien sijaan muun muassa Oslo ja Tallinna. Kauniin ulkokuoren alta paljastuu Nolanille tuttuun tapaan viileä sydän, jonka seurauksena tunneside tarinaan ja hahmoihin jää uupumaan. Myös dialogi hukkuu harmittavan usein musiikin ja erikoistehosteiden alle. ELOKUVAN suurimpia vahvuuksia on sen näyttelijäkaarti. John David Washington tuo päähenkilöön sopivan ripauksen huumoria ja kemiat Robert Pattinsonin agenttikollegan kanssa natsaavat. Paksua slaavilaista aksenttia vääntävä Kenneth Branagh jakanee mielipiteitä Andrei Satorina, mutta vetää puhtaassa pahuudessaan vertoja monen Bond-elokuvan roistolle. Elokuvan sielu ja sydän on Satorin onnetonta vaimoa Tyylikästä aivojumppaa ` ELOKUVA BAROKKIKONSERTTI “MUSIIKKIA EUROOPAN HOVEISTA” Ke 9.9. klo 17 ja klo 20 Kotkan konserttitalo To 10.9. klo 17 ja klo 20 Kuusankoskitalo Solisti ja orkesterin liidaus: Raymond Cox G. F. Händel: osia Vesimusiikista G. B. Pergolesi: Viulukonsertto B-duuri J. D. Zelenka: Simphonie à 8 concertanti J.-F. Rebel: Fantasia orkesterille “MOZART YSTÄVINEEN” Ke 23.9. klo 17 ja klo 20 Kotkan konserttitalo To 24.9. klo 17 ja klo 20 Kuusankoskitalo Kapellimestari: Olari Elts Käyrätorvisolisti: Henriikka Teerikangas W. A. Mozart: Sinfonia nro 29 Nino Rota: Osia Leopardi-sarjasta Nino Rota: Romeon ja Julian rakkausteema Nino Rota: Andante sostenuto käyrätorvelle ja orkesterille (sävelletty Mozartin Käyrätorvikonserton nro 1 toiseksi osaksi) W. A. Mozart: Sinfonia nro 33 LIPUT: 25/ 20/ 12 € TICKETMASTER, www.ticketmaster.fi (käsittelykulut sis. lipun hintaan, tilausmaksu 1 €/ ostos) / ORKESTERITOIMISTO, ma–pe klo 10–12 ja klo 13-15 p. 05 234 4891, Kotkankatu 7, Kotka / KOUVOLAN MANSKILLA, tiistaisin klo 11-16 Kauppalankatu 6-8 / KUUSANKOSKITALO, ma ja pe klo 12-16, ke klo 12-18 / KOOKOON TOIMISTO, Kouvola, ti-to klo 10-16 TURVALLISE STI KONSERTTII N! Saleihin myydään rajoitettu määrä paikkoja! www.kymisinfonietta.fi Joka ilta 15.30, 17.30 13€ Metsäjätti Joka ilta 19.30, pe-su 17.00, 19.3013€ TENET Pe-la 15.15, ma-to 16.00 (Dub) 10€ Pekka Töpöhäntä Su-to 15.30 (Dub) 10€ Palomies Sami: Toimintatähti! Joka ilta 17.30 13€ After We Collided Pe, su-ke 19.30 13€ Seurapeli La, to 19.30 13€ Yhteinen sävel Pe-su 14.45, ma-to 17.45 13€ Aika jonka sain Pe, su-ke 20.00 13€ The Rental La, to 20.00 13€ The New Mutants Elokuvaviikko pe 11.9. – to 17.9.2020 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi S S 7 7 16 12 12 12 16 12 Elokuvaviikko pe 11.9. – to 17.9.2020 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi Hopeatähti-matinea to 14.15 8€ NÄKEMIIN NEUVOSTOLIITTO Hopeatähti-matinea to 14.30 8€ TERAPIAA TUNISIALAISITTAIN Taaperonäytökset joka päivä 16.00 10€ PALOMIES SAMI: TOIMINTATÄHTI! Joka ilta 17.20 12€ METSÄJÄTTI Joka ilta 19.00 12€ THE RENTAL Pe-su, ke-to 16.15 12€ AALTO Joka ilta 18.15 13€ TENET Pe, su – ti 16.30 12€ HYVÄ VAIMO La 16.30 ma-ti 16.15 ke-to 16.30 12€ AIKA JONKA SAIN Pe, ma-ti 18.45 12€ THE NEW MUTANTS La-su, ke-to 18.45 12€ SEURAPELI 16 12 7 7 7 S 16 12 12 12 12 Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com Kouvola 60 v. 1959-2019 Avoinna: MA-TI 18-02 KE-TO 18-03 PE-SU 15-03 KARAOKE JOKA PÄIVÄ Karaokeuutuudet löydät meiltä, n.160 000 kappaletta Tule laulamaan! KUULUISA LOHILEIPÄ 2,90 € pkank.fi 05 210 4400
Keskiviikkona 9.9.2020 15 u? Kouvolan Dekkaripäivät on peruttu tältä vuodelta. Tapahtumaan liittyvän kirjoituskilpailun palkintojen jako ja kirjan julkistaminen pidetään verkossa 10. lokakuuta kello 12 osoitteessa Dekkaripäivät.fi. Dekkaripäivät verkkoon u? Kymi Sinfoniettan konsertissa torstaina 10. syyskuuta Kuusankoskitalolla kuullaan sykähdyttävää ja toiveikasta barokkimusiikkia 1700-luvun alkupuolelta orkesterin konserttimestarin Raymond Coxin liidaamana. Ympäri Eurooppaa samana ajanjaksona vaikuttaneet säveltäjät loivat aikakautensa suosituinta ja ”muodinmukaisinta” musiikkia omissa kaupungeissaan – Georg Friedrich Händel Lontoossa, Giovanni Battista Pergolesi Napolissa, Jan Dismas Zelenka Prahassa ja Jean-Féry Rebel Pariisissa. Koska yleisömäärää on koronan takia rajoitettu, esityksiä on kaksi, kello 17 ja 20. Toiveikasta barokkimusiikkia Tapahtumat, joista pit kään vaiettiin -Kirjan tekemiseen muiden töiden ohessa kului kaksi ja puoli vuotta. Isoin työ oli punaisten kuulustelupöytäkirjojen lukeminen Kansallisarkistossa, Sanna Lönnfors kertoo. ULLA-MAIJA SIEVINEN Munapirttiläiset Henrik Rasi ja Birger Malms olivat mukana ns. Kantalahden retkikunnassa, joka ilmeisesti varustettiin matkaan melkoisen hyvin. Siksi heillä oli myös paremmat asut kuin punakaartilaisilla yleensä. PUNAISTEN antautumiseen johtaneita viimeisiä Ahvenkosken taisteluja lukuun ottamatta Pyhtäällä ei sisällissodassa taisteltu. Pyhtääläiset taistelivat muun muassa Kotkassa Kyminlinnassa, Mäntyharjulla ja Luumäellä. Pyhtääläisiä valkoisia vietiin sodan aikana Kouvolaan punaisten teloituskeskukseen, ja kotkalaisia valkoisia surmattiin Pyhtään kirkonkylässäkin. Muutamia pyhtääläisiä punaisia ammuttiin sodan jälkeen kotikunnassa, ja vielä useampi sai surmansa Loviisassa. Punavankileireille joutui satoja pyhtääläisiä. SANNA Lönnforsin omassa elämässä sisällissodan muistot ovat aina olleet läsnä. Kirjansa hän onkin omistanut sisällissodassa ja sen jälkimainingeissa kuolleille sukulaisilleen. Pyhtääläinen Anton Falk kiteytti myöhemmin monien ajatukset: kaikista kolmesta sodasta, jossa hän oli ollut mukana, vuoden 1918 sota oli kaikkein julmin. Tenet ` Ohjaus: Christopher Nolan. ` Pääosissa: John David Washington, Robert Pattinson, Elizabeth Debicki, Kenneth Branagh. ` Laji: toiminta. ` USA, 2020. ` Pisteet: 8½/10. u? Eläkeliiton Kouvolan yhdistys osallistuu Eläkeliiton metsänistutushaasteeseen sukupolvien ketjussa, ilmastonmuutoksen torjumiseksi. Yhdistyksen aktiivit jäsenet istuttavat puuntaimia Kouvolassa uuden Marjoniementien vieressä olevalle nurmikentälle perjantaina 11. syyskuuta kello 12 alkaen. – Marjoniementien jatke muodostaa tärkeän yhteyden Ratamokeskusalueelta Marjoniemeen. Istutuksella haluamme lisätä keskeneräisen katutilan viihtyisyyttä, kertoo puheenjohtaja Antti Laherto tiedotteessa. Eläkeliiton yhteistyökumppanina metsänistutushaasteessa on Kouvolan kaupunki, joka on lahjoittanut yhdistykselle noin 700 erilaista puuntainta, sekä opastaa istutukseen liittyvissä asioissa. Alueen koko on yli 3000 neliötä, ja sinne istutetaan ryppäinä leppää, lehtikuusta, visakoivua, koivua, kuusta ja mäntyä. Suomen suurin eläkeläisjärjestö Eläkeliitto juhlii tänä vuonna 50-vuotista historiaansa. Juhlavuoden teemana on Sukupolvien ketjussa, johon yhdistyksille on suunnattu metsänistutushaaste. Eläkeliiton tempauksella uutta puustoa Kouvolaan esittävä Elizabeth Debicki. TENET ei nouse Nolanin parhaimpien elokuvien tasolle, mutta tarjoaa tyylikästä spektaakkelia, joka pääsee oikeuksiinsa isolla valkokankaalla. Asunto Asunto Kouvolan Kotikeskus Oy SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY keskiviikkona 16. syyskuuta PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle • Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pkank.fi Kohtaa Peikkosi kyläpaja Myllykosken torilla Lauantaina 12.9.2020 klo 10.00 – 13.00 Myllykoskentie 1, Myllykoski Valtakunnan virallinen XV kylähullu johdattelee keskustelua millaisia peikkoja meillä itse kullakin on ajatuksissa ja rakennetaan oma peikko paikalla olevista materiaaleista. Opiskelijahinta saman päivän näytökseen ma–to 10 € ja pe–la 15 € PUH. 05 234 4199 kotkanteatteri.fi Ke 9.9. klo 18 To 10.9. klo 18 Lasse-Maijan etsivätoimisto Naapuri Liput 11,50 –17,50,Ke 9.9. Loppuunmyyty To 10.9. klo 19* La 12.9. klo 13 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin Ravintola Kairo Liput 37,50,*arkinäytös 26,50,Pe 11.9. klo 19 Valkoinen valas Naapuri Liput 26,50,Pe 11.9. klo 19 La 12.9. klo 18 Pelkkänä korvana Suuri näyttämö Liput 26,50,
Keskiviikkona 9.9.2020 16 Suomen Arvo-Ostot Oy NYT KÄTEISTÄ HELPOSTI! Vanhat rahat Hopeaa Kultaa Kellot Ostamme jalometallia, myös käytetyt kultaja hopeaesineet, pöytähopeat, hammaskulta, kunniamerkit yms. arvotavaraa. Maksuton arviointi. Maksamme heti käteisellä. OSTAMME OLEMME NYT OSTOAUTOLLA TERVETULOA PAIKAN PÄÄLLE Lauantaina 12.9. klo 10 – 17 KUUSAANTORI, Kauppa-aukio, KUUSANKOSKI Puh. 040 758 7499 www.arvo-ostot.fi Teemme myös kotikäyn tejä!
KO U VO L A N K AU P U N G I N L I I K U N N A N T I E D O T U S L E H T I 2 2 LIIKUNTAJA KULTTUURIPALVELUT OVAT olleet varsin poikkeuksellisten haasteiden edessä maaliskuusta lähtien. Keväällä kaikki harrastuspaikat suljettiin koronapandemian vuoksi, jolloin palveluita siirrettiin tuotettavaksi verkon kautta. Tämä edellytti koko organisaatiolta venymistä ja asioiden ajattelua uudella tavalla. SYKSYLLÄ OLEMME UUDEN EDESSÄ kaikissa palveluissa. Toimintakausi tulee olemaan taiteilua palvelujen järjestämisessä, mikäli tartunnat lähtevät kasvuun Kymenlaaksossa. Tilanne vaatii meiltä kaikilta vastuun ottamista toimimalla oikein harjoituspaikoille saavuttaessa. Tällöin on huolehdittava hygieniasta ja turvaetäisyyksistä sekä muistettava ettei osallistuta sairaana. KAUPUNGIN PERUSTEHTÄVÄ ON TAATA yhdenvertaiset mahKaikki liikkumaan dollisuudet harrastaa liikuntaa. Kaupunki tukee eri seuroja ja yhdistyksiä vuosittain, jotta nämä voivat tuottaa jäsenilleen erilaisia aktiviteetteja. Juurikin seuratoiminnan kautta liikuntakenttä saadaan rikastumaan. Tänä syksynä Kouvolassa aloitetaan lasten ja nuorten soveltavan liikunnan kehittämistyö. Soveltavan liikunnan harrastemahdollisuuksia halutaan lisätä. Liikuntaseuroilla on tässäkin merkittävä rooli. Kantavana ajatuksena on, että ”kaikilla tulisi olla mahdollisuus harrastaa”. AINA LÖYTYY SYITÄ LIIKKUA. Kouvolassa ihmisten aktiivisuus näkyy viikonlopun katukuvassa positiivisesti. Lenkkeilijät, rullaluistelijat ja pyöräilijät luovat kuvaa aktiivisesta kaupungista. Liikuntahetki on jokaiselle omannäköinen, vaikka retki syksyisessä sienimetsässä. Tärkeintä on mielihyvän ja fyysisen kunnon edistäminen. Liikuntahetki antaa myös mahdollisuuden sosiaalisen kontaktin luomiseen, jolla on merkitystä koko kaupungin hyvinvoinnille, mikäli rajoitukset jatkuvat. Syksyllä meillä saattaa olla tilanne, jossa joudumme turvautumaan luonnon tarjoamiin liikuntamahdollisuuksiin. Ei anneta tämän lannistaa, vaan kaikki joukolla liikkeelle. Vesa Toikka toimialajohtaja, Kouvolan liikuntaja kulttuuripalvelut Päivittäinen jumppahetki virkistää kehoa Minnes polkaistaan? Kouvolan kaupungin liikunnanohjaajat Heidi Haapiainen ja Johanna Immonen kokosivat kahdeksan liikkeen kotivoimisteluohjelman, joka sopii niin ikääntyneille voiman ja tasapainon hankintaan sekä ylläpitoon, kuin myös loistavasti vaikkapa toimistotyöntekijän taukojumpaksi paikallaanolon tauottamiseen. Säännöllinen liikkuminen nostaa vireystasoa ja auttaa arkiaskareiden hoitamisessa, mielen hyvinvointia unohtamatta. Toista liikkeitä 10–15 kertaa ja käy kierros läpi kaksi kertaa. Pidä kierrosten välillä pieni tauko. Säilytä hyvä ryhti ja muista hengittää liikkeitä tehdessäsi. Toista ohjelma päivittäin. Jos haluat lisähaastetta • käytä 1–3 kg nilkkapainoja jalkaliikkeissä ja/tai juomapulloja lisäpainona kurkottaessasi ylös • pidä silmiä kiinni • seiso tyynyn päällä Valtakunnallista pyöräilyviikkoa vietetään 5.–13.9.2020. Tämän viikon pääteemana on ”Pyöräilyn ilo”. Viikon aikana muistutetaan, että pyörä on hyvä kulkuväline monessa menossa. Sillä voi polkaista vaikkapa töihin, kouluun, treeneihin tai kauppaan. Perheen yhteiset pyöräretket ovat oivaa yhdessä tekemistä. Kun viikon teemapäivä kehottaa keskiviikkona 9.9. menemään pyörällä kouluun, on torstaina vuorossa pyörällä treeneihin ja perjantaina pyörällä kauppaan -päivä. Viikonloppuna kannustetaan pyörämatkailuun ja lopuksi ajellaan pyörällä kaiken ikää. Kesä on takana ja jokaisella on hyvät muistot erilaisten liikuntahetkien osalta. Toivottavasta kaikki ovat saaneet ladattua akut ja kerättyä kesän vitamiinit talteen. Liikunnan harrastaminen auttaa myös saamaan arkirytmistä kiinni paremmin. 7. Vastakkainen käsi ja jalka Istu tukevasti tuolilla. Ojenna jalka eteen ja kurkota vastakkaisella kädellä ristiin kohti varpaita. Toista vuorotellen molemmille puolille. 6. Kurkotus ylös Istu ryhdikkäästi tuolilla jalkapohjat lattiassa. Nosta kättä olkapäältä vuorotellen kohti kattoa. Kurkota mahdollisimman ylös. 5a. Selän pyöristys Kurkota käsillä eteen ja käännä katsetta rintaa kohti niin, että yläselkä pyöristyy. Pidä hetki. 5b. Rinnan avaus Vie kädet sivukautta taakse niin, että rintakehä avautuu. 4. Jalan ojennus Istu tuolilla selkä suorana. Ojenna jalkoja vuorotellen suoraksi. 3. Varpaille nousu Seiso ja ota tarvittaessa tukea. Nouse varpaille ja laskeudu alas. 2. Jalan loitonnus taakse Seiso ja ota tukea. Vie jalkaa vuorotellen suorana taakse. 1. Kyykky penkille Aseta tuoli seinää vasten. Istuudu tuolin etureunalle ja nouse ylös. LIIKKEET Lisää kaupungin liikunnanohjaajien liikuntavinkkejä ja kotitreenejä kaikenikäisille löytyy Liikkuvakouvola-facebooksivulta sekä Youtube-kanavalta. Lisäksi erilaisia vinkkejä ulkoiluun ja kotijumppaan ikäryhmittäin on koottu kaupungin nettisivuille osoitteeseen kouvola.fi/liikkeelle-netissa. Heikin mietteet: • Voisiko pyörällä mennä töihin, kouluun ja harrastuksiin kelillä kuin kelillä? • Voiko talvella pyöräillä? Olisiko se asennekysymys? • Voiko pyöräily voi olla myös hupia? Kokeile maastopyöräilyä – katso polut trailmap.fi • Muistatko autoillessasi pysähtyä kolmion taakse ja katsoa molempiin suuntiin sekä väistää pyöräilijöitä myös liikenneympyrästä poistuessasi? Heikki Nurminen, pyöräilevä yrittäjä
Lämmin kesä on tarjonnut sään puolesta hyvät mahdollisuudet frisbeegolfin harrastamiselle Kouvolan monilla frisbeegolfradoilla. Kouvolasta löytyy seitsemän rataa, joista voit valita mieleisesi vaikkapa radan haastavuuden perusteella. Voit pelata vaativassa metsämaastossa tai puistomaisella radalla kaupungin sydämessä. Kouvolassa on hyvät mahdollisuudet frisbeegolfin harrastamiseen Tänä vuonna kunnostetaan Petenpuiston, Jaakonpuiston ja Killingintien leikkipaikat. Jaakonpuiston leikkialueelle tulee erityisesti senioreille soveltuvia liikuntavälineitä ja Killingintielle muutamia perusliikuntavälineitä, kuten punnerrustanko, leuanvetoja rekkitanko sekä palloiluseinä. Näiden kahden puiston työmaat alkavat elokuussa 2020. ”Koska taloyhtiöiden ja päiväkotien pihojen taso vaihtelee paljon, niin yleisillä leikkipaikoilla on suuri merkitys alle kouluikäisten lasten liikkumisessa. Leikkipuistoissa huomioidaan eri ikäisten mahdollisuus liikkumiseen Erityisesti kiipeilytelineiden ja monitoimivälineiden suunnitteluvaiheessa otetaan huomioon tasapainon, voiman ja koordinaation kehittäminen. Jaakonpuiston leikkialueen välineiden valinnoissa ja hankinnoissa on tehty yhteistyötä Jaakonpuiston päiväkodin ja Kouvolan alueen Lions Clubin kanssa. Tavoitteena on saneerata leikkialue siten, että se palvelee monen ikäisiä käyttäjiä ja kannustaa monipuoliseen liikkumiseen,” kertoo Kouvolan kaupungin suunnitteluhortonomi Liisa Malmivirta. Liikuntapalvelut pyrkii lisäämään kuntalaisten omaehtoista liikkumista Tukea vähävaraisten perheiden lasten ja nuorten liikuntaharrastuksiin Kouvolan kaupunki sai Etelä-Suomen aluehallintovirastolta 27 000 euroa erityisavustusta, jolla tuetaan vähävaraisten perheiden 7-15 -vuotiaiden lasten ja nuorten viikoittaista liikunnan harrastamista liikuntaseurojen ohjatussa liikuntatoiminnassa. Kouvola jakaa avustukset harkitsemallaan tavalla edelleen kohdeavustuksena paikallisille liikuntaa järjestäville rekisteröityneille yhdistyksille. ”Avustuksilla edistetään yhdenvertaisia, tasa-arvoisia ja saavutettavia liikunnan harrastusmahdollisuuksia vähävaraisten perheiden lapsille ja nuorille sekä mahdollistetaan syrjäytymisvaarassa olevien lasten ja nuorten harrastaminen urheiluseuroissa”, kertoo liikuntapäällikkö Teemu Mäkipaakkanen. ”Useista erilaisista menoista syntyvät harrastamisen kokonaiskustannukset voivat olla monille perheille liian suuri menoerä, joka estää lapsen liikunnan harrastamisen ohjatussa seuratoiminnassa. Tuella pyritään auttamaan vähävaraisten perheiden lapsia ja nuoria pysymään mukana toiminnassa urheilijoina, liikkujina ja seuratoimijoina”, Mäkipaakkanen jatkaa. Avustusta ei voi käyttää kunnan tai yhdistysten hallintokulujen kattamiseen. Kunta ei voi myöskään myöntää avustusta rekisteröimättömille yhteisöille, kaupalliseen toimintaan tai välinehankintoihin. Avustuksella katettavan liikuntaharrastuksen perustoiminnan tuki saa olla korkeintaan 50 euroa kuukaudessa yhtä lasta tai nuorta kohden. Urheilukilpailuja, kilpailumatkoja ja leirejä ei katsota perustoiminnan hintaan kuuluvaksi. Lisätietoja: kouvola.fi/tukeaharrastamiseen Liikuntapäällikkö Teemu Mäkipaakkanen Liikuntaolosuhteiden rakentaminen, kunnossapito ja olosuhteiden strateginen kehittäminen on osa kunnan hyvinvointipolitiikkaa. Tarkoituksena on luoda liikuntapaikkoja, jotka ovat laajalle kohderyhmälle matalan kynnyksen liikunnan olohuoneita. Tarkoituksena on myös tarjota mahdollisuuksia monenlaiseen omatoimiseen liikuntaan ja kuntalaisten hyvinvointiin esim. sisäja ulkoliikuntaan sekä joukkueja yksilölajeihin, niin kesällä kuin talvellakin. ”Aktiivipuistot on tällä hetkellä ideointivaiheessa. Alustavasti on ajateltu niistä tulevan sellaisia, että se mahdollistaisi kaikenikäisten kuntalaisten viihtymisen ja ulkoilemisen. Ne olisivat liikunnan olohuoneita”, Kouvolan liikuntapäällikkö Teemu Mäkipaakkanen sanoo. Liikuntapuistokokonaisuus voi sisältää muun muassa uimaja jäähallin lisäksi urheilukenttiä ja kuntoratoja. Kaupunki aikoo kartoittaa, voisiko isompien urheilukeskusten yhteyteen rakentaa esimerkiksi skeittialueita, ulkokuntosaleja, lasten pelialueita, parkourja pumptrackratoja, kuntoportaita yms. Kaupungin tavoitteena on rakentaa uudenlaisia ulkoliikuntapaikkoja Kuusankosken, Valkealan, Anjalan, Jaalan, Elimäen sekä Kouvolan keskustan urheilualueiden yhteyteen. ”Matalan kynnyksen liikuntapaikkojen ja ulkoliikunnan suosio korona-aikana osoittaa, että kaupungin ideoimat aktiivipuistot tukisivat nimenomaan matalan kynnyksen liikuntaa ja ulkoliikuntaa”, Mäkipaakkanen toteaa. Aktiivipuistosuunnitelmat ovat osa liikuntapaikkaverkon ja omatoimisen liikunnan kehittämistä. Kaupunki tekee linjauksen aktiivipuistojen perustamisesta syksyn aikana. Puistojen suunnittelu alkaa nykyisten urheilualueiden kartoituksella ja kuntalaisten osallistamisella suunnitteluun. Lisätietoja: Liikuntapäällikkö Teemu Mäkipaakkanen Inkeroisten, Kuusankosken, Urheilupuiston ja Valkealan uimahalleissa pääsee jumppaamaan virtuaaliohjatusti. Jokaisessa uimahallissa on pieni kosketusnäyttö, josta voit valita mieleisesi vesijumpan milloin vain. Tarjolla on 25 eri tasoista ohjelmaa, jotka ovat kestoltaan 4–25 minuuttia. Näytöt ovat vapaasti uimahalliasiakkaiden käytettävissä. Tule kokeilemaan! LASSILA FRISBEE Kuusankosken Hiihtomaan alueelle on valmistunut vuoden 2020 aikana 12-väyläinen rata. Aloitusheittopaikka on Hyypiä Areenan lähellä sijaitsevan skeittipaikan tuntumassa. Väylät ovat Par 3 ja pituuksiltaan 45m–110m. Rata sijaitsee osittain vaikeakulkuisessa metsämaastossa. Radan ylläpidosta vastaa Kouvolan kaupungin liikuntapalvelut. • Käyrälampi DiscGolfPark • Koivusaari DiscGolfPark • Ummeljoen frisbeegolfrata • Urheilupuiston frisbeegolfrata • Harjunmäen frisbeegolfrata • Jaalan frisbeegolfrata • Lassila Frisbee Katso tarkemmin radoista kouvola.fi/frisbeegolf Uimahalleissa virtuaalijumppaa AVOIMET VESIJUMPAT Näille vesijumpille ei tarvitse ilmoittautua. Tule silloin, kun sinulla on vesijumppafiilis! Hinta 3,50 € + uimahallimaksu/kerta (maksetaan uimahallin kassalle). Jumpat järjestää Kouvolan kaupungin liikuntapalvelut. VESIJUMPAT SYYSKAUDELLA 24.8.-4.12.2020 (ei viikolla 43) Maanantaisin klo 11.30–12.00 Urheilupuiston uimahalli Maanantaisin klo 14.45–15.15 Kuusankosken uimahalli Keskiviikkoisin klo 14.15–14.45 Inkeroisten uimahalli Kuva: Kiipeilykeskus Leikkiset Oy Loiskis
ERITYISLASTEN UINTIKURSSIT Aiemmin Kouvolan kaupungin toimintana toteutetut erityislasten uintikerhot toteuttaa tästä syksystä 2020 alkaen Tmi Pärsky. Kaksi ryhmää kokoontuu sunnuntaisin Kuusankosken uimahallissa. Pienten lasten ryhmä (0–8v) sunnuntaisin klo 12.30–13.15 Isompien lasten ryhmä (8v-) sunnuntaisin klo 13.15.–14.00 Syyskauden kurssi 6.9.–22.11.2020 (10 krt) Kevätkauden kurssi 17.1.–28.3.2021 (10 krt) Hinta: 100 €/kurssi (Hinta sisältää ohjauksen. Lisäksi uintimaksut maksetaan tultaessa kassalle.) Kuusankoskella ryhmät eivät kokoonnu syyskaudella viikoilla 43 ja 44, eikä kevätkaudella hiihtolomaviikolla 9. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Anneli Toivonen p. 045 840 7890, parskytmi@gmail.com, www.parsky.net Sairauden tai vamman perusteella voi hakea erityisryhmien uintija kuntosalikorttia. Kortti on voimassa vuoden lunastuspäivästä. Kortin lunastaneilla on mahdollisuus käyttää Kouvolan, Kuusankosken, Valkealan, Inkeroisten ja Korian uimahalleja sekä niiden yhteydessä olevia kuntosaleja ilman kertamaksuja. Avustaja pääsee mukaan maksutta, mikäli avustustarve on sekä pukeutumisettä allasja kuntosalitiloissa. Avustajan tarpeesta on oltava viranomaislausunto. Kortin hinta on 42,00 € aikuisilta ja 29,00 € alle 16-vuotiailta. Lisäksi sähköisestä kortista peritään ensimmäisellä kerralla 6,00 €:n panttimaksu. Kortin myöntämisperusteet ja ohjeet sen hakemiseen löytyy sivulta kouvola.fi/erlkortti KOUVOLAN JÄÄHALLI 15.8.2020–18.4.2021 la klo 8–9 mailallinen su klo 10.30–11.15 mailaton Ei vuoroa: 7.11., 22.11., 6.12., 12.12. ja 26.12. ERITYI SRYHM IEN UINTIJA KUNTO SALIKO RTTI ”Kelaa hei! Pyörätuolissa istuen voi tanssia yhtä hienosti kuin Tähtitanssijat TV:ssä. Nyt pienet pyörätuolitanssijat pääsevät pitämään yhteistä kivaa aikuisen seurassa Terpsikerhon aivan uudella tanssikurssilla. Hyvän toivemusiikin tahdissa tanssiessa monipuoliset liikuntataidot kehittyvät huimasti. Tanssitaan kun tavataan.” Anu Peltonen / Terpsikerho ”Anna musiikin viedä… tule mukaan iloiseen tanssiryhmään, jossa liikkeellä ei ole rajoja! NoLimits -ryhmä on tarkoitettu kaikenikäisille tanssimisesta kiinnostuneille.” Eeva Uusitalo / FunWellness ”KooKoo Jääkarhut on soveltavan luistelun ryhmä. Jäällä liukumisen riemua, toimintakyky yksilöllisesti huomioiden, luistellen tai kelkkaillen.” Hilla Turtiainen / PoKLi / KooKoo Jäätaiturit ”Meillä Kouvoissa unified-koripallon harrastaminen on hauskaa yhdessä liikkumista! Harjoituksissa ja peleissä ei hymy hyydy ja uudet harrastajat otetaan lämmöllä vastaan! Jos tuntuu, että koris voisi olla juurikin se sinun juttusi, tule kokeilemaan! Seuramme nettisivuilta löydät lisätietoja.” Reetta Piipari / Kouvot ”Sairauden tai vamman aiheuttamat rajoitteet eivät ole este golfin pelaamiselle. Golf on palkitseva laji, jota voidaan pelata yksilölliset rajoitteet huomioiden.” Sami Tervo / Kaakon HCP Golf ry ”Nuorille ja aikuisille jalkapalloa ilman rajoja tarjoaa Sudet Sisu” Harri Koskinen, Sudet Jalkapallo / KJP Soveltavaa liikuntaa lapsille ja nuorille: ” ” ” ” ” ” Niko on liikkunut aina, pienestä pitäen. Lapsena Nikon päiviin kuuluivat pihapelit kavereiden kanssa ja niiden parissa vierähti usein monta tuntia. Ennen pyörätuolikelausta Niko harrasti kelkkahiihtoa. Pidempiä, jopa Kausalaan asti tehtyjä hiihtoretkiä Niko vieläkin muistelee hymynkare suupielessä. ”Enää en varmaan lähtisi sinne asti”, hän toteaa. Pyörätuolikelauksen Niko löysi lajikokeilussa noin kahdeksan vuotta sitten. Laji iski häneen heti ja sen jälkeen tavoitteet ja intohimo urheiluun ovat vain kasvaneet. ”Tavoitteeni ovat aikuisten arvokisat ja niissä menestyminen”, hän toteaa. Aikaa Nikolla on, sillä tämän hetken ykköskelaajamme Leo-Pekka Tähti on 37-vuotias. Tavoitteiden kautta Nikon suhtautuminen liikkumiseen ja urheiluun on tällä hetkellä ammattimaista. Puhuttaessa liikunnasta ja sen tärkeydestä laajemmin Niko näkee kuitenkin muita arvoja, joita liikunta ja urheilu ovat hänen elämäänsä tuoneet. Ne ovat sosiaaliset suhteet ja kaverit. Myös terveys on ollut merkityksellinen tekijä siihen miksi Niko on aina halunnut liikkua. Hän kokee, että liikuntavammasta johtuen liikunnan harrastaminen on ollut hänelle erityisen tärkeää terveyden ylläpitämiseksi. Niko ei ole antanut liikuntavamman hidastaa itseään. Tai ehkä se joskus on hieman hidastanut, muttei koskaan estänyt. ”Haasteiden tullessa vastaan en ole koskaan heti heittänyt pyyhettä kehään, vaan aina on löytynyt jonkinlainen ratkaisu. Pitää nähdä enemmän mahdollisuuksia kuin esteitä”. Niko kannustaakin kaikkia rohkeasti kokeilemaan ja etsimään itselle sopivaa harrastusta. Ainakaan etukäteen ei pidä liikaa ajatella, ettei jokin asia onnistuisi. Liikkumisen motivaation Niko toteaa lopunperin lähtevän jokaisesta itsestään. Myös lapsena opittu liikunnallinen elämäntapa on avain siihen, että liikkuminen on luonnollinen osa elämää. Motivaatiota voidaan kuitenkin vahvistaa tarjoamalla hyvät puitteet liikunnan harrastamiseen. Niko on pääsääntöisesti tyytyväinen Kouvolassa oleviin liikuntamahdollisuuksiin, mutta kaveria hän toisinaan kaipaisi harjoituksiin. Yhteisharjoituksia Niko pääsee tekemään mm. leireillä Pajulahdessa. Ehkäpä jo lähitulevaisuudessa saamme Kouvolassa uusia harrastajia lajin pariin? Niko Ristiranta kannustaa kaikkia liikkumaan Lisää soveltavan liikunnan harrastusmahdollisuuksia lapsille ja nuorille Kouvolan kaupunki on mukana Liikuntatieteellisen Seuran kolmivuotisessa liikunnallisen elämäntavan kehittämishankkeessa. Hanke on valtakunnallinen ja juuri käynnistynyt. Tavoitteena on luoda uusia yhteistyöverkostoja ja vahvistaa soveltavan liikunnan asemaa eri sektoreilla kunnissa. Kouvolassa kehittämistyö kohdistetaan lasten ja nuorten soveltavaan liikuntaan. Tavoitteena on, että hankkeen lopussa niin Kouvolassa kuin muissakin mukana olevissa kunnissa on enemmän soveltavan liikunnan osaajia ja että toimintarajoitteisten määrä liikuntaja urheilupalveluiden käyttäjissä on lisääntynyt. Hankkeen aikana myös kuntien erityisliikunnanohjaajien työtä ja työnkuvaa on tarkoitus päivittää tämän päivän tarpeita vastaavaksi. Kouvolan kaupungin liikuntapalvelut haki elokuun 2020 alussa paikallisista liikuntatoimijoista kehityskumppaneita. ”Saimme mukavasti yhteydenottoja ja paikallisesti työ on jo polkaistu käyntiin. Kehityskumppaneina meillä on tällä hetkellä viisi paikallista toimijaa. Lasten ja nuorten soveltavan liikuntatoiminnan kehittämismahdollisuus tarjotaan Kouvolassa kaikille asiasta kiinnostuneille, vaikka kehityskumppaneina olisikin vain osa toimijoista,” kertoo liikuntakoordinaattori Marika Peltonen. Lasten ja nuorten soveltavan liikunnan harrastusmahdollisuuksista pyritään tiedottamaan entistä tehokkaammin mm. liikkuvakouvola.fi/ erityisliikunta -sivun kautta. Tavoitteena on muutoinkin löytää toimivat viestintäkanavat. Lisätietoja: Liikuntakoordinaattori Marika Peltonen ja Erityisliikunnanohjaaja Johanna Partanen Niko Ristiranta on 22-vuotias kuusankoskelainen pyörätuolikelaaja. Hän aloittaa työkokeilun Kouvolan kaupungin liikuntapalveluissa syyskuussa. Liikunnasta ja urheilusta hänellä on selkeä ja positiivinen viesti: ne kuuluvat kaikille. KUUSANKOSKEN JÄÄHALLI 25.8.2020–11.4.2021 ti klo 9.15–10 mailaton pe klo 14–14.45 mailallinen la klo 8–9.15 mailaton su klo 8–8.45 mailallinen Ei vuoroa: 12.9., 13.9., 6.12., 25.12. ja 26.12. VALKEALAN JÄÄHALLI 15.8.2020–11.4.2021 la klo 9–9.45 mailaton su klo 8–8.45 mailallinen klo 9–9.45 mailaton Ei vuoroa: 12.9., 13.9., 3.10., 6.12. ja 26.12. INKEROISTEN JÄÄHALLI 24.8.2020–11.4.2021 ma klo 15.30–16.45 mailallinen ti klo 14–15.15 mailaton ke klo 15–15.45 mailallinen to klo 15–16.15 mailaton pe klo 14–15.15 mailallinen la klo 13.15–14.15 mailaton klo 14.30–15.30 mailallinen su klo 13.15–14.15 mailaton klo 14.30–15.30 mailallinen Ei vuoroa: 12.9., 6.12., 24.12., 25.12. ja 26.12. Yleisöluistelut ovat alkaneet! Maksuttomat yleisöluisteluvuorot jäähalleissa. Katso peruutukset kouvola.fi/yleisovuorot. Muutokset peruutuksissa mahdollisia. YLEISET KÄVELYVUOROT Kouvolan jäähallin juoksuradoilla 1.9.2020–30.4.2021 ma klo 12–14 ti klo 12–14 to klo 12–14 Ei vuoroa: 24.12. AVOIN PALLOILUVUORO Saviniemen palloiluhallissa 1.10.2020–31.3.2021 ti klo 14.30–16 pe klo 14.30–16 Ei vuoroa: 25.12. Sporttitorille voit tuoda vanhoja, mutta ehjiä ja käyttökelpoisia liikuntavälineitä kierrätykseen. Voit myös ostaa edullisesti sinulle uusia, toisten vanhoja liikuntavälineitä. Tule tutustumaan! Goodwill Kouvola -kierrätysmyymälä Kuusaantie 1. Sporttitori palvelee myymälän aukioloaikoina.
kouvola.fi/liikunta liikkuvakouvola.fi Julkaisija: Kouvolan kaupunki / liikunta • liikunta@kouvola.fi marika.peltonen@kouvola.fi, p. 020 615 8436 Kouluissa edistetään lasten liikuntaa Kouvolan kaikki alaja yläkoulut ovat liikkuvia kouluja. Tämä tarkoittaa sitä, että kouluissa tehdään toimenpiteitä, joiden avulla lasten on mahdollista liikkua entistä enemmän koulupäivän aikana. Terveysliikunnan suositusten mukaisesti alakouluikäisten lasten tulisi liikkua 1,5 h päivässä. Liikkumisella ei tarkoiteta pelkästään liikuntaharrastuksia, vaan myös arjessa tapahtuvaa aktiivisuutta, kuten koulumatkaliikuntaa. Liikkuva koulu -toiminnan laajemmiksi tavoitteiksi Kouvolassa on määritelty mm. koulupäivän rakenteen uudistaminen ja jaksottaminen sekä toiminnallisuuden lisääminen oppituntien aikana. Aiemmin valtakunnallisena ohjelmana edennyt Liikkuva koulu -toiminta halutaan juurruttaa Kouvolassa kaupungin omaksi toiminnaksi. Kouvolassa tätä tärkeää työtä koordinoi ja kehittää Liikkuva koulu -tiimi, jossa on jäseniä perusopetuksesta, liikuntapalveluista ja Kymenlaakson Liikunnasta. Tiimi pitää tiiviisti yhteyttä koulujen Liikkuva koulu -vastaavien kanssa sähköisten infokirjeiden välityksellä ja järjestää koulutustilaisuuksia aiheista, joihin koulujen vastaavat kokevat erityisesti tarvetta. Tiimin jäsenistä luokanopettaja Matti Saukko perusopetuksesta sekä lasten ja nuorten liikunnallisen elämäntavan koordinaattori Petteri Mäkelä Kymenlaakson Liikunnasta ovat vierailleet kouluissa sparraamassa liikkumisen edistämisessä. ”Hyvien käytänteiden jakaminen koulusta toiseen on tärkeää. Tavoitteena on myös auttaa MOVE! -mittausten tulosten hyödyntämistä koulujen arjessa.” kertoo liikkuva koulu -tiimin vetäjä rehtori Antti Lautala. KYMIN OSAKEYHTIÖN 100-VUOTISSÄÄTIÖ TUKEE KOULUJEN LIIKUNTAA Tänä vuonna Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiöltä saatiin avustus liikuntavälineiden hankintaan. Kouvolan kouluille on kevään aikana hankittu erilaisia palloiluvälineitä sekä yhteiseksi tarkoitettuja liikuntavälineitä, kuten Draivia kouluun golf-settejä ja AirTrack ilmavolttirata. ”Säätiöltä saatu avustus on Kouvolan kouluille todella hieno asia! Toivottavasti kouluissa päästään pian ottamaan nämä uudet liikuntavälineet käyttöön,” toteaa Kouvolan kaupungin liikuntakoordinaattori Marika Peltonen. Kymenlaakson monipuolisimmasta liikuntatarjonnasta vastaa Liikkuvakouvola. Sieltä löydät mm. paikalliset liikuntamahdollisuudet, erilaiset treenivideot ja liikuntapalveluiden ajankohtaiset tapahtumat. Liikkuvakouvolan tavoitteena on kuntalaisten omatoimisen liikunnan lisääminen ja aktiivisen arjen omaksuminen. Löydä inspiraatiosi liikkuvaan arkeen ja seuraa somessa! liikkuvakouvola @liikkuvakouvola liikkuvakouvola sekä liikkuvakouvola.fi TOIMINNALLINEN TREENIVINKKI KUNTOSALILLE! Kesän jälkeen moni suuntaa kuntosaliharjoittelun pariin. Jos kaipaat vinkkiä aloitukseen, niin kannattaa tutustua Liikkuvakouvolan liikkeisiin. Toiminnallinen harjoittelu nostaa sykettä tehokkaasti ja saa rasvan palamaan. Tämä harjoittelumuoto parantaa myös lihasten nopeutta, kestävyyttä ja voimaa. Toiminnallinen treeni kuormittaa siis koko kehoa monipuolisesti! Liikkumaan aktivointi LIIKUNTANEUVONNASTA APUA LIIKUNNAN ALOITTAMISEEN Liikuntaneuvonta on tarkoitettu niille, joilla arkiliikunta jää liian vähiin, joille liikunnan aloittaminen tai sen säännölliseksi saaminen on vaikeaa tai joilla terveydentila rajoittaa liikkumista. Toiminta on maksutonta. Liikuntaneuvontaan tullaan joko terveydenhuollon kautta tai varaamalla ajan itse. Tarkemmat tiedot kouvola.fi/liikuntaneuvonta. AJANVARAUS LIIKUNTANEUVOJALLE: Lapset ja nuoret, Heidi Haapiainen p. 020 615 6374 Aikuiset ja ikääntyneet, Eila Vanhala p. 020 615 7625 Elimäen ja Keltakankaan terveysasemat, Johanna Partanen p. 020 615 8248 LIIKUNTANEUVONTAA KOTIIN Liikuntaneuvontaa on mahdollista saada Teamsja Skypesovelluksen välityksellä. Ota yhteyttä sähköpostilla etunimi.sukunimi@kouvola.fi. Neuvontaa voit saada myös puhelimitse. Ota rohkeasti yhteyttä liikuntaneuvojiin! TERVEYSJA HYVINVOINTIPISTE VIRTAAMO Liikunnanohjaaja tavattavissa tiistaisin klo 13–16. Ohjausta, tukea ja neuvontaa, tule rohkeasti keskustelemaan! Virtaamossa toimii tiistaisin myös liikuntavälinelainaus. Liikuntavälineitä voi lainata kahden viikon laina-ajalla. Tule tutustumaan! LIIKKEELLE! Liikkeelle! -toiminta on tarkoitettu kuntosalitai vesijuoksuharrastusta aloittaville. Ohjaus on maksutonta (uimahallija kuntosalimaksu maksetaan kassalle). Ota yhteys alueesi liikunnanohjaajaan ja varaa aika henkilökohtaiseen opastukseen. Keskusta: p. 020 615 8248 tai 020 615 7625 Kuusankoski: p. 020 615 4234 Valkeala: p. 020 615 7551 Inkeroinen, Elimäki: p. 020 615 6067 Koria, Jaala: p. 020 615 7081 UUTTA! Tiistaisin klo 14.30–15.15 Kehonhuolto Live-striimaus/Teams Lihaskuntoa, kehonhallintaa ja -huoltoa sisältävä live-streemaus ryhmä. Sopii aloittelijoille. Ilmoittaudu ryhmään kuntapalvelut.fi/kouvola. TÄSSÄ LIIKKUVAKOUVOLAN VINKIT TOIMINNALLISEEN HARJOITTELUUN: Syyslomaviikolla liikutaan omatoimisesti liikkuvakouvola.fi/syysloma Liikkuva koulu -tiimin jäsenet: Janne Jääskeläinen, Marika Peltonen, Matti Saukko, Antti Lautala, Suvi Taimisto ja Petteri Mäkelä Katso lisää liikkeitä videolta Liikkuvakouvolan somesta! 4. Sivukyykky käsipainolla 3. Linkkuveitsi levypainolla 2. Maastaveto yhdellä jalalla 1. Askelkyykky taakse kahvakuulien heilautuksella Viikon aikana kannustetaan pohtimaan arkisia liikkumisvalintoja ja niiden vaikutuksia ympäristöön sekä yhteiskuntaan. Kouvolan vertaisohjaajat haastavat pe 18.9. kävelemään kilometrin matkan! Vertaisohjaajat ovat vapaaehtoisia, jotka ohjaavat ikääntyneille suunnattuja liikuntaryhmiä ja toimivat terveyttä edistävän liikunnan innostajina. Liikkujan viikkoa vietetään 16.–22.9.!