KESKIVIIKKONA 26. joulukuuta 2018 | N:o 52 DuoKymi-yhteislukijamäärä 78 000 (KMT S 2017 / K 2018) | DuoKymi 104.300 kpl (pohjoinen) pklehti.fi Myyntiaika 27.31.12.2018 Paikkakunta Myyntipiste Osoite Aukioloajat IITTI KAUSALA KAUSALAN KIRPPUTORI Hallitie 2 to-pe 9-18, la 9-16, su 11-16, aatto 9-16 INKEROINEN K-SUPERMARKET YKKÖSTORI Valtatie 16 to-la 10-20, su 10-19, aatto 9-18 KOUVOLA K-SUPERMARKET KANKARO Kartanokatu 2-6 to-pe 10-20, la 10-18, su 11-18, aatto 9-18 KOUVOLA K-SUPERMARKET TORKKARI Utinkatu 65 to-la 10-20, su 10-19, aatto 9-18 KOUVOLA HINTAKAARI Kaupinkatu 11 to-pe 9-18, la 9-16, su 11-16, aatto 9-16 KOUVOLA K-SUPERMARKET VALTARI Kouvolankatu 15 to-la 10-20, su 11-20, aatto 9-18 KUUSANKOSKI K-SUPERMARKET KOSKITUULI Kauppakatu 7 to-su 10-20, aatto 9-18 KUUSANKOSKI PUUILO Katajaharjuntie 4 to-pe 10-20, la 10-17, su 10-16, aatto 10-16 MYLLYKOSKI K-SUPERMARKET RUOKAMYLLY Keskikoskentie 3 to-la 10-20, su 10-19, aatto 9-18 TAAVETTI LUUMÄKI KONERAUTA Kauppakatu 20 to-pe 8-17, la 8.30-13, su sulj., ma 8-17 VALKEALA JOONA Kalevantie 3 to-pe 9-18, la 9-17, su 11-18, aatto 9-17 myyntipisteet 27.-31.12. Myynnillä tuetaan Sudet ry:n junioritoimintaa Myynnillä tuetaan Sudet ry:n junioritoimintaa kakkosnelonen KAUPAN PÄÄLLE: 2 x Titan-jättiraketti Korttelin kunkun tai Kakkosnelosen ostajalle Arvo yht. 25 € 37 50 PKT KORTTELIN KUNKKU LOistelias RAKETTISETTI! jättijäreä lankunpätkä! 37 50 PKT Aarrearkun ostajalle Arvo 8,90 € Aarrearkun metsästäjät -rakettipaketti aarrearkku repullinen räjähtävää! KAUPAN PÄÄLLE: pkt 17 90 Kuule sie, vänskä. Mis sie tarvitset oikei hyvvää pyrotekniikkaa. Täs siul on sellane! Pakkauksessa komppanian verran kovaäänistä tykinruokaa mortista kapteeniin. Jokaisella sotilaalla erilaiset efektit! 12 erilaista efektiä! 14 90 pkt megauutuus! ILMAPOMMILAJITELM A 1 90 3 kpl/pkt TURBO THUNDER rakettitukun jättipadat reilusti ruutia! 37 50 Alkaen KPL Rakettitukun myyntipisteestä saat kupongin, jolla voit osallistua arvontaan osoitteessa WWW.RAKETTITUKKU.FI. 10.000 € Osallistu arvontaan ja voita -arvoseteli Delta Auton liikkeeseen! 29 90 uutuus ILOA ILMASSA PATALAJITELMA revontulet upeat värit! 7 90 KUNKKUTYKKI BIG 7 90 3 KPL/PKt 6kpl/PKT 5 90 uutuus TähtiSILMÄT 3 90 uutuus 2kpl/PKT Värikkäät ROoomalaiset 4 90 ISO THUNDER-PATA www.rakettitukku. ? Leikkeet nro 1-5 9,40 Pihvit nro 1-5 11,40 Kanan rintafile 9,40 Pizzat sis. 0,3 limu 8,40 Kebabit sis. 0,3 limu 8,40 Kaikki norm. burgerit 8,90 Ma-To 10-21 Pe 10-22 La 10.30-22 Su 11-21 p. 05 374 3303 Olemme myös pizza onlinessa! Kauppakatu 3, KUUSANKOSKI www.toros.? LOUNASTARJOUS arkisin klo 10-14, sis. salaatti, leipä ja kahvi/tee Mm: MERKKITUOTEALE -30% -50% Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–20, la 9.30–18, su 11.30–18. Naistenos. p. 044 721 5045 , miestenos. p 044 721 5044. Manski KOUVOLA naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), ma–pe 9.30–18.30, la 9.30–15, p. 044 721 5041. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9–18, la 9–14, p. 044 721 5047. Hotelli/Ravintola LEIKARI KE 26.12. KLO 20-05 PE 11.1. KLO 20-05 MA 31.12. KLO 20-05 LA 12.1. KLO 20-05 Pe 18.1. Flangers ja A. Aallon Rytmiorkesteri • La 19.1. Jukka Poika KARAOKE pe-la klo 22-04 • DJ la-iltoina klo 05:een Ennakkoliput Leikarista ja tiketti.? Ennakkoliput Leikarista ja tiketti.? Haminantie 261, Kotka • P. 045 1363 419 • www.kahvilaravintolaleikari.? Haminantie 261, Kotka • P. 045 1363 419 • www.kahvilaravintolaleikari.? UUDENVUODENTANSSIT UUDENVUODENTANSSIT TAPANIN TANSSIT TAPANIN TANSSIT JORMA KÄÄRIÄINEN JORMA KÄÄRIÄINEN JOHANNA JOHANNA PAKONEN PAKONEN & Onnenkerjäläiset & Onnenkerjäläiset Ysäribileet Ysäribileet ANNELI ANNELI MATTILA MATTILA & Recados & Recados & Yhden Tähden Orkesteri & Yhden Tähden Orkesteri JUHAMATTI JUHAMATTI & & Rosalie Rosalie + Komiat + Komiat Ennakkoliput: Ennakkoliput: tiketti.? tiketti.? MOVETRON MOVETRON Casam kiitt ää asiakkaitaan ja Toi vott aa Onnea Vuodelle 2019! ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.? Q-a ika 8.3 0-1 7.0 59 sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,JOULUKUUSSA JOULUKUUSSA Tarjoamme katsastukset torttukahveilla! KANSALAISOPISTO
Keskiviikkona 26.12.2018 2 NYT ON HALP A! KATSO LISÄÄ ALE -TARJOUKSIA OSOITTEESSA VEIKONKONE.FI! Tarjous voimassa 29.12. asti. Tarjoustuotetta 1 kpl / asiakas. Tuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Varsi-imuri Moottoroitu suoravetosuulake, rullasuulake koville lattioille ja miniturbiinisuulake. V8-digitaalimoottori ja nikkeli-koboltti-alumiiniakku. Patentoidut Radial™syklonit kahdessa kerroksessa. Käyttöaika 40 min. V8 ABSOLUTE 299 KOTKA KARHUNPESÄ Jumalniementie 6, Puh. (05) 261 351 Palvelemme ma-pe 10-19, la 9-15 ja su 12-14 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1, Puh. (05) 3793 100 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-15 ja su 11-15 VIROLAHTI J.KUNTSI Itätie 5, Puh. (05) 357 1197 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14 ja su 30.12 11-15 HAMINA TORIPÖRSSI Isoympyränkatu 13, Puh. (05) 344 0200 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14 ja su 30.12. klo 11 – 15
KAIKKI PK:N MAINOKSET MOBIILISSA JA PALJON MUUTA! Ratamokeskus otetaan aikataulun mukaan käyttöön vuonna 2021. Keskiviikkona 26.12.2018 3 KAI?PEKKA VESALAINEN Carea-Sairaalat Oy:llä on menossa mittavia rakennusprojekteja sekä Kouvolassa että Kotkassa. Ratamo-keskuksen kustannusarvio on 62 miljoonaa euroa ja Kymenlaakson keskussairaalan (Koks) laajennusosan 155 miljoonaa euroa. Odottamassa on kustannusarvioltaan 90 miljoonan euron keskussairaalan peruskorjaus, jonka suunnittelu alkaa tammikuussa 2019 ja valmista pitäisi olla 2023 mennessä. Lisäksi hankesuunnitteluvaiheessa on Koksin laajennuksen yhteyteen toteutettava lisälaajennus, johon on tarkoitus sijoittaa sairaalaapteekki, 120 osastohoitopaikkaa sekä sairaalaa palvelevia huoltoja logistiikkatiloja. RATAMO-KESKUKSEN maanrakennus-, stabilointija pohjanvahvistustyöt käynnistyivät viime viikolla. Maanrakennustöiden on arvioitu valmistuvan kevään 2019 aikana. Tämän jälkeen päästään aloittamaan varsinainen sairaalan rakennusurakka. –Maaperän rakennuskuntoon saattaminen stabilointeineen on vaativampi työvaihe kuin monessa muussa kohteessa, mutta arkipäivää usealla paikkakunnalla, muistuttaa Carea-Sairaalat Oy:n projektijohtaja Kai Heiskanen ja mainitsee, että Ratamo-keskuksen maanrakennusurakasta vastaa Graniittirakennus Kallio Oy. SAMANAIKAISESTI perustamistöiden kanssa jatketaan Ratamo-sairaalan suunnittelua. Talonrakennusurakoitsija kilpailutetaan keväällä 2019 niin, että tekijät saadaan työmaalle alkukesästä. –Ratamo-keskus käsittää 20 500 kerrosneliötä. Kokomuutos pienempään johtuu siitä, että alunperin Kouvola suunnitteli sairaalaa leikkaussaleineen mitoitettuna omiin tarpeisiinsa. Sittemminhän on päätetty, että leikkaustoiminta keskittyy Koksiin, huomioi Heiskanen. –RAKENTEILLA olevaan Koksin 14 000 kerrosneliömetrin uudisosaan – niin sanottuun ”kuumaan sairaalaan” – rakentuu 12 leikkaussalia ja kaksi angiosalia. Lisäksi uudisosaan on tulossa muun muassa synnytysyksikkö, äitiyspoliklinikka, kuvantamisen osasto, laboratorionäytteiden otto, päivystysja intensiivihoidon yksikkö, neljä erityispotilashuonetta sekä teknisiä tiloja ja välinehuoltotiloja. Heiskasen mukaan myös Koksin sädehoitotiloja ollaan laajentamassa. –Takapihan kalliolle tulee kaksi uutta sädehoitobunkkeria. Samalla vanhaan sädehoitobunkkeriin toteutetaan hoitoon liittyvä simulaattorihuone. Hankkeen kustannukset ovat 3–4 miljoonaa euroa ilman laitteita. LYHYESTI Kuusankosken Keltin nuoret ovat sotajalalla. Heidän mielestään jokin vuosi sitten lakkautettu Keltin koulu olisi pitänyt antaa kyläläisten käyttöön eikä luovuttaa sitä teollisuustarkoituksiin. Mutta niin vain kävi, että teollisuuskäyttöön tämä vanha koulu tuli ja Keltin nuoret saavat nyt tyytyä kokoontumaan edelleenkin Kymenmaan myymälän nurkalle tai jonnekin muuhun yhtä hyvän tuuletuksen omaavaan paikkaan. Ei auttanut sekään, että Keltissä kerättiin kauppalan päättäville elimille tarkoitettu adressi, johon pani nimensä valtaosa kylän asukkaista, jotka muutenkin katsovat joutuneensa syrjäytetyksi kunnallisia palveluja Kuusankoskella jaettaessa. Se, että Kuusankoskella suututtiin tästä adressista ja siihen liittyvästä kirjelmästä, osoittaa, ettei asia ainakaan kalahtamatta mennyt läpi. (PK joulukuussa 1968) Muistatkos...? Mittavaa rakentamista TERVEYS Kymenlaakson sairaalahankkeet etenevät suunnitellusti. ” Sädehoitotiloja ollaan laajentamassa. Kai Heiskanen Ilotulitteiden myynti täysi-ikäisille kuluttajille alkaa torstaina 27. joulukuuta lukuisissa myyntipisteessä Kymenlaaksossa. Ilotulitteita saa ampua vapaasti ilman erillislupaa kuitenkin vasta uudenvuodenyönä kello 18–02. Pelastuspäällikkö Ilpo Tolonen Kymenlaakson pelastuslaitokselta kertoo, ettei Kymenlaaksossa ilotulitteiden käyttöä ole kielletty kaupunkiympäristössäkään, kunhan noudatetaan ilotulitteissa kerrottuja käyttöohjeita. –Ilotulitteiden käyttöä asutusalueiden keskellä tulisi kuitenkin välttää. Sopivia paikkoja ovat syrjemmällä olevat aukeiden reunamat, kuten pellot, erilaiset kentät, tyhjänä olevat pysäköintialueet, vesialueet ja vastaavat alueet, joilla ilotulitteet voidaan suunnata turvalliseen suuntaan, ohjeistaa Tolonen ja muistuttaa, että ilotulituksesta saadaan myös näyttävämpi, jos useat käyttäjät kokoontuvat samoihin paikkoihin niitä käyttämään. Pian on lupa ilotulittaa! Kouvolan kaupunki järjestää kaksi ilotulitusta, kello 20 Kuusankoskella ja puoliltaöin keskustassa. ” Päivinä näinä alkaa ympärillä taas paukkua ja rätistä. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. ISOJA SÄÄSTÖJÄ JOPA 50% SISUSTUKSEN HERKUT KATAISELTA! TULE! VARASTOT PULLOLLAAN TAVARAA HETI MUKAAN INVENTAARIO ALE TAVARAA -20 -20 % % A TAVARAA -30 -30 % % JOPA JOPA -50 -50 % % Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S S A K E R R O K S E S S A Kuljetukset ja kasaukset jopa samana päivänä! 399,TURIN TURIN TUOLI + RAHI (799,-) (419,-) 419,-) 349,349,VALAISIMET -30 % % VALA VALA (399,-) (39 (399,9 ) 299,VIKTORIA LAATIKOSTO VIKTORIA LAATIKOSTO 90/4+2 90/4+2 VIKTORIA TARJOILUPÖYTÄ Kuljet etttttu u u ukset ja kasa (199,-) 199 ) ,-))) 149,149,V V TT P EBBA TUOLI EBBA TUOLI 5 väriä RITZ TUOLI RITZ TUOLI 2 väriä (399,-) (399,-) 349,349,499,MELISSA PÖYTÄ MELISSA PÖYTÄ halk. 90cm 499,499,CAROLINA SOHVA CAROLINA SOHVA alk. alk. 699 699 ,,IDA KLAFFIIDA KLAFFIKAAPPI KAAPPI AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ!
Keskiviikkona 26.12.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Uusi alkoholilaki astui vaiheittain voimaan tänä vuonna. Tammikuun alussa vähittäismyynnissä sai alkaa myydä alkoholijuomia, joiden enimmäisvahvuus on 5,5, prosenttia. Ei mennyt Kymenlaakso tästä sekaisin: A-oluen ja lonkeron menekki oli rauhallista, kertoivat paikalliset kauppiaat. Tammikuussa käytiin myös presidentinvaaleja, ja se näkyi Kouvolassakin, kun ehdokkaita Pekka Haavistosta (vihr.) Tuula Haataiseen (sd.) ja Laura Huhtasaareen (ps.) kävi äänestäjiä kosiskelemassa. Helmikuussa otsikoihin nousivat niin vuoden alussa voimaan astunut ammatillisen koulutuksen uudistus kuin vuoden 2019 alussa aloittavan uuden kuntayhtymän valmistelut. Ensin mainitussa remontissa uutta oli muun muassa se, että jatkossa ammattiin opitaan enemmän työpaikoilla ja vähemmän koulunpenkillä. Kymenlaakson uuden vapaaehtoisen sosiaalija terveyspalvelujen kuntayhtymän nimi oli vielä haussa. Kymen Kymppiä väläyteltiin mutta Kymsote siitä myöhemmin tuli. MAALISKUUSSA leivottiin vuoden 2017 positiivisin kouvolalainen. Voittajaksi tässä Kouvolan nuorkauppakamarin ja PK-lehden kilpailussa selviytyi Positiivisten Ihmisten Kouvola (PIK) Facebook-ryhmä. Palkinnon kävi pokkaamassa ryhmän idean isä Juha Huhtala. Tykkimäen huvipuisto uutisoi huhtikuussa jatkavansa isoja investointejaan. Kesän iloksi oli tulossa miljoonan euron Endeavour, yli 20 metrin korkeuteen matkustajansa vievä laite. Huhtikuussa Kouvolassa käynnistettiin ensimmäinen Kesäduunikampanja, jonka tavoitteena oli työllistää 180 paikallista ysiluokkalaista tai vuonna 2002 syntynyttä nuorta kahdeksi viikoksi kesätyöhön. UUSI Kouvola-leivos laittoi suut makeaksi toukokuussa. 9-vuotissyntymäpäiväänsä viettäneen uuden Kouvolan nimikkoleivos sisältää – Investointeja, vauvauutisia POIMINTOJA PohjoisKymenlaaksossa sattui ja tapahtui vuonna 2018. Viivi Kemppi ampui nuorten olympiapronssia. Uusi Kouvola-leivos maistuu lakritsilta. Maanantaina: kasvislasagnette, vihersalaatti. Tiistaina: pehmeä ohrapuuro, marjakeitto, leikkele, kurkkuviipale, ruisvuokaleipä. Keskiviikkona: kalaa sitruunakastikkeessa, perunat, jäävuori-paprika-kaalisalaatti. Torstaina: broilervihanneskeitto, juusto, omena, lesesämpylä. Perjantaina: lihapyörykät, tomaattikastike, perunasose, raastesalaatti. Koulujen ruokalista 7.–11.1. TEIJA PIIPARI HARRI MANNONEN Kouvolan kaupungin nuorisopalveluiden uusi toimipiste Kouvolan keskustassa saa nimekseen Nuorten Paikka, NuPa. Kirjapainotaloon sijoittuvalle nuorisoasiankeskukselle tuli nimiehdotuksia 139. Monet niistä liittyivät talon ja Kouvolan historiaan tai rautatiekaupunkiin, mutta nuoret äänestivät talolle neutraalin nimen. Muita nimiehdotuksia tullaan hyödyntämään talon sisätiloissa. Taloon sijoittuu nuorisopalveluiden eri työmuotojen, Ohjaamon, erityisnuorisotyön, ehkäisevän päihdetyön, etsivän nuorisotyön, kulttuuNuorten talosta tulee NuPa pklehti.fi ankkurilehti.fi Vuoden ensimmäinen lehtemme ilmestyy ke 2.1. Aineistot to 27.12. klo 10.00 mennessä. (Huom! la 5.1. Ankkuri EI ilmesty) Toivotamme Onnellista Uutta Vuotta 2019! KAIKKI ANKKURIN JA PK:N MAINOKSET MOBIILISSA! Le ik ka a ta lte en ! Jalkahoitola Titta Vanhanen Jalkahoitola Titta Vanhanen (Jalkojenhoidon AT, kosmetologi) Kalevankatu 13 (vanha lääkäritalo) 45100 Kouvola p. 040 5350127 facebook.com/jalkahoitolatittavanhanen Virkistystä jaloille! Virkistystä jaloille! Jalkahoito hoito sisältää: 50 € virkistävän jalkakylvyn kynsien leikkauksen, muotoilun, ohennuksen ja lakkauksen jalkojen ihonhoidon: kovettumat, känsät, halkeamat yms. rentouttavan jalkahieronnan KYMEN PUTKI JA SANEERAUS OY Käyttövesija patteriputkistoremontit + kaikki muut kodin remontit 040 4830 826 Tomi 040 4830 626 Erno info@kymenputki.? AVAIMET KÄTEEN -PERIAATTEELLA Julkaisukonseptiyhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto av. ma-ti klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Juha Koski 050 -491 3441 Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Sanomalehtien Liiton jäsen
Keskiviikkona 26.12.2018 5 ja olympiamitali Tykkimäen huvipuiston uutuuslaite Endeavour maksoi miljoona euroa. Tuomo Heikkinen restauroi entisen kasarmialueen pylväät. Kuusankosken uimahallin ulkoallas oli kesäkäytössä vuosien tauon jälkeen. Aikuisväestön lautakunta on päättänyt supistaa Inkeroisten ja Myllykosken omatoimikirjastojen aukioloaikoja tammikuun ajaksi kirjastoissa esiintyvän häiriökäyttäytymisen vuoksi. Molemmista kirjastoista on tullut viime aikoina palautetta nuorten asiakkaiden häiritsevästä käyttäytymisestä omatoimiaikoina. Viikonloppuina häiriötä on ollut erityisen paljon. Tilanteen rauhoittamiseksi suljetaan kyseiset kirjastot levottomimpina iltoina perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina jo kello 17 ajalla 1.–31.1. Lautakunta järjestää tammikuun aikana keskustelutilaisuuden nuorten kanssa. Omatoimiaikoihin muutoksia TEIJA PIIPARI TEIJA PIIPARI kasarmialueen pylväät. mitäpä muutakaan kuin lakritsia. Pohjois-Kymen sairaalassa Poksissa oli lääkäripulaa, ja se johti kahden osaston sulkemiseen. Kesäkuussa kaupunkiin toi väriä Karjalaiset kesäjuhlat. Paikalle odotettiin jopa 20 000 kävijää ympäri Suomea. Kesäkuussa avattiin neljä kesää suljettuna ollut Kuusankosken uimahallin ulkoallas kaupunkilaisten virkistykseksi koulujen alkuun asti. Liikkumisen merkeissä jatkettiin heinäkuussa, kun Urheilupuistoon avautui skeittipuisto, jonka suunnittelussa oli ollut mukana lumilautailun kolminkertainen maailmanmestari Roope Tonteri. Elokuussa puhuttivat KPL:n menestys miesten Superpesiksessä ja kaupunginjohtaja Marita Toikan iloiset vauvanodotusuutiset (poika syntyi marraskuussa!). SYYSKUUSSA palstatilaa sai Kouvolan teatterissa ensi-iltansa saanut ikoninen musikaali My Fair Lady. Lokakuussa Korian Pioneeripuiston entisen kasarmialueen eteläportin pylväät saivat uuden elämän, kun restauroinnin artenomiopiskelija Tuomo Heikkinen sai kevättalvella aloittamansa urakkansa päätökseen. Lokakuussa ilmestyi PK-lehden 50-vuotisjuhlanumero, jonka välissä oli näköispainos vuoden 1968 toisesta numerosta. KOUVOLAN kaupunginvaltuusto naulasi marraskuussa, että kaupungin perusopetus käsittää tulevaisuudessa 20 koulua nykyisen 34 sijaan. Kerroimme lisäksi liikuntavälineiden kierrätyksestä, jonka toivottiin innostavan kaupunkilaisia. Joulukuussa otsikoihin nousi Viivi Kemppi, Myllykosken Ampujia edustava 16-vuotias ilmakiväärin nuorten olympialaisten parikilpailun kolmonen. Käsittelyssä oli myös kaupungin ensi vuoden talousarvio, joka lupasi tiukkuutta mutta myös investointeja. TEIJA PIIPARI risen nuorisotyön, nuorisovaltuuston ja nuorisokahvilan lisäksi Nuorten paja, Nuorisoneuvola ja Carean nuorisopsykiatrian yksikkö. Nuori saa siis laajan kirjon palveluita saman katon alta. NuPa avaa ovensa helmikuussa. Kaikki nuoret ympäri Kouvolaa ovat tervetulleita käyttämään sen palveluita, osallistumaan tapahtumiin ja toimintoihin sekä viettämään aikaa siellä. PK:N LUKIJAMATKA MATKAMESSUT la 19.1.2019 39 € / hlö sis. lippu ja kuljetus PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. KAIKKI SILMÄLASIT VARAA AIKA puhelimitse 09 4241 7000 tai osoitteessa instru.? Tarjous koskee normaalihintaisia silmälaseja sisältäen kehykset ja linssit. Tarjous voimassa Kouvolan Manskin Instrumentariumissa 27.12.2018–5.1.2019. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. *Puhelun hinta 8,4 snt/min. INSTRUMENTARIUM KOUVOLA Kauppakeskus Manski, Kauppalankatu 13, p. 0203 32801* TARJOUS ON VOIMASSA VAIN KOUVO N MANSKIN LIIKKEESSÄ 27.12.2018–5.1.2019! TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUTEEN MYYMÄLÄÄN! -50 % INSTRU www.uunisepat.fi MYYMÄLÄMME: Sairaalantie 2–4, 45360 Kouvola (Valkeala), tulisija-asiantuntija: Aleksi Streng puh: 040 866 8696. Huovilankatu 2, 15100 Lahti, tulisija-asiantuntija: Raimo Savonen puh: 0500 439 066. Uunisepät hoitaa myös vanhan takan purkujätteet, veloituksetta! KYSY LISÄÄ MYYMÄLÄSTÄMME Uuniseppien helppo takanvaihto on nyt myös SIISTI homma
Keskiviikkona 26.12.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) On talvi ja talvilevon aika. Kuva: Riitta Rauta. Riittävän henkilöstömäärän turvaaminen sote-sektorilla on asia, jota valitettavasti kierretään monilla luovilla ratkaisuilla. Yksi sellainen on haamuhoitajat työvuorolistoilla. Listoilla on keksittyjä nimiä, entisiä työntekijöitä tai jopa menehtyneitä. Näin henkilöstömitoitus saadaan näyttämään paremmalta kuin mitä se todellisuudessa on. Puhutaan myös niin sanotuista haamuvuoroista, joihin ei ole osoitettu lainkaan työntekijää. SuPer pitää tällaista toimintaa edesvastuuttomana ja jopa laittomana. Riittävä henkilöstömäärä on turvattava jokaisessa työvuorossa kaikissa tilanteissa. Sote-sektorilla tehdään myös paljon ylityötä, jolla yritetään korvata riittämätöntä henkilöstömäärää. SuPerin yksityisen sektorin kyselyn mukaan sekä Esperissä, Pihlajalinnassa että Attendossa hoitajista noin 60 prosenttia tekee ylityötä. Suurin osa ylityökorvauksista maksetaan tunti tunnista eli harmaana ylityönä. Attendossa jopa 75 prosenttia vastasi, ettei saa ylityöstä työehtosopimuksen mukaista korvausta. Lisäksi Attendossa puolet työntekijöistä käyttää omaa aikaa työtehtäviensä tekemiseen. Pihlajalinnassa ja Mehiläisessä vastaava luku on noin 40 prosenttia. Kyselyssä esiin tulleet asiat ovat sellaisia, joita hoitajat haluaisivat tehdä, mutta heillä ei ole siihen mahdollisuutta liian pienen henkilöstömäärän vuoksi. Hoitajat haluavat nostaa asiakkaan sängystä liikkeelle, ulkoiluttaa asiakkaita ja tukea heidän toimintakykyään. Riittävästä hygieniasta huolehtiminen ja kivunlievitys ovat erittäin tärkeä osa inhimillistä hoitoa. Hoitajat haluavat myös ehdottomasti riittävästi aikaa asiakkaan kohtaamiseen, esimerkiksi syöttämiseen tulisi olla aikaa. Työstä kuluu iso osa muuhun kuin hoitotyöhön, esimerkiksi kirjaamiseen. Se on tärkeä asia ja tulisi huomioida henkilöstömäärässä. Hoitajat haluavat tehdä työnsä hyvin. Soteja kasvatusala eivät voi rakentua henkilöstön joustamisen varaan. Kun hoitajat ovat ylityöja vuoronvaihtokieltojen aikaan tehneet vain suunnitellut työvuoronsa, heitä on syytetty asiakasturvallisuuden heikentämisestä. Työntekijällä on oikeus kieltäytyä ylityöstä ja työnantajan on huolehdittava siitä, että henkilöstömäärä on riittävä. Omasta jaksamisesta on oikeus ja jopa velvollisuus huolehtia. SuPer kannustaa jäseniään ilmoittamaan haamuhoitajista ja muista ongelmista kirjallisesti esimiehilleen, luottamusmiehilleen ja jos asiat eivät korjaannu, aluehallintoviranomaiselle. Liitto on aina tukena. Silja Paavola puheenjohtaja Suomen lähiperushoitajaliitto SuPer Haamuhoitajat ongelma erityisesti yksityisellä sektorilla Kouvolan kaupunginvaltuusto päätti (maanantaina 17.12.) äänestyksen jälkeen korjata talouttaan syömällä 34 miljoonan pääomarahaston vastoin rahaston sääntöjä. Toimenpide ei korjaa pysyvästi kuntamme talouden vinoumaa, eikä pakota kaupunginhallitusta tervehdyttämään taloutta. Muutaman vuoden päästä kaupunginhallitus ehdottanee Kymenlaakson Sähkön osakkeiden myymistä KSS Energialle ja taas on talous pelastettu. Itse itselle myymällä petämme vaan itseämme. Rahastoissa tai osakkeissa oleva raha houkuttaa päättäjiä vaalien lähestyessä. Istuuhan iso osa eduskuntaehdokkaista kaupunginhallituksen pöydän ääressä. On helpompi myydä perinnöt kuin laittaa talous kuntoon. Edellisen kaupunginhallituksen aikana pääomarahaston käyttöä syömävelkaan pidettiin moraalisesti täysin tuomittavana. Nyt toimenpidettä pidetään jopa moraalisesti korkeana politiikkana. Huonoa taloudenpitoa ei pidä hoitaa rahastoja tyhjentämällä, vaan talouden ja organisaation rakenteita korjaamalla. Tämä kaupunginhallituksen esitys purkaa pääomarahasto on vastuutonta taloudenhoitoa ja mahdollistaa kuralla olevan taloudenpidon jatkumisen. Suomessa on vallinnut noususuhdanne jo muutamia vuosia ja tämän tulisi näkyä Kouvolassa talouden ylijäämänä, ei alijäämänä. Verotulot ovat kasvaneet Kouvolassa joka vuosi ja ovat henkeä kohti huomattavasti jopa Lahtea isommat. Tulevaisuudessa Kouvolan menot kasvavat Kymsoten myötä ja samaan aikaan valtionosuudet pienenevät. Mitä silloin myydään? Kouvolan talouden kuntoon saaminen vaatisi poliitikoilta vahvaa selkärankaa. Kouvolassa päättäjät eivät ole vielä heränneet talousrealismiin. Tästä osoituksena on kaupunginhallituksen vastuuton esitys 1,35 miljoonan Manskin katoksien rakentamisesta. Pekka Korpivaara (kok.) kaupunginvaltuutettu Kouvolassa päättäjät eivät ole heränneet talousrealismiin ” Rahastoissa tai osakkeissa oleva raha houkuttaa päättäjiä vaalien lähestyessä. Eräänä alkukesän päivänä vanhempani ja minä näimme suopöllön kesämökillämme Isalmen Valkeiskylässä. Suopöllö on harvalukuinen pohjoisen Suomen lintu. Se istuu usein seipään tai aidantolpan nokasssa. Suopöllö syö etupäässä myyriä. Pöllön kanta vaihtelee ravintotilanteen mukaan. Suopöllö on muuttolintu, joka talvehtii eteläisessä Euroopassa ja Pohjois-Afrikassa. Jukka Pehkonen Valkeala Suopöllö on pohjoisen lintu Lääkärien määräämien lääkkeiden selosteet: lue tämä ennen kuin alat ottaa lääkettä. Niin käsketään, ja sitä selostetta on metrikaupalla. Siinäpä on tai ei ole, jos ja kun sinulla on tai ei ole joku lääke ennestään, jossa on sitä tai tätä – ja niin edelleen. Valtaisia määrä lääketieteellistä sanastoa ja tuotetermiä, josta ei kansalainen ymmärrä hölkkäsen pöläystä. Eikö voisi laittaa lyhyesti selkosuomella vai tärkeimmät estoasiat, jotka tavallinen kansalainen ymmärtää. Olemme puhuneet tästä usein tuttavien kanssa, ja he ovat samaa mieltä kanssani. Onerva Savolainen Kuusankoski Lääkeselosteet selkokielellä Kuuntelin Radio Suomea ja siellä kaksi entistä huippuurheilijaa Minna Kauppi ja Kati Lehtonen keskustelivat toimittajan kanssa huippuurheilun jälkeisestä elämästä. Huippu-urheilija tekee päivässä töitä kuusi tuntia ja se on pääsääntöisesti kovaa työtä. Euroopanmestaruus tai mitali, maailmanmestaruus tai mitali, olympiakulta tai mitali, kaikki nämä ansaitsevat sopeutusrahan. Ei unohdeta heitä. Lisäksi Suomen täytyy ottaa kaikki tietotaito näiltä huippu-urheilijoilta. Mutta, siitä täytyy maksaa niin kuin jokaisen tyhjänpäiväisen konsultin esityksestä, eli tuntuva summa euroina vain, jossa konsultti puhuu täyttä soopaa ja urheilija täyttä asiaa, niin tuplataan urheilijan palkka. Ei enää jätetä yksin näitä, jotka ovat saaneet meidät huutamaan ja halaamaan toisiamme. Kari Valen Kouvola Huippu-urheilun jättänyt ansaitsee sopeutusrahan ” Olympiakulta tai mitali, kaikki nämä ansaitsevat sopeutusrahan. ” Super kannustaa jäseniään ilmoittamaan haamuhoitajista. Lukijan kuva YHTEISTYÖSSÄ: Tässä.? on sovellus, joka tietää missä olet ja antaa sinulle hyödyllisiä tietoja ympäristöstäsi. Sovelluksen kautta saat ajankohtaista tietoa tarjouksista, alennuksista, liikenteestä, säästä ja oikeastaan mistä tahansa tarvitset. Lataa sovellus App Storesta tai Google Play -kaupasta ja pysyt ajan tasalla missä tahansa liikutkin! Tässä.? – Paikallinen kaikkialla.
Keskiviikkona 26.12.2018 7 Oravan talvinen herkkuhetki. Kuva: Tuula Kalpa. KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Karhulassa syntynyt ja nuoruuteni viettänyt, teiniikäisenä Karhuvuoressa asunut, nykyinen pyhtääläinen, Carea-Sairaalat Oy:n projektijohtaja Kai Heiskanen (50). Peruskoulun jälkeen menin Karhulan ammattikouluun, josta valmistuin puusepäksi. Ammattikoulusta lähdin 17-vuotiaana vapaaehtoisena varusmiespalvelukseen Kotkan rannikkopatteristoon, jossa sain taisteluvälinealiupseerin koulutuksen. Työn ohessa kouluttauduin työteknikoksi. Sitten menin opiskelemaan Kymenlaakson ammattikorkeakouluun, josta valmistuin rakennusinsinööriksi 2004. Palattuani työelämään pyöritin omaa insinööritoimistoa ja toimin Varte Oy:ssä eri tehtävissä vastaavasta mestarista tuotantojohtajaan. Kerro perheestäsi? –Perheeseeni kuuluvat aviovaimoni Sanna sekä kaksi aikuista lastamme Vilma ja Laura. Lemmikkeinä meillä on kaksi mäyräkoiraa Körmy ja Börje sekä pystykorva Lurjus. Toimenkuvasi? –Tehtäväni on vastata Carean rakennushankkeista sekä Kouvolassa että Kotkassa. Kouvolassa on alkanut Ratamo-hankkeen maanrakennustyöt. Kotkassa on rakenteilla keskussairaalan laajennusosa ja suunnitteilla on sädehoito-osaston peruskorjaus ja laajennus. Bravuurisi keittiössä? –Hirvipaisti. Sotilasarvosi? –Ylikersantti. Mistä olet perinyt kädellä tekemisen lahjasi? –Sitä ei kyllä kukaan pysty kertomaan; vanhemmiltani en ainakaan. Mitä eteläkymenlaaksolaista ja vastaavasti pohjoiskymenlaaksolaista veisit tuliaisena kaukaiselle ystävälle? –Koukkusaaresta kirjolohen ja Kouvolasta lakritsisia. Miten valitsit rakennusinsinöörin uran? –Kymmenen vuotta timpurin hommissa riitti. Teetkö erityisiä lupauksia uudelle vuodelle? –Yksitoista vuotta olen pitänyt tipattoman tammikuun. Mitä ostit itsellesi viimeksi? –Omakotitalon syntymäpäivälahjaksi viime kesänä. Keneen haluaisit tutustua? –Olisi mukava päästä selville presidentti Trumpin sielunelämästä. Näetkö eteläisen ja pohjoisen Kymenlaakson välillä taloutta kohentavia yhteistyön elementtejä? –Säästöihin on iso mahdollisuus esimerkiksi meneillään olevien sairaalahankkeiden kautta. Mikä tekee sinut iloiseksi? –Kun pääsee veneellä mökille Saunasaareen. Huonoin piirteesi? –Liian pätevä välillä joka asiassa – ainakin vaimon mielestä. Turhinta elämässä? –Riitely. Lempiaineesi koulussa? –Käsityöt. Mihin ammattiin sinusta ei olisi? –Ravintolakokin homma ei olisi meikäläisen juttu. Sankarisi? –Kimi Räikkönen. VIIKON KASVO Kai Heiskasen mukaan turhinta elämässä on riitely. ”Kymmenen vuotta timpurina riitti” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Bravuurini keittiössä on hirvipaisti. • Hei vanhemmat! Mitä jos käytettäisiin rakettirahat tänä vuonna muulla tavalla lasten hyväksi? • Kokoomuslaista eläkeläisköyhyydenpoistoa: Puolue vastustaa jyrkin sanoin pienimpien eläkkeiden korotusesitystä, mutta sen edustaja vaatii eläkeläisille, siis myös pari etelänmatkaa vuodessa tekeville, ilmaisuista sillä perusteella, että ne pienimmät eläkkeet eivät riitä uimahallimaksuihin. • Kuinkahan paljon uusi Kymsote tulee nostamaan meidän kymenlaaksolaisten veroja? Ja kyllähän kuntien kuuluisi laskea veroäyriään kun kerran iso osa henkilöstöä lähtee pois. • Kiitollinen mieli siitä, kun ei tarvi lähtee pommituksia pakoon. Kumpa saatais olla rauhassa. Eikö se olekin kaiken perusta? • Tavallinen työläinen saa muutaman ylimääräisen vapaan jouluna, isolla palkalla olevat kansanedustajat kai loikoilee ainakin kuukauden. –Onko näin. • Mitä ihminen tekee suvulla jos on hyviä ystäviä. • Miksi Kouvolan Manskin jouluvaloja parjataan? Nehän ovat ihan älyttömän hienot! Tuo valoa ja väriä muuten niin kovin synkkään aikaan kun ei aurinkokaan täällä pohjolan perukoilla paista! • Uusi vuosi tuo aina uuden mahdollisuuden tehdä asiat aikaisempaa paremmin. Huom! Tämä koskee myös päättäjiä! PULINAT 9:24 15:04 9:24 15:05 Hannu, Hannes Piia Torstai -1 -1 -0 +1 +2 Perjantai -3 -3 -2 -1 -0 9 9 7 6 K uten aiempina vuosina, halutaan ilotulitteille taas merkittäviä rajoitteita. Toistakymmentä järjestöä, muun muassa Kuuloliitto, Näkövammaisten liitto ja Suomen Kennelliitto, yhdisti voimansa ja käynnisti itsenäisyyspäivän alla nimien keräämisen ilotulitteita rajoittavaa kansalaisaloitetta varten. Jotta aloite menisi eduskunnan käsittelyyn, on kesäkuun alkuun mennessä saatava kasaan 50 000 nimeä. RAJAT räiskeelle -kansalaisaloite pyrkii siihen, että ilotulitteiden hankinta, säilytys ja käyttö sallitaan ainoastaan ammattilaisille. Tämä tarkoittaisi, että perinteiset raketit, padat ja vastaavat, olisivat vain luvan saaneille. Ennalleen aloite jättäisi pelkästään erittäin vaarattomat ja melutasoltaan olemattomat ilotulitteet, esimerkiksi tähtisadetikut. KAMPANJA listaa rajoitteille useita syitä: Ilotulitteet aiheuttavat vuosittain kymmeniä vakavia silmä-, kuuloja palovammoja. Ilotulituksesta aiheutuu tulipaloja ja omaisuusvahinkoja ja niillä tehdään ilkivaltaa. Ilotulitteet heikentävät ilmanlaatua ja roskaavat ympäristöä. Eläimille niistä aiheutuu suurta stressiä ja pelkotiloja. SUOMESSA ammutaan ilmaan miljoonia kappaleita erilaisia ilotulitteita joka vuodenvaihteessa. Virallisesti ammunta ajoittuu vuoden viimeisen päivän iltakuuden ja uudenvuodenpäivän aamukahden väliselle ajalle. Totuus on joka vuosi toista. Jo päivinä näinä alkaa ympärillä paukkua ja rätistä. Vaikka varsinainen ilotulituspäivä on vasta uudenvuodenaatto, malttamattomimmat aloittavat paukuttelun saman tien kun ilotulitteiden myynti on sallittua, eli 27. joulukuuta. ILOTULITTAMINEN on yksi perinteinen ja arvokas tapa juhlia vuoden vaihtumista. Itse liputan kaupungin tai vastaavan tahon järjestämän puolenyön ilotulituksen puolesta. Hetki on elämyksellinen, jopa maaginen. Henkilökohtaisesti en pidä pihoissa ja tien varsilla pamahtelevista miinoista ja pommeista ja sähisevistä suihkuista. Taivaalle ammuttuja väriraketteja ihailen mutta pystyn elämään niitä ilmankin. Peukut siis kansalaisaloitteelle. Teija Piipari Rajat räiskinnälle PÄÄKIRJOITUS Lukijan kuva Onko autossasi lommo? MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU 045-1664080 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff
Keskiviikkona 26.12.2018 8 TARJOUKSET VOIMASSA TO-MA 27.-31.12. ELLEI TOISIN MAINITA TARJOUKSET VOIMASSA TO-MA 27.-31.12. ELLEI TOISIN MAINITA w w w .k -c it y m a rk e t. ? Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 11-19 K-Plussakortilla etu -24% K Plussakortilla et et et et et et ettu u u u u 2 2 2 -2 -24% % 4% 4% 4% 9 95 95 4 99 99 kg kg Lihamestarin Parempi NAUDAN PAISTIJAUHELIHA , Suomi, rasvaa alle 7% Karkkikatu IRTOMAKEISET , rajoitus 2kg/talous L N P J S r 5 00 00 2 pkt K-Plussakortilla etu -25% 1 1 99 99 ps HYVÄÄ UUTTA VUOTTA! HYVÄÄ UUTTA VUOTTA! Kivikylän WANHANAJAN NAKKI 380g tai KALKKUNANAKKI 300g, rajoitus 2 erää/talous 300-380g 6,58-8,33/kg ilman korttia 3,99 Lihamestarilta! Naudan takuumurea ULKOFILEE , Suomi, palana NAUDAN ULKOFILEEPIHVI 24,90/kg ERÄ! Tuore ruodoton ja vatsarasvaton LOHIFILEE , (D-trimmi) Norja, voimassa pe-ma Kalamestarin SAVULOHI ja KATKARAPUHERKUT Pepsi, Pepsi Max tai Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 24-PACK, rajoitus 2 erää/talous 1,08/L ilman korttia 13,95 Taffel MEGAPUSSIT 140-325g 6,12-14,21/kg ilman korttia 2,49 Hartwall VICHY TAI NOVELLE KIVENNÄISVESI 0,33L 24-PACK, rajoitus 2 erää/talous 0,77/L ilman korttia 9,95-11,95 Pouttu PARTYPACK 900g 6,66/kg K-Plussakortilla etu -37% P P 9 6 8 8 50 50 24PACK 15 15 95 95 kg K-Plussakortilla etu -19-36% K-Plussakortilla etu -20% Pirkka MINILUUMUTOMAATTI 250g, Espanja, 99 /rs 19 19 90 90 kg Plussakortilla etu -25% K-P 10 10 95 95 24PACK K-Plussakortilla etu -25% 1 1 50 50 kpl 24 24 90 90 kg 5 5 99 99 rs Meillä leivottu! Oman leipomon VALKOSIPULIPATONKI 250 g 6,00/kg
Keskiviikkona 26.12.2018 9 NYT ÄKKIÄ KOUVOLAAN ND DQ ND O Ford-mallistoon TALVIRENKAAT VELOITUKSETTA! ** Nissan Qashqaihin AUTOMAATTIVAIHTEISTO € Määräerä autoja Kia Rio, Niro, Sportage TALVIRENKAAT VELOITUKSETTA! Määräerä autoja Mitsubishi ASX ja Eclipse TALVIRENKAAT VELOITUKSETTA! Määräerä autoja Peugeot 3008 ja 5008 TALVIRENKAAT 499,VEROETUSI JOPA 3000,VÄLIPÄIVÄ Ford-mallistoon d lli t Nissan Qashqaihin Määräerä autoja Kia Rio, Niro, Sportage rtage Määräerä autoja Mitsubishi ASX ja Eclipse Määräerä autoja Määräe Peugeot 3008 ja 5008 Peug 27.–31.12. MARKKINA T VÄLIPÄIVÄ MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA • AUKIOLOAJAT • VAIHTOAUTOJA KSOAUTOTALOT.FI (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) YMPÄRISTÖN AUTO KOUVOLA Kaitilankatu 3, 45130 Kouvola, puh. 010 762 5200 Automyyjämme Kouvola: • Jani Hokkanen, puh. 010 762 5271 • Mikko Huusko puh. 010 762 5208 • Jari Kivelä, puh. 010 762 5267 • Erkka Kokki, puh. 010 762 5272 • Janne Kunnas, puh. 010 762 5254 • Kari Kuosmanen, puh. 010 762 5207 • Maarit Paakkinen, puh 010 762 5273 • Tapio Rinne, puh. 010 762 5251 • Jussi Sutinen, puh. 010 762 5257 Kuva viitteellinen ** Esimerkki rahoituslaskelma: Auton hinta 12 000 € (sis. toimituskulut 130 €), maksuaika 72 kk, luoton perustamiskulu 190 €, käsiraha 10 % 1 000 €, rahoitettavaosuus 11 190 €, käsittelymaksu 9 €/kk, kuukausierä 164,42 €, luottokustannukset 838 €, luottohinta 12 868 €, todellinen vuosikorko 2,47 %, luoton myöntäjä OP Yrityspankki Oyj. Rahoitusesimerkki on viitteellinen ja vaatii aina erillisen luottopäätöksen sekä kaskoja liikennevakuutuksen. Voimassa yksityishenkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin ajalla 27.–31.12.2018. Edut eivät koske täysin uutta Ford Focusta. Kuvan autot erikoisvarustein. * LähiTapiolan laaja kasko tai peruskasko 1. vuodeksi, etu koskee henkilöasiakkaiden yksityiskäyttöisiä henkilöja pakettiautoja. Edellyttää liikennevakuutuksen ottamista LähiTapiolasta. Auton teho max. 250 Kw. Auton hinta korkeintaan 150.000 €. Ei voida yhdistää muihin etuihin. UUSIIN JA KÄYTETTYIHIN AUTOIHIN RAHOITUSKORKO % + kulut ** KASKO VAKUUTUS –50% *
Keskiviikkona 26.12.2018 10 ! TEKNIIKKAA Mazda 3 on hyvistä ominaisuuksistaan huolimatta jäänyt syyttä suotta pahasti varjoon. M azda 3 ei ole koskaan noussut myyntitilastojen kärkisijoille, vaikka ominaisuudet ovatkin varsin kilpailukykyiset. Yksi suuri syy on varmasti farmarimallin puuttuminen, josta suomalaiset niin paljon tykkäävät. Eikä muutenkin suppea mallisto yhtään auta. Mazda 3-malliston hinnat alkavat reilusta 19300 eurosta ja moottorivaihtoehtoina on vain 100ja 120-heppaiset bensakoneet sekä 105-hevosvoimaa tuottava diesel. Me saimme koeajoon 2-litraisella bensakoneella olevan erikoisvarusteversion, joka oli lisäksi varustettu automaattivaihteistolla. Ulkoisesti Mazda3:n muotoilu muistuttaa kilpailijoita eikä varmastikaan ärsytä ketään. Ohjaamon puolella kaikki on kunnossa. Laatuvaikutelma on asiallista tasoa ja samoin materiaalivalinnat. Etupenkkien hyvien säätövarojen ansioista kaiken mittaiset kuljettajat saavat kiitettävän ajoasennon. Koeajettu auto oli varustettu automaattivaihteistolla ja sen toiminta oli miellyttävän saumatonta vapaastihengittävän moottorin kanssa. Suorituskyky on asiallista tasoa ja tällä pärjää ihan yhtä hyvin arkiliikenteessä kuin turbokoneiden kanssa. Koeajon kulutus näytti olevan noin litran verran korkeampi kuin aiemmin koeajetuilla turboahdetuilla kilpailijoilla. Mazda 3:ssa on erittäin hyvät varusteet ja auto tuntuu hyvin laadukkaalta. Kolmonen on maukas ajettava ja hyvin tunnokas. Tässä on kaikki menestyvän auton ominaisuudet ja siksi ei voi kuin ihmetellä miksi auto jää myyntitilastoissa niin taakse. Toisaalta auton ominaisuudet ovat niin tasapainossa, eikä mikään korostu, näin ollen fiilis saattaa jäädä mitäänsanomattomaksi. KOEAJOSSA MAZDA 3 AINEKSIA LISTAHITIKSI MAZDA 3 SKYACTIV-G OPTIMUM A 2.0 A HINTA: 24076€ KOEAJOAUTON HINTA LISÄVARUSTEINEEN: 25 005,78€ ISKUTILAVUUS: 1998cm3 TEHO: 120hv/ 6000 kierrr/min VÄÄNTÖ: 210Nm / 4000 kierr/min PAINO: 1245kg TAVARATILA: 364l PIT.LEV.KORK.AKS.VÄLI: 4460, 1795, 1450, 2700 KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 10,4s HUIPPUNOPEUS: 194km/h KULUTUS (VALM.ILM): 5.6l PÄÄSTÖT: 129g/km KOEAJON KULUTUS: 8.8l Ajettavuus Mukavuus Suppea mallisto Kulutus JÄLKIMAKU Mazda 3 tuntuu laadukkaalta ja toimii arjessa erittäin hyvin. Kaikilla mittareilla mitattuna ominaisuuksiensa puolesta tämän pitäisi olla luokkansa yksi myydyimpiä autoja. – ? + AUTOT Vito muuntuu jokaiseen tarpeeseen. Myös varustelun osalta. Saat nyt erikoishintaan varustepaketteja, joilla muokkaat autostasi juuri omien tarpeidesi ja mieltymystesi mukaisen. Valitse Load, Comfort, Design tai vaikka kaikki. mercedes-benz.?/pakettiautot Vitoon jatkuva neliveto nyt 990 €. Etusi jopa 4630 €.* Mercedes-Benzin markkinoiden edistyksellisin jatkuva neliveto ja aito 7G-Tronic-automaattivaihteisto pitävät huolen siitä, että matkasi jatkuu huolettomasti, vaikka maata peittäisivät paksut ja liukkaat lumija jääkerrokset. Autoja määräerä – toimi nopeasti! mercedes-benz.fi/pakettiautot Vito Winter 114CDI 4x4 A1 A | Kokonaishinta 44 756,95 € | CO2-päästöt 174 g/km. *Vito Winter 116CDI 4x4 A3 A, 3200kg -pakettiauton hinta 54 404,22 € kampanja-alennus 4 632,24 € = auton kokonaishinta 49 771,98 € | CO2-päästöt 177 g/km. Hinnat sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toim.kulut 600 €. Kuvien autot lisävarustein. VEHO KOUVOLA Koriansuora 15, Kouvola | 010 569 8335 | Ma-pe 9-17 Huolto Ma–Pe 7.30–21, la 7.30-15.30 | 010 569 8327 Pekka Vesanen myyntipäällikkö 010 569 2725 Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. (sis. alv. 24 %). VEHOTRUCKS.FI OMAVEHO.FI
Keskiviikkona 26.12.2018 11 JUHA KOSKI Autoala nostaa esille liikenteen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi liikenteen hinnoitteluun ja verotukseen sekä vaihtoehtoisten polttoaineiden suosimiseen neljä toimenpidettä: –Autoveron vaiheittainen poistaminen – siirrytään hankinnan verosta käytön veroon. –Vähäpäästöisten työsuhdeautojen verotusarvon alentaminen. –Kaasuja sähkökäyttöisten pakettija kuorma-autojen hankintatuki. –Romutuspalkkiokampanjan satunnainen toistaminen. AUTOALA arvioi, että autoveron portaittainen alentaminen nopeuttaisi autokannan kiertoa 3–4 vuodella. Se kiihdyttäisi merkittävästi uuden vähäpäästöisen tekniikan yleistymistä ja vähentäisi päästöjä vuoteen 2030 mennessä noin 600 000 tonnilla vuodessa. Vähäpäästöisten työsuhdeautojen verotusarvon alentaminen lisäisi niiden houkuttelevuutta. Lähes kolmannes uusista autoista tulee autokantaan työsuhdeautoina tai muulla tavoin yritysautoina. Kaasuja sähkökäyttöisten kuormaja pakettiautojen määrää tulisi lisätä määräaikaisella hankintatuella. Kaasukäyttöisiä kuormaja pakettiautoja on jo markkinoilla ja myös sähköja hybridivaihtoehdot yleistyvät tulevien vuosien aikana. Hankintatuki vähentäisi päästöjä noin 50 000 tonnilla vuodessa. LIIKENTEEN sähköistyminen ei ainoana päästövähennystoimenpiteenä ole riittävä. On huomattava, että autokannan uusiutuminen kestää nykyisellä autokannan kiertonopeudella kaksi vuosikymmentä. AUTOALA katsoo, että sähköautojen määrälle esitetty 800 000 auton tavoite vuodelle 2030 ei ole mahdollinen autokannan hitaan kierron ja globaalin sähköautomarkkinan rajallisuuden takia, vaikka ottaisimme käyttöön mittavia ja kansantaloudelle kalliita hankintatukia. Lähde: Autoalan Tiedotuskeskus. Autoala uudisti ilmastostrategiansa LIIKENTEEN hiilidioksidipäästöjä pyritään vähentämään lähes miljoonalla tonnilla. Vähäpäästöisten työsuhdeautojen verotusarvon alentaminen vähentäisi päästöjä. AUTOT Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli OMISTAJAN AUTOKAUPPA KYMENLAAKSOLAISEN MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA • AUKIOLOAJAT • VAIHTOAUTOJA KSOAUTOTALOT.FI (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) YMPÄRISTÖN AUTO KOUVOLA Kaitilankatu 3, 45130 Kouvola, puh. 010 762 5200 IceContact 2 KD 205/55R16 TALVIRENKAAT 674,Hinta sis. 4 kpl renkaita, asennuksen, tasapainoituksen ja kierrätysmaksun. • 20 kohdan tarkastus • Moottoriöljyn ja suodattimen vaihto (sis. täyssynteettisen Castrol 5W-40 -öljyn bensiinikäyttöisiin autoihin, max 4 l) 205/55R16 TALVIRENKAAT 442,Hinta sis. 4 kpl renkaita, asennuksen, tasapainoituksen ja kierrätysmaksun. Loka-marraskuun aikana Continentaltalvirengassarjan ostaneiden kesken ARVOMME CONTINENTALKESÄRENGASSARJAN! (max. 18”) VALIKOIMISSAMME KAIKKI HUIPPURENKAAT JA LAATUMERKIT ASIANTUNTIJAN OPASTUKSELLA. LISÄKSI TEEMME KAIKKI RENGASTYÖT NOPEASTI JA MUTKATTOMASTI. S-Etukortilla laadukkaat renkaat & rengastyöt AINA ASIAKASOMISTAJAHINTAAN! KSO-OMISTAJAHUOLTO 139,
Keskiviikkona 26.12.2018 12 sä on kuitenkin hyvä säännöllisesti palauttaa mieleen ja olla yhteydessä asiantuntijaan, jolta voi pyytää ajankohtaisia toimenpide-ehdotuksia. –Etämetsänomistamisessa myös yhteistyö paikallisen metsäammattilaisen kanssa edesauttaa tiedonkulkua esimerkiksi myrskytuhojen huomaamisen osalta, hän sanoo. Kaupunkilaisten metsänomistajien määrä lisääntyy myös perintömetsien kautta. –Usein kaupunkilaiset metsänomistajat ovat ihmisiä, joille metsät ovat siirtyneet perintönä tai muuten sukulaisen omistuksesta. Metsänomistaminen ei siten ole välttämättä oma intressi, ja se voi tuntua jopa suvun rasitteelta. Monille taas se on juuri sitä, mitä on odotettu jo vuosia, Anttila selvittää. Koska metsän omistajuus vaihtuu usein perimällä, voi uuden metsänomistajan käsitys perityn omaisuuden arvosta olla melkoinen aliarvio. –Tosiasiassa metsässä voi piillä merkittävä omaisuus, ja se voi toimia oivana turvana odottamattomissa elämäntilanteissa. –Huomionarvoista on myös se, että kiinnostus metsäsijoittamista kohtaan kasvaa niin yksityismetsänomistajien kuin sijoittajienkin keskuudessa. Kaiken kaikkiaan metsäomaisuus tarjoaa Anttilan mukaan monia mahdollisuuksia sekä virkistykseen että lisätuloihin. –Hoidettu metsä kasvaa ja tuottaa iloa ja tuloja, hän sanoo. TEIJA VARIS Asiakaspalveluvastaava Pekka Anttila UPM Metsästä kertoo, että tyypillistä metsänomistajaa on siinä mielessä vaikea nimetä, että heitä löytyy kaikista ammattiryhmistä ja tuloluokista. Myös maantieteellisesti metsänomistajakunta jakautuu niin suuriin kaupunkeihin, hajaasutusalueille kuin maaseudullekin. –Se, kuka metsää omistaa tai kenestä tulee uusi metsänomistaja, voi olla määräytynyt jo kauan sitten, eikä se välttämättä ole itsestä riippuvainen asia, Anttila huomauttaa. Suurin osa eli noin kolme neljäsosaa Suomen yksityismetsistä on henkilöja perheomistuksessa, loput yhtymillä ja perikunnilla. Lisäksi metsää omistavat muun muassa valtio, kunnat, seurakunnat, osakeyhtiöt ja yhteismetsät. KOKONAISUUDESSAAN Suomessa on Anttilan mukaan reilut 630 000 yksityistä metsänomistajaa. Heidän keskiikänsä on 62 vuotta. –Omistajaryhmänä yli 60-vuotiaat ovat selvästi suurin ryhmä: he omistavat yli puolet yksityismetsämaista. Uusien metsänomistajien keski-ikä sen sijaan on alhaisempi, noin 54 vuotta. Metsänomistajista yli 40 prosenttia asuu edelleen tilallaan, mutta metsänomistajakunta kaupunkilaistuu nopeasti. Yksi syy tähän on vilkastunut työperäinen muuttoliike kaupunkeihin. Kaupunkilaisille metsä edustaa Anttilan mukaan usein joko lisätulonlähdettä tai harrastepalstaa. –Sitten on se osa metsänomistajia, jotka eivät tunne omia metsiänsä, tai eivät tiedä, mitä niillä voisi tehdä. Pitkät etäisyydet metsätilalle, työ ja elämän painopisteen rakentuminen pääkaupunkiseudulle jättävät metsät arjessa vähemmälle huomiolle. ANTTILAN mielestä oma metMetsänhoito onnistuu myös etänä VARALLISUUS Metsänomistajat kaupungistuvat nopeasti. Asiakaspalveluvastaava Pekka Anttila UPM Metsästä kertoo, että tyypillistä metsänomistajaa on siinä mielessä vaikea nimetä, että heitä löytyy kaikista ammattiryhmistä ja tuloluokista. Myös maantieteellisesti metsänomistajakunta jakautuu niin suuriin kaupunkeihin, haja-asutusalueille kuin maaseudullekin. ” Tosiasiassa metsässä voi piillä merkittävä omaisuus. Pekka Anttila JOHANNA ERJONSALO BMW Service LAAKKOSEN BMW VALUE SERVICE -MERKKIHUOLLOSSA NYT KIINTEÄT HINNAT . Huoltohinnat sisältävät: · Osaavan huoltotyön · Alkuperäiset BMW varaosat: öljynsuodattimen moottoriöljyn raitisilmasuodattimen Muista myös: · Ilmastointilaitehuolto 99 € (kylmäaine R134A) · Automaattivaihteiston puhdistuskäsittely sekä vaihteistoöljyn vaihto 395 € BMW 1, 2ja 3-sarja sekä BMW X1-mallit 199 € BMW 5-sarja sekä BMW X3, X5 ja X6 -mallit 289 € BMW Value Service -huolto yli 5-v BMW-autoille: Ennakkoon varatun määräaikaishuollon yhteydessä sijaisauto päiväksi veloituksetta. 7BSBB IVPMUP KB TJKBJTBVUP MBBLLPOFO )JOOBU FJW¤U LPTLF #.8 .NBMMFKB Laakkonen KOUVOLA Veljekset Laakkonen Oy Korjalankatu 4, 45130 Kouvola Puheluhinnat 010yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %) BMW-huollon ajanvaraus 010 214 9556
Keskiviikkona 26.12.2018 13 Marttaliiton järjestämä ja europarlamentaarikko Sirpa Pietikäisen emännöimä kansainvälinen marttaretki suuntautui Ranskan Strasbourgiin 9.–11. joulukuuta. Meitä oli yhteensä 50 marttaa. Osallistujia oli ympäri Suomen ja Kymenlaaksosta meitä oli kolme edustajaa. PÄÄSIMME tutustumaan muun muassa Euroopan ihmisoikeusistuimeen, jonka toiminnasta kertoi Satu Heikkilä. Sattumaa oli, että vierailu sattui samalle päivälle YK:n ihmisoikeuksien 70-vuotisjuhlapäivänä. Euroopan parlamentissa meitä ohjasivat Maritta Klaavu ja Sirpa Pietikäinen. Ajankohta retkelle oli loistava. Joulutorit – joista Strasbourg on maailmankuulu – ja koko kaupunki oli näyttävästi koristeltu ja valaistu, mikä tuo kaupunkiin miljoona turistia joka vuosi. Notre Damen katedraali oli vaikuttava jouluasussaan ja jokiristeilyllä näki saaren koko laajuuden ja kuuli kaupungin mielenkiintoisen historian. Vapaa-aikaa jouluostosten hankkimiseen oli myös varattu riittävästi. Jännitystäkään ei loppumatkalta puuttunut kun lähtöpäivänä vastapäätä hotellimme aukiota tapahtui isku, jossa kolme kuoli ja useita loukkaantui. Onneksi olimme silloin jo lentokentällä. Enää emme ihmetelleet tiukkoja turvatarkastuksia liikkuessamme kaupungilla. VERKOSTOITUMINEN muiden alueen marttojen kanssa oli inspiroivaa ja innostavaa. Kohtaamiset muiden marttojen kanssa olivat positiivisia ja uusia ideoita pulppuavia. Oli mahtavaa päästä mukaan! Kyllä kannattaa olla martta! Tiina Kirvesniemi, Kouvola (Kuusankosken Herttamartat), Sari Kotiranta, Hamina (Vehkalahden Metsäkylän Marttayhdistys) ja Anu Rikkola (Rantahaan martat) Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Tarjotaan vuokralle Tilava 4h+k 120m² viihtyisältä Sunilan alueelta. Vapautuu viimeistään 1.2. Vuokra 880 € + vesi&ap. Takuu 2kk.P.0500-637877. Karhulan keskusta remontoitu saunallinen kolmio 73m² hissitalo sekä siisti kaksio Sunilassa. Ei lemmikkejä eikä tupakointia. Tiedustelut P.050-5676222. Halutaan vuokrata Huone suihkulla, pesu ja keittomahdollisuuksilla Kouvola/ Kuusankoski alueelta. P.0400619581. Henkilökohtaista Sinä alle 70 v. mies, oletko jäänyt yksin? Pirteä nainen kaipaa ystävää ja matkaseuraa. Vast. nimimerkki Eloisa. Kirpputorit Kirppis Femmatori! Poikkea tekemään löytöjä. Tilavat ja edulliset myyntipaikat. Alk. 2,50 €/pv. Paikkavaraukset 05-3750200 tai paikanpäältä Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa! DUOKYMIRIVIDIVARIT Jaalan Kotiseutusäätiö on tänä vuonna myöntänyt apurahoja yhteensä 172 390 euroa. Näistä yleishyödyllisiin tarkoituksiin yhteisöille ja työryhmille 135 740, yksityishenkilöille 13 450 sekä laajakaistaliittymän hankintaan vakituisille asunnoille ja kesäasunnoille yhteensä 23 200 euroa. Syyskuussa tuli hakemuksia yhteisöiltä 44 ja yksityishenkilöiltä 34. Rahaa saivat mm. Huhdasjärven kyläyhdistys 800 euroa halkomakoneeseen ja Jaalan Hartolan Pienviljelijäyhdistys 4 000 euroa pysäköintialueen kunnostamiseen. Apurahaa jaettu yli 70 000 euroa Kymenlaakson keskussairaalan lastenosastojen tuki -yhdistyksen puheenjohtaja Mika Arola kävi luovuttamassa pienten reumapotilaiden tutkimuksissa käytettävän ultraäänilaitteen lastenosastolle. Ultraäänilaitteen ottivat vastaan sairaanhoitaja Kati Ihonen (kuvassa vas.) ja lääkäri Sari Hannula. –Tänä vuonna lahjoituksia kertyy runsaat 65 000 euroa. Esimerkiksi Kymiyhtiön 100-vuotissäätiö lahjoitti laitteen hankintaan 20 000 euroa, Arola mainitsee. Taas hyvää pikkupotilaille Lukkojen asentaminen, sarjoittaminen ja muut niin sanotut turvasuojaustehtävät täytyy tammikuusta 2019 lähtien hankkia vain luvan saaneilta yrityksiltä. Martat verkostoituivat Strasbourgissa Anu Rikkola (vas.), Sari Kotiranta ja Tiina Kirvesniemi kansainvälisellä marttaretkellä joulun alla Ranskan Strasbourgissa. Lukijan juttu TOIMITUS Turvasuojaustehtävät muuttuivat luvanvaraisiksi, kun laki yksityisistä turvallisuuspalveluista uudistui viime vuoden alussa. Lakiuudistukseen liittyvä siirtymäkausi päättyy kuluvan vuoden lopussa, ja sen jälkeen muun muassa taloyhtiöiden on hankittava palvelunsa luvan saaneelta yritykseltä. –Muutos koskee ansiotarkoituksessa tapahtuvaa ja toimeksiantoon perustuvaa turvasuojaustoimintaa, kuten esimerkiksi lukkojen asentamista ja sarjoittamista tai lukitusjärjestelmien ja murtohälytysjärjestelmien asentamista tai korjaamista, sanoo Kiinteistöliiton vanhempi lakimies Kaisu Terkki. ALALLA toimivien yritysten tulee hakea turvallisuusalan elinkeinolupaa. Turvasuojaukseen liittyviä töitä tilatessaan taloyhtiön kannattaa varmistaa poliisin ylläpitämästä rekisteristä, että palveluntarjoajalla on lain edellyttämä lupa. Rekisteri löytyy poliisin verkkosivuilta. Luvanvaraisuus koskee alalla jo olevia ja sinne tulevia yrityksiä. Yritys ei voi jatkaa lupaa edellyttävää toimintaa ennen kuin hakemus on hyväksytty. TALOYHTIÖILLÄ on edelleen mahdollisuus tehdä turvasuojaustehtäviä myös omin voimin tai teettää niitä esimerkiksi isännöitsijätoimistolla. –Yhtiö voi edelleen tilata esimerkiksi huoltoyhtiöltä erilaisia lukitukseen liittyviä toimenpiteitä, kuten lukkojen korjausta ja asennusta sekä avainten ohjelmointia, mutta huoltoyhtiön tulee omalta osaltaan hoitaa lain edellyttämät lupa-asiat kuntoon ennen siirtymäkauden päättymistä, Terkki toteaa. Uudistuksen taustalla on asumisturvallisuuden parantaminen. Luvanvaraisuuden avulla voidaan valvoa niitä turvallisuusalan tehtäviä, joissa hankittua tietoa ja taitoa voisi käyttää rikollisessa mielessä hyödykseen. Taloyhtiön lukitukset vain luvan saaneilta yrityksiltä ASUMINEN Lukkoasiat on vuoden alusta hankittava vain luvan saaneilta yrityksiltä. Sarkolan koulu muuttaa väistötiloihin suunniteltua aiemmin. Kasvatusja opetuslautakunta käsittelee tammikuun kokouksessaan väistötiloihin siirtymistä. –Muutto on tarkoitus toteuttaa mahdollisimman nopealla aikataululla. Väistötiloissa opiskellaan kolme vuotta eli uuden koulun valmistumiseen asti, palvelupäällikkö Kim Strömmer sanoo. Siirto väistötiloihin nousi ajankohtaiseksi sisäilman viimeaikaisen heikkenemisen takia. –Oirekartoituksen ja teknisten kunnon perusteella Sarkolan alakoulun tilanne vaatii oppilaiden ja henkilöstön siirtämistä väistötiloihin jo suunniteltua aikaisemmin. Rakennuksen ongelmat ovat laajat ja moninaiset eikä niitä väliaikaisilla kunnostustoimenpiteillä ole pystytty vähentämään, vs. lasten ja nuorten palvelujen johtaja Veikko Niemi kertoo. KOULUN väistötiloiksi todennäköisin vaihtoehto on entinen Tornionmäen koulu. Se on vaihtoehtoista paras sekä tilojen että kustannusten suhteen, ja pystyy myös parhaiten vastaamaan koulun tilatarpeeseen esimerkiksi teknisen työnja liikunnan opetuksen osalta. TORNIONMÄEN koulussa nyt tilapäisesti olevan kahden päiväkotiryhmän jatko selvitetään erikseen. Kuljetukset väistötiloihin kilpailutetaan. Niihin suunnitellaan myös turvalliset kyytiinnousupaikat nykyisen Sarkolan koulun yhteyteen. Sarkolan koulussa opiskelee 265 oppilasta ja 35 henkilökunnan jäsentä. Opetuksenja kuljetuksen järjestämisen kannalta on tarkoituksenmukaista keskittää opetus yhteen paikkaan. Henkilökuntaa informoitiin asiasta joulun alla infotilaisuudessa, jossa käytiin läpi henkilökunnalle marrasjoulukuun vaihteessa tehtyä oirekyselyä. TAMMIKUUSSA oppilaille tehdään THL:n sähköinen oirekysely. Siihen voivat osallistua 3.–6. -luokkalaiset oppitunnin aikana. Kyselyyn vastataan nimettömänä ja siihen osallistuminen on vapaaehtoista. Sarkolan koulu väistötiloihin pika-aikataululla HEI JHL:n 084 JÄSEN!!! Yleinen kokous 15.1.2019 klo 15.00. ASIA: JHL 084 Yhdistyksen purkaminen. (Yhdistyslaki 24§) Paikka: KOKS:in ruokalan takana oleva kabinetti. Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 RAKENTAJA! LATTIAJA SEINÄLAATAT 1/2 HINTAAN! Katso HUUTOKAUPAT.COM Ilmoittajat, EUROKYMPPI. ITSEP. NÄYTTELYT: Niskapietiläntie 9, 55910 IMATRA Ellintie 7, 45740 KUUSANKOSKI-KOUVOLA + ikkunan. Pyhtääntie 12, 49270 PYHTÄÄ + päävarasto Pyhäntaantie 3, 15230 LAHTI. Tied. 044-0404542. Kotiinkuljetus. facebook.com /ankkuri.pk ? JÄRJESTÖT
Keskiviikkona 26.12.2018 14 Kymi Sinfonietta julkaisee 20-vuotisjuhlansa kunniaksi seinäkalenterin ensi vuodeksi. Orkesterin toimitusjohtaja Riikka Luostarisen mukaan kalenteri on tehty ajan kanssa ja sen yksityiskohtiin on panostettu. Kalenterista on otettu 1 300 kappaleen painos. Sitä myydään ainakin Kymi Sinfoniettan konserttien yhteydessä ja orkesterin toimistolla Kaivokatu 18:ssa Kotkassa. Kyseessä on orkesterin ensimmäinen varsinainen seinäkalenteri. Kalenteriin on merkitty kätevästi orkesterin kevätkauden esiintymispäivät. Sinfoniettalta juhlavuoden kalenteri Kyyti-kirjastojen asiakkaiden on syytä tarkistaa heti uuden vuoden vuoden alussa, onko kirjastokortille kenties jäänyt rästiin jääneitä maksuja. Velkasaldo aiheuttaa 1.1.2019 alkaen kirjaston käyttösääntöjen mukaisesti lainauskiellon, joka voi myös haitata omatoimikirjastoon pääsyä. –Kertyneet maksut tuleekin maksaa kokonaisuudessaan pois vuodenvaihteeseen mennessä, kertoo kirjastonhoitaja Tuija Hanski Kouvolan kaupunginkirjastosta. –Maksun voi maksaa myös vuodenvaihteen jälkeen, hän jatkaa. Onko kortillasi maksuja? TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kouvolan teatterin keväässä 2019 nähdään suuren näyttämön ja klubin vierailuesityksiä, jotka tarjoavat eri-ikäiselle yleisölle sekä huumoria ja musiikkia että rakkautta ja syvempääkin sisältöä. SUUREN näyttämön keväässä on kolme esitystä: Maaliskuussa Sutela & Salminen Show tuo esiin kaksi blondia, Heli Sutelan ja Krisse Salmisen, jotka kutkuttavat yleisön nauruhermoja suosituimmilla sketseillään. Teatterinäyttämöiltä ja tv:stä tuttu kaksikko lataa ilmoille hauskimmat jutut: ihania kuteita, kenkiä, naurua, syviä tunteita ja stand upia. Huhtikuussa nähtävä Miehen kosketus on dokumentaarinen esitys, jossa miehet puhuvat avoimesti suhteestaan kosketukseen. Ääneen pääsevät niin maaseudun pojat, katujen kasvatit, duunariäijät, metsien miehet kuin koti-isätkin. Kajaanin kaupunginteatterin menestysesitys perustuu suomalaisten miesten haastatteluihin. Vappuaattona voidaan kysyä, että saako appiukkoa katsoa silmiin. Entä millaisia kukkia anopille ei kannata viedä ensitapaamisella? Kaikki nämä ja monta muuta selviytymisen kannalta olennaista tietoa selviävät Appivanhempien ABC – 10 tapaa selvitä -esityksessä. Hervottoman oppitunnin tarjoavat Linnateatterin Jukka Rasila ja Mika Räinä. KLUBINÄYTTÄMÖLLÄ nähdään viisi eri vierailua: Kirottujen ilot saa helmikuussa kaksi esitystä. Pasi Lampelan novelleihin perustuva Kirottujen ilot sisältää episodeja ohitsemme kulkevista ihmisistä, joista jokainen on oman tarinansa päähenkilö. Esiintyjinä ovat Johannes Korpijaakko ja Elina Ylisuvanto. Maaliskuinen Rakkauslauluilta tarjoaa tunnelmia ihastuksesta arjen kauneuteen ja kauheuteen sekä eroon. Illan aikana kuullaan lauluja klassikoista Paula VeIloa ja muita suuria VIERAILUT Kouvolan teatterin keväässä on tunnettuja näyttelijäkasvoja. ” Millaisia kukkia anopille ei kannata viedä ensitapaamisella? Liput 10 € Su 30.12. klo 15-19 Köpi Koski Köpi Koski & Projekti & Projekti p. 050-5964 568 ALE! talviloma & kevät -risteilyt Lähdöt 2019 perjantaisin aikuinen Alle 18-v 18.01. | 25.01. | 01.02. 1195,1495,495,695,08.02. | 22.02. | 01.03. | 8.3. 1295,1695,495,695,15.02. | 15.03. | 22.03. |29.03. 1495,1695,495,695,05.04. 1595,1795,495,695,8 pvän ALL INCLUSIVE Välimeren risteilyt | Costa Diadema 8 pvän ALLL INCLUSIVE Välime Shokki sta Diadema eren risteilyt | Cos ale! Italia, Rooma ? Italia, Savona ? Ranska, Marseille ? Espanja, Barcelona ? Espanja, Mallorca ? meripäivä ? Sisilia, Palermo ? Italia, Rooma Asiantuntijaopas as Asiantuntijaopaas Satu Somero apuna laivalla ja Satu Somero oppaana p o aapuna la apuna omero a maksuttomilla laivall la ll a ja la aivall a kaupunki nkipp oppaana aksuttomi ma lla p upun au ka nki aksuttomi ma lla k kävelyillä lähdöillä: 15.3 ja 22.3. nki.3. ma pe 9 17 | 010 231 6550 myynti@loistoristeilyt.fi | loistoristeilyt.fi € / hlö 2 hh:n sisähytissä. Alle 18-vuotiaat 2 aikuisen kanssa lisävuoteella. Ikkuna/parvekehytti lisämaksusta. Hinnat 4.1.2019 asti, paikkatilanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. 2 aikuisen kanssa lliisäv ävuo uote te ll el elllla la Ik Ik Ik Ikkkku kuna na/p /paarvekehytti lisäSisältää kaiken tämän n x Lennot (m/p) Helsingistä Roomaan x Kuljetukset (m/p) satamaan x Kaikki ateriat sekä virvoitus– ja alkoholijuomat laivalla x Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot Irti arjesta! Alehinnat ainoastaan myyntipalvelusta! KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 MA 31.12. klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 5.1. Sami Rosholm JASKA MÄKYNEN pklehti.fi ankkurilehti.fi KAUPUNKINSA NÄKÖISET LEHDET. Tässä.? on sovellus, joka tietää missä olet ja antaa sinulle hyödyllisiä tietoja ympäristöstäsi. Sovelluksen kautta saat ajankohtaista tietoa tarjouksista, alennuksista, liikenteestä, säästä ja oikeastaan mistä tahansa tarvitset. Lataa sovellus App Storesta tai Google Play -kaupasta ja pysyt ajan tasalla missä tahansa liikutkin! Tässä.? – Paikallinen kaikkialla. YHTEISTYÖSSÄ:
Keskiviikkona 26.12.2018 15 tunteita Saako appiukkoa katsoa silmiin? Tämä selvinnee Linnateatterin Jukka Rasilan ja Mika Räinän esityksestä. PETER NUUTINEN Räväkkää menoa ja kuumia käänteitä tarjoavat koomikot Ria Kataja ja Minna Kivelä. Kiireesti nyt, monsieur Artaud! on Tapani Tukiaisen, 74, (kuvassa) romaani länsimaisen teatterin legendasta. Tapahtumat kiertyvät Italian Dolomiiteilla pidettävään hulvattomaan teatteriseminaariin, joka käsittelee ranskalaista teatterilegenda Antonin Artaud´ia ja hänen kiinnostuksensa kohdetta, perinteistä ja yllättävää Balin teatteria. Kustantaja on pienkustantamo Valmiixi. Tukiainen työskenteli Kouvolan seudulla sairaalapappina vuodesta 1973 alkaen parisenkymmentä vuotta. Aiemmin Tukainen on kirjoittanut seitsemän kirjaa Himalajavaelluksista Nepalista ja pyhiinvaelluksista Santiago de Compostelaan, Roomaan ja Jerusalemiin. Romaani teatterilegendasta VANESSA RIKI salan tuotantoon. Esiintyjät ovat Kaisa Leppänen ja Satu Taalikainen, pianisti on Ville Mäntymaa. Minna Canthin päivänä 19.3. on luvassa lukudraama Suurin on rakkaus, joka juhlistaa kirjailijan 175-juhlavuotta. Esitys kertoo kolmen vahvan kulttuuripersoonan, Minna Canthin, Elisabeth Järnefeltin ja Juhani Ahon, ystävyydestä, ja sen ohjaa Tiina Luhtaniemi. Perheen pikkuväen rakastettu tarina Peukaloisen retket valottaa lavan useana esityksenä huhtikuussa. Seikkailulle Nils Holgerssonin eli pienen Peukaloisen sekä villihanhiparven kanssa pääsee nukketeatteritaituri Juha Laukkasen kanssa. Esitystä suositellaan päiväkotiikäisille. Räväkkää menoa ja kuumia käänteitä on luvassa Korot kattoon! -esityksien puitteissa huhtikuussa. Tv:stä tutut koomikot Ria Kataja ja Minna Kivelä vievät treffipalveluiden ja ihmissuhdevalmennuksen pyörteisiin sekä villeihin viettelyksiin, jotka eivät suju ihan niin kuin pitäisi. Toivotamme asiakkaillemme Onnellista Uutta Vuotta 2019! 14.00 € TAMMIKUUN TARJOUS! Äijäburger Salpausselänkatu 37, Kouvola. p. 05-3577003 Uudet aukioloajat: ti-to 11-21, pe-la 11-22, su 11-21 Tilaa netistä www.ravintolagyros.? ravintolagyros@gmail.com -entrecote pihvi (200g) -aurajuusto -majoneesi -salaatti, kurkku, tomaatti, reilusti rucolaa -ranskalaiset Lampaan souvlaki 12 € Possu/kana souvlaki paikan päällä syötynä tai noudettuna 10 € Soita ja tilaa, meillä myös kotiinkuljetus! p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Nähdään 2019 majalla, ravintolatoiminnan 50-vuotisjuhlavuosi alkaa. Huikeita juhlatarjouksia koko vuoden. Uuden vuoden kemut kahdelle 99€ sisältää majoitusaamiaisen ja päivällisen ohjelmineen. Tanssit ja ilotulitus, asiakassaunat savusaunassa ja vanhan vuoden bingo. Yhden hengen huoneena 60€ Huom! Huom! Repoveden ulkoiluja elämyspäivät 22.-24.2.2019 Hyvää Uutt a Vuott a asiakkaillemme! Hyvää Uutt a Vuott a asiakkaillemme Hyvää Uu ä U e! Ravintola -Five Star Karaoke-Five Star KaraokeTM TM www.pyoreatorppa.com Ravintola Rav R R R intola tt Kouvola 30 € 20 € Pe 28.12. ja La 29.12. ARVOMME Karaokessa Karaokessa Ma 31.12. 18-03 Ti 1.1. 18-02 Ti 1.1. 18-02 Su 30.12. ARVOMME YLLÄTYS 20 € HAUSKAA HAUSKAA UUTTA UUTTA VUOTTA VUOTTA 2019 2019 ALPPIRUUSUSSA TUOTTAJATORILLA MAKUMARJA TUOTEMAISTIAISET LA 29.12. KLO 11-14. Pirkka perunasalaatti 400g/rs 1,39€ Snellmann kunnon nakkimakkara 400g/pkt 2,99€ Pirkka ranskalainen jättipatonki 380g 0,99€ Pepsi max 1,5L plo. 2-pack 3,99€ Finnmari ulkotuli 2kpl/pkt 1,00€ PARONISSA ILOTULITUSRAKETTIMYYNTI 27. 31.12. Tarjoukset voimassa Pukaron Paronissa 27.-31.12.2018 Tarjoukset voimassa Pukaron Paronissa 27.-31.12.2018 AVOINNA ma-su 9–21 Neste K Alppiruusu Alppiruusuntie 35, 47200 Elimäki p. 050 5019121 Avoinna Ma Pe 6:30-21 La 8 21, Su 9 -21 Neste K Pukaron Paroni Koivistontie 2 A 07830 PUKARO p. 019-613185 Avoinna ma-su 06-23 Paremman pysähdyksen taktiikka.
Keskiviikkona 26.12.2018 16 PAREMPIA AUTOJA SUOMALAISILLE Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %) *Rahoitusesimerkki: Rahoitettava summa 20.120,00 €. Kuukausierä 319,85 €/kk, sisältää käsittelymaksun 12 €/kk ja luoton perustamiskulun 220 €. Korko 2,95 %, erien lukumäärä 60, poikkeava viimeinen erä 4 000 €. Luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 22.882,95 € , KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 4,57 %. Edellyttää hyväksyttyä luottopäätöstä. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki tai OP Yrityspankki Oyj Gebhardinaukio 1, Helsinki. Voimassa 5.1.2019 mennessä tehtyihin kauppasopimuksiin. Erikoishintaiset ParasKauppavaihtoautot Korkoetuautot 2,95% korolla 95 kohdan kuntotarkastus Yli 3.000 auton valikoima Valitse ja varaa laakkonen.? VIISI SYYTÄ VAIHTAA NYT VIIDEN TÄHDEN VAIHTOAUTOT VAIN L A AKKOSELL A 9 9 k k Mazda CX-3 2,0 150 hv SKYACTIV-G Premium+ A AWD EF1, vm. 2016, 15 tkm, 26900 € Mazda CX-7 2.3 Turbo 4wd Elegance Business (T20), vm. 2007, 179 tkm, 11900 € Mercedes-Benz C 220 d A AMG Premium Edition, vm. 2016, 32 tkm, 37900 € Subaru LEGACY 2,5i STW (PA) CVT, vm. 2014, 38 tkm, 24490 € Subaru LEVORG 1,6i GT CVT, vm. 2017, 46 tkm, 32900 € Subaru OUTBACK 2,0 TD Base CVT, vm. 2015, 108 tkm, 27800 € Suzuki SX4 1.6 4WD OutdoorX, vm. 2008, 119 tkm, 8900 € Toyota COROLLA 1.6 Terra 4d, vm. 2003, 132 tkm, 5900 € Volkswagen CADDY umpipakettiauto 2,0 TDI 75 DSG, vm. 2017, 11 tkm, 26490 € Volvo XC70 D5 AWD Summum A , vm. 2015, 57 tkm, 45900 € Volkswagen POLO Comfortline 1,4 63kw 5-ov, vm. 2010, 77 tkm, 9400 € Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 100 S/S Trend X 5ov, vm. 2014, 106 tkm, 10900 € Hyundai I40 Wagon 1,7 CRDi 85 ISG Style, vm. 2012, 128 tkm, 11900 € Ford ECOSPORT 1,0 EcoBoost 125hv Titanium, vm. 2017, 18 tkm, 17900 € Skoda OCTAVIA Combi 1,4 TSI Ambition DSG, vm. 2014, 69 tkm, 18890 € Nissan QASHQAI DIG-T 115 Business 360 Xtronic Leat, vm. 2015, 45 tkm, 20500 € Volkswagen GOLF SPORTSVAN Allstar 1,2 TSI 81 DSG, vm. 2016, 29 tkm, 21900 € Volkswagen TRANSPORTER umpipa pit 2,0 TDI 4wd DSG 3200, vm. 2011, 131 tkm, 24850€ Subaru FORESTER 2,0i XS CVT, vm. 2015, 22 tkm, 31500 € Volkswagen GOLF Variant Alltrack 2,0 TDI 135 4wd, vm. 2017, 25 tkm, 35900 € Y Y v v Porvoo n n V V la la la Kouvola Laakkonen KOUVOLA Korjalankatu 4, 45130 Kouvola Vaihtoautot 010 217 0542 Laakkonen PORVOO Ruiskumestarin 4, 06100 Porvoo Vaihtoautot 010 227 7347 Avoinna Ma-pe 9-18 La 10-15