• KESKIVIIKKONA 24. tammikuuta 2018 | N:o 4 DuoKymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT S16/K17) | DuoKymi 104.300 kpl (pohjoinen) pklehti.fi Tänään: Asuntoliite La 17.03. klo 19.00. KOUVOLA, Kuusankoskitalo Mukana Voice Of Finland-tähdet Ilari Hämäläinen ja A-J Keskinen! SUOMEN MUSIIKKITEATTERI YLPEÄNÄ ESITTÄÄ: KUUSANKOSKITALO, KYMENLAAKSONKATU 1, PUH. 020 615 4058, LIPUNMYYNTI: WWW.TICKETMASTER.FI, P. 0600 10 800, LISÄTIEDOT: MUSIIKKITEATTERI.FI Kouvolankatu 9, 45100 Kouvola (sisäänkäynti Asemakadulta, katutaso) Tarjoukset voimassa 24.1.-28.2. 044 7505048 / www.bfancy.? / info@bfancy.? Tiimimme on vahvistunut kahdella ihanalla ja ammattitaitoisella kosmetologilla! Uusien kosmetologien harjoitustyöt Geelilakkaus 35,Uudet rakennekynnet 55,Uusi klassinen ripsipidennys 50,Uusi volyymi ripsipidennys 65,Seuraa meitä Facebookissa “B.fancy kynsija kauneusstudio” Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. TAMMITARJOUS! välityspalkkio sis. alv 24 %: min. 2200 tai sopimuksen mukaan velattomasta myyntihinnasta 3,5 % Esittelemme sunnuntaina 28.1.2018 Vuokralle tarjotaan: KT, Inkeroinen: 2h+k+lp 61,0 m² 450 €/kk KT, Voikkaa: 2h+k+lp 57,5 m² 460 €/kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 €/kk sis. vesi OKT, Nurmijärvi, Katajatie 1: v. 1993 rak. yksitasoinen: 4h, keittiö, khh/ sauna/ kph. n. 115/ 170 m²: talon keskellä varaava takka, kosteat tilat ja kuisti lattialämmitys, lämmin autotalli. Katto uusittu 10/2017 T. 1080 m² Hp. 275.000 € Es: 13:15-13:45 13816019 KT, Voikkaa, Voikkaantie 18 D: 2h+k+lp, p.-ala 57,50 m², 1. krs:n vuonna 2011 pintaremontoitu huoneisto: laatoitettu ph, laminaatti ym. Vapautuu 1.4.2018. Hp. 41.000 € Ensies: 13-13:30 7695219 KT, Ksnk, Mäenpäänkuja 3 B: 3h+k+s+lp, p.ala 77,5 m². 2. krs. vaaleasävyinen muuttovalmis v. 09-10 remontoitu huoneisto. Vapaa. Hp. 79.000 € Es: 13:45-14:15 6710775 Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Ksnk, Mäkikylä: 1h+kk 22 m². 2.krs:n (hissi) pikkuhuoneisto. V. 2011 pintaremontoitu: laminaatti, laatoitettu ph, uusittu keittokomeron kaapisto, maalattu 2018. Lahjaksi juuri valmistuneelle tai vaikkapa sijoitukseen. Vh. 16.500 € 6265441 OKT, Markankylä: 3h+k+saunatila. P.ala n. 90 m². Ikkunat uusittu, käyttövesip. ja viemäri 2014. Talon päädyssä lämmin at. Rv. 1968. Tontti 1014 m² Hp. 85.000 € 13847091 OKT, Kvl, keskusta 4h+k+wc n. 100 m², Terijoelta siirretty hirsirakennus, sähköläm-mitys, kunnallistekniikka, pihakaivo. Purettavaksi tai kunnostettavaksi. ro. 250 m², t. 680 m², Hp 98 000 € Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Ei kehtaa edes hymyillä? Os?x auttaa! OSFIX HAMMASLÄÄKÄRI KARI LUOTIO Vanhamaantie 3, 47200 Elimäki Puh. (05) 779 7755, www.osfix.fi ESITELMÄ KLO 12 Teemu Keskisarja IHMISKOHTALOITA 1918 Avoinna klo 10-16 Näyttely ja lottakanttiini Kauppiaita Liput: aikuiset 8 € ja lapset 4 € Veteraanit ilmaiseksi POHJOIS-KYMENLAAKSON ASEHISTORIALLINEN YHDISTYS RY MILITARIAJA KERÄILYMESSUT Myllykosken Seuratalossa su 28.1. SUOMI 100 VUOTTA ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.? Q-a ika 8.3 0-1 7.0 59 Hyödynnä huipputarjous nyt! KATSASTUSPAKETTI ,HELMIKUUSSA Tarjoamme katsastuskahvit laskiaispullalla! me k h it me Sis. kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * ON THE ROAD
• Keskiviikkona 24.1.2018 2 NÄKÖKULMIA SUOMEN HISTORIAAN KUUSANKOSKITALO, VOIKKAASALI 26.1.2018 klo 18.00 ”Rautatiesota, veripellot ja valkoinen kuolemanlaakso. Sisällisota 1918 Pohjois-Kymenlaaksossa” Keskustelutilaisuus FT Seppo Aalto FT Juha Forsberg FT Aleksi Mainio FT Mirja Turunen Käsikirjoittaja Juha Salminen Opetusneuvos Sakari Viinikainen 29.1.2018 klo 18.00 ”Mannerheimista ylimestariin UPM:n muotokuvagallerian esittely” Kulttuurineuvos Eero Niinikoski 5.2.2018 klo 18.00 ”Alma Pihl Kouvolan seudun suuri tuntematon” Kulttuurineuvos Eero Niinikoski 19.2.2018 klo 18.00 ”Matka muinaiseen Suomeen” Arkeologi Ilari Aalto Kuvataiteilija Elina Helkala Kaikkiin tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Järj. Kouvolan kaupunki, kulttuuritalot Lastentarvike Lastentarvike Kouvola Tommolankatu 9 Prismakeskus, ark.10-18, la 10-15, 09-852 05620, www.lastentarvike.fi MUUTTOMYYNTI JATKUU! Avaamme helmikuussa uuden entistä monipuolisemman myymälän Veturiin! KAIKKI ALENNETTU! HAE PARHAAT PÄÄLTÄ! jopa -50 % -20 % -20 % -30 % -40 % -10 % -10 % -30 % MYYMÄLÄKAPP ALEITA EDULLISESTI!
• Keskiviikkona 24.1.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk ” Vaalityö on tuottanut tulosta ja ehdokkaiden kannatuskirjo on laventunut. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Kouvolan kaupunki ottaa käyttöön sähköisen venepaikkojen varausjärjestelmän. Muutos koskee sekä vanhoja että uusia venepaikka-asiakkaita. Venepaikka varataan verkkopankkitunnuksilla ja maksetaan saman tien. Vanhojen venepaikkojen uudelleenvarausjakso on 31.1.–28.2. Kun paikka on varattu ja maksettu, on varaus voimassa seuraavan veneilykauden. Maksamattomat paikat vapautuvat kaikkien varattavaksi 15.3. alkaen. Venepaikkojen numerointi on uudistunut. Hakijan ollessa kirjautuneena varausjärjestelmään, se kuitenkin tunnistaa hakijalla aikaisemmin varattuna olleen paikan. Kouvolalla on yhteensä 738 vuokrattavaa venepaikkaa, jotka sijaitsevat yhdeksällä eri alueella kaupungissa. Paikoista 18 sijaitsee Haminan Tervasaaressa. Linkki varausjärjestelmään osoitteessa www.kouvola.fi/venepaikat tai www.ekouvola.fi. Venepaikat sähköisesti Venepaikkojen varausjärjestelmä avautuu 31.1. PK:N ARKISTO Matkailukeskus Kurjenmiekan Paviljongin yhteyteen tulevan Suomen Paperitaidegallerian peruskivi valettiin tiistaina. Helluntaina avattava galleria on Suomen ensimmäinen puhtaasti paperitaidetta esittävä näyttelytila. Vuosittain tullaan järjestämään neljä näyttelyä. Suomen Paperitaidegallerian perustamissopimus allekirjoitettiin viime keväänä. Kulttuuriministeri Anna-Liisa Kasurisen ja maaherra Matti Jaatisen lisäksi allekirjoittajia oli useista paperialaa lähellä olevista suuryrityksistä, työmarkkinajärjestöistä sekä taideteollisuutta edustavista yrityksistä ja järjestöistä. Paperitaidegallerian toiminnalla pyritään ensisijaisesti paperin imagon vahvistamiseen. Gallerian sijoittamista Kuusankoskelle perustellaan kaupungin pitkillä perinteillä paperinvalmistuksessa. (PK 1.2.1990) Muistatkos...? MARTTI LINNA Korjuu ei ollut mahdollista läheskään kaikilla kohteilla. Siellä missä puuta korjattiin, teettivät märät ja sulat metsäpohjat sekä pettävät metsätiet paljon ylimääräistä työtä. –En muista 32-vuotiselta metsämiesuraltani tällaista alkutalvea, kertoo Metsä Groupille puuta Elimäeltä, Kuusankoskelta ja Loviisan Ruotsinkylästä ostava Juha Saarinen. –Leimikoiden korjuussa on eletty kädestä suuhun, korjuukoneketjujen on pitänyt pitää välillä viikonkin taukoja. VIIME viikolla alkanut pakkasjakso tulikin puunkorjaajille kreivin aikaan. Se kovettaa ainakin puun kaukokuljetukseen käytetyt alemman tieverkon tiet. Metsäpohjien jäätyminen kunnolla kantaviksi vaatii vielä pidempikestoisia pakkasia. Vettä virtaa nyt metsissä joka paikassa. –Kun tulisi sellaiset 10–15 asteen pakkaset ilman runsaita lumisateita, toivoo yrittäjä Matti Takala Elimäen Koneurakointi Oy:stä. Yrityksen hakkuukone pui viime viikolla noin kahdenkymmenen hehtaarin harvennusleimikkoa Elimäen Hämeenkylässä. –Tälläkin kohteella kierrettiin päivä jalkaisin miettimässä, miten puut saadaan korjattua. TOKI laaksokunnan metsäammattilaiset osaavat monta niksiä, joilla heikompien korjuukelien kanssa voidaan elää. Ajourien huolellinen suunnittelu on tärkeä asia, samoin niille mahdollisuuksien mukaan puitava paksu havumatto. Se estää koneiden uppoamista ja juuristovaurioilta hakkuussa säästettävissä puissa. Osalla leimikoista on jätetty pehmeämmät maastonkohdat odottamaan pakkasia, vaikka se tarkoittaakin lisäkustannuksia koneiden siirroissa. –Osa puista on ajettu ”siimekseen” teiden varsille odottamaan niiden kantamista, Juha Saarinen kertoo. –Puun osto pyörii täysillä. Talvi tulee jäämään sen verran lyhyeksi, että tänä talvena korjattavat harvennuskohteet ovat jo melkeinpä tiedossa. Hankintahakkuupuuta otetaan kyllä vastaan. Vihdoin pakkasia puunkorjuuseen METSÄTEOLLISUUS Alkutalvi oli vesisateineen ja lauhoine keleineen vaikeaa aikaa metsistä puuta korjaaville yrityksille. Yrittäjä Matti Takala korjasi viime viikolla Ponssellaan puuta Hämeenkylästä isohkolta harvennusleimikolta. Huonot korjuukelit ovat näkyneet koneurakoitsijoiden kukkaroissa monella tapaa. KUVAT: MARTTI LINNA Suurin osa Kymenlaakson metsistä korjattavasta puusta on metsäteollisuudelle todellista ”lähiruokaa”. Hämeenkylän leimikosta kuusitukit viedään Kotkaan ja kuusikuitu Inkeroisiin jalostettavaksi. ” Leimikoiden korjuussa on eletty kädestä suuhun. Juha Saarinen Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 10-23 Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 *Aktiiviraha on jatkuva luotto, jonka tilinhoitopalkkio on 5 e/kk ja vuosimaksu 30 e toisesta vuodesta alkaen. Todellinen vuosikorko 1500 e luottosaldolle on 25,98 %, (04/2017), kun nimelliskorko on 12,811 %. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, Itämerenkatu 11-13, Helsinki. KOTIINKULJETUSPALVELU! www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi 10 KK MAKSUAIKAA* – KYSY LISÄÄ!!! NYT OUTLET-OSASTOLTA • Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17.30, la 10-14 • Puh. (05) 2250505 esim. FILIPPA SENKKI 399€ (1015€) JOPA -30 % -40 % -60 % GOA TV-TASO, valkoinen 150 cm 220€ (440€) -50 % -50 % LIPASTOJA, SOHVIA, RUOKAPÖYTIÄ, TUOLEJA, SENKKEJÄ YM. YM.
• Keskiviikkona 24.1.2018 4 LYHYESTI KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Sauli Niinistön vaalikampanjan Kymenlaakson aluevastaava Seppo Rintamo sanoo tunnelmien olevan korkealla. Mielissään mies on siitä, että vaalikampanjoinnissa on pysytty presidentin tehtäviin kuuluvissa sisällöissä, eikä puututtu esimerkiksi sisäpolitiikkaan. Tärkeä osa Niinistön kampanjaa ovat Cafe Niinistö -kahvilat, joita on Haminassa, Iitin Kausalassa, Kotkassa, Kouvolassa ja Virolahdella. Kahviloita pyöritetään muutaman sadan vapaaehtoisen voimin. Asiakkaita kahviloissa on käynyt yli puoluerajojen, mikä jatkaa istuvan presidentin takana olevasta kansanliikkeestä tuttua linjausta. –Kahvilakeskusteluissa ihmiset ovat pitäneet Niinistön Rauha ratkaisee -sloganista, johon sisältyy huoli luonnonympäristöstä, yhteiskuntarauhasta ja globaaleista kriiseistä. –Mikäli ihmisten parissa vallitsevan hengen ja innon perusteella voi jotain ennustaa, vaaleissa riittää yksi kierros, uskoo Rintamo ja toivoo ihmisten käyvän vaaliuurnilla lukuisasti. Mikä tekee Niinistöstä hyvän ehdokkaan? –Hän on uskottava, luotettava, oikeudenmukainen ja turvallinen vaihtoehto, listaa Niinistön jo Kokoomuspuolueen puheenjohtajakaudella tuntenut kotkalainen Rintamo ja kehaisee Niinistön esiintymisen YLEn tvtentissä olleen napakympin. Edustamaansa ehdokasta Rintamo kiittelee myös siitä, että istuvana presidenttinä Niinistö on hoitanut tehtävänsä hyvin. –VAALITEEMOJEN suhteen tuntuu, että mediassa ehdokkaita grillataan eri asioista ja joiltain ehdokkailta jätetään kiusallisimmat kysymykset kysymättä, arvioi haminalainen kaupunginvaltuutettu Janne Nyholm. Hän harmittelee, ettei keskustelussa ole osattu välttämättä nostaa esille sitä, mikä on presidentin rooli Suomelle ja suomalaisille. –Mielestäni on jauhettu liikaa ulkopolitiikkaa, vaikka kieltämättä presidentti on maamme ulkopolitiikan kärkinimi, mutta hänellä on sisäpoliittisesti hirmuisen iso rooli arvojohtajuudessa. Nyholm on huolissaan siitä, että valtiollisissa vaaleissa äänestysprosentti on tippunut. –Haminassa meillä on ollut käytössä ennakkoäänestysbussi, joka kiersi laajasti Presidentinvaalin loppu POLITIIKKA Onko istuva presidentti vahvin vaihtoehto? Maanantaina: broilerpata kiinalaisittain, riisit, herukkainen salaatti. Ti i s t a i n a : l o h i k i u saus, värikäs salaatti, grahamvuokaleipä. Keskiviikkona: stroganoff, perunat, parsa-porkkanakukkakaali, punakaaliraaste. Torstaina: pinaattiohukaiset, raejuusto, perunasose, jäävuori-porkkanasalaatti, puolukkasurvos. Perjantaina: juustoinen riistakeitto, tomaatti, kurkku, salaatti, ruispala. Koulujen ruokalista 29.1.–2.2. Tekninen lautakunta käsitteli tiistai-iltana koira-aitauksen rakentamista Myllykoskelle Kurkimäenkehän ja Yhdyskaaren väliselle maa-alueelle, joka on kaupungin omistuksessa ja jonne kaavamerkinnät sallivat aitauksen ja pienen pysäköintialueen rakentamisen. Aitaus ei tulisi asuinrakennusten välittömään läheisyyteen, vaan olisi katuja rautatiealueen ympäröimänä. Koirien aiheuttama melu ei poikkeaisi merkittävästi liikenteen aiheuttamasta. Teiden rajaamalle alueelle olisi mahdollista rakentaa yksi kohtalaisen kokoinen koiMylsälle halutaan koira-aitaus TOIMITUS Presidentinvaalikamppailuun on tullut uutta pontta viimeisellä viikolla. Kouvolan vihreiden puheenjohtaja Jenni Aikio iloitsee, että vaalitaistelu on sittenkin saanut kierroksia. –Syksyllä näytti, että kukaan ei oikein kiinnostu vaaleista Sauli Niinistön ylivoiman vuoksi. Aikio odottaa, että Pekka Haavisto yltää vähintään kakkoseksi ja vaaleissa nähdään kaksi kierrosta. Aikio tapasi Haaviston joulukuussa Kouvolassa. –Hän on oikeasti kuunteleva persoona. Pekka muistaa ihmiset ja nimet vuosien takaakin. Ehdokkaasta hän ei löydä puutteita. –Ehkäpä Pekan teemat ovat sellaisia, että ne eivät ensimmäisinä nouse otsikoihin. –KUNTAVAALEIHIN verrattuna kampanjointi on sujunut kaikkien puolueitten osalta laimeammin, demareiden kotkalainen järjestösihteeri Riku Pirinen arvioi. SDP:n Tuula Haataisen näkyvyys Kymenlaaksossa on ollut Pirisen mukaan hyvää tasoa. –Väkeä on ollut mukavasti liikkeellä. Pirisen mukaan Haatainen on vaalien naisehdokkaista kokenein ja pro? ililtaan selkeä. –Ehdokkaissa on selviä eroja. Esimerkiksi Sauli Niinistön ja Tuula Haataisen arvot ovat aivan erilaiset. Pirinen uskoo vaalien jatkuvan toiselle kierrokselle. Moni on kannastaan vielä epätietoinen. –MIELESTÄNI Paavo Väyrysen isot linjaukset – Suomen Nato-jäsenyyden ja EU:n liittovaltiokehityksen jarruttaminen ja vastustaminen – tekevät hänestä äänestämisen arvoisen ehdokkaan, toteaa Väyrysen tukijoukkoihin kuuluva korialainen Mikko Peltola. Peltolan mukaan parasta Väyrysessä presidenttiyttä ajatellen on ulkopoliittinen kokemus. –Haaviston ja Väyrysen välillä on kova matsi toisen kierroksen paikasta, jonka uskon Paavon vievän, arvioi Peltola, joka kansalaisten mielipiteitä kuulostellessaan on havainnut ihmisten aika pitkälle kyllästyneen nykyjärjestelmään. Toinen kierros edessä AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Suositut ja laadukkaat AKU Vaunut AGCO Suomelta. Tule pyytämään tarjous sinulle sopivasta AKU Vaunusta! puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi * Asiakashintojen lisäksi laskutamme KELAlta heidän korvausosuutensa Edullinen hammashoito Myllykoskella! Esim. asiakasmaksuistamme *: Tarkastus 8.50-19.10 € Paikkaukset 19.10-38.00 € Hampaan poisto 19.10-38.00 € Hammaskiven poisto 19.10-38.00 € Käyntimaksu 20 € Salpausselänkatu 23, Kouvola paivi@medilux.? 040 573 5689 / Päivi (sairaanhoitaja/terveydenhoitaja AMK) www.medilux.? KYSY MYÖS MUITA ESTEETTISEN KIRURGIAN PALVELUITA. Rintojen suurennus alkaen 3700€ Rasvaimut alkaen 2160€ Vatsanpeitteiden pienennysleikkaus 3900€ Botoxhoidot alkaen 149€ Poskien muotoilu alkaen 198€ /ml Varaa aika maksuttomaan konsultaatioon. Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 -491 3441 Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Tiina Kinnunen 044-767 5639 Kati Kilpeläinen 050-409 9572 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430
• Keskiviikkona 24.1.2018 5 KAI?PEKKA VESALAINEN –Laura Huhtasaarella on selkeä idea Suomen etujen ajamisesta. Uskon, että Suomi lähtee nousuun Huhtasaaren linjalla, eikä millään hokkuspokkus-aktiivitempuilla, joilla kyykytetään suomalaista ja viedään siltä itsetunto, jyrähtää Kouvolan Seudun Perussuomalaisten puheenjohtaja Ukko Bamberg. Bamberg toivoo Huhtasaaren kampanjan loppusuoralla ottavan vielä kantaa työttömyysturvan aktiivimalliin aikaisempien maahanmuuttoon, EU:hun ja turvallisuuspolitiikkaan liittyvien aihealueiden lisäksi. Kaakkois-Suomen Kokoomuksen toiminnanjohtaja Pia Rantanen näkee Sauli Niinistön valtteina asiantuntemuksen ja osaamisen. Rantanen pitää vaalin tuloksen kannalta ratkaisevana, miten ihmiset lähtevät vaaliuurnille. –Ennakkosuosikin asema lunastetaan vain ja ainoastaan äänillä. Pahinta olisi se, että ihmiset pitäisivät tulosta kirkossa kuulutettuna ja jäisivät kotiin laakereille lepäämään. –Olen havainnut, että hänellä on taitoa sekä sydäntä, eli kaikkea sitä mitä me suomalaiset presidentiltä tarvitsemme, kehaisee istuvan presidentin puolesta jo kolmatta kertaa presidentinvaalissa kampanjoiva kouvolalainen Kirsti Rautio. kiri käynnissä Aktiivisuus ratkaisee KAI-PEKKA VESALAINEN kuntaa koko ennakkoäänestyksen ajan. Koska äänestyspaikkoja varsinaisena äänestyspäivänä on vähennetty, vaihtoehtona voitaisiin myös tuolloin tarjota äänestysbussia. Nyholm pitää kaikkien puolueiden yhteisenä haasteena sitä, miten nuoret saadaan äänestämään nyt ja tulevaisuudessa. Oman puolueensa Perussuomalaisten ehdokkaan Laura Huhtasaaren kampanjassaan esille tuomista teemoista Nyholm nostaa ylitse muiden suomalaisuuden kunnioittamisen. –Kaiken päätöksenteon lähtökohtana pitää olla suomalaisten etu. Sanotaan ei federalistiselle EU:n liittovaltiokehitykselle. Emme me halua olla jatkossa mikään Euroopan maakunta. Ukko Bamberg kehuu Laura Huhtasaarta tämän asialinjauksesta itsenäisen ja turvallisen Suomen suhteen. Kouvolan kaupunki tarkastelee uimahalliverkkonsa toimivuutta kuluvana vuonna. Tähän liittyen kaupungin nettisivuilla on uimahallien käyttäjäkysely, johon kuntalaisilta toivotaan vastauksia tammikuun loppuun mennessä. Kouvolassa on viisi omaa uimahallia: Haanojan Haali, Inkeroinen, Kuusankoski, Urheilupuisto ja Valkealatalo. Lisäksi uimahallipalvelua ostetaan Korian uimahallista. Uimahallit on rakennettu lähinnä matkauintia varten eikä toivottuja virkistyselementtejä juuri ole. Halleihin on kaivattu muun muassa porealtaita, liukuja ja hierovia suihkuja sekä 50 metrin allasta. Uimahalleista kysely ra-aitaus. Kouvolassa on seitsemän koira-aitausta ja yksi vesinoutoon ja uimaopetukseen tarkoitettu aitaus Käyrälammen rannalla. Myllykoskella ei ole koiraaitausta eikä koirapuistoa, jossa koirat voisivat ulkoilla ohjaajansa valvonnassa ilman talutinta. Koirapuiston saamiseksi on tehty aloite, jonka on allekirjoittanut useampi sata kuntalaista. Koulukatu 30, Kouvola p. 05-311 0022 info@fun? t.org Asiakaspalvelu auki ma 10-17, ti 11-13, ke 17-19, to 10.15-13, pe 17-19 Kuntosali auki 24/7 vip-avaimella UUTTA! Lämpö pilates kurssi torstaisin 1.2. alkaen klo 17.45-18.45 Soveltuu myös aloittelijoille. Lavatanssijumppa keskiviikkoisin klo 17.30 sekä perjantaisin klo 11.30 Senioreille liikuntaa! Seniori jooga maanantaisin klo 10.30 sekä seniori lihaskuntojumppa 10 kertaa torstaisin 1.2. alk. klo 11.30. Ilmoittaudu ryhmiin p. 05-3110022 tai info@fun? t.org Lapsille Kiddie Jam tanssitunti 4-7 vuotiaille. Leikin ja luovuuden kautta kurkistus eri tanssilajien maailmaan. Mm. Hip hop, Street tanssia, kansantanssia, lavatanssia, balettia. Tiistaisin klo 17.30. Alkaa ti 6.2. Ilm. ryhmään info@fun? t.org Äiti-naperojumppa ke 10.30 Äiti-vauvajumppa to 10.30 TFW Kids la 11.05 TFW Family Warriors ti 17.00 Lämpöä ja väriä talvi-ihoon! Solarium 10-kortti tarjous 53,(60,-) Kts. koko ryhmäliikunta-aikataulumme http://www.fun? t.org VALlTKAAMME YHDESSÄ MATTI VANHANEN SUOMEN PRESIDENTIKSI SUOMEN ASIA ON MEIDÄN! PRESIDENTTINÄ MATTI VANHANEN TUO VAKAUTTA ÄÄNESTÄ PRESIDENTIKSI MATTI VANHANEN NRO 4 4 HDESSÄ ANEN ENTIKSI EIDÄN! Ilmoituksen maksajat: M E T U E M M E M A T T I A ! RAUHA VOITTAA AINA SODAN! Nyt tarvitsemme presidentin, joka näkemyksellään ja osaamisellaan sekä kokemuksellaan turvaa ihmisarvon loukkaamattomuuden oikeudet. Hän turvaa myös yksilön vapauden ja edistää oikeudenmukaisuutta sekä tasa-arvoa yhteiskunnassa valtiosäännön mukaisesti. SUOMI TARVITSEE PRESIDENTIN, joka pystyy yhdistämään suomalaiset yhtenäiseksi. Vain yhtenäisenä kansakuntana Suomi selviytyy tulevista haasteista. Suomalaiset eivät tarvitse kaupunkien ja maaseudun vastakkainasettelua. Matti Vanhasen viisas ajattelu lähtee siitä, että koko Suomea ja kaikkia suomalaisia tarvitaan ja kohdellaan tasa-arvoisesti. Matti Vanhasella on presidenttinä parhaimmat edellytykset purkaa vastakkainasettelua ja hoitaa Suomen asioita kansakuntamme parhaaksi. PRESIDENTTINÄ MATTI VANHANEN jatkaisi yhdessä sovittua Suomen pitkäaikaista, enemmistön tukemaa ulkopoliittista linjaa johon NATO-jäsenyys ei kuulu. Presidentin tärkein tavoite on pitää vakautta Venäjän kanssa sekä maamme lähialueilla. Presidenttinä Matti Vanhanen jatkaisi hyväksi havaittua Suomen linjaa sekä yhteistyötä Venäjän kanssa. PRESIDENTTINÄ MATTI VANHASELLA on ylivoimainen kokemus, maailmanlaajuisesta näkemystä ja yhteistyöstä. Erityisesti Venäjä-suhteet ovat olleet viisasta keskustalaista ajattelutapaa, joka on Euroopan ja yli puoluerajojen hyväksyttyä politiikkaa. Suomi tarvitsee lisää vakautta ja yhtenäisyyttä. Maailma tarvitsee osaamisessa Suomea. Pauli Kymäläinen ja Matti Luoma
• Keskiviikkona 24.1.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Joutsenpariskunta Kymijoella. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva Kouvolassa on tekeillä uusi hallintosääntö. Hallintosäännöllä ei tulisi luoda organisaatiota, vaan organisaatiolle tulisi luoda hallintosääntö. Nyt teemme hallintosäännön, jolle luomme organisaation. Tämä hallintosääntöehdotus sisältää pelkästään demokratiaa vähentäviä muutoksia, luottamushenkilöiden palkkiovirkoja ja -korotuksia sekä uusia kalliita johtajanimityksiä. Korotukset tehdään ”vanhaa” hallintosääntöä muuttamalla. Kouvolan ”vanha” hallintosääntö ehtii olla noin kuusi kuukautta voimassa, ennen tämä ehdotetun hallintosäännön tuloa. Kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston puheenjohtajalle uusi palkkiosääntö tuo 6 800 euron kuukausipalkan kokopäiväisenä ja 3 400 euroa puolipäiväisenä. Käytännössä maksaisimme merkittävää vuosipalkkaa kummallekin puheenjohtajalle tänä aikana, kun kunnan talous on alijäämäinen. Hallintokulujen kasvattaminen tilanteessa, jossa soteuudistus vie lähes 60 prosenttia kuntien tehtävistä ja rahoista, on vaikea ymmärtää. Lisäksi maakuntahallinnon kasvavat kulut lisäävät kuntamme menoja vielä entisestään. Uudella hallintosäännöllä perustetaan ”alueparlamentit”, joilla ei ole mitään tekemistä demokratian kanssa. Kaupunginhallitus valitsee tulevaisuudessa alueparlamentin jäsenet samoin poliittisin perustein kuin muutkin luottamuselimet. Poliittisen elimen tekemät valinnat ovat aina poliittisia, vaikka moni valtuutettu ei sitä myönnäkään. Voi vain ihmetellä esitystä siirtää valtaa, rahaa ja päätöksiä ei demokraattisesti valittaville ”palkkioparlamenteille”. Aikaisemmin Kouvolassa on käyty ensin kädenvääntöä organisaatiomuutoksista ja sen perusteella uusittu hallintosääntö. Tämä on taannut, ettei hallintosäännöstä ole juuri tarvinnut äänestää. Nyt käsittelemme käytännössä sekä henkilöstölisäyksiä että palkkiokorotuksia valtuustossa, emme niinkään hallintosääntöä. Tämä takaa ”värikkään” valtuustoistunnon, kun muutoksia hallintosääntöön käsitellään tai sitten tarvitaan puoluekuria, jolla valtuutettujen oikeutta ottaa pohjaesitykseen kantaa rajoitetaan. Luottamushenkilöiltä voisi odottaa tässä taloudellisessa tilanteessa jonkinlaista yhteiskuntavastuuta omien palkkioiden nostamisen sijasta. Marjatta Nykänen (kok.) Pekka Korpivaara (kok.) kaupunginvaltuutettuja Hallintosääntö kuudessa kuukaudessa vanhaksi? Kouvolan mahdollisuus saada EU-rahoitusta RR-terminaaliin on kerrottava avoimesti. Euroopan komissio (EC) asettaa rahoitukselle ehtoja. Nämä ehdot löytyvät CEF Transport Blending Call -asiakirjaan liittyvästä aineistosta ”Questions and Answers”. Vastauksista selviää, että EU voi rahoittaa vain käytössä olevia keskeisiä rahtiterminaaleja (core terminals) jotka luetellaan CEF-listalla. Edellä mainitun asiakirjan mukaan ”rakennuksia, varastoja ja varastorakennuksia, mitä tahansa tyyppiä olevia nostureita, siirtimiä ja muita laitteita rahdin siirtämiseksi sekä liikkuvaa kalustoa kuten vetureita, vaikka ne sijaitsisivat olemassa olevassa terminaalissa”, ei tueta multimodaalisen logistiikkayksikön prioriteetilla. Terminaalin kehittämisen ei tule tähdätä sellaiseen kapasiteetin nostamiseen kuin esimerkiksi terminaalin laajentaminen. CEF -asiakirja toteaa, että olemassa olevien terminaalien kehittämisen tulee keskittyä voimavarojen ja kuljetuspuolen infrastruktuurin tehostettuun hyödyntämiseen. Näkemys joka tähtää rahtiterminaalin kapasiteetin suoraan lisäämiseen, tulisi sulkea hakemuksesta pois. CEF-ehdoilla jätettyjen hakemusten täytyy selvästi eritellä ne aktiviteetit joihin rahoitusta haetaan. Ne on erotettava niistä aktiviteeteista joita ei voi tukea EU:n toimesta. Näitä ovat toimet jotka suoraan tähtäävät terminaalin, rakennusten, varastojen, siltanostureitten, varastovälineistön, parkkialueitten jne. kapasiteetin nostamiseen. Tukea voidaan antaa vain olemassa olevan rahtiterminaalin infrastruktuurin pienimuotoiseen edelleen kehittämiseen. Esimerkkeinä mainitaan terminaalin sovittaminen junapituuksiin, pääsy tieverkkoon, ICT -välineistö, ja sovellukset informaation kulun parantamiseksi terminaalin sisällä sekä logistiikkaketjussa. Kouvolan Kullasvaaran RR-terminaalin suunnitelmassa on tarkoitus rakentaa kokonaan uutta kapasiteettia. EC:n kanta tulisi ottaa huomioon rahoitussuunnitelmassa ja siihen liittyen myös kaavoitussuunnitelmissa. Toivottavasti emme ole liikkeellä yhtä hatarin eväin kuin esimerkiksi Ratamokeskus-hankkeessa, emmekä myöskään lähde hävittämään esimerkiksi Tykkimäen moottorirataa tietämättä kuinka suureen terminaaliin Kouvolalla on lopulta varaa. Jouni Suninen RR-terminaalihankkeen rahoituksesta Hiljattain eduskunnassa oli kaksi ”isoa” asiaa. Oli alkoholituotteiden lisätuonti ruokakauppoihin. Mitättömästä asiasta saatiin paljon puhetta aikaan. Tosin asialle saatiin myös päätös syntymään. Toinen iso asia oli sukupuolinen häirintä ja kähmintä. Näitä käsiteltiin erilaisissa ryhmissä ja kahvipöytäkeskusteluissa. Liekö salissakin puhuttu. Ei paheksuntaa kovempaa päätöstä. Viimeisin paheksunta on se, että itsenäisyyspäiväjuhlissa pääsevät häiritsijät esittämään taitojaan siten, että vain ne kuulevat, joita on tarkoitus häiritä. Presidentinlinna on hyvin helppo poistaa häirintäpaikan maineesta, kun lopetetaan alkoholin tarjoilu ainakin itsenäisyyspäivänä. Juhlia ja iloita voi ilman alkoholia. Toisihan se melkoisen säästön. Valtion budjetissa se tosin on kuin itikan pieru Itämeressä. Kannattaisi ainakin kokeilla. Kokeilusta ei olisi juhlan vietolle mitään haittaa. Seksuaalinen häirintä ja kähmintä on esitetty kriminalisoitavaksi, mutta esittäjä ei ole saanut edes omaa puoluettaan esityksensä tueksi. Aimo Parmonen Kähminnöissä alkoholihuurua Taitaa olla vain 2 vaihtoehtoa jäljellä. Joko vaalikoneet lopetetaan, kun ei niistä ole mitään hyötyä, jos se ei muuta ihmisten äänestyskäyttäytymistä tai sitten galluppien tekemiseen panostetaan hieman enemmän. Jossain meinaan mättää jos Huhtasaaren galluppien antamat prosentit on 4. On sitten missä tahansa vaalikoneessa tai Facebookryhmissä käynnissä tutkimusta, niin aina Huhtasaari on kärkipaikoilla, jollei ihan kärjessä niin top kolmosessa vähintääön. Jotenkin yhtälö galluppeihin verrattuna tuntuu maallikosta ihan käsittämättömältä. Jotenkin jää sellainen kuva, että vaalikoneiden kysymyksien vuoksi maanläheinen ehdokas pärjääkin suhteellisen hyvin, mutta miksi se ei näy gallupeissa? Jotenkin jää epäilevä kanta noiden galluppien laatijoiden niskaan. Ei välttämättä tahallista puolueellisuutta, mutta onko otannat liian pieniä ja kohdistuuko kysely liiaksi tiettyyn alueeseen. Herää vaan kysymys, mitä iloa gallupeilla on jos ne heittää paljonkin. No vaalien jälkeen se sitten nähdään, kummasta sitä parannettavaa löytyy. Kristian Sheikki Laakso Gallup vs Vaalikone ” Mitättömästä asiasta saatiin paljon puhetta aikaan. design your body puh: 040 6855867 kouvola@hypoxi.fi www.hypoxi.fi Jousikatu 25, Kouvola. NYT ON HYVÄ AIKA LAITTAA NYT ON HYVÄ AIKA LAITTAA KROPPA KUNTOON KEVÄÄKSI! KROPPA KUNTOON KEVÄÄKSI! Kohdennetulla rasvanpoltolla karistat Kohdennetulla rasvanpoltolla karistat senttejä nopeassa tahdissa vatsasta, senttejä nopeassa tahdissa vatsasta, vyötäröltä ja reisistä! vyötäröltä ja reisistä! Tammikuussa aloitettuun jaksoon Tammikuussa aloitettuun jaksoon vielä + 2 extrakertaa! vielä + 2 extrakertaa! Varaa aika maksuttomaan konsultaatioon Varaa aika maksuttomaan konsultaatioon ja katso lisää fb:sta! ja katso lisää fb:sta! Parturi-Kampaamo Wirpi’s Parturi-Kampaamo Wirpi’s Soita ja varaa aika tai poikkea! puh. 05 3746964 Kauppatori 6 Kuusankoski (vanhan torin laidassa) KAIKISTA HIUSTUOTTEISTA -10-50% Loppukuun tarjous NAISTEN HIUSTENLEIKKAUS 25€ Runsaasti vapaita aikoja! Parturi-kampaamo Sari Karhu rturi kampaamo Sari Karh Minttu Minttu Sari Sari Sanna Sanna Myllytie 4, 45910 Voikkaa p. 040 419 7790 Myllykoski ma 29.1. klo 14–18 Myllykosken yhteiskoulu Länsiasemantie 1-3 D OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. s 0DNVXWRQ OXRYXWWDMDLQIR s 9HUHQ WDUYH WÀQÀÀQ YHULSDOYHOXß s 7HVWDD HWXNÀWHHQ VRYLQNROXRYXWWDMDNVLß Hengenpelastajia tarvitaan
• Keskiviikkona 24.1.2018 7 • Eläkeindeksin käsittelyn estäjä, eläkeläisiä syrjivä, islamin Isis-sodista Suomeen palaaville ei-suomalaisille ”veteraaneille” samanlaisia etuja ja korvauksia terveyshuoltoon kuin suomalaisille aidoille sotaveteraaneille vaatinut T. Häätäinen puoluesiskoineen pitäisi nimen antaman vihjeen mukaan äänestämällä häätää politiikasta. • Voi meitä kouvolalaisia, joiden terveydenhuollon poliitikot myivät kotkalaisille pelkällä tuimalla katseellaan. Päättäjille kiitos lojumme leikkausjonoissa muiden nurkissa. –P.P. • Valamon aarteet voisi ehkä vaihtaa karjalaisilta sosialisoituun omaisuuteen. Nytkin on mahdollista tuoda takaisin laatikollinen Karjalaa. Sitä saa edullisesti Torfianovkan Tax Freestä. • Äijänvuoren aluetta esitetty suojeltavaksi. Moottoripyörillä ja mopoilla ajo ei sallittua kuntoradalla eikä maastossa ilman maanomistajan lupaa. • Kyllönen otti käyttöön vaalivalttinsa, mutta kuinka munasarjat liittyvät presidentin tehtävien hoitoon! • Karhulan uimahallissa vesijuoksualtaassa kyltti ”vesijuoksu jonossa”. Kaikkien tulisi sitä myös noudattaa. • Presidentillä on kaksi kautta maksimi. Ehdokkaille pitäisi olla maksimi kaksi kertaa ehdokkaana. Tuntuisi tasa-arvoiselta. • Kotkansaari: isännöitsijä ei tee mitään ilman hallituksen tai yhtiökokouksen lupaa! • Onko demareilla, vasemmistoliitolla ja vihreillä sydäntä sanoa, ettei eläkeläisten taitettua indeksiä ja epäoikeudenmukaista verotusta tarvitse poistaa? • Suomen puolueettomuus olisi pitänyt, jos Ruotsi olisi ollut maamme ja Neuvostoliiton välissä tai jos se olisi sijainnut siellä missä Sveitsi. Niihin Punaarmeija ei hyökännyt. • Sauli Niinistön tv-tentissä toimittaja viittasi Laura Huhtasaaren selkeään vastaukseen myös maamiinoista. Pakolaisista Saulilla oli muuttajan kertomus, että on islamisti vain asunnossaan, ei ulkopuolella! • Kouvolalaisten naisten rintasyöpätutkimukset ja seuranta viivästyvät. Tätä voi jo sanoa viivyttäväksi eutanasiaksi. Samaa on laitoksissa vanhusten näännyttäminen nälkään ja janoon. • Kirkon tulevien pyhien puheet ja virret voi katsoa netistä haulla: kirkkovuosikalenteri. • Meinasin pari lausetta laittaa aktiivimallista tähän. Ei se nyt mitään auttas kun viime eduskuntavaaleissa ihmiset valitsivat köyhien kyykyttäjät valtaan+kuokkavieraat siniset ministerit ilman mitään äänestystä. Paljonko verorahoja taas meni näihin vaalihumuihin? Toreilla makkaraa ja hernekeittoa. Sirkushuveja täällä kai tarvitaankin enemmän. –Aktiivinen malli. • Miksei pressanvaalien äänestyslipuketta tiputeta Kouvolassa suljettuun, lukittuun laatikkoon vaan avoimeen koriiin? Aika erikoista. –Venäläinen tarkkailija. PULINAT Kaverukset Kymijoella kuvasi Marjatta Lassi. T uoreiden kannatuskyselyiden perusteella sunnuntainen presidentinvaali jää esinäytökseksi. Toinen kierros käydään, kuten suoran kansanvaalin aikana on tapahtunut tähänkin asti. Tasavallan presidentti Sauli Niinistön kannatuspohja oli kyselyjen perusteella pitkään historiallisen vahva. Vaalikamppailun loppusuoralla se on alkanut murentua. Ehdokkaat ovat kiertäneet maata veren maku suussa. Vaalityö on tuottanut tulosta ja ehdokkaiden kannatuskirjo on laventunut. ILMIÖ on demokraattiselle vallankäytölle tyypillinen. Kansalaiset alkavat miettiä tosimielessä äänestyspäätöstään usein vasta ennakkoäänestyksen tai vaalipäivän kynnyksellä. Peliin tulee mukaan myös taktikointi. Ketä ehdokkaista ei ainakaan haluta nähdä toisella kierroksella? Kuka halutaan saada sinne välttämättä? Jokaisella meistä on yksi ääni ja sen käyttäminen kiinnostaa. Vaalipäätöstä ei demokratiassa sanella ylhäältä. Se tehdään itse, harkinnan jälkeen. VAIKKA Sauli Niinistön kannatus on pudonnut, se on edelleen muihin ehdokkaisiin nähden ylivoimaisen vahva. Istuvalla presidentillä onkin vaaleissa etulyöntiasema. Demareiden ja Keskustan ehdokkaiden kannatus on sen sijaan jäänyt tähän mennessä yllättävän vaisuksi. Jos vaalitulos noudattelee kannatuskyselyiden trendejä, niin SDP:llä ja Keskustalla on vaalien jälkeen peiliin katsomisen paikka. NIINISTÖN haastajasta käydään totinen kisa. Kakkoskierrokselle Niinistön kilpakumppaniksi noussee Pekka Haavisto, Paavo Väyrynen tai Laura Huhtasaari. Kahden viimeksi mainitun kannatusluvuissa saattaa olla sisällä pienen ”jytkyn” aineksia. Protestiäänet kanavoituvat todennäköisimmin Väyrysen tai Huhtasaaren äänilaariin. Aktiivimalli, sote, Helsingin piispan luottokorttisotkut… Mikä tahansa vaaleihin liittymätönkin teema saattaa vaikuttaa käytännön äänestyspäätöksiin. Ilmiö on sinällään erikoinen. Tasavallan presidentin tehtäväkuva on kuitenkin tarkkaan rajattu. Petri Piipari Ensimmäinen kierros PÄÄKIRJOITUS TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Lumenveiston konkari Veijo Oinonen, 66. Olen syntynyt Pielavedellä, Kuusankoskelle muutin vuonna 1974. Olen Utin kapiaisia, työskentelin siellä helikopterimekaanikkona. Perheeseeni kuuluvat kihlattu ja kaksi aikuista tytärtä, poika menehtyi liikenneonnettomuudessa 90-luvulla. Mikä pitää sinut kiireisenä juuri nyt? –Lumenveiston SM-kilpailut viikonloppuna Kuusankoskella. Järjestäjinä ovat ICEMEN Team, jossa on lisäkseni kolme jäsentä, sekä Kuusaan Latu. Idea kisoista lähti siitä, että tänä vuonna minulla tulee 30 vuotta täyteen lumenveistoa SM-tasolla. Tiimimme on myös mukana kilpailemassa. Millaiset kisat on luvassa? –Varmasti hauskat! Kilpailijoita on tulossa Oulua ja ItäSuomea myöten. Sarjoja on kolme: taide, toiminta ja soolo. Kilpailuaiheena on taideja soolosarjoissa suomalainen iskelmä ja toimintasarjassa lastenlaulut. Kuusankoskitalon ja Hotelli Sommelon takana oleville puistoalueille rakentuu 10 joukkueveistosta ja 10 sooloveistosta. Millaista säätä toivot? –Ihanne olisi 10-asteen pakkanen ja auringonpaiste. Mikä voi mennä pieleen? –Vesisade olisi pahinta mitä voisi sattua, mutta en usko että tähän aikaan tammikuuta niin tapahtuu. Yleisön rooli? –Tapahtuma on avoin ja maksuton. Arvio on, että katsojia käy kaikkiaan 15 000. Lapsille on koko ajan avoinna oleva lumiveistosliukumäki. Lisäksi lapset pääsevät toimintasarjan veistosmäkiin sunnuntaina kello 13 alkaen. Milloin ja miksi innostuit lajista? –Vuonna 1988 Kuusankoskella oli lumenveiston SM-kilpailut. Menin katsomaan ja ihailin, miten lumesta voi niin hienoa saada aikaiseksi. Seuraavana vuonna olin jo mukana veistämässä. Saavutuksesi lajin parissa? –Kahdeksan SM-kultaa, kuusi SM-hopeaa ja pari SMpronssia sekä yleisöäänestysvoittoja. Kansainvälisistä kisoista olen voittanut hopeaa Sapporossa Japanissa. Ikimuistoinen kilpailu? –Ensimmäinen reissu Sapporoon 2000-luvulla. Oli hienoa kokea suuri kansainvälinen kilpailu. Minne viet vieraasi Kymenlaaksossa? –Verla tulee ensimmäisenä mieleen. Toinen on hieno luonto. Kenestä seuraava presidentti? –Olen täysin vakuuttunut, että Saulista. Muilla ei ole sanansijaa. Mikä naurattaa? –Hyvä huumori. Lempijuomasi? –Maito. Minua onkin sanottu maitopojaksi. Alkoholia juon hirvittävän vähän. Mitä et tekisi mistään hinnasta? –Ottaisi tatuointia. Lumenveiston SM-kilpailut 26.–28.1. Kuusankoskella. VIIKON KASVO Luvassa on hauskat lumenveiston SMkisat, lupaa Veijo Oinonen. Suomi-iskelmä ja lastenlaulut teemana TEIJA PIIPARI ” Vesisade olisi pahinta mitä voisi sattua Lukijan kuva 8:48 16:02 8:46 16:05 8:44 16:07 8:42 16:10 Paavo, Pauli, Paavali Joonatan, Raino Viljo Kalle, Kaarlo, Kaarle, Mies Torstai +4 +4 +4 +3 +3 Perjantai +2 +2 +3 +3 +3 Lauantai +1 +1 +1 +1 +1 Sunnuntai +0 -0 +0 +0 +0 12 11 10 10 5 6 10 9 ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
• Keskiviikkona 24.1.2018 8 XVJ-942 TOYOTA Auris TourSports 1,6 Valvematic Premium -14 73 tkm, 19.900 BRR-609 VOLKSWAGEN Golf Variant 1,6 TDI BlueM 4wd -14 75 tkm, 19.900 CKH-878 TOYOTA Prius Active -16 3 tkm, 32.900 SKJ-884 KIA Soul 1,6 Graphite -10 61 tkm, 10.900 IKV-156 SKODA Yeti 1,6 TDI Active GreenLine (MY13) -12 103 tkm, 13.900 ZKJ-747 MERCEDES-BENZ B 180 BE A (MY14) -14 50 tkm, 24.900 NIV-441 FORD Mondeo 2,0 TDCi 140 Trend Design Sedan A -12 87 tkm, 16.900 RRR-671 HYUNDAI I40 Wagon 1,6 GDI ISG Limited -14 93 tkm, 16.400 LZE-688 HONDA Accord 2,0 Executive Business Tourer -11 135 tkm, 15.900 XVJ XVJ XVJ XVJ XVJ XVJ XVJ XVJ XVJ XVJ XV XVJ VJ VJ VJ VJ VJ V X XV XVJ XV XVJ V VJ VJ XVJ XVJ X XVJ XVJ XVJ VJ X XVJ X XVJ XVJ XV XVJ VJ VJ VJ XVJ VJ X XVJ XV XV XV V V XV V VJ X X XVJ X XVJ XVJ XVJ V VJ V X XVJ VJ V XV V X XV X X X XV X X X X X XVJ V V X X X X X X J X X X XVJ VJ XVJ X X X X XV VJ 94 94 9 94 94 94 94 4 94 94 94 94 4 9 94 94 94 9 94 94 94 94 -94 -94 4 -94 -94 -9 -94 -94 9 -94 ---94 -94 -9 -9 -9 --94 -94 -9 -9 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 4 9 94 94 9 94 9 94 94 9 9 94 4 4 9 94 94 942 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 B BRR BRR BRR BRR BRR BRR BRR BRR BRR BRR B BR BRR RR RR RR RR RR R RR RR RR RR BRR BR BRR BRR R RR RR RR B BRR BRR BRR RR RR R BR BRR BRR BRR BRR BR BRR RR RR RR RR BRR B B BRR R B B BR BRR RR RR RR R R BRR B B BRR RR RR R B B BR BRR RR RR R B B BRR RR RR BRR RR RR BRR R B BR RR B B BR B B B BRR R R B B B B BRR B B R R B B B B R 60 60 60 60 60 60 60 60 6 6 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 6 60 60 -60 ---60 -60 6 6 -60 -60 -6 60 -60 -6 --60 --60 -60 60 -60 --60 60 60 6 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 6 60 60 60 6 609 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 C C CKH C C CKH C C CKH CKH CKH CKH C CKH KH KH K K KH KH KH K K KH KH C CKH CKH CKH C CKH CKH CKH KH KH H H C C C C CKH CK CKH CKH KH K KH KH KH KH H C CKH CKH C CKH C CK C CK KH K KH KH KH C CKH CKH CKH C CKH CKH KH H H CKH C CKH CKH CK CKH CKH K KH KH K K KH H H C CK CKH CKH CKH CKH CK CKH H C CKH CKH H C CKH C CKH CKH C CKH KH H H C C CK CK CKH CKH CKH K KH KH C CK CKH CKH C H CK C CKH CKH CKH C H C C C C H C H C C CK C C CKH CKH K C C CK K C C CK KH H H C CK C C C 8 87 87 87 87 87 87 87 87 87 877 8 87 87 87 87 87 877 87 8 87 87 87 87 87 87 8 8 8777 87 877 87 87 877 87 8 87 87 87 87 8 877 -8 -87 -8 --87 87 8 -87 8 87 8 --87 -8 -87 -87 -8 87 -87 -8 -87 --87 --87 -8 8 877 -8 -8 -87 -87 --87 877 87 87 8 8 87 87 87 8777 8 8 87 87 87 87 877 87 87 87 87 87 87 87 87 87 8 87 8 8 877778 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 SKJ SKJ SK SKJ SKJ S SKJ SKJ SKJ SKJ SK SKJ SKJ KJ KJ KJ K KJ KJ KJ KJJ KJJ SKJ SK KJ KJ KJ KJ KJ SKJ S SK SKJ K K KJ SKJ SKJ SKJ SKJ SKJ SK SKJ K KJ KJ K KJ SK SK K SKJ KJ K K SK SKJJ SKJ SKJ SK SKJ SK SKJ SKJ KJ KJ SK SK SKJJ SKJ SKJ KJ K K KJ K S SKJ S SKJJ SKJ KJJJJJ S J S S JJJ S S SKJJJJJ S S SKJJ SK KJ S S SK S SK KJJ SK KJJ S S S S S S S SK KJ 8 88 88 88 88 88 8 88 88 88 88 8 88 88 88 8 88 8 88 8 88 8 8 8 8 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8 8 8 8 8 88 -88 -8 -88 88 88 -88 -88 -88 --88 -88 -88 8 88 88 -8 -88 -8 --88 -88 8 -88 -88 -88 --88 -88 88 88 88 88 8 8 88 8 88 88 8 88 8 88 88 88 88 88 8 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 KV KV IKV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV V V V V V V IKV IKV IKV IKV KV KV KV KV KV KV V V IKV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV V V V IKV KV KV KV KV KV IKV KV KV KV KV KV KV KV V IIK KV KV KV V V V IKV IKV KV K KV K KV V IKV IK K KV K KV V V V IKV IKV IIKV KV V V IIK KV KV K K K KV K K KV V V KV V IIK K KV KV KV V V IKV IKV K K K KV IK IKV K K K KV K K K K KV V V V V V V IIK IK K KV K IK IKV KV IK IK K KV K KV KV V V IIKV K K K K KV IIK K KV V V IIK KV V V V V IIIK K K KV IIKV IKV 15 15 15 15 15 -15 5 5 15 15 15 15 15 115 15 15 115 15 15 15 15 115 115 -15 15 5 5 15 1 -15 15 1115 15 -15 5 5 5 5 5 5 15 5 15 1115 -15 15 5 5 5 15 11115 5 5 1115 5 15 15 5 5 -115 15 1 -1115 5 5 -1115 5 5 5 5 5 -115 5 5 5 5 5 -1 -15 5 5 5 -15 -15 -1 --1 -115 5 5 5 -15 -15 15 5 5 -1 -1 -15 5 5 5 5 115 15 15 15 15 5 5 5 5 15 15 15 15 5 5 15 15 15 115 5 5 15 15 5 15 5 5 5 15 1115 15 5 5 5 115 15 15 15 115 5 5 156 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ZKJ ZKJ ZKJ ZKJ ZKJ ZKJ ZKJ ZKJ ZKJ KJ KJ K KJ KJ KJ KJ KJ KJJ KJ K ZKJ ZKJ ZK ZKJ ZKJ ZKJ ZKJ ZKJ ZKJ KJ KJ ZKJ ZK ZKJ ZKJ ZKJ ZKJ K K KJ KJ KJJ ZKJ Z ZK ZKJ Z ZKJ Z ZKJ ZKJ KJ K K KJJJJJJJJ ZKJ ZKJ ZKJ ZK ZKJ K KJ KJ ZK ZKJ KJ K KJ KJ ZK K K KJ KJJ Z ZKJ ZKJ ZKJ ZKJ K K KJ KJJJJ Z ZKJ K K Z ZKJ ZKJ Z ZKJ ZKJ KJ K KJ KJ K KJJJ Z Z ZKJ ZKJ ZK ZK ZKJ K KJ K KJJJJ ZKJ K KJ ZK Z ZKJ Z ZKJ KJJJ ZK Z ZKJ K KJ KJJ Z ZK ZKJ K Z Z ZK ZKJ ZK K K KJ KJ KJJJJ Z Z Z Z Z ZK Z Z ZKJ K KJJ ZKJ Z Z Z ZK ZK Z Z Z Z ZKJ K K K KJJ Z Z Z ZKJJ Z Z Z Z ZK K KJ KJ 74 74 74 74 74 774 4 74 7774 74 7774 4 774 74 77774 74 74 774 74 74 774 4 774 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 774 77 -74 -74 -74 --7 -74 74 74 -74 74 7 -74 -74 -74 -74 -7 --74 74 4 4 4 -74 -74 -74 --74 -777 -74 -74 -74 -77 -74 74 74 -74 74 774 7774 74 74 74 74 774 4 4 4 74 74 74 74 74 4 4 4 4 74 74 74 74 74 74 4 4 74 774 4 74 74 74 774 74 4 4 74 74 74 74 7747777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 NI N N N NI N NIV V IV IV IV IV V IV V V V V V N N NIV NIV N NIV NIV N N N NIV NIV NIV NIV IV IIV IV V V V V NIV N NIV N NIV N N N NIV IV IIV IV V V V V V V V V N N N NIV NIV NIV IV IV V NIV N N N N NIV IV IV IV V V V N N N NI NIV N NIIIV V V V V V N NIV N NI NIV IV V V V V V V NIV NI N NIV V V V V V N NIV N N NIV NI NIV IV V V V V V V N NIV N NIV NIV V V V V N N N N N NIV N NIV IV IV IV V V V V V V V N N NIV N NIV N N NIV NIV IIV V V V V V V V V V V V N N N N NIV IV IV V V V V N N N NIIV IIIIV V V V V V V V V V N N N N N N N N NIV N N NIIIV V N N N N NIV NIV N N N NIV NIV IV V V V V V V V NI N N NIV IV IIIV V V V V V V V N N N N N N N NIV IIIIV V V V V V N N N N N N N N N NI NI NIIIIV V V V V V V V V V V V V N N N N N N N N N N NIV NIV IV IV V V V V V N N N N N N N N N NI N NIV IIIV V V V V V V V V V V V N N N N N N N N N N N N N NIIIV V V V V V V V V V V V V V V V 44 44 4 4 44 44 4 4 4 44 44 44 44 44 4 44 4 4 44 4 44 44 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 44 44 4 44 4 44 44 4 44 44 44 4 44 4 4 4 4 4 44 44 4 4 4 44 4 44 4 44 44 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 44 44 4 4 4 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 4 4 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 -4 --44 ---4 -44 4 4 4 44 4 4 -4 44 44 44 44 4 4 4 4 ---4 -4 4 4 44 4 -44 44 4 -4 -4 --44 -44 --44 4 4 44 4 4 4 44 4 4 44 4 4 4 ---44 --4 4 4 44 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 -4 -44 -4 44 4 44 4 -44 4 44 4 4 4 4 4 4 4 4 44 44 4 44 4 4 44 44 44 4 44 4 4 44 4 44 4 4 4 4 4 44 44 44 44 4 4 44 44 44 4 44 44 4 4 4 4 4 44 44 4 44 44 44 44 4 44 4 4 4 4 44 4 44 4 4 4 4 4 4 44 44 4 4 4 4 44 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 R RRR RRR RRR RR RR RR RRR RRR RRR RR RR RR RR RR RR R R RR R RR RR RRR RR RRR RRR RRR RR RRR RRR RR R R RRR RRR RRR R RRR RR R RR RR R RR R R R RRR RRR RRR RR RR RR RR R RR R R RR RR R RRR RRR R R R R RRR RRR RRR R R RR R R R RRR R RR RRR RR R RRR RRR RR RR R R RR RR R RR RR 6 6 67 67 6 67 67 -6777 677 67 -6 -677 -67 -6777 -6777777 -67777 -67 677 -677 677 -6 67 -67 -677 6 677 -67 -67 677 67 67 6777 67 67 67 677 6 6777 6 6 67 6 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 LZ LZ LZE LZ LZE LZ LZE LZE LZ LZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE LZ LZ LZE LZE LZE LZ LZE LZE ZE ZE ZE E LZ LZE LZE LZ LZ LZE Z Z ZE ZE Z ZE E LZ LZE LZE LZ LZE L L LZE LZE L L LZE ZE Z Z ZE ZE ZE ZE LZE LZE LZE LZ LZ L LZE ZE Z ZE Z ZE L L LZE LZ L LZE Z ZE ZE E E L LZ LZ ZE ZE E L LZ LZE Z ZE ZE L LZE L LZE LZE Z Z ZE ZE E E L L LZ LZ ZE Z ZE E L L LZE L LZE ZE Z L L L LZE LZE LZ Z Z ZE E E L L L LZE LZE Z ZE E L L L E E E L L L E E E L L LZ LZ Z Z ZE L L L L E L LZE E L L LZE E L L L L L LZ L E L L L L E E 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 8 6 68 6 68 8 8 68 68 68 68 68 68 68 68 68 8 68 68 68 8 68 68 68 6 6 68 68 8 -68 -6 -68 68 68 68 68 8 8 ---68 -68 -6 -68 -68 68 8 8 -68 -68 -68 6 68 68 8 8 8 -68 -68 -68 --68 -68 6 6 68 8 -68 -68 8 8 -68 68 68 68 8 68 68 68 68 6 6 68 8 68 68 68 68 8 6 6 68 68 68 68 68 6 6 68 68 8 68 68 68 68 8 6 6 68 88 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 TITAANI-VAIHTOAUTO ON TURVALLINEN RATKAISU. Perinpohjaisen huolto-ohjelman läpi käyneellä Titaanilla on edessään vielä paljon turvallisia ja huolettomia ajokilometrejä ja 2 VUODEN TAKUU 7DNXX YXRWWD LOPDQ NLORPHWULUDMRLWXVWD NDLNLOOH PHUNHLOOH Yli 6-vuotiaille Toyota-autoille räätälöity merkkihuolto. Kysy tarjous omalle Toyotallesi! Aina edullinen TOYOTA AKTIIVI HUOLTO JA KUNNOSTUS AITO TOYOTA-AKKU • Takuu 3 vuotta! Jopa 30 % pidempi käyttöikä. Huoltovapaa, ei nesteen lisäyksiä. Dieselmoottorilla Avensis 2.0 77 Ah. No. 28800-YZZHY 136 € Avensis 2.2 90 Ah. No. 28800-YZZHE 168 € Corolla 77 Ah. No. 28800-YZZHY 136 € Yaris 70 Ah. No. 28800-YZZHD 118 € Bensiinimoottorilla Avensis 60 Ah. No. 28800-YZZHA 95 ,50 € Corolla 45 Ah. No. 28800-YZZJU 74 € Yaris 44 Ah. No. 28800-YZZHP 74 € Hintaesimerkit eivät sisällä vaihtotyötä. Akun testaus Hinta hyvitetään uuden Toyota-akun hinnassa. 5 € Kysy mallikohtainen TARJOUS O.K. Autosta! LAATURENKAAT MEILTÄ! Etsi, valitse ja tilaa laaturenkaat sekä rengastyöt helposti Toyotan rengasvalitsimesta: OKAUTO.FI/PALVELUT/RENGASVALITSIN Vertaile autoosi sopivia renkaita ja varaa aika vaihdolle – näet hinnan heti. Samalla näet muutkin rengas-palvelut ja -tuotteet sekä muut huoltopalvelut. KAIKKI VAIHTOAUTOMME LÖYDÄT AINA AJANTASAISESTI OSOITTEESTA: »»»r³¯¥¹¸³r dddd YLI 500 AUTON VAIHTUVA VALIKOIMA!! ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD Lankapuhelinmaksu 8,21 cent./puhellu+ 5,9 cent./min. Matkapuhelin 8,21 cent./puhelu+16,90 cent./min. KOUVOLA, Kaitilankatu 6, Automyynti p. 010 5228 425, avoinna ark. 9-17, la 10-14. Huolto p. 010 5228 430, Varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30. autonomi.? Autohuolto Tonycar Oy | Sarkalantie 28, 45610 Koria SXK _ KXROWR#WRQ\FDU¿ _ 0D±SH NOR ± 7DUMRXNVHW YRLPDVVD VDDNND Syyshuolto 69 € Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki pyyhkijänsulat -30 % Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki akut -20 % 6LVlOWll OLWUDD 7RWDO : |OM\l MD VXRGDWWLPHQ VHNl QHVWHWDVRMHQ MD YDORMHQ WDUNDVWXNVHW Autohuolto Tonycar Oy Määräaikaishuollot Ohjauskulmien säädöt/ tarkastukset Alustakorjaukset Pakokaasusekä OBDmittaukset Vikadiagnoosit Tarjoukset voimassa 28.2. saakka. BMW 3-sarjan Touring alkaen 38.664,45 €. Autoveroton hinta 31.060,00 €, arvioitu autovero 7.004,45 €, toimituskulut 600 €. EU-yhd. Kulutus 5,4 l/100 km, CO 2 -päästöt 126 g/km. (BMW 3-sarjan Touring 318i Business Exclusive). BMW 3-sarjan xDrive Touring alkaen 42.888,42 €. Autoveroton hinta 32.630,00 €, arvioitu autovero 9.658,42 €, toimituskulut 600 €. EU-yhd. Kulutus 6,1 l/100 km, CO 2 -päästöt 141 g/km. (BMW 3-sarjan Touring 320i A xDrive Business Exclusive). Kuvan auto erikoisvarustein. VALITSE VAPAASTI, MOLEMMILLA SAMA HINTA ALK. 38.665 €. BMW 3-SARJAN SEDAN TAI TOURING. xDrive-neliveto (veloituksetta malleihin 320i/320d) Automaattivaihteisto (automaattimallien yhteydessä (A)) Nahkaverhoillut urheiluistuimet Nahkainen urheiluohjauspyörä Ohjauspyörän lämmitys LED-ajovalot BMW BUSINESS EXCLUSIVE EDITION -MALLISTON VAKIOVARUSTELU: Tervetuloa tutustumaan BMW-mallistoon Delta Bavariaan. KOUVOLA • Korjalankatu 4. Myynti: 0207 408 321, ark 9–18, la 10–15 BMW-huolto: 0207 408 322, ark 8-17
• Keskiviikkona 24.1.2018 9 Katu-uskottava ulkonäkö Maasto-ominaisuudet Ei kovin ketterä Moottorista puuttuu terävyys JÄLKIMAKU Ford Ranger on tällä tekniikalla varustettuna muutamaa säröä vaille täydellinen maastoauto. Menopeli, jonka palauttaminen maahantuojalle vähän jopa harmitti. – ? + ! TEKNIIKKAA FORD RANGER SUPER CAB LIMITED 2.2 TDCI 160 HV A6 4X4 HINTA VARUSTEINEEN: 52.380 € PÄÄSTÖT: 207 g/km EU-KULUTUS: 7.8 l/100 km KOKONAISMASSA: 3200 kg VETOKYKY: 3500 kg MAAVARA: 229 mm KOEAJOSSA Ford Ranger KOMEA ILMESTYS Uusi Ford Ranger kiiltää upeasti metallinhohtomustana auringon valossa. Kromikaaret lavalla ja komeat astinlaudat vain parantavat ulkonäköä. K ahden hengen lisäksi Ford Rangerin hyttiin mahtuu tavaraa kaappariovien taakse ja lavalle loput. Tällä tavara-autolla olisi mentävä metsään möyrimään, melkein hävettää. Sinne se kuitenkin on suunniteltu, joten hidas neliveto, lukot ja Off Road –asetus päälle ja auraamattomalle mökkitielle ryömimään. Melko peto etenemään Ratti on muhkean iso ja se muistuttaa kuorma-auton rattia. Käyntiääni 2.2-litraisessa dieselissä on ajoittain työkonemainen, mutta se sopii tähän. Maastossa edetään hitaasti mutta varmasti. Usko meinaa välillä horjua, mutta Ranger se vain etenee. Kun ei ole varmistajia mukana ja vinssikin puuttuu keulalta, on viisainta jättää pahimmat paikat kokeilematta. Selvää kuitenkin on, että tämä auto on koreasta ulkonäöstään huolimatta aivan oikea työkalu sio löytyy myös mallistosta, jos 160 konia ja 370 newtonmetriä eivät riitä. Ajokortista on syytä löytyä riittävästi kirjaimia, kun perään laitetaan vähänkin isompi kärry. Aisaan peruuttaminen on helppoa peruutuskameran kanssa, joka näyttää myös vetokoukun liikeradan. Loppuyhteenvetona sanoisin, että Ranger on miehekäs työkalu jolla kehtaa liikkua keskikaupungillakin. hankaliin olosuhteisiin. Haluan vain palauttaa auton ehjänä, vaikka mieli tekisi runtata ojan yli oikein kunnolla. Takaisin kestopäällysteelle Maantiellä Rangerilla ajelee myös mielikseen. Moottorin puhti tosin ei aivan ole luokkansa terävintä. Ohituskiihtyvyys välillä 50-100 kilometriä tunnissa vei aikaa 7.9 sekuntia, esimerkiksi 170 heppainen Transit oli huomattavasti ripeämpi vastaavassa koitoksessa. Kulutus pysyi nippanappa alle kymmenen litran keskikulutuksessa muutaman sadan kilometrin koeajon aikana. Toisaalta tämän auton tyyliin sopii hyvin rauhallinen ajotapa rajoituksia noudattaen, silloin kulutuskin tippuu alle yhdeksän litran satasella. Jousitus on tukeva ja kuopat kyllä tuntee takapuolessaan, kuormattuna kyyti tasoittuu jo kummasti. Kaupungissa täytyy ottaa välillä ennakkoa reilun kääntösäteen vuoksi, varsinkin neliveto päällä auto on suorastaan kankea kääntymään. Veturiksi sopiva? Rangerin perään on helppo kuvitella hevoskärry tai traileri. Kohtuullisilla painoilla se tulee mukavasti perässä, mutta maksimipainoilla meno alkaa hyytymään. Tehokkaampi 200-heppainen verTEKSTI & KUVAT_Petri Matikainen AUTOT
• Keskiviikkona 24.1.2018 10 JUHA KOSKI Uusia henkilöautoja ensirekisteröintiin viime vuonna 118 583, mikä on 0,4 prosenttia vähemmän kuin edellisvuonna. Yhä useampaa uutta autoa liikuttaa muukin kuin bensiini tai dieselpolttoaine. Vaihtoehtoisilla käyttövoimilla (ladattavat hybridit, sähkö, kaasu, flexifuel) kulkevia henkilöautoja ensirekisteröitiin 3 489, mikä on 117 prosenttia enemmän edellisvuoteen verrattuna. Tiedot pohjautuvat Trafin tilastoihin. Vuonna 2017 bensiinikäyttöisiä henkilöautoja ensirekisteröitiin 79 000 ja dieselkäyttöisiä 36 000. Bensiinikäyttöisten autojen rekisteröintien määrä kasvoi hieman, mutta dieselkäyttöisiä autoja rekisteröitiin 8,6 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. –VAIHTOEHTOISET käyttövoimat ovat varsin tuore ilmiö autoliikenteessä, mutta niiden suosio kasvaa vauhdikkaasti. Suhteellisesti tarkasteltuna kehitys onkin ollut todella nopeaa. Esimerkiksi vuonna 2008 sähköautoja ensirekisteröintiin 5 ja vuonna 2017 jo 502, kertoo Trafin tietojohtaja Juha Kenraali. –Sähköautot ja ladattavat hybridit menestyvät nyt hyvin, sillä tarjonta on monipuolistunut. Flexifuel-käyttöisten autojen myynnin kehitys on sen sijaan varsin erilainen. Vuonna 2012 flexifuel-autoja ensirekisteröitiin 1 281 ja osuus kaikista vaihtoehtoisista oli lähes 90 prosenttia. Nyt autovalmistajat eivät tuo markkinoille flexifuel-autoja, joten myynti on loppunut käytännössä kokonaan, Kenraali sanoo. SÄHKÖKÄYTTÖISTEN ajoneuvojen lisäksi kaasuautojen myynti on viime vuosina lisääntynyt huomattavasti. Vuonna 2017 ensirekisteröitiin 433 kaasukäyttöistä autoa. Edellisvuonna kaasuautoja ensirekisteröitiin 165. Ensirekisteröintien lisäksi Suomen ajoneuvokantaan yhä enemmän vaikuttava ilmiö on käytettyjen ajoneuvojen maahantuonti. Vuonna 2017 maahantuotiin yhteensä 27 000 käytettyä henkilöautoa. Kasvua edellisvuodesta oli yhdeksän prosenttia. Sähkö ja kaasu liikuttavat myös Yhä useampi uuden auton ostaja haluaa käyttövoimaksi bensiinin lisäksi myös sähköä. JUHA KOSKI AUTOT Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti Iisalmi Joensuu Kouvola Kotka Mikkeli
• Keskiviikkona 24.1.2018 11 Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? Ark. 10-17 la 10-15 Aito iso maasturi, täysin uusi SsangYong Rexton – täynnä huippuominaisuuksia ja hienoa viimeistelyä. Modernin ulkokuoren sisällä piilee aito, iso maasturi, 224 mm maavaralla. Rextonin suuri kori on kiinnitetty erillisen tikapuurungon päälle ja kytkettävässä nelivetojärjestelmässä on alennusvaihde. Rextonin vakiovarustelu on vakuuttava, mm. nahkaverhoilu, 9,2” HD-kosketusnäyttö, navigointi, peruutuskamera, lämmitettävä ohjauspyörä, istuinlämmittimet etuja takaistuimilla, automaattinen kaksialueilmastointi sekä avaimeton kulku ja käynnistys. Rexton on täynnä uusimpia turvallisuusvarusteita, mm. 9 turvatyynyä, törmäysvaroitin, törmäyksenestoavustin, kaistavahti, liikennemerkkien tunnistus sekä alamäkihidastin ja mäkilähtöavustin. Tule, tutustu ja ihastu korealaiseen laatuun – SsangYong Rexton. www.ssangyong.fi SsangYong Rexton D22 4x4 7AT QUARTZ 5-SEATER, alk. 57 990 € (sisältää toimituskulut 600 €). CO2 213 g/km, EU-yhd. 8,1 l/km. Käyttöetu 855 €/kk, autoetu 1 005 €/kk. * 5-paikkainen versio. Kuvien autot erikoisvarustein. Alkaen 57 990 € (sisältää toimituskulut 600 €) A I T O I S O M A A S T U R I SsangYong Rexton Toyota Land Cruiser D22 4x4 7AT QUARTZ 2.8 D-4D Active AT Pituus (mm) 4 850 4 840 Vetokyky (kg) 3 000 3 000 Teho (hv/Nm) 181/420 177/450 Tavaratila (l) 820 621 Turvatyynyjä 9 6 Hinta (€) 57 390 87 974 Hintaero (€) – 30 584 3 000 kg vetokyky Neliveto alennusvaihteella Voimakas 2,2-l dieselmoottori (181 hv / 420 Nm) Tavaratila 820–1977 litraa* 9 turvatyynyä Viisitai seitsemänpaikkainen 7-vaihteinen automaattivaihteisto Erillinen tikapuurunko 5 vuoden takuu, ilman km-rajaa Hinnat ilman toimituskuluja. Vertailun lähde: toyota.fi NYT ENSIESITTELYSSÄ alk. 18 990 € sisältää toimituskulut SUZUKI SWIFT 1.2 Dualjet 4WD GLX 5MT Hybrid 18 990 € (sisältää toimituskulut 600 €). CO2-päästöt 101 g/km. EU-yhd. 4,5 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto vakiovarustein. *Superetu voimassa vain romutuspalkkion yhteydessä. suzuki.? Myyntimenestys Suzuki Swift 4x4, nyt myös Hybridinä. Sen vähäpäästöisyys ja pieni kulutus, sekä erittäin runsas vakiovarustelu yllättävät vaativankin autoilijan, vakiona mm. Allgrip Auto -nelivetojärjestelmä, LED-ajovalot, 7” kosketusnäyttö, bluetooth, peruutuskamera, mukautuva vakionopeudensäädin, törmäyksenestoavustin, automaattiilmastointi, avaimeton kulku ja käynnistys sekä navigointi. Koeaja markkinoiden edullisin neliveto-hybrid. Suomen säätä et voi valita. Suzukin voit. Uskomatonta taloudellisuutta, vakiovarustelua ja nelivetovoimaa. Suomen edullisin nelivetohybrid,uusi SUZUKI SWIFT 4x4 HYBRID, tuplaa romutuspalkkion! Valtion romutuspalkkio 1 500 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Swift 4x4 Hybrid 15 990 € AUTO Vito Winter 4x4. Pysyy liikkeellä haastavassakin kelissä. Mercedes-Benz Vito Winter 4x4:n ominaisuudet erottuvat edukseen olosuhteiden huonontuessa. Markkinoiden edistyksellisin jatkuva neliveto ja aito 7G-Tronic automaattivaihteisto pitävät huolen siitä, että matka jatkuu huolettomasti vaikka maata peittäisivät lumija jääkerrokset. Vito 4x4 Winter on saatavana kolmella koripituudella ja kahdella moottorivaihtoehdolla. Autoja määräerä – toimi nopeasti. > Tutustu kampanjaan: mercedes-benz.? /winter VEHO KOUVOLA Koriansuora 15 010 569 8335 Pekka Vesanen Myyntipäällikkö 010 569 2725 Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (sis. alv. 24 %). VEHOTRUCKS.FI OMAVEHO.FI Vito Winter 114CDI 4x4 A1 A | Autoveroton hinta 38 765,86 | Autovero 5 00,35 | Kokonaishinta (sis. toim.kulut 600 €) 44 374,21 € | CO-päästöt 174 g/km Vito Winter 116CDI 4x4 A3 A | Autoveroton hinta 45 873,32 | Autovero 5 857,56| Kokonaishinta (sis. toim.kulut 600 €) 49 330,88 € | CO-päästöt 177 g/km *Vito 116CDI 4x4 A A -pakettiauton hinta 53 911,09 Winter-kampanja-alennus 4 580,21 = kokonaishinta 49 330,88 (sis. autovero, t.kulut 600 € ja alv. 24 %). Saatavilla nyt myös edullisella rahoitusleasingillä, lisätiedot mercedes-benz.? /winter. Kuvan auto lisävarustein. Vitoon jatkuva neliveto nyt 990 € Etusi jopa 4 580 €*
• Keskiviikkona 24.1.2018 12 Utin jääkärirykmentin Helikopteripataljoonan vuoden 2018 ensimmäiset pimeälentoharjoitukset alkavat. Viikoille 5, 7, 8 ja 14 ajoittuvat koulutuslennot keskittyvät pääosin Kymenlaaksoon. Lentomiehistöjen pimeälentokoulutus toteutetaan NH90-kuljetushelikoptereilla ja MD500-kevythelikoptereilla. Koulutuslennoissa käytetään ajoittain matalaa lentokorkeutta ja niiden aikana tehdään maastolaskuja. Lentojen aikana saatetaan käyttää valonheittimiä, joiden valokeilat voivat olosuhteista riippuen näkyä hyvinkin kauas. Lennot keskittyvät noin 100 kilometrin säteelle Utin lentokentästä. Pimeälennot alkavat Diplomi-insinööri Juha Jormanainen on Kouvolan kaupungin uusi toimitilajohtaja. Hän työskentelee valtiolla senaatti-kiinteistöjen kiinteistö-, tilaja projektipäällikkönä. Virkasuhteessa noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa. Valinta on ehdollinen ja edellyttää terveydentilaa koskevaa selvitystä. Toimitilajohtajan virka vapautuu 1.2. alkaen Timo Oksasen siirtyessä eläkkeelle. Toimitilajohtajan tehtävänä on mm. vastata konsernipalvelujen tilapalvelujen johtamisesta, rakennuttamisesta, projektijohtamisesta sekä osallistua kaupungin kärkihankkeiden toteuttamiseen. Jormanainen toimitilajohtajaksi Vuoden 2018 ensimmäinen kouvolalaisvauva on Laura Huuhkan ja Lassi Koppisen tyttövauva, joka syntyi Kotkan keskussairaalassa aamuyöllä 1.1.2018 kello 00.26. Kouvolan kaupungin hyvinvointipalvelujen johtaja Arja Kumpu tapasi vauvaperheen tämän kotona Kouvolan Vahteronmäessä ja toimitti kaupungin terveisinä komean kukkakimpun ja kummilusikan, jossa on kaiverrus Kouvolan 1. v. 2018. Vauvan strategiset mitat olivat paino 3730 g ja pituus 52 cm. Tyttövauva on perheen ensimmäinen lapsi, jonka myös perheen saksanpaimenkoira ja kissa ovat ottaneet hyvin vastaan. Vuoden ensimmäinen oli tyttö! TEIJA PIIPARI Järkytys oli ensimmäinen reaktio, kun kuusankoskelainen Tarja Rämä sai viime viikolla tietää voittaneensa 10 000 euron lahjakortin Puustellin vuosittaisessa valtakunnallisessa keittiöarvonnassa. –Järkytyin, kun en yleensä voita mitään. Kerran olen saanut 10 euroa sanomalehden ristikkokilpailussa, onnellinen voittaja nauraa. Tarja Rämä osallistui arvontaan täyttämällä kupongin Kouvolan liikkeessä syksyllä, kun hän alkoi suunnitella vuonna 1968 rakennettuun omakotitaloonsa keittiöremonttia. Nyt remontti on jo loppusuoralla, joten keittiöön ei lahjakorttia enää ehdi käyttää. –Onneksi sen voi käyttää muuhunkin. Kylpyhuone ja peililiukuovet ovat minulla mielessä. Lahjakortin ja kukat ojensi Kouvolan Puustellin kauppias Marko Levänen. –Olen ollut Kouvolassa kauppiaana 12 vuotta. Ainakaan tänä aikana ei suurkilpailun voitto ole Kouvolaan tullut, hän sanoo. Puustelli-myymälöitä on noin 40 eri puolilla Suomea. Lahjakortin voittanut Tarja Rämä ja kauppias Marko Levänen. TEIJA PIIPARI Verottaja teki konkurssihakemuksen Kouvolan Pallonlyöjiä kohtaan viime viikon torstaina. Viikonlopun aikana KPL:n hallitus on työskennellyt tiiviisti asian ratkaisemiseksi. Akuutti rahoitustarve on maksamattomien verojen määrä korkoineen 45 965,10 euroa kahden viikon kuluessa. KPL:n puheenjohtaja Jyrki Hyttisen mukaan jokaisella on mahdollisuus osallistua tämän asian järjestymiseen. –Aloitimme saman tien myynnin 13. toukokuuta pelattavaan kauden 2018 kotiavaukseen Seinäjoen JymyJusseja vastaan. Olemme nimenneet ottelun Veropeliksi ja jokaisella on mahdollisuus osoittaa kannatuksensa ostamalla 10 euron Verolippu kyseiseen otteluun, hän toteaa. Veroliput ovat myynnissä KPL:n verkkokaupassa ja toimistolla irtolippuina. Yritysmyynti ja laskutus tapahtuvat KPL:n toimiston kautta. Verolippujen lisäksi myynnissä ovat myös Verokortit. Verokortit ovat kausikortteja, jotka käyvät kauden 2018 otteluihin. Veropelin lipunmyynti on voimassa 2. helmikuuta saakka. Hyttinen kertoo, että seuran hallitus järjestää muun tarvittavan ulkopuolisen rahoituksen konkurssihakemuksen raukeamiseksi. KPL aloitti rahankeruun VELI?PEKKA KELLONIEMI Susikosken kahvilassa Hurukselassa on aloittanut uusi, paikallinen yrittäjäpariskunta. –Aloitimme tässä joulukuussa, kertoo Maarit Jaakkola. Yrittäjyys oli Jaakkolan Tilaa pyörittäville Jaakkoloille entuudestaan tuttua. –Tiesin, että se tarkoittaa työntekoa, naurahtaa Jaakkola. Kahvilassa on myynnissä myös Jaakkoloiden oman maatilan tuotteita, kuten hilloja, makeisia, erilaisia hunajalaatuja. Kahvilaan aiotaan ottaa jatkossa myyntiin myös muita tuotteita lähitiloilta. –Käytämme muutenkin lähituotteita. Leivon itse osan kahvilan tuotteista, osa tulee leipomosta. KOTKAN ja Kouvolan rajalla sijaitseva, idylliset maisemat omaava Susikoski kerää asiakkaita Kymenlaakson molemmista päistä. Paikka on kesäisin erityisesti motoristien suosiossa. –Susikosken Päräys on äitienpäivän viikon lauantaina. Harrasteautoilijoitakin kokoontuu ”maakunnan keskipisteessä”. Kahvilalla on C-luvat eli kolmosolutta ja siideriä löytyy tiskiltä. Aukioloajat ovat tällä hetkellä kello 8–20 joka päivä. Paikkaa pyöritetään pariskunnan voimin, mutta jossain vaiheessa ulkopuolista kiireapua voidaan tarvita. Kahvia ja oman tilan tuotteita Maarit Jaakkola on tuonut kahvilaan myös maatilansa tuotteita myytäväksi. LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ KAI?PEKKA VESALAINEN Vanha venäläisvalmisteinen keskiraskas kuljetushelikopteri Mi-8 halutaan museoida Uttiin, joka on puolustusvoimien helikopteritoiminnan päätukikohta. Utin Ilmakilta rakentaa helikopterille säilytysja näyttelyhallin. –Tarkoituksena on siirtää legendaarisen helikopterin tarina tulevien sukupolvien tietoisuuteen, painottaa vitriinihankkeen puheenjohtaja, tekniikan tohtori Eino Rantala. –SUOMEN puolustusvoimilla ja rajavartiolaitoksella oli käytössä Mi-8-helikoptereita kymmenen kappaletta 1970-luvulla. Niitä käytettiin vuoteen 2010 saakka. MI-8 -helikoptereilla on kuljetettu myös Suomen presidenttejä Urho Kekkosta, Mauno Koivistoa, Martti Ahtisaarta, Tarja Halosta sekä muita valtionpäämiehiä. Helikopterit operoivat puolustusvoimien harjoituksissa sekä rajavartiolaitoksen, Suomen elinkeinoelämän ja teollisuuden apuna. –Lisäksi niitä käytettiin erilaisissa pelastustöissä muun muassa Estonia-autolautan onnettomuuden yhteydessä, tietää Rantala. SÄILYTYSja näyttelyhalli toteutetaan keräysvaroin. Rantalan mukaan kysymyksessä on Utin ilmakillan suurin hanke 100-vuotiaan Suomen, Utin hengen ja vuonna 2018 sata vuotta täyttävän Utin kentän kunniaksi. –Aloitimme Mi-8 -vitriinin rakentamisen suunnittelemisen kaksi vuotta sitten. Tähän mennessä olemme tehneet kaiken vapaaehtoisvoimin – havainnekuvat, rakennusluvat sekä neuvottelut eri tahojen kanssa, selvittää Rantala. Puolustusvoimien helikopteriperinteen taltiointi ja kerääminen on annettu Helikopterikilta ry:n vastuulle, mitä työtä tukee Utin jääkärirykmentti. –Urakoitsijaksi olemme neuvotelleet Kymenlaakson Hallipojat Oy:n, joka on tuonut projektin toteuttamiseen omaa ammattitaitoaan. Vitriinin pinta-ala on noin 640 neliötä, tilavuus noin 4 500 kuutiota ja kustannusarvio 500 000–700 000 euroa. Utin varuskunnan viereiselle puistoaukiolle on tarkoitus koota pysyviä muistomerkkejä ilmailun kunniaksi. Tällä hetkellä aukiolla ovat Messerschmitt-hävittäjän vitriini, Kotka-patsas ja siihen liittyvät ilmailussa henkensä menettäneiden kunniataulut sekä DC-3:n vuoden 1978 onnettomuuden muistomerkki. Säilytysja näyttelyhallin suhteen alkaa olla kaikki muu järjestyksessä paitsi raha. –Rahankeräysluvan olemme saaneet Poliisihallitukselta, huomioi Rantala ja vinkkaa, että hankkeeseen voi käydä tutustumassa Utin Ilmakillan nettisivuilla. ” Vitriinihanketta voi tukea Utin ilmakilta ry:n Mi-8säilytysvitriinitilin FI98 5453 0620 0530 34 kautta. Tavoitteena ilmailupuisto ILMAILU Mi-8:n kuljetushelikopterille puuhataan vitriiniä Uttiin. Ilmailun kunniaksi Yksi Mi-8 helikoptereista on Yksi Mi-8 helikoptereista on jätetty museoitavaksi Uttiin. jätetty museoitavaksi Uttiin. KAI-PEKKA VESALAINEN Kotia kuntoon Kotia kuntoon kymppitonnilla kymppitonnilla
• Keskiviikkona 24.1.2018 13 Viikon 4 tarjoukset MOOTTORIKELKAN SIIRTOSARJA TIMCO MOOTTORINLÄMMITIN RETKI RIISTAKAMERA 3G NORRKÖPING TERÄKETJUT METALLINPALJASTIN TAMFORCE KONEVIILAT TAMFORCE TYÖKONEPEILIT -CVUQ O[[O N KFGP QUQKVVGGV LC CWMKQNQCLCV YYYRWWKNQ NESTEKAASUN VAIHTO Ehkä hieman erilainen kauppa... REX PIKASUKSIVOITEET AVANTOVESIPUMPPU TAMFORCE JÄÄSAHA AEROL 100 TAI SINOL 100 AASINPOTKU STARTTIAPU HYDRAULIÖLJY 06161 1L LED-KATTOVALAISIN SIEVI NAHKASAAPAS -Erinomainen apu kelkan siirtelemiseen varastoinnissa Timco X15 1500W letkulämmitin verkkovirtajohdolla -Lähettävä -Etäohjattava -Tehokkaat inframustaledit 56kpl -Paristokäyttöinen (8xAA-ei sis.) -Haklift Protekt Putoamissuojasetti -Haghus tekninen kerrasto -Todella joustava materiaali -Pitää ihon lämpimänä ja kuivana -Fleecepintainen sisäpuoli -Etsii kaikenlaista metallia -Kuulokeliitäntä -298 x 180mm 15,90€ -425 x 200mm 17,90€ TOHO KAASUPOLTIN JARRUJA KYTKINNESTE -Polaric Jarruja kytkinneste DOT4 -Soveltuu sekä rumpu että levyjarruille -0,5l -Takaa nopean käynnistyksen sekä dieselettä kaasuttajamoottoreille kovillakin pakkasilla -198g -Synteettinen Hydrauliöljy -Käytetetään ajoneuvojen hydraulijärjestelmissä HYDRAULIÖLJY 86162 1L Toho kaasupoltin 1300°C + kaasupullo ALASVALOSARJA 19 90 Wallius i690 MÄKELÄ JÄÄKAIRA 125MM Sievi Arktis Nahkasaapas -Ensiluokkaisen lämmöneristyksen takaavat Thinsulate-vuori sekä alumiinihuopapohjallinen SIEVI SOLID IN XL +S3 TURVAVALJASSETTI LÄMPÖKERRASTO TOHO RAKENNUSLÄMMITIN INFRAPUNA KAASULÄMMIITN LÄMPÖPUHALLIN 2000W 39 90 89 00 199 € -E (8 SIEVI NA Sie Sievv -En -Ensil siluok uokkk sen sen ta taka ka sek sekä a ä alum lum SIEVI SOLID IN 115 € 109 € Sievi Solid In XL + S3 Vuorilla -Kestävät saappaat teräksisellä varvasja naulaanastumissuojalla Putoam TURVA 89 00 34 90 2KPL 10 00 METALLINPALJ -Etsii kaikenlaista me -Kuulokelii 69 90 FO 11 90 /KPL TAMFO 2 -425 80mm 5 x 200mm 425 alk. 215 x 165mm 11 90 € € TOHO KAASUPOL Toho kaas 1 + kaas 29 90 a 4 u e 5l AEROL 100 TAI SINO 4 99 4 90 1L Sinol 100 Polttoneste Spriikeittimiin 1L Aerol 100 Paineilmajärjestelmien Jäänestoaine käynn kaasutta kovilla oin ane 7 99 (28,54€/kg) Wa Wa Wa Wa Wa Wal Wal Wa W Wal Wal alllll Wa Wa W W Wa Wa Wa Wal Wallll Wal W W W W W W W W Wal Wa Wa Wallll Wal W W W Wa Wal Wa W Wa Wal W W Wa Waa Wall Wal Waal Wa W Wal Wal Wall Wal a Wa Wal Wal Wal Wa Wa Wa Wa Waa Waaal aaaal al all aalllliiliiillliilllliiliu lliliu liu iiiiiiliu liu liu iliu lilliu liu liu lllillliliu lllllliiliu llii s i s i sss i sss i s ii s i ss iii s i sss 6 6 6 690 690 69 9 90 90 9 90 9 90 90 90 690 69 690 90 6 6 69 90 90 90 90 90 90 90 90 90 690 90 90 90 90 69 90 90 90 9 9 90 90 90 90 90 9 9 90 9 90 90 9 9 90 9 9 90 90 9 9 9 90 690 90 9 90 90 69 90 9 90 9 90 90 90 Airam Led-alasvalosetti, joka sisältää kolme valaisinta -Soveltuvat sekä kohdeettä yleisvalaisuun oka nta ttä un uu -60x250 mm -18W -1500 lm -4000 K -IP20 9 90 TOHO RAKENNUSLÄMMITIN 279 € 199 € 10kW 20kW -Polttoöljy / Dieseltoiminen -Nopeasti lämpenevällä PTC-lämmitysvastuksella n läm PTC PT PTC v 29 90 79 00 -Teho säädettävä 1,55-4,1kW -Lämmitysala 30-40m² -Kaasunkulutus: 110-305 g/h -Ei sisisällä matalapainesäädintä PIKASUKSIV REX Pikaluisto 9 95 REX Pikapito 8 95 -Helppokäyttöinen vesipumppu, jolla saat otettua vettä kairanreiästä. -Pumppu soveltuu myös veneen tyhjentämiseen. 14 90 a ä ä. u n n. 19 90 -Materiaali kestävää erikoisterästä -Sahassa terävä kärki -Pituus avattuna 202cm MM 47 90 Perinteinen jääkaira -Kairan kokonaispituus säädettävissä 1200 / 1300 / 1400mm -Teräosan pituus 700mm n ä ä e a g -Synte -Käyt hy 11 90 -Mineraalipohjainen Hydrauliöljy -Käytetetään ajoneuvojen hydraulijärjestelmissä L öljy ojen ssä HYDRAULIÖLJY -Min -Käytetetä hydrau 9 90 NESTEKAASUN VAIHTO 15 90 (3,18€/kg) Meiltä Nesetkaasupullojen vaihdot edullisesti! Esim. 5kg teräspullon vaihto ET AVANTOVESIPU o sto tooo to to -Helppokäyttöinen vesipum saat ote kair -Pumpp my tyhjen 9 JARRUJA KY -Sov 3 20 (6,40€/l)
• Keskiviikkona 24.1.2018 14 Kouvolan nuorisopalvelut järjestää kolmannen Nuorten Kouvola -fooruminsa tiistaina 30.1. Ohjaamossa. Nuoret pääsevät mukaan tapahtumien sisältöjen ja viestinnän suunnitteluun ja tuottamiseen. Vetäjinä toimivat Kouvolan nuorisovaltuuston edustajat. Edellisten nuorisofoorumien perusteella on toteutettu muun muassa Kouvolan laajuinen Amazing race, nuorten ’linnanjuhlat’ sekä nalleviesti ja keilaustapahtumat nuorisotyön viikolla. Lisäksi toiveesta kaupungintalon valtaukseen pyydettiin esiintymään Roni Back ja Nuorisovaltuusto on tehnyt aloitteet graf? tiseinästä ja parkourpuistosta. Tällä kertaa foorumissa ovat aiheina tuleva Kouvolan keskustan Nuorisoasiainkeskus, nuorten äänen esiin tuova digitaalinen vaikuttamisalusta, lomatoiminnot, vihapuheen vastainen toiminta ja Kouvolapäivä. Nuoret voivat esittää vapaasti myös omia toiveitaan. Nuorten ääni esiin Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamk on mukana kahdeksassa tutkimusja kehityshankkeessa, joita rahoittaa KaakkoisSuomen ja Venäjän vuoteen 2020 ulottuva yhteistyöohjelma. Xamkin osuus kahden ensimmäisen hakukierroksen rahoituksesta on reilut kaksi miljoonaa euroa. Ohjelman tavoitteena on edistää ohjelma-alueen pk-sektorin toimintaedellytyksiä, vahvistaa ympäristöalan osaamista, tukea alueen sosiaalista kehitystä ja koulutusta sekä edistää liikkuvuutta. Xamk on vetäjänä kahdessa hankkeessa. Toisessa kehitetään metsäalan koulutusta Leningradin alueella ja Kaakkois-Suomessa, toinen pureutuu matkailuelinkeinoa tukevien kulttuuritapahtumien järjestämiseen. Lisäksi Xamk on hankkeissa, joissa selvitetään sisämaan vesireittien kaupallista hyödyntämistä, kohennetaan rakennustyömaiden turvallisuutta sekä edistetään pk-yrittäjien ja startup-yrittäjien verkostoitumista molemmin puolin rajaa. Kaakkois-Suomi – Venäjä CBC 2014–2020 -ohjelma on yksi kolmesta Suomen ja Venäjän välillä toteutettavasta rajat ylittävästä yhteistyöohjelmasta. Koko ohjelman rahoituskehys on 72,3 miljoonaa euroa, josta EU kattaa puolet ja toisesta puolesta vastaavat yhtä suurin osuuksin Suomen ja Venäjän valtiot. Xamkilla Venäjä-yhteistyö Viimeisin luku-urakkani ovat olleet norjalaisen Anne B. Ragden kirjat sukutilasta. Ragde kirjoittaa koskettavasti. Dialogi on oivaltavaa ja hupaista. Aivan erinomaisella taidolla hän kirjoittaa sikatilallisen arjesta. Väliin mahtuu myös tanskalaisen ’vävyn’ kokkauksia reseptin tarkkuudella. Yksi neljästä päähahmosta on Margido Neshov, hautausurakoitsija. KIRJA on pannut miettimään, miten vaativa laji on olla ammatissaan läsnä ja säilyttää palvelumieli. Ragden kuvaukset surukodeista ovat todella aitoja. Voimme hyvin tuntea, miltä tuntuu olla hautauspalvelun miehen kengissä jääkylmässä kirkossa. ’Kaikilla muilla voi olla takki harteilla ja talvikengät jalassa. Minulla ja papilla on oltava sisäkengät, että liikun keveästi ja kunnioitusta ilmaisten. En voi pitää takkia päälläni, kun tahdon ilmaista että haluan palvella heitä’. Margido-hahmo ilmentää hyvin, mitä ihmiset odottavat surun hetkellä. Myötätuntoa, hienovaraista ajatusten ohjaamista seuraavaa asiaa kohden, aikaa ja kuuntelemista. MARGIDO miettii usein, miten säilyttää tuoreus ja aitous omassa puheessa. Norjalainen hautausurakoitsija lukee saattohetkessä psalmin ja rukouksen. Hän tahtoo välittää ne ainutkertaisina sille perheelle, jota palvelee. Hän on tarkka, tarkistaa vielä kolmannenkin kerran että siunausaika, vainaja, nimi ja vuodet täsmäävät. Yhä vuosien jälkeen hän jaksaa asettua surevien asemaan ja miettiä, miltä virheet ja unohdukset tuntuisivat omaisen näkökulmasta. MARGIDON aitous kuvastuu myös hänen uskossaan. Alkuperäinen usko on mennyt, pimeän jakson jälkeen löytyi uusi luottamus, joka ei enää perustunut hänen erinomaisuuteensa. Ihanteet karisivat, mutta armo kasvoi suureksi. Siinäkö tuon yksinäisen, palvelualttiin miehen salaisuus? Kolmenkymmenen työvuoden jälkeen hänelle aukeaa aivan uusi ilo, kun hän saa asennutettua saunan kerrostaloasuntoonsa. Siellä voi rentoutua töiden jälkeen. KIRJAILIJAN lahjana me voimme katsoa uudella tavalla hädän ja kärsimyksen kohtaamista. Aitous ja nöyryys näyttävät auttavan ammatissa kuin ammatissa. Kirsi Hämäläinen Elimäen seurakunnan kirkkoherra Läsnä ja palvelumielellä ELÄMÄN KESKELLÄ ” Miten vaativa laji on olla ammatissaan läsnä ja säilyttää palvelumieli. Sanan lamppu sananlamppu.? v ir si 4 1 ,7 Kristillinen verkkokauppa Puh. 040-5372252 “Suo, Jeesus, että muistaisin: on paljon kutsuttuja, vaan valtakuntaas kuitenkin vain harvat valittuja. Parhainkin palvelukseni vain tyhjiin raukeaisi, jos lahjaksi, oi Herrani, en armopalkkaa saisi.” Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 25.1. klo 18 Sana ja rukous Stefan Lupescu Su 28.1. klo 11 Päiväkokous Veikko Siekkinen ja Vesa ja Vuokko Saarenpää Ma 29.1. klo 17 Hallitus/ Vanhimmisto Kanssasi tässä elämässä. Jos olet löytänyt rinnallesi rakkaan ihmisen, 1.8.2018 antaa mahdollisuuden solmia kirkollinen avioliitto yksinkertaisesti mutta kauniisti. r 3 ? r Jakeluhuomautukset: www.jakelupalaute.fi/risteys 044 0157108 Lehti jaetaan koteihin 31.1.-1.2. (paitsi mainoskieltotaloudet) 2018 starttaa 4.2. lahjoita, osallistu tapahtumiin tai tule vapaaehtoiseksi. kouvolanseurakunnat.fi/ yhteisvastuu SUURNUMERO KE 14.2. Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! pklehti.fi ankkurilehti.fi Lapinjärvi Loviisa 2 1 KAKSI LEHTEÄ YKSI HINTA! + ERIKOISTEEMANA HYVÄOLO 106 350 kpl KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 044 7760199/Piia pklehti.?
• Keskiviikkona 24.1.2018 15 Le ik ka a ta lte en ! Jalkahoitola Titta Vanhanen Jalkahoitola Titta Vanhanen (Jalkojenhoidon AT, kosmetologi) Kalevankatu 13 (vanha lääkäritalo) 45100 Kouvola p. 040 5350127 facebook.com/jalkahoitolatittavanhanen Jalkahoito hoito sisältää: virkistävän jalkakylvyn kynsien leikkauksen, muotoilun, ohennuksen ja lakkauksen jalkojen ihonhoidon: kovettumat, känsät, halkeamat yms. rentouttavan jalkahieronnan 50 € Aloita uusi vuosi Aloita uusi vuosi kevyin askelin! kevyin askelin! www.fi xmakerheli.fi p. 045 881 7227 Kivimiehenkatu 7, Kouvola helinikka@gmail.com kosmetologi Heli Nikka KESTOPIGMENTOINNIT turvallisesti ja ammattitaidolla IÄSTÄ, HORMONEISTA, AURINGONSÄTEILYSTÄ TAI TUPAKOINNISTA JOHTUVIA JUONTEITA? T Ä Y T E A I N E H O I D O T KO S T E U T T A V A T I H O K U D O S T A S Y V Ä L T Ä J A H Ä I V Y T T Ä V Ä T I K Ä Ä N T Y M I S E N M E R K K E J Ä . 1,5h HEMMOTTELUHOITO kasvot+jalat yht. 99€ voim. 28.2. asti SKY-KOSMETOLOGI ON KOULUTETTU AMMATTILAINEN Lupaus ihanasta ihosta pitää. KATAINEN ON TÄYDEN PALVELUN TALO Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi (998,-) S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S S A K E R R O K S E S S A BERGEN TUOLI LI + RAHI kallistusmekanismilla 549 ,,nousemista avustavalla 799 799 ,,Kangas: harmaa, ruskea (926,-) (1212,-) ONNI SENIOR-TUOLI ONNI SENIOR-TUOLI Nousemista Nousemista avustava avustava mekanismi mekanismi Pu: Pu: musta Kangas: Kangas: harmaa harmaa (926 ) 599 599 ,,-35 -35 % % 599 599 ,OSKARI JOUSIKEINUTUOLI Puuosat: pyökki ja pähkinä Puuosat: pyökki ja pähkinä Kangas: 3 eri väriä Kangas: 3 eri väriä TARJOU S TARJOU S B + k m no no av Ka Ka OHO! ONPAS PALJON TUOLEJA. PANNAANKO HETI KYYTIIN? Kasauspalvelu Kuljetuspalvelu Viemme roskat pois -) RUBIN RECLINER Pyörintäja keinuntamekanismi Pyörintäja keinuntamekanismi Huippulaatuinen SLIMLINE MONITOIMITUOLI alk. alk. Nahka/kn Nahka/kn RECLINER-SOHVAT alk. HUIPPU HUIPPU TARJOU S 499 499 ,,TARJOUS 599 599 ,,Nahka/kn: musta Nahka/kn: musta PYÖRIVÄ COMFY TV-TUOLI + RAHI MANGO-JENKKITUOLI laukaisu laukaisumekanismekanismilla tai kahvalla milla tai kahvalla alk. alk. TARJOUS 695 695 ,,99 998, 8, 8,, ))))) (12 895 895 ,,Kuvan kankaalla Kuvan kankaalla k. k. 739 739 ,,861 861 ,,UUTUUS! 980,980,alk. alk. kangas kangas Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1 (Citymarketin neuvonnan vieressä) avoinna ma-pe 10-20, la 10-18 Ecorella Ecorella Asiantunteva ja palveleva henkilökuntamme auttaa valitsemaan juuri sinulle sopivat tuotteet huomioiden myös muut mahdolliset käytössä olevat hoidot ja lääkkeet. Olemme juuri sinua varten! Tervetuloa! Sari Huotari, farmaseutti, dipl. homeopaatti Terveyttä ja energiaa talvipäiviin! Puhdistamo Tripla magnesium 9,95 (norm 12,80) Hellävarainen vatsalle. Imeytyy loistavasti. Kapseli helppo niellä. Probiootti comp 19,90 /80kaps Suoliston hyväksi ja vastustuskyvylle! Ei sisällä inuliinia. Vogel Echinaforce 16,00 /100ml (norm 17,50) (160e/l) Yskänsuihke kaupan päälle! Flunssan ennaltaehkäisyyn ja hoitoon! Ecolomega 20,50 /200ml (norm 25,90) (102,50e/l) Luonnollinen omega-kalaöljyvalmiste Kapselit tai neste. Bioteekki SUPER-D vitamiini 50mikrogr/kaps 10:/100kaps (norm.18,95) D-vitamiini kalanmaksaöljyssä Vastustuskykyyn ja luustolle. Wild Nutrition Food grown DAILY multinutrient 34,00 /90kaps (norm. 43,30) (Woman/Man) Täysin luonnollinen monivitamiini naisille tai miehille! ECORELLASSA TAPAHTUU: KE 24.1. klo 14-18 Farfalla luonnonkosmetiikan esittelyä. LA 27.1. klo 15-18 sekä PE 16.2. klo 10-20 Dipl. vyöhyketerapeutti Maaret Myllys tekee kehon vitamiini/hivenainemittauksia HCA-laitteella. (ajanvaraus myymälästä 050-4649496) Tarjoukset voimassa tammikuun loppuun asti. Mokkamestareiden makukahvit ja luomukahvit jälleen meillä sekä runsas valikoima luomuteetä: Pukka, Gaia, Numi.
• Keskiviikkona 24.1.2018 16 Myydään moottoriajoneuvoja Peltiautoja Pyhtäältä 150-350e. Vähän parempiakin 400-1000e, esim. Twingo 123tkm, kats. ok 750e, Xantia farkku, kats. 10/18 asti h. 900e, Megane -03, Scenic -03! 3x626 Mazda yht. 1500e, Focus farm., katsastettu, vetok., H. 880e. P. 0400-907990. Fiat Ducato 2,0 JTD -04 kats. joulukuussa, kone ajettu 260tkm, 2renkaat. H. 2450e. Transit Connect -07 1,8 dsl. kats. 1/18, aj. 147tkm, h. 4700e. Hinnat sis. alv. P. 0500-336644. Lada 1,5 -05 farmari aj. 125tkm, shjuper hyvä, hopea. Kats. ok, h. 680e. Mazda 323 1,5 h. 450e. Pyhtää. P. 0400-907990. Toyota Hiace 2.4 diesel 4x4, pitkä, aj. 420tkm kats 8/-17, 2renk, jakop. 2017, ei ruostetta 6990e. P. 0400-604628. Fiat Punto 1,1 hb -96 aj. 190tkm/ hk, kats. 3/-17, 2renk, jakopää 2016, ei ruostetta, suomiauto 600e. P. 0400-604628. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Tilava kaksio 56m 2 Kotkan Ristinkallio, toinen kerros, ei hissiä. Rauhallinen talo, kohtalainen kunto. Kysy lisää p. 040-7088046. Myydään sekalaista Persialaisia kissanpentuja punainen poika ja valkokirjokilpikonna värinen tyttö, ikä 3kk, eläinlääkärin tarkastamat ja rokottamat. H. 350euroa/kpl. P. 040-7611159. Kuivaa koivuklapia: Itse noudettuna i-m3/58e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m3/150e, 4 i-m3/280e. P. 050-5831721/Jari. Ehjä 3000 l öljysäiliö käsipumpulla. Vanha Porin-Matti uuni. Vesisäiliöllä oleva vanha puuhella. P. 044-2042315. Kuivia koivu/sekaklapeja kotiin toimitettuna Kouvolan seudulle. P. 040-5241300. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, huonekalut, astiat, viihde-elektroniikka, ym. kodin irtain vuosien kokemuksella. P. 045-1116114. Autoja. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000 myös romu ja kolariautot!!! Nopea nouto ja käteismaksu! P. 0400-903007. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Jäämistöjä, astioita, levyjä, valaisimia, leluja, kodin tekstiilejä ym. kodin pientä irtainta. P. 0469687876. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Metsätila miel. Kymenlaaksosta. Yksit. ostaja. 0400-656432. Ota numero talteen. Tarjotaan vuokralle Karhulan keskustassa 2h+k+ s+lasitettu parveke 46m 2 . Hissitalon 4/4 kerros. Vuokra 650e+vesi 18e/hlö. Vapaa 1.3. alkaen. Ei tupakoiville, ei eläimiä. P. 0442971520. Vuokrataan tai myydään kaksio Sunila 45m 2 . Pintaremontoitu, parveke, heti vapaa, vaihto huom. keskusta-asuntoon. P. 0400604628. Rivitalokaksio 51,5 m² Valkealan Jokelassa. Vuokra 550 e/ kk+sähkö ja vesi. P. 0400553856. Voikkaatie 36 1. kerros yksiöt 32 m² 300 e/kk, 35 m² 350 e/ kk. Vesimaksu 16 e/hlö. P. 0400655134. Kvl keskusta Kotikuja 1 kerrostalohuoneisto, alin kerros. 41 m² 2h+k+psh+sauna. Vuokra 550 e/kk+vesi 20 e/kk+sähkö+1 kk vuokratakuu. P. +358 503054150. Kotkansaari 2h+avok.+sauna+ lasit.parveke 41 m². Vuokra 595 e/kk+vesi 20 e. Siisti. Autopaikka 60e/kk. Vapaa sovittaessa. Kts. Oikot. 14087050. P. 0445008844. Kirpputorit Uusia aarteita kirpputori Aarrearkussa. Pöytävuokra vain 20e/ viikko. Myös 50/50 palvelu, hylly vuokravitriinissä vain 5e/viikko. Ma-pe 11-17, la 11-15. Tervetuloa! SPR Taitojen Talo Karhuvuoressa avoinna ti-pe klo 10-16, la klo 10-14 Tarinatie 2, 48350 Kotka. Tervetuloa! Putkiremontti ale, 04.02. saakka, kaikki alakerran huonekalut -3050% Löytökirppis, Fredrikinkatu 5, Hamina. P. 046-9064088. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Careassa on käytössä kansallinen sotepalaute, jonka kysymykset perustuvat THL:n palveluvaakaan. Palaute on helposti annettavissa Carean verkkosivujen kautta sähköisesti. Sotepalautteen hyötynä on, että kiitokset, moitteet tai kehitysehdotukset ohjautuvat suoraan oikealle henkilölle käsiteltäväksi. Carean ohjeellinen vastausaika palautteeseen on kaksi viikkoa, mikäli asiakas on toivonut vastausta. Pohjois-Kymen sairaalan toiminnoissa sotepalaute otetaan käyttöön helmikuun aikana, kunhan henkilökunta on ensin koulutettu palautteiden käsittelyyn. Linkki palautteeseen: www.carea.? . Sähköinen sotepalaute Poksiin Carea ja Kouvolan kaupunki työstävät yhdessä rintasyöpäpotilaiden hoitomallia. Carean periaate maakunnan erikoissairaanhoidon toimintojen yhdistymisessä on ollut, että samanlaiset toimintamallit otetaan käyttöön koko organisaatiossa. Vuodenvaihteen jälkeen seuranta-aikaa odottaville rintasyöpäpotilaille lähetetään asiaa koskeva kirje. Kirjeessä annetaan myös ohjeet yhteydenottoon tilanteessa, jossa potilas on huolissaan sairauteen liittyvästä ongelmasta. Seurannassa olevan potilaan huolestuttavat oireet tutkitaan riippumatta siitä, onko määräaikaistarkastuksen aikaa annettu. Rintasyöpäpotilainen hoitomallia työstetään Jääkiekkoa Jhl 096 jäsenille KooKoo-Ilves 17.2.2018 klo 15.00. Ruokailu aitiossa alkaa klo 13.30. Ilmoittautumiset Airaksiselle puh. 0206 157285. Maksu 10,-/jäsen osaston tilille FI71 5750 0120 1791 49. Mukaan mahtuu ensimmäiset 15 ilmoittautujaa. Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA p. 045 6512 293 Torstaisin: S-Market Valkeala klo 9-17 Perjantaisin: Kuusaa keskusta klo 9-16 TERVETULOA! Kymen Sotilasläänin Perinneyhdistyksen sääntömääräinen vuosikokous pidetään tiistaina 30.1.2018 klo 18.00 Haanojan palvelukeskuksessa, osoite Myllypuronkuja 2, 45150 Kouvola. Käsitellään sääntöjen 10. § mukaiset asiat. Kokousesitelmöitsijänä Karjalan prikaatin apulaiskomentaja eversti Arto Ikonen kertoo ajankohtaisia asioita Maavoimista ja Karjalan prikaatista. Kahvitarjoilu. Hallitus. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry järjestää OmaisOiva vertaisryhmän Kouvolassa 24.1. klo 1617.30. Elimäen kk:n kirjastossa 26.1. klo 10-11.30. Kuusankosken Vanhassa Seurakuntatalossa, Valtakatu 43, diakonikerhohuone 29.1. klo 10-11.30.Tervetuloa mukaan! Tiedustelut p. 0400-934128. Suomen itsenäisyyttä ja puolueettomuutta on vahvistettava. Rajavalvonta on palautettava. Köyhien kyykyttäminen ja maakuntien tyhjentäminen on lopetettava. Varmista toinen kierros Liity tukiryhmään: www.paavopresidentiksi.? Tukitilimme: FI91 5680 0020 4285 83. 1500 euron tai suuremmat lahjoitukset ovat julkisia Ilmoituksen maksaja: Paavo Väyrynen valitsijayhdistys. Voisitko sinä ryhtyä PERHEHOITAJAKSI? www.kouvola.? Haemme uusia perhehoitajia Kouvolassa 20.2.2018 alkavaan perhehoidon ennakkovalmennukseen. Perhehoito on hoivan ja huolenpidon järjestämistä perhehoitajan tai hoidettavan kodissa. Hoidosta maksetaan hoitopalkkio ja kulukorvaus. Järjestämme lyhytaikaista perhehoitoa omaishoitajan vapaapäiväjärjestelynä ja vammaispalveluna kaikille ikäryhmille. Perhehoitajana toimiaksesi sinun on suoritettava perhehoidon ennakkovalmennus. Muita koulutustai työkokemusvaatimuksia tehtävään ei ole. Jos kiinnostuit, ota yhteyttä kouluttajiin 2.2. mennessä: Marjo Jokela, palveluohjaaja (omaishoito) puh. 020 615 6156 Tarja Viinikka, palveluohjaaja (omaishoito) puh. 020 615 1267 Helka Pulkkinen, palveluohjaaja (vammaispalvelut) puh. 020 615 6128 etunimi.sukunimi@kouvola.? Kouvolan kansalaisopiston Kerho X:n yleisöluento su 28.1. klo 16.00. Rakkauden kolme aurinkoa.Tony Dunderfelt on kehittänyt uuden rakkausmallin, ”Iloiseksi”, jossa parisuhderakkautta syvennetään kolmen rakkauden auringon, läheisyyden, vetovoiman ja seksuaalisuuden avulla. Luennoitsijana psykologi Tony Dunderfelt. Pohjois-Kymenlaakson Rotaryklubit www.kouvolanrotariklubit.fi Elimäki ti 30.1. klo 17 Ravintola Taksvärkki Viikkokokous Kuusankoski to 1.2. klo 17 Koskela Lounaskokous Kouvola 2.2. Ei kokousta Kouvola-Kangas 2.2. klo 14 Yritysvierailu Kahvila Papulaari & Nirvana Wellness Kouvola-Sarkola pe 2.2. klo 11.45 Kouvolan Upseerikerho Klubin vaalikokous Kuusankosken Marttayhdistys ry Vuosikokous 5.2.2018 kello 18.00 vanhan seurakuntatalon kahviossa, Valtakatu 43, Kuusankoski. Käsitellään sääntöjen 8§ mukaiset asiat. Tervetuloa! Hallitus Kouvolan Latu ry M u u m i p e r h e e n hiihtokoulu Haanojan Haalin maastossa su 28.1. ja la 3.2. klo 10.3011.30. 2-vuotiaasta alkaen yhdessä oman aikuisen kanssa. Leikkien ja tehtävälatujen avulla saadaan ensikosketus hiihdon maailmaan. Muumiperheen hiihtokoulu on antoisaa yhdessäoloa myös vanhemman lapsen tai erityislapsen kanssa. Huom! Aikuiset myös suksilla. Ei ennakkoilmoittautumista. Pakkasraja on -15 °C, hiihtokoululaisen päälle on puettava tuulta pitävää ja lämmintä. Lisätietoja Meeriltä: kujala.meerilatu@gmail.com tai puh. 040 558 6034. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry:n OmaisOivan Ovetvalmennus omaishoitajille alkaa vkolla 5. Ilmoittautuminen ja lisätiedot Sirpalta p. 050-491 6646. Tervetuloa mukaan!!! ? JÄRJESTÖT Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Kuusankosken Eläkkeensaajat ry Uusi Teatteri Utti 24.2.2018 klo 15.00 Kylpylä Happy End. Lippu ja kuljetus 20 euroa/henkilö. Bussi Voikkaan matkakeskus klo 14.00, Kuusankosken keskustan tilausajopysäkki klo 14.15. Sitovat ilmoittautumiset ja maksu viimeistään 16.2. Sirkka-Liisalle puh. 040 756 4912 , Torstaikerhossa tai sirkkaliisa.huumonen@ gmail.com. Valkealan Latu ry:n Muumien hiihtokoulu ja aikuisten hiihtokoulu järjestetään 6.-7.2. klo 16:45-18:30 Valkealan kirkonkylän urheilukentällä. Lapsille ryhmiä on 4 ikävuodesta 14 vuoteen. Aikuisten hiihtokoulun aiheina on perinteinen ja luisteluhiihto. Hinta: 5 e yksi ilta ja 10 e kaksi iltaa. Hiihtokoulut järjestetään yhteistyössä Valkealan Kajon hiihtojaoston kanssa. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 28.1. mennessä: Leena Ravantti p. 040 522 5740. Lisätietoja löytyy myös osoitteesta: www.valkealanlatu.? .
• Keskiviikkona 24.1.2018 17 Keilailun senioreiden SMkilpailut käydään tänä vuonna Kouvolassa. SM-kilpailujen ensimmäinen karsintaerä pelattiin eilen tiistaina. Tämän jälkeen kilpailueriä on lähes päivittäin seuraavan viiden viikon ajan. Miehissä loppukilpailuun selviää alkukilpailun 24 parasta ja naisissa 8 parasta. Naiset ratkaisevat SM-mitalien kohtalon lauantaina 3.3. ja miehet sunnuntaina 4.3. Edellisen kerran Kouvola isännöi senioreiden SMkilpailuja vuonna 2004. Tuolloin All Starsin Heikki Laitinen ja Pinfansin Kirsti Kiri-Linden nappasivat mestaruudet kisapaikkakunnalle Kouvolaan. Senioreilla keilailun SM Kouvolassa Kouvolassa vuonna 1976 perustettu, englanniksi laulava hard rock -yhtye Peer Günt esiintyy Mari’s Coffeessa lauantaina 27.1. Peer Günt tunnetaan parhaiten suoraviivaisesta ja pelkistetystä tuotannostaan. Yhtyeen tunnetuimpia kappaleita ovat Backseat ja I Don’t Wanna Be a Rock ’n’ Roll Star, jotka molemmat olivat Yleisradion vuonna 2003 julkaisemalla Top 200 Biisit -listalla. Syksyllä 2016 Peer Günt juhli 40-vuotista taivaltaan. Yhtyeessä soittavat Timo Nikki, kitara ja laulu, Pete Pohjanniemi, basso ja taustalaulu sekä Sauli ”Sakke” Koivula, rummut ja taustalaulu. Peer Günt lavalle Anjalassa Torstaina 25.1. kello 19 Kouvolan kaupungintalolla on konsertti, joka tarjoaa hetken mindfulnessille, rentoutumiselle, inspiroitumiselle ja unelmoimiselle. Kapellimestarina on Andres Kaljuste. Solisteina ovat Kymi Sinfoniettan omat muusikot, orkesterin konserttimestarit Raymond Cox ja Linda Fogelsone sekä huilisti Auli Kontinen, joka bambuhuilullaan improvisoiden johdattaa yleisön kappaleesta toiseen. Beethovenin ja Arvo Pärtin tunnelmallisen musiikin lisäksi kuullaan meditatiivista mielentilaa syventävää, mm. itämaisvaikutteista ja keskiaikaista musiikkia. Meditatiivinen konsertti Sinfoniettalta TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Omaperäisesti toteutettu, ajattoman klassinen kuva. Sävymaailma on hienon hillitty, ja sommittelu ei jätä toivomisen varaa. Upea persoonallinen taidekuva, joka kertoo tarinaa ja jää mieleen. Näin kommentoi tuomaristo kouvolalaisen Raimo Sävilän, 80, Katamarin purjehtijat -kuvaa, jolla napsahti voitto Kamera-lehden suurkilpailussa. –Tiesin, että tällaisiin kilpailuihin tarvitaan jotain erikoista. Tästä sitä nyt löytyi, ainakin tuomariston kommenttien mukaan. Kilpailuun osallistui kuutisensataa kuvaa, joten joukosta täytyi erottua, Sävilä kertoo. Raimo Sävilä nappasi voittoisan kuvan diafilmille Sri Lankassa lähellä pääkaupunki Colomboaa jo 90-luvun lopulla. –Olin tutustunut Polaroid transfer-tekniikkaan, jonka ajattelin sopivan eksoottisen maan tunnelmaan. Kopioin diafilmin polaroid-pikakuvalle kopiointilaitteella. Tämän jälkeen kuvasta irrotettiin kuvakalvo kuuman veden ja pesuaineen seoksella. Kalvo siirrettiin voipaperille, jossa sitä voitiin muotoilla ja sitten siirrettiin lopulliselle pohjalle taidepaperille. Tästä kuvattiin värinegatiivi ja myöhemmin digikuva, selvittää hän prosessia. SÄVILÄ on osallistunut useisiin valtakunnallisiin ja kansainvälisiin näyttelyihin ja kilpailuihin, sekä pitänyt omia näyttelyjä ja ollut mukana yhteisnäyttelyissä. –Suurkilpailuun osallistuminen oli ihan sattuma. Luin Kamera-lehteä ja lähetin neljä kuvaa. Vuonna 2004 eläkkeelle jäänyt Raimo Sävilä muistetaan Kouvolassa vuonna 1983 aloittaneen Kuva-Sävilä nimisen fotokaupan ja studion yrittäjänä. Hän on myös opettanut valoja elokuvausta. Suuria töitä ovat olleet Kouvola-kuvakirjan kuvaus 80-luvun puolivälissä ja elinkeinopoliittisen diasarjan teko Kouvolalle. Vuonna 1992 Kuva-Sävilä valittiin Kouvolan vuoden yritykseksi. Sävilä on ollut aktiivi Kouvolan Kameraseurassa, Kouvolan Videokuvaajissa sekä nyt myös Kouvolan Valokuvataiteilijoissa. –Kamera kulkee mukanani edelleen. Koskaan ei tiedä, milloin tulee elämän paras kuva. Näin kävi aikoinaan, kun Kennedy ammuttiin. Eräs kaitafilmaaja oli ainoa, joka ikuisti koko tragedian... Omaperäisellä kuvalla voittoon Raimo Sävilän voittajakuva, Sri Lankassa kuvattu Katamarin purjehtijat. ” Koskaan ei tiedä, milloin tulee elämän paras kuva. Raimo Sävilä Carean johto ja Kouvolan virkamiehet ovat pitäneet tapaamisen, jossa on käyty läpi niin julkisuudessa olleita asioita kuin henkilöstöja asiakaspalautetta liittyen Pohjois-Kymen sairaalan toimintojen siirtoon Kouvolan kaupungilta Carealle vuoden alussa. Liikkeenluovutussopimuksessa on sovittu, että toimintojen siirtoa seurataan yhteisissä kuukausittaisissa palavereissa. Ensimmäinen tapaaminen päätettiin kuitenkin järjestää jo kahden viikon jälkeen. –Saimme Kouvolalta tiedon, että asiakkailta ja henkilöstöltä on tullut paljon viestejä ja palautetta. Meille asti palautetta on tullut vähemmän, sanoo Carean toimitusjohtaja Annikki Niiranen. Myös julkisuudessa on käyty asiasta keskustelua. –Median kautta olemme toki saaneet palautetta ja se on ollut osittain aivan oikeutettua, mutta osittain myös kohtuutonta. Emme missään nimessä ole olettaneet, että yhdistyminen ja moninkertainen toimintojen muutos sujuisi ilman haasteita. Muutos on meille kaikille iso, Niiranen toteaa. –Vaikka työntekijämme ovat ammattilaisia ja alansa osaajia, niin muutos tuo aina tullessaan uuden opettelua koko organisaatiolle. VUODENVAIHTEESSA päättyi erikoislääketieteen päivystys Pohjois-Kymen sairaalassa ja päivystystä toteutetaan nyt yleisja akuuttilääketieteen päivystyksenä. Tällä on arvioitu olevan noin 10 prosentin vähennys työkuormaan, kun vaativaa ja raskasta hoitoa tarvitsevat hoidetaan keskussairaalassa. Päivystyksen resursseja Carea on järjestellyt suhteessa arvioituihin muutoksiin käyntimäärissä ja potilaiden hoitoisuudessa. Resurssien muutokset ovat koskeneet niin lääkärityötä, hoitajia kuin esimiestyötä. Vuoden ensimmäisellä viikolla Poksissa ei päästy suunniteltuun lääkärivahvuuteen vaan jouduttiin toimimaan niukemmin resurssein, mutta jo toisen viikon alusta on jo toimittu arvioidun tarpeen mukaisilla resursseilla. Yleislääketieteen osalta lääkäriresursseja ei muutettu lainkaan. –Kuten olemme jo aikaisemmin korostaneet, potilasturvallisuus ei ole missään nimessä vaarantunut. On sanomattakin selvää, että turvallinen ja oikea hoito on Carean ehdoton prioriteetti. Asiakaskokemukselliset asiat ovat tärkeitä, mutta turvallisuus tulee silti ensin, Carean johtajaylilääkäri Ari Ronkainen sanoo. –Seuraamme Poksin päivystystä kuten koko toimintaamme herkeämättä eri esimiestasoilla ja mitä tulee esimerkiksi resurssikysymyksiin, niin tarpeen vaatiessa lisäresursseja on mahdollisuus hankkia hyvin nopealla aikataululla. PÄIVYSTYKSEN osalta palautetta on tullut pitkistä odotusajoista. Careassa on selvitetty tammikuun kahden ensimmäisen viikon tilastoja ja verrattu niitä aikaisempiin vuosiin. –Käyntimäärissä Poksissa on tapahtunut hieman muutosta. Yleislääketieteen osalta käyntejä on ollut vajaa 3 prosenttia enemmän kuin viime vuoden vastaavana aikana, kun taas akuuttilääketieteen osalta käyntejä on ollut ennustetun mukaisesti noin 20 prosenttia vähemmän, kertoo ylilääkäri Petri Loikas Careasta. ”Potilasturvallisuus ei ole vaarantunut” Tilaukset ja tiedustelut: 05-363 4415, 0400 251 007 www.jarmotoikka.? KUIVAT KUIVAT HIEKOITUSHIEKOITUSSEPELIT SEPELIT TOIMITTAA TOIMITTAA
• Keskiviikkona 24.1.2018 18 Anjalankosken 34. elokuvapalkinnon on saanut AnttiJussi Annila elokuvasta Ikitie. 4 000 euron suuruinen palkinto jaettiin sunnuntaina Anjalankosken 49. Kinosunnuntaissa. Palkintoraati oli päätöksessään yksimielinen, sillä voittoisa elokuva on aihepiiriltään varsin tärkeä, käsitteleehän se suomalaisten kohtaloita Neuvosto-Karjalassa. Käsikirjoitus perustuu Antti Tuurin romaaniin ja käsikirjoittajat ovat kirjailijan ohella AJ Annila ja Aku Louhimies. Elokuvapalkinnon myöntämisen pääkriteerit ovat merkittävä ja omaperäinen saavutus edellisen vuoden aikana elokuva-alalla. Ikitielle elokuvapalkinto Leikisti Oikeesti on Anu Pellisen nukkekotinäyttely Onnenkukossa Kouvolan Museokorttelissa. Kangasalalaisen arkkitehdin, kuvataiteilijan ja käsityöyrittäjän näyttelyyn voi tutustua 25.2. asti. Nukkekoteja Onnenkukossa KAI?PEKKA VESALAINEN Talvivalkeat 2018 -tapahtuma tarjoaa monipuolisen ja tasokkaan ohjelmiston. Tapahtuma tuo Kouvolaan muun muassa Michael Monroen, Eino Grönin ja Jorma Kääriäisen yhtyeineen, Jean S:n solistinaan Nina Tapio, Pietari Inkinen -trion sekä ympäri maailmaa kiertäneen lahjakkaan amerikkalaisen folk-laulajan Joshua Jamesin. Viime vuoden tapaan yleisölähtöiseen ohjelmistoon sisältyy musiikkiteatteria komedioiden Neljä pientä annosta ja Huippuosaajat -muodossa. PÄÄOSA konserteista ja teatteriesityksistä koetaan Kuusankoskitalolla, Kouvola-talolla tai kaupungintalon juhlasalissa. Lauluja ystävälle -ystävänpäiväkonsertti, jonka solistina on Ari Klem, sijoittuu Valkealan kirkonkylän nuorisoseurantalolle. –Joskus kuulee marinaa siitä, miksi ei Valkealassa ole enemmän konsertteja. Meillähän oli vielä kuntaliitoksen jälkeen Valkealatalossa esiintymässä muun muassa Jenni Vartiainen. –Probleema kuitenkin oli, ettei Valkealatalossa käytössä ollut lämpiötiloja ja esiintyjien tarvitsema tekniikka piti tuottaa paikalle erikseen. Sen sijaan kulttuuritaloilla on hyvät lämpiöt ja kahvilat sekä esiintyjiä palveleva henkilöstö. Lisäksi Valkealatalossa järjestettävien konserttien vuoksi olisi peruttava tukku liikuntavuoroja, perustelee tilaratkaisuja kulttuurituottaja Helena Jetsu. –VIIME vuosi meni Talvivalkeiden osalta hienosti: miltei kaikki esitykset myytiin loppuun. Kaupungin rahaa käytettiin 6 200 euroa, joten tavallaan alitimme 45 000 euron tuloilla yli 50 000 euron budjetin. Koska Kaikki äitini, kaikki tyttäreni -näytelmä myytiin viime vuonna nopeasti loppuun, yritettiin tälle vuodelle mukaan saada tuon menestysteoksen itsenäinen jatkumo Kaikki mieheni, mutta esitys ei ole lähtenyt vielä kiertueelle. –OLEMME selvittäneet tarkalla korvalla mitä yleisö haluaa, mainitsee Jetsu valittaen yleisölähtöisyyden toisaalta syövän festivaalin profiilia. Talvivalkeat tulee jo KULTTUURI Perinteisessä sydäntalven kulttuurifestivaalissa on panostettu laatuun. Pietari Inkinen -triossa soittavat (vasemmalta) kouvolalaislähtöisen kapellimestariviulisti Inkisen ohella Valeria Resjan (piano) ja Tuomas Ylinen (sello). p. 050-5964 568 KE 31.1. klo 12-16 Ismo Halkola & Stardust Ismo Halkola & Stardust Järj. Ikääntyneitten kerho Kouvola Liput 10 € p. 050-5964 568 Su 28.1. klo 15-19 Sari Hellsten Sari Hellsten Yhtyeineen Yhtyeineen facebook.com /ankkuri.pk Pe su, ke to 20.00 12€ THE COMMUTER Ke to 18.00 12€ VELJENI VARTIJA La su, ke to 19.30 12€ Pe, ma ti 19.30 (3D) 13€ Labyrintti Tappava lääke Pe, ma 17.20 12€ Molly’s Game Pe, ma ti 15.20 11€ PITCH PERFECT 3 Pe su, ke to 15.20 (Dub) 11€ FERDINAND Pe ti 17.30, to 14.00 12€ KAIKKI OIKEIN Pe, ma ti 19.45 13€ Star Wars: The Last Jedi La su, ke to 19.45 12€ The Greatest Showman La su 13.15, ma ti 15.30 11€ Heinähattu, Vilttitossu Ja Rubensin veljekset La su, ke to 17.30 12€ SOLSIDAN Ti, to 17.30 12€ SYNKIN HETKI Pe, ma ti 17.30 12€ 95 la su, ke 16.30 (to 1.2. 13.30, väliajallinen) 15€ Tuntematon sotilas La su 14.15, ma ti 20.00 12€ Jumanji: Welcome to the Jungle Elokuvaviikko pe 26.1. – to 1.2.2018 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi S 7 12 S 12 12 16 12 12 7 7 12 12 7 16 XXIII TALVISOITANNOT RUK:n Maneesissa su 4.2.2018 klo 14.00 Solisteina Markku Aro Terhi Matikainen Kai Huopainen Talvisoitanto-orkesteri kapellimestarina Jari Puheloinen Liput: 25 € (sisältää kahvitarjoilun) Konsertin tuotto käytetään nuorisotyön hyväksi. Ennakkomyynti: Suomalainen Kirjakauppa, Hamina. Ovelta tuntia ennen. LC Hamina/Bastioni to 1.2. klo 13.00 7€ HOPEATÄHTI-SARJA: PARIISI SAA ODOTTAA la – su 15.00 11€ VIULISTI joka ilta 17.15 11€ KAIKKI OIKEIN pe ti 19.00 11€ THE GREATEST SHOWMAN ke – to 19.00 11€ VELJENI VARTIJA la – su 14.45 11€ C`EST LA VIE HÄÄT RANSKALAISEEN TAPAAN pe – la, ma, ke, to 17.00 10€ SUPERMARSU su, ti 17.00 7€ TAMMISUNNUNTAI 1918 pe, ma, to 18.45 11€ IDÄN PIKAJUNAN ARVOITUS la, ke 18.45 12€ STAR WARS: THE LAST JEDI su, ti 18.10 15€ TUNTEMATON SOTILAS pe 17.30 la – su 15.30 10€ ke – to 17.30 FERDINAND la – ti 17.30 11€ SOLSIDAN pe, su, ti, to 19.30 11€ SYNKIN HETKI la, ma, ke 19.30 11€ RODIN Elokuvaviikko pe 26.1.–to 1.2.2018 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S S S S 12 7 12 12 12 7 12 12 7 16 12 KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 3.2. FBI BEAT Tanssiorkesteri TERÄSSIIPI Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w La 27.1. La 27.1. Peer Gynt Peer Gynt Liput 20,-/25,Liput 20,-/25,+ palvelumaksu + palvelumaksu 2.2. 2.2. Miljoonasade Miljoonasade 16.2. 16.2. Jonna Tervomaa Jonna Tervomaa
• Keskiviikkona 24.1.2018 19 Kymenlaakson kanttorit kokoontuvat ja konsertoivat tulevana sunnuntaina 28.1. kello 18 Valkealan kirkossa. Sekä uudet että vanhat virret ovat innostuksen lähteenä ohjelmistossa. Pianomusiikin ja kuorolaulujen lisäksi konsertissa kuullaan urkusooloja, jotka nekin liittyvät virsiin. Irina Lampén soittaa urkuvariaatioita maailman tunnetuimmaksi sanotusta laulusta Amazing Grace. Kanttorikuoro esittää monipuolisesti virsiä, ja yleisökin pääsee osallistumaan yhteislauluihin. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. 10 euron hintaisia ohjelmia saa ostaa ovelta. Kymenlaakson kanttoreilla konsertti –Tehtyäni kaikenlaisia käsitöitä, maalattuani ja piirretyään koko ikäni valmistuin arkkitehdiksi vuonna 1991 Tampereelta. Ennen päätoimista nukkekotiarkkitehdin tointa ehdin työskennellä hetken 1:1 arkkitehtinakin. Pellinen suunnittelee ja kuvittaa tuotteita, mm. koottavia nukkekoteja ja kalusteita miehensä Jari Hämäläisen kanssa perustamassaan Gepetto Oy:ssä. KAI?PEKKA VESALAINEN Talvivalkeiden herkkupala on Pietari Inkinen -trion Beethovenin ja Brahmsin musiikista koostuva konsertti sunnuntaina 11. helmikuuta kaupungintalon juhlasalissa. Japanin filharmonikkojen, Prahan sinfoniaorkesterin sekä Deutsche Radio Philharmonien ylikapellimestarina toimivan Pietari Inkisen, Valeria Resjanin ja Tuomas Ylisen muodostama kokoonpano on esiintynyt vuodesta 2005 lähtien. Konsertteja on ollut ympäri Eurooppaa, esimerkiksi Wigmore-Hallissa Lontoossa. –Olemme myös levyttäneet Tsaikovskyn pianotrion. Tulevaisuuden suunnitelmiimme kuuluu aktiivisen kotimaan konserttitoiminnan ohella Japanin kiertue, kertoo Helsingin kaupunginorkesterin soolosellistinä toimiva Ylinen. Ylinen muistuttaa kaikkien trion jäsenten palkitun soittimestaan: Pietari voitti Kuopion viulukilpailun vuonna 2000, Valeria voitti Maj Lind -pianokilpailun vuonna 1992 ja hän Turun sellokilpailun 2002. 27. kerran Klassista Kulttuurituottaja paljastaa, että 27:ttä kertaa järjestettäville Talvivalkeille yritettiin saada esille tangoteemaa, jossa mukana olisivat olleet Aino Niemi, Kaija Pohjola, Tino Ahlgren ja Marco Lundberg. Idea kaatui kattauksen hintavuuteen ja siihen, ettei Pohjola enää keikkaile. JETSU näkee talvisydämen Talvivalkeiden järjestämiselle otollisimpana aikana, sillä huhtikuussa yleisön huomiota vie muun muassa kansantanssin ja -musiikin juhla Lempo-festivaali. Viime vuonna Talvivalkeat käynnistyi valon päivään liittyvällä osallistavalla tapahtumalla, mutta tällä kertaa valotapahtumasta luovuttiin sen järjestelyiden työläyden vuoksi. Vuosien varrella festivaalin ohjelmisto on muuttunut niin, että Gimmelin, Nylon Beatin tai Pikku G:n kaltaiset varsinaiset nuorten ja lasten suosikit puuttuvat. PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. PUOLAKAN VALMISMATKAT Yhtä matkaa kanssanne jo 50 vuotta! MP-MESSUT Helsinki la 3.2. 40 € sis. lippu ja kuljetus PIETARIN METSÄSTYSJA KALASTUSMESSUT pe 23.3.-su 25.3.2018 270 € + ryhmäviisumi 75 € HAMINA TATTOO pe 3.8.2018 79 € sis. lippu ja kuljetus TALVIUINNIN MM-KILPAILUT Tallinna 199 € to 08.03.su 11.03.2018 sis. bussikuljetus, laivamatkat + majoitus hotelli Metropol 2hh PÄIVÄRISTEILY PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN TALLINNAAN BUSSI MUKANA tiistaisin 39 € lauantaisin 49 € tiistai 13.2. YSTÄVÄNPÄIV ÄTARJOUS HIIHTOLOMALLA FAZERILA / JUMBO -IKEA ti 27.2 / to 01.03 33 € 5-17 v 35 € eläke 37 € aikuiset opastettu kierros Fazerila / maistiaiset/ ostosmahdollisuus ostosaikaa jumbossa / ikeassa OSTOSMATKA TUURIN KYLÄKAUPPAAN ke 02.05. 39 € sis. kuljetus / kahvit 29 € Ravintola -Five Star Karaoke-Five Star KaraokeTM TM www.pyoreatorppa.com Ravintola Rav R R R intola ww pyoreato ww pyoreato tt Kouvola 40 € 20 € Pe 26.1. ja La 27.1. ARVOMME Karaokessa Su 28.1. arvomme 40 € YLLÄTYS arvomme laulajien kesken 30 € KESKIVIIKKOISIN KARAOKE LAULUKILPAILU ke 7.2. Tulossa M ak sa ja : Pa av o Vä yr yn en va lit si ja yh di st ys Liity tukiryhmään paavopresidentiksi.? Varmista toinen kierros Tukitilimme: FI91 5680 0020 4285 83 1500 euron tai suuremmat lahjoitukset ovat julkisia. PÄRNUUN eri hotelleja: 18.–24.2. Puistotalo .................360 € 4.–10.3. Puistotalo................. 370 € 11.–17.3. Tallinna Viimsi.......... 450 € 11.–17.3. Pärnuun Medical..... 370 € 1.–7.4. Pärnu ja Viimsi......... 410 € 29.4.–5.5. Pärnu ja Viimsi... alk. 470 € VIIHDERISTEILYT TALLINNA 85 € 11.–12.3. esiintyy Heikki Koskelo ja Kyösti Mäki-Mattila 18.–19.3. Esiintyy Leif Lindeman ja Heidi Pakarinen Maj: B-hytissä aam. 4 tuntia maissa, auto mukana TILAUKSET VARAUKSET 0500-558519 045-2333264 KAIKKI MATKAT: www.tilausajovanska.? Hammaslahdentie 1516 B, 82290 Nieminen
• Keskiviikkona 24.1.2018 20
• Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 24.1.2018 PK kodin asialla! Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.? /kausala Kouvolan Kotikeskus Oy ESITTELEMME SUNNUNTAINA 28.1. Myyntiarvio € Asuntokauppaa 30 vuotta Meiltä kauppakirjan laadinnat, perukirjaja vakuusarviot. Eija Leinivuo Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Tarja Paavolainen LKV 040 530 7444 Juha Tapiola LKV, ITS 0400 723 185 Esa Lehtinen LKV 040 708 0109 Riina Leinivuo myyntineuvottelija 0400 532 288 Heidi Hartikainen KED 0400 639950 kuva pappilanpellontie OKT Ksnk Pappilanpelto OKT Ksnk Pappilanpelto 5 mh, tupak, oh, khh, psh, s. 135m2/154 m2. Hyvin suunniteltu, v. 2008 valm talo kävelyetäisyydellä Kuusankosken palveluista. Tässä talossa tyyli ja käytännöllisyys yhdistyvät. Kaukolämpö, lisäksi erillinen autotallirakennus. (ei e-tod.) Mh. 213.000 €. ENSIES ENSIES 13.30-14 Pappilanpel13.30-14 Pappilanpellontie 24 lontie 24 Tapiola 9901207 9901207 uusi kuva Torkkelintie RT Kvl Ravilehto RT Kvl Ravilehto Tasokas ja hyvin varusteltu 4h, k, s, rt, vh, isot khh ja psh, 2wc, 100 m2 lämmin autotalli, aidattu terassipiha. 2007 valm päätyhuoneisto. Kaukol, parketti-, laattalattiat, avarat tilat. Hyvin säilytys ja khh-tilaa. Tämä koti on muuttovalmis! (D) Mh 219.500 € ES ES 14.15-14.45 Torkkelintie 6 C 14.15-14.45 Torkkelintie 6 C 0400 639 950 9469330 9469330 kuva Liljankuja 4 OKT Anjala OKT Anjala 4h, aula, k, khh, psh, s,vh , wc 108/127 m2. Rauhallisella alueella sijaitseva pitkälti remontoitu ja vuonna 2010 laajennettu talo. Suojaisa pihaalue, oma, 1.132 m2 tontti ja liittymät. Talo on heti vapaana uudelle omistajalle! (ei e-tod.) Mh. 65.000 €. ENSIES ENSIES 14.40-15.10 Liljankuja 4 14.40-15.10 Liljankuja 4 Tapiola 9831386 9831386 KT Myllykoski keskusta KT Myllykoski keskusta 2h, k, vh, parv 55m2 Vapaa 2. krs:n läpitalon kaksio. Laminaatit, laatoitettu psh, keittiön kaapistojen ovet 2000 luv. Viemärisaneeraus 2016. (G) Mh 39.000 € ES 12-12.20 ES 12-12.20 Karjalantie 11 Karjalantie 11 0400 532 288 9799689 9799689 kuva Havumetsäntie RT Kvl Tornionmäki RT Kvl Tornionmäki 4h, k, th, s, psh, khh, 2wc, 2 isoa vh, 112m2. Autokatos ja varasto. Aidattu terassi. 1988 valm päätyhuoneisto 2.tasossa. Tyylikäs uusittu keittiö, Ilmal. pumppu, varaava takka. Vapaa. Kaupat ja palvelut n 400m. (C) 164.800 € ES 12-12.25 ES 12-12.25 Havumetsäntie 9 A Havumetsäntie 9 A 0400 639 950 9945652 9945652 Kuva Hokkarintie 2 RT Jaala keskusta RT Jaala keskusta 2h, k, psh/wc, s, 59m2, varasto, autokatos. Hyväkuntoinen koti keskustan tuntumassa, päiväkodin ja koulun vieressä. Rv.1989. Edullinen vastike, hyvinhoidettu yhtö, uusitut pinnat. Ei e-tod. Mh 57.000 €. ES ES 12.15-12.40 Hokkarintie 2 C 12.15-12.40 Hokkarintie 2 C Paavolainen 9610230 9610230 kuva Lohitie 2 RT Kvl Lehtomäki RT Kvl Lehtomäki 2h, k, psh, s, erill. wc. 59 m2. Toimivalla pohjaratkaisulla toteutettu tilava kaksio. Keittiön ovet ja tasot uusittu. Valokateterassi. Lehtomäen palvelut ja paikallisliikenteen pysäkki kävelyetäisyydellä. Edullinen kaukolämpö. Vapaa! Mh. 80.636,74 €, Vh. 89.500 €. ENSIES ENSIES 12.45-13.15 Lohitie 12.45-13.15 Lohitie 2D 2D Tapiola 9967912 9967912 kuva Pyydystie RT Kvl Pyydysmäki RT Kvl Pyydysmäki 2h, k, psh, s. 55 m2 Päätyhuoneisto. Kaukolämpö ja omat mittarit. Talo valm 1998! Asuinalueella hyvät kevyenliikenteen reitit, joista pääset nopeasti palvelujen ääreen! Heti vapaa. (E). Mh/Vh 73.000 €. ENSIES ENSIES 12.-12.30 12.-12.30 Pyydystie 4 D Pyydystie 4 D Tapiola 9433584 9433584 Kuva Kouvolankatu KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 2h, k,(tupak.,mh) s, psh/wc, vh, 60 m2. Huipputyylikäs keskustakoti heti vapaana. Kaikki koneet ja pinnat uusittu sekä sauna ja psh tehty asuntoon 2016. Hissitalon 3.krs, yhtiöllä iso oleskelupiha grillauspaikkoineen. (D) Mh 129.122 € Vh 132.000 € ENSIES ENSIES 13.15-13.45 13.15-13.45 Kouvolankatu 30 A Kouvolankatu 30 A 19 Paavolainen 9630069 9630069 kuva Jokelantie KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 2h, k, s, psh, erill.wc, vh, lasitettu erkkeri parv., 71m2. Hyväkuntoinen ja tilava 1 krs:n kulmahuoneisto. Sauna ja psh täysremontoitu. Uusittu kaikki pinnat, kalusteet, valaistus, suihkuseinät, kiuas. (F) Tässä viihdyt. Mh 98.500 € ENSIES ENSIES 13.55-14.25 13.55-14.25 Jokelantie 7 Jokelantie 7 C C 0400 532 288 9912125 9912125 Kuva Salpausselänkatu 41 KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 3h, k, psh/wc, 51m2, lasitettu parv, josta näkymä Salpapuistoon. Vapaa 2. krs:n kolmio palveluiden äärellä. Psh laatoitettu, lattiat laminoitu. (F) Mh 45.191 € Vh 48.000 € ES ES 13.20 13.45 Salpausselänkatu 41 13.20 13.45 Salpausselänkatu 41 A 0400 532 288 9744951 9744951 Tapiontie 9 KT Kvl Ravikylä KT Kvl Ravikylä 3h, k, las. p 75m2 Uimaallas -ja hissitalossa läpitalon kolmio. Psh laattaa, uudehko keittiö. Viihtyisä piha ja luontoa ympärillä. Keskusta 1,5km (D) Mh 68.000 € Vh 74.903 € ES 13.35-14 ES 13.35-14 Tapiontie 9 Tapiontie 9 0400 639 950 9568567 9568567 Kuva KT Ksnk keskusta KT Ksnk keskusta 4h, k, 2wc vh, las. p. 87 m2. Uima-allas ja hissi talo. Juuri kunnostettu. Laminaatit, seinät + katot maalattu, psh ja wc:t laatoitettu + uusittu kalusteet. Keittiö 2010. Putket ja hissi 2017. (F) Mh 89.592 € Vh 94.900 € ES ES 12.50-13.15 12.50-13.15 Läntinen Linjapuisto 8 Läntinen Linjapuisto 8 0400 639 950 9703455 9703455 Kuva Tornitie 6 KT Myllykoski keskusta KT Myllykoski keskusta 3, k, iso laatoitettu psh / wc, lasitettu p 83,5m2. Vapaa. Hissitalon hyväkuntoinen läpitalon huoneisto. Hyvät laminaattilattiat, vaalea keittiö. Viihtyisä, toimiva pohjaratkaisu. Mh 62.000 € ES 12.25-12.50 ES 12.25-12.50 TorTornitie 6 nitie 6 0400 532 288 9983730 9983730 SOVITAAN ESITTELY UUDISKOHDE UUDISKOHDE OKT Iitti Myllytöyry OKT Iitti Myllytöyry 3mh, tupakeittiö, psh, s, 2wc, et, tekn. tila 130/147 m2. Rakenteilla oleva, pian valmistuva koti hyvällä alueella lähellä Kausalan palveluja. Pääset vielä vaikuttamaan mm. keittiön valintaan. Takka, ip, lattialämmitys sähköllä. Oma t. 1387 m2. (C) Mh 257.000 €. 040 530 7444 9415490 9415490 OKT Myllykoski Kurkisuo OKT Myllykoski Kurkisuo 5h, k, s, 2psh, 2wc, iso parv., kuisti, autotalli (rasvamontuin), verstas, ym harraste tilaa. Jykevä -60 luv tiilitalo. Varaava takka, ilmal. pumppu, kaksoiskattila. 3.krs / k-ala 135m2. Oma tontti 1.350m2. Tässä on tilaa myös harrastuksille. Ei-e-tod. Mh 129.500 € 040 577 9383 9798452 9798452 OKT Ksnk Mäkikylä OKT Ksnk Mäkikylä 3mh, oh, k, th, aula, 2wc, psh, s, khh, et 198/266m2, kuisti, ulkorakennus. Erittäin tilava, hyväkuntoinen koti 1319m2 vuokratontilla. Tilat 3 krs:ssa, rv 1955, laajennus 1997. Uusitut keittiön kaapit, terassi tehty 2012. (Ei etod) Mh 105.000 € 040 5307444 9810505 9810505 OKT Ksnk Mäyrämäki OKT Ksnk Mäyrämäki 3h, k, psh 78m2. Rv -50. Ulkorakennus n 24m2, jossa sauna. Kalliolle rakennettu 1½ krs talo. Paljon remontteja tehty mutta pientä nikkaroitavaa myös uusille omistajille. Mh 89.000 € 050 462 0614 9482275 9482275 OKT Voikkaa OKT Voikkaa lähellä keskustaa 2h, k, psh, s 67 m2 + ulkovar. 20 m2. Paljon saneerauksia läpikäynyt, mm ikkunat, talo maalattu sisäja ulkopuolelta, psh remontoitu, piha laatoitettu. Ei e-tod Mh 65.000 € 050 462 0614 9558002 9558002 RT Valkeala Jokela RT Valkeala Jokela 3 h, k, s, psh, erill. wc, 77,5 m2 pistokep. varasto, terassi etelään. Tilavat huoneet, laminaattilattiat, psh laatoitettu. Lähin ranta 500m, päiväkoti 200m, koulu 1km. (E) Mh 93.500 € Vh 95.840 € 040 577 9383 9415520 9415520 RT Kausala keskusta RT Kausala keskusta n 1km, 2h, k, wc, s, psh, khh, autokatos, 2 ulkovarastoa, 61,5 m2 terassi länteen. rv 1983 Rauhallisella alueella hyväkuntoinen kaksio. Varaava takka, lattiat laminoitu, psh laatoitettu. Mh 71.000 €040 708 0109 9440272 9440272 RT Iitti Vuoleskoski RT Iitti Vuoleskoski 2h, k, s, terassi 52m2, tallipaikka, rv-84. Valoisa, vaalea, lattiat tammiparkettia. Kodikas puuterassi etelään, josta laajat peltonäkymät. Käyttövesiputket 2005. Valtakunnallinen vuoden kylä 2014. Ruokakauppa 180m, kyläkoulu 1,4km. Mh 62.000 € 040 708 0109 9612559 9612559 RT Ksnk RT Ksnk Puistokatu 1h, tupak. s, erill.wc, 46 m2 autokatos. 1920-luvun puutalo. Peruskorjattu 96-97, katto 2012. Keskusta alle 500m. Ei e-tod. Mh 68.000 € 040 708 0109 9576088 9576088 RT Vla Vekaranjäri RT Vla Vekaranjäri 4h, k, psh,wc 97m2 varasto. Myös lomakäyttöön. Yhtiöllä rantasauna ja laituri hiekkarantoineen. (F) Mh 52.000 € Vh 69.491 € Kysy lisää 040 530 7444 9676420 9676420 SOVITAAN ESITTELY KT Kvl Keskusta KT Kvl Keskusta 2h, k, psh/wc, parveke 51,5 m2. Läpitalon kakio hyvällä paikalla, keskusta n. 200m. (D) Mh 59.500 € Vh 59.934 € Ahdinkatu 040 577 9383 9589537 9589537 KT Kvl Viitakumpu KT Kvl Viitakumpu 3h, k, vh, las. parv. 76 m2. 1.krs:n remontoitu läpitalon huoneisto. Uusittu keittiö, parketit, laminaatit. Vapaa. (G) Mh 69.800 € 0400 532288 9721671 9721671 KT Kvl Viitakumpu T Kvl Viitakumpu 3h, k, vh, las.parv 76 m2 Vapaa 3/3 krs:n läpitalon hyväkuntoinen kolmio. Keittiö 2015, parkettilattiat. (G) Mh 58.000 € 0400 532288 9809018 9809018 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 2h, kk, vh, lasitettu p, 58,5m2. Hissitalossa remontoitu kaksio. Laminaatit, seinäpinnat, keittiö kokonaan. Yhtiöllä grillikatos. (D) Mh 38 682 € Vh 47.000 € 0400 532 288 94494172 94494172 KT Valkeala keskusta KT Valkeala keskusta 1h, kk, psh/wc, vh, 29 m2 1. kerros. Myydään vuokrattuna. (G) Mh 29.000 € 040 577 9383 9400664 9400664 Kt Inkeroinen Kt Inkeroinen Aravatie 6 2h, kk, kph/ wc, 45 m2 Siistikuntoinen 3/3 krs:n kaksio. Kaikissa huoneissa laminaattilattia, pesutila laatoitettu. Vuokrattu, vuokratulo 340 € /kk. SOVI ENSIES SOVI ENSIES 040 577 983 9929398 9929398 Ravintolakiinteistö Herttareeti Jaala Ravintolakiinteistö Herttareeti Jaala, ravintolasali, kabinetti, k, 4 huoneistoa, asuinhuoneisto, saunaosasto n.597m2 lisäksi erillinen tanssipaviljonki 423m2. Oma tontti 1.339ha. Kunnallistekniikassa. Ei e-tod. Mh 69.000 €. 040 530 7444 9564028 9564028 PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy keskiviikkona 7. helmikuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi Katso kohteet ja varaa oma esittelyaikasi: kiinteistomaailma.fi huoneistokeskus.fi kotikentta.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS aninkainen.fi Asunto Asunto Kysy nyt edullinen ilmoituspaketti vuoden 2018 liitteisiin!
• Keskiviikkona 24.1.2018 2 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24 %). / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.? ORANSSIA ENERGIAA ASUNTOSI MYYNTIIN. KOUVOLA | Keskikatu 4, 45100 Kouvola, puh. 020 780 2600 MILLINTARKKAA NELIÖPELIÄ Tunnemme asumisen tarpeet paremmin kuin kukaan. Ota yhteyttä, me välitämme. . 80 m² AIRI LAAKSO Myyntijohtaja, LKV julkinen kaupanvahvistaja puh. 020 780 2608 gsm 0400 016 202 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2621 gsm 0400 389 103 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV puh. 020 780 2607 gsm 040 772 3591 PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija KiAT puh. 020 780 2611 gsm 040 672 2223 IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2622 gsm 0400 653 030 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2604 gsm 0400 481 57 3 MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2268 gsm 040 637 2249 Tässä vain osa myytävistä kohteistamme Katso kaikki kohteet ja esittelyt osoitteesta www.huoneistokeskus.? Esittelemme sunnuntaina 28.1. VAHTERONMÄKI, OKT 5 h, k, wc, kh, khh, saunaos. ja p, n. 187/224 m². Tasokas, tilava, 2008 valm. ok-talo lähellä keskustaa. Tilavat huoneet, avara tunnelma. Kaukolämpö. Erill. piharakennus, jossa lämmintä varastotilaa, autotalli ja -katos. Vuokratontti 1017 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 298.000 e. Liponkuja 12. Es. su 28.1. klo 15.00-15.30/Rämä. 7129621 IITTI, KAUSALA, OKT 3 mh, k, oh, 2 wc, khh, ph, s, vh, n. 134/148 m². V: 2009 valm. ok-talo päättyvän tien päässä. Laadukkaat materiaalit ja hyvä varustelutaso. Autokatos/varasto, puuvaja. Hyvät säilytystilat, vuolukivitakka, erkkeritila, kivisiä pöytätasoja, ilmalämpöpumppu. Katettu terassi, piha avautuu länteen rajautuen puistoalueeseen. Oma tontti 936 m². E=D. Mh. 253.000 e. Mäntytie 1. Ensies. su 28.1. klo 15.10-15.45/ Lautamatti. 7150384 RAVIKYLÄ, OKT TARKASTETTU 4 mh, iso keittiö, oh, s, ph, khh, vh, wc, wc/su, var., parveke, terassi, n. 161/209 m². Kuntotarkastettu ja hyvin tehty talo ns. pitkästä tavarasta. Rv. 2006. Edullinen asua. Avaraa tilaa jakaa kaunis varaava takka. Autotalli ja -katos. Vuokratontti 750 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 249.000 e. Valjaskuja 6. Ensies. su 28.1. klo 15.00-15.30/Sopanen. 7107063 KORIA, OKT 3 mh, k, oh, khh, s, ph, wc, vh, n. 120/160 m². Remontoitu, 1976 valm. talo. Lapsiperheelle erinomaisesti sopiva koti. Ilmalämpöpumppu, varaava takka, lämmin autotalli. Oma tontti 840 m². Tasainen piha-alue, leikkimökki, huvimaja ja terassi. Vapautuu nopeasti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 149.000 e. Toivontie 17. Es. su 28.1. klo 14.15-14.45/ Lautamatti. 7146941 VALKEALA, OKT 3-4 mh, k (+ minikeittiö), oh, 3 wc, saunaos., lasikuisti, n. 151/212 m². Anttilassa 1973 rak. ja 1994 laajennettu remontoitu iso ok-talo. Omalla sisäänkäynnillä 1 h, k, ph. Pulpettikatto, öljylämmitys, vesiosuuskunnan vesi, kyläkuitu. Pihapiirissä vanha navetta, varasto ja maakellari. 6,3 ha:n tilalla n. 2,3 ha:n istutettu koivikko, peltopalsta n. 2,5 ha. Ei lain ed. e-tod. Mh. 129.000 e. Jaakkolanmäentie 7. Es. su 28.1. klo 11.45-12.20/Lautamatti. 7115896 KOTKANKALLIO, OKT 3 h, k, wc, vh, at, terassi, alak. saunaos, tkh, khh, wc, ask.h, var.tilaa, n. 72/110/202 m². Siistikuntoinen, alunperin 1966 valm. ja 2000-luvulla remontoitu tiilitalo hyvällä seudulla. Oma tontti n. 960 m². Pihalla grillikatos ja puuvaja. Ei lain ed. e-tod. Mh. 119.500 e. Riihitie 31. Ensies. su 28.1. klo 12.00-12.30/Rämä. 7105883 KAUNISNURMI, OKT 4 h, k, wc, saunaos., n. 80/115 m². Hyväkuntoinen ok-talo. Oma tontti n. 1299 m². Erinomaisen kaunis piha. Piharakennuksessa varastotilaa ja verstastila. Ei lain ed. e-tod. Mh. 115.000 e. Susikuopantie 20. Es. su 28.1. klo 15.45-16.15/Ahlstedt. 7100106 TORNIONMÄKI, OKT 4 h, k, wc, khh, saunaos., autotalli, n. 90/115/195 m². Nopeasti vapautuva, 1953 valm. 1,5-kerroksinen talo, jossa keittiö uusittu. Oma tontti n. 1527 m². Kaupat ja koulu lähellä. Ei lain ed. etod. Mh. 98.000 e. Kallioniementie 10. Es. su 28.1. klo 13.45-14.15/Ahlstedt. 7134637 KASARMIALUE, OKT TARKASTETTU 1 mh, oh, k, wc, s, ph, pkh, alakerta avointa tilaa, n. 59/72/118 m². Viihtyisällä alueella 1962 valm. siisti talo omalla 946 m²:n puutarhatontilla. Valoisat, avarat huoneet. Kuntotarkastettu. Mm. ikkunat ja kattopellit uusittu. Varusteena pönttöuuni. Vapautuu nopeasti. E=F. Mh. 88.000 e. Torvitie 16. Es. su 28.1. klo 14.15-14.45/Sopanen. 7199534 KORIA, OKT 3 mh, k, oh, saunaos., th, wc, 2 vh, n. 96/156 m². Korian keskustan tuntumassa hyvällä paikalla peruskuntoinen ok-talo. Autotalli. Suojaisa oma tontti 1074 m². Maakaasulämmitys vesikiertopatterein. Ei lain ed. e-tod. Mh. 82.000 e. Kyntäjäntie 24. Es. su 28.1. klo 13.45-14.10/Lautamatti. 7180708 KESKUSTA, PT 161+102 m² 4 h, k, ph, s, vh, 2 wc, aulatilaa, iso parveke, 161 m² + alakerran varasto/työtilaa n. 102 m². Näyttävä huoneisto loistavalla paikalla keskustan tuntumassa. Puutarhamainen terassi takapihalla. Kahden auton lämmin talli. Pihalla hedelmäpuita, istutuksia ym. Muuttovalmis koti, ei remonttihuolia. E=E. Mh. 339.000 e. Ahdinkatu 5 A. Es. su 28.1. klo 14.15-15.00/Ruokonen. 7145336 MIELAKKA, RT 94,5 m² 2-3 mh, oh, k, kh, s, khh, wc, vh. Tyylikkäästi remontoitu päätyasunto metsän reunassa. Laadukkaat materiaalit. Tilat 3 tasossa, korkeaa huonetilaa. Isoa piha-aluetta kiertää puuaita. Iso katettu terassialue. Leikkimökki. Kaukolämpö ja ilmalämpöpumppu. Edull. hoitokulut. Autopistokepaikka. Asunnon ed. iso varastotila. E=D. Mh. 176.412,49 e. Vh. 177.500 e. Kanervakuja 2 N. Es. su 28.1. klo 13.00-13.30/ Lautamatti. 7163973 TORNIONMÄKI, RT 88/153 m² 4 h, k, 2 wc, vh, saunaos. ja terassi. Todella siistikuntoinen päätykoti metsän laidassa. Iso terassi ja sisäänkäynnin yhteydessä toinen terassi. Autotalli/katos ja iso varasto. Nyt vuokrattu, vapautuu Ahvl:n mukaan. E=G. Mh. 136.900 e. Kotatie 7 A. Es. su 28.1. klo 15.15-15.45/Ruokonen. 7145470 LEHTOMÄKI, RT 60 m² 2 h, k, wc, vh, s. Siistikuntoinen rivitalon päätyhuoneisto kaukolämpötalossa. Tilavat huoneet. Siistit pesutilat. Suojaisa piha. Mahd. ostaa autotalliosake samasta yhtiöstä. E=E. Mh. 77.500 e. Särkitie 2 B. Es. su 28.1. klo 14.25-14.55/Ahlstedt. 7111729 MÄKIKYLÄ, RT 60 m² 2 h, k, s. Siistikuntoinen ja nuorekkaasti remontoitu koti Kuusankoskella. Vuokrattu. Vapautuu huhtikuun loppuun mennessä. E=E. Mh. 88.000 e. Palolankuja 13 N. Ensies. su 28.1. klo 13.30-14.00/Sopanen. 7114995 TORNIONMÄKI, LT 79 m² 3 h, k, wc, vh, ph, s. Heti vapaa, siistikuntoinen luhtitalokoti 1. kerroksessa. Suojaisa piha-alue. Wc ja ph erikseen, oma sauna. Pistokepaikka. Tilavat huoneet. Edullinen asua. E=G. Mh. 95.000 e. Hetekuja 4 A. Es. su 28.1. klo 13.10-13.40/Ahlstedt. 7127493 MARJONIEMI, KT 77 m² 3 h, k, wc, vh, s, p. Lähes uutta vastaava huoneisto hissitalon 3. kerroksessa 2011 valmistuneessa talossa. Iso lasitettu parveke, wc erikseen. Lähellä keskustaa. Kaukolämpö. E=F. Mh. 223.000 e. Kaikukatu 2b. Es. su 28.1. klo 13.30-14.00/Rämä. 7163617 LEHTOMÄKI, LT 73,5 m² 3 h, k, wc, s, p. Siistikuntoinen 2. ylimmän kerroksen luhtitalokoti, pääty. Iso parveke. Avarat pesuja kodinhoitotilat. Heti vapaa. Kaukolämpö. E=D 2007. Mh. 68.500 e. Mertakuja 1 A. Es. su 28.1. klo 15.00-15.30/Ahlstedt. 7123847 KUUSANKOSKI, KT 72 m² 3 h, k, ph, p. Kuusankosken keskustan tuntumassa toisen kerroksen tilava ja valoisa kolmio. Lasitettu parveke. Vapautuu nopeasti. E=G. Mh. 59.000 e. Valtakatu 53-55 D. Es. su 28.1. klo 12.00-12.30/Ruokonen. 7138475 SAKARISTONMÄKI, KT 71 m² 3 h, k, kh, lasitettu parveke. Heti vapaa, siistikuntoinen ylimmän kerroksen koti vankassa 1955 valm. talossa. Valoisa, avarat maisemat. Keittiö ja kh uusittu. Yhtiössä tehty putkiremontti 2017 ja muutenkin laajasti remontoitu vuosien mittaan. TODELLA HYVÄ! E=F. Mh. 71.500 e. Vh. 98.498 e. Sakaristontie 2 A. Es. su 28.1. klo 14.15-14.45/Rämä. 7168972 PIKKU-PALOMÄKI, KT 69 m² 3 h, k, kh, vh, p. Siistikuntoinen koti hyvällä alueella. Yhtiössä valmistunut putkiremontti, jonka yhteydessä uusittu kylpyhuone kokonaan. Ulkoilumaastot vieressä. Parvekkeelta metsäiset maisemat. E=D. Mh. 55.897 e. Vh. 86.500 e. Kumputie 12. Es. su 28.1. klo 15.45-16.15/Rämä. 7139237 KUUSANKOSKI, KT 63,5 m² 2 h, k, kh, vh, p. Muuttovalmis reilunkokoinen päätyasunto. Iso parveke, jolta kauniit maisemat. Edullinen vastike. E=F. Mh. 49.900 e. Mäenpäänkuja 3 B. Es. su 28.1. klo 12.45-13.15/Ruokonen. 7111718 KÄPYLÄ, KT 60,5 m² 2 h, k, wc, vh, ph, s, iso parveke. Heti vapaa 1. kerroksen remontoitu koti. Wc ja ph erikseen. Tilavat huoneet. Hyvä sijainti. E=G. Mh. 98.500 e. Torniomäentie 11 A. Es. su 28.1. klo 12.3013.00/Ahlstedt. 7160685 KUUSANKOSKI, KT 55,5 m² 2 h, k, p. Hissitalon hyväkuntoinen koti. Uusittu keittiö ja kylpyhuone. Taloyhtiössä mittavat remontit tehty. Tilava lasitettu parveke. E=D. Mh. 58.000 e. Puistopolku 4 B. Ensies. su 28.1. klo 12.45-13.15/Sopanen. 7125926 RAVIKYLÄ, KT 55 m² 2 h, k, kh, vh, p. Muuttovalmis ja valoisa kaksio 4. krs:ssa. Upeat maisemat lasitetulta parvekkeelta. Keittiö remontoitu 2013, myös kaikki pinnat on tapetoitu/maalattu. Vapautuu nopeasti. E=D 2007. Mh. 69.000 e. Tapiontie 1. Es. su 28.1. klo 13.30-14.00/Ruokonen. 7152763 KÄPYLÄ, KT 38,5 m² Oh/k, kh, ph. Keskustan tuntumassa 2015 valm. hissitalo. Palomäen puistoalueet, liikuntapaikat, pääkirjasto ja teatteri kilometrin säteellä. Oh ja keittiö yhtenäistä avaraa tilaa. Tammilautaparketti. Ovipuhelin, laajakaista, kaapeli-tv. Huoneistokoht. vedenmittaus ja ilmanvaihto LTO. E=B 2007. YIT Rakennus Oy. Mh. 34.800 e. Vh. 128.700 e. Kalevankatu 29 A. Es. su 28.1. klo 12.45-13.15/Rämä. 7196281 Sovitaan esittely MARKANKYLÄ, OKT Oh, k, 4 mh, khh, ph, s, 2 wc, p, n. 123/155 m². Uusi, muuttovalmis, upea ok-talo heti vapaana! Tilat 2 krs:ssa. Parkettia ja laattaa (lattialämm.), laadukkaat kodinkoneet ja kaapistot. Lämmin autotalli, -katos ja 2 varastoa. Vuokratontti 1664 m². E=D 2007. Mh. 255.000 e. Hirvitie 3. 7141170 KAUNISNURMI, OKT 5 h, k, wc, khh, ph, s, n. 110/120 m². Alunperin 1948 valm. ja 2000-luvulla perusteellisesti remontoitu talo. Katettu ulkoterassi, jossa takka ja kylpytynnyri. Keittiössä leivinuuni. Ilmalämpöpumppu. Oma tontti 1023 m². Viihtyisään asumiseen hyvällä alueella on nyt mahdollisuus! Ei lain ed. e-tod. Mh. 198.000 e. Ruotsulantie 18. 7160737 KUUSANKOSKI, OKT 3 mh, oh, iso keittiö, khh, ph, s, wc, vh, n. 104/150 m². Kasakkakalliossa lapsiystävällisellä alueella, puistoon raj. aurinkoinen 754 m²:n viihtyisä tontti, jolla kodikas 1982 valm. ja mittavasti remontoitu talo. Loistavat palvelut lähellä mm. päiväkoti ja kauppakeskus Veturi. E=D. Heti vapaa. Mh. 169.000 e. Muurainpolku 3. 7167766 MYLLYKOSKI, OKT 4 h, k, wc, ak ja at, sekä alak. var.tilaa, askartelutiloja ja autotalli. N. 118/156/258 m². Todella siistikuntoinen 1992 valm. ok-talo Kurkimäessä. Oma tontti n. 1248 m2. MAALÄMPÖ takaa edulliset asumiskulut. Hyvä talo rauhalliselta alueelta! E=C. Mh. 165.000 e. Rahkatie 6. 7102237 IITTI, KAUSALA, OKT 2-3 mh, oh, k, 2 wc, khh, th, saunaos., at, n. 96/149 m². Isot remontit läpikäynyt kaunis koti metsään raj. 1037 m²:n tontilla. Takka ja leivinuuni. Ei lain ed. e-tod. Mh. 149.000 e. Kuusitie 5. Tied. Sopanen, 0400 653 030. 7161663 UTTI, OKT 5 h, k, wc, s, n. 145/152 m². Reilulla 1,6 ha:n tontilla vanhempi ok-talo. Ulkorakennuksessa autotalli ja varastotilaa sekä lämpökeskus. Pihalla myös kesäkeittiö. Ei lain ed. e-tod. Mh. 95.000 e. Tyynelänpolku 111. 7128120 INKEROINEN, OKT VA KU UTETT U VA KUU TET TU TARKASTETTU 5-6 h, k, khh, 2 wc, s, ph, kylmiö, paljon var./ask.tilaa, n. 130 m². Ryhdikäs isohko oktalo. Erill. autotalli. Oma tasainen nurmikkotontti 1990 m². Kunnallistekniikka. Vesikate uusittu 2012. Rauhallinen, lapsiystävällinen asuinalue. Heti vapaa. Kuntotarkastus tehty ja talossa on kauppaturvavakuutus. E=F. Mh. 89.000 e. Metsätie 8. 7150583 JAALA, RT 81,5 m² 3 h, iso keittiö, wc, saunaos., p. Perussiisti päätyhuoneisto. Takka. Rauhallinen sijainti. Pintaremontilla erinomainen. E=G. Mh. 29.500 e. Hokkarintie 1. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7133106 KUUSANKOSKI, KT 157 m² 6 h, k, kh, wc, p. 1. kerroksen tilava koti 1936 valm. hissitalossa, loistavalla paikalla. Tilavat ja korkeat huoneet. Vaatii remonttia, mutta tästä saa loistavan! E=G. Mh. 119.680 e. Vh. 132.000 e. Lauttakatu 4 A. 7110362 KESKUSTA, LT 147 m² 3 h, k, kh+saunaos., 2 th, p. V. 1981 valm. luhtitalon 1. krs:ssa hyväkuntoinen huoneisto. Tilat kahdessa tasossa: saunatilat, työhuone ja varastohuone alakerrassa omalla sisäänkäynnillä. Iso lasitettu terassiparveke. Mahd. ostaa naapuritalosta 2 autohallipaikkaa. E=F. Mh. 188.000 e. Savonkatu 3335 C. 7105902 ESKOLANMÄKI, KT 84 m² 2-3 mh, oh, k, 2 wc/ph, p. Peruskuntoinen asunto hissitalon 2. krs:ssa. Yhdestä mh:sta mahdollista jakaa 2 mh:tta. E=D. Mh. 48.000 e. Tolkkilankatu 10 B. 7139683 LEHTOMÄKI, LT 75 m² 3 h, k, vh, sauna, p. Kaunis 1986 valm. luhtitalon 2. kerroksen koti. Keittiö remontoitu ja asunnossa pintaremontteja tehty. Lasitettu parveke. Autopistokepaikka. E=G. Mh. 74.015,18 e. Vh. 75.000 e. Salmentöyryntie 16 H. 7124457 KELLOMÄKI, KT 65 m² 3 h, k, kh, p. Ensimmäisen kerroksen siistikuntoinen kulmahuoneisto keskellä Kellomäkeä. Valoisuutta luo kolmeen suuntaan avautuvat ikkunat. Kaupat, keskustapalvelut ja marketalue lähellä. E=E 2007. Mh. 53.933,95 e. Vh. 64.000 e. Kallantie 5 B. 7118744 KUUSANKOSKI, KT 56,9 m² 2 h, k, kh, p. Siistikuntoinen läpitalon huoneisto 3. krs:ssa. Lasitettu parveke etelään. Hyvänkokoiset huoneet. Vuokrattu. Sijoitukseen. E=F. Mh. 49.500 e. Vh. 54.506 e. Itäinen Linjapuisto 9 C. 7126936 KUUSANKOSKI, KT 54,5 m² 2 h, k, kh, vh, p. Kuusaan keskustan välittömässä läheisyydessä kerrostalon 2. krs:ssa siistikuntoinen läpitalon huoneisto. Iso parveke. Rauhallinen yhtiö. E=D. Mh. 39.500 e. Maunukselantie 14-16 C. 7163648 VALKEALA, KT 34,5 m² 1 h, alk, kk. Remontoitu heti vapaa huoneisto kivalla paikalla lähellä rantaa. 1. kerros, ei rappusia. Sijoita. E=D 2007. Mh. 31.500 e. Jokelantörmäntie 5 B. 7105801 KUUSANKOSKI, LIIKETILA n. 1093 m² Entinen Kuusaan poliisitalo myytävänä, Kiinteistö Oy:n koko osakekanta. Neliömäärä n. 1093 m², käsittäen toimistotilaa 3 krs:ssa. Lisäksi kellarikerroksessa varastotilaa. Mahdollista muokata vaikka majoitustilaa, asuntoja ym. Kaukolämpö. Tontti n. 1300 m². Mh. 195.000 e. Kuusankoskenkatu 6. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7182557 ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY Asunto Asunto
• Keskiviikkona 24.1.2018 3 MARJO RÄMÖ Voiko akvaarion pesemisen vähentää verotuksessa? Entä vauvan unikoulun? Siinä kysymyksiä, joita verottaja on saanut pohdittavakseen yli 20 vuotta käytössä olleen kotitalousvähennysoikeuden aikana. –Välillä tuntuu, että tämä on sellainen elämää suurempi vähennys, hymähtää johtava veroasiantuntija Aki Mattsson Verohallinnosta. Kotitalousvähennysoikeuden käyttöönottoa perusteltiin sillä, että sen avulla voidaan parantaa ikääntyvän väestön asumisoloja sekä tuoda kotitalouksien ”pimeitä” remonttitöitä verottajan ulottuville. Vähennysoikeus koskee no. työnosuutta. VÄHENNYSOIKEUDEN piiriin kirjattiin tavanomainen kotitalous-, hoivatai hoitotyö sekä asunnon ja vapaa-ajan asunnon kunnossapitoja perusparannustyö. Vuoden 2009 lakimuutoksella kotitalouksissa tapahtuva tietoviestintätekniikan laitteiden asennusja kunnossapitotyöt lisättiin vähennysoikeuden piiriin. Laveaan tuloverolain säännökseen jäi rutkasti tulkinnanvaraa käytännön tilanteiden kohdalla. KORJAUSja kunnostustöissä keskeistä on se, korvataanko kunnostuksella vanhaa, olennaisesti asumiseen liittyvää. Esimerkiksi uusien kodinkoneiden huoltotai asennustyöt eivät oikeuta vähennykseen, mutta esimerkiksi ilmalämpöpumpun asentaminen kuuluu. –Suomalaisessa asumisessa on aina pitänyt olla jokin lämmitysmuoto ja kun sitä uusitaan, kyse on vanhan remontointi, Mattsson linjaa. Mutkikkuutta tuo kokonaisuus. Liesituuletin katsotaan kodinkoneeksi, jonka huoltotyöstä ei saa verohyötyä, mutta keittiöremontin yhteydessä tuulettimen asennus on vähennyskelpoista työtä osana keittiön uusimista. Lapsen läksyjen teossa auttaminen kuuluu vähennysoikeuden piiKuuluuko unikoulu kotitalousvähennyksen piiriin? Entä pianonviritys? TALOUS Kotitalousvähennyksen kerääminen kannattaa aloittaa heti vuoden alusta. Oikeus vähennykseen: Ammattijärjestäjän työ Tuholaisten torjunta asunnossa ja piha-alueella Uusien huonekalujen kokoaminen Sälekaihtimien asennus Turvalukon asennustyö Lähde: www.vero.fi Kotitalousvähennystä vai ei? Kokosimme yhteen yleisimmät neuvot. Ei oikeutta vähennykseen: Akvaarioiden ja terraarioiden puhdistustyö Kotiunikoulu Lasten kotiopetus tai lisäopetus kotona Savupiipun nuohous Pianonviritys Muuttopalvelu ja muuttoon liittyvä irtaimiston pakkauspalvelu, huonekalujen purkaminen ja kokoaminen riin, kun se on osa muuta hoitotyötä, mutta säännöllinen kotiopetus ei kuulu. Verottajan nettisivuilla on lista töistä, jotka kuuluvat vähennysoikeuden piiriin. Kiinteistö Parikka LKV Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola puhelin 040 522 1427 www.smparikka.? ja www.oikotie.? SOVITAAN ESITTELY OKT Kvl Inkeroinen 140/167 m² 4h,k,vh, kh, s, kph, wc, lämmin autotalli +ulkovarasto. K uusittu -11, s+kph -13. Oma tila 1310 m² Kymijoen tuntumassa. Ei lain ed. etod. HP 110000 € Oikotienro 14163210. OKT Kvl Inkeroinen 50 m² 3h, k, kph/wc, s. Oma tila 1450 m² Ei lain ed. etod. HP 69000 € Oikotienro 13864501. OKT Kvl Myllykoski 205/244 m² 5h, k, 2kph, 2wc, s, kh. Uusittu sähköt, sekä käyttövesiputket ja viemäri. Oma tila 1088 m² Ei lain ed. etod. HP 149000 € Oikotienro 13838637. OKT Kvl Sippola 85/100 m² 3h, k, kph, s + ulkorak. Kyläkuituliittymä. Oma tila 5125 m² Ei lain ed. e-tod. HP 69000 € Oikotienro 13857099. OKT Kvl Anjala 80/100 m² 4h, k, kph/wc + autokatos, ulkovarasto. Remontti -13, ikkunat uusittu-16. Oma tila 3000m² Ei lain ed. e-tod. HP 87000 € OKT Kvl Inkeroinen 90/110 m² 4h, k, kph, s. Oma tila 1024 m² Energialuokka G. HP 65000 € Oikotienro 13789056. OKT Kvl Liikkala 63 m² 2h, k, kph/wc, s, koiratarha, navetta, pihasauna. Oma tila 5,2 ha. Ei lain ed. etod. HP 47000 € Oikotienro 13706735. KT Kvl Marjoniemi 44,5 m² Hissitalon 2 krs 2h, kk, s, kph, p (lasitettu) Energialuokka E. HP 152000 € (sisältää autokatososakkeet) Oikotienro 13812041. aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy Hämeenkatu 7, 15110 Lahti Olli-Pekka Sistonen Gsm. 050 3310950 VSSPWLRRHZPZ[VULU'HUPURHPULUÄ HUPURHPULUÄ THHU ]HUOPU `RZP[`PULU RPPU[LPZ[?U]pSP[`ZRL[Q\ WHS]LS\RZLZZHZP T`?Z 2V\]VSHZZH 2H[ZV RHPRRP RVO[LLTTL ^^^HUPURHPULUÄ 2; 26<=63( 2,:2<:;( m 2 Kalevankatu 14 3h+k+khh(s)+vh+iso las.parv. Pienkerrostalon heti vapaa hieno asunto. Sauna muutettu khh:ksi mutta muutettavissa takaisin. Iso parveke Jaakonpuistoon! E=F2013 Vhp. 107.000 € Mhp. 105.480 € ,:0;;,3@ :< klo !! 62; 26<=63( m 2 Hertzenintie Kuusankoski Tk+5mh+khh+aula+saunaosasto+3wc+2kph. Korkeatasoinen, tyylikäs upea talo Kymijoen rantamaisemissa! Erillinen iso autotalli missä myös toimistotilaa. Osta remonttivapaa talo. Ei lain edel. e-tod. Hp. 465.000 € 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 2; 26<=63( m 2 Kaviokuja 8 , Vuohijärvi Heti vapaa edullinen 3.kerroksen kulmahuoneisto. Talossa alkaa putkiremontti 5.2 tämän huoneiston osuus n. 3300 €. Lasitettu parveke. Voidaan myös vuokrata, E=D2013 Hp. 22.000 € 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 62; 26<=63( m 2 Kosjärventie, Sippola 2mh+oh+k+khp+s+2vh+khh Nopeasti vapautuva talo Sippolan taajamassa järvinäkymin. Erillinen autotalli/liiteri/aitta rakennus. Oma n. 2200 m 2 tontti. Oma kaivo ja viemäri. Ei lain edel. e-tod. Hp. 89.000 € 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 62; 00;;0 m 2 Opistontie 2, Perheniemi 4h+k+khh+s+at+varastotiloja Tilava tiilitalo maaseudun maisemissa. Taloon asennettu maalämpö, pesutilat uusittu, keittiö remontoitu. Heti vapaa perheasunto. E=E2017. Mh. 139.000 €/tarjous ,:0;;,3@ :< klo !! << :0 26/ +, Pyydä minut ilmaiselle arviokäynnille kotiisi. Katsotaan mikä on asuntosi markkina-arvo ja myyntiaika. Minulla on jo 25 vuoden kokemus Kouvolan asuntomarkkinoista! Tutustu muihin kohteisiini osoitteessa www. HUPURHPULUÄ Olli-Pekka Sistonen, LKV Kaupanvahvistaja 050 3310 950 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 24.1.2018 4 Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola Välityspalkkio 4% + alv 24%, minimipalkkio 2.200 € + alv 24%, asiakirjakulut www.kotikentta.? Mikko Parikka LKV pätevyys 0400 550 797 Carita Skog-Tamminen LKV pätevyys 0400 955 152 Kirsi Salovirta LKV pätevyys 050 3238 222 Meillä on kaikki edellytykset onnistuneelle asuntokaupalle! Kouvola, Marjoniemi kt 2h+kk+s+p 44,5 m2 Uudenveroinen hyvin varusteltu koti 2012 valmistuneesta taloyhtiöstä. Näppärä pohjaratkaisu, ei turhia neliöitä. Kolmannen kerroksen huoneisto hissitalosta. Tupakeittiö, toimiva saunaosasto. Tilava lasitettu parveke, aurinkoverhot. Laatua ja viihtyisyyttä. Mh 81.486 Vh 133.000 €. Kaikukatu 4. Ensiesittely su 14.45-15.15 /Skog-Tamminen Kouvola, Käpylä kt 2h+kk+p 48,5 m2 Hyvällä paikalla, lähellä keskustaa sijaitseva ensimmäisen kerroksen kaksio. Huoneistossa on toimiva pohjaratkaisu. Tilava parveke aukeaa etelään. Tilava kylpyhuone laatoitettu, jossa pesukoneliitäntä. Tästä remontoimalla oma koti tai hyvä kohde sijoitukseen. Mh 49.500 €. Hallituskatu 34. Ensiesittely su 14.55-15.20/Parikka Kouvola, Kuusankoski kt 2h+k+p 60 m2 Kuusankosken ydinkeskustan tuntumassa, siisti ylimmän kerroksen huoneisto. Tilava parveke aukeaa ilmansuunnaltaan etelään. Toimiva pohjaratkaisu. Kunnon keittiö ja tilavat huoneet. Kylpyhuoneessa suihku, wc ja pesukoneliitäntä. Hyvä sijainti, kaikki palvelut lähellä. Mh 43.000 € Vh 43.761 €. Valtakatu 53-55. Ensiesittely su 13.45-14.10/Parikka Kouvola, Eskolanmäki kt 4h+k+kph+wc+ vh+p 98,5 m2 Hyväkuntoinen toisen kerroksen tilava huoneisto, vain yhdet portaat. 3 isoa makuuhuonetta, reilu remontoitu keittiö. Pesuhuone ja wc erilliset. Edullista ja tilavaa asumista rauhallisessa taloyhtiössä. Yhtiö valmistunut 1973 ei mittavia remontteja tulossa. Energialuokka D. Mh 49058 e VH 59000 €.Tolkkilankatu 5 A . Ensiesittely su 13.00-13.30/ Salovirta Kouvola, Myllykoski kt 3h, k, s 74 m2 Myllykosken uusimmasta kerrostalosta hyväkuntoinen toisen kerroksen kolmio. Erittäin rauhallinen asuinpaikka viihtyisässä yhtiössä. Iso lasitettu parveke, keittiö olohuone yhteydessä toisiinsa, ikkunallinen sauna ja erillinen wc. Ei tulevia remontteja yhtiössä. Valmistumisvuosi 2005, energialuokka E. 129000 €. Kytömiehentie 1 A 8, Esittely su 14.30-15.00/ Salovirta Kouvola, Koria kt 5h+ k+ kph+ s 132 m2 Muuta Valkoiseen Taloon ! Harvinainen huoneisto paksuseinäisessä 1928 valmistuneessa kivitalossa joka on suojeltu ulkopuolelta. Tilavat korkeat huoneet nykyaikaisella tekniikalla varustetussa lautalattiaisessa asunnossa. 4 makuuhuonetta saunaosasto erillinen wc. Vain yhdet portaat. Mh 125000 € Vh 130000 €. Väinö Vainiontie 5. Ensiesittely su 15.30-16.00/ Salovirta Kouvola, Koria pt 4h+ k+kph+ s+ khh 125,5 m2 Kiinteistömuotoinen 2011 valmistunut paritalo 3mh, oh, k, khh, kph/wc, s, wc, vh kokonaispinta-ala 125 m2, kaksi parveketta sekä autokatos ja varasto. Tilat mukavasti kahdessa tasossa molemmissa kerroksissa wc sekä parveke. Rauhallisella lapsiystävällisellä Napan alueella ulkoilu maastoja lähellä. Koko asunnossa miellyttävä lattialämmitys, varaava takka. Edullista asumista kaikki sähkökulut noin 1200 e vuodessa (n. 100 e kk). Vuokra tontti. Ei e-tod. Mh 205000 €. Villantie 8. Ensiesittely su 16.40-17.10/ Salovirta Kouvola, Kuusankoski okt 2001 valmistunut iso kivitalo jossa edullista asua, lämmitysmuotona aluelämpö. 5mh, oh, k, khh, s, psh kerrosala 196 m2. Lisäksi autotalli ja varasto kokonaisala 242 m2. Olohuone ja keittiö korkealla sisäkatolla. Käyttöullakko tehty sisäkautta mentäväksi tilavaksi parveksi joka toimii huoneena. Lasitettu takaterassi. Tontin vuokra vuodessa vain 329 e. Tontin pinta-ala 973 m2. Palvelut lähellä. Ei e-todistusta. Mh 221000 € Luhdantie 15 Ensiesittely su 12.00-1230 /Salovirta Kouvola, Pilkanmaa okt Vuonna 1958 valmistunut Jämäkkä rintamamiestalo, rauhallisella paikalla, Pilkanmaan sydämessä. Keskitasossa olohuone, makuuhuone, keittiö, wc ja eteinen, yläkerrassa makuuhuone ja ullakkotilaa ja kellarikerroksessa pukuhuone, sauna, kattilahuone, autotalli ja varastotilaa. Asuinpintaala 86,0 m2 ja kerrosala 96,0 m2. Mh 49.000 €. Pilkanmaantie 106. Ensiesittely su 12.30-12.55/ Parikka Kouvola, Koria kt 3h+k+s+p 85 m2 Hyvällä paikalla Korian keskustassa, hissillisen talon ylimmän kerroksen huoneisto ikkunoita kolmeen suuntaan. Kaikki Korian keskustan palvelut aivan käden ulottuvilla uimahalli n. 500 m. Lasitettu parveke avautuu ilmansuunnaltaan länteen. Hyvä pohjaratkaisu ja oma sauna luo omaa tunnelmaa huoneistoon. Hyvä taloyhtiö! Mh 85000 €. Porvarinpolku 1. Esittely su 16.00-16.30/ Salovirta Kouvola, Kuusankoski kt 2h+k+kph+p 74 m2 Perinteikkäässä kivitalossa remontoitu läpitalonhuoneisto. Asunnossa on hyvää tunnelmaa, leveät ikkunalaudat, tilavia huoneita. Valoisa ylin kerros. Kylpyhuoneessa suihku ja pesukoneliitäntä. Parveke länteen. Taloyhtiössä tehty mittavat remontit mm. putket ja viemärit saneerattu, julkisivut. Mh 63.194 € Vh 69.000 €. Lauttakatu 4. Esittely ti 16.45-17.15 /Skog-Tamminen Kouvola, Lehtomäki rt 3h+k+kph+s 80,5 m2 Erittäin viihtyisä päätyhuoneisto. Kokonaan remontoitu, harmaat laminaattilattiat, kaakeloitu kylpyhuone, erillinen wc kuin karamelli sekä suoran mallinen keittiö, joka avautuu olohuoneeseen. Upotettuja kodinkoneita. Mh 89900 e. Haukitie 1. Ensiesittely ma 16.00-16.30/ Salovirta MYYTY Kaikki esittelymme ja kohteemme löydät www.kiinteistomaailma.? /kouvola Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV, Kauppalankatu 6 Kouvola, p. 050 441 0765 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 28.1.2018 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 3016701 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Maarit Korhonen, myyntineuvottelija, KiAT 050 301 6702 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 3016 700 Mikko Laakkonen, kiinteistönvälittäjä, LKV 044 7301 670 UUSI KUVA TORNIOMÄENTIE 19 Kouvola Tornionmäki kt 34,5 m2 1h, kk. Heti vapaa siistikuntoinen parvekkeellinen yksiö omaksi tai sijoitukseen. G2014. Mh. 43.000 € Torniomäentie 19 A 12. Es. su. 12.00-12.30 Korhonen 1210597 UUSI KUVA KUSTAA III TIE 8 Kouvola Valkeala kt 48 m2 2h, kk. Huippupaikalla Valkealan palvelujen äärellä avarapohjainen kaksio hissillisessä kerrostalossa. Pinnoiltaan siistikuntoisessa huoneistossa on varusteena jäähdyttävä ilmastointi. Viihtyisyyttä tuo lasitettu parveke. Tähän asuntoon pääset muuttamaan nopeasti. C2013. Mh. 114.000 € . Kustaa III tie 8 as 12. Es. su. 15.30-16.00 Vauhkonen 1211296 UUSI KUVA SARKALANTIE 3 Kouvola Koria kt 58,5 m2 2h, k, p. Putkiremontoidusta ja muutoinkin tuntuvasti remontoidusta talosta heti vapaa lasitetulla parvekkeella varustettu asunto. E2007. Mh. 33.605,89 € . Vh. 39.000 Ð. Sarkalantie 3 A 5. Es. su. 13.4514.15 Lupunen 1217509 UUSI KUVA VIITAKUMMUNTIE 17 Kouvola Viitakumpu kt 73 m2 3h, k, kh, p. Kodikas hyväkuntoinen koti Viitakummusta. Keittiö, kylpyhuone ym. remontoitu. Lasitettu parveke. kannattaa varata tutustumisaika. G2016. Mh. 73.303,35 € . Vh. 76.000 € . Viitakummuntie 17 C 19. Es. su. 13.30-14.00 Korhonen 1210422 Tarjouskauppa-kohteen tunnistat tästä merkistä. Tarjouskaupassa tarjoukset tehdään lähtöhinnasta ylöspäin. KÄYNNISTÄ KOTISI MYYNTI. SE ALKAA KOTIKÄYNNISTÄ. Oikea hetki on juuri nyt, joten kutsu meidät Kotikäynnille. Kerromme, miten ja missä asuntoasi kannattaa markkinoida ja millä hinnalla. kiinteistomaailma.? /kotikaynti UUSI KUVA JOKELANTÖRMÄNTIE 4 Kouvola Valkeala kt 75 m2 3h, k, kph, s. Lappalanjärven läheisyydessä Jokelassa 3. kerroksen saunallinen huoneisto. Tilava huoneratkaisu. Siistikuntoisessa kodissa tilava, lasitettu parveke lounaaseen. F2014. Mh. 52.843,03 € . Vh. 55.000 € . Jokelantörmäntie 4 C 19. Es. su. 14.45-15.15 Vauhkonen 1216337 UUSI KUVA MANSIKKA-AHONTIE 4 Kouvola Pikkupalomäki kt 76 m2 3h, k. Putkiremontoidusta ja erinomaisella sijainnilla olevasta kerrostalosta hyväkuntoinen läpitalon huoneisto. Koulut, kaupat, liikuntapaikat ym. lähellä. Keskustaan n.1,7 km. Alle kilometrin päässä Torniomäen kaupat ja apteekki. G2014. Mh. 66.148,21 Ð. Vh. 79.500 € . Mansikka-ahontie 4 C 21. Es. su. 12.45-13.15 Korhonen 1216701 UUSI KUVA TOIVONTIE 5 Kouvola Koria rt 64,5 m2 3h, k, s. Toivontieltä Korialta nopeasti vapautuva rivitalokolmio. A2008. Velaton lähtöhinta 69.000 € . Toivontie 5 I. Es. su. 13.00-13.30 Lupunen 1210684 UUSI KUVA HONGISTONTIE 39 Kouvola Tornionmäki okt 76 m2 4h, k, s. Tornionmäessä palveluiden läheisyydessä v. 1955 valmistunut koti, jota viime vuosina remontoitu ja uusittu sisätiloiltaan. Nurmikkoinen, rauhallinen 805 m2 tontti. Kellarikerroksessa runsaasti varastotilaa. Ei Etod. Mh. 125.000 € . Hongistontie 39. Es. su. 14.15-14.45 Korhonen 1201079 UUSI KUVA KALLENTIE 13 Kouvola Voikkaa okt 77 m2 3h, k, 2 wc, aula+kellarikrs sauna, pesutilat, th, khh ja varasto. Kauniisti ja Kodikkaasti remontoitu talo tilavalla 1891 m2 tontilla. Ei Etod. Mh. 119.000 € . Kallentie 13. Es. su. 12.00-12.30 Lupunen 1212210 UUSI KUVA PEURANTIE 9 Kouvola Ummeljoki okt 121 m2 4mh, oh, k, s, khh, 2wc, at, varasto. Ummeljoen Peurantiellä hyväkuntoinen neljän makuuhuoneen talo. Päättyvän kadun viimeinen talo. Oma 1100 m2 tasainen tontti. Ei Etod. Mh. 149.000 € . Peurantie 9. Es. su. 14.45-15.15 Lupunen 1207632 UUSI KUVA SUMAKUJA 5 Kouvola Lautaro okt 130 m2 4h, k, s, aula eteinen, khh, ph, 2 x wc. Lähes uuden veroinen, kodikas ja edustava talo umpikadun päässä. Huoneet kahdessa kerroksessa, LTO, lattialämmitys, takka. Erillinen autotallikatosrakennus jossa myös hyvät varastotilat. Lisäksi pihalla on kesähuone ja sen ympärillä noin 50 m2 :n kesäterassi. Eluokka A. Mh. 276.000 € . Sumakuja 5. Es. su. 14.0014.30 Vauhkonen 1212117 UUSI KUVA RAVILANKAARI Kouvola Ravilehto okt 144 m2 4h, k, rt, tkh, khh, s, ph. Lähes uudenveroinen talo, jossa asumiskustannukset todella edulliset, talossa tulipesiä sekä ilmalämpöpumppu, huoneet yhdessä tasossa, tilava kahden auton autotalli jossa mm. keittiöpiste ja wc, kesäkeittiö ja varasto. Ei Etod. Mh. 262.000 € . Ravilankaari 13. Es. su. 13.00-13.30 Vauhkonen 1215352 UUSI KUVA MÄNTYTIE 11 Iitti Kausala okt 196 m2 7h, k, s, khh. Teilimäessä, päättyvän tien päässä, metsäiseen puistoon rajoittuvalla omalla 1743 m2 tontilla 2004 valm. 2-kerrok. tilava, hyväkuntoinen koti suuremmallekin perheelle. Kahden auton lämpimän tallin yhteydessä tilava varasto/harrastetila. Viihtyvyyttä lisää kesäisin uima-allas ja kesäkeittiö. Ei Etod. Mh. 270.000 € . Mäntytie 11. Es. su. 13.3014.00 Hurmalainen 1169177 SOVI ESITTELY UUSI KUVA MARJONIEMENTIE 23 Kouvola keskusta kt 80,5 m2 3h, k, s. Huippupaikalla keskustan palvelujen tuntumassa 2008 valmistunut kerrostalokolmio hissitalossa. Tämän asunnon avaraan pohjaratkaisuun on helppo ihastua. Varusteina mm. lattialämmitys pesutiloissa ja wc:ssä, lasitettu parveke. Eluokka D. Mh. 194.000 € . Marjoniementie 23 B 1. Sovi oma esittelyaikasi Laakkonen 1216777 UUSI KUVA KARTANOKATU 13 jos mahtuu Kouvola Kankaro rt 64,5 m2 2h, k, s. Siistikuntoinen saunallinen rivitalokaksio huippupaikalla Kankarossa lähellä päivittäispalveluja. Tähän asuntoon voit muuttaa ilman remonttihuolia. Autokatospaikka asunnon edessä. Tule katsomaan ja ihastu. G2015. Velaton lähtöhinta 89.000 € . Vain yksityisesittelyt. Kartanokatu 13 D. Varaa esittelyaika Mikko Laakkonen. 1216012 Kouvola Koria rt 80 m2 3h, k, s. Rivitalon päätykolmio huippupaikalla kävelymatkan päässä Korian monipuolisista palveluista. Varaava takka olohuoneessa tuo tunnelmaa ja auttaa säästämään lämmityskuluissa. Tähän siistikuntoiseen asuntoon voit muuttaa ilman remonttihuolia. B2008. Mh. 129.000 € . Asessorinraitti 4 A. Sovi esittely Laakkonen 1213789 SOVI ESITTELY Asunto Asunto