• KESKIVIIKKONA 22. tammikuuta 2020 | N:o 4 Lehtipaketti-lukijamäärä 78 000 (KMT 2018) | Lehtipaketti 104.300 kpl pkank.fi Huvilan lounas 11 € ma-pe klo 11-14. 25.1. Lauantaibrunssi 19 € klo 11-15. Ystävänpäivänä 14.2. kaksi jälkiruokaa yhden hinnalla. 15.2. Blinilauantai 32 € klo 13-18. Helmikuun loppuun saakka perjantaisin & lauantaisin pullo viiniä 20 €. Ahlmanintie 1, 45700 Kuusankoski www.kyminhuvila.fi Kouvola | KUUSANKOSKITALO Pe 20.3. klo 19:00 LIPUNMYYNTI | www.ticketmaster.fi | p. 0600 10 800 Kuusankoskitalon lipunmyynti | p. 020 615 4058 | www.musiikkiteatteri.fi -25-40 % 239,kpl Meiltä KULJETUKSET JA KASAUKSET jopa samana päivänä! USKOMATON TALVIALE katso laulumaa.fi ALE KOKO VARASTO VALTAVA SOHVAJA SÄNKYVALIKOIMA -20% -60% jopa ovh:sta vitriinit senkit laatikostot ruokaryhmät sohvapöydät ym. HUIPPUTARJOUKSET NYT 499,(795,-) Erä BIRGIT TUOLEJA Seniorimalli Säädettävä selkänoja Kestävä Etna-kangas Estelle SOHVA lev. 210 cm Tyynyissä 2-puolinen verhoilu Kestävä Etna-kangas NYT 699,(1090,-) Erilaisia LEPOTUOLEJA YLI 50 KPL alk. LAADUKKAAT MATOT OVH:STA Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi HETI MUKAAN! Mitta täynnä? Tehdään uudet! OSFIX HAMMASLÄÄKÄRI KARI LUOTIO Vanhamaantie 3, 47200 Elimäki Puh. (05) 779 7755, www.osfix.fi Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. www.toppilalkv.fi Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 www.toppilalkv.fi Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: 1h+kk+p 31,0 m² 320 €/kk KT, Voikkaa: 2h+k+p 44 m² 380 €/kk KT, Kvl: h+kk 33m² 400 €/kk KT, Valkeala: h+kk+lp 31,5m² 400 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+lp 55,50 m² 520,00 €/kk KT, Inkeroinen: 3h+k+lp 73, m² 600,00 €/kk Esittelemme sopimuksen mukaan OKT, Ksnk, Mäenpääntie: Keskeisellä paikalla Kuusankosken keskustassa on aivan upea, hyvin ylläpidetty, tilava, omakotitalo, joka käsittää neljä huonetta, keittiön ja ruokailutilan. Lisäksi on takkahuone, pesuhuone, sauna, allashuone jne. Tiloja on n. 250,0 m² ja lisäksi on toimintatiloja, uima-allas ja autotalli. Tämä kohde sopii mainiosti asumiseen, edustamiseen ja moneen muuhun tarkoitukseen. Ei lain edellyttämää ET. Hp. 250.000 € 15069387 KT, Inkeroinen, Jokipellontie 6: 3h+k 73,0 m² ja lasitettu parveke. -75 rak. hissi, 3. krs. tilava muuttovalmis kulmahuoneisto. Kph laatoitettu, keittiön kaapisto uusittu. Vapautuu sopi. mukaan. Hp. 62.000 €. 15462903 KT, Ksnk, Varismäentie 6: 2h+k+p, 57,0 m², hissi, 6. krs:n hyväkuntoinen asunto: laminaattilattiat, laatoitettu kph ym. Sovi esittely. E-luokka D. Vh 34.000 Mh. 27.000 € 7369243 KT, Ksnk, Mäkikylä: 1h+kk 22 m². 4.krs:n (hissi) pikkuhuoneisto. Erittäin hyvässä kunnossa. Vapaa. Myydään kalusteineen. Vh. 13.550 € Mh. 13.200 € 15509728 KT, Valkeala, Toikkalantie 2: h+kk+lp, 31,5m ². Ylimmän kerroksen siisti vuonna 2009 pintaremontoitu huoneisto. EL.E. RV. -73. Vapaa! Vh. 26.600 €, Mh. 24.500 € 15046055 OKT, Ksnk, Katajakuja: 2h+k+sauna ja autotalli, p.-ala 54/ 117 m². Rv. 1945 ja laajennettu 80: lisää rakennettu: saunatila, at ja 2 varastoa. Viemäri saneerattu 11/18. huoneiden sisäpinnat päivitetty 2018, ikkunat uusittu.. Tontti1110 m²:n Ei lain edellyttämää ET. Hp. 65.000 € 15357668 OKT, Ksnk, Ahdintie 7: 4h+k+at, n. 97/169 m². Rv. -52, oma tontti 1145 m². Ulkorakennus: sauna, varastotilaa. Talossa uusittu: ikkunat 2011, peltikate 2011, käyttövesiputkisto 2014. Ei lain edellyttämää ET. Hp. 49.000 € 15407598 Veturi KOUVOLA, ma –pe 10–20, la 10–18, su 12–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), ma –pe 9.30–18.30, la 9.30–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma –pe 9–18, la 9–14. NYT ON TILAISUUS OSTAA MERKKITUOTTEITA HINTAAN ½ PUOLIHINTAPÄIVÄT TÄSSÄ.FI
• Keskiviikkona 22.1.2020 2 Paljon tuotteita uskomattomaan hintaan! to – la 23. – 25.1. Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 Orthex-sanko 10 l HAVIN KYNTTILÄT, ESIM. 5 , 00 ?/?3 kpl Havi Muumikynttilät 5 , 00 /??kpl 9 , 95 ?/??32 rll Serla WC-paperi 32 rll 1 , 50 ?/??kpl Havi pöytäkynttilä 120 mm, eri värejä RUNSAASTI MAAHANTUOJAN POISTOJA! LAATTOJA YMS. Tommolankatu 5, Kouvola ark. 10–18, la 10–15 KAHVI JA PULLA EDULLISESTI YHTEISHINTAAN 2?€ Kodin pintojen asiantuntijalta 2 PARIA KENKIÄ , 50 ?/??pkt Havin lautasliinat Pienet 1 , 50 ?/??pkt Isot Korrek-autopesu 700 ml 4 , 50 ?/?700 ml 6 , 90 ?/??16 rll Serla Talouspaperi 16 rll KORREK-AUTONHOITOTUOTTEET JA LASOL-PESUNESTEET, ESIM. Lasol 100 -tiiviste 2 l 7 , 50 ?/?2 l 3 KPL VITOSELLA! 100.00 2 PARIA LASTEN KENKIÄ 50.00 KAIKKI TEKSTIILIT LISÄALE -30% jo alennetuista hinnoista Tervaleppäja lämpöhaapavalmislauteet Korkeus 140 mm ja pituus 2100 mm. Leveydet 400, 500 ja 600 mm. 85 00 kpl Valmislaude Tervaleppä 90 00 kpl Valmislaude Lämpöhaapa Tec1 Tasotikas 3 askelmaa. EN 131. Maksimikantavuus 150 kg. 24 90 kpl Oras Safira 1012 pesuallashana Bidettakäsisuihkulla Suihkuletku 1,75 m. 119 00 kpl Peilikaappi 60 cm Kiiltävä valkoinen. Kaksipuoleiset peiliovet, lasihyllyt. Soft close Blum -saranat. 99 00 kpl Allaskaappi ja allas Kiiltävä valkoinen. Posliiniallas, 2 kpl vetolaatikoita, kromivetimet. Soft close Blum -liukukiskot. 229 00 setti Sini-rikkasetti Mattamusta tai hopea. Rikkalapion kampa kaupan päälle. 17 95 setti HETI Järeä viemärinavausrae 500 g Tehokas viemärinavausaine muovi-, kuparija valurautaputkistoihin. Hyvä käyttää myös ennaltaehkäisevästi. 5 95 500 g (11,90/kg) Yksittäin 6,00/ltk 2 lAAtIkKOA KYMPILLÄ! Harvia kiuaskivet 20 kg 10 00 2 ltk Tarjoukset voimassa 23.–25.1.2020.
• KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 22.1.2020 3 MARTTI LINNA – Se oli kauhea hetki, kuvaa Radio Kaakon musiikkipäällikkö Jami Kananen ensimmäistä juontamaansa radiolähetystä. Elettiin joulukuuta 1988, ja radioaseman nimi oli Radio Kolme. – Kaverit kehottivat minua hakemaan töihin radioon, minulla oli kuulemma radioääni. MATKA 1980-luvun lopulta 2020-luvun paikallisradiotoimintaan on ollut konkarille pitkä ja mielenkiintoinen. – Tekniikka on totta kai erilaista. Tallennusnauhat ja vinyylit ovat kadonneet, tietokone tekee melkein kaiken. Valtakunnallisilla radiokanavilla on valtavat resurssit tehdä ohjelmia. Meidän tapamme toimia muistuttaa enemmän niitä 80-luvun aikoja. Kunnioitan kyllä alueellisia kollegoja sekä Yleisradiossa että kaupallisissa radioissa, hekin tekevät loistavaa työtä. KANANEN nauttii radiotyössä yhä samoista asioista kuin 80-luvulla. Radiossa juontaja voi tarjota kuulijoilleen ahaa-elämyksiä, viihtymistä ja asiasisältöjä. Vuoden 2017 Radio Gaalassa arvostetun elämäntyöpalkinnon itselleen pokannut Kananen muistaa uraltaan monia hienoja hetkiä. Yksi niistä liittyy Radiotreffit -nimiseen senssiohjelmaan, jota hän teki Radio Kolmelle uransa alkuvuosina. – Panin siinäkin itseni kokonaan peliin. Sain kutsut kaksiin häihinkin. Kerran eräs nainen soitti minulle ohjelman jälkeen. Hänen miehensä oli jättänyt hänet samana päivänä, kun hän oli lähtenyt synnytyslaitokselle. Nainen oli kuunnellut siellä tyynyradiosta minun ääntäni Radiotreffeiltä. Hänen poikansa ristittiin sitten Jamiksi. MYÖHEMMIN Jami Kananen on toiminut muun muassa päällikkötehtävissä Radio Nostalgiassa. Siellä hän haastatteli kerran aamupäiväjuontajan paikalle erästä haminalaislähtöistä Jalle Niemelää. Miehillä synkkasi heti, ja Jalle sai paikan. Pari vuotta sitten osat vaihtuivat: Jalle tuli ja kysyi edelleen Vantaalla asuvaa Jamia kaveriksi perustamaan Radio Kaakkoa Kymenlaaksoon. Musiikilla on iso rooli vakituisen toimiluvan seuraaviksi kymmeneksi vuodeksi tammikuun alusta alkaen saaneen Radio Kaakon lähetyksissä. Muun muassa Led Zeppeliniä ja Deep Purplea arvostava musiikkipäällikkö valitsee digitaaliselle soittolautaselle paljon muutakin. – On haastavaa ja innostavaa valita soittoon sellaistakin musiikkia, joka ei ole sitä mistä itse tykkään. Niin olen tehnyt jo 32 vuotta. Radioääni vei eetteriin TYÖSSÄ Radio Kaakon Jami Kananen on rock, mutta ei anna sen haitata. ” Tallennusnauhat ja vinyylit ovat kadonneet. Jami Kananen ` LYHYESTI TOIMITUS Kaakkois-Suomen poliisilaitos on saanut käyttöönsä uuden panssaroidun poliisiauton. Poliisihallitus on hankkinut poliisin työturvallisuuden ja omasuojan parantamiseksi poliisiyksiköiden käyttöön 15 kappaletta Mercedes-Benz G280 -ajoneuvoja. Autoja tullaan sijoittamaan Suomen kaikkiin yhteentoista poliisilaitokseen. UUDET ajoneuvot ovat kuorma-autoiksi rekisteröitäviä panssaroituja poliisiautoja. Autoissa on Poliisihallituksen mukaan Suomen poliisille riittävä suojaustaso. Autot ovat väritykseltään tummansinisiä ja niissä on poliisin hälytysajoneuvojen normaali tekninen varustus. Autojen hankinnalla parannetaan poliisin suorituskykyä sekä ensivastetta sellaisilla vaativilla tehtävillä, joilla tarvitaan luotisuojattua kalustoa. UUSILLA autoilla tullaan suorittamaan näkyvää partiointia katukuvassa säännöllisesti. Panssaroidun poliisiauton näkyminen liikenteessä ei yleensä tarkoita sitä, että jotain erityistä tai vaarallista olisi tapahtumassa. Autoja käytetään partioinnin lisäksi muun muassa valtiovierailuiden, yleisötapahtumien ja muiden tilaisuuksien turvaamistehtävissä, poliisin hälytystehtävillä sekä tietyissä erityistehtävissä. Kaakkois-Suomeen panssaroitu poliisiauto Panssaroitu poliisiauto tullaan näkemään Kymenlaakson kaduillakin. Auton ilmaantuminen ei välttämättä tarkoita vaaratilannetta. KUVA: POLIISI Taustatietoja ` Mercedes-Benz G280 CDI LAPV 5.4 ` Kuorma-autoksi rekisteröity panssaroitu poliisiauto ` Ajoneuvoissa on normaalin poliisin hälytysajoneuvon tekninen varustus ` Satelliittipuhelimet ` Suojaustaso on Suomen poliisille riittävä Tuttu ääni kuvassa. Radio Kaakon uudet studiotilat rakentuvat vauhdilla Haminan sataman Kuorsalo-porttitaloon. Virallisia avajaisia vietetään helmikuussa. Toistaiseksi lähetyksiä tehdään kellaristudiossa Haminan keskustassa. ” Vastuullisuutta mietitään matkapäätöstä tehdessä aiempaa enemmän. X X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Kauppalankatu 15 (Manskin päädyssä) 45100 Kouvola puh. 0449757745 www.valerie.fi Verkkokauppa jatkaa toimintaansa. -60 % Liike lopettaa, vielä hetken laatua jopa alennuksella TUOMME MAAHAN SAKSASTA MEISTER JA PARADOR tehtailta laminaatit, vinyylikorkit, vinyylilankut, kattoja seinäpaneelit sekä parketit Torvitie 3 KOUVOLA, p. 0400 806 402 Ark. 8-18, la 9-14 www.kymenparketti.fi Kymen Parketti LAMINAATTEJA VINYYLIKORKIT VINYYLILANKUT KATTOJA SEINÄPANEELIT ALKAEN LEIKKURI LAINAKSI ALKAEN ILMAINEN KULJETUS pikkueristä veloitus YLI 110 VÄRIÄ YLI 50 VÄRIÄ n. 30 VÄRIÄ HETI VARASTOSSA HETI VARASTOSSA HETI VARASTOSSA Tarjoukset 8 mm KL 32 5 väriä Muovirunko 4 mm Mineraalikomposiittirunko 6 mm Integroitu aluskate TARJOUKSET €/m 2 8 80 30 00 -39 80 8 90 -18 90 32 80 19 70 €/m 2 €/m 2 €/m 2 €/m 2
• Keskiviikkona 22.1.2020 4 VALITSE APINALAATIKKO TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi BirdLifen Pihabongaus-tapahtuma järjestetään 25.–26. tammikuuta, ja se on tarkoitettu kaikille luonnosta kiinnostuneille. Suomen suurimmassa luontotapahtumassa seurataan tunnin ajan lintuja omalla pihalla tai muulla paikalla. Tänä vuonna pihojen talvilintuja tarkkaillaan jo 15. kerran. OSALLISTUAKSEEN Pihabongaukseen ei tarvitse olla lintuharrastaja, eikä Pihabongaus ole kilpailu, joten havaittujen lintujen määrä ei ole olennaista. Tavoitteena on ennen kaikkea innostaa tarkkailemaan talvisia lintulaudan ja kotipihan lintuja sekä kiinnostumaan lähiluonnosta. Tämän jutun kuvituksena on käytetty lehtemme lukijoiden lintukuvia, joita tupsahtaa meille ympäri vuoden lukuisia – kuten muitakin luontoon liittyviä kuvia. Kiitos niistä! PIHABONGAUKSEN tuloksista saadaan arvokasta tietoa maamme talvisen linnuston muutoksista. Tänä talvena on odotettavissa monipuolisesti havaintoja, sillä leudon alkutalven ansiosta Suomeen on jäänyt talvehtimaan runsaasti lintuja. Tapahtumaviikonloppuna tehdyt havainnot voi ilmoittaa osoitteessa www. pihabongaus.fi tai postikortilla. Osallistujien kesken arvotaan lintuaiheisia palkintoja. BirdLife julkaisee verkkosivuillaan tuloksia jo tapahtuman aikana, alustavan yhteenvedon 27. tammikuuta ja lopulliset tulokset helmikuun aikana. PIHABONGAUS järjestetään joka vuosi tammikuun viimeisenä viikonloppuna. Viime vuonna tapahtumaan osallistui yli 20 000 ihmistä noin 16 000 paikassa ympäri maan. Vuosien varrella on kertynyt havaintoja yli 7 miljoonasta lintuyksilöstä. Pihabongauksen suojelijana on tasavallan presidentin puoliso Jenni Haukio. X X Pihabongaukseen voi osallistua kuka tahansa ja missä tahansa Suomessa. Pihabongaukseen ei tarvitse erikseen ilmoittautua. Bongaa pihaltasi lintu – tai useampi! OSALLISTU Pihabongaus innostaa tarkkailemaan lähiluontoa. Taistelevat vihervarpuset. MIIA PESU ” Tänä talvena on odotettavissa monipuolisesti havaintoja. XXX Kouvolan kaupunki keskittää tänä vuonna pientalotonttien uudistuotantoa Kouvolan ja Kuusankosken taajamiin sekä Valkealan ja Elimäen kirkonkyliin. Pientalotontteja kaavoitetaan muun muassa Valkealan Nurmirantaan, Kouvolan Viitakumpuun ja Elimäen Peippolanpellolle. Tontinluovutukseen näissä kohteissa päästään yhdyskuntatekniikan suunnittelun ja rakentamisen jälkeen noin kolmen, neljän vuoden päästä. Kuusankosken Kantokujalle suunnitellaan yhdyskuntatekniikkaa, jonka rakentaminen ajoittuu ensi vuoteen. Haanojanpihassa, KalaKouvola panostaa tontteihin Maanantaina: jauhelihakastike, perunat, jäävuoritomaatti-kurkkusalaatti. Tiistaina: sitruunainen kalaleike, kermaviilikastike, perunasose, kiinankaalipersikkasalaatti. Keskiviikkona: palermon pasta, jäävuori-mandariinisalaatti, grahamvuokaleipä. Torstaina: pinaattiohukkaat, pasta-juustosalaatti, puolukkasurvos. Perjantaina: juustoinen riistakeitto, tomaatti, kurkku, salaatti, ruispala. Kyseessä on Kymintehtaan koulun toiveruokaviikko. Koulujen ruokalista 27.–31.1. PIRJO HOKKANEN Kauniin värikkään höyhenpuvun omaava tikli on saapunut auringonkukka-aterialle. Tasokkaat ja edulliset pienvarastot Kouvolassa osoitteessa Korjalankatu 21 Vuokraa netistä varastointihyypia.fi tai soita 044 700 1600 Kouvolan Vesi Oy tiedottaa Kouvolan Vesi Oy aloittaa vesimittareiden vaihtamisen 20.1.2020 alkaen, Kuusankoskella Melkunmäen ja Pajamäen alueilla. Asentajilla tulee olla esteetön pääsy vesimittarille. TOIMINTAMALLIMME UUDISTUU 1.2.2020 Palvelemme ma-to klo 8.30-16 numerossa 05 210 4400. Toimistomme ovat avoinna sopimuksen mukaan/ajanvarauksella. Käteiskassapalvelumme päättyvät 31.1.2020. Lehtiemme sähköpostiosoitteet yhdistyvät 1.2.2020: myynti@pkank.fi (ilmoitusvaraukset ja kyselyt) aineistot@pkank.fi (valmiit ja vedostettavat aineistot) toimitus@pkank.fi (toimitukselliset asiat) Rivi-ilmoitukset voidaan jättää netissä ilmoitustyökalun kautta tai tekstiviestipalvelun kautta. Järjestöpalstailmoitukset ja pikkuseurakunnat ilmoitustyökalun kautta tai sähköpostitse myynti@pkank.fi. Kuolinilmoitukset ilmoitustyökalun kautta, sähköpostitse tai ajanvarauksella. Soita 05 210 4400 tai lue lisää nettisivuiltamme! pkank.fi AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ! YHTEISTYÖSSÄ: Tässä.fi on sovellus, joka tietää missä olet ja antaa sinulle hyödyllisiä tietoja ympäristöstäsi. Sovelluksen kautta saat ajankohtaista tietoa tarjouksista, alennuksista, liikenteestä, säästä ja oikeastaan mistä tahansa tarvitset. Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola } Ajantasaiset aukioloaikamme löydät nettisivuiltamme. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Juha Koski 050 -491 3441 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pklehti.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Kaakon Viestintä, Kouvola Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen
• Keskiviikkona 22.1.2020 5 Tarkkaile tunnin ajan lintuja omalla pihalla tai muulla paikalla joko lauantaina 25. tai sunnuntaina 26. tammikuuta. Tunnista havaitsemasi lintulajit. Laske montako yksilöä kutakin lajia on enimmillään näkyvissä samaan aikaan (näin vältät laskemasta samoja yksilöitä moneen kertaan). Ilmoita tunnistamasi lajit ja laskemasi maksimimäärät BirdLifelle viimeistään perjantaina 31.1. osoitteessa www.pihabongaus.fi Havainnot voi ilmoittaa myös postikortilla osoitteella BirdLife Suomi, Annankatu 29 A 16, 00100 Helsinki. Postikortissa on oltava lintuhavaintojen lisäksi havainnoitsijan ja havaintopaikan osoitteet, havainnointiajankohta ja havainnoitsijoiden määrä. Bongaa pihaltasi lintu – tai useampi! Hauskaa, helppoa, hyödyllistä – ja siihen kuluu vain tunti! lammella sekä Itä-Naukiossa infran rakentaminen on käynnissä.Tavoitteena on, että alueilta voidaan luovuttaa noin 50 tonttia tämän ja seuraavan kahden vuoden aikana. Logistiikka-alan toimijoille kaavoitetaan lisää yritystontteja Kullasvaaraan. Siellä, sekä Jokelassa Liisakarhunmäellä, on lisäksi käynnissä yhdyskuntatekniikan suunnittelu. MIIA PESU Punatulkku pihapuussa. MAARIT SIITONEN Nuori kanahaukka istahti puun oksalle Kymijoen rannalla Kuusankoskella. u?? Kymsote laajentaa lääkeannosteluautomaattien käyttöä kotihoidossa. Vuoden loppuun mennessä laitteita on käytössä noin 260. Kymsotella on noin 2 000 säännöllisen kotihoidon asiakasta. Lääkeannosteluautomaatti soveltuu heistä noin 10–15 prosentille. Tarkoitus on, että automaatti voi korvata esimerkiksi yhden kotihoidon pelkkään lääkkeenantamiseen tarkoitetun käynnin päivässä. Laite ohjaa erilaisilla merkkiäänillä, puheella, merkkivalolla ja näytöllä olevalla opastuksella ottamaan oikean lääkkeen ja oikeaan aikaan. Laitteessa käytetään apteekin annosjakelupusseja. Automaatti hoitaa lääkityksen Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski 050 300 34 66 -20 % -30 % -50 % www.liivipuotikorsetti.fi LIIVIPUOTI www.jalkineliikelapikas.fi MA-PE 9-17, LA 9-14 Valtakatu 38 KUUSANKOSKI P. 05-3746 735 -20% -30% -50% 83€ (norm. 119,-) 97€ (norm. 139,-) TALVEN ALE VAUHDISSA Huom! Lauantaina 25.1. suljettu ISO UIKKARI-ALE 45€ (norm. 89,-) 95€ (norm. 189,-) 65€ (norm. 129,-) Korkealaatuisia ja kustannustehokkaita koneistuspalveluita joustavasti Toimisto / tuotanto +358 19 514 451 GSM +358 440 515 420 / Walter Aaltonen Kivikummuntie 6, 07955 Tesjoki info@helapala.fi www.helapala.fi
• Keskiviikkona 22.1.2020 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Nuoriso on aivan hulluna ottanut ilmastohuolen itselleen, mutta kuinka paljon meillä on kännykkäriippuvaisia; se laittaa ihmisiä ns. kyykkyyn paljon aikaisemmin kuin ilmasto lämpenee. Erilaiset selkä-, niskaja koko kropan sairaudet ovat kohta kansansairaus yhä nuoremmilla. Sairauslomat lisääntyvät, mielenterveysongelmat ovat lisääntyneet. Yhä nuoremmat jäävät eläkkeelle, eli meidän veronmaksajien taakka kasvaa. Hoidetaan ensin kuntoon kännykkäriippuvaiset, ja sen jälkeen ilmastokysymykset, koska meillä kännykkäriippuvaisia riittää Suomessakin. Ehdotan, että kännykät laitetaan ns. kännykkäparkkiin ala-kouluissa aina lukioon asti. Aikuiset hoitavat nämä asiat omalla tavallaan. Kari Valen Kouvola Kännykät välillä parkkiin Olen useasti viime aikoina miettinyt puolueiden ideologiaa. Luettuani iltasanomien jutun vasemmistoliiton kansanedustaja Anna Kontulan piikkilanka-aidan leikkaamisista Israelissa. Ei ollut kivaa luettavaa suomalaisen kansanedustajan töppäilystä. Sainkin edelleen omille ajatuksilleni vahvistuksen. Vasemmistoliittoa ja vihreitä ei enää erota mikään – heidän kannattajiensa hapituskin alkaa olla hyvin samankaltainen. Tuollaiset tempaukset kuuluvat vihreiden osastolle, mutta ei kuitenkaan kansanedustajalle. Demarit kosiskelevat selkeästi vihreiden kannattajia ilmaisemalla nykyään vahvasti vihreitä arvoja, sekä kannattajia siirtymällä ympäristöpuolueen suuntaan. Ei siinä mitään huonoa ole, mutta entäs ne duunarit eli työläiset, jotka ovat iänkaiken luottaneet sosialidemokraattien ja työväenliikkeen politiikkaan. Keskustapuolueesta on tullut kaupunkilaisten puolue, ja he ovatkin tyystin unohtaneet maalaiset ja viljelijät ja heidän tarpeensa. Kokoomus on jollain tavalla säilyttänyt kasvonsa ja pitää edelleen pääoman omistajien puolta, eikä heidän siitä tarvitse tinkiä, koska se on heille helppo rasti. Toki kokoomuksen eduksi on myös sanottava, että Suomen talous on kyllä ollut kohtalaisen hyvässä kunnossa aina heidän ollessa vallan kahvassa. Pienpuolueilla, esimerkiksi KD ja RKP, ei juurikaan haastetta ole kannattajakunnan lisäämisessä, joten he voivat pitää omasta ideologiastaan kiinni muuttamatta siinä juurikaan mitään. Populistisesta perussuomalaisista ei osaa sanoa kuinka kauan lento kestää mutta en usko, että voivat ideologiastaan kovinkaan paljon periksi antaa, koska sitten se on leikin loppu. Toisaalta tällä hetkellä heillä on vain kaksi taisteluvalttia, ja sillä ei taloutta hoideta neljää vuotta. Ilkka Sarpola Kuusankoski Puolueiden ideologiset muutokset Lienee syytä paneutua todellisiin toimintaan liittyviin ongelmiin. Niistä on syytä tehdä selvä suunnitelma. Sen pohjalta lähdetään pala palalta tekemään kehitystyötä. Mennään siihen digiloikkaan ja unohdetaan pelkät exeltaulukot. Niitä opettelimme käyttämään 30 vuotta sitten. Vanha on turvallista joiltain osin. Tähän aikaan siirtyminen on välttämätöntä. Muuten emme edes tiedä, onko moni säästö vai eräänlainen itsensä tekotyöllistyminen? Toimintatavoissa siirrymme yhteiseen tekemiseen. Kaupunki on konserni ja sen omistavat yhtiöt palvelevat meidän yhteiseksi eduksi meitä kaikkia, eikä vain jonkin yksittäisen yhtiön etua. Se ei ole helppoa. Kaikki on kuitenkin ratkaistavissa, jos löytyy yhteinen tahto. Kyvyistä ei liene puutetta. On vain annettava eväät tekijöille. Avoimuus on tätä päivää. Siihen liittyy vahvasti luottamus, joka on aina ansaittava teoilla. Se on pitkä polku. Menettäminen kyllä käy hetkessä. Sen luulisi jokaisen ymmärtävän. Nykyisellään rakas kaupunkimme muistuttaa hivenen moottorivian saanutta laivaa. Se on joutunut aavalla merellä tuulten vietäväksi. Hyvällä tuurilla määränpää löytyy. Siinä vain on suuri todennäköisyys joutua jopa karille. Omistajaohjaus ja omistaja kutsuu kaikki yhtiöiden toimitusjohtajat yhteiseen palaveriin. Siinä tehdään selväksi toimintatavat. Emme kilpaile keskenään vaan palvelemme kansalaisia eli asukkaita nöyrinä palvelijoina. Timo Nyberg Yhdessä eteenpäin ” On vain annettava eväät tekijöille. Ei ole helppoa olla autoileva kymenlaaksolainen. Maamme sosialistihallitus on jo nostanut polttoaineveroa ja lisää autoiluun kohdistuvia kiristyksiä on todennäköisesti vielä tulossa. Vaikka etäisyytemme pääkaupunkiseudusta ei ole suuri, on ihmisten arjen todellisuus aivan toista. Me kymenlaaksolaiset emme ole luontoa tuhoavia huviajelijoita vaan pitkien etäisyyksien työmatka-autoilijoita, ammattiautoilijoita ja lapsiamme harrastuksiin kuljettavia tavallisia, kiireisiä ja ahkeria ihmisiä. Me emme autoile pahuuttamme vaan koska meidän on pakko. Kymenlaakson autokanta on vanhentunut vuosi vuodelta ja autojen keski-ikä on nyt 12,7 vuotta. Jos ja kun me haluamme vaikuttaa positiivisesti ilmastonmuutoksen torjuntaan, on selvää, että autokannan uudistamiseen keskittyminen on tehokkaampaa ympäristöpolitiikkaa kuin verotukselliset rangaistukset. Tilanteen suurin paradoksi on autoilusta kerättävien verojen heikko palautuminen teiden kunnostamiseen. Autoilijoita verotetaan Suomessa yli 8 miljardilla eurolla ja samalla tieverkon ylläpitämiseen käytetään vain noin miljardi euroa. Autoilevat kymenlaaksolaiset siis maksavat jättimäisiä veroja ja siitä huolimatta valtatie 15 odottaa hitaasti vuoroaan. Nyt suunnitelmat ovat valmiit. Vaikka ne eivät täydellistä 4-kaistatietä tuokaan, niin suunnittelun uusiksi laittaminen saattaisi tuoda vuosien lisäodotuksen. Tekosyyt kaivinkoneen käynnistykseen ovat loppu. Kymenlaaksolaisten onneksi kokoomuksen syksyn välikysymys pakotti SDP:n vaihtamaan pääministeriään. Demareiden puoluevaltuustossa tehty päätös nostaa Suomen uudeksi pääministeriksi Sanna Marin tapahtui vahvasti kymenlaakson demareiden tuella. Samalla tämä mahdollisti ministeri Paateron nousun tuhkista takaisin ministeriksi. Jo pelkästään tähän peilaten vt15 on syytä olla hallituksen tämän vuoden lisätalousarviossa. Aikaa ei todella ole hukattavaksi. Kouvolan ja Kotkan välinen valtatie koettelee ihmisten turvallisuuden tunnetta, niin sairaalaan pääsyn kuin turvallisen työmatkailun vuoksi. Puolueiden välisestä kiistelyistä huolimatta tämä on meidän yhteisellä vastuullamme ja yhteisenä tavoitteena. Me kymenlaaksolaiset ansaitsemme laadukkaan ja turvallisen tien. Ville Kaunisto Kansanedustaja (kok.) Kymenlaaksolaiset ansaitsevat turvallisen tien ” Me kymenlaaksolaiset emme ole luontoa tuhoavia huviajelijoita. Muistoja kesältä: sinisiipi aukaisi kauniit siipensä. Kuva: Maarit Siitonen Lukijan kuva WWW.KYMPPI-KATTO.FI AVAIMET KÄTEEN • TAKUUTYÖNÄ • PITÄVÄT AIKATAULUT Osallistu arvontaa n ja VOITA 10.000 E KATTOTAI IKKUNAREMONT TI Arvonna n säännöt : www.kym ppi-katt o.fi HYÖDYNNÄ 20-V. JUHLAEDUT Kymppi-Katon miehet alueella nyt liikkeellä – soita ja tilaa ilmainen remonttiesittely kotiisi. Edustajamme: Antti Tulla p. 0400 277 113 Markku Koistinen p. 0400 670 397 Alk. 100 e /kk te-palvelut.fi M U K S U J U D O L A P S I L L E Maailman suosituin Lapsille judo antaa kamppailulaji, lapsille! itseluottamusta sekä Judo on taitoa. verrattomat liikunnalliset Judo on voimaa. ja sosiaaliset taidot. Kevätkauden kestävä muksujudo alle kouluikäisille Haanojalla maanantaisin klo 17.30 – 18.15 Kurssille riittää t-paita ja verkkarit, 35€ valtteri.vatanen@gmail.com / kouvolan judoseura
• Keskiviikkona 22.1.2020 7 ` PÄÄKIRJOITUS K autta aikain on ihminen halunnut matkustaa. Laajentaa reviiriään ja katsoa, mitä kotikylän aidan tai vesistön toiselta puolen löytyy. Vielä taannoin paljon matkustavaa katsottiin ylöspäin, ihasteltiin: että se osaa ja että sillä on rahaa. Nykyään esillä ovat erityisesti kielteiset vaikutukset esimerkiksi ilmastoon: että se kehtaa taas lähteä ja lentää. MATKAILUVÄKI kokoontui viime viikonloppuna jokavuotisille matkamessuille Helsinkiin, ja jälleen messujen matkailututkimus on selvittänyt suomalaisten matkustamisen syitä ja mielipiteitä. Tuloksena on, että matkalta haetaan arjen elämyksiä ja paikallista kulttuuria – ja että vastuullisuutta mietitään matkapäätöstä tehdessä aiempaa enemmän. LÄHES puolelle vastanneista paikallisen kulttuurin säilyttäminen on matkan tärkein vastuullisuuteen liittyvä valintakriteeri. Tärkeänä pidettiin myös tasa-arvoa ja ihmisoikeuksia sekä luonnon monimuotoisuuden säilyttämistä. Muut vastuullisuuteen liittyvät valintakriteerit jäivät kuitenkin vähemmälle huomiolle. Muun muassa lentojen hiilidioksidipäästöjä on kompensoinut joka kymmenes vastanneista, kun vastaavasti joka neljäs kokee, ettei kompensointi ole kiinnostava asia. MATKAILULLA on aina jonkin verran negatiivisia vaikutuksia, liikkuu millä kulkupelillä hyvänsä. Mutta matkailuun kuitenkin pitäisi ja voi yhä liittyä myös positiivisia asioita. Matkailu tuo kohteeseen rahaa ja luo työpaikkoja, se voi edistää luonnon ja kulttuurin säilyttämistä sekä ihmisten välistä hyväksyntää ja ymmärrystä, muiden muassa. MONI ei halua luopua matkailusta, mutta samalla miettii, miten tehdä sitä vastuullisesti. Yksi keino voi olla pienempien kohteiden valitseminen suosituimpien turistikohteiden sijaan: jätetään turistirysä väliin ja valitaan tuntemattomampi määränpää. KOLI vai Bali? Huoli ilmastosta innostanee myös matkailemaan kotimaassa. Budjetti paukkuu kalliissa Suomessa, mutta toisaalta raha jää kotimaahan ja ympäristö kuormittuu kaukomatkailua vähemmän. Turistina kotimaassa? Kyllä, kokeilemisen arvoinen asia. Teija Piipari Vastuullista matkailua VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet ja mitä teet? – Olen Jaana Kuusisto, 31, Kouvolan Nuorkauppakamarin tiedottaja ja Wickholm Talotekniikan palveluasiantuntija. Olen kotoisin Säkylästä ja asun Kouvolassa nyt jo kolmatta kertaa. Kotona kanssani asuvat avomies, kissa ja koira. Mikä on nuorkauppakamari? – Nuorkauppakamari on 18–40-vuotiaille tarkoitettu järjestö, joka haluaa kehittää omaa paikkakuntaansa, yhteiskuntaa ja jäsenistönsä työelämätaitoja. Meillä on monentyyppisiä koulutuksia, ja niissä opittuja taitoja pääsee kehittämään projekteissa myös käytännössä, kuten tänä vuonna järjestettävissä Kouvolan Nuorkauppakamarin 60-vuotisjuhlissa. Mistä muusta kuin Joulupuu-keräyksestä nuorkauppakamarit tunnetaan? – Järjestämme mm. Päivä johtajana -tempauksen. Viime vuonna aloitimme Nuorten taloustaidot -luennot toisen asteen opiskelijoille. Järjestämämme Positiivisin kouvolalainen äänestys pidetään vuosittain. Liittyykö nuorkauppakamari kauppakamariin mitenkään? – Olemme kauppakamarin itsenäisesti toimiva alajärjestö. Mitä hyötyä nuorkauppakamarissa toimimisesta on työelämässä? – Nuorkauppakamari on oppimisjärjestö, täällä pääsee kokeilemaan ja kehittämään taitojaan. Itsekin olen hyödyntänyt työelämässä mm. erilaisia viestinnän taitoja, joita olen oppinut nuorkauppakamarin koulutuksissa. Lisäksi olemme kouluttaneet palautteen antamisesta, joka on tärkeä taito työelämässä. Nuorkauppakamarista saa myös uusia ystäviä, mikä ei aina ole aikuisiässä helppoa, ja sitä kautta saa myös työelämässä tarvittavia verkostoja. Nuorkauppakamariin otetaan ensin vain koejäseneksi, miksi? – Kuka vain voi hakea koejäseneksi. Koejäsenyys kestää vuoden, tuona aikana voi pohtia, onko tämä se oma juttu ilman sitoutumispakkoa. Ilman jäsenyyttäkin toimintaamme voi tulla tutustumaan mm. koulutuksissamme. Osa kaikista tapahtumista on avoimia kenelle tahansa, joskin jäsenille maksuttomia. Mainitse joku hyvä johtaja? – Sanna Marin, uskon että hän on hyvä henkilöjohtaja. Missä muodossa nautit kulttuurista? – Luen kirjoja, historiaa ja kertomakirjallisuutta, viimeisimpänä Antto Terraksen Stockmann Yardin. Missä haluaisit matkustella? – Haaveilen vierailusta Krakovassa ja Auschwitzissa, se on iso pala lähihistoriaa. Australia ja Uusi-Seelanti kiinnostaisivat myös. Miten Kouvola saadaan nousuun väkiluvultaan? – Helsinki-Kouvola oikorata olisi hyvä mahdollisuus, uskon radan lisäävän työllisyyttä ja tätä kautta myös asukaslukua. Mottosi elämässä? – Goethen lause: Kaikki on vaikeaa ennen kuin se on helppoa. VIIKON KASVO Jaana Kuusisto on kolminkertainen Kouvolan paluumuuttaja. ”Täällä pääsee kokeilemaan taitojaan” VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Nuorkauppakamarista saa uusia ystäviä. Kurre tupsukorva mietteliäänä. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva • Silakkaliike on ääri-vihervasemmiston trolliryhmä, joka itse syyllistyy vihapuheeseen ja maalittamiseen. Nämä ns. ”hyvät” ihmiset eivät hyväksy mielipiteitä jotka eriävät heidän omistaan. Eli susi lammas turkissa. • Mistä löytyy sellainen nuori joka kampanjoi huumeita vastaan? • Kotkan kaupunginhallituksessa on tutkitusti hyvä työilmapiiri. Miksi Kouvolassa ei ole? Käykää ottamassa oppia Kotkasta. • Lukija oli tällä palstalla sitä mieltä, että emme tarvitse Suomessa ruotsin kieltä tai sen opetusta. Tekstin lukuisat kirjoitusvirheet paljastavat kirjoittajan puutteet suomen kielen kirjoitustaidossa. Pelkällä englannilla emme pärjää Suomessa emmekä muuallakaan. Suomi on kansalliskielemme, jonka hallinta kuuluu perusoikeuksiimme ja -velvollisuuksiimme. Hyvä suomen kielen taito luo myös vankan pohjan vieraitten kielten opiskelulle ja omaksumiselle. • Juhlaa, lumikola liiterissä edelleen. –Omakotiasukas. • Suomalaisena voi olla ylpeä pääministeristämme, Sanna Mariinista. On haluttu haastateltava maailmalla. Hyvä Sanna! • Edullista mainosta kaupungeille. Sorjonen Lappeenranta, Kontio & Parmas Valkeakoski. Aallonmurtassa Kotka jää pahasti jälkeen. • Ei haittaa lumeton talvi laisinkaan! Ei lumitöitä, ei auton putsaamista, polkupyörälläkin pääsee... • Eurooppa islamisoituu, Ruotsi jo pulassa! Vihervassarimme haluaa Suomelle samaa. Veronmaksajilla kovat ajat edessä, elätettävät lisääntyy, terroristit myös! Oikein haetaan tänne! Lasten lapsillamme elämä islamin ehdoilla! • Tosi ikävää kuunnella asiakkaana Soten, kaupungin tai yrityksen valitusta jonoista. Se ei ole asiakkaiden vika, menkää itseenne. –Veronmaksaja. • Kiva kuunnella nastojen rouhintaa, asvaltti kuluu silmissä. –Kitkarengasmies. • Katso mihin paikoitat autosi! Pimeässä pelti saattaa rytistä! ` PULINAT 8:53 15:57 8:51 15:59 8:48 16:02 8:46 16:05 Eine, Eini, Enni Senja Paavo, Pauli, Paavali Joonatan, Raino Torstai -2 -2 -1 -1 -0 Perjantai +2 +2 +3 +3 +3 Lauantai +1 +2 +3 +3 +3 Sunnuntai +1 +2 +2 +2 +3 6 7 4 6 7 10 8 8 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 22.1.2020 8 K-CITYMARKET ARJEN SÄÄSTÖJÄ! Tarjoukset voimassa to-su 23.-26.1. ellei toisin mainita. w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Kivikylän PORSAAN KASSLER Suomi, n. 2 kg Lehtosen JÄÄSALAATTIPUSSI Suomi Pirkka BANAANI Costa Rica Kulta Katriina KAHVIT ei erikoissekoitukset, rajoitus 1 erä/talous 450-500 g 5,00-5,56/kg Ilman korttia 3,65-4,19 Aino KERMAJÄÄTELÖT ei laktoositon tai kaurajäätelö rajoitus 1 erä/talous 850-900 ml 3,70-3,92/kg Ilman korttia 4,19 ERÄ! Tuore ruodoton ja rasvaton KIRJOLOHIFILEE (D-Trimmi), Suomi K-Plussakortilla etu jopa -15-25% ERÄ! Tuore SILAKKAFILEE Suomi Tuore KUHAFILEE Viro K-Plussakortilla etu -31-40% Papa Rafkin PAKASTEPIZZAT 380-400 g 6,25-6,58/kg ilman korttia 2,95-3,35 ERÄ! 10 00 4 kpl 16 95 kg voimassa to-la 5 99 kg voimassa to-la voimassa to-la 17 95 kg 4 95 kg K-Plussakortilla etu -20% 10 00 10 00 3 pkt 4 pkt voimassa to-la 14 95 kg Lihamestarin NAUDAN takuumurea ULKOFILEE tai ENTRECOTE palana, Suomi 99 kg 16 90 2 pkt K-Plussakortilla etu jopa -28% Libero TEIPPIja HOUSUVAIPAT 28-88 kpl, ei Libero Touch tai Valuepack rajoitus 2 erää/talous 0,10-0,30/kpl ilman korttia 10,99-11,75 19 90 K-Plussakortilla etu jopa -32% YHTEISHINTAAN Lotus Soft Embo WC-PAPERI 40rl valkoinen ja Emilia TALOUSPAPERI 20rl valkoinen, valkoinen tai Muumi, ei Design ilman korttia wc-paperi 16,40 ja talouspaperi 10,60-12,60 Bonaqua KIVENNÄISVEDET 0,33L 24-pack, rajoitus 2 erää/talous 0,68/L ilman korttia 10,99 7 79 K-Plussakortilla etu -37% 24pack 2 50 2 kpl
• Keskiviikkona 22.1.2020 9 VELI-PEKKA KELLONIEMI Keltakankaalla toimivan katsastusaseman yrittäjäksi ryhtyi vuodenvaihteessa Esa Lanki. – Ehdin työskennellä tässä katsastajana 15 vuoden ajan kahdella eri työnantajalla ennen kuin mahdollisuus omaan yritykseen vapautui, mies kertoo. Keltsun katsastus toimii vuokratiloissa. – Laitteet on ostettu edelliseltä yrittäjältä. Myös henkilökunta siirtyi tähän edelliseltä yrittäjältä. YKSITTÄISEN katsastusaseman pitäminen ketjuuntunella alalla tarkoittaa kovaa kilpailua. – Vastaamme kilpailuun paikallisuudella, osin hinnoilla ja aukioloajoilla. Asema on auki myös lauantaisin kello 9–13. Me teemme myös raskaan kaluston katsastusta. Asema tekee myös yhteistyötä läheisten korjaamoiden kanssa. – Auton voi jättää korjaamolle ja he käyttävät sitä sitten täällä asemalla, Lanki sanoo. ITSEKIN edelleen katsastajan työtä tekevä yrittäjä kertoo, että henkilöautojen yleisin syy katsastuksen hylkäykseen on jarrujen heikko kunto, ei siis vain kuluneet jarrupalat. – Jarruja pitää käyttää. Niitä voi kokeilla välillä vaikka hiekkatiellä ja katsoa jäljistä että kaikkien renkaiden jarrujäljet ovat saman pituiset. Valtion säätämä katsastusväli ei ole yrittäjän mukaan välttämättä paras mahdollinen vanhempien autojen kohdalla. – Yleensä autot ovat ok kuuteen vuoteen asti, mutta sen jälkeen kunto voi olla huonontunut. Alle kymmenenvuotiaita autoja ei kuitenkaan katsasteta kuin joka toinen vuosi, eikä alle kolmivuotiaita autoja kertaakaan. Uusi yrittäjä Keltsulle Esa Langen mukaan katsastusaika on kätevää varata netin kautta. VELI-PEKKA KELLONIEMI ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ JUHA KOSKI Kymenlaaksossa tulipaloissa menehtyi viime vuonna kolme henkilöä, mikä on kuusi vähemmän kuin vuonna 2018. Palokuolemaan johtaneet tulipalot tapahtuivat Kotkassa, Kouvolassa ja Miehikkälässä. Pelastuslaitos pelasti välittömästä vaarasta Kymenlaaksossa 17 ihmistä ja ihmisen pelastustehtäviä oli yhteensä 96. PELASTUSLAITOS teki 6 575 valvontatehtävää Kymenlaaksossa 2019. Paloturvallisuuden itsearviokohteisiin tehdyissä tarkastuksissa ilmeni, että 20 prosentissa kohteista palovaroittimet eivät olleet kunnossa, vaikka paloturvallisuuden itsearviossa asukas oli ilmoittanut asian olevan kunnossa. Palokuolemat tapahtuvat yleensä asuinrakennuksissa. Palokuolemaan johtavina suurimpina turvallisuuspoikkeamina asuinrakennuksissa ovat puuttuvat, liian vanhat ja väärin sijoitetut palovaroittimet. Palovaroitin on tilastojen perusteella tehokkain tapa ihmishenkien pelastamiseen tulipalosta. Pelastuslaitos on joutunut usein toteamaan, että vain toimiva palovaroitin pelastaa. TYÖVUOROJEN palomiehet kävivät valitulla alueella tarkistamassa omakotitalojen palovaroittimet ja osoitenumeroinnin niistä asunnoista, joihin pääsivät. Samalla opastettiin asukkaita palovaroittimien sijoituksesta, määrästä ja kunnosta. Pilottivalvonnassa 85 prosentissa omakotitaloista oli riittävä määrä palovaroittimia, mutta niistäkin osa saattoi olla viallisia tai liian vanhoja. Lisäksi 9 prosentilla ei ollut edes yhtä palovaroitinta kerrosta kohti. VAIN 79 prosentissa löytyi alle 10 vuotta vanhat palovaroittimet ja huomautuksia jouduttiin kirjaamaan erilaisista puutteista joka neljännelle, sisältäen puutteet myös osoitenumeroissa. Tarkastuksessa havaittiin viisi asuntoa, josta ei löytynyt yhtään palovaroitinta ja lisäksi muutamassa talossa yksikään palovaroitin ei toiminut. Pelastuslaitos kävi tarkemmin läpi 89 kappaletta paloturvallisuuden itsearviossa palautuneita lomakkeita samoista osoitteista, joissa valvonnan pilottia toteutettiin Kouvolassa. MERKITTÄVIMPÄNÄ havaintona oli se, että 20 prosentissa palovaroittimet eivät olleet kunnossa, vaikka paloturvallisuuden itsearviossa asiakas oli ilmoittanut asian olevan kunnossa. Vakavimmissa tapauksissa ei ollut yhtään toimivaa palovaroitinta tai palovaroitinjärjestelmä ei toiminut. Lisäksi 12 tapauksessa palovaroittimet olivat yli 10 vuotta vanhoja ja viidessä tapauksessa palovaroittimet oli sijoitettu väärin. Koko maassa tulipaloissa kuoli alustavien tietojen mukaan ennätyksellisen vähän. Tulipaloissa kuoli 49 ihmistä, joista 15 oli naisia. Palokuolemien määrä putosi Kymenlaaksossa VAARA Palovaroitin ei ole aina kunnossa tai se puuttuu kokonaan. Pelastuslaitos on joutunut usein toteamaan, että vain toimiva palovaroitin pelastaa. JUHA KOSKI Kangaskatu 1, Kotka p. 0403 063 067 Katajaharjuntie 4, Kuusankoski p. 0403 063 068 23.-24.1.2020 Takkapäivät to-pe 10-17 Tule Tulikiven suosituille Takkapäiville ja tee elämäsi helpoimmat vaihtokaupat. Vaihda vanha tulisijasi uuteen, niin puramme vanhan pois ilmaiseksi. Hyödynnä nyt tammikuun kuumat talviedut! ILMAINEN PURKU VANHALLE TAKALLESI !
• Keskiviikkona 22.1.2020 10 Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Lisää vaihtoautoja liikkeessämme. Edullinen rahoitus jopa ilman käsirahaa. Vili Vottonen 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.fi Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi LUOTETTAVAA AUTOKAUPPAA 30 VUODEN KOKEMUKSELLA Av. ark. 10-17, la 10-15 Palvelemme myös su 12-15 suzuki.fi SELECT VITARA -mallisto alk. 112 Boosterjet 4WD GL+ 5MT 24 591 €, sis. tk 600 €. CO2-päästöt 162–176 g/km, EU-yhd. 7,2–7,8 l/100 km (uusi mittaustapa). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. TIEDÄTKÖ, MIKÄ ON SUOMEN SUOSITUIN NELIVETOINEN KATUMAASTURI? NELIVETO AINA OIKEA Suzuki Vitara. Neliveto, joka on tutkitusti ja tunnetusti luotettava sekä kestävä. Vitaran AllGrip Select –nelivetojärjestelmä ja erittäin runsas vakiovarustelu yllättävät vaativankin autoilijan. AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Koeaja Suomen suosituin nelivetoinen katumaasturi . . . Suomen säätä et voi valita Suzukin voit. KOEAJA UUSI VITARA! alk. 24 591 € sis. tk. 600 € Täysin?uusi?neljännen?sukupolven?SSANGYONG?KORANDO?on?näyttävä?ja?kykenevä?Qashqai? kokoluokan?crossover??jonka?voisimme?kuorruttaa?kehuvilla?ylisanoilla??Emme?kuitenkaan?tee? niin??sillä?sen?erinomai?suutta?ei?voi?kokea?ja?tuntea?mainoksen?välityksellä??vaan?rohkeasti? koeajamalla?se??Tule?siis?ja?totea??että?KORANDO?on?omassa?luokassaan?esimerkillisen?hyvä? korealainen?auto??Tervetuloa? SsangYong Korando alk. 22 590 € (sis. toimituskulut 600 €). CO2 (WLTP) 170?198 g/km, EU-yhd. 6,8?8,7 l/km. Kuvan auto erikoisvarustein. ssangyong?? TÄYSIN?UUSI ?KOREALAINEN?ISO?CROSSOVER UUSI?SSANGYONG?KORANDO Alkaen 22?590 € ?sis??tk??600?€? Isuzu D-Max Space Cab 1.9 TDi 4WD 6AT LS Black Edition 2019 aj. 1tkm 37400 sis. alv. Renault Trafic dCi 145 TwinTurbo L2H1 6,0m3 Formula Edition 2018 aj. 58tkm 27900 sis. alv. Suzuki Vitara 112 BOOSTERJET 4WD GL+ AT 2019 aj. 3tkm 26390 Hyundai i30 1,4 T-GDI 7DCT-aut. Style Wagon 2018 aj. 47tkm 24900 Suzuki SX4 112 BOOSTERJET 4WD GL+ 5MT2019 aj. 7tkm 24490 Suzuki Swift 1.2 DUALJET 4WD GLX 5MT HYPRID 2018 aj. 21tkm 17400 Ssangyong Tivoli D16 2WD 6AT Quartz 2016 aj. 37tkm 15900 Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active Edition 5ov 2017 aj. 45tkm 16900 Citroen C4 PureTech 130 Intensive 2015 aj. 54tkm 13900 Opel Insignia Sports Tourer Edition 2,0 CDTI BiTurbo 143kW AT6 2014 aj. 184tkm 13400 Suzuki SX4 X-OVER 1,6 VVT 4WD 5MT GL-A 2014 aj. 100tkm 12900 BMW 325 DA E91 Touring 2008 aj. 267tkm 10900 Opel Astra Sport Tourer Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX 88kW MT6 2012 aj. 159tkm 10900 Skoda Octavia 1.6 Comfort STW 2011 aj. 147tkm 9900 Audi A4 Avant 1,8 T 120 kW S-Line 2008 aj. 209tkm 9400 Skoda Octavia 1,8 TSI Elegance 2010 aj. 188tkm 8900 Suzuki Hayabusa GSX 1300 R 2010 aj. 41tkm 8900 Erittäin hieno! Toyota Urban Cruiser 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Linea Sol Plus 2009 aj. 149tkm 8900 Skoda Octavia 1,2 TSI Elegance 2010 aj. 196tkm 7900 Mazda B2500 PICKUP 2.5TD 4X4 2002 aj. 313tkm 5900 Toyota Corolla Verso 2,2 D-4D 136 Clean Power Linea Sol 2009 aj. 229tkm 5900 Volkswagen Touran Conceptline 1,6 75 kW 2007 aj. 200tkm 5900 Kia Cerato 1,6 EX Sedan 4D 2006 aj. 182tkm 2990 Ford Mondeo 1.8 STW 2002 aj. 233tkm 1790 Valitse Voden vaihdokeista
• Keskiviikkona 22.1.2020 11 KOEAJOSSA KIA Sportage Uusi Kia Sportage on saatavana myös kevyt-hybridinä ja auto yllätti positiivisesti mukavuudellaan ja leppoisuudellaan. G T-Line varusteilla varustettu Kia Sportage näyttää todella hyvältä. Tämä on ehkäpä mielestäni luokkansa parhaimman näköinen. Tilaa Sportagessa on riittävästi myös takapenkeillä. Kuljettajan paikalla viihtyy kaiken kokoiset kuljettajat istuimen hyvien säätövarojen ansiosta. Kyseessä on siis kevyt-hybridi, joka tarkoittaa yksinkertaisuudessaan sitä, että järjestelmä kerää liike-energiaa talteen hidastuksissa ja sähkömoottori antaa jopa 12kW:ia lisää tehoa kiihdytyksiin. Kuljettajan ei tarvitse huomioida tai tehdä mitään. Järjestelmän suurin tarkoitus helpottaa liikkeellelähtöjä ja tehdä ajaminen leppoisammaksi. Samalla pitäisi kulutuksen laskea, mutta ainakin meidän talvisessa kylmässä koeajosäässä kulutus jäi turhan kovaksi. Keulan alla hyrrää 2-litrainen turboahdettu dieselmoottori, joka tuottaa 185 hevosvoimaa. Auto on nelivetoinen ja aina automaattivaihteinen. Tällä isommalla dieselillä varustettu Sportage tulee aina kevythybridinä ja malliston muut nakut ovat 1.6-litraisia. Hinnat alkavat 49 780 euroa ja jos hintaa vertaa esimerkiksi samalla varusteilla olevaan 1.6-litraiseen dieseliin, jossa 136hv, niin tämä on vain reilut 4000 euroa kalliimpi. Sijoitus kannattaa ehdottomasti. Start-stop -järjestelmä toimii liikkeelle lähdettäessä pehmeästi ja dieselmoottorin käynnistymistä ei juuri huomaa. Vauhdin hidastuessa vaikkapa liikennevaloihin tultaessa polttomoottori sammuu 30:n nopeuden alittuessa ja loppumatka rullaillaankin äänettömästi. Nykyajan autojen kojetauluissa yhä suuremmassa määrin nappulat ja kytkimet ovat siirtyneet kosketusnäyttöjen taakse, mutta Sportage on piristävä poikkeus, sillä tässä on paljon nappuloita vanhanaikaisesti näkyvillä. Se helpottaa, kun Suomen talvessa joutuu säätelemään mm. puhallusta, takalasin ja penkin lämmitystä. Harmittavasti luistoneston kytkennälle ei ole omaa nappulaa vaan se pitää etsiä ajotietokoneesta. Nelivedon toiminta ei yllä luokan parhaimmille. Tämmöisinä lumisina talvina, kun joutuu parkkeeraamaan kasojen ja jääpolanteiden yli nelivedon toiminta tulee selkeästi esiin. Yhden renkaan noustessa ilmaan, nelivedon toiminta vähän takeltelee eli ristiriipunta ei ihan suju. Normiajossa nelivedon toimita riittää varmasti tavalliselle kuluttajalle. Sportage on luokkansa parhaimman näköinen ja lisäksi auton saa 7 vuoden takuulla. ! TEKNIIKKAA KIA SPORTAGE 2,0 CRDI SCR AWD MILDHYBRID GT-LINE A/T HINTA: 49 780€ ISKUTILAVUUS: 1986cm3 TEHO: 185 hv VÄÄNTÖ: 400 Nm / 1750-2750 kierr/ min TAVARATILA: 439l PIT.LEV.KORK.AKS.VÄLI: 4485, 1855, 1645, 2670 KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 9.5s HUIPPUNOPEUS: 201km/h KULUTUS (VALM.ILM): 5.8l PÄÄSTÖT: 180g/kmm KOEAJON KULUTUS: 10,2l Leppoisa Alhainen melutaso Ulkonäkö Kulutus JÄLKIMAKU Kia Sportage on tällä voimalinjalla varustettuna todella miellyttävä ja leppoisa ajaa, mutta kaupunkipainotteinen koeajo nosti kulutuksen yllättävän kovaksi. ? + – TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa JA TYYLIKÄS MIELLYTTÄVÄ Erityisesti AUTOT Ristinkalliontie 41, 48800 Kotka | 010 533 2560 www.caara.fi | www.k-caara.fi Rahoitustarjous 1 % + kulut 7.-31.1.2020 erikoiserään autoja. Rahoitusesimerkki: Audi A3 Sportback g-tron Business Sport Edition 1.4 TFSI CNG 21 950 €, käsiraha €, luotonperustamiskulu 220 €, rahoitettava osuus 21 950 €, korko 1 %, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 378,97 €, + käsittelypalkkio 12 €/kk, rahoitettava osuus 21 950 € + luottokustannukset 1 508,09 € = 23 458,09 € ja todellinen vuosikorko 2,68 %. Rahoituksen edellytyksenä hyväksytty luottopäätös, rahoitusturvavakuutus sekä kaskovakuutus. Rahoituksen myöntää esim. Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, 00020 NORDEA, Rahoitustarjous on voimassa 31.1.2020 asti yksityishenkilöiden uusiin asiakastilauksiin. VAL IKOITU HUIPPUER Ä AUT OJA 1 % KOROLLA ! Mukana uusia autoja sekä loistokuntoisia esittelyja vaihtoautoja. Nyt kannattaa olla nopea!
• Keskiviikkona 22.1.2020 12 KIERROKSET NOUSEVAT COROLLA HYBRID -MALLISTO ON NYT ENTISTÄKIN SUUREMPI. Uudestisyntyneestä Corollasta tuli hetkessä Suomen myydyin hybridimalli. Eikä ihme: loistavan ajettavuuden, upean muotoilun ja tehokkaan hybridivoiman yhdistelmä on vastustamaton. COROLLA HYBRID -UUTUUSMALLIT Corolla GR Sport – nauti mukautuvasta iskunvaimennuksesta yhdistettynä 184 hv:n tehoon. Corolla TREK on aktiiviseen elämäntyyliin suunniteltu korkeampi crossover-tyyppinen farmarihybridi. TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEIN Asiakasetu jopa 2 000 € € Uusi Corolla Touring Sports 1.8 Hybrid Active. Toyota Jousto -rahoituksella esim. 268 € /kk Uusi Corolla Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen WLTP CO2päästöt* WLTP EU-yhd. kulutus* Vapaa autoetu/ Käyttöetu Hatchback 2.0 Hybrid GR Sport 34 921,41 € 600 € 35 521,41 € 119 g/km 5,2 l/100 km 710/545 €/kk Touring Sports 1.8 Hybrid Active 28 791,50 € 600 € 29 391,50 € 103 g/km 4,5 l/100 km 620/455 €/kk Touring Sports 1.8 Hybrid TREK 31 588,09 € 600 € 32 188,09 € 113 g/km 5,5 l/100 km 660/495 €/kk Touring Sports 2.0 Hybrid GR Sport 35 992,52 € 600 € 36 592,52 € 121 g/km 5,3 l/100 km 720/555 €/kk Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. *Uuden Corolla -malliston CO 2 -päästöt 100-149 g/km ja yhdistetty kulutus 4,4-6,6 l/100 km. Talvirengastarjous koskee kaikkia Corolla-malleja, uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja on voimassa rajoitetun ajan. Kuvan auto erikoisvarustein. ESIMERKKILASKELMA: uusi Corolla Touring Sports 1.8 Hybrid Active 29 391,50 € (sis. toim.kulut 600 € ja talvirenkaat kevytmetallivantein). TOYOTA JOUSTO kk-erä 268 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % ( 5 878,30 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/ taattu hyvityshinta 13 755 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,84 %. Luototettava määrä 23 693,20 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 26 343,72 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. KOUVOLA, Kaitilankatu 6, Automyynti p. 0300 870 691, avoinna ark. 9-17, la 10-14 Huolto p. 0300 870 692, Varaosat p. 0300 870 693 avoinna ark. 8-16.30. www.okauto.fi • www.toyota.fi Lankapuhelinmaksu 8,35 cent./puhellu+ 6,00 cent./min. Matkapuhelin 8,35 cent./puhelu+16,69 cent./ min. Rajoitettu erä: Vito 4MATIC Black Series huippuedulla. Nyt myynnissä 50 kpl erä erikoisvarusteltuja nelivetoisia Vito Black Series -malleja. Toimi nopeasti ja varmista toimintasi tyylikäs sujuvuus kaikkina vuodenaikoina. Lue lisää: mercedes-benz.fi/black-series Mallissa vakiovarusteena mm. • LED Intelligent Light System • 7G-TRONIC-automaattivaihteisto Vito 4MATIC Black Series 116CDI 4x4-3,05/32K keskipitkä A2 A kok.hinta 51 990 € (sis. alv:n, arv. autoveron ja toim.kulut 600 €), CO2-päästöt 211 g/km (WLTP). Verrattuna normaaliin Vito 116CDI 4x4-3,05/32K keskipitkä A2 A 4MATIC Edition malliin vastaavin varustein hinta 55 758,14 € = etu 3768,14€. Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kk-maksulla alk. 28,88 €/kk. Ajotietokoneen kieli: englanti. Tarjouskampanja voimassa niin kauan kuin autoja riittää. Vito 4MATIC Black Series alk. 51990 € ETUSI JOPA 3 768 € • 7” kosketusnäyttö sisäänrakennetulla navigoinnilla • Kevytmetallivanteet VEHO KOUVOLA Koriansuora 15, Kouvola | 010 569 2725 | Ma–pe 9–17 Huolto: Ma–pe 7–22, la 7–15 | 010 569 8327 Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. (sis. alv. 24 %). VEHO.FI VEHOTRUCKS.FI
• Keskiviikkona 22.1.2020 13 u?? Neljä kaakkoissuomalaista yritystä sai loka-joulukuussa maaseudun yritystukea. Ainoana kymenlaaksolaisena tukea sai Valkealan Lasi Oy Kouvolasta laiteinvestointeihin. Kaakkois-Suomen Elykeskus ja Leader-ryhmät myönsivät kaikkiaan 32 kehittämishankkeelle maaseutuohjelman rahoitusta yhteensä lähes 5,8 miljoonaa euroa. Suurin yksittäinen tuki, noin 1,15 miljoonaa euroa, myönnettiin Kymijoen kyläkuitu osuuskunnan hankkeelle, jossa rakennetaan valokuituyhteydet Kouvolaan Utin seudulle ja Kymijoen länsipuolen maaseutualueille. Kymijoen kyläkuitu sai 500 000 euron rahoituksen myös Haminan Pyhällön seudulle toteutettavalle valokuituhankkeelle. Useassa hankkeessa toteutetaan kestävää kehitystä ja ympäristön tilaa parantavia toimia. Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu esimerkiksi laittaa ruokahävikin kuriin maaseudun ruokapalveluyrityksissä. Suomen Metsäkeskus haluaa lisätä puurakentamista Kaakossa. Kymenlaakson kylät aikoo herätellä kyliä ja ladata virtaa hiipuviin yhdistyksiin. Unilukkarina hankkeessa häärää valtakunnan virallinen kylähullu Jukka Naukkarinen Kouvolasta. Yritystukea lasifirmalle, rahoitusta valokuituun u?? Länsi-Kymen Kulttuuritien reitistä ja sen palveluista on nähtävissä YouTubessa 15-minuuttinen video, joka esittelee Loviisan, Kouvolan ja Iitin alueille sijoittuvan Länsi-Kymen Kulttuuritien runsaan 100 kilometrin pituisen reitin, nähtävyydet, tapahtumat ja matkailupalvelut. Video on toteutettu Länsi-Kymen Kulttuuritie tutuksi! -hankkeen osana. Tämän toukokuulle jatkuvan Leader-hankkeen muihin toimenpiteisiin ovat sisältyneet Kulttuuritien uusien kotisivujen työstäminen ja Kauppakeskus Veturiin viime kesän ajaksi avatun Kulttuuritien Opastuskeskuksen perustaminen ja sen asiakaspalvelutehtävät. VIDEOLLA esitellään Kulttuuritien reittialueen erityispiirteitä, joihin sisältyvät muun muassa 24 valtakunnallisesti merkittävää rakennettua kulttuuriympäristöä, kuten Pyhtään kirkko ja pappila, Anjalan historiallinen ympäristö ja Verlan teollisuusympäristö, sekä 18 kotiseutuja erikoismuseota ja yhdeksän arvokasta vanhaa kirkkoa vuosilta 1460–1929, Ruotsin kuningaskunnan ja Venäjän keisarikunnan välisen 1700-luvun rajajoen linnoitukset ja rajalinnoitteet sekä käsityöpajoja, vintagetuotteiden putiikkeja ja kirpputoreja, muiden muassa. Kymijoen läntisten alueiden kolmen kuntaan sijoittuva kulttuurireitti ideoitiin Kouvolan kaupungin Elinkeinopalveluissa syksyllä 2012 ja reitti tuotteistettiin Kinnon hankkeena Opetusja kulttuuriministeriön päärahoituksella vuonna 2013. Reittituotteen hallinnoijaksi ja kehittäjäksi perustettiin heti avausvaiheen jälkeen LänsiKymen Kulttuuritieyhdistys. Kulttuuritien reitit ja palvelut videolle Länsi-Kymen Kulttuuritien varressa on lukuisia määriä muun muassa luontokohteita. u?? Kouvolassa peruskoulua voi käydä myös steinerkoulussa. Kymenlaakson steinerkouluun ilmoittautuminen on nyt käynnissä, ja 1. luokan lisäksi voi hakea muillekin vuosiluokille. Kouluun ja opetusmenetelmään voi tutustua avoimien ovien päivänä lauantaina 25. tammikuuta kello 9–13 osoitteessa Lauttakatu 6. Opetusta voi käydä seuraamassa kello 9–10 ja kouluinfo alkaa kello 12. Avoimien ovien päivässä nähdään myös Kouvolan teatterin kanssa yhteistyötä tekevän 3–4 luokan nukketeatteriesitys Adalmiinan helmi kello 9.30 ja 11.30 Kello 10.30 esittävät 5–6. luokkalaiset Euripideksen näytelmän Alkestis. Ysiluokkalaisten kahvilassa voi kysellä vaikkapa heidän tulevaisuuden suunnitelmiaan. Kymenlaakson steinerkoulussa Kuusankoskella on 64 oppilasta 1.–9.-luokilla. Koulu on toiminut 17 vuotta ja saa opetuksen järjestämiseen valtion rahoitusta. Tutustu steinerkouluun u?? Viime viikolla palkittiin parhaat K-Marketit ja annettiin tunnustuksia. Plussa-kantaasiakasohjelman hyvästä toteutuksesta diplomin sai KMarket Kuusankosken kauppias Mari Paalanen-Taskinen. Kuusaan K-Marketille tunnustus www.ksao.fi Alkavia koulutuksia Opiskele osaajaksi! Hoiva-avustaja Haku päättyy 29.2. Koulutus alkaa 23.3. Koulutus antaa valmiuksia sosiaalija terveysalan avustaviin tehtäviin, jotka liittyvät asiakkaiden perustarpeista huolehtimiseen. Koulutus koostuu kahdesta tutkinnon osasta: • avustamisja asiointipalvelujen tuottaminen/ puhtausja kiinteistöpalvelualan perustutkinto • kasvun ja osallisuuden edistäminen/sosiaalija terveysalan perustutkinto Varhaiskasvatuksen pedagogisen toiminnan toteuttaminen Kasvatusja ohjausalan perustutkinnon osa. Haku päättyy 9.2. Koulutus alkaa 5.3. Varhaiskasvatussuunnitelman perusteet edellyttävät kaikilta varhaiskasvatuksen työntekijöiltä pedagogista osaamista. Koulutuksen suorittanut huolehtii lapsen kokonaisvaltaisesta kasvatuksesta ja hyvinvoinnista osana moniammatillista työyhteisöä. Jatkuvassa haussa myös mm.: • Hiusja kauneudenhoitolan perustutkinto • Metsäalan ammattitutkinto • Tekniikan alan S2-koulutus maahanmuuttajille • Kehitysvamma-alan ammattitutkinto • Vanhustyön erikoisammattitutkinto • Mielenterveysja päihdetyön erikoisammattitutkinto • Työvalmentaja, kuntoutus-, tukija ohjauspalvelujen eat Katso verkkosivuiltamme myös muita terveysja hyvinvointialan täydennyskoulutuksia. Haku koulutuksiin: ksao.fi/haussanyt Lisätietoja hakutoimistosta Utinkatu 44, Kouvola puh. 020 615 7069, hakutoimisto@ksao.fi Opo-chat www.ksao.fi www.ksao.fi Ammattien ilta Kouvolan seudun ammattiopistossa tiistaina 28.1. klo 16.30-20 Paikka: Utinkatu 85 toimipiste Lisäksi auditoriossa infot: klo 18.00 oppisopimuskoulutus vaihtoehtona klo 18.15 kansainvälinen toiminta klo 18.30 yhdistelmäopinnot ja jatkoväylät klo 18.45 urheiluakatemia klo 19.00 kilpailutoiminta klo 19.15 yrittäjyys ja osuuskuntatoiminta Yhteishaku lähestyy! Ohjelmassa mm. Koulutustarjonnan infot • Ständejä • Opastetut kierrokset Kahvitarjoilu • Tervetuloa! Mitä on jatkuva haku? HUOM! Palveluseteli! Kouvolassa Info Päihdeja Rahapeliriippuvuudesta sekä riippuvuuksien hoidosta Olemme Kymsoten hyväksymä päihdepalvelujen tuottaja. Tervetuloa kuuntelemaan maksutonta ja kaikille avointa infoa päihdeja rahapeliriippuvuudesta. Infossa kerromme mm: • Miten riippuvuudet ilmenee ja miten ne tulisi kohdata • Millainen on tarjoamamme hoito riippuvuuksiin • Riippuvuudet koskettaa aina myös läheisiä Tiistaina 28.1. klo 18.00 Porukkatalo, Savonkatu 23 Kokoushuone Toivo, III krs Kahvitarjoilu Tapaamisiin Harri www.maivita.fi Metsänomistajan päivä Tilaisuus on maksuton. Katso ohjelma: www.metsakeskus.fi/tapahtumat Päivän teemoina ovat: • vastuullinen ja ilmastoviisas metsänhoito • uudet tavat metsien omistukseen ja hoitoon • luonnontuotteet ja elämykset metsästä Ohjelmassa mm.: • Kimmo Tiilikainen: Metsät ilmastopolitiikassa • tietoiskuja ja toimijoiden messuosastoja • metsäkonesimulaattori, lasten puuhanurkka, pakoteltta ja mobiilitietovisa Tervetuloa kuulemaan vinkkejä metsänomistukseen. Mukana on yli 20 metsäja luontoalan toimijaa. lauantaina 25.1.2020 klo 9–15 Kuusankoskitalo Kymenlaaksonkatu 1, 45700 Kouvola
• Keskiviikkona 22.1.2020 14 LIPUT TEATTERIN LIPUNMYYNNISTÄ KESKUSKATU 15, TI–PE 11–17 JA 2 H ENNEN ESITYKSIÄ TEATTERILIPUT@KOTKA.FI WWW.KOTKANTEATTERI.FI Lisää kevään vierailuista: www.kotkanteatteri.fi LIPUT NETISTÄ WWW.LIPPU.FI LA 7.3. klo 18 PATE MUSTAJÄRVI | SUURI NÄYTTÄMÖ 32 € KE 25.3.-4.4. (4 esitystä) ICE ICE BABY | SUURI NÄYTTÄMÖ 21,50-26,50 € LA 28.3. klo 13 NOIN VIIKON STAND UP | SUURI NÄYTTÄMÖ 25 € PE 17.4. klo 19 MAN FÅR VÄL STÄLLA UPP | SUURI NÄYTTÄMÖ 26,50 € KE 6.5. klo 19 SAMAE KOSKINEN | NAAPURI 25 € | K-18, A-oik. KE 13.5. klo 19 MARTTI SUOSALO | SUURI NÄYTTÄMÖ 35 € Ensi-ilta LA 1.2. Ensi-ilta LA 22.2. Ensi-ilta LA 4.4. SUURI NÄYTTÄMÖ 37,50 € Vielä ehdit ! PARI SKUN NILLE ! NAAPURI 26,50 € SUURI NÄYTTÄMÖ 16 € Charlie painaa 270 kiloa. Hänen elämänsä ei ole mennyt aivan niin kuin piti. Tappiot ovat seuranneet toisiaan ja nyt hän piileskelee asunnossaan opettaen nettikurssin opiskelijoita ja lohduttautuen syömällä. Syömällä paljon. Kun Charlien tytär Ellie ilmestyy eräänä päivänä ja järkyttyy tunnistamattomaksi paisuneesta isästään, Charlie saa viimeisen mahdollisuutensa kohdata tilanteensa, valintansa ja menetyksensä. Henkilögallerialtaan värikäs, syvästi inhimillinen ja riipaisevan hauska tarina paljastaa kauneutta ja ymmärrystä mitä epätodennäköisimmistä paikoista. Palkittu uutuusnäytelmä, Suomen kantaesitys. Musiikki, PK Keränen (22-Pistepirkko). OHJAUS PASI LAMPELA Hulvatonta komediaa Suurella näyttämöllä! Charlie on ujo ja hyvin tavallinen mies Iso-Britanniasta, joka lähtee hermolomalle ystävänsä kanssa Amerikan syvään etelään. Juttelu vieraiden ihmisten kanssa on Charlien mielestä kamalaa, joten ystävykset päättävät juksata majatalonsa rempseää emäntää väittämällä, että Charlie on ulkomaalainen. Charlie ei mukamas ymmärrä muiden majatalon asukkaiden puheesta hölkäsen pöläystä ja siitäkös soppa syntyy. Hulvaton komedia kertoo ujoudesta, ennakkoluuloista ja siitä, kuinka harmittomasta pikkujutusta kasvaa kunnon sotku! OHJAUS ANNA-MARIA KLINTRUP MUSIIKKINÄYTELMÄ: ARMI – KAIKEN SULLE ANTAA TAHTOISIN Armi Aavikko oli vasta 18 vuotta, kun hänet kruunattiin Suomen kauneimmaksi. Pian hänen ja Dannyn hitti ”Tahdon olla sulle hellä” nosti hänet kaikkien tuntemaksi tähdeksi. Valitsiko Armi sen tulevaisuuden, josta oli haaveillut? OHJAUS JA KÄSIKIRJOITUS KATRIINA HONKANEN Lippu myym älä puh. 05 234 4199 POLKUPYÖRÄTEATTERI: VIIRUN SYNTYMÄPÄIVÄT Viiru ja Pesonen (Jouni Jalarvo) kiertävät jälleen päiväkodeissa ja eskareissa! Tilaa esitys, puh. 05 234 4199 / 050 464 5899 PE 14.2. TUO YSTÄVÄ KONSERTTIIN YSTÄVÄNPÄIVÄNÄ! MARI RANTASILA JA SUVI ISOTALO Kaksi upeaa laulajaa ja lauluntekijää pukevat ”Mari Rantasila 2020” -konsertissaan sanoiksi ja säveliksi naisen elämän laajan kirjon. Ihmisyyden koko kuva maalataan kuulijan eteen kokonaan uusissa, Marin ja Suvin yhdessä säveltämissä ja sanoittamissa kappaleissa. Väliajan jälkeen kuultava toinen setti sisältää hittejä, joista Mari Rantasila muistetaan. LIPUT 25 € Ti 28.1. klo 13, Valko inen valas , teose sittel y Naap uriss a Ti 28.1. klo 15, ohjaa ja Pasi Lamp ela ja KKT viera ileva t Karhu lan kirjas tossa , tule moik kaam aan meitä !
• Keskiviikkona 22.1.2020 15 05 7400 330 Ti-la klo 11-15 & 3 h ennen iltaesityksiä. Liput myös ne? stä! VARAA PAIKKASI NYT! KOMEDIA SIITÄ, KUN VÄÄRINKÄSITYS KASVAA NAURETTAVIIN MITTASUHTEISIIN ENSI-ILTA 1.2. TULOSSA ENSI-ILTAAN Nokkela komedia, jossa ko? juhlat muu? uvat kaaokseksi. Pariskun? en yhteinen illanvie? o lähtee luisumaan koh? katastro? a, kun vieraaksi saapuvan pariskunnan nainen pitää suutuspäissään mykkäkoulua. Onko hän ulkomaalainen, kun ei mitään puhu? Pieni väärinkäsitys lai? aa liikkeelle lumipallon, joka ei pysähdy. Oletko valmis illalliseen, joka täy? ää vatsasi naurulla? Alkuruokana tarjolla on huvi? ava väärinkäsitys, pääruokana pitkälle viety vedätys ja jälkiruokana käänteet, jotka saavat sinut nuolemaan lautasesi. OHJAUS VELI-MATTI KARÉN SUOMENNOS REITA LOUNATVUORI LAVASTUS JA PUKUSUUNNITTELU SANNA HALME JUHA HIPPI ANNINA RUBINSTEIN ULLA VIRTANEN PANU POUTANEN Liput 25/23/17 € BAROKKIKONSERTTI Ke 22.1. klo 19 Kotkan konserttitalo To 23.1. klo 19 Kouvolan kaupungintalo Liidaus: Raymond Cox, viulu Solisti: Tuuli Lindeberg, sopraano G. Fr. Händel: Aarioita J.-Ph. Rameau: Orkesterimusiikkia BEETHOVENIN RAKASTETTU VIULUKONSERTTO Ke 29.1. klo 19 Kotkan konserttitalo To 30.1. klo 19 Kuusankoskitalo Kapellimestari: Olari Elts Solisti: Viviane Hagner, viulu Jörg Widmann: Con brio L. van Beethoven: Sinfonia nro 8 Viulukonsertto ”MUINAISET SOINNIT” Ke 12.2. klo 19 Kotkan konserttitalo To 13.2. klo 19 Kuusankoskitalo Kapellimestari: Dimas Ruiz Santos Solisti: Puhallintaituri Abraham Cupeiro Joaquín Rodrigo: Kolme vanhaa tanssia Johan D. Berlin: Sinfonia á 5 Astor Piazzolla: Sarja Carlos Vázquez Abraham Cupeiro: Tocata de corna Béla Bartók: Romanialaisia kansantansseja A. Cupeiro: Osia Pangea-sarjasta Baleas (Valaat) Sereas (Merenneidot) RADIKAALI MUUTOS Ke 19.2. klo 19 Kotkan konserttitalo To 20.2. klo 19 Kuusankoskitalo Kapellimestari: Olari Elts Solisti: Sharon Bezaly, huilu Witold Lutos?awski: Preludit nro 1, 2 ja 7 Nicolas Bacri: Huilukonsertto Claude Debussy: Syrinx soolohuilulle Faunin iltapäivä Jarkko Hartikainen: Uusi teos, Kymi Sinfoniettan tilausteos, kantaesitys L. van Beethoven: Sinfonia nro 3, ”Eroica” ”VANGITSEVA VALKOKANGAS” ILTA ELOKUVAMUSIIKIN PARISSA Ke 4.3. klo 19 Kotkan konserttitalo To 5.3. klo 19 Kuusankoskitalo Kapellimestari ja juontaja: Eero Lehtimäki (ei sis. kausikorttiin) VALOKEILASSA TAAVI ORAMO Ke 11.3. klo 19 Kotkan konserttitalo To 12.3. klo 19 Kouvolan kaupungintalo Kapellimestari ja laulusolisti: Taavi Oramo Sauli Zinovjev: Un Grande Sospiro Kymi Sinfoniettan, Tapiola Sinfoniet tan ja Orchestre de Chambre de Lausannen tilauteos G. Mahler, sov. A. Schönberg: Lieder eines Fahrenden Gesellen (Vaeltavan kisällin lauluja) Joseph Haydn: Sinfonia nro 101, ”Kello” KYMI SINFONIETTA LÄHELLÄ: SAMETTISET JOUSET Ke 25.3. klo 19 Merikeskus Vellamo, Kotka Pe 27.3. klo 19 Sippolan kirkko, Kouvola Liidaus: Raymond Cox Jean Sibelius: Sarja viululle ja jousille, solistina Linda Fogelsone Leoš Janá?ek: Idylli, sarja jousiorkesterille Philip Glass: osa Sinfoniasta nro 3 jousiorkesterille Einojuhani Rautavaara: Divertimento PUHALTAJIEN RAGTIME! To 26.3. klo 19 Verlan tehdasmuseo, Kouvola Pe 27.3. klo 19 Seuratalo Soihtula, Kotka Scott Joplin: Alkusoitto oopperasta ’Treemonisha’ George Gershwin: osia oopperasta ’Porgy ja Bess’ Ferenc Farkas: Vanhoja unkarilaisia tansseja Carl Orff: osia Carmina Buranasta (sov. Friedrich K. Wanek) RION SYDÄN Ke 25.3. klo 19 Pato Klubi, Kuusankoski To 26.3. klo 19 Kulttuuritalo Kyminsuu Solistit: Visa Haarala, flyygelitorvi Vladimir Belov, vibrafoni Ville Herrala, basso Liput: 17/ 14/ 7 € (ei sis. kausikorttiin) J.S. BACH: JOHANNES-PASSIO Ke 8.4. klo 19 Kouvolan Keskuskirkko To 9.4. klo 19 Kotkan kirkko Kapellimestari: Esa Heikkilä Kuoro: Kotkan Kantaattikuoro Kuoron valmennus: Kai Huopainen Solistit: Minna Nyberg , sopraano ; Iris Oja, altto; Heikki Rainio , tenori, evankelista; Riku Pelo , basso Kai Huopainen , basso, Jeesus VAPPUKONSERTTI ”Volare!” Ke 29.4. klo 19 Kotkan konserttitalo To 30.4. klo 19 Kotkan konserttitalo Pe 1.5. klo 12 Kouvolan kaupungintalo Kapellimestari: Antti Rissanen Laulusolistit: Maria Ylipää, sopraano Tero Harjunniemi, tenori Liput: 27/ 22/ 14 € ”TANSSIN YLISTYS” Ke 6.5. klo 19 Kotkan konserttitalo To 7.5. klo 19 Kuusankoskitalo Kapellimestari: Olari Elts Solisti: Alexander Melnikov, piano Boris Blacher: Tanssisarja: Tango, Scherzo, Valssi L. van Beethoven: Pianokonsertto nro 4 Sinfonia nro 7 Väinö Raitio: Tansseja: Tango, Scherzo, Valssi NUORET SOLISTIT Ke 13.5. klo 19 Kotkan konserttitalo To 14.5. klo 19 Kuusankoskitalo Kapellimestari: Esa Heikkilä Solisteina sekä mukana orkesterissa oman alueen lahjakkaita nuoria muusikoita, Kotkan-seudun ja Pohjois-Kymen musiikkiopiston oppilaita. Liput: 17/ 14/ 7 € LIPUT: 23 € aikuiset / 18 € eläkeläiset / 9 € opiskelijat ja työttömät, jollei toisin mainita TIEDUSTELUT JA VARAUKSET: Orkesteritoimisto p. 05 234 4891 ENNAKKOON: Orkesteritoimisto, Kotkankatu 7 / tiistaisin (klo 11-16) Manskilla Kauppalankatu 6-8, Kouvola / Ravintola Vausti Kotka / Kuusankoskitalo / Kouvolan kirjasto / Aito hyvänolon kauppa, Karhula / Ticketmaster, ticketmaster.fi (toim. maksut) www.kymisinfonietta.fi Kevät 2020 Abraham Cupeiro Maria Ylipää Olari Elts
• Keskiviikkona 22.1.2020 16 Ei puuta, vaan paljon muuta! PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Tarjoukset voimassa 20.-26.1.2020 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille. Takkoihin ja kaminoihin. Jakaa tasaisesti ja nopeasti lämmön huoneeseen. KAMINAPUHALLIN 4-LAPAINEN MUSTANG PIHATULI ALUSELLA 22 90 Haloille & jätkänkynttilöille JOHDOTON PÖLYNIMURI RV-801F Todella kevyt, mutta tehokas johdoton imuri kodin kevytsiivoukseen. Seinäkiinnityksellä pidät imurin aina käden ulottuvilla. Mukana myös rakosuutin. 79 90 Muuntautuu myös rikkaimuriksi! BERGEN VINYYLIKÄSINE 100 KPL / PKT Kertakäyttöiset puuteroimattomat. Yksittäin 5,90/pkt. 10 € 3 PKT BEST4PETS TURKINKUIVAIN 2600 W Kevyt ja tehokas lemmikkien turkinkuivain kotikäyttöön ja näyttelyihin. Sis. 3 erilaista suutinta. 99 € BEST4PETS TRIMMAUSPÖYTÄ Lemmikin trimmaukseen ja muuhun hoitoon. Mitat 86x51x78 cm. 79 € HALKOMAKONE 7 T 52 CM Tehokas halkomakone jalustalla ja renkailla. Halkaisuvoima 7T, halkaisupituus 52 cm. 249 € ELITE MAXIM VARASTOHYLLY TUKEVA 69 90 Todella kestävä ja tukevarakenteinen varastohylly kestää kolhuja eikä ruostu. Hyllyjen korkeus säädettävissä. Mitat 90x42,5x180 cm. JUMBO VARASTOHYLLY JÄREÄ 199 € Erittäin luja teräsrakenne. Maalattu korroosionkestävällä pulverimaalilla. Kantavuus 500 kg per hyllytaso. 183 x 61 x 196 cm. 39 90 KANNELLINEN JÄTEASTIA 60 L HARMAA 19 90 Ihanteellinen roska-astia esim. konttoriin ja työpisteille. Korkeus 60 cm. ASENNUSTELINE 2,65 M 599 € Mitat 72,5 x 180 x 265 cm. Työskentelykorkeus 3,65 m. Materiaali alumiinia. KOIVUVANERI 80 X 120 CM 6,5 mm 15,90 € 9 mm 19,90 € 12 mm 24,90 € 15 mm 29,90 € Koivuviilupintainen vaneri esim. sisustukseen, nukkekotiin ym. muuhun käyttöön. NORONA VESIHANAT Pesuallashana bideellä Keittiöhana pesukoneliitännällä Messinkinen runko, sinkkikahva. Kromattu. Messinkinen runko, sinkkikahva. Kromattu. 79 90 59 90 10 € 3 PSS PELLETTI KISSANVESSAAN 10 L Yksittäin 3,90 €. ISTUINSUOJAT AUTON ISTUIMEEN Korjaamoistuinsuoja Pakkaus sisältää 1 kpl. Materiaali musta 100% PVC. 9 90 Mustat istuinsuojat auton etupenkille. 2 kpl / pkt. 9 90 JAHTI&VAHTI KOIRAN TÄYSRAVINNOT Energia 15 kg 27,90 € Extra energia 15 kg 31,90 € Kana-riisi 15 kg 31,90 € Lammas-riisi 10 kg 23,90 € Kevyt 15 kg 26,90 € Pentu 15 kg 32,90 € Junior 15 kg 31,90 € KAHDEN SÄKIN OSTAJALLE SÄILYTYSASTIA KAUPAN PÄÄLLE! Kuivaa tehokkaasti turkin kuivaksi ja ilmavaksi! Ei puuta, vaan PALJON MUUTA!
• Keskiviikkona 22.1.2020 17
• Keskiviikkona 22.1.2020 18 u?? Jamaikalainen tarinankertoja Amina Blackwood Meeks saapuu Suomeen ensimmäistä kertaa – ja kohteena on Kouvola, kun Monikulttuurikeskus Saaga järjestää yhdessä helsinkiläisen Samova ry:n kanssa tarinankerrontatapahtuman keskiviikkona 29. tammikuuta kello 18 Saagassa, Kouvolankatu 14. Päivällä on ensin tarinankerrontatyöpajat Elimäen lukion opiskelijoille sekä Kulttuuripaja Kullan ja Saagan kansainvälisille nuorille. Kello 18 alkava iltatapahtuma on avoin kaikelle yleisölle. Tarinankerronta on yksi ihmiskunnan alkuperäisistä taidemuodoista. Palkittu esiintyjä, kouluttaja, luennoitsija, kirjailija, ohjaaja ja sosiaalija kulttuuripolitiikan tutkija. Meeks palaa tarinoissaan usein afrikkalaisille juurilleen ja selittää elämäämme ja historiaamme, juhlii eläviä ja kuolleita, tarjoaa ajateltavaa, nautintoa ja naurua. Tarinankerrontaa Saagassa u?? Jaakko Saariluoma tunnetaan paitsi näyttelijänä, ohjaajana ja tv-tähtenä, myös stand up -koomikkona. Viiden vuoden tauon jälkeen mies starttaa uuden, Lavat auki -kiertueen, jonka aikana hän vierailee kaikkiaan 29 paikkakunnalla eri puolilla Suomea. Kuusankoskitalolla hän esiintyy keskiviikkona 15. huhtikuuta kello 19. – Tässä uudessa show’ssa kuulet, miten maailma makaa nyt ja mitä tämän ja viime kiertueen välillä itse asiassa tapahtui. Lavat auki siis, tämä koko illan show on nähtävä, Saariluoma hehkuttaa. Saariluomalla lavat auki u?? Uusi Teatteri Utin musiikkikomedia Kylä ylättää kertoo kesäisestä kylästä, jossa suurin osa kyläläisistä on lähtenyt kesäloman viettoon. Paitsi tietenkin ne, jotka ovat jääneet pitämään kyläläisten koteja silmällä. Kikka (Henna Hännikäinen) huolehtii kaikkien kodeista, kukkasten kastelusta ja lemmikkien hoidosta. Mutta kuinka suu pannaan, kun kylään eksyy ulkomaalainen, joka ei osaa sanaakaan suomea ja kukaan kyläläisistä ei tunnu osaavan englantia. Kikkaan ihastunut Pultsi (Rauno Jarva) yrittää auttaa parhaansa mukaan, mistä seuraa tietenkin kommelluksia. MUSIIKKIKOMEDIAN käsikirjoituksesta vastaa Henna Hännikäinen. Ohjaajana toimii Heidi Aaltonen. Alun perin jo vuonna 2014 syntynyt näytelmä sai hautua tähän vuoteen asti nähdäkseen ensi-illan. Näytelmän musiikki perustuu 7 seinähullun veljeksen tuotantoon. Mukana on kappaleita kuten Lihavat ovat lepposia, Banaania poskeen, Nakit ja muusi jne. Esitys kestää väliaikoineen noin kaksi tuntia ja 15 minuuttia. UUSI Teatteri Utti kokoontui ensi kerran 2003 syksyllä. Ensimmäinen näytelmä Reissumies keräsi noin 2 000 katsojaa, mikä innosti teatteria jatkamaan. Teatteri on vakiinnuttanut paikkansa harrastajateatteripiireissä 15 vuoden aikana ja on tunnettu erityisesti talviteatterina. ? u Seuraava esitys on Kuivalan Nuorisoseurantalolla (Kuivalantie 135, Utti) 22. tammikuuta kello 19. Näytelmää esitetään 22. helmikuuta saakka. Varaukset: 0405210977. Ulkomaalainen sekoittaa pakan Utissa Niina ja Leena muistelevat nuoruutta. Vasemmalta oikealle Sirpa Serovuo ja Maiju Jarva. ARI VARIMA “ Mukana on kappaleita kuten Banaania poskeen. TEIJA PIIPARI Kouvolalaisen musiikkija draamapalveluyritys JOOJAn tämän vuoden tuotantona nähdään traaginen monologinäytelmä yrittäjyydestä ja elämästä lama-ajan Suomessa. Näytelmä kantaa nimeä Pula. Suomen vuoden 1990 lamasta tulee kuluneeksi tänä vuonna 30 vuotta. Näytelmän toteutuksesta vastaavat aviopari Eveliina ja Juho Lätti. – Aihe tuntuu läheiseltä ja tärkeältä. Olemme molemmat eläneet lapsuutemme vuoden 1990 lama-Suomessa ja nähneet läheltä laman vaikutuksia ihmisiin, perheisiin ja yhteiskuntaan. Tuntuu tärkeälle puhua lamasta, josta puhutaan verrattaen vähän, Eveliina Lätti sanoo. PRODUKTIONSA myötä Lätit haluavat lisätä ymmärrystä laman vaikutuksista ihmisten elämään sekä ylisukupolvisista traumoista, joita nuoremmatkin sukupolvet lamasta mukanaan kantavat. – Haluamme myös tutustua paremmin siihen yhteiskuntaan, jossa lapsuutemme vietimme. Omaan henkilöhistoriaan tutustuminen tuntuu tärkeälle. NÄYTELMÄN käsikirjoituksen pohjana käytetään asiantuntijaja kokemusasiantuntijahaastatteluita. Näytelmää varten tehdään laajasti muutakin pohjatyötä. Pula-näytelmän ensi-iltaa on kaavailtu ensi syksylle ja näytelmästä on tarkoitus tehdä kiertävä. Tavoitteena on esittää näytelmää esimerkiksi opiskelijoille, yrittäjille sekä muille sidosryhmille. 90-luvun lama taipuu monologinäytelmäksi Kouvolalain normipäivä oli Eveliina ja Juho Lätin kesän 2018 kesäteatteriesitys. Syksylle 2020 he valmistavat ensi-iltaan monologinäytelmän Pula, joka pureutuu 30 vuoden takaiseen lamaan Suomessa. TEIJA PIIPARI JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kesäkuun 7. päivä 1984 oli haikea päivä monille kotkalaisille elokuvissa kävijöille. Legendaarinen,1938 valmistunut elokuvateatteri Bio-Bio esitti viimeisen elokuvansa. Valkokankaan mentyä verhojen taakse teatterirakennus jäi odottelemaan purkamista. Isot kauhat alkoivat moukaroida 450-paikkaista teatteria jo saman vuoden syyskuussa. Samalla laitettiin matalaksi Kauppakadun ja Kirkkokadun kulmauksessa sijainnut Rauta-Sepon talo, samoin rakennus, jossa olivat toimineet Leijona-pukimo ja Korona-baari. Nyt tilalla on Postipankin talona tunnettu rakennus ja osin myös kauppakeskus Pasaati. JOS oli viimeinen esityspäivä haikea elokuvan ystäville, oli se sitä myös Bio-Biossa vuodesta 1962 teatterinhoitajana toimineelle Reino Uotiselle. Häntä haastateltiin kotkalaisiin sanomalehtiin, jotka tekivät teatterin sulkeutumisesta isot jutut. Uotinen oli aloittanut vahtimestarina elokuvateatterissa Viipurissa jo 1934. Edesmenneen Reino Uotisen poika Hannu Uotinen on säilyttänyt nuo lehtijutut ja paljon valokuvia Bio-Biosta. Hannu Uotinen oli tietysti tuttu Bio-Bion katsomossa, kuten myös muissa Kotkan teattereissa. – Pääsin ilmaiseksi kaikkiin. Parhaimmillaan katsoin viisikin elokuvaa saman päivänä, Uotinen muistelee. UOTISEN perhe oli vahvasti mukana Bio-Bion pyörittämisessä, sillä Reino Uotisen vaimo työskenteli elokuvateatterin kioskissa. Bio-Bio oli siitä harvinainen, että rakennus oli valmistunut ainoastaan elokuvateatteriksi. Tyyliltään se edusti funktionalismia. Esimerkiksi parvekkeelta johtavat ulosmenokäytävät olivat ainutlaatuiset. TEATTERIN omistanut Adams Filmi Oy suunnitteli Bio-Bioon viimeisinä vuosina jopa isoa remonttia. Pahaksi onneksi videokasetit alkoivat yleistyä 1980-luvulla ja elokuvissa kävijöiden määrä laski vauhdilla. Bio-Bio tunnettiin Kotkassa laatuelokuvien esittäjänä. Hautaankin se meni kunnianarvoisesti. Viimeinen elokuva oli Robert de Niron tähdittämä maineikas Taksikuski. Yhdellä lipulla sisään pääsi kaksi katsojaa, joita kertyi 129. Funkkishelmi jyrättiin matalaksi 1984 MENETYS Elokuvateatteri Bio-Bio oli arkkitehtuuriltaan ainutlaatuinen. ” Parhaimmillaan katsoin viisikin elokuvaa saman päivänä. Hannu Uotinen Tältä näytti Bio-Bion aulassa 1981. Lamput oli valmistettu Karhulassa Bio-Bioa varten.
• Keskiviikkona 22.1.2020 19 Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Mauontie 1, Jaala. p. 05 334 101 www.vanhakelo.fi TUMPPI VARONEN ”OUTOJA KIKSEJÄ” Liput (sis. narikan) Ovelta 17,Ennakko 10,Ennakko kuljetuksen kanssa 19,Tilaa ennakkoliput 24.1. klo 8.00 mennessä p. 040 828 8824 www.vanhakelo.fi Bussikuljetuksen sisältäviä lippuja vain ennakkoon! Avoinna Ma Pe klo 11.00-21.00 La Su klo 12.00-21.00 Salpausselänkatu 23 45100 KOUVOLA Puh. +358 (0) 5 3535 020 angela@ravintolaangela.com Masis Dilian karitsan sisäfile, kasvikset Bulgur 15,90 € Aurajuustobroileri kermaperunoilla 9,90 € Metsästäjänpossu maalaislohkoperunoilla 10,90 € 4 täytteen pizza 6,50 € Tarjoukset Tunnelmallinen ja lämminhenkinen Ravintola Angela Kouvolassa toivottaa Teidät tervetulleeksi makujen maailmaan! Tarjoukset voimassa 22.-26.1.
• Keskiviikkona 22.1.2020 20 ALANSA AMMATTILAISET ALANSA AMMATTILAISET MYYNTI: 05 210 4400 MYYNTI@PKLEHTI.FI LIITY AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI LIITY AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? KEITTIÖREMONTIT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola ROMUTUSPALVELUA Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pienkoneurakointia • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 VERHOT JA SISUSTUS • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 HIERONTAA Tmi Markus Sarlo Koulutettu hieroja Manskilla, osoitteessa Kauppalankatu 8 M markus.sarlo@gmail.com p. 040 7067 820 Ajanvaraus: timma.fi/tmimarkussarlo Olli-Pekka Sistonen LKV Kaupanvahvistaja u kiinteistönvälitys (Aninkaisten Kiinteistönvälitys) u perukirjat, testamentit ja muut notariaattipalvelut u kauppakirjat, kaupanvahvistukset, lainhuudot, arviot Laita viesti ”Palvelu” 040 5650557, soitan takaisin! § KIINTEISTÖMYYNTI Myydään Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muutakin voi tarjota. P. 041-4956675. Kulmasohva 213x213, kirj.pöytä 138x59, tsto-tuoli. Pienempään asuntoon muuton takia. P. 041-505 46 48. Autoja VW Golf 1.6 hb, 5-ov -99, aj. 270t, k. 5/-19, 1500e ja Toyota Corolla farm. -98 1.6 aj. 250tkm, k. 09/-19 2200e. P. 0400-604628. Autoja Nissan Micra 1.2 hb, 5-ov. 2015 aj. 80tkm, 8500e ja Toyota Avensis -04 1.6 aj. 225tkm, h. 4400e. P. 0400604628. Kuivaa ylivuotista koivuja sekaklapia. Kotiinkuljetus. P. 0400-152039. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. 70ja 80luvun stereot, LP-levyjä ja muuta kodin vanhaa tavaraa esim. työkaluja. P. 0452016090. Muutto/kuolinjäämistöt, Artek, huonekalut, muumimukit, rannekellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, designlasi, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 0417275680. Romuakut ja kuparia, sekä hlö/ pakettiautoja, kaikki kiinnostaa. Tarjoa rohkeasti. P. 0400905543. Koivukuitua pystykaupalla. tarjoa myös muita harvennuskohteita ja erityishakkuita. P. 0405293605. Soutuvene ja pieni perämoottori. P. 045-2016090. Tarjotaan vuokralle Yksiö 32m 2 Metsolassa. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. P. 040-7329928. Siisti yksiö Karhulan Seponkadulta. Isolla lasitetulla parvekkeella ja portaaton kulku ensimmäiseen kerrokseen. 400e/ kk +20vesi. 1kk takuu. 0445474545. Karhulan keskustassa 2h+kk+vh+lasitettu parveke 48 neliötä. Siisti, valoisa asunto 1. kerros . Vuokra 550e (+ vesi 20e /henkilö). 1 kk vuokravakuus. Lisätietoja 050-3577055. Voidaan vuokrata myös kalustettuna. Siisti tilava yksiö 50m 2 Kotkan ydinkeskusta. Ei portaita...vapaa 01.02, h. 550e/kk. P. 0400604628. Sekalaista Olisiko sinulla ylimääräisiä tyttöjen vaatteita? Koko 96cm ja 112cm. Veisin Säkkijärvelle. Kouvola. P.050-3227684 Reijo. KADONNUT Kouvolassa TORNIOMÄKI-VIITAKUMPU-KESKUSTA kultainen VIHKISORMUS. Sisällä teksti venäjäksi ja päivämäärä 08.09.11. LÖYTÖPALKKIO! ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 KOULUTETTU HIEROJA JANNE OITTINEN Hieronta, mobilisointi, lihaskalvokäsittelyt P. 045 638 1806 Valtakatu 55, Kuusankoski UPM Communication Papers on maailman johtava graafisten papereiden valmistaja, jolla on laaja tuotevalikoima papereita mainontaan ja julkaisuun sekä kotija toimistokäyttöön. UPM:n erinomaisesti toimivat paperit ja palvelukokonaisuudet tuottavat lisäarvoa asiakkaiden liiketoiminnalle, täyttäen samalla vaativat sosiaalisen ja ympäristövastuun kriteerit. UPM Communication Papers:in pääkonttori on Saksassa, ja liiketoiminta-alue työllistää noin 8 000 henkilöä. Lue lisää: www.upmpaper.com Kuusankoskelle Kymin tehtaallemme. Työnjohtajana vastaat oman alueesi automaatioja sähkökunnossapidon operatiivisesta toiminnasta, kehityksestä ja turvallisuudesta. Edellytämme sinulta soveltuvan sähkötai automaatioinsinöörin koulutus/AMK-tutkintoa ja vankkaa kokemusta esimiestyöstä. Lue lisää ja hae tehtävään osoitteessa www.upm.fi/tyopaikat 31.1.2020 mennessä. Lisätietoja tehtävästä antaa automaatioinsinööri Perttu Kola, puh. +358400978127, perttu.kola@upm.com. Haemme nyt SÄHKÖJA AUTOMAATIOKUNNOSSAPIDON TYÖNJOHTAJAA Tarjoamme uusiutuvia ja vastuullisia ratkaisuja ja innovoimme tulevaisuuden vaihtoehtoja fossiilisen talouden ratkaisuihin kuudella liiketoiminta-alueella: UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Communication Papers ja UPM Plywood. Yhtiössämme työskentelee noin 19 000 henkilöä ja vuosittainen liikevaihtomme on noin 10,5 miljardia euroa. UPM:n osakkeet on listattu Nasdaq Helsinki Oy:ssä. UPM Biofore – Beyond fossils. www.upm.fi Ostamme muutto-ja kuolinpesiä sekä irtaimistoja, myös täystyhjennys. Ilmainen arviointi. Soita heti, puh.040 5910350. Ostetaan pienikokoinen, edullinen omakotitalo Kouvolasta tai Korialta. Iso talousrakennus tai riittävä (n.150 m2) rakennusoikeus tontilla. Ps. Ei kellarinhajua. Traktorin kultivaattori ja halpa soutuvene. 044-9485874 Ostetaan autoja 0-5000e tarjoa katsastettua /katsastamatonta myös "romu autoja " tarjoa myös moottorikelkkaa ,ajettavaa ruohonleikkuria puh 040-7098397
• Keskiviikkona 22.1.2020 21 pkank.fi Yhteiset sähköpostiosoitteemme 1.2. alkaen: myynti@pkank.fi aineistot@pkank.fi toimitus@pkank.fi JUMALA PARANTAA SANAN JA RUKOUKSEN ILTA La 25.1. klo 17.00 Maria-sali, Kouvola PASTORI SEPPO JUNTUNEN Tilaisuuden järj. Rukouspalvelu ry ja srk:t Puhuu aiheesta: Tahdotko tulla terveeksi? Musiikissa: Juha Kuivanen Ilmoittaudu mukaan Muutos lautasella -virtuaalivalmennuksen tutkimukseen! Tutkimuksessa selvitetään älypuhelinsovelluksella annetun ryhmäohjauksen vaikutusta painonpudotukseen ja elämänlaatuun. Voit osallistua tutkimukseen, jos: • asut Kouvolan alueella • olet 50-65 -vuotias • olet ylipainoinen (painoindeksi 25-40) • sinulla käytössäsi Android tai iOS -käyttöjärjestelmän älypuhelin • olet halukas käyttämään puolen vuoden ajan älypuhelinsovellusta ja osallistumaan viidelle tutkimuskäynnille kahden vuoden aikana Tutkittavat arvotaan kahteen yhtä suureen ryhmään: valmennusja vertailuryhmään. Toinen ryhmä osallistuu valmennusryhmiin ja saa käyttöönsä puolen vuoden ajaksi älypuhelinsovelluksen ja ohjauksen. Vertailuryhmäläiset saavat esitteen terveellisestä syömisestä ja painonpudotuksesta. Tutkimuskäynneillä kaikilta mitataan mm. verensokeri, kolesteroli, ruoankäyttöä, paino ja vyötärönympärys. Tutkimuksen johtajana toimii dosentti, ETT Merja Suominen, Gerontologinen ravitsemus Gery ry. Lisätietoja ja ilmoittautuminen: tutkija Heli Salmenius-Suominen, Gery ry heli.salmenius-suominen@gery.fi p. 044 241 3185 ma-pe klo 10.00-14.00. Ilmoittautumislomake: www.muutoslautasella.fi Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 ”Katso, Jumalan maja ihmisten keskellä! Hän on asuva heidän keskellänsä, ja he ovat hänen kansansa.” Seurat la 25.1. kello 17.00 Valkealan seurakuntakeskus, Kalevantie 14, Valkeala Jär. Esikoislestadiolaiset T E R V E T U L O A ! Ilm .2 1: 3 Kinnon yrityspalvelut palvelee yritystoimintaa suunnittelevia ja jo toimivia yrityksiä. KINNO.FI .FI PARAATIKENTTÄ 4, KVL YRITYSNEUVONTAPALVELUT KOUVOLASSA Tiesitkö, että palvelu on maksuton? Yrityspalvelujen toimisto Kasarminmäellä on avoinna arkisin klo 9-15. Yritysneuvojat palvelevat ajanvarauksella. Katso yhteystiedot: kinno.fi tai jätä yhteydenottopyyntö osoitteeseen info@kinno.fi Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 23.1. klo 18 sana, rukous, ylistys Liisa ja Pentti Harju Su 26.1. klo 11 päiväkokous Jake Sällinen, Edgar Sällinen, Nikita Filippov Ke 29.1. klo 12 lähetyspiiri ? JÄRJESTÖT
• Keskiviikkona 22.1.2020 22 u?? Imitaatiotaiteilija ja näyttelijä Jarkko Tamminen on kiertueella Kuuleeko..? -imitaatioshow’lla huhti-kesäkuussa. Kouvola saa kiertueesta osansa, kun Tamminen naurattaa yleisöä Kuusankoskitalolla lauantaina 16. toukokuuta kello 19. Esitys koostuu Tammisen suosituista puheja lauluimitaatioista. Lavalla nähdään ja kuullaan imitaatioita Sauli Niinistöstä Kimi Räikköseen ja Paula Koivuniemeen. Käsittelyssä on paitsi ajankohtaisia aiheita, myös paikallisia kuuluisuuksia. Tämän vuoksi esityksen nimi saakin aina peräänsä vierailtavan paikkakunnan nimen, kuten Kuuleeko Kouvola? Haloo, kuuleeko Kouvola... u?? Valkealan kesäteatterissa nähdään kesällä jo kolmas perättäinen kantaensi-ilta. Elokuvaohjaaja Aarne Tarkaksen (1923–1974) elokuva Olin nahjuksen vaimo (1961) on nyt ensi kertaa dramatisoituna näytelmäksi teatterilavalle. Ohjaus ja dramatisointi ovat Virve Mattilan käsialaa. Nahjuksen vaimo on Mattilan ensimmäinen dramatisointi. Tarkaksen elokuvatuotantoa on vain kerran aiemmin nähty teatterinäyttämöllä. Näytelmässä eletään 60-luvun alkua. Tarinaa vauhdittavat ajan kultaiskelmät. Päärooleissa ovat SimoPekka Patrikainen ja Johanna Immonen. Nahjuksen vaimona Valkealassa VELI-PEKKA KELLONIEMI Kotkassa ja Kouvolassa toimii yhteinen shakkikerho. Kyseessä on entisten Karhulan Työväen Shakkikerhon ja Pohjois-Kymen Shakin pelaajien perustama Kymen Shakki ry, joka järjestää peli-iltoja joka maanantai Karhulassa osoitteessa Vesivallintie 21 kello 17.30 sekä erikseen mainittuina keskiviikkoiltoina Kouvolassa Tuulensuojan tiloissa (Hallituskatu 9). – Pelaajia meillä on koko Kymenlaakson alueelta, yhteensä noin 40, kertoo kerhon puheenjohtaja Jyrki Raki. Kerhon jäsenten ikähaitari vaihtelee kouluikäisestä eläkeläiseen. Sukupuolijakauma on vahvasti kallellaan miesten puolelle. Kerho jäsenet voivat osallistua lajissa erilaisiin kisoihin. – Meidän joukkue pelaa tällä hetkellä SM-sarjaa eli liigatasolla. Alin sarjataso on 3. divisioona. PUHEENJOHTAJA on tällä hetkellä vain yhtä pykälää shakkimestarin alapuolella olevalla mestariehdokas tasolla. – Shakki on ollut minulle kuitenkin aina pelkästään harrastus. Jyrki Rakin vihki shakin saloihin hänen oma isänsä 4–5 -vuotiaana. – Kerhoon päädyin Karhulan koulun shakkikerhon kautta. Kilpailuissa olen pelannut shakkia vuodesta 1984 lähtien. Raki harrastaa shakin ohella myös kuntokoripalloa. – Shakkiottelu voi kestää neljä tai kuusikin tuntia, mikä edellyttää hyvää fysiikkaa, että pystyy keskittymään niin pitkään. Maailman huiput ovatkin yleensä 20–30 -vuotiaita. Tämän hetken maailman paras pelaaja Magnus Carlsen on 29-vuotias. Suomen paras pelaaja Tomi Nybäck on 34-vuotias. Nybäck on maailman listalla 400 parhaan joukossa. SOPIIKO shakki harrastuksena kenelle tahansa, vai pitääkö olla Garri Kasparovin tapainen nero? – Maailman huipulle noustakseen pitää toki olHARRASTUS Kymen Shakkia vetää mestariehdokas Jyrki Raki. ” 90-prosenttia shakkitaidosta on harjoittelun, ei nerouden, tulosta. Jyrki Raki Shakkia pelataan liigatasolla Maailman upein risteilijä! Sisältää kaiken! ? Lennot (m/p) Helsingistä ? Kuljetukset (m/p) satamaan ? Kaikki ateriat ja välipalat ? Verot, satamamaksut & tipit VIP -edut nopeille Menolento on aikainen aamulento. Aloita lomasi levänneenä! Tarjoamme, ? Yöpymisen lentokenttähotellissa (meno) ? Parkkipaikan koko loman ajaksi ? Illallisen ja risteilyinfon hotellissa ? Aamiaisen ja kuljetuksen kentälle 8 päivän lukijaeturisteilyt asiantuntijaoppaan matkassa | Costa Smeralda Välimeren uusin, suurin ja kenties Puh. 010 231 6550 | myynti@loistoristeilyt.fi | www.loistoristeilyt.fi Italia, Savona • Ranska, Marseille • Espanja, Barcelona • Espanja, Mallorca • Italia, Rooma • Italia, La Spezia • Italia, Savona Costa Smeralda hurmasi Välimeren uusi valtiatar hyvästeli Turun telakan 6.12.2019 ja todella otti yleisönsä neitsytristeilyllään jouluna. Loistoristeilijät nauttivat täysin siemauksin, kuten kommenteista voi päätellä; "Laiva on aivan upea! Valtava on ehkä oikea sana; ollaan nyt neljä päivää oltu ja vieläkin tuntuu ettei ole kaikissa paikoissa tullut käytyä." "Tässä laivassa tosiaan on jokaiselle jotakin. Täällähän on taaperoita, tervaskantoja ja kaikkea siltä väliltä ja jokaiselle on löytynyt paljon mieluista tekemistä ja näkemistä. Ja itse laivahan on aivan uskomaton kokonaisuus, niin kaunis ja tyylikäs. Ja kaikki toimii!" Lähdöt: 21.3. | 2.5. | 6.6.2020 | Etuhinta 1595,/ hlö (1795,-) Lähdöt: 24.10. | 31.10.2020 | Etuhinta 1395,/ hlö (1795,-) € per hlö 2 hh sisähytissä. Edut 31.1.2020 asti. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. Lokakuun lähdöt Shokkihintaan 1395,Liput 12€ Su 26.1. klo 15-19 p. 050-5964 568 J. Eskelinen & Onnen Kulkurit Elokuvaviikko pe 14.1. – to 30.1.2020 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 12 12 7 7 7 16 Pe 16.00, la-su 13.30, ma-to 16.00 (Dub) 12€ FROZEN 2 Pe 18.00, la-su 13.00, 15.30, ma 18.00, ti-ke 15.10, 18.00, to 18.00 13€ TERÄSLEIDIT Joka ilta 20.00, la-su 17.30, 20.00 13€ TAISTELULÄHETIT 1917 Joka ilta 15.00 (Dub) 11€ Ella Bella Bingo Joka ilta 16.45 13€ JUMANJI: The Next Level La, ke-to 19.10 13€ The GRUDGE Pe, su-ti 19.10 15€ STAR WARS: The Rise of Skywalker Pe 15.00, la-su 12.30, ma 15.00 (Dub) 12€ Eläintohtori Dolittle Pe 17.10, la-su 14.45, ma-ke 17.10, to 14.45, 17.10 13€ HELENE pe 19.35, la-su 17.10, 19.35, ma-to 19.35 13€ BAD BOYS FOR LIFE 16 16 Elokuvaviikko pe 24.1. – to 30.1.2020 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 12 S 12 7 12 16 S S 7 7 12 la 25.1. 12.00 18€ JOHN WILLIAMS & ANNE-SOPHIE MUTTER: ACROSS THE STARS taaperonäytökset la – su 15.15 ma – ti 17.15 10€ ELLA BELLA BINGO joka ilta 17.00 la – su 15.00, 17.00 11€ TERÄSLEIDIT pe – la, ti – ke 18.50 12€ JUST MERCY su – ma, to 18.50 12€ VEITSET ESIIN – KAIKKI OVAT EPÄILTYJÄ joka ilta 17.15 12€ HELENE pe, su, ti, to 19.30 12€ TAISTELULÄHETIT – 1917 la, ma, ke 19.30 12€ JOJO RABBIT suomeksi pe – su, ke – to 16.50 englanniksi su – ti 19.00 12€ FROZEN 2 pe 19.00 la – su 14.50 ke 19.00 12€ JÄÄHYVÄISET la, to 19.00 14€ STAR WARS – THE RISE OF SKYWALKER Ismo Halkola Tied. p. (05) 322 0858 Tied. p. 050-5964 568 Kahvikortti 10€ Järj. Ikääntyneitten kerho Kouvola PÄIVÄTANSSIT Ke 29.1. klo 12-16 KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 5 € O lu tt a ja si id er iä ... La 1.2. Minna Äikäs TANSSIORKESTERI UNELMAVÄVYT
• Keskiviikkona 22.1.2020 23 u?? Kouvolalaistaikuri Elmo Huovila, 14, (kuva) järjestää viidennen Taikaklubinsa lauantaina 25. tammikuuta kello 18 Kuusankosken Taideruukissa. Pato Areenalla esiintyvät nuoren taikurin ensimmäinen ulkomaalainen vieras, Tom Stone Ruotsista, turkulainen Christian Engblom sekä paikallinen koomikkotaikuri J-P Pirinen. – Taikaklubin idea lähti siitä, että halusin tuoda taikuutta suomalaisyleisön tietouteen ja näin nostaa taikuuden tasoa Suomessa. Taikuus ole vain lastenviihdettä, ja tästä syystä asetin tapahtuman ikärajaksi 16 vuotta, junioreiden hallitseva Suomen mestari kertoo. Taikaklubi palaa Pato Areenalle Shakkia pelataan liigatasolla Jyrki Rakin mukaan pitkät shakkipelit edellyttävät myös hyvää fyysistä kuntoa. la huippulahjakkuus, kuten missä lajissa tahansa, mutta 90-prosenttia shakkitaidosta on harjoittelun, ei nerouden, tulosta. Laji vaatii innostusta ja kovaa työtä. Shakki on edullinen harrastus. – Edes shakkilautaa ei tarvitse heti ostaa, vaan meiltä kerholta saa lainaan. Käytännössä suurin kustannus on majouttuminen turnauksissa vierailla paikkakunnilla. Kerhossa opetetaan säännöt ja nappuloiden liikkumistavat alusta pitäen. Shakista on olemassa muutamia sääntövariaatioita. – Kuka tahansa oppii ne. Suurin osa peleistä pelataan perinteisillä säännöillä. PELAAJAN hyvyyttä mittaa se, kuinka hyvin pelaaja pystyy laskemaan tulevat siirrot etukäteen. – Minulle on ollut aina kompastuskivi siinä, etten muista ulkoa useita käytyjä pelejä, vaan koetan muistaa vain pääideat. Opetusta ja valmennusta on mahdollista saada myös internetin kautta maksuttomissa ja maksullisissa palveluissa. Todella kovaa pelivastusta on mahdollista saada edullisestakin tietokoneen tai älypuhelimen shakkipeleistä. – Tietokannat ja tietokoneanalyysit ovat kehittyville pelaajille ehdoton työkalu tänä päivänä. VIIPURI la 25.1., ke 12.2., la 22.2., ke 11.3., la 21.3., ke 8.4., la 25.4., la 9.5. FAZERILA-OUTLET Helsinki, ti 25.2. FAZERILA: näyttelykierros, maistiaiset, ostosaikaa OUTLET Hki: ostosaikaa TALLINNAAN PÄIVÄMATKA M/S FINLANDIALLA 6 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa Lisää lähtöjä puolakka.com TI 28.1., 25.2., 3.3., 17.3. 39€ LA 22.2., 29.2., 14.3., 28.3. 49€ Helsingin kaupunginteatteri PIENI MERENNEITO to 27.2., näytös klo 18.30 aikuiset 118€ lapset 74€ aikuiset 38€ eläkeläiset 36€ lapset 3-17v 34€ 129€ kulj. 25€ /hlö PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. MESSUJA 2020 PIETARIN ERÄMESSUT pe-su 27.3.-29.3.2020 sis. kuljetus, 2 yötä Hotelli Moskovassa, 2 h huone aamiaisella + pääsylippu messuille Hinta alk. 240€ MOOTTORIPYÖRÄMESSUT la 1.2.2020 YSTÄVÄNPÄIV Ä PE 14.2. 35€ ZSAR OUTLET su 23.2., su 22.3. ja su 26.4. 40€ sis. lippu ja kulj. 15€ sis. matkat Zsarin suomenkielinen esittely bussissa. PÄRNU ke-to 4.-5.3. Hintaan sis. laivamatkat kansipaikoin meno/ paluu m/s Megastarilla ja m/s Starilla, 1 yö hotelli Pärnussa 2 hh, kuljetus, bussi mukana, käynti Latvian puolella Super Alko Ainazi, ostosaikaa Pärnussa. Wanha Työski Perjantai 24.1. klo 20-05 Lauantai 25.1. klo 22-05 Ennakkoliput: Tiketti.fi • KARAOKE pe klo 21-03, la klo 22–04, HUIPPU DJ • la-iltana klo 05:een asti Tulossa: Pe 31.1. Kari Hirvonen & Onnentähti. La 1.2. Kolmas Nainen LOUNAS ma-pe klo 10.30-14.00, hinta 10,50€ TAIKAKUU Sibeliuskatu 28, Hamina • www.wanhatyöski.fi • puh. +358 44 709 5538 MODERN TALKING RELOADED (GER) Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com Kouvola 30 € 20 € Su 26.1. ARVOMME 20€ YLLÄTYS Pe 24.1. ja La 25.1. ARVOMME Karaokessa arvomme laulajien kesken 20 € KESKIVIIKKOISIN 60 vuotta KARAOKE JOKA PÄIVÄ! Tule laulamaan! Ma-ti 18-02 Ke-to 18-03 Pe-su 15-03 pkank.fi LUE NÄKÖISLEHTINÄ NETISSÄ!
• Keskiviikkona 22.1.2020 24