KESKIVIIKKONA 18. joulukuuta 2019 | N:o 51 Lehtipaketti-lukijamäärä 78 000 (KMT 2018) | Lehtipaketti 104.300 kpl pkank.fi Sairaalantie 2-4, 45360 Valkeala p. 044-7048499 www.kaarnasydän.fi facebook: Sisustus-Kahvila Kaarnasydän Paljon lahjaideoita Avoinna 18.-23.12. klo 10-19 MUURLA Nordic eläin-, Muumi ja Peppimukit Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. www.toppilalkv.fi Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 www.toppilalkv.fi Vuokralle tarjotaan: KT, Voikkaa: 2h+k+p 44 m² 380 €/kk KT, Ksnk: 1h+kk+lp 32 m² 395 €/kk KT, Kvl: h+kk 33m² 400 €/kk KT, Valkeala: h+kk+lp 31,5m² 400 €/kk RT, Ksnk: 2h+k+s+at 64,50 m² 680,00 €/kk Esittelemme sopimuksen mukaan RT, Ksnk, Urheilukentäntie 8: Suora Kymijokinäkymä, mainio sijainti: 4h+k, n. 110 m² + terassi ja huoneistokohtainen varasto. Taloyhtiön rakennukset: erillinen sauna/ uima-allas ja autotalli/ hallipaikat. Hp. 115.000 € 15468727 RT, Ksnk, Rantakulmantie 6: 2h+kk+sauna. Suojaisa eteläpiha. P.-ala 50,50 m². RV. 1986. Huoneistokohtainen autopaikka ja häkkivarasto. Hyvä huoneisto rauhallisella paikalla n. 1 km Ksnk:n keskustasta. EL-F. Vapaa. Hp. 69.000 € 15440854 RT, Ksnk, Palolankuja 9: 3h+k+s n. 80 m² ja terassi valokatteella ja ulkovarasto (5m²). Tilat kahdessa tasossa. Hyvä muuttovalmis huoneisto hyvin hoidetussa yhtiössä luonnon lähellä. EL-D. Hp. 79.500 € 15359568 KT, Valkeala, Toikkalantie 2: h+kk+lp, 31,5m ². Ylimmän kerroksen siisti vuonna 2009 pintaremontoitu huoneisto. EL.E. RV. -73. Vapaa! Vh. 26.600 €, Mh. 24.500 €. 15046055 KT, Ksnk, Hevoslammentie 4: rauhallisella paikalla 1. krs. hyväkuntoinen huoneisto: parkettilattia, laatoitettu ph: 3h+k+lp, p-ala 75 m². Hyvin hoidettu taloyhtiö: putkirem tehty, ikkunat uusittu 2018. EL-G. Vapaa! Vh. 39.000 €, Mh. 33.500 € 15259492 OKT, Ksnk, Ahdintie 7: 4h+k+at, n. 97/169 m². Rv. -52, oma tontti 1145 m². Ulkorakennus: sauna, varastotilaa. Suoritetut remontit: ikkunat 2011, peltikate 2011, käyttövesiputkisto 2014. Ei lain edellyttämää energiatodistusta. Hp. 49.000 € 15407598 OKT, Ksnk, Tähteenkatu 16 : rauhallisella paikalla remonttia vaativa talo: 5h+k+s, n. 110 m². Rv. 54. Tontti 1370 m² Hp. 49.000 € 13770167 ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Q-a ika 8.3 0-1 7.0 59 sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,JOULUKUUSSA Tarjoamme katsastukset torttukahveilla! Leikkeet nro 1-5 9,40 Pihvit nro 1-5 11,40 Kanan rintafile 9,40 Pizzat sis. 0,3 limu 8,40 Kebabit sis. 0,3 limu 8,40 Kaikki norm. burgerit 8,90 Ma-To 10-21 Pe 10-22 La 10.30-22 Su 11-21 p. 05 374 3303 Olemme myös pizza onlinessa! Kauppakatu 3, KUUSANKOSKI www.toros.fi LOUNASTARJOUS ARKISIN KLO 10-14, SIS . SALAATTI , LEIPÄ JA KAHVI / TEE Arv oste ttu lahj a Lehd on lahj ako rtti ME MYÖS PAKETOIMME LAHJASI Laatulahjat Lehdolta KAI KKI nai ste n ja mie ste n YÖja OLO ASU T -20 % Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–20, la 10–18, su 11–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), ma–pe 9.30–18.30, la 9.30–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9–18, la 9–14, su 12–16. Laadukkaat magneettikuvaukset uudella kuvantamisen osastolla Pohjola-talon pohjakerroksessa. Avoinna: ma, ke, to 8.00–16.00 ti 8.00–18.00, pe 8.00–14.00 Varaa aika mehilainen.fi tai 010 414 00* Tervetuloa! UUTTA KOUVOLAN MEHILÄISESSÄ KOUVOLA, Kauppamiehenkatu 4 * 0,08 €/puh + kiinteästä verkosta tai matkapuhelimesta 0,17 €/min. www.trendispa.fi Kouvola, Salpausselänkatu 29. P. 05-365 6802 ma-pe 10-17.30, la 10-15. JOULUNAJAN PIDENNETYT AUKIOLOAJAT Myllykoski, Paperitehtaantie 1. P. 05-365 6803 ma-pe 10-17.30, la suljettu. Ilahduta läheistäsi Jouluna hemmottelevalla lahjakortilla! Kauneuskeskus TrendiSpa toivottaa hyvää ja rauhallista Joulunaikaa! Ostaessasi 120e arvoisen lahjakortin, saat lahjaksi tuotelahjapakkauksen mukaan pakettiin! JOULUTERVEHDYKSET
Keskiviikkona 18.12.2019 2 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi JOULULIPUT 4 kpl 45€ Liput voimassa 25.12.19-1.5.20 SARJALIPPU 5 kpl 55€ Voimassa 6 kk ostopäivästä LAHJAKORTIT 15€ ja 20€ Voimassa 12 kk ostopäivästä HERKKUPASSI 6€ Voimassa 12 kk ostopäivästä Kino123:n lahjaliput pukinkonttiin! Jouluna leffaan! Pe 20.12. 14.30 Tarhapäivä (12) 14.30 Täydellinen joulu (12) 15.00 Corgi Kuningattaren koiranpentu (7) 16.30 Star Wars: The Rise of Skywalker 3D (12) 16.30 Jumanji: The Next Level (12) 17.00 Star Wars: The Rise of Skywalker 2D (12) 19.00 Joker (16) 19.30 Star Wars: The Rise of Skywalker 3D (12) 20.00 Star Wars: The Rise of Skywalker 2D (12) La 21.12. 12.30 Perhe Addams (7) 12.30 Late Lammas Elokuva: Farmageddon (7) 13.00 Last Christmas (7) 14.30 Fingerpori (12) 14.30 Tarhapäivä (12) 15.00 Corgi Kuningattaren koiranpentu (7) 16.30 Star Wars: The Rise of Skywalker 3D (12) 16.30 Jumanji: The Next Level (12) 17.00 Star Wars: The Rise of Skywalker 2D (12) 19.00 Veitset esiin kaikki ovat epäiltyjä (12) 19.30 Star Wars: The Rise of Skywalker 3D (12) 20.00 Star Wars: The Rise of Skywalker 2D (12) Su 22.12. 12.30 Perhe Addams (7) 12.30 Late Lammas Elokuva: Farmageddon (7) 13.00 Last Christmas (7) 14.30 Täydellinen joulu (12) 14.30 Tarhapäivä (12) 15.00 Corgi Kuningattaren koiranpentu (7) 16.30 Star Wars: The Rise of Skywalker 3D (12) 16.30 Jumanji: The Next Level (12) 17.00 Star Wars: The Rise of Skywalker 2D (12) 19.00 Veitset esiin kaikki ovat epäiltyjä (12) 19.30 Star Wars: The Rise of Skywalker 3D (12) 20.00 Star Wars: The Rise of Skywalker 2D (12) Ma 23.12. 14.30 Fingerpori (12) 14.30 Tarhapäivä (12) 15.00 Corgi Kuningattaren koiranpentu (7) 16.30 Star Wars: The Rise of Skywalker 3D (12) 16.30 Jumanji: The Next Level (12) 17.00 Star Wars: The Rise of Skywalker 2D (12) 19.00 Joker (16) 19.30 Star Wars: The Rise of Skywalker 3D (12) 20.00 Star Wars: The Rise of Skywalker 2D (12) Jouluaattona 24.12. suljettu Joulupäivä ke 25.12. 14.35 Frozen 2 3D (7) 15.00 Frozen 2 2D (7) 15.40 Corgi Kuningattaren koiranpentu (7) 16.50 Jumanji: The Next Level (12) 17.10 Star Wars: The Rise of Skywalker 2D (12) 17.40 Täydellinen joulu (12) 19.20 Star Wars: The Rise of Skywalker 3D (12) 19.40 Veitset esiin kaikki ovat epäiltyjä (12) 20.00 Star Wars: The Rise of Skywalker 2D (12) Tapaninpäivä to 26.12. 12.30 Late Lammas Elokuva: Farmageddon (7) 12.45 Frozen 2 2D (7) 13.30 Tarhapäivä (12) 14.35 Frozen 2 3D (7) 15.00 Frozen 2 2D (7) 15.40 Corgi Kuningattaren koiranpentu (7) 16.50 Jumanji: The Next Level (12) 17.10 Star Wars: The Rise of Skywalker 2D (12) 17.40 Täydellinen joulu (12) 19.20 Star Wars: The Rise of Skywalker 3D (12) 19.40 Veitset esiin kaikki ovat epäiltyjä (12) 20.00 Star Wars: The Rise of Skywalker 2D (12) Ensi-ilta 25.12. Ensi-ilta 18.12. Joululipuilla nähtävissä mm. nämä huippuelokuvat! UUTTA KINOLLA! Nyt digilahjaliput sähköisesti: www.kino123.fi/joulu – Tilaa ja toimita vaikka toiselta puolelta maailmaa! KINO 2 JA KINO 3 UUDET ISTUIMET! Eturivissä VIP-tuolit ja jalkarahit Muista myös kaveripaikat! Kaikki VIP-paikat +2€ VERKKOKAUPASSA Mobiililiput: osta lippu netistä, saat koodin, jolla voit mennä suoraan salin ovelle käymättä lippukassalla. Huom! Mobiililipun voit lunastaa verkkokaupasta myös sarjalipussa olevalla koodilla. OTA LIPUT PUHELIMEESI ENNAKKOON, VÄLTÄ RUUHKAT. Katso Studion ohjelmisto: www.studio123.fi KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686
KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 18.12.2019 3 ` LYHYESTI JUHA KOSKI Enää kuusi yötä ja joulupukki koputtelee ovelle. Kuten aikuiset tietävät, joulupukkeja on aattona liikkeellä vaikka kuinka monta. Yksi heistä on Kuusankoskella asuva Ari Hongisto, 61. Harvalla on yhtä mittava kokemus joulupukkina olosta kuin Hongistolla. –Tänä jouluna tulee 47 vuotta täyteen. 13-vuotiaana aloitin, olin pukkina kahdelle nuoremmalle veljelleni, Hongisto kertoo. Millainen on hyvä joulupukki? – Joulupukki ei saa haista tupakalle eikä alkoholille. Pukin pitää osata käyttäytyä arvolleen sopivalla tavalla. On otettava huomioon kaikki huoneessa olevat. Pukin on osattava laulaa ja jutella. Mikä on saanut jaksamaan joulupukkina noinkin pitkään? – Tästä tulee niin hyvä mieli. En tee tätä rahan takia. JOULUPUKIN ulkoasu on muuttunut 1970-luvun vuosista. – Silloin tavallisin pukin asuste oli nurinpäin käännetty turkki ja karvareuhka päässä. Hongisto on juuri saanut tilauksesta teetetyn upouuden punanutun ja lakin. Varusteisiin kuuluvat myös lapikkaat. Ja tietysti se muhkea parta. Mukana kulkee vielä kaksi alkuperäistä varustetta. –Ne ovat katajainen kävelykeppi ja punainen lehmänkello. Ne minulla olivat mukana ihan ensimmäisellä keikalla. SUURIN osa Hongiston asiakkaista on tuttuja jo vuosien takaa. Ensimmäiset tilaukset tulevat kesällä. – Nuorin sylissä istunut on ollut kahden vuorokauden ikäinen. Oli hauska seurata vuosien aikana tuon lapsen kasvua. Vanhin polvella istunut on ollut 90-vuotias. Eräässä perheessä on 18ja 20-vuotiaat lapset. He vaativat edelleen saman pukin, muuten joulu ei kuulemma tunnu miltään. Kun pukkia tilaava soittaa, Hongisto kyselee lasten toiveista ja elämästä muutenkin. Niin osaa sitten tarinoida. – Säästän lasten antamat piirustukset. Niitä on mukava vetää taskusta. Lapset huomaavat, että joulupukki ei ole piirustuksia hävittänyt. LÄHES 50 vuoteen mahtuu monenlaisia keikkoja. Joulupukille ikäviä vierailuja ei ole kuin yksi. –Se oli joskus 1970-luvulla. Menin erääseen omakotitaloon Myllykoskella noin kello 15. Sisällä tupakansavun keskellä oli kaksi kouluikäistä lasta ja neljä tukevasti humalaista aikuista. Yritin laulattaa lapsia, mutta eivät laulaneet. Lauloin sitten itse. Ovella tyttö ojensi minulle kuoren, jossa oli palkkio. Aikuiset eivät reagoineet joulupukkiin mitenkään koko vierailun aikana. ONKO pukkia kiskottu parrasta? – On. Sanon aina, että pukin partaa saa koskettaa. Kyllä se sen verran tukevasti on paikoillaan. Kerran eräässä perheessä poika oli etukäteen uhonnut sakset kädessä, että leikkaa pukilta parran. Kun astuin sisään, poika menikin perimmäiseen nurkkaan. Monessako kodissa pukki ehtii aattona käymään? – Toistakymmentä paikkaa. Tämä pukki lähtee liikkeelle vasta joulurauhan julistuksen jälkeen. Siinä olen ehdoton. Sitten iltayhdeksän maissa odottaa kotona sauna, vihta ja jouluruoat. – Joulupukki toivottaa Korvatunturilta hyvää ja rauhallista joulua kaikille Ankkurin ja PK-lehden lukijoille. Hyvä pukki ei tuoksahda ILOA Ari Hongisto on sonnustautunut joulupukiksi melkein 50 vuotta. Ari Hongisto kurvaa autollaan moneen pihaan taas jouluaattona. Mutta ei ennen joulurauhan julistusta. ” Poika oli etukäteen uhonnut sakset kädessä, että leikkaa pukilta parran. ” Nykyisessä yltäkylläisessä maailmassa on varaa antaa ja on mitä antaa. X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. XX Kaupunginhallitus käsitteli ja hyväksyi maanantaina Kouvolan kaupunkia koskevan yt-menettelyn neuvottelutuloksen. Kaupungin henkilöstömenojen pysyvä vähennys 880 000 euroa saavutetaan vähentämällä henkilöstöä yhteensä 17 henkilötyövuodella. Vähennyksistä 6 henkilötyövuotta kohdistuu konsernipalveluihin, 4,5 henkilötyövuotta kasvatukseen ja opetukseen sekä 6,5 henkilötyövuotta asuminen ja ympäristö -toimialalle. Taloudellisista ja tuotannollisista syistä irtisanotaan enintään viisi henkilöä. Irtisanomiset kohdistuvat lähinnä hallintoja toimistohenkilöstöön ja ne toteutetaan tammikuun loppuun mennessä. Ennen irtisanomista kaupunki kartoittaa, voidaanko irtisanottavia siirtää eläkkeelle tai sijoittaa tai kouluttaa toisiin työtehtäviin. HENKILÖSTÖ lomautetaan kolmeksi viikoksi vuonna 2020. Kuukausipalkkaisella henkilöstöllä se tarkoittaa 21 kalenteripäivää ja tuntipalkkaisilla työntekijöillä 15 työpäivää. Lyhyempi lomautusaika on mm. varhaiskasvatuksen opetusja hoitohenkilöstöllä sekä nuorten työpajojen henkilöstöllä (14 kalenteripäivää). Luokkamuotoisessa erityisopetuksessa eli pienryhmissä lomautusaika on seitsemän kalenteripäivää Lomautuksen ulkopuolelle rajataan esimerkiksi pysäköinnintarkastajat, varhaiskasvatuksen erityisohjaajat, Ksaon lentokonealan perustutkinnon opettajat ja kiinteistönhoidon päivystäjät. Lomautetuiksi ei myöskään joudu kuntatason luokkamuotoisen erityisopetuksen henkilöstö Mansikkamäen, Tähteenkadun ja Viialan kouluissa, sekä Carea-koulussa, joka siirtyy osaksi kaupungin organisaatiota 1.8.2020 alkaen, sairaalaopetus ja Kotkankallion lastensuojeluyksikön ryhmä. Ensi vuonna eläkkeelle jäävät ovat myös lomautusten piirissä. OPETUSPUOLELLA säästöjä haetaan lomautuksen lisäksi tuntikehyksen leikkauksella. Opettajien osalta käydään vielä erillinen neuvottelu lomautuksen toteuttamisesta ennen sen toimeenpanoa. Yksityiskohtaista lomautussuunnittelua jatketaan lakisääteisten palvelujen turvaamiseksi asiakasturvallisuutta vaarantamatta. Toimialojen lomautussuunnitelmat käsitellään ao. toimialan yhteistyöryhmässä ja ao. lautakunnissa ennen lomautusten toteuttamista ja ne tuodaan tiedoksi kaupunginhallitukselle. Kouvolan kaupunginhallitus siunasi lomautukset Joulun kukat ja asetelmat Mahtava valikoima ja avoinna aamusta iltaan Torin kukka Petri Husu Kauppakeskus Hansa Avoinna to-pe 8-19, la 8-18, su 9-18, ma 7-19 ja aattona 7-12 Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046
Keskiviikkona 18.12.2019 4 VALITSE APINALAATIKKO u? Kouvolan seurakuntayhtymän hautapaikkamaksut ja haudan hallinta-ajan jatkamisen maksut nousevat kirkkovaltuuston päätöksellä ensi vuonna 3,5 prosenttia. Maksuilla katetaan osa hauta-alueiden rakentamiskuluista sekä yleishoidon kuluista kesällä ja talvella. Seurakuntayhtymällä on 21 hautausmaata laajalla alueella. Kirkkohallituksen suosituksen mukaan Kouvolan seurakuntayhtymän tulisi kattaa hautaustoimen bruttokustannuksista 20–25 prosenttia hautasijaja hautauspalvelumaksuilla. Seurakuntayhtymä on päässyt tähän tavoitteeseen toimintamenoja ja -tuottoja tarkastelemalla. Hautamaksut nousevat KAI-PEKKA VESALAINEN Suurin yllätys eduskuntatyössä kouvolalaiselle kansanedustaja Paula Werningille (sd.) on ollut pestin kokonaisvaltaisuus. – Tapaamisia ja kokouksia on jo ennen aamuyhdeksää, jonka jälkeen alkavat aamuvaliokunnat. Täysistuntoja on tiistaista perjantaihin. Asunnolla olen seitsemän ja kymmenen välillä illalla. Kutsuja erilaisiin tilaisuuksiin tulee tolkuttomasti. Olen opetellut olemaan itselleni armollinen ja laitan tehtävät tärkeysjärjestykseen. Prioriteettini on, että hoidan omien valiokuntieni menemiset ja sen jälkeen mahdollisuuksien mukaan muut tapaamiset, kertoo Werning. – Kun kansanedustajan työn hoitaa hyvin, se vie vapaa-ajan. Kaupunginvaltuutetun tehtävien kannalta hyvää ovat eduskuntatyöltä vapaat maakuntamaanantait. Toki seuraan myös Helsingistä käsin, missä kotiseudulla mennään. – Kun viikonloppuna on saunottu, käyn sen jälkeen läpi tulevan maanantain hallituksen tai valtuuston esityslistat. Yökukkujana minulle sopii, että rummutan tietokonetta silloin kun muut nukkuvat. En nykyisin ennätä juuri mitään varsinaisesti harrastamaan. Jos vapaa-aikaa jää, niin toki vietän sen perheen ja ystävien kanssa. VIELÄKÖ sote-soppa porisee? – Kymenlaaksossa päätöksiä tehtiin aavistuksen verran etukenossa. Sosiaalija terveyspalvelu-uudistuksen tavoitteena oli hillitä sote-kustannusten kasvua Kymsoten alueella. Näen edelleen, että tavoite on nykyisellä mallilla saavutettavissa. – Vaikka kustannukset ovat alkuun nousseet, niin maakuntatasolla on karsittavia, päällekkäisiä toimintoja palveluverkoissa. Olennaisia asioita ovat oikeiden toimintatapojen löytyminen ja digitalisaation hyödyntäminen. –Koska erikoissairaanhoito on aina kalliimpaa, panostukset perusterveydenhuoltoon ja varhaisiin palveluihin ovat tosi tärkeitä, pohtii kaksi vuosikymmentä hoitotyötä tehnyt Werning. Hänen mukaansa iso kysymys on, millä tavalla perusterveydenhuollosta tehdään ammatti-ihmisille tarpeeksi houkutteleva. – Esimerkiksi lääkärien osalta tuntuu, että työskenteEduskuntatyö vie va paa-ajan KANSANEDUSTAJA Paula Werning laittaa tehtävät tärkeysjärjestykseen. ” Kutsuja erilaisiin tilaisuuksiin tulee tolkuttomasti. Paula Werling ARKADIANMÄELLÄ u Hälytysajoneuvoille lisätään etuisuuksia liikennevaloissa Kouvolan ja Kuusankosken keskustoissa. Etuuksilla voidaan mm. lyhentää ajoaikoja kohteeseen ja parantaa liikenneturvallisuutta. Uutta järjestelmää testataan tänään keskiviikkona. Testattavat paikat ovat Kauppalankadulla Marjoniementien, Ekholmintiellä Selluntien ja Helsingintiellä Valtakadun risteykset sekä Salpausselänkadulla Kymenlaaksontien, Liikemiehenkadun ja Kymen lukon risteykset. Testauksesta aiheutuu muutoksia liikennevalojen normaaliin toimintaan, joten liikkujia Hälytysajoneuvoille etuisuuksia Tasokkaat ja edulliset pienvarastot Kouvolassa osoitteessa Korjalankatu 21 Vuokraa netistä varastointihyypia.fi tai soita 044 700 1600 Poikkeusaikataulut joulunajan lehtiimme Ke 25.12. Ankkuri ja PK, aineistot ja varaukset torstaihin 19.12. klo 12.00 mennessä. Ke 1.1. Ankkuri ja PK, aineistot ja varaukset perjantaihin 27.12. klo 12.00 mennessä. Ke 8.1. Ankkuri ja PK, aineistot ja varaukset perjantaihin 3.1. klo 12.00 mennessä. Huom! Ankkuri ei ilmesty la 4.1. PIRTTIPELIMANNIT ESITTÄÄ KuivalanNS-talolla “Tiedäenkauniimpaa”-konsertin LaulusolisteinaAilajaAino Aika: 29.12.2019 klo 14.00, Liput: 10 euroa Lippuvaraukset ennakkoon perjantaina 20.12. klo 13-18 puh. 05-3684661 puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi * Asiakashintojen lisäksi laskutamme KELAlta heidän korvausosuutensa Edullinen hammashoito Myllykoskella! Esim. asiakasmaksuistamme *: Tarkastus 8.50-19.10 € Paikkaukset 19.10-38.00 € Hampaan poisto 19.10-38.00 € Hammaskiven poisto 19.10-38.00 € Käyntimaksu 20 € Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola } Ajantasaiset aukioloaikamme löydät nettisivuiltamme. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Juha Koski 050 -491 3441 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pklehti.fi Seija Salonen 0440-659 380 Lauri Bruce 044-545 0070 Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* } Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen
Keskiviikkona 18.12.2019 5 u? Kymenlaakson Jätteen Keltakankaan jätekeskuksessa vastaanotetun jätteen joukossa on ollut melko paljon VHS-kasetteja. Kasetit vaikeuttavat jätteenkäsittelyä jätekeskuksen lajittelulaitoksessa, koska niistä purkautunut nauha tukkii seuloja ja kiertyy akseleihin. Toimintahäiriöiden välttämiseksi VHSja C-kasetit sekä muut vastaavat nauhakasetit tulee laittaa ensisijaisesti roskapussiin ja loppujäteastiaan. Myös kasettikotelot kelpaavat roskapussiin. Roskapussiin laitetut kasetit matkaavat jäteauton kyydissä Hyötyvoimalaan, jossa ne päätyvät energiantuotantoon sellaisenaan. VHS-kasetit roskapussiin Eduskuntatyö vie va paa-ajan Paula Werning ` Syntynyt 1976 Mikkelissä. ` Sairaanhoitaja, valmistunut Mikkelin terveydenhuolto-oppilaitoksesta 1997. ` Perheeseen kuuluvat puoliso Tuomas Weckström ja lapset Vili (16) ja Nuutti (9). ` Ensimmäisen kauden kaupunginvaltuutettu ja kaupunginvaltuuston I varapuheenjohtaja. ` Kansanedustajana muun muassa Postin hallintoneuvoston sekä liikenneja viestintävaliokunnan jäsen. ` Erikoista: uinut nuorempana kilpaa Mikkelin uimaseuran riveissä. ly erikoissairaanhoidossa on hohdokkaampaa kuin perusterveydenhuollossa. MIKÄ liikennepuolella on ykkösjuttusi? – Väylähankkeet etenevät parlamentaarisen ohjausryhmän kautta. Valtatietä 15 vastaavia huonossa kunnossa olevia ja pikaista perusparantamista tarvitsevia teitä on maassamme paljon. Parantamisen kiireellisyyttä valtatien 15 välin Kouvola– Kotka osalta kuitenkin puoltavat alueelliset erityistarpeet erikoissairaanhoidon keskityttyä Kotkaan, mikä on lisännyt työmatka-, taksija ambulanssiliikennettä huomattavasti. – Hallitusohjelmassa sanotaan, että asuinpaikasta riippumatta kaikilla pitää olla tasapuoliset mahdollisuudet hoitoon pääsyyn. Valtatie 15 poikkeaa muista vastaavista väylistä siinä mielessä, että puhutaan oikeasti ihmishengistä. – Ei voida ajatella, että ”talviaikaan ei kannata saada sairauskohtausta”, kun ambulanssilla on vaikeaa päästä muun liikenteen ohi, esittää Werning ja toteaa aikaisemman liikenneministerin, nykyisen pääministerin Sanna Marinin (sd.) pitäneen näitä perustelujaan merkittävinä, kun pohditaan valtatien 15 parantamisen tärkeyttä suhteessa muihin vastaaviin hankkeisiin. u Juttusarjassa haastatellaan kymenlaaksolaisia kansanedustajia. Paula Werning on sitä mieltä, että julkisella puolella pitää olla päävastuu sosiaalija terveydenhuoltopalveluista, joita yksityisja kolmassektori sitten täydentävät. KAI-PEKKA VESALAINEN kehotetaan erityiseen tarkkaavaisuuteen. Kouvolan kaupunki, Kymenlaakson pelastuslaitos ja Kymsoten ensihoitopalvelut osallistuvat Kuntaliiton projektiin, jonka tarkoituksena on kehittää hälytysajoneuvoille satelliittipaikannukseen ja nykyaikaiseen tiedonsiirtotekniikkaan perustuva kansallinen liikennevaloetuusjärjestelmä HALI. Sky-kosmetologi Maiju Hyvärinen Valtakatu 38, 45700 Kuusankoski p. 044-3001695 Avoinna sopimuksen mukaan Joulun suositut lahjakorttipaketit! 250,(300,-) 75,(95,-) Luksusjalkahoito hemmottelua jaloille sis. norm. jalkahoito, lisäksi jalkojen kuorinta, naamio, lakkaus ja hieronta kaupan päälle käsihoito 450,(600,-) 4x sarja Lift Meso Concept-mesoterapia koneellinen, tehokas mikroneulaus jolla saadaan tehoaineet syvemmälle ihoon aikuiselle iholle tehohoidoksi kertatai sarjahoitona Radiofrekvenssi-kasvohoitosarja kiinteyttää, kosteuttaa erittäin miellyttävä hoitokokonaisuus lisäksi 2 x hionta/ultraäänipuhdistus kaupan päälle ripsien ja kulmien kestovärjäys 300,(388,-) 4x sarja Marine Mesolift-kasvohoito silottava, napakoittava hoito ihanaa hemmottelua iholle kaupan päälle ripsien & kulmien kestovärjäys Planoplas yläluomen kohotushoito löysille, roikkuville luomille myös löysän ihon kiinteytykseen koko kasvoilla Kasvohoitopaketti puhdistava ja rentouttava peruskasvohoito kaupan päälle ripsien & kulmien kestovärjäys 80,(103,-) 85,(107,-) 120,(150,-) 1x ... Tai räätälöidään juuri Hänelle sopiva lahjakortti design your body puh: 040 685 5867 kouvola@hypoxi.fi www.hypoxi.fi Kauppamiehenkatu 4, Kouvola Hypoxi on maailman tehokkain luonnollinen menetelmä kohdistettuun rasvanpolttoon ja selluliitin poistoon. Senttejä pois nopeasti Hypoxin avulle. Varaa maksuton hypoxi-kokeilu! Ennakko varaajan etuna tammikuussa alkaviin jaksoihin 2 extrakertaa, vanhoille asiakkaille 3 extrakertaa! Käytä vanhenevat liikuntasetelit meillä! Meiltä myös lahjakortit! Päivystysapu 116 117 -numerosta saat paikallista palvelua äkillisiin terveysongelmiin vuorokauden ympäri. Sinut ohjataan oikeaan hoitopaikkaan tai saat ohjeita itsehoitoon. Yksi numero palvelee koko Kymenlaakson alueella. Hätätilanteessa soita aina 112. Soita 116 117, kun harkitset lähtöä päivystykseen. pkan k.fi
Keskiviikkona 18.12.2019 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Lumihiutaleita pietaryrtin kukilla. Kuva: Miia Pesu. Nyt kun jälleen ilmat kylmenevät ja kaikkien on laitettava lämmitys taloihin päälle, moni kaukolämmön piirissä oleva ei edes ajattele, millä ne patterissa virtaavat vedet lämpenevät. Monessa paikassa polttoaineena toimii puu, turve, kaasu tai öljy. Nyt noista ollaan poistamassa turve. Turve on toki saastuttava polttoaine, joskin öljyyn verrattuna uusiutuva, mutta sen polton kieltäminen tuntuu päätöksenä olevan enemmänkin periaatteellinen kuin järkevä. Kun turpeen poltto lopetetaan, pitää kattilaan saada jotakin tilalle. Monestikaan puun energia-arvo ei sen korvaajaksi riitä – ei etenkään, jollei sinne laiteta paksumpaa puuta. Toisaalta on kyllä täysin järjetöntä käyttää tähän tukkipuuta, mutta risutkaan eivät riitä, joten jos jatkossa aiotaan vaikkapa kaasu, öljy ja turve korvata puulla kokonaan, niin hakkuita pitää kasvattaa huomattavasti. Jotainhan sinne kattilaan pitää saada tilalle, jotta se vesi lämpiää, ei se sitä itsestään tee. Energiajätteestäkin pyritään saamaan se tehokkain aineosa pois, eli muovi. Onkin tietysti järkevämpää kierrättää muovi uudeksi muoviksi kuin polttaa se, mutta kuten sanottu, silloin energiapolttoaineen teho laskee. Nyt puhutaan kaiken aikaa uusista teknologioista ja luotetaan, että kyllä sitten pakon edessä jotakin keksitään, mutta sehän on kuin heittäisi lapsen järveen ja toteaisi, että kyllä se pakon edessä oppii uimaan. No, joku oppii, joku ei, mutta kuka tällaisen riskin ottaa? Nyt hallituksen johdolla ja peräti keskustan komppaamana ollaan tämä riski ottamassa lämmitysrintamalla. Kristian Sheikki Laakso kansanedustaja (ps.) Turve voi olla järkevä valinta Soitin kaikille demareille, kukaan ei vastannut. Olen ehkä piikki jonkun lihassa. Mutta asia on se, että ei enäänrahaa konsultteihin vaan radikaali muutos. Jos kaupunginhallituksen puheenjohtajan käytös on se syy, joka on halvaannuttanut halltuksen työskentelyn, niin puheenjohtaja vaihtoon, näin se meni myös pääministerin vaihdossa. Ehdotan Kansanedustaja Paula Werningistä uutta kaupunginhallituksen puheenjohtajaa ja nykyinen puheenjohtaja Harri Helminen siirtyisi valtuuston toiseksi puheenjohtajaksi. Liika valta liian kauan sokeuttaa päätöksen tekijän harkintakyvyn. Minä olen edelleen Sdp:n jäsen ja entistä innokkaampana, kun Sanna Marinista tuli pääministeri. Kari Valen Kouvola Hallituksen puheenjohtaja vaihtoon Kouvolassa on viime aikoina vihdoin uskallettu puhua todellisista kaupungin nykyiseen taloustilanteeseen johtaneista syistä. Aluksi on hyvä muistuttaa mieliin pari tosiasiaa: Uuden Kouvolan aloitettua kuntaliitosten jälkeen oli selvä suunnitelma olemassa, miten kaupungin toimintaa jatketaan, mm. hallinnon ja muun henkilöstön vähentämiset uusiin tarpeisiin sopiviksi ml. Mutta tämäpä ei jo siinä vaiheessa omat kuntansa lähes konkurssiin johtaneille kyläpoliitikoille käynytkään, kaikille piti löytyä uusi pesti ja toimintaa jatkettiin entiseen malliin, ja siitä alkoi koko Kouvolan alamäki, koska mitään uudistuksia ei hyväksytty. Muutosjohtaksi palkattu kaupunginjohtaja joutui tyytymään näiden kyläpoliitikkojen painostukseen ja jättämään uudistukset toteuttamatta. Seuraava tosiasia: Nykyinen kaupunginjohtaja on selvien laskelmien pohjalta lähtenyt tarmolla kaupungin tilannetta korjaamaan, mutta taaskaan tämä ei näille kyläpoliitikoille sovi. Onneksi nyt on eri lähteistä saatu valaistusta nykyiseen tilanteeseen, nämä kyläpoliitikot roikkuvat ns. kynsin hampain vallassa, keinot ovat jyrääminen, painostus, suoranainen uhkailu millä mm. muut omankin puolueen valtuutetut pidetään hiljaa. Anssi Tähtisen kirjoitus (PK 11.12.) on hyvä osoitus tästä toiminnasta. Edellinen kaupunginjohtaja lytätään täysin, Tähtinen mm. perustelee, että palkka oli niin hyvä, että olikin syytä niellä kaikki. Seuraava tosiasia: Päätösvalta on äänestäjillä, valtuutetaanko nämä jopa kaupungilta saamiensa kirjojen palauttamisesta riita-asian tekevät vallassa roikkujat edelleen varmistamaan kaupungin ahdinko vai valitaanko uudet yhteistyöhön ja uudistuksiin kykenevät valtuutetut nostamaan kaupunki suosta. Ari Hyvönen Kausala Äänestäjä, käytä valtaasi Kouvolassa Jokaisella meillä on lapsuuden jouluista muistomme, jotka kestävät koko elämän ajan. Lapset tarvitsevat turvallista yhdessäoloa – myös jouluna. Toivomme lasten muistavan kutkuttavan ihanan tunteen, joka joulunodotukseen ja -viettoon liittyy. Tämä onnistuu vain tarjoamalla lapsille turvalliset ja lämminhenkiset lapsuuden joulut. Valitettavan monelle lapselle jää kannettavakseen toisenlaisia joulumuistoja. Jouluna koetut tunteet voivatkin olla avuttomuutta, pelkoa ja turvattomuutta. Usein nämä tuntemukset johtuvat vanhempien ja muiden läheisten aikuisten päihteiden käytöstä. Joulusta saattaa tulla selviytymistarina, johon liittyy väkivaltaa tai kaltoin kohtelua. Vaikka joulu on valon ja ilon juhla, niin auttavissa puhelimissa ja turvakodeissa se on vuoden ruuhkaisinta aikaa. Toiveemme on, että lasten vanhemmat ja muut joulua yhdessä lasten kanssa viettävät aikuiset pohtisivat alkoholin käyttöään, sillä liian monen lapsen juhlatunnelma kärsii aikuisen humalan vuoksi. Aikuisten päihteiden käytössä ratkaisevinta on se, kuinka paljon se vaikuttaa lapsen seurassa olevaan aikuiseen. On tärkeä muistaa, että lapsi kokee aikuisia paljon herkemmin pienetkin muutokset aikuisten käytöksessä, eikä se, mikä aikuisista tuntuu ja näyttää harmittomalta hauskalta, aina ole sitä lapsen silmin. Anna lapselle raitis joulu -kampanja muistuttaa päihteidenkäytön seurauksista sekä vanhempien vastuusta lapsen turvallisen ja terveellisen juhlatunnelman järjestämisessä. Vetoamme kaikkiin aikuisiin, jotta he antaisivat lapsille raittiin joulun – juhlan, joka tarjoaa turvallista ja vastuullista seuraa. Valtakunnallinen Anna lapselle raitis joulu -kampanja järjestetään tänä vuonna 22. kerran. Kampanja muistuttaa kaikkia aikuisia päihteettömän läsnäolon tärkeydestä. Paras lahja lapselle on iloinen yhdessäolo turvallisten aikuisten seurassa. Joulu on suurten odotusten ja tunteiden juhlaa. Toivomme sydämestämme kaikille lapsille tunteista parhaimpia: iloa, läsnäoloa ja turvallisuutta. Antti Tuiskun sanoja lainataksemme Vain Elämää -ohjelman joulu-jaksosta: ”Lapset jouluna on maailman siistein asia”. aluekoordinaattori Heli Vaija, Ehkäisevä päihdetyö EHYT ry ehkäisevän päihdetyön ja mielenterveystyön koordinaattori Laura Sillanpää, Kouvolan kaupunki Mitä pienempi lapsi, sitä suurempi joulu ” Kaikille piti löytyä uusi pesti ja toimintaa jatkettiin entiseen malliin, ja siitä alkoi koko Kouvolan alamäki. Lukijan kuva pklehti.fik VANKASTI PAIKALLINEN pkank.fi p. 045 881 7227 Kivimiehenkatu 7, Kouvola helinikka@gmail.com www.fixmakerheli.fi kosmetologi Heli Nikka Kaikki LAHJAKORTIT -15 % Tutustu kurssitarjontaan: www.kouvolankansalaisopisto.fi ilmoittaudu kevään 2020 kursseille esittely kevään toiminnasta ilmestyy Pk-lehden välissä viikolla 52. tutustu kursseihin myös opiston verkkosivuilla! a) Jatkavat oPiskeliJat Kevätkaudelle 2020 jatkavat opiskelijat varmistavat opiskelupaikkansa syyskauden ryhmässään ilmoittautumalla ke 1.1. klo 10 pe 3.1. klo 14 www.opistopalvelut.fi/kouvola to 2.1. klo 9.30-16 ja pe 3.1. klo 10-14 puhelimitse p. 020 615 4116 ja toimistossa Salpausselänkatu 38 B) uudet oPiskeliJat Ja kurssit Kevään uusille kursseille ja uutena opiskelijana syksyltä jatkuville kursseille voi ilmoittautua netissä, puhelimitse ja toimistossa ti 7.1. klo 9.30 alkaen Ilmoittautuminen jatkuu koko kevätlukukauden. Puhelimitse ja toimistossa voi ilmoittautua toimiston aukioloaikoina. kouvolan kansalaisopiston väki haluaa kiittää kaikkia opiston 100. juhlavuotta muistaneita ja toivottaa kaikille rauhallista joulua ja iloista uutta vuotta 2020!
Keskiviikkona 18.12.2019 7 ` PÄÄKIRJOITUS Harmaiden päivien piristys, koiras punatulkku oksalla kauniine höyhenpukuineen. Kuva: Pirjo Hokkanen. • Järkyttävää miten Kvla kohtelee vanhuksiaan. Rakensivat hyvinvointi valtiota pienipalkkaisina. Huutolaisina revitään sängyistään. Esimerk Vaskirinne. • Briteissä duunaritkin kyllästyivät rajattomaan Eurooppaan. Puolalaisiin putkimiehiin. Elintasopakolaisiin. EU Komissioon. Parlamenttiin ja meppeihin. Britit haluavat päätökset lait ja rajat omaan kansalliseen hallintaansa. • Syyrian leireillä olevat ISISperheet ovat ottaneen Kalifaatin kansalaisuuden eli Suomella ei ole velvoitetta ottaa näitä mahdollisia terroristeja Suomeen. • Skootterilla ajeleva poika! Otathan selvää missä on sallittua ajaa. Kuntorata ja koulun piha eivät ole sellaisia paikkoja. • Annetaanhan lapselle raitis joulu. Korkeintaan ruokajuomat joulupöydässä, ei muuta. Joohan? • Kotkan sosiaalidemokraattien johtokunta meni näköjään keskustan leiriin Rinnettä vastaan!! Aivan käsittämätön juttu! Ehdotan, että menette itse vaihtoon... –Hämmästynyt. • Mikään ihmisoikeus ym. vastaava laki ei saa vaarantaa kansallista turvallisuutta.Yhteisöä on suojeltava yksilöitä. Sanokoo kansainväliset lait mitä tahansa. • Viron sisäministeriltä alaarvoinen kommentti osaavasta (nais)pääministeristämme. Halpamaista! ` PULINAT Lukijan kuva JUHA KOSKI Kuka olet, mitä teet? – Hannu Vanhanen, Tampere, 63, naimisissa, pari poikaa, Backlight-valokuvafestivaalin johtaja Onko valokuvien manipulointi viemässä valokuvalta dokumenttiarvon? –Kuvamanipulointi ja kollaasien teko sopii valokuvataiteeseen, muttei valokuvadokumentarismiin. Manipuloida voi monella tavalla: kertomalla valheita ja puolitotuuksia sekä kuvauskohteita valitsemalla ja rajaamalla. Ajaako tekniikka kuvaajan yli? –Tekniikka ylittää kuvaajan silloin, kun kuvaaja ei osaa käyttää uutta tekniikkaa. Digitaalija virtuaaliteknologiat vievät kuvausta uusiin, ihmeellisiin sfrääreihin. Mitä mieltä olet lehtien kuvajournalismin tasosta tänään? –Sosiaalinen media kilpailee perinteisen valokuvajournalismin kanssa. Kuvaajat keskenään kilpailevat entistä enemmän. Vaarana on, että laatu heikkenee. Kuka tahansa voi kutsua itseään kuvajournalistiksi – muka. Mikä pitää sinut kiireisenä juuri nyt? – Juuri nyt kiire hellittää. Ennen joulukuuta tein nopeaan tahtiin kolme näyttelyä ja olen kuratoinut Backlightfestivaalin yli 600 artistin hakemusta. Millä mielellä katselet vanhaa kotikaupunkiasi Kotkaa? –Kotka on mun lemppari. Ikuinen erityisasema. Vahva kulttuurikaupunki, joka kulkee eloisaan ja värikkääseen suuntaan. Entä Kouvolaa? –Kouvola on ikuinen mysteeri (vrt. Tampere-Turku-nokittelu). Jospa KymiRing toisi eloa urheilukaupunkiin. Tervetuloa ensi keväänä Kuusankoskelle näyttelyyni. Olet työskennellyt myös lehtikuvaajana. Mikä keikka on jäänyt parhaiten mieleen? –Teen edelleen kuvauskeikkoja, mutta parhaiten on jäänyt mieleen Hesarin kuvauskeikka Lappeenrannassa. Ilkka Malmberg otsikoi tekemämme reportaasin Sambaa melkein pohjoisnavalla. Ulkona 30 astetta pakkasta ja sisällä villit sambajuhlat. Mahdollista vain Suomessa. Voiko puhelimella ottaa hyviä valokuvia? –Kuvaan enemmän kännykällä kuin Nikonillani. Kännykällä saa hyviä snapshotteja, kun se on aina mukana. Kun haluan säätää vaativissa valoissa kuvani kunnolla, niin silloin kaivan digijärkkärini esiin. Mustavalkoinen vai värillinen? – Molemmat ok. Riippuu värin tunneskaalasta. Mitä harrastat vapaaaikana? –Salsaa, kitaraa, jalkapallon katselua ja veneilyä. Minkä kirjan luit viimeksi? – Umberto Eco: Kuningatar Loanan arvoituksellinen liekki. Mieliruokasi? –Kuhan söisin. Mikä sinusta piti tulla isona? –PikkuJättiläinen. Mielimusiikkisi? –Peter Greenin blues. Oh Well. Mottosi? –Pinnalta katsoen ihan Yes. VIIKON KASVO Valokuvajournalismi kuljetti Hannu Vanhasen Tampereelle. ”Samba melkein pohjoisnavalla jäi mieleen” ” Kuvaan enemmän kännykällä kuin Nikonillani. K uusi yötä jouluun on, laskin aivan itse... Klassista joululaulua mukaillen alamme hiljalleen laskeutua joulun viettoon. Jouluaatto osuu tänä vuonna tiistaille. Aattoa edeltää siis viikonloppu ja vielä yksi arkipäivä, joten joulusiivoon, leipomiseen ja ostoksiin on nyt hyvin aikaa. JOULU on pohjimmiltaan kristillinen Jeesus-lapsen syntymäjuhla. Se on myös kauppiaiden, perheiden ja perinteiden täyteinen juhla. Yksinäiselle ja vähäosaiselle joulu voi kuitenkin olla yhtä surua ja ikävää. Nykyisessä yltäkylläisessä maailmassa on varaa antaa ja on mitä antaa. Ihmisten huoli on kuitenkin kasvanut siitä, että myös puutetta ja kärsimystä on olemassa. On jouduttu ahdinkoon esimerkiksi työttömyyden tai sairauden vuoksi. Joukossa on köyhyydessä olevia lapsiperheitä ja eläkeläisiä sekä syrjäytymisvaarassa olevia nuoria. ONNEKSI joulu on myös hyvän tekemisen ja lähimmäisen muistamisen aikaa. Ei vaan maailman vaan Suomenkin epätasa-arvoisuus herättää auttamaan.Tempauksia Joulupadasta nuorkauppakamareiden Joulupuuja Punaisen Ristin Hyvä joulumieli -keräyksiin ja muihin vastaaviin tarvitaan. Tähän mennessä jo moni taho on kerännyt rahaa ja tavaraa ja lahjoittanut ne eteenpäin tarvitseville. PELASTUSARMEIJAN jo yli satavuotinen Joulupata porisee aatonaattoon asti. Keräys on alusta asti ollut paikallinen ja tuotto on aina jaettu saman seutukunnan vaikeuksissa olevien ihmisten hyväksi. Joka kuukausi lähes 100 kotitaloutta hakee apua. Pelastusarmeija auttaa vuositasolla yli 100 000 suomalaista. Patojen tuotoilla hankitaan lahjakortteja ruokakauppoihin ja marketteihin, mutta tarjotaan myös neuvontapalveluja vaikeissa elämäntilanteissa eläville. HYVÄÄ tahtoa löytyy myös yksittäisiltä ihmisiltä: Kymenlaaksossa esimerkiksi on kutsu käynyt yksinäisten yhteiselle aattoaterialle tai on mahdollisuus saada ruokakassi lahjoituksena. Iso peukku kaikille hyväntekijöille. VÄLTTÄKÄÄMME joulustressiä ja nauttikaamme juhlasta, kukin tavallamme. KaupunkilehdetAnkkuri ja PK toivottavat lukijoilleen ja yhteistyökumppaneilleen rauhaisaa joulua. Teija Piipari Jouluna hyvä kiertää 9:21 14:59 9:22 14:59 9:22 15:00 9:23 15:00 Iiro, Iikka, Iisakki, Isko Benjamin, Kerkko Tomi, Tommi, Tuomas, Tuomo Raafael Torstai +1 +0 +2 +2 +3 Perjantai +1 +2 +2 +2 +2 Lauantai +1 +1 +2 +3 +3 Sunnuntai +2 +3 +3 +4 +4 6 10 6 6 6 6 8 7 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 18.12.2019 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 kg JOULUSI ARVOINEN KAUPPA! Tarjoukset voimassa to-to 19.-26.12. ellei toisin mainita. Juhla Mokka KAHVIT 400-500 g 6,00-7,50/kg rajoitus 1 erä/talous K-Plussakortilla, ilman korttia 3,95 9.3 PKT -24 % Myllyn Paras TORTTUTAIKINALEVY 1 kg 1,99/kg 1 99 PKT Valio Aura SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g 14,71/kg K-Plussakortilla, ilman korttia 2,79 5.2 PKT -10 % Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA 5X300 g 5-PACK 9,97/kg 14 95 5-PACK Fazer KÄÄREELLISET MAKEISBOXIT 270X300 g 10,43-13,52/kg K-Plussakortilla, ilman korttia 3,99 10 95 3 RS Meillä on maakunnan paras valikoima joulumakeisia! Fazer Present KONVEHDIT 3X260 g 3-PACK 14,04/kg 10 95 3-PACK Vihreä ja tumma RYPÄLE , Brasilia /Etelä-Afrikka 500 g 4,00/kg 4.2 RS Pirkka KLEMENTIINILAATIKKO , 2,3 kg, Espanja 1,43/kg 3 29 LTK Red OMENALAATIKKO , Italia 2,3 kg 1,00/kg 2 29 LTK Pepsi, Pepsi Max tai Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT , 0,33 L tlk 24-PACK, rajoitus 2 erää/talous 1,15/L Ilman korttia 13,99-14,49 11 50 24-PACK Olvi VICHY , 0,33 L 12-PACK, 1,21/L 5 99 12-PACK Valio GLÖGI , 1 L 1,89/L K-Plussakortilla, ilman korttia 1,99 1 89 TLK
Keskiviikkona 18.12.2019 9 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 11-19 MEILLÄ ON MAAKUNNAN PARAS VALIKOIMA TUORESUOLATTUJA KINKKUJA Palvelutiskimme palvelee myös sunnuntaina 22.12. klo 10-18 Mahtava valikoima myös tuoresuolattuja kalkkunoita! Lihamestarin parempi KARJALANPAISTI , Suomi, suomalaisesta naudan paistista ja luuttomasta paikallisen possun kinkusta Naudan takuumurea SISÄJA PAAHTOPAISTI , Suomi 12 95 KG 19 90 KG Paras valmiskinkku! Makulihan PERINNEJOULUKINKKU 10 95 KG KYLMÄSAVUJA GRAAVILOHISIIVUT , Norjan lohesta 500 g 29,90/kg Kalamestarin Premium LOIMULOHIFILEE, naturel ja sweet-chili Kalamestarin RAPUHERKUT ja SAVULOHISALAATTI Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE , Suomi, vac. pac. rajoitus 2 kpl/talous ERÄ! MEILLÄ ON MAAKUNNAN PARAS VALIKOIMA TUORETTA KALAA JA JOULUPÖYDÄN HERKKUJA Tuore kokonainen SIIKA , Perämeri, kasvatettu ERÄ! 12 95 KG 16 95 KG 22 95 KG PALVELEMME: TO-PE 8-21, LA 8-20, SU-MA 8-21, JOULUAATTONA 8-14, JOULUPÄIVÄNÄ SULJETTU, TAPANINPÄIVÄNÄ 10-20 14 95 PKT 22 95 KG
Keskiviikkona 18.12.2019 10 Joulukuussa vuosi sitten tässä samassa yhteydessä arvelin, että urheilussa olisi neljä trendiä vuonna 2019: digitalisaatio, e-urheilu, tasa-arvo ja ilmastonmuutos. Olin sen verran jäljillä, että samoilla trendeillä pärjätään myös vuonna 2020. Toki yksityiskohdat ovat uusia 1) Digitalisaatio. Tätä trendiä ovat tänä vuonna Suomessa edistäneet erityisesti Solid Sport ja Gamesaver. Yritykset tarjoavat suoratoistopalvelua. Seurat voivat kuvata otteluita vaikka kännykällä. Palvelun kautta matseja voi katsoa maksua vastaan suorana tai tallenteena. Automaattiset videokamerat halpenevat ja yleistyvät. Kun kuvaajaa ei enää tarvita, yhä useampi ottelu ja muu urheilutapahtuma näkyy netissä. 2) E-urheilu. Tietokonepelaamisesta tehtiin urheilua muuttamalla urheilun määritelmää. Muutos tapahtui taloudellisista syistä. Perinteiseen urheilujärjestelmään virtaa rahaa pelivalmistajilta. E-urheilu saa perinteiseltä urheilujärjestelmältä uskottavuutta – ja sitä kautta rahaa kuluttajilta. Perinteinen urheilu menettää omaa uskottavuuttaan ja yhteiskunnallista merkitystään, kun urheilun ja liikunnan välinen yhteys höltyy. 3) Tasa-arvo. Vammaisurheilun huomioarvo ja taloudellinen merkitys kasvavat. Sukupuolten välinen tasa-arvo etenee. Sekajoukkueiden väliset kilpailut yleistyvät. Edessä on monenlaisia kiistoja siitä, ketkä kilpailevat ketäkin vastaan. Miten vammaisurheilun vammaluokat on oikeudenmukaista määritellä? Onko transtaustaisilla naisilla oikeus kilpailla naisten sarjassa? 4) Ilmastonmuutos. 2010-luvulla puhuimme ilmastokatastrofista, mutta urheilimme, valmensimme ja toimitimme kuin sitä ei tapahtuisi. Tai kuin se tapahtuisi jossakin muussa todellisuudessa kuin meidän sporttisessa arkipäivässämme. Emme esimerkiksi estäneet uuden moottoriradan Motoringin rakentamista Iittiin. Tämä jakomielisyyden aika päättyy pian – ehkä jo ensi vuonna. Harri Mannonen Trendikästä uutta vuotta! ` KOMMENTTI A) Kuka entinen KooKoon valmentaja? 3p: Hän valmentaa HC Pustertal Wölfeä AHL:ssa eli Alppien jääkiekkoliigassa. 2p: Hän seurasi KooKoon päävalmentajana Juha Juujärveä. 1p: KooKoo erotti hänet marraskuussa 2016. B) Mikä urheilulaji? 3p: Sekajoukkueiden SMkultaa on voittanut 20 kertaa peräkkäin helsinkiläinen Funky Team. 2p: Kotkassa lajia harrastetaan Popinniemen Iskussa. 1p: Kouvolassa on lajin erikoisseura, jonka nimi alkaa Black Diamond. C) Kuka entinen painija? 3p: Hän oli TUK:n puheenjohtaja 1962–74. 2p: Popinniemen Ponnistuksen edustaja voitti SMkultaa 1945 kreikkalaisroomalaisen painin 61-kiloisten sarjassa. 1p: SDP:n kansanedustaja toimi puolustusministerinä vuonna 1972. D) Mikä maa? 3p: Se on paras Aasian maa jääkiekon naisten maailmanlistalla. 2p: Sen baseball-liigan NPB:n otteluissa oli tällä kaudella yli 26 miljoonaa katsojaa. 1p: Siellä järjestetään kesäolympiakisat 2020. Jokeri: Kuinka monta tappiota ovat Peli-Karhut ja Kouvottaret yhteensä kärsineet tällä kaudella Kymenlaakson ulkopuolisille joukkueille naisten Korisliigassa? ` TÄÄ OIS PITÄNY TIÄTÄÄ X Vas tau kse t:A ) Pet ri Mat tila . B) Che erle adi ng. Isk un jou kku eid en nim i on Gol den Eag les Che erle adi ng. Kou vol ais seu ra on Bla ck Dia mon d Che erle ader s. C) Sul o Hos tila . D) Jap ani . NPB on Nip pon Pro fes sio nal Bas eba ll. Oly mpi aki sat 202 pid etä än Tok ios sa. Jok eri: Nol la tap pio ta. Kum mal lak in on yks i tap pio kah des ta kes kin äis est ä otte lus ta. Kouvottarien Claire Lamunu (vasemmalla) ja PeKan Zykera Rice. Katso jokerikysymys. PEKKA VAINIO HARRI MANNONEN Miltä Kymenlaakson ammattija muu huippu-urheilu näyttää vuoden 2019 lähestyessä loppuaan? Muun muassa tähän kysymykseen vastaa seuraavassa Jouko Lehtoranta. Hänellä on pitkä kokemus sekä urheilusta että liike-elämästä. Hän on jalkapalloilija Teemu Pukin manageri, ja tämän vuoden maaliskuuhun asti hän toimi Kymenlaakson kauppakamarin toimitusjohtajana. Onko sinulla nyt muita manageroitavia kuin Teemu Pukki? – Ei ole. Haluan hoitaa asiat mahdollisimman hyvin, ja Teemun asioissa on ihan riittävästi tekemistä. Siihen liittyy muutakin kuin sponsorien hankkimista. – Minulle on tarjottu yleisurheilijaa ja uimaria. Nostan hattua managereille, jotka tekevät töitä yksilöurheilijoiden kanssa. He lähtevät nollasta. Hyvinkin pienistä puroista he käärivät urheilijalle kasaan perustoimeentulon. Se on kovaa duunia. – Esimerkiksi hiihtäjien verryttelyasut ovat kuin joulukuusia, täynnä pieniä mainoksia. Miltä Kymenlaakson ammattija muu huippuurheilu näyttää? – Kokonaiskuva on hyvä. Miellän asian niin, että Kymenlaaksoa ovat täällä edelleen asuvat ja täältä lähtöisin olevat urheilijat. – Meillä on kansainvälinen huippu Teemu jalkapallossa, Pulkkasen Tapsa golfissa, Aleksi Leppä on saavuttanut ammunnassa merkittäviä voittoja. – Uskon, että seuraava kansainvälinen huippu-urheilija on tennispelaaja Oona Orpana. On hieno asia, että hän edustaa edelleen SmashKotkaa. Ja Awak Kuierista povaan naisten NBA-pelaajaa. – Koripalloilija Alexander Madsenissa on potentiaalia kansainvälisen tason kovaksi peluriksi. – Uskallan ennustaa, että 16. tammikuuta jälkeen voimme pullistella, että olemme ainoa maakunta, josta on kaksi futaria valittu vuoden urhelijaksi: 2001 Sami Hyypiä ja 2019 eräs Kotkan poika. Millaiset urheilijat kiinnostavat sponsoreita? – Totta kai pitää olla lajissa kansainvälisesti huipulla ja ratkaisijan roolissa. Jalkapallossa on helpompi myydä maalintekijää kuin loistavaa oikeaa puolustajaa. – On tärkeää, kuinka paljon henkilö saa näkyvyyttä tv:ssä, lehdissä, sosiaalisessa mediassa. Esimerkiksi Teemun Instagram-tilillä on reilut kaksisataatuhatta seuraajaa. – Henkilön pitää olla esikuva nuorille. On ollut urheilijoita, jotka ovat olleet esillä kohulööppien takia. Ainakin tietyissä piireissä se kääntyy sinua vastaan. Miten Kymenlaakson huippujoukkueet voisivat kasvattaa katsojamääriään? – Jalkapallossa voisi hyödyntää kansainvälisen buumin, joka on on syntynyt Huuhkajien myötä. Koripallossa buumia ei pystytty hyödyntämään Susijengin menestyksen jälkeen – lukuun ottamatta Kouvojen finaaleja jäähallissa. – Tietysti menestys tuo katsojia. KooKoo on siitä hyvä esimerkki. URHEILU Jouko Lehtoranta ennustaa, että Vuoden urheilijaksi 2019valitaan “eräs Kotkan poika”. Jouko Lehtoranta entinen koripalloilija, mutta managerina hänen leipälajinsa on jalkapallo. Aiemmin hän manageroi Teemu Pukin ohella Perparim Hetemaj’ta. HARRI MANNONEN KO TK AN TY Ö VÄ EN PA LL O ILIJ AT 19 27 –2 00 7 X TUK eli Työväen Urheiluseurojen Keskusliitto perustettiin 60 vuotta sitten – 13. joulukuuta 1959. TUK:n seurat kuuluivat aiemmin TUL:ään eli Työväen Urheiluliittoon. Työläisurheilun hajaannusta selittää se, että sosiaalidemokraattisia puolueitakin oli tuolloin kaksi: SDP ja TPSL, joka oli perustettu keväällä 1959. TUL:ään jäivät jyrkemmin vasemmistolaiset seurat. Ne kannattivat tiukkaa eroa porvariurheiluun eli SVUL:ään eli Suomen Valtakunnan Urheiluliittoon. TUK ajoi yhteistyön tiivistämistä. Työläisurheilun hajaantumisesta 60 vuotta XX TUK:n perustavaan kokoukseen Helsingissä osallistuivat muun muassa kuusankoskelaiset Kisa ja Puhti sekä Popinniemen Ponnistus. Puolitoista kuukautta myöhemmin – 31. tammikuuta 1960 – Ponnistus päätti liittyä TUK:hon. Oppositioon jääneet perustivat Popinniemeen uuden TUL:n seuran, Iskun. Tämä tapahtui 15. helmikuuta. KTP liittyi TUK:hon huhtikuussa 1960 ja voitti liiton seurana koripallon miesten SM-kultaa 1967. Kuvassa Ari Paananen. TPSL lakkasi olemasta vuonna 1973, mutta TUK jatkoi vuoteen 1979. Isku perustettiin, kun Ponnistus lähti TUK:hon Näkyvä ratkaisija ja esikuva
Keskiviikkona 18.12.2019 11 KA TS O: AR MY VA AT TE ET .F I ARMYVAATTEET.FI Pop Up myymälä Kauppakeskus Pasaati ja Itäväylä Hamina Avoinna: Ma-pe 11-18, La 10-16, Su 12-16 Avoinna: Ma-pe 11-16 Merinovillapoolo 55 € 89 € -99 € Lämmin ja kestävä 100% villaa, koot 46-64. Värit Oliivi, Black ja Navy Blue Aito Suomen Armeijan Villapaita Giant m-65 Jacket Black, Olive, Black Camo koot: S-5XL 99 € VAIN 29 € 49 € NYT NYT Pure Vintage housut BDU Reisitaskumaastohousut 59 € 95 € 100% MERINO VILLAA US-M1 Style Pilottitakit XS-5XL VAIN 55 € Sa-Poolopaita Peltipaita 44 € koot: S-4XL rintataskulla UUSI! (49€) 55 € Aitoa lammasta Pommikonelentäjän Nahkatakki 369 € 69 € UUTUUS ! TARJOU S! Merinovilla alusasut 210g 100% Merinovillaa Miehille ja Naisille 70 € Sa-Miehistövyö Saksalaista laatua! BW-villatakki 79 € 29 € Merinovilla aluspaita tai housut HUIPPU LAATUA 37 € Merinovillapaita Valmistettu Suomessa Sa-LJK-Sukat koot: 37-48 Aitoja norjalaisia Villafroteesukkia 6 € /pr SUPER LÄMPÖ ISET! Pilottitakki hupulla 260g Merinovilla Kauluri, Kypärähuppu, Tuubi 15 € Aitoja Upeita Norjalaisja Islannin Neuleita 100% Aitoa villaa Pasaatin myymälästä Kiristämättömiä Merinovillasukkia Miehille ja Naisille Kotimaista laatua 13 € /pr 10 € /pr VAIN Lammassormikkaita miehille ja naisille VAIN! 17€ RTC-ILMASTOINTI LVIja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta yli 10 vuoden ajan. Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.fi Tarjoukset voimassa 31.1.2020 asti. VANHAN PUMPUN VAIHTOTARJOUS! Puramme vanhan pumpun pois veloituksetta ja romutamme sen asiaankuuluvalla tavalla asentaessamme uuden lämpöpumpun! ILMALÄMPÖPUMPUN HUOLTOTARJOUS: -lämpöpumpun kunnon tarkistus -kylmäaineen / paineen tarkistus ja lisäys (200g saakka) -ulkoyksikön kennon tarkistus ja puhdistus -sisäyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sekä desinfiointi -sis. matkat Kymenlaakson alueella 235 € sis. perusasennuksen max lämpö 5.2kw scop 4.1 R32 lämpöä aina -25 asteesta LÄMMITYSKUSTANNUKSET KURIIN UUDEN SUKUPOVEN PUMPUILLA sis. perusasennuksen max lämpö 5.5kw scop 5.1 R32 lämpöä aina -30 asteesta PANASONIC CZ25TKE GREE AMBER 09 1398 € 1380 € Panasonic QZ25 sis. perusasennuksen max lämpö 6.0kw scop 4.16 R32 lämpöä aina -25 asteeesta Mitsubishi LN 25 sis. perusasennuksen max lämpö 6.3kw scop 5.2 R32 lämpöä aina -35 asteesta Mitsubishi Kazan 25 + ULKOYKSIKÖN SUOJA sis. perusasennuksen max lämpö 6.0kw scop 5.2 R32 lämpöä aina -35 asteesta Midea Pro 09 sis. perusasennuksen max lämpö 3.3kw scop 4.6 R32 lämpöä aina -25 asteesta 1698 € 1890 € 1870 € 1290 € RAJOITETTU ERÄ VIELÄ MUUTAMA PIENET ASUNNOT
Keskiviikkona 18.12.2019 12 Toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2020 Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Elimäen Huoltopalvelu Ky 0400 254 061 ehp.fi Lumilingot, moottorisahat, tarvikkeet MYYNTI • HUOLTO • VARAOSAT OSMON PIENKONE Oy www.osmon-pienkone.fi Korjalankatu 6 F, Kouvola p. (05) 3261 097, 0400 674 810 JAKELUSUORA OY Palveluksessasi 0100 87227 (1,25 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm) www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK HUOM! Palveluseteli! Hirsitie 1, 45370 VALKEALA puh. 05 741 3300 www.painokarelia.com Painotyöt ja kalenterit Hallituskatu 7 Kouvola p. 040-522 1427 www.smparikka.fi Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski Puh. (05) 374 5500 ELIMÄEN-VILPPULAN NUORISOSEURA ry KIITTÄÄ iloista tanssiyleisöä sekä yhteistyökumppaneitaan jatkaen kevein askelin tulevalle vuodelle Myllykoskentie 5, 45160 Koria, p. (05) 322 0044, 322 0858, 050-596 4568 KYMEN PUTKI JA SANEERAUS OY 040 4830 826 Tomi 040 4830 626 Erno info@kymenputki.fi AVAIMET KÄTEEN -PERIAATTEELLA 2020! AUTOMYYNTI JA HUOLTOPALVELUT Koriansuora 15, 45130 KOUVOLA
Keskiviikkona 18.12.2019 13 Toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2020 KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H www.kouvolanhinauspalvelu.fi Team Solina Parturi-Kampaamo Solina Salpausselänkatu 29, Kouvola, p. 05-535 3160 Anjala LVI-APU KILPINEN KY LVI-APU KILPINEN www.oilon.com 040-565 6777 Paperitehtaantie 3, Myllykoski p. 05-325 4500 KAIKKI LVI-ALAN TYÖT Aki Relander 0400 945 538 Tuomas Ellonen 040 702 0922 www.kymenputkipojat.fi Puhdasta Joulua! Tuemme jouluna 2019 lasten ja nuorten mielenterveyttä yhdessä MIELI ry:n kanssa. Lakumesta Oy Hemmintie 3 45720 KUUSANKOSKI puh. 05-3791 643 fax. 05-3791 649 Ma k e i sia h y v äl lä ma u l l a! www.lakumesta.fi Käsityöläiskatu 11, 45100 Kouvola • Ma-pe 8-17 • p. 050-5707584 Alan palvelua jo vuodesta 1970 p. 040-551 0920 heikki.heino@hormihuolto.fi www.hormihuolto.fi www.puukas.fi • puh. 0500-955103 • Ekokaari 149, 46860 Keltakangas SIISTI OVIREMONTTI Lämpöovet • Väliovet vanhaan karmiin Uudisrakentaminen ja saneeraus. Kysy lisää! RAKENNUS-TAPIO ky RAKENNUS-TAPIO ky Lyöttiläntie 405, Lyöttilä 0400 693 203 Suomen Apuvälinetalo Oy Ajanvaraus 020 779 2830 • Avoinna ma-pe 8-15 Torvitie 3 A1, 45130 Kouvola • www.apuvalinetalo.fi Olemme viikon 52 joulun vietossa. PARTURI-KAMPAAMO Eila Grönlund 0440 988766 Keskikatu 6 Hansakeskus, Kouvola Asiakkailleni lämmin kiitos kuluneesta vuodesta! Joulu-tammikuun avoinna klo 11 alkaen, ilta-aukiolo joustava. www.digitaalipaino.fi
Keskiviikkona 18.12.2019 14 u? ”Yleensä pukeuduimme lantiosta tiukkoihin housuihin, jotka levenivät polvesta alaspäin. Sen jälkeen kauppoihin ilmaantui MicMac, Lee Cooper, Falmers ja Wrangler -merkkisiä farkkuja, joita ostimme kun vanhemmilta liikeni rahaa. Isot kammat oli takataskuissa, se oli kova juttu 1970-luvulla. Huuliin pistettiin huulikiiltoa ja sinistä luomiväriä käytin ja Max Factorin kakkumaskaraa, jonka harjaan syljettiin ja sitten otettiin väriä silmiin.” Museot etsivät syksyllä kymenlaaksolaisten nuoruusmuistoja pääosin internetin kautta, mutta myös erilaisissa tapahtumissa. Muistoja kertyi noin 350, mikä ylitti ennakko-odotukset moninkertaisesti. Kysely liittyi Kymenlaakson museon, Poikilo-museoiden, Haminan kaupungin museoiden, Miehikkälän museoiden, Verlan tehdasmuseon ja Kaunissaaren saaristolaismuseon yhteiseen Kerro meille! -hankkeeseen, joka kerää muistitietoa Kymenlaaksosta. Nuoruusmuistoja kertyi satoja u? Vuoden 2019 kuluessa Kuusankosken seurakunta on viettänyt satavuotisjuhlavuottaan, ja näin ollen myös Kuusankoski-Seuran kotiseutujulkaisu Vellikuppi tarkastelee uudessa numerossaan kotiseurakunnan satavuotisen historian linjoja. Juha Forsberg on laatinut kirjoituksen Kuusankosken ensimmäisestä kirkkoherrasta Arvi Malmivaarasta ja Ulla Nikula ensimmäisestä kanttorista Paavo Oskari Salokanteleesta. Julkaisussa on mukana myös kulttuurineuvos Eero Niinikosken pitämät puheet juhlatilaisuuksissa Voikkaalla ja Kuusankoskella sekä vanhalla ja uudella hautausmaalla järjestetyillä kävelykierroksilla. KIRKON lisäksi Kymiyhtiö ja kunta ovat olleet vahvoja vaikuttajia Kuusankoskella. Kymiyhtiön historiaan liittyvät Seija A. Niemen esittely tohtori-insinööri Johannes Ruthsista, Eero Niinikosken katsaus aarnikotkatunnuksen historiaan sekä Juha Forsbergin kirjoitus 40 vuoden takaisesta Jari-projektista Brasiliassa sellumiesten Markku Laaksosen ja Raimo Yrjölän haastattelujen pohjalta. Taiteilija Anu Pentik kertoo lyhyesti Kuusankoski-Seuralle suunnittelemastaan keraamisesta vellikupista. VELLIKUPPI-KOTISEUTUJULKAISUN toimitusryhmässä ovat hääränneet Juha Forsberg, Ulla Nikula ja Jukka Suortanen. Taiton on tehnyt Jonne Seppänen ja painotyö teetettiin Virossa. 110-sivuisessa julkaisussa värikuvien osuus on nyt suurempi kuin aikaisemmin. Vellikuppia on saatavilla Taideruukista TaideTupa PikkuSelmasta ja Museokauppa Poikilosta. Ei vuodenloppua ilmanVellikuppia Vuoden 2019 Vellikuppi paneutuu muun muassa juhlavuottaan viettävän Kuusankosken seurakunnan historiaan. pkank.fi LUE NÄKÖISLEHTINÄ NETISSÄ! OP KOTI TUNTEE KYMENLAAKSON Kiitos asiakkaillemme luottamuksesta, jonka ansiosta olemme tehneet huikean vuoden ja n. 400 kauppaa. OP Koti Kymenlaakso Oy LKV KOUVOLA Kouvolankatu 16 P. 010 257 7450 KOTKA Kirkkokatu 14 P. 010 257 7470 HAMINA Puistokatu 6 P. 010 257 7472 OP Koti KODIKASTA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2020 toivoo OP KODIN väki Toivotamme PK-lehdelle Rauhallista Joulua ja Menestyksekästä Uutta Vuotta! Sanojen takana. * Pe 27.12.2019 klo 12–16 Lyseon liikuntahalli (Palomäenkatu 31) klo 12.05?12.55 Lavis, Sirkku Pusa klo 13.00?13.50 Barre, Ilona Pilli klo 13.55?14.45 Zumba, Siru Rantakokko klo 14.50–15.40 FasciaMethod (kehonhuoltoa/venyttelyä), Heidi Kilpinen-Suurnäkki Tapahtuma maksuton. Jumpille omat patjat mukaan. Tervetuloa! Tapahtuman järjestää Kouvolan kaupungin liikuntapalvelut yhteistyössä Korian Naisvoimistelijat, Myllykosken voimistelu ja liikunta sekä Kouvolan liikuntaja voimisteluseura Tempo ry. Jouluinen JUMPPAMARATON kouvola.fi/liikunta Tule sulattelemaan joulukinkut tanssija kehonhallintatuntien merkeissä!
Keskiviikkona 18.12.2019 15 u? Yhteinen kirkkovaltuusto on hyväksynyt Kouvolan seurakuntayhtymän toimintaja taloussuunnitelman ensi vuodelle. Vuoden 2020 talousarvio on laadittu 1,60 prosentin kirkollisverolla. Talousarvioehdotuksen ulkoisen tuloslaskelman mukaan toimintakulujen määrä on 17,2 miljoonaa euroa, joka on 1,5 prosenttia vuoden 2019 talousarviota pienempi. Henkilöstökulujen osuus on 11,25 miljoonaa euroa eli 65,3 prosenttia toimintakuluista. Kirkollisverotuloarvio vuodelle 2020 on 14,6 miljoonaa euroa ja valtion rahoitusosuus 1,63 miljoonaa euroa. Vuosikate 734 360 euroa ei kata investointimenoja, jotka ovat yhteensä 3,3 miljoonaa euroa, eikä poistoja 1,2 miljoonaa euroa, talousarviovuonna. Talousarvioehdotuksen mukainen tulos tilikaudelle on -481 020 euroa. Alijäämä tulee kattaa edellisten vuosien ylija alijäämätililtä. Kiinteistömenokehitys ja lähiajan talousnäkymät Kouvolassa vaikuttavat merkittävästi tulevien vuosien taloussuunnitteluun. –Kaikki tulevat investoinnit tulee miettiä tarkkaan ja asettaa tavoitteita tuleville kiinteistöjen kehitystoimille, talouspäällikkö Tuomas Rimpiläinen sanoo. Seurakuntayhtymä sopeutuksen tiellä u Kouvolan seurakuntayhtymä rakentanee Lepolan hautausmaan huoltorakennukseen pienen siunauskappelin, päätti Kouvolan seurakuntayhtymän yhteinen kirkkovaltuusto viime viikolla. Huoltorakennuksen verstastilaan rakennettavan kappelin perustamiskustannukset olisivat noin 560 000 euroa. Valtuusto päätti asiasta hallintojohtajan esityksen mukaisesti. – Nyt on valittu suunta, johon etenemme. Siunauskappelin suunnitelmia edistetään tämän päätöksen pohjalta, sanoo kiinteistöpäällikkö Jukka Reijo. Siunauskappelin toteutuksesta oli esillä kolme vaihtoehtoa: Ensimmäinen, jota myös työryhmä kannatti, on yhteisen kirkkovaltuuston hyväksymä hautausmaan huoltorakennuksen verstastilaan rakennettava kappeli. Toinen oli uusi kappelirakennus huoltorakennuksen taakse. Tämän vaihtoehdon perustamiskustannukset olisivat noin 803 000 euroa. Kolmas vaihtoehto oli, että ei rakenneta mitään. Lepolaan pieni siunauskappeli ” Me käymme joulun viettohon…” Jo viikkojen ajan olemme valmistautuneet tulevaan jouluun. Adventtikynttilät ovat syttyneet yksi toisensa jälkeen, joulukalenterien luukkuja on avattu aamuisin, lapset ovat kartoittaneet toiveitaan jo marraskuussa tupaan tupsahtaneista lelukuvastoista, joulupukille on kirjoitettu, joululaulut ovat raikuneet niin radioissa kuin kirkoissa, kouluissa ja kapakoissa, kausivalot ovat luoneet valoaan märän ja pimeän keskelle, joulukuusia on käyty valitsemassa ja monessa kodissa ne saattavat jo seistä huonetta koristamassa. Vaan millä mielellä käymme tulevaan juhlaamme? ”LAPS’ hankeen hukkuu, unhoittuu.” Ruuhkaiset maantiet. Kiire, kiire, kiire. Jouluruokien loputon valmistaminen ja ylensyöminen. Kiire, kiire, kiire. Lahjojen hankkimisen ikuinen vaikeus, myös taloudellisesti. Kiire, kiire, kiire. Pinnan kiristyminen. Kiire, kiire, kiire. Kauppakeskusten ostoshelvetit. Kiire, kiire, kiire. Perheriidat. Kiire, kiire, kiire. Yksinäisyyden tunne. Kiire, kiire, kiire… ”TULE rakkaus ihmisrintaan, tule lahjana joulun tään.” Hymyilevien kasvojen kohtaaminen. Aikaa. Aikaa rakkaille. Aikaa. Lähimmäisen auttaminen ilman vastapalveluksen vaadetta. Aikaa. Toivo paremmasta. Aikaa. Lempeys ja rakkaus. Aikaa. Lasten riemu. Aikaa. Ystävälliset sanat. Aikaa. Yhdessä olemisen lämpö. Aikaa. Valon näkeminen pimeyden keskellä. Aikaa. Jouluevankeliumin ilosanoma. Aikaa… ”…VAAN rauhaa päälle maan.” Joulun rauhasta lauletaan monessa joululaulussa. Rauhallista joulua toivotetaan niin joulukorteilla kuin whatsapp-viesteillä. Joulurauha julistetaan vuosittain Turun Vanhalla Suurtorilla, ja monelle joulu alkaa siitä. Rauha on asia, joka saa sodat loppumaan, riidat lientymään, mielet tyyntymään, ja rauhoittumista tarvitsee itse kukin hektisen arjen keskellä. Joulurauhan voi löytää omasta sisimmästä. Sen löytyminen ei aina ole helppoa, mutta sille kannattaa antaa mahdollisuus, koska pienikin pysähtyminen vaikkapa joulunajan hartaudessa tai joululaulutilaisuudessa saattaa kantaa pitkälle ensi vuoteen. ”Jouluyö, juhlayö. Täytetty nyt on työ.” RIEMULLISTA ja rauhallista joulujuhlaa kaupungin kaikille asukkaille! Terhi Paukku Kouvolan seurakunnan kanttori Mietteitä joulun tulosta ` ELÄMÄN KESKELLÄ ” Joulurauhan voi löytää omasta sisimmästä. KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAILMOITUKSET MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme 05 210 4400 Kanssasi tässä elämässä. Jouluna JOULUAATON HARTAUDET 24.12. klo 13 Aurantola. klo 14 Myllykosken kirkko, Inkeroisten kirkko, Sippolan kirkko, Reginakappeli. klo 14 Rukoushetki, Elimäen kirkko. Kunniavartio sankarihaudoilla. klo 14 Perhehartaus ja joulukuvaelma, Keskuskirkko. klo 14 Perhehartaus, Valkealan kirkko. klo 15 Käpylän kirkko, Kuusankosken kirkko, Voikkaan kirkko, Tuohikotin kirkko, Karhunkankaan kappeli, Välikankaan kappeli, Hirvelän kappeli. klo 16 Valkealan kirkko, Anjalan kirkko, Kouvolan vanhan hautausmaan kappeli. klo 16.30 Kuusankosken uuden hautausmaan siunauskappeli, Kouvolan vanhan hautausmaan sankarihaudat. klo 16.30 Svensk julandakt i Kuusankoski kyrka. JOULUAATON KIRKOT 24.12. klo 15 Jaalan kirkko. klo 22 Jouluaaton yömessu, Keskuskirkko. klo 22 Jouluyön hartaus, Kuusankosken kirkko. klo 22 Jouluyön messu, Valkealan kirkko. klo 23 Jouluyön messu, Myllykosken kirkko. klo 23 Jouluaattoyön messu, Elimäen kirkko. JOULUPÄIVÄN KIRKOT 25.12. klo 7 Anjalan kirkko, Sippolan kirkko. klo 8 Keskuskirkko, Elimäen kirkko, Voikkaan kirkko, Jaalan kirkko, Valkealan kirkko. klo 9 Inkeroisten kirkko, Myllykosken kirkko. klo 9 Hartaus, Orilammen maja klo 10 Kuusankosken kirkko, Korian kirkko, Käpylän kirkko, Tirvan kirkko, Voikosken kirkko. TAPANINPÄIVÄN KIRKOT 26.12. klo 10 Messu, Ummeljoen kyläkirkko. klo 10 Sanajumalanpalvelus, Keskuskirkko. klo 10 Kauneimmat joululaulut -messu, Elimäen srk-keskus, Jaalan kirkko, Valkealan kirkko. klo 17 Joululaulujumalanpalvelus, Kuusankosken kirkko. kirkkoon 94,4 Mhz Katso joulunajan tapahtumat: kouvolanseurakunnat.fi/joulu Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Lu u k. 2: 10 ,1 1 ”Älkää peljätkö, sillä minä ilmoitan teille suuren ilon. Teille on tänä päivänä syntynyt Vapahtaja, joka on Kristus Herra.” Tule, Herra Jeesus, ja tuo tänne pimeyteemme valosi, jouluun ilosi ja rauhasi!
Keskiviikkona 18.12.2019 17 u? Kymsoten myy omistamansa Labquality Oy:n osakkeet Cor Group Oy:lle. Toimitusjohtaja Annikki Niirasen mukaan osakkeiden arvo on noin 100 000 euroa. Labquality tarjoaa mm. laadunarviointija sertifiointipalveluja. Kymsote realisoi osakkeitaan u? Kymijoen Hoivan Muistoissa taikaa – mennyttä aikaa on Kouvolan vuoden vanhusteko 2019. Hanketta toteutetaan Hyvinvointiasema Sarastuksessa Inkeroisissa. Palkinnon vastaanotti palveluohjaaja Emma Kujala. Kouvolan vanhusneuvoston perusteina valintaan olivat onnistunut toimintamalli, joka voidaan siirtää muuallakin toteutettavaksi, hyvä asiakaspalaute ja paikallishistorian esiin tuominen. Hankkeessa on yhdistetty yhteisöllinen muistelu, valokuvien käyttäminen ja digitaitojen lisääminen. Tavoitteina ovat mm. yksinäisyyden väheneminen ja muistisairauksien ehkäiseminen. Muistelu on vuoden vanhusteko u? Päivä paloasemalla -tapahtumassa 23. marraskuuta Voikkaan paloasemalla Kuusankosken VPK esitteli entisöidyn REO paloauton vuodelta 1933.Auton moottori ja runko on REO Speed Wagon vm-28. Vuonna 1933 Kymi Oy:n Voikkaan tehtaan palokunnalle hankittiin kaksi autoa. Numeroinnit 2 ja 3 saaneet autot toivat palokunnalle merkittävän sammutustehon lisäyksen, sillä tehokkaan pumpun ansiosta vettä pystyttiin siirtämään palopaikalle letkuja pitkin jopa 1 500 litraa minuutissa.Vesi otettiin pumpulle imuletkuilla, joita säilytettiin auton sivuilla olevissa laatikoissa. Miehistölle oli autossa molemmilla sivuilla kolme istumapaikkaa ja ohjaamossa kuljettajan lisäksi kaksi paikkaa. Repsikan paikalla istuvan tehtäviä oli painella hälytyssireenin nappulaa. Auton kalustoon kuului satoja metrejä paloletkuja kelalla ja kieppinä, sekä erilaista raivauskalustoa. AUTO nro 2 oli tehtaan palokunnan käytössä vuoteen 1972, jolloin siitä hajosi vetopyörästö. Auto varastoitiin, mutta valitettavasti pitkäkyntiset löysivät tiensä paikkaan: kaikki messinkiosat ja lisäksi muita osia hävisi. Auto myytiin romuna vanhojen autojen harrastajalle, jonka tarkoitus oli kunnostaa ja entisöidä se. Auto nro 3 palveli palotoimea 53 vuotta, kunnes se siirrettiin Haukkasuon turpeennostoalueelle. Vuonna 1987 Kymmene Oy luovutti sen ajokuntoisena Kuusankosken palomuseoon. Museon loputtua auto siirrettiin säilytettäväksi Kymin vanhalle tehdasalueelle. KUN Kuusankosken VPK hankki itselleen Voikkaan tehtaan paloasemakiinteistön UPM:ltä vuonna 2016, alkoi suunnittelu auton hankinnasta VPK:lle. Keskustelut UPM:n edustajien kanssa johtivat siihen, että autosta tehtiin kaupat talvella 2018. Kun auto saatiin paloasemalle, alkoi entisöintityö. Auto riisuttiin varusteista, jotta päästiin puuosien puhdistukseen ja kunnostamiseen. Lisäksi muun muassa jarrut ja moottori korjattiin ja osa renkaista uusittiin. Maalaustyön lisäksi messinkiosien kiillottaminen oli työläs vaihe. Kunnostustyön toteutti VPK:n kymmenestä jäsenestä koostunut työryhmä. JOTTA kaikki tämä oli taloudellisesti mahdollista, oli siinä suurena apuna Kymin 100-vuotissäätiöltä saatu apuraha. Kuusankosken VPK kiittää kaikkia niitä henkilöitä ja tahoja jotka edesauttoivat projektin onnistumista. Jarmo Kontkanen Kuusankosken VPK Vanha paloauto sai uuden elämän VPK:laiset, kuljettaja Simo Heikkinen ja vieressä istuvaTuomasVartiala olivat mukana paloauton entisöinnissä. “ Auton kalustoon kuului satoja metrejä paloletkuja kelalla ja kieppinä. Lukijan juttu Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi Meiltä KULJETUKSET JA KASAUKSET jopa samana päivänä! MEILTÄ MYÖS HUIPPUHALVAT LAULUMAA TARJOUKSET KATSO www.laulumaa.fi KATAISELLA ON 1700m 2 TÄYNNÄ UPEAA TAVARAA KAHDESSA KERROKSESSA -60 % 25 % vähintään ovh-hinnoista KURKISTA tori.fi/ huonekaluliikekatainen VOIT TEHDÄ UPEITA LÖYTÖJÄ! KOKO VARAST O ALENNE TTU ROIMAS TI INVENTA ARION ALTA jopa Kouvolan kaupungin liikuntatilojen harjoitusvuorot ovat haettavina seuraavasti: KESÄKAUDELLE 2020 Sisäliikuntatiloihin harjoitusvuorot myönnetään • kesäkuun alusta elokuun loppuun ja Ulkoliikuntatiloihin • huhtikuun alusta syyskuun loppuun, siten kuin sää mahdollistaa ulkokenttien käytön. Jäähallien kevätja kesäjäät (maksulliset juniorijäät ja korotetut aikuismaksut) • myönnetään huhtikuusta heinäkuun loppuun vuosittain määriteltyjen jäähallien sulkuaikojen mukaisesti. Saviniemen palloiluhallin kesäkausi (maksuttomat juniorivuorot) • 30.3. – 27.9.2020 Kesäkauden hakemukset tulee toimittaa tammikuun loppuun (31.1.2020) mennessä. Kesäkauden myönnetyt käyttövuorot tiedotetaan maaliskuussa. TALVIKAUDELLE 2020-2021 Sisäliikuntatiloihin harjoitusvuorot myönnetään • syyskuun alusta toukokuun loppuun (koulujen tilat toukokuun puoleen väliin) ja Ulkoliikuntatiloihin • lokakuun alusta maaliskuun loppuun. Jäähallit • elokuun alusta kevätjäiden alkuun asti. Saviniemen palloiluhallin talvikausi (maksulliset juniorivuorot) • 28.9.2020 – 28.3.2021 Talvikauden hakemukset tulee toimittaa helmikuun loppuun (29.2.2020) mennessä. Talvikauden käyttövuorot tiedotetaan toukokuussa. Lisätietoja, hakuohjeet ja hakulomake www.kouvola.fi/vakiovuorot Hakemusten palautus • Sähköisesti: liikunta(at)kouvola.fi • Postitse: Kouvolan kaupunki, Liikuntapalvelut, Varuskuntakatu 11, 45100 Kouvola • Käyntiosoitteeseen: Kouvolatalo, Varuskuntakatu 11, Kouvola Kouvolassa 18.12.2019 Liikuntapalvelut www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Kesäja talvikauden vakiovuorojen haku Kouvolan kaupungin liikuntatiloihin sekä koulujen liikuntasaleihin
Keskiviikkona 18.12.2019 18
Keskiviikkona 18.12.2019 19 Sivu 1. Yläosaan Isuzu jonka esittelypäivät to, pe ja la jolloin myös grilli kuumana, 200:lle ensimmäiselle grillimakkaraa! Toinen puolikas alapuolelle, tämä Korando. Näide MOLEMPIEN puolikkaiden alapuolelle Voden logo ja yhteystiedot, molempiin siis omat. Sivu 2. Yläpuolelle puolikas Suzuki, väliin punainen palkki ja alapuolelle vaihtarit. Tähän sivuun riittää yhdet yhteystiedot alas. Vaihtarit tulevat myöhemmin. ssangyong?? TÄYSIN?UUSI Täysin uusi neljännen sukupolven SSANGYONG KORANDO on näyttävä ja kykenevä Qashqai?kokoluokan crossover? jonka voisimme kuorruttaa kehuvilla ylisanoilla? Emme kuitenkaan tee niin? sillä sen erinomaisuutta ei voi kokea ja tuntea mainoksen välityksellä? vaan rohkeasti koeajamalla se? Tule siis ja totea? että KORANDO on omassa luokassaan?esimerkillisen?hyvä?korealainen?auto??Tervetuloa? SsangYong Korando alk. 21 990 € (sis. toimituskulut 600 €). CO2 (WLTP) 171 g/km, EU-yhd. 6,5 l/km. Kuvan auto erikoisvarustein. NYT?ENSIESITTELYSSÄ UUSI?SSANGYONG?KORANDO KOREALAINEN?ISO?CROSSOVER 22 590 Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Av. ark. 10-17, la 10-15 su 12-15 Lisää vaihtoautoja liikkeessämme. Edullinen rahoitus jopa ilman käsirahaa. Vili Vottonen 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.fi Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi Ssangyong Tivoli D16 2WD 6AT Quartz 2016 aj. 37tkm 16900 € Suzuki Swift 1.2 DUALJET 4WD GLX 5MT HYPRID 2018 aj. 21tkm 17900 € Suzuki SX4 112 BOOSTERJET 4WD GL+ 5MT 2019 aj. 6tkm 24990 € Toyota Auris 1,4 D-4D DPF Active 5ov 2014 aj. 126tkm 12900 € Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active Edition 5ov 2017 aj. 45tkm 17900 € VW Passat Variant Comfortline 2.0 TDI 103kw BlueMotion DSG 2011 aj. 270tkm 9900 € Mazda B2500 PICKUP 2.5TD 4X4 2002 aj. 313tkm 5900 € Peugeot 308 SW Air VTi 120 2013 aj. 192tkm 7400 € Renault Megane Sport Tourer Energy TCe 100 Zen (MY18.A) 2018 aj. 16tkm 19900 € Skoda Octavia Combi 1,4 TSI Ambiente 2010 aj. 144tkm 9900 € Skoda Octavia 1,2 TSI Ambition 2016 aj. 101tkm 16900 € SsangYong Korando D20 AWD 6MT QUARTZ 2015 aj. 140tkm 14900 € Hyundai i30 5d 1,6 CRDi 94kW 6MT ISG Comfort 2014 aj. 109tkm 10900 € Hyundai i30 Wagon 1,6 CRDi 94kW 6MT ISG Comfort Business 2014 aj. 89tkm 12900 € Hyundai Tucson S 2,0 4wd GLS 2006 aj. 177tkm 6900 € Hyundai Tucson 1.6 T-GDI 177hv 7-DCT-aut Comfort WLTP 2019 aj. 13tkm 35900 € Isuzu D-Max Space Cab 1.9 TDi 4WD 6MT LS Black Edition 2018 aj. 21tkm 31900 € Jeep Cherokee 2,4 M5 Sport 2002 aj. 228tkm 5900 € Audi A4 Avant 1,8 T 120 kW S-Line 2008 aj. 209tkm 9900 € BMW 325 DA E91 Touring 2008 aj. 267tkm 10900 € Citroen C4 PureTech 130 Intensive 2015 aj. 54tkm 13900 € Honda Civic 5D 1,4i Sport i-Shift 2010 aj. 174tkm 7900 € Honda HR-V 1,6i LS 4WD 2003 aj. 189tkm 4900 € Hyundai i30 1.4T 7DCT Fresh plus 5ov 2018 aj. 25tkm 20900 € Alkaen 22 590 € (sis. toimituskulut 600 €) 1500 € MINIMIHYVITYS AUTOSTASI KAIKKIIN YLI 5000€ ARVOISIIN AUTOIHIN! Autossa tulee olla kahdet renkaat, katsastus voimassa ajettuna liikkeen pihaan. Tarjous voimassa 31.12.2020 asti.
Keskiviikkona 18.12.2019 20 ALANSA AMMATTILAISET ALANSA AMMATTILAISET MYYNTI: 05 210 4400 MYYNTI@PKLEHTI.FI LIITY AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI LIITY AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? LVI-PALVELUA 040 680 4630 www.putkijapoltinhuolto.? KEITTIÖREMONTIT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola LAKIASIAINPALVELUA Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto KOTIPALVELUA VETREA KOTIPALVELUT KOUVOLA | Hallituskatu 3, 45100 Kouvola TIEDUSTELUT JA VARAUKSET puh. 040 136 0709 WWW.VETREA.FI Vetrea kotipalvelut Kouvola KOTIAPUA ARKEEN AMMATTITAIDOLLA JA PITKÄLLÄ KOKEMUKSELLA ? Kotisairaanhoito ja hoivapalvelut ? Lastenhoito ? Henkilökohtainen avustus ? Omaishoitajien lomitus ? Kotisiivous MEILLÄ VOIT MAKSAA PALVELUSETELILLÄ! USEIMMISTA PALVELUISTAMME SAAT MYÖS KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! ? Kotisairaanhoito ja hoivapalvelut ? Lastenhoito ? Henkilökohtainen avustus ? Omaishoitajien lomitus ? Kotisiivous Ä Ä USEIMMISTA PALVELUISTAMME SAAT MYÖS KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! MEILLÄ VOIT MAKSAA PALVELUSETELILLÄ! VETREA KOTIPALVELUT KOUVOLA | Hallituskatu 3, 45100 Kouvola MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pienkoneurakointia • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 ROMUTUSPALVELUA Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 VERHOT JA SISUSTUS • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 TAKAT JA UUNIT Aleksi Streng Tulisija-asiantuntija Uunisepät Kouvola/Lahti Tel. +358 (0)40 866 8696 aleksi.streng@uunisepat.fi www.uunisepat.fi HIERONTAA Tmi Markus Sarlo Koulutettu hieroja Manskilla, osoitteessa Kauppalankatu 8 M markus.sarlo@gmail.com p. 040 7067 820 Ajanvaraus: timma.fi/tmimarkussarlo Myydään KEPPIHEVOSIA pukinkonttiin, pään korkeus 40cm. Hinta 4050e. P. 0400-593300. Peugeot 206 1.4 vm. 2001, kats. 12/2019, aj. 201tkm, kahdet hyvät renkaat, siisti, huollettu, h. 1450€. P. 0407503053. Renault Clio 1.2 hb -03 aj 135tkm, 2-renk, kats. 10/-19, 1 omist. h. 1700 ja Corolla 1.6 farm. -03, aj. 225tkm, 3950e. P. 0400-604628. Honda fr-v 1.8 autom. -08 executive,1.omist, rek. 6henk. aj. 170tkm,.2-renk,.ac,.kats. 1/19. H. 6500. P. 0400-604628. Opel Corsa 1.2 – 08. Juuri katsastettu, keskuslukitus, sähkölasit, tupla-alut, lämmitettävä ratti ym. Ajettu 170tkm. Hp. 2900e. P. 045-6125313. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muutakin voi tarjota. P. 041-4956675. Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1, Kotka. P. 0400-604628. Muutto/kuolinjäämistöt, Artek, huonekalut, muumimukit, rannekellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, designlasi, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 0417275680. Autoja 0-5000e, tarjoa katsastettuja/katsastattomia /myös romuautojen nouto. Tarjoa myös moottorikelkkaa-ajettavaa ruohonleikkuria p. 040-7098397. Muuttojäämistöt Aallosta Zetoriin. P. 045-2016090. Koivukuitua pystykaupalla. Tarjoa myös muita harvennuskohteita ja erityishakkuita. P. 0405293605. Tarjotaan vuokralle Yksiö 32m 2 Metsolassa. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. P. 040-7329928. Pintaremontoitu ja siisti 2h+k +las. parv. 1krs Karhuvuori. Vap. heti. V. 480e/kk+vesim. 19e/hlö/kk. P. 050-3431464. 2h+k+kph 60,5m 2 + lasitettu parveke Karhuvuori. Palvelut vieressä; kauppa, lääkäri, koulu, yms. Vapaa 1.1.2020. Tiedustelut 050-5616649. Eskolanmäki kaksio 58m 2 . Lattiat laminaattia, astianpesukone, autopaikka ym. Vuokra 520e. P. 0400-551934. Kirpputorit Kirpputori Turvalassa tyhjentää tiloja. Myyntiaika la-su 21.22.12. klo 10-15. Tervetuloa! ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT PUKKIPÖRSSI KUUSIPÖRSSI Autoileva Joulupukki, Kouvola ja lähialueet, 040-8343449 Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita Vanha tuttu puna pukuinen Joulupukki Kouvolan alueella. P. 0407065142. Se tuttu, raitis, reipas, autoileva, 40 v. kokemus. Aikatakuu. Alue Vanha Kouvola p. 0400 8830 89 Lasten oma raitis punapukuinen joulupukki hiippailee Kuusankosken alueella. Puh. 0400-992204 Heipparallaa! Pukki se ajelee taas Kuusankoskella 30 vuoden kokemuksella. P. 044-2390187 Iloinen, raitis joulupukki Valkeala kk Niinistö Jokela Lautaro alueella, vuosien kokemus. p. 040 83 85 504 Pulska ja puhelias joulupukki autoilee taas Ksnk alueella. 045-6913079 /iltaisin Joulukuusia Kouvolan ammattiopiston piha Utinkatu 44-48 la-ma 21.-23.12. klo 11-17. Kuljetus järjestyy. p. 040-7256261 Kokenut, raitis JOULUPUKKI autoilee taas Kuusankoskella ja lähiympäristössä. P. 0400-767578. Raitis autoileva Korvatunturin JOULUPUKKI sekä TONTTU KouvolaKuusankoski -alueella 10 vuoden kokemuksella. P. 044-9495181
Keskiviikkona 18.12.2019 21 Ehkä hieman erilainen kauppa... PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Kaikki jouluun Puuilosta! Tarjoukset voimassa 18.-22.12.2019 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille. TOMBER LADY PINKKI TYÖKALUSARJA Sisältää kuusiokoloavaimia, ruuvauskärkiä, kärjenpitimen, pihdit, mattoveitsen, meisselin, vasaran, rullamitan ja sakset. 19 90 HAGHUS LÄMPÖSAAPAS EVA Pitää jalat lämpimänä jopa -35ºC asteessa. Koot 38-46. HÖYRYLÖYLY LÖYLYNSIELU Tekee löylyistä pehmeät ja kostean täyteläiset. Sopii puusekä sähkökiukaisiin. 49 90 NOKIPOIKA HALKOKORI MIKOS LANGATON HIIRI Langaton hiiri 2.4 GHz. Toimintasäde n. 10 m. Painikkeiden määrä 3 kpl. Resoluutio 1200 DPI. Paristo 1 x AA (ei sis.). 4 90 MIKOS BLUETOOTH KUULOKKEET Langattomat kuulokkeet, nappitai sankamalli. PUUILO PARISTOT AA TAI AAA 10-PACK NEEDIT PARK MICRO ELEKTRONINEN Pienikokoinen ja tyylikäs parkkikiekko tarkalla kellolla. 17 90 KISSAN KIIPEILYTYNNYRI 79 90 HAGHUS LUMIKENGÄT Kevyet ja kestävät lumikengät, sopivat jalkaan kuin jalkaan. Nopea ja helppo kiristys. AUTOILIJAN LASINPESUNESTE -20°C 4 L Yksittäin 3,90 €. Vain noutona myymälästä. VAIN MYYMÄLÖISSÄ! 29 90 Musta tyylikäs nahkainen halkokori. 14 90 Kissalle raapimiseen ja kiipeilyyn. Mitat 40 x 40 x 100 cm. 4 PRK 8 x 25” 10 x 36” 79 90 49 90 Tarjoukseen eivät kuulu joulukuusen jalat tai -kynttilät, kynttilät, myrskylyhdyt tai joulukuusen valot, paketointitarvikkeet tai joulukuuset. Kaikki loput jouluvalot -50% Kaikki loput lyhdyt Kaikki loput joulukoristeet 24.12. 25.12. 26.12. 31.12. 1.1. 6.1. 8-12 Suljettu 10-16/10-17* 9-18 Suljettu 8-20 Jouluaatto Joulupäivä Tapaninpäivä Uudenvuodenaatto Uudenvuodenpäivä Loppiainen Lahjaidea! Ilahduta ja anna lahjaksi Puuilon ladattava lahjakortti. Lataa haluamasi summa kortille ja yllätä lahjalla, josta on varmasti paljon iloa. Alkaline paristot, AAA tai AA / 1.5V. 10 kpl / pkt. Lyhyt varsi Pitkä varsi 19 90 16 90 JOULUNAJAN AUKIOLOAJAT VAIN MYYMÄLÖISSÄ! VAIN MYYMÄLÖISSÄ! 10 € 5 PKT 10 € -50% -50% *Sunnuntaiaukiolon mukaan, katso myymäläkohtaisesti www.puuilo.fi
Keskiviikkona 18.12.2019 22 u? Kouvolasta lähtöisin olevat Jenni Taari, laulu, Noora Oinasmaa, piano ja Aleksi Vasko, sello, esiintyvät perinteisessä joulukonsertissaan perjantaina 20. joulukuuta kello 19, tällä kertaa Kouvolan Keskuskirkossa. Konsertissa kuullaan pääosin kolmikon viime vuonna julkaiseman Juhlaan valkeaan -joululevyn ohjelmistoa. Konsertissa ovat mukana myös kitaristi Risto Aalto sekä tanssitaiteilijat Heini Ahtiainen ja Elmo Nieminen. Vierailevana tähtenä kuullaan viulisti Wendi Kivistöä.Konsertin vapaaehtoinen ohjelmamaksu 10 euroa lahjoitetaan Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Joulu soi juhlana valkeana MARTTI LINNA Haminan evankelisluterilaisen seurakunnan kirkkoherra, Kotkan rovastikunnan lääninrovasti Juha Tanska muistaa vieläkin elävästi erään jouluaaton, jolloin hän toimi merimiespappina Haminan satamassa. –Paikalla oli laivojen miehistöä ainakin Indonesiasta, Intiasta, Norjasta, Ruotsista ja Saksasta. Luimme jouluevankeliumia eri kielillä. Mietimme myös, mikä on sellainen joululaulu, jonka kaikki tunsivat. Sellaiseksi löytyi Jouluyö, juhlayö. KERTOMUKSET yhdistävät ihmisiä. Aikojen saatossa kertojat vaihtuvat, samoin kertomusten sanat: keski-ikäinen ehkä muistaa kouluajoiltaan Luukkaan jouluevankeliumin ensimmäiset sanat muodossa Ja tapahtui niinä päivinä. Nykyisin tuo aloitus kirjoitetaan muodossa Siihen aikaan. – Se, miten kieltä ja sen merkityksiä ymmärretään, muuttuu, Juha Tanska pohtii. –Elämme nyt kulttuurissa, jossa ajatellaan että sanoilla on aina selkeä viittaus johonkin asiaan ja ne rakentavat todellisuutta. 1700-luvulle saakka ajateltiin, että myytit, runous ja kirjallisuus välittävät myös viisautta ja kokemuksia todellisuudesta. Valistuksen aika riisui sanoilta tuon ominaisuuden. JUHA Tanskan mukaan Raamattua ei tarvitse lukea kuin elämän ohjekirjaa. Luukkaan jouluevankeliumissakin on syviä tunneja symbolimerkityksiä, jotka vievät lukijansa jonnekin sanojen tuolle puolelle. –Vielä sata vuotta sitten ihmiset elivät Suomessakin köyhissä oloissa, saman katon alla eläintensä kanssa. Heille se oli vahva vertauskuva, että jouluevankeliumin Jeesus-lapsi syntyi juuri tallissa. Mysteeri ei heille ollut etäinen, vaan kiinni aineellisessa todellisuudessa. Monia tähtiä on syttynyt jouluevankeliumin tähden jälkeen itämaan tietäjien, ja meidän muidenkin seurattaviksi. Mistä sen tietää, mikä niistä kannattaa valita? – Jos menemme heidän luokse, jotka ovat köyhiä ja yksin, niin luultavasti emme ole kovin pahasti eksyksissä, Juha Tanska tuumii. Kun keisari Augustus käski KERTOMUKSIA Joulun sanoilla on monta merkitystä. ” Se, miten kieltä ja sen merkityksiä ymmärretään, muuttuu. Juha Tanska u? Kaakkois-Suomen taidetoimikunta palkitsi näyttelijä Anne Niilolan tunnustuksena ansiokkaasta ja merkittävästä näyttelijäntyöstä. Vuoden 2019 taidepalkinnon suuruus on 5 000 euroa. Toimikunta perusteli palkintoa sillä, että Niilola on taiteilijauransa aikana onnistunut vakuuttamaan yleisön monipuolisella ja vakuuttavalla ammattitaidollaan. Anne Niilola on syntynyt Kuusankoskella ja opiskellut Tampereen yliopiston näyttelijäntyön laitoksella, jossa hän valmistui näyttelijäksi vuonna 1991. Niilola on parhaillaan kiinnitettynä Kotkan kaupunginteatterissa. Anne Niilola sai taidepalkinnon ASIAKASNEUVOTTELIJA Työaika: 8-40 h/vko Kiinteä tuntipalkka +tuloslisät+päiväbonus+lounasetu Tutustu ja hae heti! www. .fi Vuodesta 1987. Lisätietoja p. 044 7500790 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 KOULUTETTU HIEROJA JANNE OITTINEN P. 045 638 1806 Valtakatu 55, Kuusankoski LAHJAKORTIT PUKINKONTTIIN! Liput 10€ To 26.12. klo 15-19 p. 050-5964 568 Jaska Mäkynen & Nelostie Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com Kouvola 30 € 20 € Su 22.12. ARVOMME 20€ YLLÄTYS Pe 20.12. ja La 21.12. ARVOMME Karaokessa Ma 23.12. 21-02 Ti 24.12. suljettu Ke 25.12. 18-03 To 26.12. 18-03 60 v. 1959-2019 Hauskaa Joulua! la – ma 15.10 11€ CORGI – KUNINGATTAREN KOIRANPENTU (dub) pe – ma 17.00 11€ TÄYDELLINEN JOULU suomeksi ke – to 14.40, 16.50 12€ englanniksi ke – to 19.20 FROZEN 2 pe 19.00 14€ la – ma, ke – to 15.00, 19.00 STAR WARS – THE RISE OF SKYWALKER la – ma, ke – to 15.00 12€ DOWNTON ABBEY pe – ma, ke – to 17.15 11€ TARHAPÄIVÄ pe – ma 19.15 12€ VEITSET ESIIN – KAIKKI OVAT EPÄILTYJÄ pe – ma, ke – to 17.40 11€ LAST CHRISTMAS pe, su, ke 19.40 12€ JOKER la, ma, to 19.40 12€ THE LIGHTHOUSE Elokuvaviikko pe 20.12. – to 26.12.2019 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 12 12 16 12 7 12 7 7 16 7 Jouluaattona 24.12. Studio on suljettuna, muina päivinä palvelemme normaalisti. Ajantasaiset näytöstiedot aina verkkosivuilla www.studio123.fi Onnellista Joulua kaikille! KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 K A R J A L A N T I E 8 TORSTAINA 26.12. klo 19-24 TIISTAINA 31.12. klo 19-24 Tansseissa tavataan! Tansseissa tavataan! L ip p u 1 5 € L ip p u 1 5 € O lu tt a ja si id er iä ... O lu tt a ja si id er iä ... Su 5.1. Jukka Korpela & Janne Ikonen NOROLAN POJAT JARMO RANTA & TERÄSSIIPI Wanha Työski Perjantai 20.12. klo 20-05 Keskiviikko 25.12. klo 23 Lauantai 21.12. klo 21-05 Torstai 26.12. klo 14-18 Sibeliuskatu 28, Hamina • www.wanhatyöski.fi • puh. +358 44 709 5538 Ennakkoliput: Tiketti.fi • KARAOKE pe klo 21-03, la klo 22–04, HUIPPU DJ • la-iltana klo 05:een asti Tulossa: Ti 31.12. Hurjat uudenvuoden bileet! Waldo´s People. SCANDINAVIAN HUNKS THE 69 EYES FLANGERS SAIJA TUUPANEN Tapaninpäivän päivätanssit & E X -MIEHET AJANVARAUS: 040 5350127 ? ? Le ik ka a ta lte en ! Jalkahoitola Titta Vanhanen (Jalkojenhoidon AT, kosmetologi) Kalevankatu 13 (vanha lääkäritalo), Kouvola facebook.com/jalkahoitolatittavanhanen • virkistävän jalkakylvyn • kynsien leikkauksen, muotoilun, ohennuksen ja lakkauksen • jalkojen ihonhoidon: kovettumat, känsät, halkeamat yms. • rentouttavan jalkahieronnan HOITO SISÄLTÄÄ: Jalkahoito 50 € Virkistystä jaloille! Hyvää Joulua! Aattona olemme suljettu, muuten auki normaalisti. puh. 05-535 4010 TILAA NETISTÄ: www.atlasvoikkaa.fi Avoinna joka päivä klo 10-22
Keskiviikkona 18.12.2019 23 Kun keisari Augustus käski Kirkkoherra ja osa hänen laumaansa. Juha Tanska viljelee sukutilaansa Haminan Reitkallissa. Tilan pellot ovat olleet kohta 30 vuotta luonnonmukaisessa viljelykierrossa. KUVAT: MARTTI LINNA u Tänä vuonna tekeillä ollut Minun Kouvolani -runokirja julkaistiin itsenäisyyspäivän alla Kouvolan kansalaisopiston 100-vuotisjuhlassa. Kirjaan on koottu 247 kouvolalaisten lähettämää runoa. Kirjoittajia oli yli 130 eri puolilta kaupunkia. Aiheet olivat Kymijoesta kävelykatuun ja dekkaripäiviin, muiden muassa. Hanketta vauhdittamaan perustettiin opistoon keväällä Minun Kouvolani -runokurssi, jonka kautta runoja myös syntyi. Ammattikorkeakoulu Xamkin opiskelijat työstivät kirjasta kovakantisen opuksen, jota myydään kansalaisopistolla ja Kouvola-talon museokaupassa 10 euron hintaan. Kouvolan runot kirjaksi Puhuminen hengellisyydestä aiheuttaa monilla ihmisillä uskontoallergiaa, Juha Tanska suree. -Sanan englanninkielinen vastine spiritual toimii paljon paremmin. Se tulee latinan sanasta spirare, hengittää. Se taitaa köhiä kaikista pahiten tässä länsimaisessa elämäntavassa. VALTAKUNNALLISTA huomiota sai tänä vuonna kouvolalainen tapa viettää koulun joulujuhlaa kirkossa. Sen ohjelman katsottiin sisältävän liiaksi uskonnollisia elementtejä. Juha Tanska näkee tällaisten tilaisuuksien kieltämisessä ongelmia yhä monikulttuurisemmaksi käyvässä yhteiskunnassa. –Esimerkiksi Iso-Britanniassa erilaisten uskontojen ja kulttuurien yhteiselämällä on niin pitkät perinteet, että niiden juhlia voidaan viettää yhdessä. Suomen ratkaisu, jossa kaikki sellainen siirretään pois, ei valmista ihmisiä tulevaisuuden maailmaan. –Kansakoulussa meillä oli vielä sodan käyneitä opettajia, joita elähdytti ajatus että kaiken takana on Jumala, järki tai jokin muu korkeampi voima, joka johdattaa meidät koettelemusten halki. Toisen maailmansodan jälkeen siirryttiin moderniin aikaan. Tuo suurempi voima katosi, mutta usko edistykseen ja kehitykseen jäi. 1990-luvun alussa siirryttiin postmoderniin ajatteluun, jossa elämällä ei ole mitään suuntaa. Jokainen saa rakentaa itselleen kutsumuksen joka tuntuu hyvältä. Nyt kaikki nuo tekijät elävät tässä ajassa päällekkäin, eikä se ole välttämättä edes sukupolvikysymys, Juha Tanska kuvaa aikojen ja kulttuurien muuttumista. MEILTÄ JOULUPÖYTÄÄN LÄMMINJA KYLMÄSAVUKALAT, TUOREET JA GRAAVIT, MÄDIT, SILLIT JA SILAKAT. MEILTÄ LAHJAKORTIT PUKINKONTTIIN! SIIAN MÄTI 49, 00 /prk 8, 90 /kg 69, 90 /kg RASVASILLI Suomalainen aito KAVIAARI 100 g (490,00 €/kg) AURINKOPALATSI JOULUKAHVIT to 19.12. klo 13-16 Avoinna: Aurinkopalatsi Ma-Pe 8-19, La 8-17, Su 10-17 23.12. 8-19 24.12. 8-13 25.-26.12. suljettu Rantamyymälä, Ahvenkoski 18.-23.12. 10-17 24.12. 9-12 25.-26.12. suljettu 27.-28.12. 12-17 30.12. 10-17 31.12 . 10-14 Aurinkopalatsi Kantatie 3. 07800 Lapinjärvi puh: 044 026 1665 Ahvenkosken Rantamyymälä Markkinamäentie 52, 07960 Ahvenkoski SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY keskiviikkona 15. tammikuuta Asunto Asunto Katso kohteet ja varaa oma esittelyaikasi: PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pkank.fi Varaukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi huoneistokeskus.fi spkoti.fi kotijoukkue.fi Kouvolan Kotikeskus Oy Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto aninkainen.fi KIINTEISTÖVÄLITYS aninkainen.fi kotikulmalkv.fi kotikentta.fi smparikka.fi toppilalkv.fi kiinteistomaailma.fi Autoyhtiöt K. Väisänen Ky www.autoyhtiotkvaisanen.fi info@autoyhtiotkvaisanen.fi (05)-386 0460 La 18.1. Matka Messut kulj. ja lippu 36€ la 22.2. Nunnia ja Konnia Lahden teatteri kulj. ja lippu 66€ la 21.3.2020 Pieni merenneito Helsinki kaupunginteatteri klo 13.00 näytös aik. 110€ lapset 60€ 23.28.3.2020 Saksaan Bussi – laivamatka, Finnlinesin laivalla hytit, maihin Travemuendeen Opas mukana, ruokailut ja retket sis. hintaan, kysy ohjelmasta Hinta 620€ Ruskaretki Saariselälle 5. -12.9.2020 Holiday Club Saariselkä puolihoito Inarin järven risteily ym. Kemijärvellä ja Oulussa yövytään myös, hinta 690€ Kaikille asiakkaillemme Hyvää Joulua!