KESKIVIIKKONA 13. joulukuuta 2017 | N:o 51 DuoKymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT S16/K17) | DuoKymi 104.300 kpl (pohjoinen) pklehti.fi Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk, kesk.: 2h+kk 49,0 m² 485 €/kk KT, Kvl: 2h+k+lp 56,6 m² 500 €/kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 €/kk sis. vesi Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Ksnk, Mäenpäänkuja 3: 3h+k+s+lp, 77,5 m². 2. krs. vaaleasävyinen muuttoval-mis v. 09-10 remontoitu siisti huoneisto. Hp. 85.000 € 6710775 KT, Ksnk, Kymenlaaksonkatu 10: 3h+k+lp, 72 m². Ksnk:n keskustassa siisti huoneisto. Palvelut käden ulottavilla. EL-D. Taloyhtiö on huippukunnossa. Vh. 93.500 €, Mh. 70.700 € 7324777 KT,Kvl, Sippolankatu 7: 2h+k+lp 57,0 m² 5. krs. hissi. V. 2009 uusittu sisäpinnat (laatoitettu ph, laminaatti, uusittu keittiön-kaapisto). EL: G. Hp 43.000 € 5494167 KT. Ksnk, Keskusta: 2h+k +p 45 m² + Rv. -78, 2.krs. Hyvä v. 2016 pintarem. huoneisto ja hyvä sijainti. Hoidettu taloyhtiö. Vapaa. EL-F. Vh. 41.000 € Mh. 40.000 € 13761767 OKT, Ksnk, Nirvistenkuja: 3mh+oh+ k+s+wc 108 /127 m², Tiiliverhottu hyvä talo, kaukolämpö, t. 905 m². Hp 98.000 € Sovi esittely. 12996513 OKT, Kvl, keskusta 4h+k+wc n. 100 m², Terijoelta siirretty hirsirakennus, kunnallistekniikka, pihakaivo. Purettavaksi tai kunnostettavaksi. ro. 250 m², t. 680 m², Hp. 103 000 € 13864119 Mitta täynnä? Tehdään uudet! OSFIX HAMMASLÄÄKÄRI KARI LUOTIO Vanhamaantie 3, 47200 Elimäki Puh. (05) 779 7755, www.osfix.fi Kouvola, Salpausselänkatu 29 P. 365 6802 ma-pe 10-18, la 10-14, myös sop. muk. Myllykoski, Paperitehtaantie 1 P. 365 6803 ma-pe 10-17, la sop.mukaan www.trendispa.? Saat lahjaksi Exuviancen mahtavan Evening Restorative Complex -hoitovoiteen, ostaessasi Exuviancen monivaikutteisen Age Reverse Total Correct & Sculpt -seerumin. Meiltä saat Meiltä saat ihanat ja toivotut ihanat ja toivotut hemmottelulahjakortit hemmottelulahjakortit läheisille! läheisille! NINA SAMY ILPO MIKA PASI LINDBOHM MRENA TUISKU HARJU ALLINEN silmäsairaala PALVELEMME: -vastaanotto ma-pe 8-21, la 9-18 -silmätutkimukset p. 0101 9 2020 (pvm/mpm -kaihileikkaukset Kauppamiehenkatu 4, 7. krs, Kouvola -taittovirhekirurgia www.silmasairaalavalo.fi Me olemme silmäsairaala VALO ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.? Q-a ika 8.3 0-1 7.0 59 sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,JOULUKUUSSA JOULUKUUSSA Tarjoamme katsastukset torttukahveilla! Sarkalantie 6, 45610 Koria ? Puh. 044-3550353 ? www.kauneushelina.fi Avoinna arkisin 9.30-17 / ajanvaraus. Nyt myös nettiajanvaraus! Rentouttava intialainen päähieronta 45 € Ihonpuhdistukset alk. 60 € Jalkahoito + lakkaus 70 € Talvi-ihon kasvohoito 80 € Kasvohoito, kulmien kestovärjäys + parafi inikäsihoito 120 € Kiinteyttävä radiof rekvenssihoito alk. Lahjakortit haluamallesi summalle. Myös postitoimitus. Lahjaksi Lahjaksi hemmottelevia hoitoja! hemmottelevia hoitoja! Jane Iredalen meikit -10 % Uudet Mad4eyebrow kulmavärit 21 € 120 € 18.-22.12. avoinna klo 9.30-17.30 Kouvolankatu 20 C | puh. 050 4629 591 contact@rs-tech.? | www.rs-tech.? NOPEAA JA ASIANTUNTEVAA KORJAUSPALVELUA KÄNNYKÖILLE JA TABLETEILLE KOUVOLAN YDINKESKUSTASSA. MYYMME MYÖS TARVIKKEITA LAITTEILLE. TERVETULOA! Salpausselänkatu 37, Kouvola. p. 05-3577003 ti-to 11-20, pe, la, su 11-21 Sa Sa Salp p lp lp p p p p p i tiii ti ti ttt Tilaa netistä www.ravintolagyros.? ravintolagyros@gmail.com PERINTEINEN JOULULOUNAS 15.12.2017 perjantaina klo 11-14 Tarjolla mm. Kinkku, joululaatikot, karjalanpaisti Silliä ja rosolli Sekä perinteiset herkkumme Torttukahvit Glögitarjoilu Tervetuloa Hinta vain 9.50 € ON THE ROAD
Keskiviikkona 13.12.2017 2 Sepänkatu 9, 45130 Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna arkisin 8.00-16.30 AD:n 25 € etuseteli joululahjaksi kaikille korjaamon asiakkaille joulukuun ajan! Setelin voi käyttää seuraavan ostoksen yhteydessä. • Muut koot, kysy tarjous! MONIME RKKIKOR JAAMO autojen määräaik aishuollo t jakohihno jen vaihdot vetokouk ut jarruhuol lot autojen hitsausty öt Tällä etusetelillä saat 25 euron alennuksen, kun ostoksen loppusumma on vähintään 250,(Etuseteli on voimassa 12 kk.) Loput jäljellä olevat LingLong Loput jäljellä olevat LingLong rengassarja rengassarjat! t! LingLong Greenmax Winter Grip 195/65-15 asennettuna alle 288,288,Polttoain ekäyttöis et Eberspäc her ja Webasto lämmittim et – Pyydä tarjous! • Defa-lämm ittimien asennus • määräaika ishuollot • vetokouku t • vikadiagno stiikka Salpausselänkatu 28 A 4 45100 Kouvola (2. kerros) Anni Rytilahti, SKY-kosmetologi & Life Coach Kasvohoito 60min & kulmat 95 € Kasvohoito ultraäänipuhdistuksella 95 € Käsihoito kestolakkauksella 45 € Hemmotteleva erikoiskasvohoito 110 € Lahjat paikanpäältä noudettuna mutta myös kätevästi netistä tai postitettuna. 050 329 6374 imagolounge@gmail.com @imagolounge Lumoavat lahjat valmiiksi paketoi tuna: www.imagolounge.? Torin Kukka Petri Husu Torikatu 3-5, Kauppakeskus Hansassa Ma-pe 8-18, la 8-17, su 12-17 Jouluviikolla pidennetään aukioloaikoja! Nyt on paras aika hankkia itselle ihanuudet ja ystäville ja sukulaisille jouluviemiset! Valikoima on Valikoima on runsaimmillaan! runsaimmillaan! Tervetuloa Upseerikerhon joululounaalle 19.12. tiistaina klo 11-15 välillä. Hinta 26€/hlö Kysy myös muita päiviä! Ennakkoon varaten, pöytävaraukset numerosta 040-739 4545 tai myynti@kouvolanupseerikerho.fi Kouvolan Upseerikerho Upseeritie 5, 45100 KOUVOLA Menu: Menu: Sillikimara Lämminsavulohta, dijonmajoneesia Jouluiset kananmunan puolikkaat, tartarkastiketta Keitettyjä perunoita ja tillivoita Perinteistä joulukinkkua, talon joulusinappia Kuivattua sipulia, suolapähkinöitä, krutonkeja, kurpitsansiemeniä ja auringonkukansiemeniä Juustoisaa salaattia hedelmien kera Talon vihersalaattia ja vinaigrette Kerhon maukasta metsäsienisalaattia sipulin ja kapriksen kera Rosollia Leipälajitelma joululeivän kera levitettä ja voita Broilerin fi leetä, tummaa karpalokastiketta Porkkana-, lanttu-, perunalaatikkoa Kahvia, teetä Jouluista luumurahkaa, joulupipari Upsee psee Tervetulo Tervetul 19.12. tiis Ennakkoon var t Ko
Keskiviikkona 13.12.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Kouvolan Urheiluakatemia on valinnut vuoden 2017 akatemiavalmentajaksi jääkiekkovalmentaja Pekka Huikurin. Huikuri toimii kaudella 2017–2018 KooKoon B-junioreiden päävalmentajana ja KooKoo junioreiden valmennuspäällikkönä. Huikurin vastuulla on myös jääkiekkoakatemiavalmennus. Huikurin kädenjälki näkyy muun muassa Santeri Salmelan, Peetro Seppälän, Olli Korhosen, Antti Palojärven ja Arttu Pellin nousussa maajoukkueeseen ja KooKoon edustukseen. Vuoden akatemiavalmentaja valittiin nyt viidennen kerran. Huikurille ojennettiin lauantaina järjestetyssä palkitsemistilaisuudessa kiertopokaali sekä henkilökohtainen palkinto. Pekka Huikurista vuoden akatemiavalmentaja Kouvolan vanhusneuvosto palkitsi Vuoden vanhusteko 2017 -kunniamaininnalla Kymenlaakson Sotaveteraanipiiri ry:n ja Kouvolan Sotaveteraanit ry:n toiminnanjohtaja Toivo Hartikaisen. Palkinto jaettiin viime viikolla. Palkinto myönnettiin henkilölle, joka on myönteisellä tavalla edistänyt Kouvolan vanhustyötä ja edesauttanut ikäihmisten hyvinvoinnin parantamista. Tunnustuksen saajan valinnassa huomioitiin myös ikäihmisen osallisuuden ja toimivan arjen sujumisen tukeminen, yhteiskunnallinen vaikuttavuus sekä ajankohtaisuus ja Suomen juhlavuosi. Hakemuksia Vuoden vanhusteko -palkintoon tuli yhteensä yhdeksän. Vuoden vanhusteko Toivo Hartikaiselle Kouvolan Vuoden Vanhusteko 2017 -kunniakirjan luovutti Toivo Hartikaiselle Kouvolan vanhusneuvoston puheenjohtaja Marjatta Nykänen. ” Kouvola ja Kotka ovat olleet kaupunkivertailussa ”alisuoriutujien” maineessa. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Yhdistetty asukkaiden ja henkilökunnan joulukahvittelu maanantaina Kotiharjun palvelukeskuksessa Kouvolassa sai taatusti mukavan lisän, kun hallitseva tangokuningatar Aino Niemi ilahdutti läsnäolollaan – ja tietysti laulullaan. Ja kuin lisähillona joulutorttuun Niemi lahjoitti kaupungin 14:lle ikäihmisten palvelukeskukselle syksyllä ilmestyneen tangolevynsä. Levyllä on kymmenen tangoa, osa tuttuja ja perinteisiä, osa tangomarkkinoilta sävellyskilpailun kautta noussutta uutta tuotantoa. –EI tämä ikäihmisille ihan tavallista ole, että he saavat nauttia julkkiksen esittämästä ohjelmasta, ihasteli kaupungin hoiva-asumisen palvelupäällikkö Tuija Jussila. Jussila tuumasi, että levyä tullaan palvelukeskuksissa kuuntelemaan päivätansseissa ja muissa yhteisissä hetkissä. Aino Niemi oli vanhusten keskuudessa kuin kotonaan. Hän oli vastikään tehnyt palvelukeskuskiertueen Seinäjoella kollegansa, tangokuningas Teijo Lindströmin kanssa. –Sen jälkeen tuli mieleeni, että olisihan se kiva muistaa vanhuksia omalla kotiseudullakin. Olen jouluihmisiä, ja minulle tulee hyvä joulumieli kun voin antaa jotakin. KOTIHARJUN palvelukeskuksen juhlasalissa tangokuningatar 2017 tapasi vuoden 1952 Suomen iskelmäkuninkaan, Luumäeltä lähtöisin olevan ja sittemmin Kouvolaan kotiutuneen Martti Suuntalan, 92. –Olen entinen veturinkuljettaja. Siellä junassahan minulla oli aikaa lauleskella, Suuntala hauskuutti Ainoa. Aino Niemen joulunaikaan kuuluu eilen tiistaina Sippolan kirkosta alkanut Kuninkaallinen joulukonserttikiertue, sekä esiintyminen Tallinnan laivalla jouluaatosta tapaninpäivään. Kulunut puolivuotinen tangokuningattarena on ollut hienoa, opettavaista ja haasteellista aikaa, kertoo Aino Niemi, 18. –Olen oppinut paljon uutta alasta ja itsestäni. Hienointa ovat ihmisten kohtaamiset, tyytyväiset tanssijat ja iloiset ihmiset. Mutta voin sanoa, ettei ole ihan helppoa hommaa ajaa autolla ympäri Suomea. Mittariin on tullut jo 30 000 kilometriä. Keikkoja Inkeroisissa asuva Aino Niemi on saanut tehdä runsaasti. –On ollut ihanaa huomata, että olemme Teijon [Lindström] kanssa kiinnostava kuningaspari. Joulumieltä vanhuksille TERVEHDYS Tangokuningatar Aino Niemi jakoi musiikillista iloa Kouvolan palvelukeskuksiin. ”Ei ihan helppoa hommaa” Tangokuningatar 2017 Aino Niemi ja Suomen iskelmäkuningas 1952 Martti Suuntala jutustelivat musiikista Kotiharjun palvelukeskuksessa. TEIJA PIIPARI ” Minulle tulee hyvä joulumieli kun voin antaa jotakin. Aino Niemi *Aktiiviraha on jatkuva luotto, jonka tilinhoitopalkkio on 5 e/kk ja vuosimaksu 30 e toisesta vuodesta alkaen. Todellinen vuosikorko 1500 e luottosaldolle on 25,98 %, (04/2017), kun nimelliskorko on 12,811 %. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, Itämerenkatu 11-13, Helsinki. KOTIINKULJETUSPALVELU! www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi -45 % • Asemakatu 1, 45100 KOUVOLA • ma-pe 10-17, la 10-14 • Puh. 045 269 5700 10 KK MAKSUAIKAA* – KYSY LISÄÄ!!! LOPPUUNMYYNNIN HURJA LOPPUKIRI!!! 2 viimeistä viikkoa mm. NUOVO RUNKOPATJA 80x200 199€ (369€) sis petauspatjan ja jalat RUOKAPÖYTIÄ TUOLEJA SENKKEJÄ JA LIPASTOJA -30 % -40 % YTIÄ -30 % -50 % -30 % -50 % ovh:sta -20 % -30 % -40 % Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 10-23 Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046
Keskiviikkona 13.12.2017 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Suomen Delfins ry:n toimitilassa Kouvolan keskustassa ollaan odottavaisin mielin. Syksyllä käynnistyi avoin keskusteluryhmä aikuisille, jotka ovat lapsena joutuneet seksuaalisen hyväksikäytön ja väkivallan kohteeksi. Kokoontumisia on takana nyt kolme, huomenna torstaina on tämän vuoden viimeinen. Tuleeko tällä kertaa paikalle ihmisiä yksi, kaksi vai enemmän? Tuleeko kukaan? –Kouvolan ryhmä oli tauolla pitkään, viitisen vuotta. Oletamme että ryhmälle on taas tarve, koska kyselyjä on tullut, toiminnanjohtaja Liisa Kaukio-Rasilainen kertoo. LAPSUUDESSA koetun seksuaalisen hyväksikäytön seuraukset näkyvät hoitamattomana sukupolvelta toiselle. Usein uhri voi monella tapaa huonosti, eikä selvää näkyvää syytä aina löydy. Tyypillistä on itsetuhoinen käytös: viiltely, itsemurha tai sen yritys, syömisja päihdeongelmat, muiden muassa. Keskusteluryhmässä on mahdollista saada vertaistukea turvallisesti koulutetun ammattilaisen ohjauksessa. Ryhmiä on kymmenellä paikkakunnalla. Kouvolaa lähimmät muut paikat ovat Lahti, Lappeenranta ja Helsinki. Margit Boman ja Katariina Muotio ovat Kouvolan ryhmän ohjaajat. Boman on koulutukseltaan sosionomi, Muotio seksuaaliterapeutti ja -neuvoja. MITÄ pienempi paikkakunta, sitä suurempi kynnys. Seksuaalisen hyväksikäytön uhrin ei välttämättä ole helppo tulla ryhmään, ei varsinkaan omalla kylällään, tietää Kaukio-Rasilainen. –Ehkä eniten pelätään, että voi törmätä tuttuun. Mutta on hyvä muistaa, että kaikki ovat ryhmässä samasta syystä, hän kannustaa. Kaukio-Rasilainen haluaa Tietoa, tukea ja toisiin TOIMINTAA Seksuaalisesti hyväksikäytetyille on taas tarjolla keskusteluryhmä Kymenlaaksossa. ” Ehkä eniten pelätään, että voi törmätä tuttuun. Liisa Kaukio-Rasilainen Iitin kunta järjesti Suomi 100 -juhlavuoteen liittyvän valokuvauskilpailun aiheena Tämä on Iitti. Kilpailussa oli kaksi sarjaa, alle ja yli 13-vuotiaat. Kilpailuaika oli 1.7.–19.11. Molemmissa sarjoissa palkittiin paras yksittäinen kuva ja paras sarja. Kilpailun tuomareina toimivat Iitin kulttuurija vapaa-aikalautakunnan puheenjohtaja Liisa Alatalo sekä vuoden 2015 luontokuvakilpailun voittaja Mika Honkalinna. Voittajat ovat Joel Sirbu (alle 13-vuotiaat, paras sarja), Lumi Kaariaho (alle 13 vuotiaat, yksittäinen kuva), Jaana Laaksonen (yli 13-vuotiaat, paras sarja) ja Ari Ollikainen (yli 13vuotiaat, yksittäinen kuva). Iitti palkitsi nuoria kuvakilpailijoita Tyttöjen oma kiekkokerho alkaa Haminassa, Iitissä, Kotkassa ja Kouvolassa seurojen yhteistyöllä Haminan, Kausalan, Kotkan, Inkeroisen, Valkealan ja Kuusankosken jäähalleilla. Kyseessä on 2012 syntyneille ja vanhemmille tytöille tarkoitettu matalankynnyksen toiminta, joka tarjoaa kokemuksia ja liikunnan riemua jääliikunnasta sekä jääkiekosta. Kiekkokerho toimii useilla paikkakunnilla ja kerholaiset voivat osallistua niihin kaikkiin tai vain niihin kerhoihin, joissa haluaa käydä. Myös lasten vanhemmat voivat tulla mukaan. Kerhotoiminnasta vastaavat AaKoo juniorit, Iitti Hockey, Kiekkoympyrät-80, KooKoo juniorit, Likolammen Tiikerit ja Titaani-juniorit. Liikuntakerho maksaa 30 euroa kevätkaudelta 13.1.–27.3. Hintaan sisältyy ohjauksen lisäksi vakuutus ja harjoituspaita. Tyttöjen kiekkokerhoon voi ilmoittautua osoitteessa http:// www.ky-80juniorit.fi tai paikan päällä. Tytöille oma kiekkokerho Maanantaina: broilerkiusaus, kaali-melonisalaatti, mustaherukkahillo. Tiistaina: joulukinkku, kastike, perunat, porkkanalaatikko, lanttulaatikko, herneet, rosolli, jäävuori-kurkkusalaatti, joululeipä. Keskiviikkona: kala-kasviskeitto, juusto, tomaattiviipale, ruispala. Torstaina: jauhelihakastike, pasta, porkkana-vihersalaatti. Perjantaina: riisipuuro, sokeri, kaneli, leikkele, kurkkuviipale. Koulujen ruokalista 18.–22.12. Tekninen lautakunta käsitteli eilen illalla Kymijoen ulkoilureitin yleissuunnitelmaa, jossa ydinkeskustan, Kuusankosken ja Korian välille ehdotetaan muodostettavan noin 25 kilometrin mittainen rengasmainen ulkoilureitti. Suurin osa valmiiseen rengasreittiin tarvittavista kulkuväylistä on jo olemassa. Pääosa on asfalttipintaista kevyen liikenteen väylää, mutta osaa pääsee kulkemaan vain jalkaisin. Tavoitteena on saada mahdollisimman paljon reitistä kulkemaan rannassa niin, että ainakin kävely ja maastopyöräily on mahdollista. Ulkoilureitti etenee Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1 (Citymarketin neuvonnan vieressä) avoinna ma-pe 10-20, la10-18, su 12-18 Ecorella Ecorella IMEYTYMISHÄIRIÖITÄ? RAVINTOAINEPUUTOKSIA? SAIRAUKSIA? Tule testaamaan saatko ravinnostasi riittävästi vitamiineja! Dipl. vyöhyketerapeutti MAARET MYLLYS suorittaa ravintoainemittauksia PERJANTAINA 15.12 ja MAANANTAINA 18.12. Terveyskauppa ECORELLASSA. Hinta 20,Ajanvaraus 050-4649496, TERVETULOA! puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi * Asiakashintojen lisäksi laskutamme KELAlta heidän korvausosuutensa Edullinen hammashoito Myllykoskella! Esim. asiakasmaksuistamme *: Tarkastus 8.50-19.10 € Paikkaukset 19.10-38.00 € Hampaan poisto 19.10-38.00 € Hammaskiven poisto 19.10-38.00 € Käyntimaksu 20 € LUOTA LAKIASIASI KOKENEISIIN KÄSIIN Yritysten ja yksityishenkilöiden lakiasioiden hoitoa aina vaativiin oikeudenkäynteihin asti. Käsityöläiskatu 4, 3 krs., 45100 Kouvola, p. 044 762 5513, www.almgren-sankamo.fi www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 491 3441 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelijat Tiina Kinnunen 044-767 5639 Kati Kilpeläinen Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 13.12.2017 5 tutustumista Suomen Del? ns ry Valtakunnallinen tukijärjestö lapsena seksuaalista hyväksikäyttöä kohdanneille aikuisille, heidän läheisilleen ja ammattiauttajille. Toimintamuotoja mm. puhelinneuvonta, keskusteluapu ryhmissä tai henkilökohtaisesti, sekä koulutus. Perustettu 27.3.1997 Kuusankoskella. Lisätiedot www.suomendelfi ns.fi –Avoimissa keskusteluryhmissä on tarjolla tietoa, tukea ja tutustumista toisiin, kannustavat Suomen Delfi ns ry:n järjestösihteeri Henna Lamminen (edessä vas.) ja toiminnanjohtaja Liisa KaukioRasilainen, sekä vapaaehtoiset ryhmänohjaajat Margit Boman (takana vas.) ja Katariina Muotio. TEIJA PIIPARI Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu (Xamk) lahjoittaa Hyvä Joulumieli -keräykseen vuoden 2017 joulutervehdysvaransa, 1 500 euroa. Keräyksellä hankitaan kotimaan vähävaraisille lapsiperheille ruokalahjakortteja, joilla he voivat ostaa ruokaa joulupöytään. Keräyksen järjestävät Mannerheimin Lastensuojeluliitto ja Suomen Punainen Risti yhdessä Ylen Aamu-tv:n Yle Radio Suomen ja Radio Vegan kanssa. Xamk haluaa olla mukana tukemassa kotimaan lapsia, joiden elämään köyhyys vaikuttaa monin tavoin, esimerkiksi hankaloittaen koulunkäyntiä, harrastuksia ja kaverisuhteita. Xamk tukee lapsiperheitä Ulkoilureitin puuttuvien ja parannettavien osuuksien rakentaminen ja kunnostus on alkanut tänä vuonna. Reitti on tarkoitus tehdä vaiheittain valmiiksi vuosien 2018–2020 aikana. Kaupunki tiedottaa reitin käyttöön ottamisesta virallisena ulkoilureittinä erikseen. Yleissuunnitelma tullaan asettamaan nähtäville todennäköisesti tammikuussa. rohkaista myös miehiä osallistumaan. –Kyllä meille miehetkin soittavat. Tyypillinen on 40–50-vuotias, joka ihmettelee onko hän joutunut uhriksi, kun 12-vuotiaana vanhempi nainen on tehnyt hänelle juttuja. RYHMÄSSÄ ei keskitytä menneisyyteen, vaan tulevaisuuteen, toteaa Suomen Delfins ry:n järjestösihteeri Henna Lamminen. –Ei tarvitse pelätä, että omaa hyväksikäytön historiaa pitää käydä läpi. Yksityiskohtiin ei mennä. Samaa vakuuttavat Boman ja Muotio. –Emme tenttaa. Jokainen voi kertoa sen verran, miltä itsestä tuntuu. Eikä välttämättä tarvitse sanoa mitään. Ja kaikki on tietysti luottamuksellista. Jokaisella kokoontumisella on teemansa. Huomisen teemana on ”aarrekartta”. Se pitää sisällään tulevaisuuden haaveiden pohdintaa. –Seksuaalisesti hyväksikäytetyillä haaveet ovat pieniä. Sellaisia, että käyt aamulla suihkussa tai saat hankittua liput teatteriin, Liisa KaukioRasilainen sanoo. Kouvolassa keskusteluryhmä kokoontuu kerran kuukaudessa torstaisin kello 17–19 osoitteessa Kauppalankatu 5 A 3. Syksyn 2017 viimeinen kerta on 14.12. Kevään 2018 ajat ovat 18.1., 15.2., 15.3., 19.4. ja 17.5. Ennakkoon ei tarvitse ilmoittautua. www.kssenergia.fi Kaukolämpöliittymä pientaloon vain 1990 €. Soita ja tilaa 0400 754 352 Biolämpöä LUOTETTAVASTI läheltä. Nyt ERITYISEN edullisesti! Asuntomessurakentaja TILAA LIITTYMÄ NYT! Viidelle ensimmäiselle asuntomessurakentajalle lämmönvaihdin avaimet käteen -asennuksella erikoishintaan ja 300 €:n kylpylälahjakortti kaupan päälle! Muista myös, että KSS tarjoaa työmaasähköä hintaan 11,90 €/kk (sis. alv 24 %) Ihonpuhdistuspaketti sis. ripset ja kulmat Kasvohoitopaketti sis. ripset ja kulmat Marine Mesolift -silottava kasvohoito sis. ripset ja kulmat Hyaluron tehokosteuttava kasvohoito sis. ripset ja kulmat Radiofrekvenssi -kiinteytyshoito aikuiselle iholle, suos. sarjahoitona. PAKETTITARJOUS! sis. ripset ja kulmat veloituksetta Chrono Slimming tai Chrono Draining -vartalohoito Hoikentava tai nesteitä poistava Vartalon kuorinta & hierontahoito Henkilökohtainen meikkiopastus Luxus jalkahoito sis. minimanikyyri 55,(65,-) 60,(70,-) 35,(45,-) 65,(norm. 85,-) 85,(norm. 105,-) 75,(norm. 98,-) 75,(norm. 98,-) 75,(norm. 95,-) 300,(388,-) Sky-kosmetologi Maiju Hyvärinen Valtakatu 38, 45700 Kuusankoski Puh. Maiju 044 300 1695, Sara 040 7327687 Avoinna joka päivä 23.12. asti Saralta pukinkonttiin: Saralta pukinkonttiin: Maijulta: 4x rf-hoito UUTUUS! UUTUUS! Ihania joulun Ihania joulun tuote paketteja tuote paketteja myös saatavana! myös saatavana! 65 Maijulta:: Maijulta: Suositut lahjakorttipaketit Suositut lahjakorttipaketit pukinkonttiin... pukinkonttiin... Kiitos kuluneesta vuodesta ja onnea vuodelle 2018! Rauhallista joulua! Sari & Annina Parturi-Kampaamo Sari Lahti 05-535 3160 Salpausselänkatu 29, Kouvola
Keskiviikkona 13.12.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Eriarvoistumisen jatkuva kasvu Suomessa on saatava pysähtymään. Viime eduskuntavaalien jälkeinen hallituspolitiikka on rokottanut pienituloisten asemaa. Hallitus on leikannut opiskelijoilta, lapsiperheiltä ja vanhuksilta. Päätökset ovat johtaneet eriarvoistumisen kasvuun ja elämän hankaloitumiseen. Hallituksen aikaansaamat rajoitukset päivähoito-oikeuksissa on poistettava. Lääkkeiden omavastuuosuutta on laskettava huomattavasti. Lastensuojelussa tilanne on hälyttävä, koska yhdellä lastensuojelussa toimivalla henkilöllä on aivan liian paljon asiakkaita. Henkilöstövajaus, työn pirstaloituminen ja säästöt johtavat henkilöstön uupumiseen ja edelleen palveluiden tarjonnan ja saatavuuden heikkenemiseen. Liian usein olemme saaneet lukea lasten huonosta kohtelusta, jopa kuolemaan johtaneista tapauksista. Tilanne ei ole missään tapauksessa hyväksyttävä, lasten oikeudet eivät toteudu Suomessa. Kauan suunniteltu soteuudistus jatkaa eriarvoistamista. Kaikkialla ei tulla saamaan samanarvoisia, yhtä laadukkaita palveluita ja kustannukset tulevat nousemaan. Julkisen puolen henkilöstön asema on myös suuri kysymysmerkki, kuinka heille käy uudistuksessa. Tässä tilanteessa tarvitsemme presidentin, joka on myös heikompiosaisten puolella. Tuula Haataisessa on rohkeutta ja uskallusta. Hän puhuu eriarvoistumisen katkaisemisesta ja naisvaltaisten alojen arvostuksen nostamisesta. Naisten oikeudet ympäri maailman vaativat parantamista, naisten osaaminen on alikäytetyin voimavara. Naisilla on oltava oikeus päättää omasta seksuaalisuudestaan ja koskemattomuudestaan. Kestävä kehitys vaatii ilmastonmuutoksen hillitsemistä ja ilmaston lämpenemisen pysäyttämistä. Lajien joukkotuho ja maailman muovistuminen on estettävä. Kaikilla ihmisillä on oltava säälliset edellytykset elämään. Presidenttiehdokas Tuula Haatainen puhuu voimakkaasti näiden asioiden puolesta, hänellä on sydäntä sanoa. Hänen mukaansa Suomi ei voi katsoa sivusta Euroopan lähialueiden valtioiden romahtamista sisällissotien seurauksena. Suomi ei voi myöskään katsoa sivusta, kun EU:n jäsenmaissa rajoitetaan kansalaisten oikeuksia, oikeuslaitoksen toimintaa tai tiedotusvälineiden vapautta. Sari Melkko, Kouvola, puheenjohtaja Virpi Torniainen, Lappeenranta, varapuheenjohtaja Kaakkois-Suomen Demarinaiset Eriarvoistuminen on katkaistava Kiina kutsui palaveriin lähinnä vanhoista Itä-Euroopan maista kerätyn valtiojoukon. Tavoitteeksi ilmoitettiin, että muodostetaan uusi tavaroiden kulkureitti Kiinan ja keskeisten itä-Euroopan maiden välille. Budapest ja Belgrad yhdistetään kiinalaisten rahoittamalla luotijunalla. Näin 200 kilometriä pitkä kaksoisraide lähentäisi näiden keskusten välimatkan alle tuntiin. Tarkoituksena elvyttää Unkari ja Serbia idän metropoleiksi. Laajeneville tavaravirroille voisi satama löytyä Bulgariasta. Rataverkko on siellä sellaista tavarajunatasoa. Voidaan sanoa liikennenopeuden olevan Siperian tasolla. Rahoitusta luvattiin heti alkuunsa 18 miljardia euroa. Unkarin johtajan puheet olivat varsin väkeviä. Nyt olisi sellainen kumppani, että muu maailma olisi irtiotoista varsin hiljaisia. Elintason noustessa tämä reitti ja nousevat valtiot ovat merkittävä kuluttajaryhmä. Taustalla lienee muitakin seikkoja kuin kauppapoliittiset ja logistiset. Nyt pidetään kaikkialla hyvänä, että rahaa ja sijoittajia tulee kaukoidästä. Osa tuntuu pitävän tätä mallia kaikkein parhaana ja turvallisena. Vaikuttimena voinee olla myös se, että nopeasti teollistuvassa maailmassa tuhotaan ympäristö lähes asumiskelvottomaksi. On siis löydettävä viljelykelpoisia maita monenlaisilla keinoilla. Itä-Eurooppa on täynnä uinuvia maalaiskyliä. Timo Nyberg Kouvola Mikähän on tavoite 16 + 1 liitolla? ” Voidaan sanoa liikennenopeuden olevan Siperian tasolla. Mantelipuu on Välimeren alueella laajimmin viljelty pähkinäpuu. Sen viljely on aloitettu jo 2000 eKr. Manteli on mainittu Raamatussakin esimerkiksi Jeremian kirjassa. Mantelipuu kukkii ennen lehtien puhkeamista tammimaaliskuussa. Mantelipuulla on valkoiset kukat. Osa manteleista on ns. karvasmanteleita. Niiden karvaus aiheutuu amygdaliini-yhdisteestä. Tuo yhdiste muuttuu syödessä sinihapoksi. Karvasmanteliöljyä voi käyttää sen vuoksi vain pieniä määriä. Jukka Pehkonen Valkeala Manteli riisipuurossa tuo onnea Eduskunta on säätänyt kansanedustajille sopeutumiseläkkeen. Tämä tarkoittaa sitä, että kansanedustaja pudottuaan tai pudottauduttuaan eduskunnasta saa sopeutumiseläkettä hamaan normaaliin eläkeikään saakka tai niin kauan kunnes hän aloittaa työnteon. Laki edellyttää, että pudonneen edustajan on oltava ilman työtä ja hänen on ilmoitettava milloin hän aloittaa työnteon. Eräs eteläsuomalainen kansanedustaja on aloittanut melko pian putoamisensa jälkeen koulutuksensa ja ammattinsa mukaisen työnteon terveysalan yrityksessä. Lehtitietojen mukaan hänellä on aikavarauslistat täynnä pitkälle eteenpäin. Terveysalan yritys ei kuitenkaan maksa palkkaa kyseiselle työntekijälle, vaan työntekijän omistamalle yhtiölle ilmeisesti normaalityönteon sosiaalikulut ”säästäen”. Työ on ollut säännöllistä viikottaista työtä vähintään 4 päivää viikossa noin 6 vuoden ajan. Jos laissa ei erityisesti säädetä, että erityiesti tämäntyyppiset työnteot eivät ole sopeutumiseläkkeen saamiselle esteitä, on lääkärille maksettu täysin perusteettomasti sopeutumiseläkettä 6 vuoden ajan. Tämä tarkoittaa sitä väärin perustein maksettu eläke on perittävä takaisin. Kaikki ja heti. Mitä takaisinperimisen lisäksi on kohtuullista vaatia, siihen ottakoon muut kantaa. Samassa yhteydessä on tarkistettava kaikkien sopeutumiseläkkeen saaneiden myöntämisperusteet. Lehtitietojen mukaan pudonneissa on useita sellaisia, jotka eivät ole halunneet ottaa vastaan entistä virkaansa ja halunneet vain nauttia palkallisesta joutenolosta. Yksinkertaisinta olisi tutkituttaa valtion syyttäjäviranomaisilla kaikki sopeutumiseläkkeiden sekä myöntämisen perusteet että saajien nykyisen eläkkeen maksamisen perusteet. Ei tunnu mitenkään mahdolliselta, että pudonneet kansanedustajat, ministerit ja euromepit olisivat sellaisia tumpeloita, joita kukaan ei huoli töihin. Eläkettä ei tulisi edes myöntää sellaisille, jotka jättäytyvät vapaaehtoisesti työttömiksi, kun eivät asetu edes ehdolle vaaleissa. Järjen käyttö on sallittu ja toivottavaa myös eduskunnassa, ministeriöissä puhumattakaan EU:n tehtävissä. Aimo Parmonen Nyt puhutaan sopeutumisista ” Eläkettä ei tulisi edes myöntää sellaisille, jotka jättäytyvät vapaaehtoisesti työttömiksi. Iltapäiväaurinko valaisi joutsenten ruokailua Elimäellä marraskuussa. Kuva: Marjatta Lassi. Lukijan kuva Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 S A N N E L A U RHEILU AITT A Halti alusasu, miehet ja naiset Catmandoo talviurheilusukat Catmandoo nastapohjakengät Lahjaksi! Lahjaksi! 9 9 € € 89 89 € € Alkutalven tarjous! Ulkoiluja toppa-asut ale Puma talvikengät (norm. 79 € ) -20 % 35 35 € € 39 39 € € Tutustu kurssitarjontaan: ZZZNRXYRODQNDQVDODLVRSLVWRÀ I L M O I T TAU D U K E VÄ Ä N 2 1 8 K U R S S E I L L E Esittely kevään toiminnasta ilmestyy PK-lehden välissä 27.12. Tutustu kursseihin myös opiston verkkosivuilla! A) JATKAVAT OPISKELIJAT Kevätkaudelle 2018 jatkavat opiskelijat varmistavat opiskelupaikkansa syyskauden ryhmässään ilmoittautumalla ma 1.1. klo 10.00–ke 3.1. klo 16.00 www.opistopalvelut.?/kouvola ti 2.1.–ke 3.1. klo 10.00–16.00 puhelimitse p. 020 615 4116 ja toimistossa Salpausselänkatu 38 B) UUDET OPISKELIJAT JA KURSSIT Kevään uusille kursseille ja uutena opiskelijana syksyltä jatkuville kursseille voi ilmoittautua netissä, puhelimitse ja toimistossa to 4.1. klo 10.00 alkaen Ilmoittautuminen jatkuu koko kevätlukukauden. Puhelimitse ja toimistossa voi ilmoittautua toimiston aukioloaikoina. Kouvolan kansalaisopiston väki toivottaa kaikille iloista joulua ja rauhallista uutta vuotta 2018! AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Suositut ja laadukkaat AKU Vaunut AGCO Suomelta. Tule pyytämään tarjous sinulle sopivasta AKU Vaunusta!
Keskiviikkona 13.12.2017 7 • Herra Jumala. Sinä näet, että kansamme on luopumassa sinusta. Herätä vielä ihmisten sydämissä halu lukea Raamatun pyhiä kirjoituksia. –M-R S. • Miksei kaikissa kaupoissa saa osaavaa paketointipalvelua? Kotona täytyy tehdä uusiksi. • Rintamamiehet kantoivat isänmaallisten sotiemme raskaimman taakan. Mutta se olisi ollut mahdotonta ilman kotirintaman vahvaa tukea. Ryti valittiinkin 1943 presidentiksi 98 prosentin ääniosuudella. Mannerheim 1944 yksimielisesti. • Vankien hoitoon ei kelpaa keikkalääkärit. Meille vapaudessa oleville Tk:ssa, sairaaloissa ja laitoksissa on kelvattava keikka-jopa valelääkärit. Tosin Kouvolassa ei ole kohta niitäkään. Omahoito. • Löytynyt 4.12. vaalean rouvan passikuvapussi Kotkansaaren Tokmannin Inva-paikalta. Toimitettu Poliisin löytötavaratoimistoon. • Karhuvuoren urheilutalon hienossa juhlassa oli tulostaululla teksti Suomi 100. Joku pirulainen vitsaili, että olisi siinä voinut olla sotiemme saldokin: Surmattuina vihollisina Koti 5 Vieras 1. Pallonriistotilastoa olisi voinut vastata vangitut viholliset, 20 vastaan 1. • Kun pitkäaikainen läheinen ystävä kääntää selkänsä on joulu pilalla. Ystävän lähisuku asialla. Tässäkin suku on pahin. Yksinäinen joulu tulossa. – Toritonttu. • Kohta on joulu ja rauha maassa. Toivottavasti saadaan myös pysyvä lumi maahan. On silloin jouluisempaa. –Ilmastonmuutos. • Tapani Luoma voi täällä trollata kepupropagandaa ja vaihtoehtoisia faktojaan. Opettajana olisi kuitenkin hyvä kertoa faktat. Valtion budjetin hyväksyy eduskunta eikä kukaan ministeri ota euroakaan lainaa sen päätösten vastaisesti. • Uusi uimahalli 50 m rata, jonka voi jakaa 25 m radoiksi! Sekä infaliideille kunnon kulku sekä altaat. • Autoilijana hirvittää mustiin pukeutuneet ihmiset ilman heijastimia! Henkensä kaupalla ovat liikkeellä! –Järki hoi. PULINAT K aupungistuminen ja siihen linkittyvät ilmiöt ovat yksi kuluvan vuosisadan megatrendeistä. Tulevaisuuden tutkijat Mika Aaltonen ja Rolf Jensen kirjoittivat jo viitisen vuotta sitten kirjan, jossa he otaksuivat yhteiskunnallisen hierarkian lievenevän ja yhteiskunnan muuttuvan lähes vallankumouksellisesti itseorganisoituvaksi. Kauppalehden tapaama, viime viikolla Helsingissä vieraillut yhdysvaltalaisen Brookings Instituten erikoistutkija Bruce Katz on samalla asialla. Hänen mukaansa globalisaatio heikentää valtioiden merkitystä jossain määrin ja nostaa samalla kaupunkien merkitystä. Suhteessa valtioihin kaupungit ovat joustavia ja innovatiivisia ja vähemmän siiloutuneita kuin valtiolliset toimijat. HELSINGIN tuore pormestari Jan Vapaavuori (kok.) on yksi kaupunkien merkityksen näkyvistä korostajista suomalaisessa toimintaympäristössä. Pormestarimalli on nostanut meillä esiin uusia, näkyviä toimijoita etenkin suurin kaupunkeihin. Vapaavuoren ohella Tampereen pormestari Lauri Lyly (sd.) on aloittanut kautensa varsin korkealla pro? ililla. Kouvola ja Kotka ovat olleet kaupunkivertailussa ”alisuoriutujien” maineessa. Tähän lienee pari kantavaa syytä. Ikääntyvät, rakennemuutoksesta kärsivät muuttotappiokunnat eivät kuuluu imagoltaan Suomen parhaimpiin. Toisaalta Kotkan ja Kouvolan logistinen asema on erinomainen. Kaupungeilla pitäisi olla kaikki edellytykset pärjätä tulevaisuudessa nykyistä paremmin. SUURTEN ja keskisuurten kaupunkien vapaamuotoinen verkosto voi lähitulevaisuudessa olla merkittävä toiminnallinen alusta Suomen kehityksen kannalta. Kuntaliitto joutuu työssään huomioimaan kaikenkokoisten kuntayksiköiden edut. Ne ovat usein hankalasti yhteensovitettavissa. Suunnitteilla oleva maakuntahallinto voi puolestaan ”himmelöidä” maahan vain yhden kankean ja byrokraattisen tason lisää. Kaupunkien aluillaan oleva yhteistyöverkosto on mainio esimerkki yhteiskunnallisen hierarkian lieventymisestä, kaupunkien roolien kasvusta ja itseorganisoitumisen lisääntymisestä. Kaikki eivät katso kehitystä hyvällä. Kaupungistumiselle emme voi kuitenkaan mitään. Siksi Kymenlaakson keskuskuntien on oltava tässä kehityksessä mukana. Petri Piipari Kaupunkien rooli vahvistuu PÄÄKIRJOITUS TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Inkeroisissa sijaitsevan Hyvinvointiasema Sarastuksen palveluohjaaja Emma Kujala, 39. Koulutukseltani olen lähihoitaja ja geronomi ja olen tehnyt vanhustyötä jo 20 vuoden ajan. Olen kotoisin Kuusankoskelta, ja asun siellä edelleen. Perheeseeni kuuluu kaksi lasta. Mitä kuuluu Sarastuksen loppuvuoteen? –Paljon erilaista joulupuuhaa, kuten kauneimpien joululaulujen yhdessä laulamista, piparien leivontaa, hevosajelua ja joulujuhlaa. Virittäydymme yhdessä rauhaisaan joulutunnelmaan. Tietysti myös normaalit pelit ja tietovisat kuuluvat ohjelmaan. Sarastus on avoinna myös joulun välipäivät. Entä mitä on kevääksi luvassa? –Ohjelma on vielä suunnitteilla, mutta luvassa on muun muassa musiikkiesityksiä ja kaupungin hyvinvointiasemien yhteinen teemaviikko eläköitymiseen liittyen. Parasta työssäsi? –Ihmisten kohtaamiset. Mitä kuuluu omaan jouluusi? –Minulla on pitkästä aikaa kaikki joulupyhät vapaat, joten yhdessäoloa perheen kanssa. Oletko hankkinut joululahjoja? –En. Mitä itset toivot lahjaksi? –Perinteisesti jotakin kirjaa. Mitä hyvää on Inkeroisissa? –Välittömät ihmiset ja yhteisöllisyys. Mitä Inkeroisista puuttuu? –Palvelut siirtyvät pikkuhiljaa kauemmas, ja varsinkin ikäihmisten kohdalla sen huomaa. Kenet haluaisit tavata? –Näin Suomen juhlavuonna olisi ollut kiva jutella jo edesmenneiden isovanhempien kanssa. Miten rentoudut? –Lukemalla hyvää kirjaa ja jutustelemalla perheen kanssa. Myös ratsastaminen rentouttaa. Mikä naurattaa? –Arkipäivän huumori. Mitä katsot televisiosta? –Poliisisarjoja. Lempijuomasi? –Vesi. Milloin viimeksi kävit kirkossa? –Se taisi olla viime keväänä rippikirkossa. Näin joulun aikaan tulee käytyä Kuusankosken kirkossa laulamassa kauneimpia joululauluja. Mitä et harrastaisi? –Esimerkiksi pesäpalloa tai jääkiekkoa. Katsomossa tosin on kivaa. Terveisesi Kouvolan päättäjille? –Toivon, että päätöksiä tehtäessä huomioitaisiin myös ne vähäosaiset ihmiset, joilla ei välttämättä ole elämässä kaikki niin hyvin ja jotka eivät osaa hakea kaikkia palveluita. Lisäksi eri-ikäisten ääni on saatava kuuluviin. VIIKON KASVO Arkipäivän huumori saa palveluohjaaja Emma Kujalan nauramaan. ”Parasta työssäni ovat ihmisten kohtaamiset” TEIJA PIIPARI ” Minulla on pitkästä aikaa kaikki joulupyhät vapaat. Kurre pörröhäntä lumen keskellä. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva 9:16 14:59 9:17 14:59 9:18 14:59 9:19 14:59 Jouko Heimo Auli, Aulikki, Aada Raakel Torstai -1 -1 -1 +0 +1 Perjantai -3 -2 -1 +1 +2 Lauantai -1 -1 +0 +2 +3 Sunnuntai -1 -1 -1 -0 +1 11 12 6 7 7 6 11 11 ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
Keskiviikkona 13.12.2017 9 Tilaa riittää joka suuntaan Vääntävä moottori Sivutuuliherkkyys Auton koko rajoittaa pysäköintiä) – + ! TEKNIIKKAA VW CRAFTER 35 2.0 TDI 130 KW KOEAJOAUTON HINTA: 50.820 € ISKUTILAVUUS: 1968 cm 3 TEHO: 177 hv VÄÄNTÖ: 410 nm KOKONAISPAINO: 3500 kg OMAPAINO: 2204 kg KANTAVUUS : 1296 kg PIT.LEV.KORK.AKSELIVÄLI: 6836/2040/2590/4490 mm TAVARATILA: 14,4 kuutiota EU-YHDISTETTY KULUTUS: 7,5 litraa PÄÄSTÖT: 199 g/km KOEAJON KULUTUS: 9,1 litraa KOEAJOSSA VW Crafter 35 TÄYSIN UUSI MALLI Volkswagen Crafter on uudistunut, sillä ei ole enää mitään yhteistä MB Spinterin kanssa. Etuveto ja VW:n tehokas kaksilitrainen tuplaturbodiesel manuaalina olivat tämän isokorisen koeajoauton voimalinjana. C rafter tuntuu heti kättelyssä ihan kunnon työkalulta. Siinä missä Transporter tuntuu henkilöautomaiselta ajaa, tämä pitkä ja korkea Crafter muistuttaa jo kevyttä kuorma-autoa. Ohjaamon sisustus on muovinen ja tavaratilaakin umpikorisesta löytyy yli 14 kuutiota. Pitkä akseliväli on jo pakko ottaa huomioon ahtaissa paikoissa oikomisen johdosta. Hyvä ajaa Ajettavuudeltaan Crafter on merkille ominaiseen tapaan mukavan tunnokas ja tukeva. Maantiellä suuntaa ei juuri tarvitse korjailla, mutta voimakas sivutuuli kyllä heiluttaa isoa koria. Puhtia riittää myös kivasti, ohituskiihtyvyydeksi välillä 50-100 km/h mittasin 6.8 sekuntia. Muun liikenteen tahdissa pysyy siis vallan vaivattomasti. Kahden turbon myötä vääntöä piisaa 1300:sta kierroksesta alkaen, parhaimmillaan yli 400 nm ja ajaminen on helppoa laajan vääntöalueen sekä hyvien väsuudesta huolimatta mukavan vaimealla tasolla, moottoritielläkään ei tarvitse soittimen volume-nappiin välttämättä koskea. Etuja takatutka helpottavat kookkaan auton käsittelyä ahtaissa paikoissa, kovin ketterä tämä pitkämalli ei todellakaan ole. Volkswagen on onnistunut tekemään aidon kuormajuhdan, jota voi ajaa Bluokan ajokortilla. Ennen tämän kokoisiin tavara-autoihin vaadittiin lähes poikkeuksetta kuorma-autokortti. lityssuhteiden ansiosta. Vaikka koeajoauto oli vain puolikorkea malli, ei sillä enää ihan jokaisen katoksen alle mahdu, eikä myöskään matalaan parkkihalliin. Myös kulutus kohoaa moottoritieajossa lähelle kymmentä litraa ilmanvastuksesta johtuen. Pienimmillään ajotietokone näytti jopa alle seitsemän litran kulutusta matalilla nopeuksilla ja kutosvaihteella. Mutta tavaraa mahtuu tarvittaessa paljon, sisätilan korkeus on lähes kaksi metriä. Noin 4,5 metrin akselivälin ansiosta tavaratilan pituus on kiitettävät 4,3 metriä. Leveyttä on myös riittävästi ja sen huomaa esimerkiksi ohjaamon puolella, kolme raavastakin miestä mahtuu pari metriä leveään kabiiniin. Työkalu tositoimiin Uusi Crafter tuntuu ammattilaisen työkalulta ja siitä on jätetty turha hienostelu tyystin pois. Tilaa riittää joka suuntaan ja yksityiskohdat vaikuttavat loppuun asti harkituilta. Melutaso pysyy muoviTEKSTI & KUVAT_Petri Matikainen AUTOT Mika Hiltunen P. 040 501 2990 Lauri Putila P. 040 568 9300 Mikko-Pekka Rintamo P. 040 684 59 29 WWW.MS-AUTO.FI TERVETULOA TUTUSTUMAAN NÄMÄ JA YLI 200 MUUTA AUTOA LÖYDÄT OSOITTEESTA www.ms-auto.? Keltakalliontie 2, Kotka • Avoinna: ma-pe 9-18, la 10-15 REILUA REILUA Puh. 0207 341 820 Opel Astra Caravan vm 2002 aj. 238 tkm Audi A6 Avant 2,7 2006 aj. 260 tkm Citroën C1 City 5ov 2011 aj. 106 tkm VW Golf Plus Cross 2,0 2008 aj. 156 tkm Opel Astra 1,8 Wagon 2007 aj. 169 tkm VW Golf Variant 2012 aj. 203 tkm Skoda Octavia 1,6 Combi 2005 aj. 168 tkm Honda CR-V 2,2 iCTDi 2009 aj. 269 tkm Kia cee´d 1,6 CRDi Wagon 2010 aj. 194 tkm Skoda Octavia Combi 1,2 2011 aj. 120 tkm Saab 9-3 Sport Sedan 2006 aj. 329 tkm Kia 1,6 LX HB 5D 2008 aj. 125 tkm 7 900 7 900 €€ 6 990 6 990 €€ 8 900 8 900 €€ 8 890 8 890 €€ 10 490 10 490 €€ 11 490 11 490 €€ 4 890 4 890 €€ 4 990 4 990 €€ 5 990 5 990 €€ 6 890 6 890 €€ 3 490 3 490 €€ AUTOKAUPPAA KOTKASSA! AUTOKAUPPAA KOTKASSA! Keltakalliontie 2 Kotka • A i Puh. 2 290 2 290 €€
Keskiviikkona 13.12.2017 10 JUHA KOSKI Trafi ottaa tällä viikolla testikäyttöön Autoilijan, älypuhelimelle ladattavan sovelluksen, joka sisältää mobiiliajokortin ja erilaisia ajoneuvopalveluita. Pilottivaiheen alussa sovellus toimii vain iPhonessa. Android-version pilottivaiheen aloittamisesta tiedotetaan myöhemmin. Tavoitteena on, että sovellus julkaistaan kesällä 2018, jolloin kuka tahansa voi ladata sen App Storesta tai Google Play -kaupasta. SOVELLUKSEEN kuuluu myös mobiiliajokortti, jossa ajo-oikeustiedot kulkevat aina ajantasaisina mukana. Valokuva on tuorein mahdollinen. Mobiiliajokortilla voi osoittaa ajo-oikeuden ja iän luotettavasti ja turvallisesti. Trafi käy parhaillaan keskusteluja mobiiliajokortin hyväksymisestä monen yrityksen ja viranomaisen kanssa. TAVOITTEENA on, että mobiiliajokorttia voi näyttää yhtä helposti kuin muovikorttia. Visuaalisten turvaelementtien avulla katsoja voi varmistaa kortin aitouden. Turvaelementtejä ovat esimerkiksi animoitu taustakuvio, joka muuttuu näyttöä kosketettaessa, sekä kännykkää käänneltäessä muuttuvat hologrammimaiset kuviot kuten Trafin tunnus. Lisäksi QR-koodin avulla tuodaan varmennukseen lisäturvaa. AUTOILIJALLA voi hakea rekisteritunnuksen perusteella minkä tahansa Suomeen rekisteröidyn ajoneuvon teknisiä tietoja, kuten moottorin tiedot ja katsastustiedot. Haettavaksi tulevat myös ajoneuvoverotiedot. Ajoneuvotietopalvelu tulee testaukseen pilotoinnin aikana. MYÖHEMMIN, kun palvelu on julkisesti kaikkien käytössä, siitä voi nähdä ajoneuvot, joissa on omistajana tai haltijana. Näille ajoneuvoille voi myös tehdä tiettyjä rekisteröinnin ja ajoneuvoverotuksen toimenpiteitä. Autoilijaan tulee myöhemmin myös erilaisia ajokorttia ja omia ajoneuvoja koskevia ilmoituksia ja muistutuksia. Ajokortti tulee puhelimeen AUTOILIJA Sovellus kertoo kuljettajasta ja autosta. Mobiiliajokortissa tiedot ovat aina ajan tasalla. AUTOT Auton merkkija mallitiedot (1-2 riviä) vm. xxxx, aj. xx tkm 99 999 € 99 999 € Auton merkkija mallitiedot (1-2 riviä) vm. xxxx, aj. xx tkm Esim. auton hinta 20.000 €, käsiraha 4.000 €, avausmaksu 190 €, luoton määrä 16.190 €, kk-kulut 9 €, maksuaika 60 kk, KSL vuosikorko 3,70 %, kk-erä 292,07 €, luotto ja luottokust. yht. 17.714 €. Rahoituksen tarjoaa Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Kaskoedut koskee henkilöasiakkaiden yksityiskäyttöisiä henkilöja pakettiautoja. Edellyttää liikennevakuutuksen ottamista LähiTapiolasta. Korkeintaan 250 KW tehoisiin autoihin. Auton hinta korkeintaan 150.000 € UUSI VUOSI UUSI AUTO JOKU NÄISTÄ TAI SADOISTA AUTOSALPA.FI-SIVUN VAIHTOAUTOISTA? € 11.–30.12.2017 RAHOITUSTARJOUS AVAUS 190 € KULUT 9€/KK 219 € 169 PERUSKASKO 1. VUOSI LAAJAKASKO 1. VUOSI Auton merkkija mallitiedot (1-2 riviä) vm. xxxx, aj. xx tkm 99 999 € Auton merkkija mallitiedot (1-2 riviä) vm. xxxx, aj. xx tkm 99 999 € Auton merkkija mallitiedot (1-2 riviä) vm. xxxx, aj. xx tkm 99 999 € Auton merkkija mallitiedot (1-2 riviä) vm. xxxx, aj. xx tkm 99 999 € Auton merkkija mallitiedot (1-2 riviä) vm. xxxx, aj. xx tkm 99 999 € Auton merkkija mallitiedot (1-2 riviä) vm. xxxx, aj. xx tkm 99 999 € KAITILANKATU 1, 45130 KOUVOLA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 605 puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Kia Rio 1,1 CRDi ISG LX 5D EcoDynamics vm. 2016, aj. 86 tkm Renault Megane Expression 1,6 16V 110hv vm. 2009, aj. 48 tkm Dacia Dokker van dCi 90 Ambiance 3,3m3 Comete vm. 2014, aj. 37 tkm Volvo V60 D3 Business aut vm. 2016, aj. 41 tkm Volkswagen Passat Sedan Highline 1.6 TDI 105hv vm. 2012, aj. 112 tkm Volvo Xc60 D4 AWD Ocean Race aut. vm. 2015, aj. 66 tkm Mazda 6 Sport Wagon 2,0 Elegance Business Activematic vm. 2009, aj. 136 tkm 12 500 € 112 2 5 50 00 € Volvo V40 D2 Business vm. 2014, aj. 90 tkm 10 500 € 8 900 € 10 500 € 8 900 € 30 900 € 13 900 € 16 900 € 14 900 € 44 900 € Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli 615 € 410 € 470 € 495 € 99 € -20 %
Keskiviikkona 13.12.2017 11 PuusuksiTeamin 100-vuotisjuhlahiihto 5.12. onnistui loistavissa olosuhteissa Anjalan maastossa. Suomipukuisia hiihtäjiä oli hyvin paikalla juhlistamassa Itsenäisyyttämme. Myöhemmin iltasella osa joukosta jatkoi Itsenäisyyden juhlintaa Anjala-talolla, jossa esitettiin mm. spektaakkeli Suomen kunniakkaista ja menestykseikkäistä talvikisavuosista ajan mukaisin varustein, sekä sen jälkeen osallistuttiin ise Suomi 100 vuotta juhlaan. ANTERO PÖYHÖNEN Lukijan kuva Turvallista joulumatkaa e~À×~g î î î ×~Tee ¤î î î O qTs ¹ î qTee/gT c î e s¹~g s ¤/sH ¬ ~Þ NDQWRODQUHQJDV¿ ¤î î î î î î þþ þ î O þþ î LAADUKKAAT LAHJAT PUKINKONTTIIN KUUSAAN ERÄSTÄ Kymenlaaksonkatu 6 , 45700 Kuusankoski 040 573 2888, palvelemme ark 9-18 ja la 9-14 asiakaspalvelu@kuusaanera.? www.kuusaanera.? DEERHUNTER LOFOTEN FLEECETAKKI 39,90€ (62,90) MUCK BOOT ARCTIC OUTPOST LÄMPÖSAAPPAAT KOOT : 39-47 139€ (159,00) KOO KO OO KO KOO OO DEERHUNTER MILO PILE KAULUSPAITA KARVAVUORELLA 69€ (81,90) MARTTIINI TAITTOVEITSI 19,90€ (24,90) CHEVALIER GROUSE TRIANGLE YKSIOLKAIMINEN REPPU 49€ UKKO UKKOMATTI 100 TASKUMATTI NAHKATUPESSA LEIJONA SUOMI 100 99,90€ UKKO UKKOMUKI 200 TERÄKSINEN MUKI NAHKATUPESSA LEIJONA SUOMI 100 99,90€ LENZ MERINOVILLAKERRASTO MIESTEN JA NAISTEN MALLIT 89€ (99,00) OUKITEL K10000 IP68 MAX VESIJA PÖLYTIIVIS PUHELIN 329€ FJÄLLRÄVEN KÅNKEN KLASSIKKOREPPU 64,90€ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Å Å Å Å Å Å Ä Å Ä Ä Ä Å Å Å TTTTT IT ITTTT 10 KPL ERÄ MEILTÄ MYÖS LAHJAKORTIT PUKINKONTTIIN! (85,00) BLENDIAUTOPESU Kuusaantie 27, 45720 Kouvola p. 045-1068656 ma-pe 8-18, www.blendiautopesu.? AUTON KÄSINPESU 20 € LIUOTINPESU 25 € KOVA VAHA ALK. 80 € PÄÄLTÄPESU + SISÄPESU 50 € (norm. 70 €) Tarjous ei koske koira-autoja KUMIMATTOJEN PESU + KULJETTAJAN JALKATILAN IMUROINTI 30 € (norm. 35 €) Kupongilla kahvi ja pulla 1,50 € huollon yhteydessä viereisestä Seon kahvilasta! pklehti.fi ankkurilehti.fi LUETTAVISSA NÄKÖISLEHTENÄ pklehti.fi ankkurilehti.fi
Keskiviikkona 13.12.2017 12 Kaakkois-Suomen Vasemmistoliitto haluaa Suomeen maailman puhtainta sisäilmaa. Piirijärjestö vaatii kuntien home-, kosteusja muista sisäilmaongelmista kärsivien päiväkotien, koulujen ja hoitolaitosten korjausja korvausrakentamiseen 100 miljoonaa euroa. –Kunnan tiukka taloustilanne ei vastuusta vapauta. Jos sisäilma aiheuttaa työturvallisuuteen liittyviä ongelmia on, niin asiat tulee saattaa kuntoon. Valitettavasti toisin kuin Ruotsissa, koululaiset eivät Suomessa kuulu ammattitautilain piiriin. Kaakkois-Suomen Vasemmistoliitto muistuttaa, että verotusoikeuden kautta tuleva mahdollisuus rahoittaa sisäilmaongelman poistaminen ja edullisesti saatavilla oleva laina tarkoittavat, että ongelmien korjaaminen ei ole rahasta kiinni. Syyspiirikokouksessa valittiin piirijärjestön puheenjohtajana jatkamaan Arja Tauria-Huttunen Kotkasta. Uudeksi varapuheenjohtajaksi valittiin Jesse Ojala Pyhtäältä ja 2. varapuheenjohtajaksi Jyrki Taskinen Kouvolasta. Piirihallituksen varsinaisiksi jäseniksi valittiin Tuula Rantamo ja Aleksanteri Repo Kouvolasta, Suvi Silvala, Faruk Abu Taher, Jenna Tiikkainen ja Pentti Tiusanen Kotkasta, Lea Ikonen Virolahdelta, Riitta Lakso-Adamsson ja Sanni Salopuro Pyhtäältä, Timo Mykrä Imatralta, Juha Rautio Rautjärveltä ja Markus Åkerlund Pieksämäeltä. Tiukka kuntatalous ei vapauta homevastuusta Kaakkois-Suomen Vasemmistoliiton tuore puheenjohtajisto Arja TauriaHuttunen, Jesse Ojala ja Jyrki Taskinen (vas.). KSS Rakennus uusii paraikaa valaistusta Kouvolan Eskolanmäessä sijaitsevalla Pappikallion kuntoradalla Tasankotien alittavan kuntoradan tunnelin ja Pappikallion kuntoradan lenkin välillä. Remontin aikana kuntoradan tämä osa on työmaaaluetta ja siellä kulkeminen on kielletty. Remontin aikana myös Pappikallion kuntoradan lenkin valot ovat pois päältä. Tämän viikon maanantaina alkaneen työn kesto on kahdesta neljään viikkoa. Kuntoradalle uudet valot Suomen tietokirjailijat ry jakoi syksyllä apurahoina noin 1,5 miljoonaa euroa 495 hakijalle. Yhdistys jakaa apurahoja luovaan kirjalliseen työskentelyyn kaksi kertaa vuodessa. Kotkasta apurahan saivat Mirja Turunen Perhe Hälikän sotavuodet kenttäpostikirjeiden kertomana -teokseen (3000 euroa), Rurik Wasastjerna Kävelyllä Alvar Aallon Sunilassa -teokseen (6000) ja Annukka Suvikas Kasvun ja osallisuuden tukeminen -teokseen (2000) sekä Kouvolasta Maija Salmi Venezuela – kriisimaan arkea -teokseen (3000). Tietokirjailijoille apurahoja Ummeljoelta Sulentoon ja Löyttyyn johtava Sulennontie sekä Muhniemelle vievä Korventie ovat kumpikin erittäin huonossa kunnossa, nousi esiin Keskustan Ummeljoen paikallisyhdistyksen syyskokouksessa. Yhdistys haluaakin kiinnittää tiemäärärahoista päättävien poliittisten päättäjien ja viranhaltijoiden sekä tienpitäjien huomiota näiden teiden kunnostukseen ja hoitoon. –Korventiellä ja Sulennontiellä on paikallisen liikenteen lisäksi merkittävää läpikulkuliikennettä, mikä lisää teiden rakenteisiin kohdistuvaa kuormitusta. Kuluneen syksyn poikkeuksellisen runsaista sateista aiheutunut märkyys on osaltaan heikentänyt teiden kuntoa, todettiin syyskokouksessa. Ummeljoen tiet kuntoon TOIMITUS Kotkalaiselle 1972 syntyneelle miehelle vaaditaan huumerikoksista 13 vuoden vankeustuomiota viime viikolla Kouvolassa alkaneessa oikeudenkäynnissä. Syyttäjät pitävät häntä päätekijänä viime syksynä Kymenlaaksossa julkisuuteen tullessa huumerikosten vyyhdissä. Kahdelle muulle keskeisesti mukana olleelle miehelle haetaan oikeudessa kymmenen ja kahdeksan vuoden tuomioita. Kaikkiaan syytteessä on 14 henkilöä, joista yhdeksän on kotkalaisia, yksi Kouvolasta ja loput muualta Suomesta. Erikoiseksi tapauksen tekee se, että viiden henkilön ydinryhmässä ainoastaan yhdellä on aikaisempaa rikoshistoriaa. KESKUSRIKOSPOLIISI on yhdessä Kaakkois-Suomen poliisilaitoksen kanssa tehnyt jutun selvittämisessä poikkeuksellisen suuren työn. Epäiltyjen puhelimia kuunneltiin ja heitä kuvattiin ympäri Suomea sekä myös ulkomailla runsaan kahden vuoden ajan. Tapaamispaikkoja ovat olleet muiden muassa Kotkan Santalahden metsät, Huutjärven uimaranta Pyhtäällä ja erään kotkalaisen tavaratalon pysäköintialue. Tutkintaan on saatu apua Hollannista ja Ruotsista. Vuosille 2013–2017 ajoittuvassa rikosvyyhdissä on liikkunut huomattavan paljon huumausaineita ja rahaa. Liigan jäljiltä takavarikoitiin 275 000 euroa käteistä. JUTTUUN liittyy myös Karhulan Sammonaukiolta alkuvuodesta paljastunut jättimäinen kannabiskasvattamo. Kuivamaan oli laitettu yli sata kasvin oksaa. Poliisi takavarikoi valmista marihuanan kukintoa 5,8 kiloa. Marihuanan katukauppa arvo olisi ollut noin 90 000– 120 000 euroa. Keskusrikospoliisi epäilee, että organisaatio oli toimittanut ja yritti toimittaa yhteissummaltaan noin 500 000 euroa käteistä rahaa Hollantiin maksuna huumausaineista. Ensimmäiset pidätykset jutussa tehtiin tämän vuoden tammikuussa ja viimeiset kesäkuun alkupuolella. Kolme epäiltyä on yhä vangittuina. LIIGAN johtajana pidetty kotkalaismies on saanut vuonna 2001 kymmenen vuoden vankeustuomion huumerikoksista. Nyt oikeudessa olevassa jutussa on liikkunut kymmeniä kiloja hasista, marihuanaa, amfetamiinia ja kokaiinia. Poliisi takavarikoi eräästä asunnosta myös lähes 100 grammaa alfa-PVP -huumetta. Jutun käsittelyyn Kymenlaakson käräjäoikeudessa Kouvolassa on varattu yhteensä 12 istuntopäivää, oikeutta käydään ensi tammikuulle saakka. Huumeliiga käräjillä RIKOS Kotkalaismiehelle vaaditaan 13 vuoden tuomiota. Karhulan Sammonaukiolla olevaan toimistotilaan oli rakennettu kannabiskasvattamo. POLIISI ” Tapaamispaikkoja ovat olleet muiden muassa Kotkan Santalahden metsät. Lugu Trading Oy Tehontie 31, Kouvola LOPPUUNMYYNTI Housut, laukut, mekot, maljakot, kengät, sukat, huivit, hatut, käsineet, myös hyllyjä myynnissä! Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA p. 045 6512 293 Keskiviikkoisin Inkeroisten tori klo 9-11 Anjala keskusta klo 11.30-12.30 Voikkaan tori klo 13-16 Torstaisin S-Market Valkeala klo 9-17 S-Market Elimäki klo 9-16 14.12 Kouvola markkinat Perjantaisin Kuusaa keskusaukio klo 9-16 Lauantaisin S-Market Jaala klo 9-13 M-kauppa Vuohijärvi 13.30-16 Sunnuntaina 17.12. Kouvolan perinteiset markkinat TERVETULOA! p. 05-3435055 Valtakatu 30, KUUSANKOSKI SKY-kosmetologi Marjut Hämäläinen Joululahjaksi Joululahjaksi hyvänolon lahjakortit! hyvänolon lahjakortit! Huom! Nettisivut tulossa pian! • BIODROGAN Peruskasvohoidot .............. 70 70 € • Golden Caviar Luxus kasvohoito ........... 85 85 € • Age Performance Hemmottelukasvohoito 95 95 € • Age Performance kokonaisvaltainen hemmottelu päästä varpaisiin ................ ................120 120 € Kasvohoitojen yhteydessä ripsien ja kulmien kestovärjäys veloituksetta (arvo 28 €) voim. 22.12.2017 • GEHWOLIN Luxus jalkahoito ..................70 70 € Meiltä myös ihanat tuoteMeiltä myös ihanat tuotelahjat lahjat pukinkonttiin! pukinkonttiin! • Golden caviar set ...................85 85 € 24-h care 50 ml + eye care 15 ml (arvo yht. 137,60) • Collagen boost set 128,40 128,40 Day care 50 ml + night care 50 ml ml (arvo yht. 208,60) • Erikoiskokoja 15 ml mm. Golden caviar sleeping cream in seerum ..............................23,80 23,80 Energize & Perfect care lahjapakkauksessa ..............17,80 17,80 Moisture 24 h – care ............13 13 € Lacto-Glucan lifting mask ....18,60 18,60
Keskiviikkona 13.12.2017 13 POLARIC VALOPETROOLI 10L JOULUKARKIT JA -KONVEHDIT 4LIVING LYHTY LA MAISON 5,90€ 14,90€ •Painettu kuvio lasissa •Design by Anna Säteri •Materiaali: Lasi ja metalli •Led valonheitin slim 100W •8000lm, 4500K •Paloaika: 30 000h •285 x 274 x 45mm •Lampun saa päälle, ja pois päältä, vetämällä narusta •Punainen, sininen tai vihreä 2,99€ 49,90€ •Säädettävä. Max pituus 190cm Korkeus 90cm. Leveys 30cm 19,90€ Hajuton, savuton erikoisvalopetrooli •Soveltuu lämmittimiin ja laitteisiin, joihin valmistaja suosittelee valopetroolin käyttöä 48LED Ø25CM Hinnat voimassa 13.-17.12.2017 tai niin kauan, kuin tavaraa tarjousaikana riittää LAHJAKORTTI LED-VETONARULAMPPU 1W JOULUSIIVOUKSEEN FRISKIES BALANCE 15KG LEXA LED-VALAISIN 5W JOULUSIIVOUKSEEN LAURI KEHRÄ NEULELANKA LEDENERGIE VALONHEITIN SERLA SAGA TUOTTEET HAGHUS SUKSENVOITELUTELINE KINKKUPUSSIT DEFA SISÄTILANLÄMMITIN BL H4 / H7 POLTTIMOT TURTLEWAX SUPER LIUOTINPESU LEDRAFIK LED-LISÄVALOSARJA ROTEX-2 ROTANMYRKKY 4 X 50G KUUMAILMAPUHALLIN 2000W PITSTONE PLASMALEIKKURIT KAMERAVALVONTA TARRAT LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H HJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O ORRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTI HEHKULAMPPU VALOSARJA 15LED (3xAA) 9,90€ VALOPALLO VALKOINEN 9,90€ 48LED Ø25CM 12,90€ VALOPALLO VALKOINEN 64LED Ø35CM PIHLA KYNTTELIKKÖ 12,90€ 17LED LAHJAKORTTI LAHJAIDEA! 21CM 4,90€ 26CM 9,90€ 15,90€ 69,90€ Suklaakonvehdit 500g 2,99€ (5,98€/kg) Englanninlakritsi 1kg 5,50€ (5,50€/kg) Mikrokuituliinapussi 5,90€ Pölynimurin pussit 10kpl 6,90€ Uuninja grillinpuhdistusgeeli 375ml 3,95€ (10,53€/l) Keraamisen lieden puhdistusaine 250ml 5,90€ (23,90€/l) Leivinpaperiarkki 24kpl 1,49€ Leivinpaperi 38cm x 20m 2,30€ Tuorekelmu 29cm x 60m 2,49€ Alumiinifolio 30cm x 20m 2,79€ LAHJAIDEAT! PREGO MEHUPURISTIN Erä-lehden Testivoittaja! HARMAA PIPO LED-VALOLLA •n. 100g / rulla •Kivat värit! 9,90€ 79,90€ LEDCORE USBLADATTAVA OTSAVALAISIN Supertehokas 1000lm 49,00€ 0,5L •Korkealaatuista proteiinia sekä kaikki ravintoaineet, joita koirasi tarvitsee •Sis. kanaa ja lisättyjä kasviksia (1,06€/kg) Hajut Haaju Haaju juutt su s Ä (1,99€/l) •USB-ladattava valaisin Akku: 2kpl x 2200mAh •3 valkoista valotoimintoa •Punainen/sininen vilkkutoiminto •4500K 350lm 59,90€ 49,90€ Defa Termini sisätilan 10,00€ Turtle Wax Super liuotinpesu 1L •Nopea ja tehokas aine, joka poistaa kaikki epäpuhtaudet maalipinnoilta •6,50€/plo 59,90€ •Led-lisävalosarja pyöreä 25W •E4-hyväksytty •2kpl / pkt 5,90€ Rotex 2 rotanmyrkky vilja 4 x 50g •Sellaisenaan käyttövalmis syötti, joka tehoaa hiiriin kertasyönnillä 12,90€ •2 tehoaluetta 0-350ºC ja 0-500ºC •Puhallusteho 500l/min 4,90€ •Tarrojen koot -4kpl 15 x 20 cm -8kpl 10 x 7,5 cm •Tarrassa liimapinta etupuolella PUUILOSTA LÖYDÄT KÄYTÄNNÖLLISET JOULULAHJAT JOKAISELLE! Täydellinen lenkkipipo! Katso hintaa! REPPUJAKKARA+TERMOSPULLO /KPL •BL polttimo H4 12V tai BL polttimo H7 12V 10 10 2PLO (5,00€/l) (29,50€/kg) CUT40 299,00€ CUT60 499,00€ 1,50€ •5-10kg tai 10+kg kinkulle •2 Pussia / pkt •Ei sotke uunia •Estää tehokkaasti lihan kuivumista /PKT /KPL KU sätilan 5,00€ 55 2PKT Ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Katajaharjuntie 4, 45720 Kuusankoski
Keskiviikkona 13.12.2017 14 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi MAAILMANENSI ILTA ELOKUVATEATTEREISSA 13 12 M EEEEE A A A A A A A A A A A A L U U U U U U U UV V V EEEEE TEREIIIIISSSSSSSS 1 12 2 2 O S T T TT A A L EE T II N N LL A A A M A A A A Maailmanensi-ilta meillä TÄNÄÄN! Joka päivä 13.-17.12. 2D 4K klo 17.00 ja 20.00 sekä 3D klo 16.30 ja 19.30 Joka päivä 13.-17.12. 2D 4K klo 17.00 ja 20.00 sekä 3D klo 16.30 ja 19.30 Voima on taas kanssamme! Voima on taas kanssamme! Muista myös Tuntematon sotilas Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset Idän pikajunan arvoitus JOULULIPUT 4 kpl 40€ Liput voimassa 25.12.17-1.5.18 SARJALIPUT 5 kpl 49€ Voimassa 6 kk ostopäivästä HERKKUPASSI 6€ Voimassa 12 kk ostopäivästä LEFFALAHJAKORTTI 15/20€ Voimassa 12 kk ostopäivästä JOULUN SEUDUN HUIPPUOHJELMISTO! JOULUN SEUDUN HUIPPUOHJELMISTO! Olemme avoinna joka päivä (paitsi 24.12.) Olemme avoinna joka päivä (paitsi 24.12.) Jumanji 22.12. 95 25.12. Ferdinand 25.12. Ballerina 25.12. Solsidan 29.12. Osta myös etänä osoitteesta www.kino123.fi /joulu Voit valita toimitustavaksi postituksen sinulle, postituksen suoraan saajalle tai tämän lähitontulle tai noudon Kino 123:n lippukassalta Veturista. Parasta pukinkonttiin! Parasta pukinkonttiin! Paikallisen yrityksen elämyslahja Sopii myös lahjaideaksi yrityksille ja yhteisöille! Kinolta Voimaa jouluun! y jj y jj y j !
Keskiviikkona 13.12.2017 15 Kouvola from the Sky -dronevideokuvauskilpailun voittajat on valittu ja palkittu. Kilpailussa oli kaksi sarjaa: Urban view, jossa taltioitiin Kouvolan rakennettua ympäristöä sekä Nature view, jossa aiheena oli Kouvolan luonto. Molempiin sarjoihin tuli määräaikaan mennessä viisi kilpailutyötä. Urban view -sarjan voitto meni Markus Kopposelle Jämsään. –Tavoitteenani oli tehdä tunnelmallinen ja positiivisen kuvan Kouvolan seudusta antava video, totesi Kopponen kilpailutyönsä saatesanoissa. Raati valitsi Kopposen sarjan voittajaksi yksimielisesti. Kaupunkia oli kuvattu monipuolisesti ja tunnistettavasti, videossa on vahva tunnelma ja se sai aikaan kylmät väreet, perusteli raati. Seuraavat sijat menivät kouvolalaisille Mikko Hoville ja†Jarno Laitiselle. NATURE view -sarjan voiton nappasi kaksikko Marko Reinikainen ja Harri Halonen Kouvolasta. Voittajatyön kuvauspaikkoja olivat muun muassa Repovesi, Siikakoski, Jyräänkoski, Verla ja Jaala. Tekijöiden ideana oli saada luontoa mahdollisimman rikkaana esille, erityisesti Kouvolan upea vesistö. Raadin mielestä tekijät ylsivät tavoitteeseensa loistavasti, kokonaisuus oli kaunis ja kuvakulmat ja kuvauskohteet monipuoliset. Toiseksi tuli Markus Kopponen Jämsästä ja kolmanneksi Piia Niemi Helsingistä. Sarjojen voittajat palkittiin 2000 euron ja toiseksi sijoittuneet 500 euron lahjashekillä. Muille annettiin Kouvola-aiheinen tuotepalkinto. Kilpailun idea tuli Positiivisten Ihmisten Kouvola -yhteisöltä ja sen kanssa kilpailun toteuttivat Kouvola Innovation Oy ja Kouvolan kaupunki. Kilpailuvideoista haettiin samalla kaupungin markkinointikäyttöön soveltuvaa videomateriaalia. Positiivista ilmakuvaa Kouvolasta Markus Kopposen voittoisassa videossa näkyy muun muassa Kuusankosken kirkko ympäristöineen. Joulukuun alussa osallistuin seurakuntaretkeen, jonka määränpää oli Turku ja Kristuspäivätapahtuma. En ollut aikaisemmin osallistunut kyseiseen tapahtumaan, joten oli mielenkiintoista lähteä retkelle. Kristuspäivä-tapahtuma oli yksi reformaation merkkivuoden ja Suomi100-juhlavuoden kristillisistä päätapahtumista, johon kutsuttiin kristittyjä kaikista kirkkokunnista, herätysliikkeistä ja kristillisistä järjestöistä rukoilemaan yhdessä Suomen ja kaikkien tässä maassa asuvien puolesta. Jälkeenpäin kuulin, että tapahtumaan osallistui n. 7 000 ihmistä. TAPAHTUMASSA oli monenlaisia puheenvuoroja, mutta yhden koskettavimmista puheenvuoroista piti pääministeri Juha Sipilä. Puheessaan hän kertoi maakuntavierailuista, miten useat ihmiset eri puolilla Suomea ovat lähestyneet häntä ja kertoneet rukoilevan päättäjien ja Suomen puolesta. Minua koskettaa se, miten ihmiset rukoilevat tuntemattomien ihmisten ja tilanteiden puolesta. Toki maamme tilanne on yhteinen ilomme tai hätämme. VAIKKA rukous kuuluu seurakuntaelämään, olen huomannut sen tarpeen kasvaneen. Ihmiset lähettävät seurakuntaan rohkeammin rukouspyyntöjä, joissa tuodaan esiin elämän ilot ja onnen hetket sekä elämän surut ja murheet. Rukouksen muoto tai sanat eivät ole oleellisia vaan rehellisyys, sydämestä nouseva puhe Jumalalle. Rukous on kristityn keskusteluyhteys Jumalan kanssa. Suosittelen siihen yhteyteen ottamaan mukaan myös Raamatun, jonka kautta Jumala voi rohkaista ja lohduttaa sinua. KRISTUSPÄIVÄtapahtuma tulee jättämään jälkensä myös Kouvolaan. Kaikkia Kouvolan kristittyjä kutsutaan tulemaan yhteen ja rukoilemaan Suomen ja Kouvolan puolesta. Kristittyjen rukouspäivä on 10.1.2018 Kouvolan seurakuntakeskuksen Maria-salissa kello 18. Tule rohkeasti paikan päälle. Toimikaa sen kaupungin parhaaksi, johon minä olen teidät siirtänyt. Rukoilkaa sen puolesta Herraa, sillä sen menestys on teidänkin menestyksenne. (Jer. 29:7) Lotta Kemppainen Valkealan seurakunnan nuorisotyönohjaaja Suomen ja Kouvolan puolesta ELÄMÄN KESKELLÄ ” Kaikkia Kouvolan kristittyjä kutsutaan tulemaan yhteen ja rukoilemaan. Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 14.12. klo 18 Sana ja rukous Jorma Koskinen Pe 15.12. klo 12 Kristus yhdistää-rukous Seurakuntatalolla Su 17.12. klo 15 Joulujuhla Joulun sana Heikki Andelin. Joululauluja ym. Lopuksi tarjoilua. Viikolla 51 ei tilaisuuksia. Rauhallista joulua! a tapahtui niinä päivinä. T Joulunajan tapahtumat seurakunnissa: ? . r 94,4 J OULURADION SINULLE TARJOAA: KOUVOLAN EV. LUT. SEURAKUNNAT Ke 13.12. klo 18 Raussilan kylätalo. Kouvolankylän VPK:n talo. Ke 13.12. klo 18 Käpylän kirkko, Kansainväliset kauneimmat. To 14.12. klo 12 Joululauluja Allun Torikahvilassa. To 14.12. klo 18 Teuroisten kylätalo. To 14.12. klo 18 Tirvan kirkko. To 14.12. klo 18 Tuohikotin kirkko. To 14.12. klo 18.30 Hietoinranta, Saaramaa. To 14.12. klo 18 Kauppakeskus Veturi. To 14.12. klo 18 Ummeljoen kyläkirkko. To 14.12. klo 19 Pub Old Tom. La 16.12. klo 11 Hansakeskus. La 16.12. klo 16 Lasten ja perheiden kauneimmat, Kuusankosken srk-keskus. Su 17.12. klo 16 Perheiden kauneimmat, Korian kirkko. Su 17.12. klo 17 Lasten kauneimmat, Valkealan kirkko. Su 17.12. klo 18 Kuusankosken kirkko. Su 17.12. klo 18 Voikkaan kirkko. Su 17.12. klo 18 Keskuskirkko. Su 17.12. klo 18 Anjalan kirkko. Su 17.12. klo 18 Sippolan kirkko. Su 17.12. klo 19 Elimäen kirkko. Ma 18.12. klo 18 ja klo 19.30 Kouvolan vanhan hautausmaan kappeli. Ti 19.12. klo 19 Mari’s Coffee, Anjala. To 21.12. klo 19 Pub Old Tom. Ti 26.12. klo 18 Myllykosken kirkko. Sanan lamppu sananlamppu.? J e r. 3 :2 ,2 1 Kristillinen verkkokauppa Puh. 040-5372252 "... te olette minusta luopuneet, sanoo Herra. Sentähden pitää itku ja parku kuuluman Israelin lapsilta, sillä he ovat vaeltaneet väärää tietä, ovat unohtaneet Herran, Jumalansa." KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 044 7760199/Piia pklehti.? Jouluyön tarina KONSERTTI KUUSANKOSKEN KIRKOSSA TO 14.12. KLO 19. MIRA KUNNASLUOTO, LAULU KIRSI SAARI, PIANO LIPUT 10 €. VAPAALIPPUJA ON SAATAVILLA DIAKONIATYÖN KAUTTA.
Keskiviikkona 13.12.2017 16 Myydään moottoriajoneuvoja Skoda Octavia 1.6 -03, farm., seur.kats. 02/19!, h.kirja, 2 renkaat, vetok., lohko, cd, keskusluk., sähköikk./-peilit, siistikunt. P. 044-9379572. Ford Mondeo farmari 1.8 bensam. -02. Kats. 11/2018 asti aj.306tkm hyvin pidetty, vetok. Ilmast. 2renk. 850e. P.0500-717631. Toyota Hiace 2.4 diesel-99 lyhyt,aj. vain 195tkm/hk kats 7/-17,2renk,jakop 2017,uusi kytkin,alv. väh.oik,ei ruostetta 4700e. P.0400-604628. Fiat Punto 1,1 hb -96 aj. 190tkm/ hk,kats 3/-17,2renk,jakopää 2016,ei ruostetta,suomiauto. 750e. P.0400-604628. Nissan Micra 1.4 Acenta -03. Autom. ilm. Juuri kats. 2 renk. täyd. huoltok. ja kunto. Myydään tarpeettomana. P. 0400-988374. Myydään veneitä Yamarin 42 SC+Honda 15 hv -pulp.venepkt, vain koeajettu! P. 044-9379572. Myydään sekalaista Talvirenkaat 4kpl 195/65/14 nast. nokia. Selviä talvesta 100e. Suksiboxi iso 85X220cm. Ollut farm. volv.kat.lukko ja pumput toimii. Siisti,90e. P.0500-717631. Kouvolassa käytettyjä renkaita. Myös yksittäisiä renkaita ja peltivannesarjoja. 13 tuuman talvirengassarjoja vanteilla 90 e/sarja. Tiedustelut 0400-158318. Koivuja sekaklapia, koneellisesti kuivattua. P. 0400-806071. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Keskellä Kotkansaarta, Kymenlaaksonkadulla 2008 valm. KT. Koneen hissi, 3h, k, kph, s + eril. wc, vh, las.parv, 74m2, 208.000e. Erikseen ostettavissa osakekirja ovelliseen, lukittuun autokatospaikkaan. Varaa esittelyaika: P. 0400-570111. Tilava rivitalo-yksiö Kotkan Lankilassa. 1h+kk+kph+alkovi. P.0449771300. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita P.0417275680. Ostetaan Vanhempi mopo. Moottorisaha. Perämoottori ja vene joko pakettina tai erikseen. P.0405539571. Ostetaa 70-80-luvun stereot ja LP-levyjä. P.0400-714004. Kirja Myllykosken Suojeluskunta k u v a h i s t o r i a 4 . 5 . 1 9 1 8 3.11.1944. P. 050-431 4553. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Tarjotaan vuokralle Kaksio Kotkan keskustassa. Vapaa siisti ja tilava 58,5m2. Parve? DUOKYMI-RIVIDIVARIT ke, uusi kph ja uudet koneet. 690e. P.0400-550209. Kotka Karhuvuori, 3h,76m 2 . Lasitettu parveke. 600e + vesimaksu. P.040-5456348. Pieni kolmio Haminan keskusta 1-kerros 56,7m 2 Vap.01.01.18. 1kk vuokravakuus 590e + vesi. P.040-5896423. Yksiö Karhula Lähteenkatu 33,5m 2 uudehko. Ei tupakoiville. P.046-8926919. Kaksio 57,5m 2 , Lehtimäki, Ahvenie 7. Vuokra 440e plus 20e vesimaksu. Takuu 440e. Luottotiedot tarkistetaan. P.040-7549402. Yksiö Hongistontien ja Ketotien kulmassa Kouvolassa. Vuokra 390 e/kk+vesi+sähkö. Ei eläimiä. P. 050-4128314. Siisti 42 m² kaksio lasitetulla parvekkella Kouvolan Kellomäessä. Hyvä sijainti, heti vapaa. Vuokra 520 e+vesi. Tiedustelut p. 0440405512. Viihtyisä hyvinvarusteltu rt-kolmio 79 m² Kouvolassa. 3h+k+kh+s + e r i l l . w c + v h + v a r a s t o + autot.+kaunis piha. Vap. 1.1.18. P. 0400-556620 Kotkansaari 2h+kk+sauna+lasit. parveke 41 m². Vuokra 613 e/ kk+vesi 20 e. Siisti. Autopaikka 60e/kk. Vapaa sovittaessa. Kts. Oikot. 13878768. P. 0445008844. Kt-yksiö 1 h+kk+p 28 m² Inkeroisissa. Vapaa 1.1. Kt-yksiö 1 h+kk+p 31,5 m² Myllykoski. Heti vapaa. P. 0400-806071. Siisti 2h+ keittiö ja lasit.parveke 57.5 m² Ahventiellä. Vuokra 510 e+vesi. Heti vapaa. Luottotiedot tarkistetaan. Vakuus 1 kk vuokra. P. 040-5947860. 3h+k+kph+parv. 69 m 2 Karhuvuori, siisti, valoisa ja rauhallinen 3. krs, ei hissiä. Lenkkimaastot ja palvelut lähellä. Vuokra 595e/ kk+vesi 30e/kk/hlö, vuokravakuus. Vapaa. P. 0503005793 Halutaan vuokrata Kotka-Karhula-alueelta toimi-/ tuotantotila lattiakaivolla + vesipisteellä, seinien väh.pituus alk.n.8m. P. 044-9379572. Henkilökohtaista Hei mukava, ehkä myös varattu +60v. nainen 05 al. Autoileva pappa kaipaa välillä lämmintä halikamua ”talven pakkasiin!” Kiva vast. ANK tstoon ”Pappa 68” La 25.11. Mulligans, Anjalan ’Olli Lindholm’ jäiköhän meiltä jotain kesken? Jos olet samaa mieltä, jätä yhteystietosi PK-lehden konttoriin. Punapää. Sekalaista Kadonnut kissa Korela-Metsolasta vaal.kellertävä isokokoinen.Istuu autojen päällä. Tassunjälkiä ikkunoissa, onko näkynyt? Soita P.040-5786247 tai 0409007805. PUKKIPÖRSSI KUUSIPÖRSSI ? JÄRJESTÖT Autoileva, reipas joulupukki Kouvolassa puh. 040-8343449 Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry järjestää OmaisOiva vertaisryhmän Kuusankosken Vanhassa Seurakuntatalossa, Valtakatu 43, diakonikerhohuone 11.12. klo 12.30-14.Tervetuloa mukaan. Tiedustelut Marjut p. 0400 934128. Tule virkistymään Pärnun matkalle 5.-9.2.-18 ja Amsterdamiin 12.-15.4.-18. Matkalle lähdetään itse maksaen. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Riikka p. 044 3211402 tai kotka@kymenmatkat.? Osa-/kokoaikatyötä Takuupalkka 150-1000 € + työsuhteen aloitusbonus jopa 1000 € Täytä hakemus netissä: www. .fi ssä: Myös opisk elijoil le! Kouvolan ja Kuusankosken alueella Verlan seudun kyläyhdistys ry Joulumyyjäiset Verlan seuratalolla sunnuntaina 17.12. klo 1215. Puffetti ja arvontaa sekä käsitöitä ja jouluisia herkkuja. Tule ostamaan ja äänestämään paras piparkakkutalo. Verlan seuratalo, Verlantie 346. Kuusankosken Sosialidemokraatit ja Kymintehtaalaisten Työväenyhdistys tarjoavat jouluglögiä toimitilassamme Valtakatu 38 A, 2. kerros, Kuusankoski torstaina 14. joulukuuta 2017 klo 15-17. Tervetuloa juttelemaan ja maistelemaan glögiä. Samalla toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018. Johtokunnat Raitis autoileva aito punapukuinen Korvatunturin JOULUPUKKI (ei naamaria), monen vuoden kokemuksella! Tilattavissa Kouvola-Kuusankoski alueelle. P. 041-5685084 Joulupukki yli 40v. kokemuksella, Kouvola radan alapuoli Puh. 050-5572013 Luotettava Luotettava JOULUPUKKI JOULUPUKKI autoilee aattona autoilee aattona Kouvola-Valkeala alueella. Kouvola-Valkeala alueella. P. 0400-795007 P. 0400-795007 Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi AVOINNA SUNNUNTAINA 12-16 S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S S A K E R R O K S E S S A INVENTA ARIOINVENTA ARIOSOHVAT, RUOKARY HMÄT, SÄNGYT, LIPASTOT , VITRIINI T JA PALJON PALJON MUUTA! KOKO KOKO VALTAV A VALTAV A VARAS TO VARAS TO OVH-hin nasta, ei koske tarjouks ia ALE ÄT, VITRIIN ke tarjjjouks T, -20 T -50 -50 % % (998,-) Meiltä KULJETUKSET ja KASAUKSET jopa samana päivänä! Reipas punapukuinen joulupukki Korialle ja lähiympäristöön. Puh. 05-3220 793 040 737 1301 Vienon Kammarin Viipuripäivät Ke 20.12. Viipuri, lastenturvakoti, jossa lastenohjelmaa. V. 2018 matkoja: La 20.01. ja Ke 31.01. Joulukoristeita vielä paljon myynnissä. Voit ostaa arpoja Kammarilta ja myös tukea taloudellisesti perheiden ja eläkeläisten joulua. Tied. Vieno puh: 040-7512812. Vast. matkanjärj. Kymen Charter p. 0207109705. Heipparallaa! Pukki se ajelee taas Kuusan koskella kokemuksella. p. 046 687 3425 Pulska ja puhelias joulupukki autoilee taas Ksnk alueella. 046-557 3531 /iltaisin Vanha tuttu lapsirakas joulupukki Korian alueelle. 050-3387203 Suomalaisia joulukuusia 2-20 € . Edullisesti havukimppuja. Palvelemme aattopäivään asti klo 9-21 vesitornin lähellä, Utinkatu 66. Kuljetus mahdollinen. 0400-258850 Raitis ja puhelias JOULUPUKKI Kouvolan alueella P. 040-4825999 Järjestöpalstalle tarkoitetut ilmoitukset voi toimittaa sähköpostitse: asiakaspalvelu@pklehti.? tai osoitteella: PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola tai faxilla numeroon (05) 7530 555. Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. Iloinen, raitis joulupukki Valkeala kk Niinistö Jokela Lautaro alueella, vuosien kokemus. p. 040 83 85 504 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Lasten oma raitis punapukuinen joulupukki hiippailee Kuusankosken alueella.. Puh. 0400-992204 IKKUNAT • ULKO-OVET • TERASSI/PARVEKEOVET ikkunapojat@kareliaikkuna.? Jarno Rasalahti 0400 886 270 M Y Y N T I A S E N N U S M I T O I T U S Se tuttu, raitis, reipas, autoileva, 40 v. kokemus. Aikatakuu. Alue Kvl-kesk., radan eteläp. p. 0400 8830 89 Kouvolan Maanpuolustusnaiset ry:n perinteiset Joulupuurot Ravintola Kastanjapuistossa Oikokatu 4, Kouvola keskiviikkona 20.12.2017 klo 17:00. Pukin pussiin pieni paketti mukaan, Tervetuloa! Raitis autoileva JOULUPUKKI JOULUPUKKI Kuusankosken ja Voikkaan alueella. P. 0400-571904
Keskiviikkona 13.12.2017 18 Taiteen ja käsityön myyntinäyttely Kuusankoskitalon galleriassa 17. joulukuuta asti on koottu läpileikkaus paikallisten taiteilijoiden ja kädentaitajien töistä. Maalauksia edustavat Kirsti Ijäksen ja Anastassia Proussovan työt, Satu Mansnerus-Kurpan mehiläisvahamaalaukset ja Leena Heikkilän akvarellit. Tekstiilija vaatetuspuolen tuotteita, mm. tossuja, peflettejä ja huiveja, on esillä Liisa Lehtoselta, Maarit Windtiltä, Sirpa Kokolta ja Maarit Harjulta. Materiaaleina ovat nahka, pellava, huovutusvilla ja tehostelangat. Räsymatot Kädentaitajilla näyttely Hartaita joulun säveliä kuullaan ortodoksisessa kirkossa Kouvolassa ja Haminassa. Tilaisuudet alkavat keskiviikkona 13.12. kello 18 Kouvolassa ja torstaina 14.12. kello 18 Haminassa. Ohjelmassa on perinnettä Suomesta, lännestä ja idästä, osin slaavin kielellä Suomen 100 vuotta unohtamatta. Laulajina on kanta-asukkaita ja maahanmuuttajia. Tilaisuudessa on yhteislaulua. Kouvolan ja Haminan yhdistettyä kuoroa johtaa Kari Päivinen, puheesta vastaa isä Ville Kiiveri. Vapaa pääsy, ohjelma maksaa 10 euroa. Yleisö voi ostaa rukouskynttilöitä ja sytyttää niitä ikonien luo. Joulun säveliä kirkossa KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kymi Sinfonietta kiinnittää kapellimestari Olari Eltsin (46) taiteelliseksi neuvonantajakseen vuoden 2018 alusta alkaen. Sopimus on kolmivuotinen ja sitä on mahdollista jatkaa sovitun aikajänteen jälkeen. Kymi Sinfoniettassa iloitaan tulevasta yhteistyöstä. Toimitusjohtaja Riikka Luostarinen toteaa Eltsin olevan erittäin toivottu kapellimestarivieras Kymi Sinfoniettassa. –TÄMÄ on meille tosi iso asia. Eltsin välitön ja innostava tapa tehdä musiikkia korkealla tasolla on inspiroivaa sekä soittajille että yleisölle. Elts on kansainvälisesti arvostettu ja monipuolinen kapellimestari, joka tunnetaan innovatiivisista ohjelmistaan, Luostarinen muistuttaa. –Elts vieraili ensimmäisen kerran Kymi Sinfoniettan kapellimestarina vuonna 2000, jolloin hän voitti Helsingissä kansainvälisen Jean Sibelius -kapellimestarikilpailun. –TÄHÄN päivään mennessä yhteisiä konserttiproduktioita meillä on ollut parisenkymmentä, laskee Luostarinen ja kertoo, että taiteellisena neuvonantajana Eltsin toimenkuvaan kuuluvan taiteellisen johdon lisäksi hän toimii kapellimestarina vähintään neljässä konserttiproduktiossa vuosittain. Kymi Sinfoniettan ja Eltsin väliseen sopimukseen kuuluu, että hän työskentelee Kymenlaaksossa vähintään kaksi viikkoa sekä kevätettä syyskaudella. Luostarinen kehuu Eltsin musiikin tekemisen olevan Kymi Sinfoniettan kanssa samantyyppistä kattaen repertuaarin vanhasta musiikista uusimpiin sävellyksiin. ELTS korostaa olleensa viimeiset kymmenen vuotta vakituisten kiinnitysten suhteen vapaa mies. Hän tekee yhteistyötä Kymi Sinfoniettan ohella useiden muiden orkestereiden kanssa eri puolilla maailmaa. –Kalenterini on riittävän täynnä, joten minulla ei ole pakkoa jäädä paikoilleni. Järjestely Kymi Sinfoniettan kanssa tarjoaa minulle aikaisempaa tiiviimmän suhteen orkesterin kanssa ja saamme kehitettyä asioita, joita orkesterikin haluaa viedä eteenpäin. –KYMI Sinfoniettassa on kaikki klassisen musiikin instrumentit patarummuista puuhuiluihin, iloitsee Elts ja lisää, että yksi tavoite on Toivottu kapellimestari MUSIIKKI Olari Elts on haluttu yhteistyökumppani. Olari Elts ja Riikka Luostarinen uskovat Viron ja Latvian 100-vuotisjuhlien poikivan ensi syksylle jonkinasteista musiikillista yhteistyötä. Kouvolan Keskuskirkossa tiistaina 19.12.2017 klo 18 Kuoroa johtavat Jarmo Kukkonen ja Tapio Lehtinen Päivi Stenvall, huilu Pekka Ainali, piano ja urut Liput 15 € Lippuja ennakkoon 29.11. alkaen kuorolaisilta ja Korundista (Keskikatu 10 Kouvola) sekä ovelta tuntia ennen konserttia. Korttimaksu mahdollinen. www.kouvolanmieskuoro.? facebook.com /ankkuri.pk pklehti.?k Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? www.mariscoffee.? La 16.12. La 16.12. Virve Rosti Virve Rosti yhtyeineen yhtyeineen Liput 17 Liput 17 €€/20 /20 € € +palvelumaksu +palvelumaksu Elokuvaviikko pe 15.12. – to 21.12.2017 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 12 12 12 16 16 16 S S 12 Pe 16.30, la-su 13.30, 16.30 15€ Ma-to 16.30, (ti, to 12.30 väliajallinen näytös) Su 12.30 (Väliajallinen, tekstitetty Suomeksi) Tuntematon sotilas Joka ilta 17.00, 20.00 13€ Pe-su 16.30, 19.30, ma-to 19.30 (3D) 13€ Star Wars: The Last Jedi Pe 14.30, la-su 12.45, 11€ Ma-to 15.15 Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset La 14.45, ma–to 15.00 11€ JOULUMAA Ma-ti 17.15 13€ JUSTICE LEAGUE Ke-to 17.15 12€ American Assassin La 12.45 (Dub) 11€ PADDINGTON 2 Pe-ma, ke 14.45 (Dub) 10€ Muumien Taikatalvi Pe-la, ke-to 20.00 12€ Idän Pikajunan Arvoitus Su-ti 20.00 12€ JIGSAW Elokuvaviikko pe 15.12.–to 21.12.2017 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi la 16.12. klo 12.00 ti 19.12. klo 18.00 23€ Vienna ballet: PÄHKINÄNSÄRKIJÄ pe 17.00 la – su 15.00, 17.00 ma, ke – to 17.00 10€ HEINÄHATTU, VILTTITOSSU JA RUBENSIN VELJEKSET pe – ma, ke – to 19.00 12€ STAR WARS: THE LAST JEDI joka ilta 16.00 15€ TUNTEMATON SOTILAS pe – ke 19.20 11€ IDÄN PIKAJUNAN ARVOITUS to 21.12. klo 19.20 14€ KOLME TENORIA JOULUKONSERTTI la – su 15.40 ma – ti 17.30 10€ MUUMIEN TAIKATALVI pe – su, ke – to 17.30 11€ YÖSYÖTTÖ joka ilta 19.20 11€ JOULUMAA S S 12 16 12 S S S 12 pklehti.?k JAETAAN JA LUETAAN OIKEAAN AIKAAN.
Keskiviikkona 13.12.2017 19 Kouvolan Mieskuoron 110. juhlavuoden tapahtumat päättyvät Laulamme yhdessä -joulukonserttiin tiistaina 19.12. kello 18 Kouvolan Keskuskirkossa. Mieskuoroa johtavat sen taiteellinen johtaja Jarmo Kukkonen ja varajohtaja Tapio Lehtinen. Pekka Ainali soittaa pianoa ja urkuja. Laulajina soolonumeroissa ovat Tapio Lehtinen ja Antti Viinikka. Yleisö voi olla mukana sille sopivissa lauluissa. Kuoron pitkä, 1980-luvulla alkanut perinne viedä laulutervehdykset Marjoniemen terveysaseman vuodeosastoilla jouluaattona on tänä vuonna todennäköisesti tulossa tiensä päähän. Mieskuoro laulaa ja laulattaa ovat Maj-Lis Merivirran, puutuotteet Toni Saikkosen, keramiikka ja kynttilät Liisa Raskisen ja kortit Ulla Lehtisen. Koruja uusiohopeasta on valmistanut Raili Mikkola ja nahkakoruja Ivette Carcia. Muita lahjaideoita ovat Helena Sallisen valokranssit ja Leeni Makkosen lasityöt. Näyttely on avoinna arkisin kello 11–19 ja viikonloppuisin 12–18. Virolaisen Olari Eltsin ura lähti nousukiitoon hänen voitettuaan ensimmäisen palkinnon sekä kansainvälisessä Jorma Panula -kapellimestarikilpailussa vuonna 1999 että kansainvälisessä Jean Sibelius -kapellimestarikilpailussa vuonna 2000. Elts toimi Latvian kansallisen sinfoniaorkesterin ylikapellimestarina 2001–2006 ja Orchestre de Bretagnen taiteellisena neuvonantajana 2006-2012. Vuonna 2007 hänet nimitettiin sekä Skotlannin kamariorkesterin että Viron kansallisen sinfoniaorkesterin päävierailijaksi, jossa tehtävässä mies jatkaa edelleen. Vuosina 2011–14 Elts oli Helsingin kaupunginorkesterin päävierailija. Riikka Luostarisen mukaan Eltsillä on ilmiömäinen kyky luoda kekseliäitä ja mielenkiintoisia konserttiohjelmakokonaisuuksia. Elts on tehnyt myös merkittäviä, eri genrerajat ja taiteenlajit ylittäviä projekteja yhteistyössä esimerkiksi teatteritaidepuolen kanssa. luotsiksi Monessa mukana KAI-PEKKA VESALAINEN kehittää yhteistyötä toisten taiteenlajien ja orkesterien kanssa sekä saada toimintaan lisää kansainvälistä kontekstia. –Jatkossa voimme pureutua syvemmälle klassismin aikakauteen ja jättää hieman suuremman jalanjäljen 2000-luvun musiikkiin. –Kyllähän Kymi Sinfoniettan lähestymistapa musiikkiin, ohjelmisto ja sointi on viimeisen kymmenen vuoden aikana muuttunut paljon. Tärkeintä kuitenkin on palvella paikallista yleisöä, huomioi Elts. –Filharmonisissa, säännöllisesti työskentelevissä orkestereissa on erittäin tärkeää, että soittajakunnassa on eri sukupolvien edustajia ja vaihtuvuus on sulavaa, mikä on toteutunut Kymenlaaksossa. –Haemme konsertteihimme tasokkaita suomalaisia solisteja, mutta pyrimme saamaan tänne myös parhaita solisteja maailmalta. Esimerkiksi helmikuussa solisteiksi saapuvat huippuviulistit latvialaissyntyinen Baiba Skride ja venäläinen Ilja Gringolts. Lippu 20 e Lapset ilmaiseksi Kouvolan Seudun Oopperayhdistys ry Lippu 20 e Lapset ilmaiseksi Joulukonsertti ? klo ? ? klo ? SIPPOLAN KIRKKO Bassobaritoni Heikki Aalto Sopraano Emilia Vesalainen-Pellas Mezzosopraano Helena Berg Al o Anne Korpelainen Pianisti Kirsi Saari Kouv . Ennakkovaraukset Helena Berg iltaisin 0407040959 PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. MATKAMESSUT Helsinki la 20.1.2018 38 € sis. lippu ja kuljetus PÄIVÄMATKA TALLINNAAN PÄIVÄMATKA TALLINNAAN La 16.12. 55 € MP-MESSUT Helsinki la 3.2. 40 € sis. lippu ja kuljetus OSTOS-/JÄÄKIEKKOMATKA SKA-AMUR PIETARI Viisumi 75 € Ottelulippu 10-28 € la 20.1.-su 21.1.2018 130 € /hlö Hintaan sis. lounas Viipurissa, majoitus Hotelli Moskovassa 2 hh huoneessa ja kuljetus. VAIN ELÄMÄÄKONSERTTI Helsinki pe 29.12. 25 € kuljetus TULOSSA: PIETARIN METSÄSTYSJA KALASTUSMESSUT pe 23.3.-su 25.3.2018 VÄLIPÄIVÄTARJOUS Tallinnaan pe 29.12. KESÄR ETKET 2018! Ota yhteyt tä, suunni tellaan retki yhdess ä! RYHM ÄT HUOM IO! Pyydä tarjous Tallinn an laivaja majoit uspake tista 35 € Ravintola -Five Star Karaoke-Five Star KaraokeTM TM www.pyoreatorppa.com Ravintola Rav R R R intola ww pyoreato ww pyoreato tt Kouvola 40 € 20 € Pe 15.12. ja La 16.12. ARVOMME Karaokessa KARAOKE MESTARI 2017 FINAALI TÄNÄÄN KE 13.12. alk. klo 20.00 P 15 12 j L 16 12 ASIAKKAIDEN ASIAKKAIDEN PIKKUJOULUT PIKKUJOULUT TORSTAINA 14.12. TORSTAINA 14.12. alk. klo 21 alk. klo 21 -Ohjelmaa -Tarjoilua Joulupukin -Ohjelmaa -Tarjoilua Joulupukin vierailu -Joulukinkun arvonta vierailu -Joulukinkun arvonta www.vanhakelo.fi Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Kiitokseksi kaikille asiakkaillemme Talo tarjoaa pikkupurtavaa ilmaiseksi klo 20-21 klo 15 biljardia 9-pallo-kinkkuturnaus klo 17 kinkkubingo KINKKUARPAJAISET!! Illan menosta vastaa Bilebändi SALMINEN La 16.12. ASIAKASPIKKUJOULUT La 16.12. ASIAKASPIKKUJOULUT Valmistamme tilauksesta joulupöytään suussasulavaa ROSVOPAISTIA! Valmiina ja noudettavissa 23.12. 29€/kg + remouladekastike. Tilaukset viim. ma 18.12. klo 10.00 tarjous@vanhakelo.? , p. (05)334101 Palvelemme: ma-to 06-21 pe 06-22 (24) la 08-24 (03) su 10-20 Keittiö: ma-pe 11-18 la-su 11-18 Auki 03:een vapaa pääsy! Vanhan Kelon henkilökunta toivottaa kaikille Vanhan Kelon henkilökunta toivottaa kaikille oikein rauhaisaa joulua! oikein rauhaisaa joulua! Palvelemme 23.12. klo 8-20. Palvelemme 23.12. klo 8-20. Aaton ja joulupäivän olemme kiinni. Aaton ja joulupäivän olemme kiinni. Avaamme jälleen 26.12. klo 12-20. Avaamme jälleen 26.12. klo 12-20.