• Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.fi KESKIVIIKKONA 13.tammikuuta 2016 | N:o 2 Duokymi-lukijamäärä: 84.000 (KMT S2014/K2015) | DuoKymi 95.200 kpl (Pohjoinen) Tänään: Asuntoliite Punaisessa hallissa, Kaupinkatu 10, Kouvola Puh. 010 581 0700 Q-aika ma-pe 8.30-17 www.q-katsastus.? Yksityinen suomalainen katsastusasema Nyt katsa stusp akett i Sisält ää kaikk i pääst ötesti t!!! * *H en ki lö ja pa ke tti au to t Kouvola / Jyväskylä / Kuopio / Joensuu / Lahti Juuri nyt A ik av ar au ks et m yö s ne tis sä 59 ,Tarjoamme katsastukset herkkupullakahveilla :) H en kki lö ja pa k ästöte st ke stö *H e ** nkk ilö ja pa k e ett a a-tt --Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Asuntokaupan oikea osoite on Kiinteistö Toppila tottakai Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää kohteita www.toppilalkv.fi ja oikotie.fi Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Ksnk, keskusta: 2h+k 54,4 m² + parveke. RV. -75, 2. krs:n hyväkuntoinen läpitalohuoneisto. Keskustan kaikki palvelut lähellä. E.luokka–D. Vapaa. Hp. 51.500 € 8558637 KT, Ksnk, keskusta: 2h, kk, vh. n. 52,5 m². 1. krs. huoneisto, lasit. parveke. Käyttövesiputkirem. tehty -08. Hp. 49.000 € EL: D. 8349097 KT, Ksnk, keskusta: 1. krs:n hyvä huoneisto parvekkeella: 2h+kk 44,5m². Hyvä keittiön kaapisto, laatoitettu ph. Ei ole vastapäätä naapuri-ikkunoita. Vh. 44.500 € Mh. 41.500 € 6231575 OKT, Valkeala: 4h+k+2wc+khh+s+vh, porrastettu tyylkäs 2004 rak. talo; vesik.lattialämmitys/klinkkerilattiat/takka, 138,0/185 m² + iso katettu terassi; takka, palju, grillikota ym. Tutustu. Hp. 310.000 € . 11722341 OKT, Artjärvi: Erittäin siisti uudenveroinen koti: 3mh+oh+k+s+wc/ph 111/129 m² aivan Pyhäjärven tuntumassa. Nyt tämä ajan henkeen v. 2009 rak. kaunis koti on jäänyt tarpeettomaksi ja etsii uutta omistajaa. Tutustu! Hp. 220 000 € 10035024 Myllykoski: 10 pilttuun varusteltu hevostalli ja -1977 rak. tiiliv. omakotitalo: oh, 3mh, k+rt. ja terassi; alak.: s+tekninen tila, kellari. n. 126/298 m². ym. tiloja ja autotalli. Kunnallistekniikka -2011. -Tila 1,83 ha. Hp.164.000 € Sovi esittely. 9530406 OKT, Ksnk, Otavantie: Suojaisalle 1559:n m² tontille v. 1994 rak. talossa on 4h+k, saunaosasto, kaksi terassia ym. Var. takka. Pinta-ala 128 m²/189 m². Talon päädyssä on autotalli n 42 m² Hp. 175.000 € . 10083108 Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 22 m² 300 € /kk KT, Ksnk: h+kk 26,6 m² 350 € /kk KT, Voikkaa: h+kk 21 m² 260 € /kk PT, Ksnk: 5h, k, s 141/ 174 m² 1000 € /m² Liiketila, Ksnk, katutasossa: n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 € /kk sis. vesi www.vehotrucks.fi Automyynti: Savonsuontie 8, Kuusankoski Pekka Vesanen p. 0500 593 102 KATSO LISÄÄ VAIHTOAUTOJA WWW.VEHOTRUCKS.FI MB Vito 119CDI A2A 4x4, 5/15 aj. 15tkm, huippu varusteltu 190hv neliveto, 7-vaiht.automaatti, ILS-valot, tehdasnavi, 2x 17-alut yms., 58.000 sis.alv. MB Vito 111CDI A2 ETUVETO, 4/15 aj.12tkm, vanerointi, koukku, 2x renkaat, runsas vakiovarustelu 33.900 sis.alv MB Vito 120CDI A2A, -07 aj.174tkm, huippusiisti 204hv V6, automaatti, audio-20 BT, vanerointi, 2x renkaat, vetokoukku yms. 16.900 sis.alv. Opel Vivaro 2,0CTDI Edition L2H1, -14 20tkm, huippusiisti ja runsaasti varusteltu vähän ajettu paku, 26.900 sis.alv. Toyota HIACE dsl 5D, -01 139tkm, 1-om., mm. ilmastointi, keskuslukitus, vähän ajettu ikiliikkuja, 8.500 sis.alv. MB Sprinter 211CDI A2A, -08 71tkm, 1-om., automaatti paku, suomiauto, vakkari, ilmastointi, eberi kellolla yms. 26.900 Mansikka-ahontie 2 | p. 045 640 4147 | kouvola@vadelmatarha.? KIRPPIS avoinna JOKA PÄIVÄ! Myyntipaikka 25 €/vko
• Keskiviikkona 13.1.2016 2 MYÖS JO ALENNETUT TUOTTEET! KOKO VALIKOIMA! ?50% Osta kaksi tuotetta, saat edullisemman Ammattitaitoinen henkilökuntamme palvelee sinua 33 liikkeessä ympäri Suomen! Ei koske laitteita eikä lahjakortteja. Tarjous ei koske Kuopion, Oulun ja Koskikeskuksen Outlet -myymälöiden tuotteita. Tuotteita on rajoitetusti, tarjoukset ja valikoima voivat vaihdella liikkeittäin. Tarjoukset voimassa niin kauan kun tuotteita riittää. Kouvola (Kauppakeskus Veturi) p. (05) 3444 100 ark 9-20, la 9-18 su 12-18
• Keskiviikkona 13.1.2016 3 www.pklehti.fi LYHYESTI ” On vaikea arvioida, miten turvapaikanhakijoiden määrä kehittyy. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Kouvola saa alueelleen lisää uusia omatoimikirjastoja, kun Haanojan ja Elimäen kirjastot laajentavat palvelujaan omatoimikirjastoiksi tämän kuun aikana. Molemmat kirjastot ovat toimineet omatoimikirjastoina jo vuodenvaihteesta lähtien koeluontoisesti. OMATOIMIKIRJASTOJEN varsinaiset avajaiset vietetään Haanojan kirjastossa maanantaina 18.1. kello 10–18 ja Elimäen kirjastossa tästä viikon päästä 25.1. kello 10–18. Henkilökunta esittelee omatoimikirjastojen palveluita sekä opastaa asiakkaita kirjaston laitteiden käytössä kahvitarjoilun äärellä. Sekä Haanojan että Elimäen kirjastosta saa edelleen myös henkilökohtaista palvelua jokaisena arkipäivänä. Inkeroisten kirjasto on toiminut vuoden ajan omatoimikirjastona ja saanut asiakkailta myönteisen vastaanoton. KOUVOLAN kirjastojen käyttöluvut ovat lievässä laskussa aukiolon vähennettyä. Vuonna 2015 Kouvolassa tehtiin noin 1,5 miljoonaa lainaa, 666 500 kirjastokäyntiä ja 441 000 verkkokäyntiä. Kuusankosken kirjastoon hankittiin vuoden vaihteessa lajitteleva palautusautomaatti. Valkealan kirjaston aineisto on järjestetty uusiin aihekokonaisuuksiin. Sisällöltään läheisiä teemoja on sijoitettu myös lähihyllyihin. Kouvolaan uusia omatoimikirjastoja TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi 11 323 kävijää ja 447 tapahtumaa. Hyvinvointiasema Sarastuksen ensimmäinen kokonainen toimintavuosi oli aikamoisen vireä, iloitsee ohjaaja Mervi Syd. Inkeroisissa sijaitseva ja kaupungin pyörittämä ikäihmisten olohuone aloitti toimintansa syyskuun alussa 2014. –Sarastus on eri sukupolvien kokoontumispaikka. Meillä on käynyt senioreiden lisäksi lapsia päiväkotiikäisistä koululaisiin erilaisissa yhteiskerhoissa sekä tapahtumissa. YKSI opiskelijayhteistyö syksyllä oli Sydin Kymenlaakson ammattikorkeakoulun sosionomiopiskelijoilla teettämä kysely hyvinvointiaseman tunnettuudesta. Opiskelijat tiedustelivat Inkeroisten keskustassa liikkuneilta, mitä he tietävät Sarastuksesta. Tänä vuonna on tarkoitus jatkaa projektia niin, että opiskelijat käyvät tiedottamassa Sarastuksen toiminnasta. –Osa ei tiennyt hyvinvointiaseman olemassaolosta, vaikka mielestäni olemme olleet näkyvästi esillä. Osa taas koki, etteivät ole niin huonossa kunnossa että heidän tarvitsisi tulla tänne. Sitten oli heitä, jotka tulisivat mielellään, mutteivat omin voimin pääse, Mervi Syd kertoo. Ikäihmisten hyvinvointiasemien toimintaperiaate Kouvolassa on, että seniorit pääsevät sinne omin avuin, eivät kaupungin avustamina. –Toisaalta kylillä asuu paljon väkeä, jotka ovat yksin, eivätkä pääse kulkemaan hyvinvointiaseman palvelujen pariin, Syd pohtii. SARASTUKSEN kevät on jälleen tapahtumia täynnä. Ohjaaja toivottaakin käymään talossa; kahvilla, ruokailemassa, nauttimassa ohjelmasta tai ihan vain oleilemaan. Luvassa on muun muassa bingoa, muistiklubia, tuolijumppaa ja pelikerhoa – kaikki ilmaiseksi. Arpajaiset ovat suosittu ohjelmanumero, ja niiden tuotolla on jo saatu karaokelaite. Seuraava ostos on pari tabletti-tietokonetta. –Olemme saamassa Kymenlaakson Osuuspankin yhteistyökumppanuusapurahaa, jolla on tarkoitus hankkia Sarastukseen joko pöytätietokone tai läppäri, ensimmäinen sellainen. Tervetuloa talossa käymään! IKÄIHMISET Hyvinvointiasema Sarastus aikoo tehdä itseään tunnetuksi. Sarastuksen kevättä: Ikääntyneen välittävä verkosto – Hyvät käytännöt koulutus 4.2.: tarkoitettu vanhuspalveluiden työntekijöille, vapaaehtoisille ja järjestöjen edustajille. Ilmoittautumiset 25.1. mennessä osoitteeseen mervi.syd@ kymijoenhoiva.fi . Ystävänpäivämessut 15.2.: eläkeläisja aktiivijärjestöjen esittelyä sekä iltapäivätanssit. Yhteistyö Anjalankosken seniorit ry:n kanssa: keskustan kansanedustaja Markku Pakkanen kertoo työstään. –Esiintyjiä on onneksi löytynyt, vaikkemme voikaan antaa palkkioksi muuta kuin kahvia ja hyvän mielen, kertoo ohjaaja Mervi Syd. TEIJA PIIPARI ” Sarastus on eri sukupolvien kokoontumispaikka. Mervi Syd KASPELI KOULUTTAA UUDISTUNUT TULITYÖKORTTIKOULUTUS Hinta 105 euroa + alv. 24 % Kaakkois-Suomen pelastusalanliitto, Tehontie 31, Kouvola perjantaisin 29.1., 19.2., 18.3., 22.4. ja 27.5. Katso lisää kursseja: www.kaspeli.? VÄESTÖNSUOJANHOITAJAN KURSSI TYÖPAIKOILLE Hinta 115 euroa + alv. 24 % ke 27.4. Kouvolan paloasema, Kauppalankatu 45 ASUINKIINTEISTÖN TURVALLISUUS KURSSI 8.9.2. Kouvolan paloasema, Kauppalankatu 45 VÄESTÖNSUOJANHOITAJAN KURSSI 20.4. Kouvolan paloasema, Kauppalankatu 45 Koulutukset klo 18-21. Nämä kurssit maksuttomia. Kursseille ilmoittautuminen email: toimisto@kaspeli.? tai puh. 05 7411 400 Alasuutarintie 3 48400 KOTKA P. 05-2255 900 Korjalankatu 17 45130 KOUVOLA P. 044-7255 950 Ma-pe 9-17, la suljettu ST24 Tehokas, ketterä 2vaihe lumilinko pieniin pihoihin. Työleveys 61cm, 208cc LCT 4-tahtimoottori (sh.1261 €) Snow Blizzard Tehokas 2-vaihe lumilinko keskikokoisiin pihoihin. Työleveys 69cm, 250cc Briggs&Stratton 4-tahtimoottori (sh. 1790 €) Lunta luvassa. Lingot poistohintaan! 24 990 990 €€ 1390 1390 €€ 790 790 €€ ST20 by Ariens Tehokas, kevyt 2-vaihe lumilinko pieniin pihoihin. Työleveys 51cm, 136cc LCT 4-tahtimoottori (sh.943 €) NYT POISTOR EKKI ! lisä lisä Asemakatu 2, Kouvola p. 05-3118012 BOUTIQUE BELLA ALE! TERVETULOA TREENAAMAAN JA KAUNISTUMAAN! 15.1 mennessä aloitettuihin kuureihin + 2 kertaa kaupan päälle HUOM! Kauneudenhoito-palveluiden ajanvaraukset 040 685 5844 EROON JOULUKILOISTA!!! Tammikuun tarjoukset: Brassi ja kainaloiden sokerointi 60€ (norm. 80€) Ripsien ja kulmakarvojen kestovärjäys 24€ Kauppamiehenkatu 1, 45100 Kouvola puh: 040 685 5867 kouvola@hypoxi.fi www.hypoxi.fi Ota askel kohti unelmavartaloasi!
• Keskiviikkona 13.1.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: kinkkukiusaus, aurinkokasvikset, vihreä persikkasalaatti. Tiistaina: kalkkunahöystö, riisit, amerikansalaatti. Keskiviikkona: haukipyörykät, kermaviilikastike, perunasose, kiinankaali-porkkanasalaatti. Torstaina: hernekeitto, juusto, hedelmä, lesesämpylä. Perjantaina: mannapuuro, marjakeitto, leikkele, kurkku, ruisleipä. Koulujen ruokalista 18.–22.1. Kouvolaan on valmistunut yleiskaava, jolla ohjataan kaupunkirakenteen laajenemista tavoitevuoteen 2035 asti. Kaupunginvaltuusto oli asiasta yksimielinen kokouksessaan marraskuussa. Kaavasta ei jätetty yhtään valitusta, joten kouvolalaiset tuntuvat olevan yksimielisiä Kouvolan tulevaisuuden kaupunkirakenteesta keskeisellä kaupunkialueella. Kaavatyön lähtökohta oli, että väkiluku pysyy nykyisellä tasolla. Kaavassa on aluevarauksia uusille pientaloasuinalueille, ulkoilualueille ja -reiteille, työpaikka-alueille, sekä valtateiden Kouvolaan on valmistunut yleiskaava TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Liisa näkee vieläkin punaista. Hänen kahdeksankymppiset isovanhempansa lähtivät marraskuisena päivänä Kelan viikon mittaiseen yksilölliseen kuntoutukseen, josta he olivat saaneet päätöksen hyvissä ajoin. Määränpää oli kuudenkymmenen kilometrin päässä. Mutta kuinkas kävikään? Kuntoutuslaitoksen pihamaalla isovanhemmat käännytettiin takaisin kotiin. –KUN mummin ja papan taksi ajoi pihaan, tuli hoitaja vastaan ja ilmoitti, ettei heitä voida ottaa sisään. Kelasta oli viikkoa aikaisemmin tullut ilmoitus, että koska kuntoutuspaikka on siirtynyt julkisyhteisöjen omistukseen, ei se voi enää toimia Kelan palveluntuottajana, kouvolalainen Liisa kertoo. Tätä tietoa ei oltu kuitenkaan kerrottu kuntoutukseen tulijoille. LIISAA otti isovanhempien kohtelu niin päähän, että hän alkoi selvittää asiaa. –Kuntoutuksen piti alkaa maanantaina. Samana päivänä on Kelassa tehty päätös sen perumisesta ja laitettu kirje seuraavana päivänä postiin. Isovanhempani saivat Kelan kirjeen keskiviikkona tai torstaina, pyörittelee Liisa päätään. Kuntoutuslaitos oli saanut tiedon Kela-sopimuksen päättymisestä viikkoa ennen kuin hoidon oli määrä alkaa. –Laitoksen hoitotyön esimies oli ehdottanut Kelan virkailijalle, että hän ilmoittaisi näille viikon päästä aloittaville kuntoutujalle hoidon peruuntumisesta. Tämä ei Kelalle käynyt, vaan sieltä sanottiin heidän tiedottavan itse. Hienosti olikin tiedotettu! LIISA kertoo, kuinka vastahakoista pappaa piti taivutella pitkään ja hartaasti, että hän osallistuisi kuntoutusja hoivajaksolle. Papalla on sydänvaivoja, mummilla muistiongelmia ja muita sairauksia. He asuvat omassa kodissaan, eivätkä käytä kunnallista kotiapua. Kuntoutuksen tarkoitus oli tukea heidän kotona pärjäämistään. Lopulta pappakin innostui. –He valmistautuivat viikkoja etukäteen ja olivat mielellään lähdössä. Nyt mummi ja pappa ovat sitä mieltä, etteivät halua enää minnekään kuntoutukseen, koska ensin annetaan ymmärtää, että pääsee, muttei sitten pääsekään. KELAN virkailija oli ollut jälkeenpäin yhteydessä Liisan pappaan ja kertonut, että jos he vielä haluavat kuntoutukseen, paikka on esimerkiksi Savonlinna. –Juuri näinhän sitä vanhusten kotona pärjäämistä tuetaan! Eivät huonokuntoiset vanhukset jaksa istua satoja kilometrejä autossa. On ihan kohtuutonta odottaa, että noin kauas pitäisi lähteä, Liisa sanoo. Liisan nimi on muutettu. Kuntoutus päät HARMIN PAIKKA Kouvolalaisvanhukset käännytettiin tylysti takaisin kotiin. ” He valmistautuivat viikkoja etukäteen ja olivat mielellään lähdössä. Liisa vain miehille...... RUOANVALMISTUSKURSSIT to 22.1. Kotiruokaa kolikoilla to 19.2. Piirakkapaja, karjalaisia piirakoita to 19.3. Munakas, kohokas ja muita munaruokia to 23.4. Juustot ruoanvalmistuksessa to 21.5. Pitsoja Kurssipaikka: Marttakulma, Torikatu 6 Kouvola Kokkausaika: klo 17.30-20.30 Kurssimaksu: 18 € + tarvikkeet Ilmoittaudu viim.19.1. www.martat.? /kymenlaakso tai puh. 0108385650 vain miehille ruoanvalmistuskurssit to 21.1 Vartissa valmista to 18.2 Teen kiehtova maailma to 17.3 Pääsiäisen safkaa to 21.4 Vauhtia vappuun to 19.5 Wanhan ajan kahvilassa, leivoksia kurssipaikka: Marttakulma, Torikatu 6 Kouvola kokkausaika: klo 17.30-20.30 kurssimaksu: 18 € + tarvikkeet/kerta Ilm. viim. 2 pv ennen kurssia: www.martat.? /kymenlaakso tai puh. 0108385650 Asunto Asunto Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy keskiviikkona 20. tammikuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi PK kodin asialla! Liitteen jakelu 48.000 kpl Kouvolaan ja Iittiin B-kurssi joka sisältää B-kurssi joka sisältää teoriatunnit, teoriatunnit, ajot 17h, pimeänajon ajot 17h, pimeänajon ja auton käytön kokeessa 1. kerran. ja auton käytön kokeessa 1. kerran. Lisäksi kaikkien tammija helmikuussa aloittavien Lisäksi kaikkien tammija helmikuussa aloittavien kesken arvotaan viisi harjoitteluvaiheen kurssia. kesken arvotaan viisi harjoitteluvaiheen kurssia. Arvo 195 Arvo 195 €€. Viranomaismaksut erikseen. . Viranomaismaksut erikseen. Makein paikka oppia ajamaan Kauppakeskus Valtari Kouvolankatu 15 P. 050 464 7799 www.makenautokoulu.? Kysy myös alkavat mopoja prätkäkurssimme! AVAJAISTARJOUS! Vesitornin Grilliltä Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut maukkaimmat grilliherkut avoinna avoinna ma-la 10-21, su 12-21 ma-la 10-21, su 12-21 Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 puh. 0400 265046 www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Jakelumäärä: 48.000 kpl Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, Kouvola Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat K-P Vesalainen 0400-443 712 V-P Kelloniemi (Kvl, Kotka) 044-7689 720 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntijohtaja (ma-ke) Pekka Örling 041-545 0366 myyntipäälliköt Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelijat Jussi Eloranta 0400 443 357 Kati Kilpeläinen 050-4099 571 assistentti Marjukka Mattila (05) 7530 500 asiakaspalvelu@pklehti.fi Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 13.1.2016 5 TEIJA PIIPARI Ikäihmisille suunnattua moniammatillista kuntoutusta toteuttavat, Kouvolaa lähinnä olevat tahot ovat Mikkeli ja Kankaanpää, ikääntyneiden monisairaiden kuntoutuskursseja järjestetään mm. Lahdessa, kertoo Tuija Häkkinen Kelan eteläisestä vakuutuspiiristä. –Kela kilpailuttaa palveluntuottajat, ja valintakriteereinä on hyvä hinta-laatusuhde. Kuntoutusten tulee täyttää Kelan standardivaatimukset. Lainsäädäntö rajaa, että Kela ei voi hankkia palveluita kuntoutuslaitoksilta, joilla on julkinen rahoitus. Onko olemassa kilometrirajaa, jonka sisältä kuntoutus on löydyttävä? –Ei ole. Pyrimme löytämään asiakkaalle mahdollisimman sopivan kuntoutuspaikan ja mieluiten mahdollisimman läheltä, mutta aina tämä ei ole mahdollista. Paikkaa valitessa tärkein kriteeri on kuntoutuksen sisältö ja oikea-aikaisuus. Toteutuspaikasta neuvottelemme tarvittaessa kuntoutujan kanssa. tyi lyhyeen TEIJA PIIPARI Ikäihmisille suunnattua moniammatillista kuntoutusta toteuttavat, Kouvolaa lähinnä olevat tahot ovat Mikkeli ja Kankaanpää, ikääntyneiden monisairaiden kuntoutuskursseja järjestetään mm. Lahdessa, kertoo Tuija Häkkinen Kelan eteläisestä vakuutuspiiristä. –Kela kilpai Hyvä hinta-laatusuhde –Kela myönsi mokanneensa, ja sitä arvostan, mutta kuinkahan paljon tällaista tapahtuu. Tuskin isovanhempani ovat ainoita, Liisa tuskailee. Haku englanninkielisiin koulutuksiin on käynnissä. Kymenlaakson ammattikorkeakoulussa haussa on kaksi koulutusta, joissa on yhteensä 70 aloituspaikkaa. Koulutukset järjestetään Kouvolassa. Koulutukset ovat Bachelor of Business Administration ja International business Bachelor of Culture and Arts, Game design. Opinnoissa pärjää hyvin normaalilla kouluenglannilla. Koulutuksiin haetaan verkossa osoitteessa www.studyinfo.? ja haku päättyy 27. tammikuuta kello 15. Valintakokeet järjestetään huhtikesäkuussa ja opinnot alkavat ensi syksynä. Tarjolla kaksi koulutusta englanniksi liittymille. Uusia asuinalueita tarvitaan asumisväljyyden kasvaessa ja kaupungistumisen jatkuessa myös tulevaisuudessa. –Valmis kaava antaa hyvät lähtökohdat maankäytön tarkemmalle suunnittelulle, maanhankinnalle ja alueiden vaiheittain toteuttamiselle. Tästä on hyvä jatkaa eteenpäin, sanoo kaavoitusinsinööri Topi Suomalainen. rirajaa, Toteutuspaikasta neuvottelemme tarvittaessa kuntoutujan kanssa. vakuutusiluttaa okanneensa, ja n mutta kuinkahan n apahtuu. Tuskin ovat ainoita, LiiSähköstämme tulee hyvälle tuulelle! KSS Tuuli on puhdasta ja kotimaista sähköä. Tuulivoima on turvallinen energiamuoto ja yksi ympäristöystävällisimmistä tavoista tuottaa sähköä. Tutustu KSS Tuuleen ja tee määräaikainen kahden vuoden sopimus! www.kssenergia.fi Maanantai klo 14.30-15.15 Kalliosuoja (peilisali), Kuusankoski Maanantai klo 16.30-17.15 Tornionmäen koulu, Kouvola Keskiviikko klo 9.00-9.45 Valkealatalo, Valkeala Torstai klo 17.15-18.00 Niinistön koulu, Valkeala Ohjaajana Johanna Partanen Perjantai klo 10.00-10.45 + Venyttely klo 11.00-11.45 Kuntotalo, Kouvola Vko 9 tauko LAVIS-lavatanssijumppatunnit Kouvolassa kausi 4.1.-22.5.2016 Ei ilmoittautumista! Ohjaajana Sirkku Pusa Hinnat: 6,-/krt, 50,-/10 krt Eläkeläiset 5,-/krt, 45,-/10 krt Venyttely 4,-/krt, 35,-/10krt Tiedustelut: lavis@live.? www.lavis.? Parturi-Kampaamo Meikkaus Maskeeraus Leikkaukset, värjäykset, permanentit, kampaukset, meikkaukset, haudehoidot, ripsien ja kulmien kestovärjäykset 040 7173733 Valtakatu 30 Kuusankoski www.hiussalonki-aada.? Tammikuun tarjous Tarjalta vielä tammikuun ajan: Geelilakkaus 30e (edellisen poisto 10e) Permanentti (sis. leikkaus) Lyhyet hiukset 60-75 e Puolipitkät 75-85 e Pitkät 85-100 e Sävy perm. yhteydessä 25 e
• Keskiviikkona 13.1.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Talitintti tutkii päivän lounastarjontaa. Kuva: Pirjo Hokkanen. Hallitusohjelmaan on kirjattu, että kuntien vastuita ei tulla lisäämään. Hallituksen tavoitteena on myös sallia pienempi henkilöstömäärä vanhustenhoidossa pienentämällä suosituksia. Tiedämme, että jotkut kunnat ovat vaatineet tätä, jotta vanhustenhoidossa olisi mahdollisuus toimia niukemmilla resursseilla. Juhlapuheet siitä, että henkilöstömäärä määriteltäisiin vanhusten todellisen hoidon tarpeen mukaan, vaikka suosituksia pienennettäisiinkin, ovat vain tyhjiä puheita. Nykyisetkin suositukset antavat mahdollisuuden minimiä parempaan henkilöstömäärään. Valitettavan usein edes minimisuosituksia ei noudateta. Vanhusten hoidon tarve on kasvanut viime vuosina. Ihmiset elävät yhä vanhemmiksi ja laitoshoidossa olevat vanhukset ovat usein täysin autettavia. Kotihoidossa on vanhuksia, jotka todellisuudessa tarvitsisivat ympärivuorokautista hoitoa. Vanhustenhoidon ongelmat eivät ole vain laitoshoidossa, vaan kauttaaltaan koko sektorilla. Kun vanhuspalvelulakia valmisteltiin ja SuPer vaati lakiin hyvää mitoitusta, osa päättäjistä ihmetteli, kuinka tällaista asiaa pitää ohjata lailla. Heidän mukaansa työnantajat määrittävät ilman lakiakin mitoituksen niin, että voidaan turvata vanhuksille tarpeellinen hoito. Me, jotka edustamme vanhustenhoidon henkilökuntaa, tiedämme kokemuksesta, ettei asia ole toiminut näin. Riittävää mitoitusta on jouduttu useasti vaatimaan yhdessä valvontaviranomaisten kanssa. On selvää, ettei vanhustenhoidon henkilöstömitoitusta ohjaavia suosituksia saa pienentää. Nykyinen 0,5:n minimikin on riittämätön. 0,4 aiheuttaisi vakavia vaaratilanteita ja heitteillejättöjä. Niistä meillä on jo nyt esimerkkejä. Jos henkilöstömitoitussuosituksia lasketaan vaaralliselle tasolle, vastaako vaaratilanteista valtio vai työnantajat? Jos STM:n laatimia suosituksia pienennetään, valtio mahdollistaa osaltaan huonon vanhustenhoidon. Palvelun tarjoajalla taas on vastuu siitä, että vanhukset saavat hyvän hoidon ja työntekijöillä on inhimilliset työolot. On myös keskusteltu siitä, että suosituksista luovuttaisiin. Tämä heikentäisi entisestään mahdollisuuksia valvoa vanhusten ja työntekijöiden oikeuksia. Haluammeko siirtyä kohti yhteiskuntaa, jossa heikoimmista ja apua tarvitsevista ei enää pidetä huolta? SuPer on tiivistänyt kansainvälistä yhteistyötään. Näyttää siltä, etteivät päättäjät ymmärrä, miten suunnitteilla olevat säästötoimet vievät edellytykset inhimilliseltä vanhustenhoidolta ja aiheuttavat kustannuksia lisääntyvien sairaalamenojen vuoksi. Työvoima siirtyy myös muualle vanhustenhoidosta, jos työn tekemisen edellytyksiä heikennetään entisestään. Silja Paavola puheenjohtaja Suomen lähija perushoitajaliitto SuPer Kenellä on vastuu vanhustenhoidosta? ” Vanhustenhoidon ongelmat eivät ole vain laitoshoidossa, vaan kauttaaltaan koko sektorilla. Heinäkuun puolivälissä vuonna 2013 jätin seurakuntayhtymän päättäville elimille Kuusankosken seurakunnan jäsenenä mietittäväksi lähes seuraavan sisältöisen kirjelmän: Lähinnä ajatus koskee Kuusankosken uutta hautausmaata, johon on siunattuna sekä lähiomaisiani että hyviä ystäviäni vuosikymmenien varrelta. Joskus tekisi mieli poiketa jälkimmäisinä mainittujen kumpujen äärellä, mutta hautausmaa on kokonaisuudessaan varsin laaja kohteiden löytämiseksi. Ehkä oikea orientoituminen helpottuisi itselle ja muillekin vierailijoille, jos hautausmaa olisi varustettu ainakin pääkulkureittien osalta vaatimattomilla nimikilvillä, jotka voisivat etsijää opastaa. Pääportille voisi samalla suunnitella alueen opaskartan, johon olisi liitettynä aiheeseen liittyvää historiaa. Tiekartaston nimistö olisi kuitenkin suunniteltava asianmukaisella pieteetillä. Mahdollisia nimistön aiheita voisivat olla vaikkapa Kappelikuja, Unien polku, Kuunsäteen tie, Somervieri, Usvataival, Sammalpolku, Terhentie, Uuttukuja, Uurnalehto tai Hiljaisuuden hietakehto, Siinnekuja, Lammenvieri, Muistojen taival ja niin edelleen. Ehdotelma liittyy Kuusankoskelle jonkinmoisena pilottitavoitteena, mutta saattaisi olla laajennettavissa seurakuntayhtymään kattavamminkin. Eero Sandell Kuusankoski Avoin kirje Kouvolan seurakuntayhtymälle Kyllä oli hienoa taas seurata valtakunnan suosituinta urheilulajia, varsinkin kun oma joukkue pelaa tuollaista peliä. Turnauksesta jäi väkisinkin mieleen muutama yksityiskohta, missä välttämättä ei voida puhua rehdistä urheiluhengestä. Ruotsalaiset ovat olleet aina vähän parempia, ja juuri jääkiekossa, kuten paljon muissakin asioissa suomalaisia edellä. Katsoessani Ruotsin ja USA:n peliä ei voinut kuin ihmetellä, kuinka heiltä loppui paukut, ja pelattiin kuitenkin mitalipelejä. Eli tuo esitys ei yhtään puolustanut ruotsalaista ylpeyttä ja pelillisiä taitoja, joita he näyttivät Suomea vastaan. Ja sitten tämä USA:n valmentaja Phil Housleyn kommentointi Venäjän joukkueesta: ”En tunne ainuttakaan heidän pelaajaansa, eikä kyllä kiinnostakaan”. Olipa ammattilaiselta epäurheilijamaista puhetta. Kumpikin valmentaja, sekä Ruotsin että USA:n, voi ottaa oppia Jukka Jaloselta kuinka joukkue tsempataan otteluun. Alkuvalmistelu ja pelaajien tehtävät olivat omiaan hitsaamaan joukkuetta yhteen, ja tuloshan näkyi taululla jokaisen nousun jälkeen. Otteluissa välillä käytiin pohjalla, mutta sieltä noustiin miehen lailla taistelemaan positiivisella tuloksella. Sitten tämä Jokeripomo Rotenbergin katkeruus tuomaritoiminnasta loppuottelussa; toki kuuluu ottaakin hieman itseensä kun ”omassa” hallissa tulee turpiin oman maan miehen aluille. Jotenkin tuntui vaan siltä, että olikohan herra Putin laittanut hänelle sanat suuhun, eli ei rehtiä voittoa ihan purematta niellä. Jääkiekko siis taas näytti mikä on Suomen suosituin urheilulaji. Tilanteita tuli liukuhihnalta, ja aivan kuin olisi katsonut Hitchcockin Psykoa tai James Bondia. Suomipoika kun oli kentällä, niin se ei jättänyt ketään kylmäksi. Kaikkea ei välttämättä pystynyt katsomaan, kun pumppu hakkasi kuin lampaansaparo – koko ajan oli toimintaa. Jos jotain olisi vielä toivonut Mäntymäen kentältä televisioituun juhlalähetykseen, niin Niki Juuselan vierailua. Hän selostajana haastoi upeasti Antero Mertarannan, ja myös antoi kasvot hienoilla selostuksillaan Suomen otteluille. Ja taas nousi suomalaisten itsetunto hieman korkeammalle, lamasta ja synkistä jokapäiväisistä uutisista huolimatta. Ilkka Sarpola Kuusankoski Suomalaiset näyttivät miten MM-turnaus pelataan Poliisi antaa turvallisuutta maassamme. Henkilöstömäärä ja toimintavaltuudet eivät järin tue tätä tärkeätä ammattikuntaa. Kynnys kansalaisilla toimia katupartioinnissa poliisin vähyyden takia kenties nyky-yhteiskunnassa korostuu. Pertti Paloranta kaupunginvaltuutettu (ps) Kouvola Onko katupartioinnille tarvetta? Lukijan kuva Maksukortit käy. Tervetuloa kotimaisille ostoksille! p. 050 5642150 Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTO La Jaalan S-market, pys. alue klo 8.30-12.30 Vuohijärven Siwa, pys. alue klo 13.00-16.00 Pe Kuusankosken keskusaukio klo 12-17 Kuorma-autokurssi . . klo 17 Koria Kyminasemantie 1 E CE-kortti, yhdistelmä-ajoneuvo Täydennyskoulutus Voit korottaa C-kortin CE-kortiksi helposti täydennyskurssilla! HUOM muutos: Voimassa oleva ammattipätevyys riittää täydennyskoulutukseen (perustaso tai jatkokoulutuksen kautta). C-kortti 21-vuotiaana CE-täydennyskurssi t 1 . . klo 17 Koria Kyminasemantie 1 E C-kortti, kuorma-auto Ilmoittautumiset ja lisätietoa: 0400 554 734 www.liikennekoulut.fi SUORITA CJA CE-KORTTI HELPOSTI! Toimimme koko PohjoisKymenlaakson alueella p. 020 7931 464 www.hyvinvointiakotiin.? Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen Kotihoito, hoiva ja henkilökohtainen avustaminen Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut Pihaja puutarhatyöt Palvelusetelipalvelut SENIORITARVIKELIIKE KARHULAN LINJA-AUTOASEMA TERVETULOA TUTUSTUMAAN Apua Arjen Askareisiin 050 466 7454 KEVYET JA NÄPPÄRÄT ROLLAATTORIT SISÄTILOIHIN
• Keskiviikkona 13.1.2016 7 PÄÄKIRJOITUS • Köyhät teillä tulevat olemaan omastakin takaa aina keskellänne ja sotapakolaisvirtojen myötä köyhiä tulee olemaan tuplasti keskellänne. –Anna marka! • Ootteko koskaan elämässänne törmänneet epäitsekkääseen ihmiseen? Jos olette. Soittakaa heti hätänumeroon. –Vahingon ennalta ehkäisijä. • Naapurin eläkeläispariskunnan yhteiset kuukausitulot noin 9 000? Mies esittää sotaveteraania vaikka oli 1944 7-vuotias. Nyt manaavat kuinka mamut saa kaikkea ja eläkeläiset kärsii. Ei ole mitään rajaa joittenkin röyhkeydellä. • Miten sellaisena voi rikastuttaa toisen maan kulttuuria, jos sivistystasoltaan on luku ja kirjoitustaidoton? Kaiketi sopimaton kysymys? • Järjetöntä. Kylmään, köyhtyvään, velkaantuvaan, vähäiset luonnonvarat omavaan Suomeen, jossa ei ole työpaikkoja, lasketaan rajan yli kymmeniätuhansia uusia elätettäviä. Eikä loppua näy. Rajat kiinni. EU:sta viis. • Myös ikänsä töitä tehneet Suomen vanhukset voisivat saada ilmaisen terveydenhuollon ja lääkkeet, asumisen ja ruoan samoin kuin nämä turvapaikkaturistit, joita näkee päivittäin tietyllä tiellä kantamassa kaljakasseja oikein porukalla. Siitä voi tehdä johtopäätöksen että joillakin menee täällä hyvin. –Kantasuomalaisen raivo nousee. • Suomen pääministeri Sipilä avasi kotinsa arabeille, mutta ei Suomen asunnottomille. Näin toimii eliitti Suomessa. Maineen hakua maailmalta? • Miten saada nuoriso kiinnostumaan kilpahiihdosta? Kun kaikki maailmanmestaruus tason kilvat, ovat nähtävissä nykyään, vain maksullisilta kanavilta? • Lääkäriketju Terveystalon liikevaihto v. 2014 301 miljoona euroa. Verotettava tulo euroa. Siis ei euroakaan veroja suomeen. –On se vaan... • Kiitos Jumalalle! Uusi armonvuosi on saatu. Osattais vaan elää oikein, ettemme unohtais kalleimpia aarteitamme. –MS. PULINAT Aurinkoinen uudenvuodenpäivä innosti Veera Hildénin valokuvaamaan. S uomesta haki turvapaikkaa vuoden 2015 aikana ennätykselliset 32 500 henkilöä. Turvapaikanhakijoiden määrä kasvoi räjähdysmäisesti, sillä toissa vuonna hakijoita oli 3 651 ja sitä edellisenä vuonna 3 238. Maahanmuuttoviraston mukaan on vaikea arvioida, miten turvapaikanhakijoiden määrä kehittyy. Euroopan ulkopuolella on kuitenkin paljon ihmisiä, jotka mahdollisesti tulevat hakemaan turvapaikkaa maastamme. TURVAPAIKANHAKIJOIDEN vyöry on suomalaisittain uusi ilmiö, sillä olihan maamme pitkään maastamuuttomaa, josta lähdettiin muualle työn perässä. Vasta 1980-luvulta alkaen maahanmuutto alkoi painottua perheen yhdistämisestä tai pakolaisuudesta johtuviin syihin työperusteisen muuton sijaan. Parin viime vuoden aikana meille on muuttanut vuosittain noin 30 000 ihmistä, jossa luvussa mukana on aikanaan maailmalle töihin lähteneitä paluumuuttajia. TURVAPAIKKAHAKEMUSTEN käsittelyn ruuhkautuminen ja turvapaikanhakijoiden jumittuminen vastaanottokeskuksiin näkyy turhautumisen synnyttämänä turvattomuutena niin maastamme turvaa hakevien kuin kantaväestön keskuudessa. Levottomuutta lisää, että pääosa miespuolisista turvapaikanhakijoista tulee maista, joissa naisille elämä on ponnistelua syrjintää vastaan. Toivottavasti Maahanmuuttoviraston julkaisema tuore mobiilikurssi tasa-arvosta ja seksuaalisuudesta löytää kohderyhmänsä. SUOMEN Punaisen Ristin Kaakkois-Suomen piirin toiminnanjohtajan Arja Vainion mukaan kohtalon kysymys turvapaikan saaneille on kielen oppiminen ja sitä kautta kotoutusmaan yhteiskuntajärjestelmän ymmärtäminen. Lapset oppivatkin uuden kielen nopeasti ja koulutusjärjestelmämme kautta heille aukenee kaikki mahdollisuudet löytää paikkansa yhteiskunnassa. VALITETTAVASTI lukuja kirjoitustaidottomia aikuisia uhkaa syrjäytyminen ja sosiaaliturvan varassa eläminen. He tulevat olemaan iso painolasti muutoinkin tiukilla oleville kuntatalouksille. Toki turvapaikanhakijoista monet ovat pitkälle koulutettuja ihmisiä, jotka kotouduttuaan ovat maallemme voimavara. Kai-Pekka Vesalainen Rasismitta PÄÄKIRJOITUS TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Äiti, vaimo, opiskelija ja yhdistysaktiivi Henna Hovi (32). Työskentelen Vuoroveto-kriisikeskuksessa kriisityönohjaajana. Olen syntynyt Inkeroisissa. Tällä hetkellä asun Kouvolan keskustan alueella. Perheeseeni kuuluvat aviomies ja kaksi lasta. Mikä pitää sinut kiireisenä juuri nyt? –Pohjois-Kymenlaakson Positiivisimman 2015 valinta. Projekti käynnistyy 20.1. Äänestää voi 7.2. saakka palauttamalla PKlehdessä olevan kupongin tai osallistumalla netissä osoitteessa www.pklehti.fi. Mistä oikein on kyse? –Vuoden positiivisin suomalainen on Positiivareiden ja Nuorkauppakamarin vuodesta 1993 lähtien jakama kunniamaininta. Paikallisesti Positiivisimmalla halutaan tuoda esiin positiivisia yrittäjiä tai yrityksiä, uusia positiivisia nostoja kaikkien tiedoksi ja vaikuttaa aidosti positiivisemman ympäristön havaitsemiseen. Kuka voi saada tittelin? –Lähtökohtaisesti haetaan henkilöä tai tahoa, joka olisi alueella tunnettu. Mikä mielestäsi on Kouvolan seudulla positiivista? –Täällä on paljon aktiivisia ja aikaansaavia ihmisiä, jotka ovat oikeasti kiinnostuneita asuinympäristönsä kehittämisestä ja hyvinvoinnista. Mikä asia voisi olla paremmin? –Tietynlaisen yhteishengen luominen on vielä vaiheessa. Miten positiivisuus sinussa ilmenee? –Positiivisena ajattelutapana. Koskaan ei tulisi antaa periksi! Parasta tammikuussa? –Uuden vuoden alku. Teitkö uudenvuodenlupauksia? –Varsinaista uudenvuodenlupausta en tehnyt, mutta tarkistelen säännöllisesti itseltäni olenko menossa siinä, missä haluankin. Positiivinen asia, mikä viime vuodesta jäi mieleesi? –Olin suurimman osan vuodesta perhevapaalla, eli sain nauttia arjesta kotona perheen parissa. Loppuvuodesta sain aloittaa uudessa työssä. Miten Vuoden Positiivisin palkitaan? –Kunniakirjalla ja Esko Määtän suunnittelemalla pronssipatsaalla. Entä yleisö, palkitaanko ketään? –Äänestäneiden kesken arvomme kaksi elokuvalippua Kino 123:een ja 100 euron lahjakortin Kouvolan Pukimoon. VIIKON KASVO Henna Hovin pitää kiireisenä Vuoden Positiivisimman valinta. Periksi ei pidä antaa! TEIJA PIIPARI ” Kouvolassa on paljon aktiivisia ja aikaansaavia ihmisiä. Lukijan kuva 9:09 15:35 9:07 15:37 9:06 15:39 9:04 15:42 Sakari, Saku Solja Ilmari, Ilmo Toni, Anton, Antto, Anttoni Torstai -13 -14 -12 -12 -11 Perjantai -17 -19 -15 -14 -13 Lauantai -14 -14 -13 -13 -11 Sunnuntai -8 -9 -7 -7 -6 5 5 4 5 5 6 5 5 motonet
• Keskiviikkona 13.1.2016 8 MOOTTORI.FI Normaalisti silmät sopeutuvat valoisasta hämärään mentäessä muutaman minuutin kuluessa. Parhaimmillaan näkö on hämärässä vasta noin 40 minuutin kuluttua. Se on pitkä aika liikenteessä. LIIKENTEESSÄ tarvitaan näöntarkkuutta, hämäränäköä, syvyysnäköä ja riittävää näkökenttää. Silmälasien voimakkuudet onkin oltava ajantasalla ja laseissa on hyvä olla heijastuksia vähentävä pinnoite. ON hyvä myös tunnistaa näkyvyyttä heikentävät olosuhteet. Sade heikentää näkemistä entisestään pisaroiden aiheuttaman valon hajonnan vuoksi, joten tuulilasi on syytä pitää puhtaana. Naarmuinen tuulilasi aiheuttaa sekin häiritsevää hajavaloa. Vastaantulevien ajoneuvojen valot aiheuttavat häikäisyä, josta palautuminen on ongelmallista. –On suositeltavaa katsoa hieman ohi vastaantulevan ajoneuvon valoista ja suunnata katse oman kaistan ja pientareen suuntaan, näin kuljettajalle jää pelivaraa reagoida mikäli tapahtuu jotain odottamatonta, Silmäaseman vastaava optikko Hemmo Salo opastaa. HÄMÄRÄNÄKÖKYKY voidaan tutkia mittaamalla kontrastiherkkyys. Mikäli se on huono, on hämäränäkökin huono. Kontrastiherkkyys mitataan liikennenäöntarkastuksen yhteydessä. –Jos näet mielestäsi silmälaseilla paremmin, niitä kannattaa käyttää, vaikkei ajokortissa olisi merkintää silmälasien käyttöpakosta. IKÄ vaikuttaa tarvittavan valon määrään merkittävästi 45 ikävuoden jälkeen, jolloin monet huomaavat tarvitsevansa lukulasit. 60-vuotiaan silmässä tapahtuneet muutokset ovat jo todella suuret: häikäisy häiritsee entistä enemmän ja kontrastinäkö sekä värien erottelukyky heikkenevät. Pitkiä valoja tarvitsee käyttää enemmän kuin aikaisemmin. Pimeässä autoillessa on vaikea erottaa keskiviivaa tai tien reunoja. Värit eivät erotu yhtä hyvin kuin aiemmin. Kotona pitää sytytellä enemmän valoja. Näin näet paremmin pimeässä AUTOT Hämärässä näkö parhaimmillaan vasta 40 minuutin kuluttua. Mikä paljastaa hämäränäön heikentyneen? ? Ikä vaikuttaa tarvittavan valon määrään merkittävästi 45 ikävuoden jälkeen, jolloin monet huomaavat tarvitsevansa lukulasit. MOOTTORI ” Liikenteessä tarvitaan näöntarkkuutta, hämäränäköä, syvyysnäköä ja riittävää näkökenttää. AUTOT
• Keskiviikkona 13.1.2016 9 Laturinkatu 8, Kouvola p. 040 867 6231 Mikko Vottonen www.autovode.? Avoinna arkisin 10-17, la 10-14 Dodge Caliber 1.8 SXT 5d HB 2009 aj. 104tkm 8900 Hyundai i20 1.2 5MT Classic 2015 aj. 14tkm 14990 Suzuki Grand Vitara 2.0 JLX 4WD A/C WIDE 2005 aj. 90tkm 11900 Lisää vaihtoautoja liikkeessämme. Autojelppi tarjoaa teille seuraavaa... Kekkurintie 18, Viitakumpu, Kouvola. puh. 040 1877 077 www.autojelppi.fi Palveleva autokorjaamo Avoinna ark. 8-17, la 9-13 Sisätilojen siivous ja auton vahaus hintaan 80 € tammikuun loppuun! Lisäksi Autojelpissä on mahdollista päästä ruosteista eroon eli ruostekorjaukset ja hitsaustyöt nyt meiltä! Meidät löytää Viitakummusta Kekkurintie 18! 3. TAATTU HYVITYSHINTA 1. PIENI KÄSIRAHA 2. SOPIVA KUUKAUSIERÄ Auris 1.2 T Active Touring Sports Plus-paketilla esim. 284 €/kk TOYOTA JOUSTO. Parempi tie uuteen autoon. UUSI AURIS TOURING SPORTS. KIIREHDI, NIIN SAAT PLUS-PAKETIN VELOITUKSETTA! Plus-paketti € rajoitettuun erään autoja, jotka ovat heti valmiina ajoon. • Toyota Touch with Go -mediakeskus navigointijärjestelmällä • Bi-LED ajovalot. EU-yhdistetty kulutus 3,5-5,6 l/100 km, CO 2 -päästöt 79-130 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Kuvan auto Style-varustetasolla. Auris 1.8 Hybrid Touring Sports Active: autoveroton suositushinta 24 850 €, arvioitu autovero 3 319 €, toimituskulut 600€, kokonaishinta toimituskuluineen 28 769 €. TOYOTA AURIS 1.2 T Active Touring Sports 25 616,93 € (sis. toimituskulut 600 € ja Plus-paketin €). TOYOTA JOUSTO Kk-erä 284 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (3 842,54 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 10 981,98 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,96 %. KSL:n mukainen luoton hinta 28 182,78 €. Rahoituksen edellytyksenä on myönteinen luottopäätös. KOUVOLA , Kaitilankatu 6, Automyynti p. 010 5228 425, avoinna ark. 9-17, la 10–14. Huolto p. 010 5228 430, Varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30. ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD Lankapuhelinmaksu 8,21 cent./puhellu+ 5,9 cent./min. Matkapuhelin 8,21 cent./puhelu+16,90 cent./min. XPY-664 AUDI A4 Avant 1.8 TFSI 118kw Business -09 100 tkm, 20.900 AMF-340 HONDA CR-V 2.0i ES 4wd 5d -05 230 tkm, 9.900 IKA-442 FORD Focus 1,6 TDCi 95 Start/Stop Trend 5ov -12 53 tkm, 15.900 GHN-173 FORD Focus 1.6 Collection 100 Wagon A -07 113 tkm, 9.900 JIR-210 FORD Fiesta 1,4 96 Titanium 5ov -11 44 tkm, 13.490 XPY XPY X X XPY XPY XPY XPY XPY XPY PY PY PY PYY XPY X XP XPYY X X X Y PY XPY XPY X XPY XP X XPY X X X XPPPP XPY PY PY PY XPPY PPYY X X Y PY XPY PY PPYY X X X XPPY PYY X X X XP X X YY X X XPPPY X XP X X YY X 66666 66 66 66 66 66 66 666666 66666666 66666 -66 66666 66666 666666 66666 -6666 6666 6666 66666 -6 -66 66 666 666 6666 --666 66 -66 -666 666 666 -6666666 -6 -6 -666666 6666 66 66 66666 66666 66666 666 66666 66 66 66666 6666 666 6666 66 6666 666666 666666444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 AMF AMF AMF AM AMF AMF AMF AM MF MF MFF AMF A AMF AMF AMF M AM AMF AMFF A AMF M AMF M AMF MF AMFFF AMF AMF MF A AMF AM AMF AMF MF A A AMF M A A AM MF M A A A 34 34 34 34 34 34 -34 34 -34 34 -34 34 -34 344 34 344 34 34 -344 -34 -34 34 -34 -34 34 34 34 344 34 34444 34 344 34 34 34 34 344 34 334 334 33 0000000000000000000000000000000000000000000000000000 IKA IKA IKA KA KA KA KA KA KA KA KA A A A A A A IKA IKA KA KA KA A A IKA KA IKA KA IK IKA IKA KKA A A IKA IKKA KA KA KA KA A KKA KA A IKA A A A IKA A A IK IIIKA KKA KA KA A A A IKKA KA KA A A IKA A A KA KA KA A KA A IIKKA IKKA KA A A IIKA KA KA A KA A IKKA A A A IKKKKA KA A A KA IKKKA A A A KKKK 444 -444444 -44 444 4444 -444 -44 44 44 -44 -4444 44 444 44 -44 44 -44444 -444444 4 -44 44 -4 -4 -44 -4444 444 44 -44 -44444 444 44 -444 4 -4 -44 44 -44 -44 -444444 4444 4 -4 -44 -44 -44 -44 4444 44444444 44 444 4444 44 444 444444 44444 44 44 44 44 444 444 44442222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 G GHN GHN GHN GH G GHN GHN GH HN HN HN HN HN HN HN HN HN N HN G GHN GH GHN GH GH GHN GH GH GH H HN G N G GH H HN GH G G G GH GH GH GH G G G N GHN N HN HN G GHN HN G G G G G G 17 117 117 117 177 177 177 -17 17777 1777777 1 -17 -177 1777 --1777 7 17 -117 --1777 --1777 1777 117 17 17 17 17777 17 17 117 17 117 117 117 17333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 JIR JIR JIR JIR JIRR JIR JIRR IR IRR IRRR JIR JJIR JIR JJIR JIR IR IRR JIR JIR JIRR JIR JIR IR I JIR JI JI JI J RR IIR JIR JJJJIIR JJJ RRR J RR 2222221 21 21 211 21 211 21 21 21 211 -21 21 -21 21 22 -21 -21 -21 -21 -22111 -21 -2 -21 21 21 21 21 211 21 21 2100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Tarjoukset ovat voimassa toistaiseksi uusiin asiakastilauksiin. Varustepakettialennus koskee autoverottomia hintoja ja lopullinen autovero määräytyy voimassa olevan autoveron mukaan. Edulliset laadukkaat käyttöautot 040-5108025 Erkki Huuskonen, 044-2781979 Burcin Niemi Alakyläntie 29, 45100 Kouvola Avoinna: ma-pe 10-17, la-su 10-15 www.nettiauto.com/eb-auto Toyota Corolla Verso 2.2 D4D -08 225tkm 7690 € Toyota Avensis 2.4 aut -04 278tkm 5290 € Hyundai Getz 1.5CRDI -06 114tkm 4500 € Citroen C5 2.0HDI -07 216tkm 4990 € Mazda6 2.0HB 5-ov. -04 195tkm 3990 € Renault Laguna 2.0 autom. -04 178tkm 3290 € Skoda Fabia 1.4 farmari -01 154tkm 2990 € Citroen Jumper 2.0HDI ilmast. -04 279tkm 2790 € Renault Megane 1.6 farmari -04 218tkm 2690 € Pontiac Grand Prix leimaa 1/17 -91 168mil 2490 € Suzuki Alto 1.1 5-ov. -05 75tkm 2490 € VW Golf 1.4 Tuning, ilmast. -00 244tkm 2390 € Renault Megane 1.6 farmari -05 281tkm 1990 € Toyota Celica 1.6, hieno -92 356tkm 1490 € Fiat Punto 1.2 3-ov. -03 120tkm 1490 € Ford Transit 100 Van diesel -95 302tkm 1290 € Opel Corsa 1.2 3-ov. -99 107tkm 1190 € -ym VW Golf Variant 1.4 -05 184tkm 4990 € -hienokuntoinen huollettu auto Opel Astra Caravan 1.6 -99 227tkm 1490 € -siisti huollettu auto, jakopää tehty Skoda Octavia 2.0TDI -06 324tkm 4490 € -napakka ehjä diesel Mazda 6 2.0HB -04 193tkm 3990 € -hienokuntoinen auto Opel Astra 1.9CDTi -08 222tkm 5290 € -todella hienokuntoinen farkku Renault Megane 1.6HB -06 195tkm 2990 € -ehjä Renaultti uusilla talvirenkailla Citroen Xsara 1.6 Coupe -03 149tkm 2490 € -siisti napakka Coupe, jakopää tehty, pitkä leima Daewoo Kalos 1.4SX -04 1137tkm 1990 € -siisti ilmastoitu auto, jakohihna tehty 123tkm Seat Toledo 1.9TDI -04 304tkm 2490 € -napakka diesel, jakopää tehty, juuri katsastettu
• Keskiviikkona 13.1.2016 10 Kaitilankatu 3 | Kouvola | 010 76 25202 | ymparistonauto.fi AUTOTALO Kouvola Ford KUGA 1,6 EcoBoost 150 FWD Start/Stop Titanium -14 Lisää autoja löydät osoitteesta www.ymparistonauto.fi Lisää autoja löydät osoitteesta www.ymparistonauto.fi 30.900 25.500 Nissan QASHQAI+2 1,6dCi DPF N-Tec 360 4WD AVM MY12 -12 23.900 Ford MONDEO 2,0 TDCi 163 PwrShift Titanium A Sedan -12 Honda ACCORD 2,0 Elegance 4d -10 Ford C-MAX 1,0 EcoB 125 Start/Stop Titanium (MY13) -13 Ford FOCUS 1,6 TDCi 115 Trend X Wagon -13 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Sol Edition 4ov -11 Toyota RAV4 2.2 D4D 136 4wd Cross Sport -08 Opel MOKKA 5-ov Enjoy 1,7 CDTI ecoFLEX S/S 96 -13 20.900 20.800 19.900 18.900 16.900 17.400 Nissan QASHQAI 2,0dCi DPF Visia 2 WD MY11 -10 Toyota VERSO-S 1,33 Dual VVT-i S&S Linea Sol A (MY12) -12 15.700 13.500 Kia SORENTO 2.5 CRDi VGT LX -07 Mazda PICK-UP 2.5 GLX D Cab+4wd -97 Citroen DS3 VTi 120 So Chic -10 12.900 5.900 12.400 10 tkm 10 tkm 72 tkm 72 tkm 71 tkm 71 tkm 78 tkm 78 tkm 43 tkm 43 tkm 84 tkm 84 tkm 101 tkm 101 tkm 174 tkm 174 tkm 132 tkm 132 tkm 130 tkm 130 tkm 75 tkm 75 tkm Esittelyautoja uusitaan, nykyiset myynnissä reiluin tarjouksin Esittelyautoja uusitaan, nykyiset myynnissä reiluin tarjouksin TERVETULOA AUTOKAUPOILLE TERVETULOA AUTOKAUPOILLE 145 tkm 145 tkm 212 tkm 212 tkm 163 tkm 163 tkm VAIN VAIN RAHOITUSKORKO** RAHOITUSKORKO** 1,9 1,9 % % Esimerkkilaskelma: myyntihinta 9900, per.kulu 190, käsiraha 3000, luoton määrä 6900, erien lkm 48 kpl, korko 1.9%, käsittelymaksu 8e, kk-erä yhteensä 161,50, luottohinta 10752, tod. vuosikorko 5,8%. Edellyttää kaskovakuutuksen sekä hyväksytyn luottopåätöksen. Luoton tarjoaa OP Pohjola. **Rahoitustarjous voimassa tammikuun loppuun. ma 9-18, ti-pe 9-17 la 10-14 ark. 7.30-16.15 ark. 7.30-17 ark. 8-16 AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO ........ ............. ................. ......... TERVETULOA! 02 54 55 07 08 51 57 20 14 15 VARAOSAPALVELUT HUOLTOPALVELUT PIKAHUOLTO ............... .......... .......... ...... .......... .............. ........... 1 7 6 2 5 2 + Automyynti Janne Kunnas Jyrki Forsman Kari Kuosmanen Mikko Huusko Tapio Rinne Jussi Sutinen .... ...... .............. P u h . h in ta ,0 8 3 5 € /p u h + ,1 2 9 € /m in . www.s-kanava.fi ASIAKASOMISTAJANA saat S-Etukortilla Bonusta huolloista ja varaosista. LOISTORISTEILIJÄ COSTA PACIFICA CA ***** ** LOISTORISTEILIJÄ COSTA PACIFICCA Loistoristeilijä Costa Paci?can risteilyllä tutustut upeisiin vierailukohteisiin Italiassa, Loistoristeilijä Costa Paci?can risteilyllä tutustut upeisiin vierailukohteisiin Italiassa, Loistoristeilijä Costa Paci?can risteilyllä tutust tut tut upe tut u Ranskassa ja Maltalla. Laivalla nau t monipuolisista ja korkeatasoisista palveluista. j Ranskassa ja Maltalla. Laivalla Käytössäsi ovat risteilijän sisä alla sä– la ä au t monipu na n a ja ulkouima nipu maj p olisista ja korkeatasoisista palveluista. u p nipu a altaat, jacuzzit sekä allasbaarit, kylpyläy j Käytössäsi ovat risteilijän sissä ä– – ulkouim a jja jj ma a, j , y py taat, jacuzzit sekä allasbaarit, kylpyläl a osaston saunat ja hyvin varuste u kuntokeskus, 5 tasokasta ravintolaa, 13 baaria ja j y , osaston saunat ja hyvin varu usstte u kuntok te u tte ke eskus, 5 tasokasta ravinto esku esku kahvilaa, kasino, disko ja tea eri jossa iltaisin kansainvälisiä show vinto w, laa, 13 ba o into w-esityksiä. aa 3 ba ä. Hinta / hlö kahden hengen sisäHinta / hlö kahde hy ssä. Ikkuna ahde na– hde a– hengen sisän en de – ja parvekehy y ssä u hy ssä. Ikkuna na a a– – pa e e y parvekehy a a ja ja jj lisämaksusta. Hinnat ja lukijaetu lisämaksusta. Hinnat ja lukijae lisämaksusta.. H H Hinnat ja lukijaetu Hinn Hinn Hin voimassa 29.1.2016 as , paikka etu etu kavoimassa 9. . 6 as , paikk voimassa 29.1.2016 as , paikk ka kalanteen mukaan. Vastuullinen lanteen mukaan. Vastuulline lanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. en en n s. s. UPEA RISTEILYOHJELMA MA PEA RISTEI 3 maata TEI ta TEI a LYOHJELM L I EI 6 kohdetta M MA ELM ta la Italia, Rooma — 18.00 su Italia, Savona 09.00 16.30 ma Ranska, Marseille 08.00 18.00 Ranska, Korsika 09.00 17.00 ke Italia, Sardinia 08.00 14.00 to Malta, Valle a 12.00 18.00 pe Meripäivä — — la Italia, Rooma 07.00 — VARAA HETI! Paikkoja rajoitetusti. Loistoristeilyt ma a a pe 9 9 9 17 puh. 010 231 6550 | myynti@loistoristeilyt.fi fi Pk –lehden 7 yön luksus***** lukijamatkat Lähdöt: 16.4. sekä 8.10.2016 SISÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄNN SISÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄNN xx SISÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄN Lennot ja kuljetukset satamaan NN MÄN an x x xx ennot ja kuljetukset sa Le Le Ateriat sekä virvoitus et sa us– t sa s– amaaan ta at sa – ja alkoholijuomat at x x xx teriat sekä virvoitu teriat sekä virvoitu At At us usss–– alkoholijuoma alkohholiju holij aa ja ja jj At At Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot aat ott x x xx xxx xx erot, satam erot, satamam ee Ve Ve Ve VV Suomalaisen maksut ja tarjoilupalkk maksutt ja tarjoilupalkkio t ja t t ja t ja mam mam nn matkanjohtajan palvelut kio kioot ott ut atkanjohtajan palvelu atkanjohtajan palvelu m m ut ut LUKIJAEDUT UT x LUK L x KIJAED KIJA LUK LUK UU Premium ED E m mUUT UUT UU ED ED m m palvelut ilmaiseksi x remium r m milmaiseksi a t i alvelu pa p Pr (hy t ylemmiltä kansilta, maksuton y y , hy t yl h leemmiltä kansilta, maks emm emm ((h huonepalvelu sekä aamiainen to akssu n p uonepalvelu sekä aamiainenn hu hy in tarjoiltuna halu aessa) n ) a) Kuljetukset Kouvola · a · Helsinki · ki ki · Kouvola la u Ku uljetukset Kouvolaa · elsin He H u Ku sisältyvät matkan hintaan nkk elsin an
• Keskiviikkona 13.1.2016 11 ARVIOT HARRI MANNONEN Yrityksesi asiakaslupaus olkoon juuri näin yksinkertainen: kun asiakas haluaa vuokrata jonkin tavaran tai laitteen, sinä hankit sen hänelle. Hieman toimitusaikaa saatat tosin tarvita, ja vuokraamisen pitää tietysti olla Vuokralle vaikka traktori TÄLLÄ IDEALLA ”Nyt rikastutaan omia tavaroita vuokraamalla”, otsikoi Me Naiset puolitoista vuotta sitten. Mitä jos sinä perustaisit nyt liikkeen, josta voi vuokrata mitä vain? Tällä idealla Sarjassa esiteltiin yritysideoita. Niiden toteuttamiskelpoisuutta arvioi asiantuntijaraati. Arvioiden skaala on 1–5: mitä suurempi numero, sitä myönteisempi arvio. Sarja päättyy. Osa 12/12. ”Suomalaiset ovat perinteisesti halunneet aina omistaa, esimerkiksi asuntonsa. Nyt ajat ovat muuttuneet ja muuttuvat jatkossa vauhdilla lisää: jo nyt työvoimaa ja esimerkiksi rakennustyövälineitä vuokrataan paljon. Sama trendi leviää muihinkin tavaroihin. Tässä piileekin oiva mahdollisuus hyvään bisnekseen. Kilpailua varmasti tulee ja verkostoitumistaidot ovat ratkaisevia. Jos onnistut rakentamaan kustannustehokkaan hankintaverkoston ja ostovoimaisen asiakaskunnan, niin menestys on taattu.” Elinkelpoisuus: 4. Rahasampo: 4. Hittipotentiaali: 4. ”Ekologisuutta arvostetaan Keski-Euroopassa jo todella paljon. Jonkun vanha tavara ei nykyisessä ympäristössä enää sytytä, mutta toiselle se on omaan ympäristöön juuri oikea löytö. Taidelainaamo toimii jo hyvänä esimerkkinä uudenlaisesta hankintatavasta, tai vain taiteen lainaamisesta. Useat autotallit ovat täynnä ’varastotavaraa’, ja osa on sukulaisilla tai tuttavilla kierrätyksessä. Toivottavasti joku pelastaa meidät hyvän tavaran viemiseltä kaatopaikalle ja tekee siitä pienen elannon itselleen.” Elinkelpoisuus: 3. Rahasampo: 3. Hittipotentiaali: 4. ”Vuokrausliiketoiminta istuu kuin nenä päähän lama-Suomeen ja Kymenlaaksoon. Idean vahvuuksia on laaja-alaisuus ja se, että alkuun pääsee pienillä investoinneilla. Laajaalaisuudessa piilee myös riski. Jos vuokrattava tuotepaletti leviää liikaa, niin olo voi olla kuin öllöläläisellä vanhain tavarain kauppiaalla. Tila loppuu kesken ja tavara ei kierrä. Sarjan viimeiselle idealle ei voi toivottaa muuta kuin onnea ja sitä, että joku tarttuu mahdollisuuteen. Rikastumaan idealla ei taida oikein päästä?” Elinkelpoisuus: 3. Rahasampo: 2. Hittipotentiaali: 3. man halvalla ja vain silloin, kun uskot kysyntää riittävän jatkossakin. Muut tavarat ja laitteet vuokraat itse joltakulta muulta. Rakennat laajan verkoston yksityisiä ihmisiä ja yrityksiä, joille maksat heidän tavaroidensa lainaamisesta. Maanviljelijältä joutaa traktori vieraan käyttöön silloin tällöin. Rikkaat eivät pidä korujaan aina kaulassa. Hammaslääkäri voi luopua tuolistaan viikonlopun ajaksi, jos polttariporukka tarvitsee sitä yllätykseen. Yrityksistä otollisia yhteistyökumppaneita ovat käytettyjen tavaroiden kauppiaat. Ei käytetty morsiuspuku siitä kulu, jos se päällä yksi avioliitto solmitaan. Maanantaiaamuna puvun voi vähin äänin palauttaa kirpputorin hengariin. Petri Piipari Jouko Lehtoranta Reijo Saksa laillista. Aloittaaksesi bisneksen et tarvitse valtavaa varastoa tavaroita ja laitteita. Moisen varaston ostaminen olisi huono ja turha investointi: tuskin pystyt ennakoimaan, mitä asiakkaasi haluavat. Monia tavaroita ja laitteita voi vuokrata eri liikkeistä jo nyt. Kaikkia kuitenkaan ei voi, vaikka asiakkaitakin olisi. Siinä on sinun markkinarakosi. HANKIT vuokrattavat tavarat ja laitteet kysynnän mukaan. Osan ostat omaksi joko käytettynä tai uutena. Joka tapauksessa mahdollisimPIIRROS: JUSSI HEINONEN. LOPPU RYSÄY S! USKOMATON MÄÄRÄ LAATUTAVARAA HETI MUK AAN! (VAR ASTO N AUK IOLO AIKA NA) TÄYD ENSIM ME SÄNK YVAR ASTO T! YLI 80 ERILAISTA SOHVAMALLIA HETI MUKAAN ! 99,99,VUOKKO VUOKKO VUODERAHI VUODERAHI 120x200cm 120x200cm bonnell-jousilla bonnell-jousilla 699 699 ,,(1082,-) MERI 160x200cm JENKKISÄNKYPAKETTI JENKKISÄNKYPAKETTI Kääntöpatja, sijauspatja ja jalat Kääntöpatja, sijauspatja ja jalat sis. hintaan sis. hintaan 499 499 ,AALTO JENKKISÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm AALTO JENKKISÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm (927,-) Myötäilevä Pocket-jousisto. Sijauspatja ja jalat sis. hintaan. Myötäilevä Pocket-jousisto. Sijauspatja ja jalat sis. hintaan. HETI MUKAA N! AALTO/MERI SÄNGYNPÄÄTY 160 cm 169,(245,-) 120x200 cm AINO AINO LEPOTUOLI 3 väriä 3 väriä 99 ,,(142,-) BONO M DIVAANISOHVA 399,399,(709,-) (709,-) Katso kaikki BonoKatso kaikki Bonomodulisohvamodulisohvakokoonpanot kokoonpanot www.stemma.fi www.stemma.fi SPIO-TARJOILUPÖYTÄ SPIO-TARJOILUPÖYTÄ alk. alk. RUNSAASTI ALE MATTOJA ! HETI MUKAA N! 79,79,(105,-) (105,-) Monia värejä Monia värejä ESIM. ESIM. ISLA-MATOT ISLA-MATOT alk. (49,-) ILTASATU JENKKISÄNKYPAKETIT 160x200cm 160x200cm pussijousilla pussijousilla 299,(538,-) (798,-) Stemma Plus Stemma Plus TYYNYT+ PEITESETTI 25,(50,-) 19,19,(39,-) 69 69 449 449 ,,IT (538 ) TT TTI 0,-) Stemma Stemma TYYNYT TYYNYT 2kpl 2kpl Iltasa tu-ma llisto uudis tuu -40% -55% LOPP UERÄ JOPA 499 499 ,,(833,-) LUNA 3-HENGEN SOHVA LUNA 3-HENGEN SOHVA Värit: purppura, antrasiitti, harmaa Värit: purppura, antrasiitti, harmaa HETI MUKAA N! AINO-VUODESOHVA AINO-VUODESOHVA Värit: harmaabeige ja oliivinvihreä 299,ALK. ALK. (428,-) Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9-14 facebook.com/huonekaluliikekatainen (79 399,399,JO PA -60 % )) D E Ale -45 % OL OL L L OL L OL L L L OL L L L L L UOLI Ale -30 % Ale -40 % (49,39,39,
• Keskiviikkona 13.1.2016 12 A L E ! JOPA -15% -20% -30% -40% -50% -50% • Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17.30, la 10-14 • Puh. (05) 2250505 • Kouvolankatu 15, Kauppakeskus Valtari, KOUVOLA • ma-pe 10-18, la 10-14 • Puh. 045 269 5700 KOTIINKULJETUSPALVELU! www.tyylikotka.? GOA SARJAPÖYTÄ SIERRA 3+2IST SOHVAT napakka kylmävaahtotyyny istuimessa 990,(1680€) ovh:sta ovh:sta -40% -40% 690,LA CASA VITRIINI (890€) -20% -20% ovh:sta -25% MALLISOHVIA -20-40% ovh:sta BILLNÄS HYLLYSTÖT GUSTAV HYLLYT 990,109,98,(1480€) (149€) (159€) GUSTAV KAMPANJAVITRIINI toimitus osina väri: valkoinen koko:120x219cm GUSTAV -33% ERÄ RUOKAPÖYDÄN TUOLEJA E P T -50% -50% h t -15% -15% GOA PENKKI
• Keskiviikkona 13.1.2016 13 PK-lehden lukijat ovat kiitettävän ahkeria valokuvaajia. Varsinkin luonto saa heidän kameransa laulamaan. Ohessa muutama tammikuun aikana napattu hieno otos. Kuvia saa laittaa edelleen osoitteeseen teija.piipari@pklehti. ? . Julkaisemme niitä tilan ja tarpeen mukaan. Kamera tallentaa talven lumoa Auringonlasku Kouvolassa loppiaisen jälkeisenä torstaina. JUHA PUHAKKA Talven kauneus Kymijoella Kuusankoskella viime sunnuntaina. Talventörröttäjä kuvattuna Jokelan myllyllä Valkealassa lauantaina. KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kouvolassa on aloittanut autojen huoltoihin ja korjauksiin sekä renkaiden ja vanteiden myyntiin keskittynyt TMA-Finland Oy:n Motonet-korjaamo, joka toimii Kouvolan Motonet-tavaratalon kanssa samassa kiinteistössä. –Käytettävissämme on Motonetin 40 000:n nimikkeen varaosavarasto, jota hyödyntäen pystymme pitämään hintamme kohtuullisina, koska emme tarvitse omaa, pääomaa sitovaa varastoa, taustoittaa yrityksen toimintaideaa yrittäjä Tero Mauno korostaen, että seinän takaa löytyvä yhteistyökumppani nopeuttaa asiakaspalvelua. Kouvolan Motonet-korjaamossa on tarjolla kolarikorjaamoa lukuunottamatta kaikki autoalan jälkimarkkinointiin liittyvät palvelut ilmastointihuollot mukaan lukien. Erikoisempaa tekniikkaa edustaa automaattivaihteiston huoltolaite, jolla pystytään pesemään karsta pois irroittamatta vaihdelaatikkoa. –Huoltotoiminnan tulee olla lähtökohtaisesti asiakkaan kulujen säästämistä, muistuttaa muun muassa Delta Auton huoltoaluepäällikkönä toiminut Mauno ja harmittelee, etteivät kuluttajat täysin tunne ryhmäpoikkeuslakia, jonka mukaan auton määräaikaishuollot saa teettää korjaamossa kuin korjaamossa, kunhan toimenpiteet tehdään asianmukaisesti valmistajan ohjeiden mukaisesti. –Vaikka uusien autojen myynnissä ollaan kaukana huippuvuosien määristä, vanhemmassa kalustossa riittää laitettavaa. Rengaspuolella on ollut hiljaisempaa, kun talvea on odoteltu tavanomaista pidempään, tuumii Mauno, jonka lisäksi korjaamo työllistää neljä henkilöä. Varaosapuoli tuo synergiaetua Tero Mauno esittelee automaattivaihteiston huoltolaitetta. KAI-PEKKA VESALAINEN LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ Ta Jo lau MIIA PESU PIRJO HOKKANEN Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14, ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA La 16.1. klo 18 vigilia, Hamina Su 17.1. klo 10 liturgia, Hamina La 23.1. klo 18 vigilia, Kouvola Su 24.1. klo 10 liturgia, Kouvola Anja Loikalan taidenäyttely enkaustiikka-ikoneita, avoinna 15.1.2016 asti vt. kirkkoherra arkkimandriitta Andreas Larikka puh. 0206 100 481 Sanan lamppu 2 P ie t. 1: 2, 4 sananlamppu.? HENGELLISIÄ KIRJOJA! Av. ark. klo 12-16 Rautatienk. 17, Kausala “Armo ja rauha lisääntyköön teille, Jumalan ja Herramme Jeesuksen Kristuksen tuntemisen kautta, että katoovaisen maailman himot välttäisitte.” TUKEA ARJEN PYÖRITYKSEEN Hyödynnä asiantuntemuksemme ja maksuttomat palvelumme. Kinnosta: yrityksen kehittämisneuvonta omistajanvaihdospalvelut nuoren yrityksen omat palvelut yrityskummit innovaationeuvonta vapaat toimitilat MUISTA MYÖS YRITYSTULKKI.FI-VERKKOPALVELU KINNO.FI/YRITYSPALVELUT .FI PARAATIKENTTÄ 4, KVL 020 615 2710 VAIHDE www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Asemakaavojen muutosten voimaantulo Kouvolan kaupunginvaltuusto hyväksyi päätöksellään 9.6.2014 (§ 35) Niskalantien asemakaavan muutoksen (kaava nro 23/012). Kaavan hyväksymistä koskevasta päätöksestä jätetty valitus on hylätty Itä-Suomen hallinto-oikeuden päätöksellä 17.11.2015 (15/0325/3). Kouvolan kaupunginvaltuusto hyväksyi päätöksellään 9.6.2014 (§ 39) Kiskoraitin asemakaavan muutoksen (kaava nro 03/002). Kaavan hyväksymistä koskevasta päätöksestä jätetty valitus on hylätty Itä-Suomen hallinto-oikeuden päätöksellä 26.11.2015 (15/0333/3). Kaupunginvaltuuston hyväksymispäätökset ovat saaneet lainvoiman. Kouvolassa 13.1.2016 Kaupunginhallitus PL 85, 45101 Kouvola puh. 020 615 511 www.kouvola.? KOUVOLAN LUKIOIDEN ESITTELYTILAISUUDET Kouvolan lukiot esittelevät elokuussa 2016 alkavaa koulutusta neljässä eri tilaisuudessa. 19.1.2016 klo 17:30 Valkealan lukio (Lukion auditorio, Lukionkaari 8) 20.1.2016 klo 18 Kouvolan Yhteislyseo ja Kouvolan iltalukio (Lyseon auditorio, Tietotie 3-5) 21.1.2016 klo 18 Kuusankosken lukio (Valtakatu 46) 2.2.2016 klo 18 Elimäen lukio (Elimäen koulukeskus, Vanhamaantie 28) Esittelytilaisuudessa käsitellään opiskelua lukiossa ja lukion opetustarjontaa. Tilaisuus on tarkoitettu lukioon hakeutuville ja heidän huoltajilleen. Kouvolassa 5.1.2016 Lukioiden rehtorit Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 14.11. klo 18 Sana, Rukous ja Ylistys, Liisa ja Pentti Harju Pe 15.1. klo 12 Kristus yhdistää-rukous seurakuntatalolla. Su 17.1. klo 11 Päiväkokous Tuula ja Pertti Viikilä. Ke 20.1. klo 12 lähetyspiiri JA TK A LU KE M IS TA . JA TI ED ÄT M IS SÄ TÄ ÄL LÄ M EN N ÄÄ N .
• Keskiviikkona 13.1.2016 14 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kouvolalainen jääkiekkoiluperimä oli näkyvästi mukana onnellisten tähtien alla päättyneessä nuorten MM-kultamitalijahdissa. Slovakia-ottelussa loukkaantunut, mutta jo torstain kultamitalijuhlassa Töölössä ilman sauvoja liikkunut puolustaja Eetu Sopanen (19) on syntynyt Kouvolassa. Hyökkääjä Miska Siikonen (19) kävi syntymässä Tampereella, mutta aloitti kiekkoilun Valkealan Kiekossa, josta ura jatkui KooKoossa. NYKYISIN Siikonen edustaa Sopasen tapaan SM-liigassa Pelicansia. Sopanen ja Siikonen tekivät liigadebyyttinsä syyskuussa 2014. Siikonen löi liigauransa avausmaalin viime marraskuussa KooKoota vastaan. Yhteistä miehille on opiskelupaikka Lahden lyseo, josta Sopanen sai valkolakin päähänsä itsenäisyyspäivänä 2015. Eetu Sopasen veljet – Valkealassa syntynyt Vili (28) ja Lahdessa syntynyt Iiro (26) – ovat jääkiekkoilijoita. Iiro esiintyi Pelicansin SM-liigajoukkueessa kaudella 2008–2009. Hän pelaa nykyään III-divisioonaa HC Giantsissa. KooKoon kasvatti Vili pelaa Eetun joukkuetoverina Pelicansissa laitahyökkääjänä. VELJESTEN isä valkealalaislähtöinen Jarmo Sopanen toimi vuosia Pelicansin Anuorten apuvalmentajana ja joukkueenjohtajana. IsäSopanen pelasi KooKoossa I-divisioonaa 1981–1984. –Kyllähän ”vesselit” itse pelaajan uraa ovat halunneet. Jääkiekko on tänä päivänä niin kovaa touhua, että ilman oikeaa poltetta, periksiantamattomuutta, sisukkuutta ja innostusta ei esimerkiksi maajoukkueeseen päästä. –Isoin asiahan Eetun uralla on, että paikat pysyisivät kunnossa. Sen jälkeen on itsestä kiinni, miten jaksaa treenata ja painaa eteenpäin. –Vaikka Eetu on veljeksistä ulospäin rauhallisin, niin tarvittaessa se kovaluontoisin. ISÄ-SOPANEN nostaa esiin kulta-Leijonista erityisesti Miska Siikosen, joka hankki tärkeitä jäähyjä vastustajalle, mistä ykköstähdet pääsivät tekemään maaleja. Pikkupoikana Eetu oli mukana isänsä ja vanhempien veljiensä kanssa treeneissä sekä peleissä hallilla ehkä osittain vasten tahtoaan. Jääkiekkoinnostus syttyi nelivuotiaana mummon ”sparratessa” maalivahtina. –Toki kaikki poikamme ovat harrastaneet urheilua monipuolisesti. Esimerkiksi Eetu on pelannut jalkapalloa. –Tänä päivänä valveutuneet valmentajat jääkiekossakin ovat monipuolistaneet oheisharjoittelua painiharjoitteista nyrkkeilyyn, joogaan ja aerobickiin saakka, tietää isä-Sopanen ja painottaa, että lapsuusiän monipuolisuus urheilussa palkitaan myöhemmällä iällä. Omille miehille kaksi kultaa kultaa JÄÄKIEKKO Haavereista huolimatta Eetu Sopanen painaa sisulla eteenpäin. Eetu Sopanen . ” Isoin asia on, että paikat pysyvät kunnossa. Jarmo Sopanen VELJESTEN i ä lk l l i ä äi ä ä ii k ten jaksa k k v yk vä lej tu ja v sä k kä p kä o toaan tus sy mumm maaliv –To me ova heilua Esimer lannut j –Tän t t Miska Siikonen.
• Keskiviikkona 13.1.2016 15 laatukontaktit@laatukontaktit.fi , www.laatukontaktit.fi MYYNTI JA TOTEUTUS: Suomen Laatukontaktit Oy, Puh. 0400 126 716 ALANSA ALANSA YKKÖSET YKKÖSET ANTENNIASENNUKSET ANTENNIASENNUKSET KATTOTYÖT JA KATTOTURVATUOTTEET KATTOTYÖT JA KATTOTURVATUOTTEET KONEMYYNTI KONEMYYNTI LAATAT LAATAT MAANRAKENNUS JA KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS JA KUNNOSSAPITO PELLETIT PELLETIT TALOUSHALLINNON PALVELUT TALOUSHALLINNON PALVELUT KIINTEISTÖVÄLITYS KIINTEISTÖVÄLITYS KOULUTUSPALVELUT KOULUTUSPALVELUT LÄMMÄNERISTEET LÄMMÄNERISTEET OVET JA IKKUNAT OVET JA IKKUNAT PURKUPALVELUT/ ROMUNKIERRÄTYS PURKUPALVELUT/ ROMUNKIERRÄTYS VERHOT JA SISUSTUS VERHOT JA SISUSTUS TV-HUOLLOT TV-HUOLLOT HOITOJA KUNTOUTUSPALVELUT HOITOJA KUNTOUTUSPALVELUT KIRPPUTORI KIRPPUTORI KREIKKALAINEN RAVINTOLA KREIKKALAINEN RAVINTOLA MAALÄMPÖJA ILMAPUMPUT MAALÄMPÖJA ILMAPUMPUT PARTURI-KAMPAAMO PARTURI-KAMPAAMO SÄHKÖASENNUKSET/ -TARVIKKEET SÄHKÖASENNUKSET/ -TARVIKKEET AUTOHUOLLOT/ RENKAAT AUTOHUOLLOT/ RENKAAT Terävämpää ja kirkkaampaa yhteistyötä • Pientaloantennit • Yhteisantennijärjestelmät • Kiinteistöjen tietoliikenne verkkojen asennukset ja huollot Puh. 0400 155 896 www.ttpalveluapu.fi Salpausselänkatu 56, 45100 Kouvola Olemme paikalla sovittaessa. Kuusaantie Pikahuolto Kuusaantie Pikahuolto TN Car Service Puh. 050 433 3777 • Kuusaantie 27, Kuusankoski avoinna ark. 8–16, la sopimuksen mukaan • öljynvaihdot • korjaustyöt • polttimon vaihdot • katsastuskorjaukset • rengasmyynti • rengastyöt • Kuntien kotiuttava kuntoutus murtumapotilaille • Neurologinen kuntoutus • Lääkinnällinen kuntoutus • Vakuutuskuntoutus • Fysioterapiaja hyvinvointipalvelut www.hoiku.fi puh: 020 7761 700 Pelti ja Rakennus HUUSKO OY • Kattotyöt • Konesaumakatot • Sadevesijärjestelmät • Kattoturvatuotteet • Peltisepäntyöt huusko@peltijarakennus.com 040 504 4187 • www.peltijarakennus.com www.toppilalkv.fi KIINTEISTÖ TOPPILA LKV Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski 05 374 5500 Meillä asioimiseen on matala kynnys – kuuntelemme asiakastamme Natalia Novikova 0400 622 398 Seppo Toppila 0400 557 585 Tervetuloa! Kiltakuja 2, 45740 Kuusaankoski Puh. 05 535 3620 www.kuusaankirppis.fi Avoinna: ma–pe 10.30–17.30 la 10.00–15.00 su 12.00–15.00 KUUSAAN KIRPPIS AGCO Suomi Oy Kouvolan pisteellä teitä palvelee Traktorimyynti: Jyrki Akkanen 0400 649 678 Janne Väistö 040 674 8411 Varaosamyynti: Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Huoltopalvelu: Kalle Villikka 040 653 0496 Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola www.kvlakk.fi TERVETULOA opiskelemaan! Avoinna ti–to 11–20 pe, la, su 11–21 Salpausselänkatu 37, Kouvola Puh. 05 357 7003 www.ravintolagyros.fi Ellintie 7, 45740 Kuusankoski • Puh. 050 564 7965 Avoinna: ti–pe 10.00–18.00, la 10.00–15.00, su–ma suljettu LÖYDÄ OMASI SATOJEN LAATTOJEN VALIKOIMASTA PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET SUOMEN ERISTYSTUKKU OY Puh. 019 514 554 | TESJOKI etukku@gmail.com Vaillant maalämpöja Vaillant maalämpöja aurinkoenergiapaketit asennettuina! aurinkoenergiapaketit asennettuina! Toimitamme myös ilmavesijärjestelmät! AVAIMET KÄTEEN -PALVELU! Soita ja kysy tarjous 046 921 6067 kari@klr-palvelut.fi • www.klr-palvelut.fi • Maankaivu, tasaus ja maansiirtotyöt • Auraus-, hiekoitusja harjaustyöt • Maanja lumenajot • Puuja betonirakennusten purkutyöt • Talojen salaojitus ja pohjien kaivu • Viherrakentaminen öt yöttttttttttt KUUSAAN MUONITUSPALVELU Mikko Pekkola • P. 040 723 9414 mikko@muonituspalvelu.fi • www.muonituspalvelu.fi Mittatilaustyönä ammattitaidolla! •• Perinneikkunat & -ovet •• Ulko-ovet •• Väliovet, myös vanhaan karmiin Soita ja kysy lisää: 05 363 5390, 0500 955 103 Ekokaari 149, Keltakangas • www.puukas.fi Kauppatori 4, 45700 Kuusankoski puh.050 380 2748 • www.rentukka.net Reippaana teitä palvelee Laura Tiihonen, Reippaana teitä palvelee Laura Tiihonen, TERVETULOA! Valmistamme, myymme ja toimitamme pellettejä. Toimitukset irtotavarana tai säkkeinä 500 kg/ 800 kg. Meiltä myös klapeja ja haketta. Soita ja tilaa! 040 700 460, 05 366 5716 http://puujapelletti.toimija.fi Tokkolantie 8, 47610 Kymentaka TOKKOLAN PUU JA PELLETTI TOKKOLAN PUU JA PELLETTI METALLIT RAHAKSI! Ostamme kaikenlaisia metalleja. Maksamme hyvän hinnan metalliromusta, kuparista, kaapeleista, ym. metallitavarasta. Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätykset. Teollisuustie 6–8, 45360 Valkeala • Puh. 050 592 0203 www.tarvemetalli.fi KORJALANKATU 5 KOUVOLA PUH. 05 742 4660 • Sähköinen kirjanpito ja tilinpäätökset • Palkanlaskenta ja laskutus • Alvja kaupparekisteriasiat sekä veroneuvonta • Toimistosihteeripalvelut suomeksi, englanniksi ja italiaksi Tilikievari Ky, Käsityöläiskatu 4, 3.krs, 45100 Kouvola p. 010 4204 100 • www.tilikievari.fi TV TV -HUOLTO -HUOLTO A. KORJALA Onko ongelmia antennissa? Meiltä tehokkaat antennit ja vahvistimet asennettuna. Myös teräväpiirto VHF-antennit. Valtakatu 41, Kuusankoski, Puh. 05 379 1110 Avoinna ma–pe 8.30–17.00 • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1–3, Kouvola ma-pe 9.30–17, La 9–13
• Keskiviikkona 13.1.2016 16 Myydään moottoriajoneuvoja Honda crv 2.0 -06, aj. 200tkm. ac, 2-renk, 4veto upea 10900e. Puh. 050-3388005. Nissan Micra -05. Aj. 200tkm. k1/-16, 2renk, metväri, vain 3400e. Puh. 0400-604628. Skoda Octavia Ambiente HB viistoperä, vm. 99. Ml. 275 tkm. 2 renk., radio, lohkis., kats. voim. 10/2016. H. 1580e. Puh. 0400652505. Myydään sekalaista Koivuja sekaklapia koneellisesti kuivattu. Puh. 0400-806071. Kuivia koivu/sekapuuklapeja kotiin toimitettuna Kouvolan alueelle. Puh. 040-5241300. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, toimitettuna/noutona maksu myös kortilla puuta saa ympärivuoden. Puh 0400-910759. Hirsitalot tammiale jopa -50%. Ok-talo 1.krs 122m 2 19900e. Mökki 1 1/2 krs 26+26m 2 5990e. Sauna/Aitta 16m 2 3790e. Laavuvaara.? . P. 050-3202222. Kodinirtainta kustavilaista uusrokokoota Askon 50-luku pöytiä, tuoleja, sohvia, matot, valaisimet, pesukone, jääkaappipak. Tied puh. 050-3465470. Kuivaa polttopuuta. P. 0505903095. Kevytperäkärry alumiinikopalla, pit. 2m, lev. 130, tosi näppärä ja siisti. Myös toinen koppakärry 2,5m pitkä, hyvä kantavuus, h. 600 ja 800e. P. 0500-717631. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Onko jäänyt edullista asuntovaunua, myös vialliset kiinnostaa. Nopea osto. P. 050-5827460. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Kaikenkuntoisia, myös ”romuautoja”. Tarjoa myös moottorikelkka ja ajett. ruohonleikkuri ym. pienkoneita. Puh. 044-9588016. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, valaisimet, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita puh. 041-7275680. Kakstahti perämoottori 5-15hv ja jos löytyy avovene. Soita. Puh. 040-8391847. Jäämistöjä astioita, levyjä, mattoja yms. irtainta. Puh. 0468 464 000. Tarjotaan vuokralle Nätti ja siisti kolmio 76m 2 3h+k+kph +parveke Pyhtää kk keskusta. Tiedustelut puh. 0503595495. Kaksio parvekkeella Poitsilan Marjarinteessä 50m 2 . 6.kerros. Hissi on 590e/kk. Takuu 1-2kk. Puh. 0400-604628. Hyväkuntoinen 3h+k+p 76 m 2 . Vapautuu 29.1. Kotkan Karhuvuoressa. Vuokra 600 e + vesim. 17e/hlö. 1 kk vuokravakuus. Puh. 0400-154910. Kouvola, Kaunisnurmi, Eräpolku, kaksio 31,5 m 2 . Iso parveke. Vuokra 430 e sis. vesi. Takuu 1 kk vuokra. Vapautuu 1.2.2016. Puh. 0440244668. Pieni yksiö Lankilassa. Palvelut ja kulkuyhteydet lähellä. Ei parveketta. 370e/kk. sis. vesim. 2kk takuu. Luottotiedot ym. tark. Puh. 0503132333. Hyväk. kt-huoneisto 3h+k 77m 2 Kausalassa. 2 kerros. Heti vapaa. Puh. 0500-757228. Kotkan Keltakalliolla erikokoisia myymälä/korjaamo/varastotilaa 480m 2 , 120m 2 , 160m 2 , 40m 2 , 20m 2 . Myös lyhyet vuokrasopimukset. P. 0400-710142. Kotkan keskustassa siisti yksiö 36m 2 , 6. kerros, hissi, ei parveketta. Heti vapaa. Vuokra 450e/ kk. Vuokravakuus 3kk. Luottotiedot tark. P. 0440-550956. Saariselän keskustassa rt-asunnot max 4:lle. Laanilassa mökki 4 (+2). Vielä vapaita talven viikkoja. Kysy lisää. P. 0400-904526. Halutaan vuokrata Hal. vuokrata rauh., edullinen 1h tai vast., miel.kalustettu./Karhulasta, ei eläimiä, tupakoim.,miehelle, luottotiedot/suosittelijat ok. Puh. 0407548240. Sekalaista Jos kaipaat juttuja ulkoiluseuraa, olen vähän kaikkea osaava eläkkeellä oleva 167cm monipuolinen mies. P. 044-9690682. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. Puh. 046-5641226, 0400-905543. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Kirpputorit Kirppis Femmatori! Poikkea tekemään löytöjä. Tilavat ja edulliset myyntipaikat. Paikkavaraukset p. 053750200 tai paikanpäältä Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa! Kirpputori Karhula juhlii tammikuussa 1-vuotis syntymäpäiviä! Koko tammikuun pöytävuokra 2,50e/pvä! P. 045-6065456.Tervetuloa myymään! Lehtokirppis, Haukitie 3, Lehtomäki. Avoinna ma-pe 11-17. P. 050-5771950, www.lamminsydan.? . Käyttötavaraa, vaatteita, huonekaluja ym. Ostamalla ja lahjoittamalla tuet paikallista hyväntekeväisyyttä. Tämän viikon perjantaina kaikki yhdistyksen tavarat -50%! (ei fox.). Olemmme sinun asialla. Koko perheen kirpputori Kotkansaarella, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Ihanat ihmiset ovat tuoneet kodin käyttötavaraa hyllyt täyteen. Kannattaa tulla ostamaan ja hinnoista sovitaan. Tavataan taas klo 10-17. Irma ja Paavo-setä. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Kymenlaakson Ekonomit Yhdistys teki syyskokouksessaan valinnat vuoden 2016 hallituksen jäsenistä. Uuden hallituksen vaihtokokouksessa joulukuussa tehtävien jaosta päätettiin seuraavaa: puheenjohtajana jatkaa Virpi Hernesaho ja varapuheenjohtajaksi valittiin Jiri Jyrkiäinen, molemmat Kouvolasta. Sihteerinä ja opiskelija-asioiden hoitajana toimii Merita Kotiranta, Hamina ja rahastonhoitajana Jaana Pirtilä, Kotka. Viestintävastaavina ovat kouvolalaiset Johanna Suominen, Kirsi Rouhiainen ja Jiri Jyrkiäinen. Yritysvierailuja tapahtumavastaavina toimivat Leena Gardemeister, Kouvola, sekä Marjo Heiskanen ja Olli Vilen Kotkasta. Uusista jäsenistä vastaavat Leena Gardemeister, Kouvola ja Marjo Heiskanen, Kotka. KOKOUKSET Kouvolassa Valtie 6:lla Keltinsillasta vähän Lahden suuntaan tapahtui eilen tiistaina kello 11 aikaan rekan ja henkilöauton välinen liikenneonnettomuus. Puolalainen rekka oli tullut Lappeenrannan suunnasta ja menossa Helsinkiin päin. Keltinsillan jälkeen rekan perävaunu oli lähtenyt liukuun osuen vastaantulleeseen henkilöautoon. Henkilöauton takana tullut toinen henkilöauto ehti väistämään törmäyksen ajamalla tien penkalle. Poliisi varoittaa autoilijoita liukkaista tien pinnoista ja lumipyrystä. Matkalle kannattaa varata reilusti aika ja laskea ajonopeutta. Myös riittävän pitkän turvallisuusvälit estävät onnettomuuksia. Kouvolassa kolaroitiin Muumien hiihtokoulu Valkealan kk:n urheilukentällä ti 2.2. ja ke 3.2. klo 16.3018.00. Ryhmät: Pikku Myyt 4v (ilman huoltajaa), Muumipeikot 5v, Nipsut 6v, Hiihtomaisterit 7-8v ja Luistelutekniikka/Skicross 9-14v. Hinta 8€/ kaksi iltaa, sisarale 2€, 5€/yksi ilta. Ilmoitt. 25.1.2016 menn. puh. 0400 851 620. Säävaraus! Järj. Valkealan Latu ry Aikuisten hiihtokoulu Valkealan kk:n urheilukentällä ti 2.2. ja ke 3.2. klo 16.3018.00. Perinteinen ja luisteluhiihto. Hinta 10€/ kaksi iltaa, 5€/yksi ilta. Ilmoitt. 25.1.2016 menn. puh. 0400 851 620. Säävaraus! Järj. Valkealan Kajon hiihtojaosto ja Valkealan Latu ry Joululoma on vietetty. Torstaikerhomme alkaa 14.1. klo 12.00. Paikka entinen Nuorisokerhon tilat, Pienteollisuustalo, Keskusaukio 1. Entiset sekä uudet jäsenet ja ystävät tervetuloa. Kuusankosken Eläkeläiset ry. Kuusankosken Sosialidemokraatit ry ja Kymintehtaalaisten Työväenyhdistys ry tarjoavat jäsenilleen Aleksei ja Maija -teatteriesityksen pääsylipun Kuusankosken Teatteriin. Seuraavat esitykset ovat pe 15.1.2016 klo 19, la 16.1.2016 klo 19 ja su 17.1.2016 klo 15. Esitä jäsenkorttisi lippukassalla. Kouvolan Postija Telealueen Eläkeläiset Vuoden 2016 ensimmäinen kerho on 21.1. klo 13 Tuulensuojassa. Saamme vieraaksemme seurakuntapastori Katikeesia Hertsin. Lisäksi lauluohjelmaa, teatteriasiaa ym. Kahvitarjoilu! Lämpimästi tervetuloa sinä ja ystäväsi. Vuokko. ? JÄRJESTÖT ? JÄRJESTÖT Viipurin päivämatkat La 16.1., ke 27.1., la 6.2. Vienon Kammarin 15 v. juhlamatka, la 13.2., ke 24.2., la 19.3., la 30.3., ke 6.4., la 16.4., ke 20.4. ja la 30.4. Hotellimatka Viipuriin la-su 5. – 6.3.2016, ohjelma www.karjalantuki.com ja www.bussimatkatoimisto.? . Ilm. Kymen Charterline 020 710 9705. Tied. Vieno 040 7512812. Kuusankosken Eläkkeensaajat ry Myrskyluodon Maija 12.02.2016 klo 13.00 Lahden Kaupungin teatterissa. Hinta jäsenille 50€, muille 60€ /henkilö. Hintaan sisältyy lippu, kuljetus ja kahvit väliajalla. Ilmoittautumiset ja maksu Etappiin 19.01.2016 mennessä. Bussi lähtee Kuusankoskitalolta klo 11.30. Kouvolan teatterissa 30.01.2016 Love story. Hinta 29 €. Ilmoittautumiset Sirkka-Liisalle 20.01.2016 mennessä puh. 040 756 4912. Torstaikerhossa 14.01. Anneli Kiljunen aiheena mm. Sote. Torstaikerhossa 21.1.2016 Anne-Leena Toivanen, kuusenpihka tuotteet, esittely sekä myynti. 04.02. Raine ja Kyllikki Narva kertovat Tapio Rautavaarasta. Hyvää kuluvaa Vuotta! Johtokunta. Haemme uutta (työ)voimaa. www.kouvola.fi/rekry Tutustu tulevaan työpaikkaasi: Kymenlaakson 2012 käynnistyneeseen energianeuvonta-hankkeeseen haetaan vastuualueina Pohjois-Kymenlaakso (Kouvola, Iitti) ja Etelä-Kymenlaakso (Kotka, Hamina, Pyhtää, Virolahti ja Miehikkälä) ENERGIANEUVOJAA Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ PK JA ANKKURIN-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE PK + Ankkuri 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi PK:n tai Ankkurin konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.pklehti.? , www.ankkurilehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon PK-lehteen ja Ankkuriin tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Järjestöpalstalle ilmoitukset: asiakaspalvelu@pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. Lue, kun sinulle sopii www.pklehti.?
• Keskiviikkona 13.1.2016 17 Nuoret miesäänethanke alkaa ensimmäisellä kokoontumisella tulevana lauantaina kello 14 Keltakankaan koululla. Hankkeen kummikuoro on Myllykosken Metallimiesten kuoro, joka esittelee tilaisuudessa kuorossa laulamista. Tarjolla myös pientä purtavaa. Hanke toimii Kymenlaakson Opiston puitteissa. Kiinnostuneiden toivotaan ottavan yhteyttä joko kuoronjohtaja Jouni Sjöblomiin, p. 0405530336 tai jouni.sjoblom@ pp.inet.? , kuoron laulajiin tai Kymenlaakson Opiston toimistolle, p. 02 07 118 531 tai toimisto@kyme.? . –Toki paikalle voi tulla myös suoraan tutustumaan hankkeeseen, sanoo Jouni Sjöblom. Nuoret miehet, nyt kuoroon laulamaan! NOORA KOSKI Lauri Nurksen ohjaama tuore draamakomedia Nuotin vierestä on kertomus insinööri-Artosta (Riku Nieminen), tossun alle alistetusta takakireästä miehestä, jonka elämä on yhtä suorittamista ja epäonnistumisen pelkoa. Laulamista rakastava boheemi äiti Leena (Leena Uotila) onnistuu houkuttelemaan poikansa Kotkassa järjestettäviin karaoken SM-kilpailuihin, jossa Artolle tarjoutuu mahdollisuus irrottautua häpeän kahleista ensi kertaa elämässään. Karaoke on lähellä monen hyvän humalatilan saavuttaneen suomalaisen sydäntä ja Nuotin vierestä kuvaa lauantai-iltojen perinneharrastusta hauskasti ilman turhaa ilkeilyä. Hieman ennalta-arvattava juoni kulkee tuttuja latuja, mutta kokonaisuus on hyvässä vireessä. SUOMIKOMEDIA ja sen ohjaus on taitolaji, jossa moni meHyväntuulista karaokekomediaa ELOKUVA Nuotin vierestä Ohjaus: Lauri Nurkse. Pääosissa: Riku Nieminen, Leena Uotila, Essi Hellén, Pihla Viitala, Oskari Katajisto, Antti Luusuaniemi, Juha Muje. Laji: draamakomedia. Suomi, 2016. Pisteet: 8,5/10 nee metsään jo alkumetreillä, mutta komediaa aiemminkin tehnyt Nurkse onnistuu välttämään lajityypin pahimmat kliseet. Elokuvan huumori syntyy helposti samastuttavista arkipäivän asioista, absurdeista tilanteista ja kevyesti karrikoiduista hahmoista. Johanna Hartikaisen kynäilemässä käsikirjoituksessa on myös muutama mollisointu, jotka tuovat tarinalle aidosti koskettavan pohjavireen. Putous-sketsisarjasta koko kansan suosioon ponkaissut Riku Nieminen tekee hyvän roolin häpeän kalvamana insinöörimiehen perikuvana. Tosikoksi kirjoitetun hahmon esittäminen komediassa on haaste, josta Nieminen suoriutuu kiitettävästi. Karaoken ikivihreitä komeasti tulkitseva Leena Uotila ja hehkeän tuomarin roolissa nähtävä Essi Hellén ovat niin ikään hyviä. Erityismaininnan ansaitsee Kotkan murretta melko oikeaoppisesti vääntävä konkarinäyttelijä Juha Muje. Osittain Kotkassa kuvattu Nuotin vierestä on hyvä avaus kotimaiselle elokuvavuodelle. Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 KOTIPALVELUJA TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA HINAUSPALVELUA LAATTALIIKE AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖKAAPISTOT METALLINKIERRÄTYS AMMATTIHAKEMISTO PALVELUKSESSANNE • LVI-PALVELUJA Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Vain yhtä puuttuu... Lisäpalvelu on paikallinen työvoiman vuokraukseen keskittynyt yritys. Kannattaa kokeilla... www.lisapalvelu.net Salpausselänkatu 34, Kouvola 010 421 3430 ravintola, kauppa, toimisto, siivous, teollisuus, varasto, rakennus, metalli, hotelli, turvallisuus myynti@pklehti.? Kauppaostokset kotiin kuljetettuna sekä asiointipalvelut Senjori Kotiapu p. 045-1871805 www.senjori-kotiapu.fi Toimistopalvelut Kirjanpitopalvelut anu@anyone.fi p. 050 464 9099 www.anyone.fi KIRJANPITOA Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto 123tuulilasi.? Tuulilasit kaikkiin automerkkeihin ja malleihin. Automaalaukset. Asentajankatu 8, Kouvola p. 045 6099188 TILITOIMISTOJA Asianajotoimisto Hallituskatu 7 C | 45100 Kouvola www.gauriloff.? Arto Pappinen Lakimies, OTM 050 3737 701 Jouni Gauriloff Asianajaja, VT 0400 701 401 LAKIASIAINTOIMISTOJA EUROKYMPPI OY Laattojen erikoisliike P. 050 5647965 Ellintie 7, 45740 KUUSANKOSKI Me hoidamme talousja veroasiasi Yrittäjä nuku yösi rauhassa Janne Virtanen, yrittäjä, KHT-tilintarkastaja, P. 040 558 4109 www.tarvemetalli.? METALLIT RAHAKSI! Ostamme kaikenlaisia metalleja. Maksamme hyvän hinnan metalliromusta, kuparista, kaapeleista ym. metallitavarasta. Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Teollisuustie 6-8 • 45360 Valkeala • Puh. 050 592 0203 Tule mukaan ilmoittajaksi tälle palstalle! myynti@pklehti.? Jussi Eloranta 0400 443 357 jussi.eloranta@pklehti.? Kati Kilpeläinen 050 409 9571 kati.kilpelainen@pklehti.? $PPDWWLWDLWRLQHQ VXXQQLWWHOXSDOYHOX S (LQL .\OOLlLQHQ .DWDMDKDUMXQNDWX .XXVDQNRVNL LQIR#NLWHNDOXVWH¿ 0LWWDWLODXVNDOXVWHLWD MR YXRGHVWD </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd Oman maakunnan asialla
• Keskiviikkona 13.1.2016 18 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi TAITEELLINEN johtaja, pianisti Laura Mikkola tuottaa tulevana kesänä Iitin musiikkijuhlille taiteilijavieraita erityisesti Skandinaviasta. Keskeisiä esiintyjiä ovat oslolainen Ensemble Ernst -orkesteri kapellimestarinaan Thomas Rimul ja solistinaan baritoni Bård Bratlie. Musiikkijuhlien teemaa valottaa professori Eero Tarastin luento skandinaavisesta musiikista. Viiden päivän aikana tarjolla on kahdeksan konserttia. –On aina iso työ miettiä, mitkä teokset sopivat yhteen ja millä kokoonpanoilla teoksia esitetään. Toisaalta juhlien loistavat puitteet – Iitin kirkko, Verlan tehdasmuseo, Iitti Golfin Puimala ja Hiidenvuori – ovat erittäin inspiroivia miljöitä niin taiteilijoille kuin yleisölle. Norjalaismuusikoiden käydessä elokuussa tutustumassa esiintymispaikkoihin, hieman häpeillen esittelimme Puimalaa, mutta vieraat yllätykseksemme ihastuivat tilaan ja sen akustiikkaan, Laura Mikkola hymyilee. AVAJAISKONSERTTI pidetään Iitin kirkossa torstaina 16. kesäkuuta. Festivaali käynnistyy edellisiltana Verlan tehdasmuseossa, jossa esiintyy saksofonisti Jukka Perko ja Hurmio 2016 -orkesteri teemalla Terävintä kärkeä ja sävelten vuolasta virtaa. Juhlat huipentavassa Hiidenvuoren yökonsertissa esiintyvät sopraano Mia Huhta, basso Heikki Orama ja pianisti Risto Lauriala. Pääosin Oslon filharmonikkojen soittajista koostuvan Ensemble Ernstin vieSkandinaavisella FESTIVAALI Iitin musiikkijuhlat nostaa esiin pohjoismaisen musiikin. ” Lipputuloilla budjetista katetaan lähes puolet. Reijo Leino Säveltäjä Jean Sibelius sävelsi Finlandian ja hänellä oli otsaryppyjä ja kalju pää. Mutta miltä Janne näytti lapsena ja mitä hän puuhaili mieluiten? Mikä oli hänen lempivärinsä? Millaista oli Aino-vaimon elämä säveltäjäneron rinnalla? Jean Sibeliuksen 150-vuotisjuhlavuoden merkeissä kouvolalaiset saivat Terveisiä Ainolasta marraskuun lopussa. Suuren suosion saanut esitys uusitaan tämän viikon sunnuntaina Kouvola-talossa. Dramatisoidussa konsertissa Sibeliuksen tyttäret sekä taiteilijaystävien lapset – eli Pohjois-Kymen musiikkiopiston ja Kotkan-seudun musiikkiopiston oppilaat – esittävät soivia tarinoita Sibeliuksen perheen elämästä. Säveltäjän perheen arkeen kurkistetaan kuvien, tarinoiden ja ajanmukaisen puvustuksen välityksellä. Sibeliuksen ikätoverit, hänen laillaan 150-vuotisjuhlavuottaan viime vuonna viettäneet taiteilijat Akseli Gallen-Kallela ja Pekka Halonen huomioidaan esityksissä lukuisten taustakuvien muodossa. Näkökulma on erityisesti säveltäjän vaimon Aino Sibeliuksen. Ohjelmassa kuullaan Sibeliuksen piano-, viuluja käyrätorvisävellyksiä 5–18-vuotiaiden muusikoiden soittamina. Esitys sopii hyvin myös nuorille kuulijoille. Tapahtuman järjestää Pohjois-Kymen musiikkiopisto. Terveisiä Ainolasta -konsertti Kouvola-talon Simelius-salissa 17.1. kello 17. Alle 18-vuotiailla vapaa pääsy. Terveiset Ainolasta toistamiseen Dramatisoidussa konsertissa Sibeliuksen tyttäret esittävät soivia tarinoita perheensä elämästä. SAIJA LASSILA Kouvolan teatterin näytäntövuosi 2015 keräsi reilut 38 400 katsojaa. Suurimman yleisömäärän keräsi Love Story -musikaali, joka sai pohjoismaisen kantaesityksensä suurella näyttämöllä syyskuun alussa. Näytöksiä ehti viime vuoden puolella olla 32 ja katsojia reilut 7 900. Maaliskuussa suurella näyttämöllä ensi-iltaan tullut Sielun Siskot keräsi keväältä syyspuolelle jatkuneella esitysjaksollaan lähes 6 300 katsojaa. Keväästä syksyyn esitetty lasten seikkailunäytelmä Viirun ja Pesosen kesäseikkailu Love Story kiinnosti katsojia Vuoden 2016 kulttuurikouvolalainen -tunnustus on myönnetty Jättömaa ry:lle. Jättömaa on poikkitaiteellinen festivaali, jota tapahtuman taustayhdistys on järjestänyt kesäisin Kouvolassa kuutena vuonna. Omistautuneella talkootyöllä on syntynyt poikkeuksellinen taiteen runsaudensarvi, joka on houkutellut Kasarminmäen ympäristöön teatterin, musiikin ja taiteen pariin vuosittain useita tuhansia ihmisiä. Kaikenikäisille suunnattu ilmaistapahtuma Jättömaa tarjoaa kulttuuria kirjaimellisesti kaikelle kansalle iästä, asemasta ja taustasta riippumatta. Jättömaafestivaalille tunnustus Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Juha Simola Juha Simola Yhtyeineen Yhtyeineen Liput 10 € ILTAPÄIVÄTANSSIT Su 17.1. klo 15-19 Markku Ignatius Kahvikortti 10 € p. 050-5964 568 Väinö Korsu & Kimara Järj. Inkeroisten-Anjalan EKL PÄIVÄTANSSIT KE 20.1. klo 12-16 Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w La 30.1. Agents & Vesa Haaja & DJ Stormy 15.1. 15.1. JUKKA JUKKA POIKA POIKA , Liput 17 Liput 17 € € /20 /20 €€ +palvelumaksu +palvelumaksu RÄÄTÄLÖI VIESTISI PAIKALLISEEN MAKUUN: Toteutamme visiosi avaimet käteenperiaatteella tehokkaasti ja edullisesti. Kysy nyt tarjousta vuodelle 2016! P.S. Tiesitkö että kaupunkilehden liitteenä viestisi tavoittaa kaikki ne kodit, joihin jaetaan myös kaupunkilehti aina 95 200 kappaleeseen asti! ??? ?????? ? ??? ????????? ? ?? ?? ?  ?????????? LIITE KAUSIJULKAISU ERIKOISJULKAISU
• Keskiviikkona 13.1.2016 19 Iitin Musiikkijuhlayhdistyksen varapuheenjohtajan Reijo Leinon mukaan festivaali kokosi viime vuonna 3 200 vierasta, kun maksimimäärä on 3 500. Täyttöaste on mainiot yli 90 prosenttia. Pääsylipputuloilla katetaan festivaalibudjetista lähes puolet. –Apurahoista on varmistunut Iitin kunnalta tuleva 15 000 euroa ja Kymin 100-vuotissäätiöltä saatu 8 000 euroa. Lisäksi olemme hakeneet avustusta opetusministeriöltä ja Suomen kulttuurirahastolta, puheenjohtaja Olli Pasila lisää. Pasila ja Leino muistuttavat Iitin kirkonkylän kesäkahvilatoiminnan tuottamasta useamman tuhannen euron sponsorituesta sekä noin 200 talkoolaisen työpanoksen merkityksestä festivaalin onnistumisessa. teemalla Reilut 3 000 kuulijaa KAI-PEKKA VESALAINEN Haku Kymenlaakson Steinerkouluun on käynnissä. Tulevana lauantaina on mahdollista tutustua kouluun avoimien ovien merkeissä kello 10–14. Päivän aikana voi seurata oppitunteja ja tavata opettajia. Lisäksi ohjelmassa on 5. luokan näytelmä, 6.–8. luokan nukketeatteri ja 9. luokan kahvila. Noin kello 12 on tarjolla maksullinen keittolounas. Steinerkoulu aloitti toimintansa 2003. Oppilaita on tällä hetkellä yli 60. Koulu sijaitsee entisen Kymin ammattioppilaitoksen tiloissa Kuusankosken Lauttakadulla. Steinerkoulun ovet avoinna lauantaina puolestaan sai reilut 6 600 katsojaa. Marraskuussa ensi-iltansa saanut Onnennumerot-komedia ehti kerätä lähes 4 400 katsojaa. Maaliskuussa ensi-iltansa saanut Pikku Naisia keräsi katsojia 1 644 pienen näyttämön täyttöasteen ollessa 91 prosenttia. Pienen näyttämön syysohjelmistossa esitetty draama Rakkauslaulu sai lähes 1 790 katsojaa. railu on kokoonpanon ensiesiintyminen Suomessa. Göteborgin sinfoniaorkesterin konserttimestarilla Per Enokssonilla ja muutamalla tanskalaisella muusikolla vahvistettua orkesteria kuullaan Puimalan ohella kirkkokonserteissa torstaina ja perjantaina. Pohjoismaisista säveltäjistä kuullaan Jean Sibeliuksen, Edvard Griegin, Geirr Tveittin ja Kaija Saariahon tuotantoa. Kokonaan pohjoismainen festivaalin ohjelmisto ei ole, vaan mukana on Beethovenin, Brahmsin ja Tsaikovskin teoksia. Bratlie laulaa perjantain konsertissa Musorgskin Kuoleman lauluja ja tansseja norjalaisen Trygve Brosken sovituksena. Paikallista väriä musiikkijuhlille tuo Pekka Asikaisen johtama Kamarikuoro Kupariset, joka vietti viime vuonna 40-juhlavuottaan. Taiteellinen johtaja Laura Mikkola (vasemmalla), tiedottaja Kirsti Pitkänen-Nurmi ja musiikkiyhdistyksen puheenjohtaja Olli Pasila lupaavat ohjelmatarjonnalta monipuolisuutta, valloittavuutta ja lennokkuutta. Joka päivä kotiinkuljetus. Soita ja tilaa 05 3220 028 Kyminasemantie 4A, 45610 Koria Puh. 05 3220 028 www.grilliherkkutupa.com Uudistetut nettisivut! Online-palvelu ja tarjouksia, käy tutustumassa! TARJOUKSET T T TA ARJO O OU UKS SE ET T Pizzat, 3 täytettä 7,50 € Kebabit 7,50 € Porsaanleike 8,00 € (ranskalaiset, maustevoi) Lounas ark. klo 10.00-15.00 PALVELEMME: Ma-To 10-21, Pe 10-22, La-Su 11-22 KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Aki Mäki & 10tanssiband Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 23.1. Jaska Mäkynen YLLÄTYS Su 17.1. arvomme 40 € 40 € 20 € Karaokessa Pe 15.1. ja La 16.1. ARVOMME Ravintola Kouvola www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com arvomme laulajien kesken 30 € KESKIVIIKKOISIN Kaakkois-Suomen Kaakkois-Suomen ISKELMÄ KARAOKE ISKELMÄ KARAOKE LAULUKILPAILU LAULUKILPAILU Keskiviikkona 3.2. Keskiviikkona 3.2. alk. klo 20.00 alk. klo 20.00 Elokuvaviikko pe 15.1. –ke 21.1.2016 12 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 12 16 S 7 12 La-su 14.45 10€ YOUTH Joka ilta 17.00 10€ NUOTIN VIERESTÄ Joka ilta 19.00 12€ THE HATEFUL EIGHT Joka ilta 17.15 10€ JÄRVEN TARINA Joka ilta 18.50 11€ Star Wars: THE FORCE AWAKENS La-su 15.15 10€ TYTTÖKUNINGAS 2D suom joka ilta 17.30 10€ 3D suom la-su 15.15 2D original la, ti-ke 19.30 KUNNON DINOSAURUS Pe, ma 19.30 11€ 007 SPECTRE Su, to 19.30 11€ JOY 7 12 S La-su 13.20 10€ Onnelin ja Annelin Talvi Pe-la, ma-to 15.05 (3D, Dub.) 11€ TENAVAT – Elokuva su 15.00 10€ DADDY´S HOME Joka ilta 17.00 (3D) 13€ STAR WARS: The Force Awakens Joka ilta 19.40 (4K) 12€ THE HATEFUL EIGHT La 14.00 (2D, Dub.) 10€ Hotel Transylvania 2 Su 14.00 10€ HEVISAURUS ELOKUVA La-ma, ke-to 16.00 (3D, Dub.) 11€ KUNNON DINOSAURUS Pe, ti 16.00 11€ NAPAPIIRIN SANKARIT 2 Joka ilta 18.00 11€ NUOTIN VIERESTÄ Joka ilta 20.00 (2D) 12€ STAR WARS: The Force Awakens La-su 13.40 (2D, Dub.) 10€ TENAVAT – Elokuva Joka ilta 15.40 (2D, Dub.) 10€ KUNNON DINOSAURUS Joka ilta 17.40 10€ JÄRVEN TARINA La, ti-ke 19.20 12€ 007 SPECTRE pe, ma 19.20 (3D) 13€ KAMPPAILU MERTA VASTAAN Su, to 19.20 11€ CREED: The Legacy of Rocky Elokuvaviikko pe 15.1. to 21.1.2016 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 7 7 7 7 S 12 12 12 12 12 16 16 S S S S PK-yrittäjän Paras Kaveri! Ravintola Kattila a a a a TYÖTÄ HUVIN VUOKSI VUODESTA 2000 KOLLIN AREENALLA MM. 13.2. Sininen Sointu 5.3. Fishing Well 27.3. Junnu & Pikkutakit Tulossa uusi ruokalista! Kalastaja Wanha Kalasta aja KALASTAJAN LAITURILLA TAPAHTUU La 30.1. Jere Hartikainen Mies on Bändi! La 13.2. Tero Tapola Mies on Bändi! Pe 11.3 Anssi Känsälä! TULOSSA UUSI RUOKALISTA! JUURET KYMENLAAKSOSSA MAKUJA MAAILMALTA Tulossa uusi ruokalista! HOLVIN HUOMASSA tulossa mm: La 16.1. TERO TAPOLA La 27.2 STEVE WEBB La 12.3 ANSSI KÄNSÄLÄ La 27.3 ISMO HAAVISTO Ravintola Holvi Koria Kuusankoski Kouvola Kuusankoski Kuusankoski 3,57,66? 982'(67$ 1952 7XORVVD PP /D )LVKLQJ :HOO\KW\H OD 6LQLQHQ 6RLQWX 7XORVVD XXVL UXRNDOLVWD
• Keskiviikkona 13.1.2016 20 Tervasharjunkatu 1, Puh. 0290304200 Avoinna ma-pe 8 20, la 8 -16, su 12-16 Ulkomyymälä ma-pe 7 19, la 8 16, su 12 16 Tarjoukset ovat voimassa 31.1.2016 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät PYRYTARJOUS! KUNNON VÄLINEI LLÄ LUMITY ÖT SUJUU! Meijerikuja 2, Inkeroinen, p. 7445 290 Avoinna ma–pe 8 -17, la 9–13 INKEROINEN -15% Kaikki lumityövälineet ja lumilingot (varastomallit) Meiltä lämmitykseen! briketit, pelletit ja klapit LU 2800/13 leivinuuni 3750 € + asennus ja rahti Muuttomyynti – kaikki malli takat nyt edullisesti. Toimi heti! Tulikivi-studio Kouvola Katajaharjuntie 1, Kuusankoski puh. 0403 063 068 ma-pe 10-17 Lisätiedot ja varaukset: Palvelemme Sinua ma–pe 9–17 • Asemakatu 1 Kouvola • puh. (05) 744 3100 • matkat@kouvolanmatkatoimisto.? • Palvelumaksu 10 €/varaus • www.kouvolanmatkatoimisto.? Lähde lukijam atkalle ! PÄÄSIÄISENÄ REYKJAVIKIIN ke-su 23.3.-27.3.2016 Hinta sisältää: 7 (05) 744 310 00 isto.? o.? Koe Islannin kuumat lähteet ja Reykjavikin monipuolinen retkitarjonta PK-lehden lukijamatkalla. Islanti tarjoaa ihmeitä: laavakenttiä taivaanrajaan asti, tulivuoria, jäätiköitä, kiehuvan kuumia lähteitä ja hoitavia mineraalivesiä. VARA A HETI ! VARA A HETI ! -paik koja -paik koja rajoi tetus ti. rajoi tetus ti. 1045,/ hlö 2hh Bussikuljetus Kouvola-Kotka-Helsinki lentoasema vienti-haku Icelandairin suorat reittilennot turistiluokassa Helsinki-Ke? avik-Helsinki Majoitus hotelli Stormissa jaetussa 2 hengen huoneessa sis. aamiaisen Lentokenttäkuljetukset Ke? avik hotelli Storm Reykjavik Ke? avik Ohjelmassa mainitut retket suomenkielisen oppaan johdolla Reykjavikin kaupunkikierros ja Blue Lagoon Gullfos & Geysirit-retki sisältäen lounaan KATSO MATKAOHJELMA www.kouvolanmatkatoimisto.?
• Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 48.000 kpl Kouvolaan ja Iittiin Keskiviikkona 13.1.2016 PK kodin asialla! LOISTOSIJAINNIT JA HIENOT VARUSTEET: HUONEISTOKOHTAINEN VIILENNYS, LASITETUT PARVEKKEET, KUVALLINEN OVIPUHELINJÄRJESTELMÄ, ASTIANPESUKONEET, PARKETTILATTIAT, KAAPELITELEVISIO, TILAVA HISSI... FH Rakentajien toimisto (Torikatu 4 As 7, Kouvola) PE 15.1.2016 klo 12-15 , Pirjo Peni, 050 570 9929 , Kouvolan toimisto SU 17.1.2016 klo 12-14 (Keskikatu 12, Kouvola) 020 780 2600 on moderni ja mukava tapa asua kaupungin keskustassa. Halkotorinkatu 15:een valmistuu 23 tyylikästä kotia yksiöstä neljä huonetta käsittävään asuntoon. Lisätietoja: VVVG@KJNSNQH EN N A K K O M A R K K IN O IN TI Rakentaja ja myynti: Rakennuttaja: RS-pankki: www.fhrakentajat.com Me tehtiin hyvä uudenvuodenpäätös: ENSI JOULUKSI UUTEEN KOTIIN! rakennetaan aivan Kuusankosken ydinkeskustaan. Osoitteeseen Läntinen Linjapuisto 6 valmistuu 23 tyylikästä kotia yksiöstä kolme huonetta käsittävään asuntoon. Lisätietoja: www.fhrakentajat.com/ kohteet/tulevat Saman päätöksen ovat tehneet monet muutkin. Puolet asunnoista on jo varattu ja rakennustyöt ovat täydessä vauhdissa . Hintaesimerkit (vh) alk 1h+kk+alk 29,5 m 2 87 910,2h+kk+s 41,0 m 2 123 410,2h+kt+s 42,0 m 2 121 380,2h+kt+s 45,5 m 2 133 770,2h+k+s 53,0 m 2 163 240,3h+k+s 69,5 m 2 197 380,Erillisinä osakkeina myynnissä autotallipaikkoja á 16 000,ja autokatospaikkoja á 8 000,Hintaesimerkit (vh) alk 1h+kk+alk 30,0 m 2 93 000,1h+kk+s+alk 33,5 m 2 113 565,2h+kk+s 39,0 m 2 128 700,2h+kk+s 41,5 m 2 134 875,2h+k+s 44,5m 2 144 625,2h+k+s 47,5 m 2 142 025,3h+k+s 64,5 m 2 189 307,50 4h+k+s 74,0 m 2 253 475,Autokatospaikkoja myytävänä erillisinä osakkeina á 12 000,ASUNTO OY KOUVOLAN PILKE ASUNTO OY KOUVOLAN PUISTOKETTU HUOM! MOLEMMISSA KOHTEISSA ON PUOLET RAHOITUKSESTA VALMIIKSI NEUVOTELTUA YHTIÖLAINAA! Tee Sinäkin päätös uudesta kodista ja tule ESITTELYYN! Esittelyissä kahvitarjoilu!
• Keskiviikkona 13.1.2016 2 Kouvola, Keskusta Toimistotilaa 315 m 2 Kouvolan ydinkeskustassa, huippupaikalla erinomaista toimistotilaa 315 m2. Tiloissa on toiminut lääkäriasema ja toimitilat ovat remontoitu muutama vuosi sitten. Toimitilassa on 11 kpl erillisiä toimistohuoneita, aulatilat, sosiaaliset tilat ja henkilökunnan taukotilat. Tilat ovat erinomaisessa kunnossa ja varustelutaso on ajanmukainen. Kysy lisää/Parikka p. 0400 550797 Kouvola, keskusta Katutason liiketilaa 262 m 2 ja alekerta 181,5 m 2 Kävelykatu Manskilla katutason liiketilaa 262 m2 ja alakerran myynti-/varastotilaa 181,5 m2. Huippu sijainti, hyvät näyteikkunat kävelykadulle. Tila on yhtenäistä avointa tilaa, helppo kalustaa. Jos haluat Kouvolassa hyvällä liikepaikalle, soita ja kysy lisää/ Parikka p. 0400 550797. Kouvola, Kotiharju tontti Myydään tontti erinomaiselta paikalta aivan keskustan tuntumasta. Muodostettavan tontin pinta-ala on 860 m2 ja rak.oikeus 290 m2. Tontille on mahdollista rakentaa ok-talo, paritalo tai rivitalo. Tontti sijaitsee suunnitteilla olevan Ratamokeskuksen välittömässä läheisyydessä. Mh 87.000 €. Tiedustelut Parikka. 9822054 Valkeala, Niinistö okt Tiiliverhottu kodikas omakotitalo 5h+k+khh+psh+s 100/128 m2. päättyvän tien varrella. Talon keskellä on ihastuttava tupakeittiö, jossa vuolukivinen takka leivinuuni on tämän kodin sydän. Täällä on tehokkaat neliöt sekä todella edulliset asumiskustannukset. Lisäksi löytyy erillinen autokatos. Ei etod. Mh 153.000 €. Jäkäläraitti 7. Sovi ensiesittely. 9921722 Kouvola, Kuusankoski okt Viehättävä hyväkuntoinen okt 3h+k+kdh+s+työh+autotalli 91,5 / 140 m 2 . Remontoitu laajasti mm. Ikkunat ja julkisivut uusittu, peltikatto maalattu, käyttövesija lämpöputket uusittu, uusi erillinen ulkovarasto. Olohuoneessa kiertoilmatakka ja lämpöpumppu. Mh 115.000 €. Kenttäpolku 12. Esittely su 11.30-12/Parikka 9913725 Kouvola, Sarkola rt 4h+k+kdh+s 114 m 2 Puistoon rajoittuvalla tontilla, peruskorjattu rivitalon päätyasunto. Hyvä varustelutaso mm. lattiat lautaa, kosteat tilat kaakeloitu. Taloyhtiö hyvässä kunnossa m. käyttövesiputket uusittu. E. Mh 149.000 €. Runkotie 56. Esittely su 15.10-15.40/Skog-Tamminen 9893712 Kouvola, Viitakumpu rt 4h+k+kph+s 93 m 2 Kodikas rivitalokoti kolmella makuuhuoneella. Vehreä oma piha-alue, laatoitettu kylpyhuone, hyvät säilytystilat. Erinomaiset ulkoilumaastot pihasta. Autotalli. Ei e-tod. Mh 102.769 Vh 109.000 €. Viertolantie 5. Esittely su 12.15-.12.45/Skog-Tamminen 9852702 Kouvola, Kuusankoski pt 3h+k+khh/kph+s 85,5 m 2 Rastaanrinteen suositulla alueella vuonna 2008 valmistunut ihastuttava paritalohuoneisto. Huoneistossa on laadukkaat materiaalit, miellyttävä lattialämmitys. Tilat kahdessa tasossa. Erillinen rakennus, jossa autotalli, autokatos ja varastotila. Mh 187.000 €. Rastaanrinne 1. Esittely su 12.15-12.45/ Parikka 9983418 Kouvola, Kellomäki 3h+k+vh+kph+p 62,5 m 2 Nuorekkaasti sisustettu kolmio hyvin hoidetusta yhtiöstä. Keittiön kaapistot ja koneet uusittu, hyvin varusteltu kylpyhuone laatoitettu, jossa myös bonuksena poreamme. Pienet asumiskustannukset. Mh 60.000 € Vh 64.366 €. Kallantie 11. Esittely su 15.50-16.20/ Skog-Tamminen 9435835 Kouvola, Palokangas kt 2h+k+p 56 m 2 Kodikas ja valoisa kulmahuoneisto, jossa toimiva pohjaratkaisu. Hissitalon neljäs kerros. Huoneistossa on juuri uusittu keittiö ja kaunis sisustus. Yhtiössä mm. ikkunat, hissi ja putket uusittu. Viihtyisä vaihtoehto! F. Mh 71.545 € Vh 74.500 €. Neulastie 6. Esittely su 11.45-12.10 Skog-Tamminen 9523996 Kouvola, Koria rt 2h+k 53,5 m 2 Hyväkuntoinen rivitalokaksio erinomaisella paikalla. Huoneistoa remontoitu 2009 mm. keittiö ja pintamateriaalit ovat uusittu. Vuonna 2014 kylpyhuone on laatoitettu ja asennettu lattialämmitys. Päätyhuoneisto, iso piha-alue etelään. G. Mh 63.000 €. Porttikuja 2. Ensiesittely su 13-13.25/Parikka 9689828 Kouvola, Ravikylä rt 2h+k+s 58 m 2 Hyvällä paikalla, lähellä keskustaa Ravikylän suositulla pientaloalueella sijaitseva näppärä rivitalokaksio. Huoneistossa toimiva pohjaratkaisu, erillinen wc. Lattiamateriaalina laminaatti. Huoneisto on hyvässä kunnossa. E. Mh 63.038 € Vh 95.000 €. Matinkuja 2. Ensiesittely su 15.55-16.30/Parikka 9990156 Kouvola, Kankaronmäki rt 3h+k+kph+s 79 m 2 Siistikuntoinen paritalohuoneisto. Tilat yhdessä tasossa. Olohuoneessa takka. Autokatos sekä varasto kätevästi ihan huoneiston vieressä. Lähikauppa vain 100 m. Edulliset asumiskustannukset. E. Mh 129.000 €. Pirttipolku 1. Ensiesittely su 14.30-15/Skog-Tamminen 9911816 Kouvola, Penttilänpelto rt 4h+k+s 91 m 2 Lähellä keskustaa sijaitseva 1996 valmistuneessa taloyhtiössä 4h+k+s Huoneisto on hyvässä kunnossa ja siinä on tehty pintaremonttia, seinät tapetoitu / maalattu ja lattiamateriaali on osittain uusittu. Toimiva pohjaratkaisu. Erillinen wc. E. Mh 91.375 € Vh 139.000 €. Penttilänkatu 14. Ensiesittely su 15.10-15.40/Parikka 9794861 Kouvola, Keskusta kt 1h+k+alk+s 45,5 m 2 Laadukkailla materiaaleilla sisustettu kokonaisuus. Alkovi erotettu lasiseinällä ja ovella olohuoneesta, josta muodostuu erillinen makuutila. Keittiö ja olohuone yhdistetty yhdeksi avaraksi tilaksi. Lasitettu parveke. Mh 55.890 € Vh 166.000 €. Halkotorinkuja 2. Ensiesittely su 13.45-14.15/ Parikka 9451462 Kouvola, Keskusta kt 4h+k+khh+kph+s+p 125 m 2 Toimivat tilaratkaisut, tyylikkäät materiaalit sekä laadukas varustelu. Iso valoisa olohuone sekä upea uusittu Domus keittiö kaikilla mausteilla. Erillinen khh, kylppärissä kaksi suihkua,3 x wc. E.Mh 357.000 €. Kalevankatu 30. Ensiesittely su 13-13.30/Skog-Tamminen 9433717 Kouvola, Keskusta kt 2h+k+s+p 49,5 m 2 Hyvällä suunnittelulla toteutettu koti hissitalon kolmannessa kerroksessa, jossa esteetön kulku. Hyvin varusteltu keittiö, valkolakatut tammiparketit, toimiva saunaosasto. Iso länsiparveke. Tämä asunto ihastuttaa valoisuudellaan! Mh 58.310 € Vh 178.100 €. Halkotorinkuja 2. Ensiesittely su 13.4514.15/Skog-Tamminen 9810804 Kouvola, keskusta kt 4h+k+s+p 111 m 2 Kouvolan ydinkeskustassa, hissilisen talon neljännessä kerroksessa sijaitseva valoisa ja tilava kerrostalohuoneisto. Huoneisto on remontoitu ja on hyvässä kunnossa. Lasitettu parveke länteen, näkymä Keskuspuistoon. D. Mh 219.000 €. Kouvolankatu 30 B. Ensiesittely su 14.25-14.55/Parikka 9805030 Kauppalankatu 4 ESITTELEMME SUNNUNTAINA OKT Koria 5-6h, k, s, 2wc, parv, terassi 114 /141m 2 Autok/lämmin varasto 52m 2 , rv 2013. Oma tontti 962m 2 . 1985 valm tilava okt, johon mm sauna ja psh uusittu 2008. Keskusta, koulu, harrastustilat, vieressä. Mh. 162.000 € ES 13-13.30 Laaritie 4 Väkevä 9450718 Merrankuja 2 47400 Kausala puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kausala Kouvolankatu 18, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Kouvolan Kotikeskus Oy Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Eija Lempinen Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Tarja Paavolainen KED, Vut 040 530 7444 Armi Ikonen KiAT 050 462 0614 Eija Wahlman LKV, Vut 040 151 3060 Juha Tapiola LKV, ITS 0400 723 185 Esa Lehtinen LKV 040 708 0109 Anne Väkevä LKV, LVV 040 832 5225 OKT Elimäki Koria 5h, k, s, 147m 2 . Mukavalla paikalla Elimäen palveluiden läheisyydessä tilava 1985 valmistunut koti. Keittiö ja wc remontoitu. Reilusti säilytys/varastotilaa.Tässä koti isommallekin perheelle.(ei e-tod) Mh. 135.000 € ENSIES 12-12.30 Vaskirinteentie 14 Ikonen 9811307 OKT Kuusankoski Niskala 4h, k, wc / suihku, ulkosauna 119m 2 . Rv 1954. Tunnelmallinen 1,5 kerroksinen talo isolla omalla 2506m 2 tontilla. Varaava takka ja keittiössä puuliesi. Mh 114.000 € ES 14.30-15 Niskalantie 239 Ikonen 9645720 OKT Kausala Aholanpelto 3mh,oh,k,apuk, s, pkh, wc, autotalli 117/143m2. Kodikas ja hyväkuntoinen -79 rak. okt. Avara, toimiva pohjaratkaisu. Tontti 945m2. Loistava sijainti koulujen ja keskustan lähellä. Mh 100.000 € ES 12-12.30 Aholantie 7 Tapiola 9543243 OKT Koria keskusta 4h, k, psh/wc, et, kuisti 65 m 2 , kesäsauna 56m 2 . Osin remontoitu, viehättävä okt joka hyvä myös vapaaajan asunnoksi. Uusittu putket, alak lattiat, pinnat sekä tilava keittiö koneineen. Oma t.1551 m 2 . Mh 77.000 € ES 13.35-14 Vaatturintie 3 Paavolainen 9553334 RT Valkeala Niinistö 2h, k, psh/s, wc 59,5 m 2 Hyväkuntoinen huoneisto 1982 valmistuneessa yhtiössä, jossa mm. keittiö ja kph remontoitu 2000 luvulla. Hyvä pohjaratkaisu, viihtyisä osittain katettu tilava terassi. Mh 74.000 € ENSIES 15-15.30 Hirvimäentie 6 B Wahlman 9965460 RT Kvl Kankaro 3h, k, psh, s, 94 m 2 Avara pohjaratkaisu ja erinomainen sijainti. Hyväkuntoinen, keittiöja pesuhuoneremontit tehty. Autotallipaikka, edulliset asumiskulut. Kaukolämpö, käyttövesija lämpöputkistot uusittu! ( €) Mh 142.000 € ENSIES 13.13.30 Pellonpäänkuja 7 E Tapiola 9778399 RT Inkeroinen, 3h, k, tkh, psh s, parveke, terassi, autokatos, 85,5 m 2 . Viehättävä asunto kahdessa kerroksessa. Loistava sijainti hyvien ulkoilumaastojen, koulujen ja päiväkodin lähellä. (F) Mh 89.500 € ES 14-14.30 Pihtojantie 6 C Väkevä 9626434 RT Kvl Lehtomäki 2h, k, psh, s 55,5 m 2 . Siistikuntoinen kaksio, selkeä pohjaratkaisu, tilava, aidattu oleskelupiha rajoittuen metsään. Kaukolämpö, valokateterassi, autotallipaikka ja oma sauna. (E) Mh 84.744 € Vh 85.000 € ES 13.45-14.15 Hailikuja 7 E Tapiola 9661818 RT Kausala keskusta 3h,k, s, 85 m 2 . Tulikiven varaava takka olohuoneessa, laadukkaat pintamateriaalit! Edulliset asumiskulut (hoitovastike 1 €/m2) Palvelut kävelyetäisyydellä ES 13.30-13.55 Niittytie 6 Lehtinen 9778778 RT Kausala keskusta 3h, k, s, psh, 77,5 m 2 Autotalli ja kylmäsäilytystilat. Rauhallinen asuinalue. (E) Mh 93.000 € ES 14-14.25 Kulkusenkuja 3 as 3 Lehtinen 9847167 RT Kausala keskusta 2h,k,s, 63 m 2 Lasitettu terassi etelään ja oma autotalli. Edullinen vastike ja hyvin hoidettu taloyhtiö. (D) Mh 73.000 € ES 14.30-14.55 Eerolankuja 2-6 C 2 Lehtinen 9495332 KT Kvl Käpylä 2h, kk, psh/wc 48 m 2 . Maantasolla oleva siistikuntoinen valoisa vaaleasävyinen kaksio. Hyvällä paikalla sijoittajalle tai omaksi kodiksi. Vh 49.000 € ES 13-13.20 Torniomäentie 19 B Paavolainen 9952272 KT KVL Tornionmäki 2h, kk, psh/wc 52,5m 2 . 1. krs:n kaksio rauhallisella alueella. Laatoitettu pesutila, olohuone porrastettu muista tiloista. Käyttövesiputkiremontti tehty 2008.(G) Mh 43.350 € Vh46.995 € ENSIES 12.30-12.50 Hongistontie 12 C Paavolainen 9513863 KT Kvl Eskolanmäki 2h, k, kph, 58,5m 2 . Siistikuntoinen parvekkeellinen kaksio hissitalon 4.kerros. (D) Vh 41 900 € ES 12.15-12.35 Tolkkilankatu 10 C Väkevä 9551000 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 13.1.2016 3 ORANSSIA ENERGIAA ASUNTOSI MYYNTIIN. SOITA JO TÄNÄÄN. PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija, KiAT GSM 040 672 2223 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV GSM 040 772 3591 JUKKA KYÖSTILÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV, KTM GSM 050 387 8006 AIRI LAAKSO Myyntijohtaja LKV GSM 0400 016 202 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 389 103 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 481 573 KIRSI SALOVIRTA Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 040 772 4513 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 17–19, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (alv. 24 %). / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.? IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 653 030 KOUVOLA | Keskikatu 12, 45100 Kouvola Puh. 020 780 2600, kouvola@huoneistokeskus.? Tutustu kohteisiimme ja katso kaikki esittelyt www.huoneistokeskus.? MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 040 637 2249 MUUTTOVALMIS ASUNTO OY KOUVOLAN KUUSAMA Keskustan tuntumassa Käpylässä 2015 valm. hissitalo. Palomäen puistoalueet, urheilumaastot, pääkirjasto ja teatteri kilometrin säteellä. Oh ja keittiö yhtenäistä avaraa tilaa. Mm. tammilautaparketit, apk, ovipuhelin, laajakaista, kaapeli-tv, huoneistokoht. ilmanvaihto LTO ja vedenmittaus. Rakentaja YIT. Kalevankatu 29 Kalevankatu 29. Esittely 17.1. klo 12.00-13.00/Rämä ja Ruokonen mh. e alk. vh. e alk. 1 h, kt, kh 38,5 m² 37.890 126.300 1 h, kt, s 40,0 m² 41.040 136.800 2 h, kt, s 56,0 m² 54.690 182.300 3 h, kt, s 73,0 m² 63.390 211.300 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT Hyväkuntoinen, pintaremontoitu, 1971 valm. täystiilitalo omalla 2031 m²:n tontilla. 5 mh, oh, k, kh (uusittu 2015), s, pkh, 2 wc, 2 auton talli, n. 163/250 m². Vesikatto muutettu harjakatoksi 2000. Erittäin edulliset lämmityskulut, vesi-ilmalämpöpumppu ja varaava takka. Ei e-tod. Mh. 189.000 e. Kelotie 10. Ensiesittely 17.1. klo 14.45-15.15/Salovirta. 7155237 KOUVOLA, PYYDYSMÄKI, OKT Erittäin kaunis 1985 valm. koti rauhallisella paikalla. Suojaisa 1008 m²:n vuokratontti (vuokra 340 e/v/2015). 4 h, k, kh, s, khh, wc, et, lämmin autotalli ja varasto, n. 114/163 m². Edulliset asumiskustannukset. Ei e-tod. Mh. 179.000 € . Hiiritie 10. Ensiesittely 17.1. klo 14.00-14.30/Salovirta. 7188862 KOUVOLA, MYLLYKOSKI, OKT Hyväkuntoinen, tilava talo. 3 mh, oh, takkah., khh, kh, s, n. 131/190 m². Iso valokateterassi. Keittiö ja kh remontoitu 2012-2013. Iso lämmin autotalli/varasto. Takapihalla erillinen varasto. Oma tontti 1232 m². Ei e-tod. Mh. 155.000 € . Martinkuja 9. Esittely 17.1. klo 13.15-13.45/Salovirta. 7157459 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, OKT Tunnelmaa ja historian havinaa! Pienelle perheelle hurmaava, 1932 valm., 2000-luvulla uudistettu koti n. 72/94 m². 2 mh, k, rt, oh, wc/ph ja aulatiloja. Remonttia tehty hyvällä maulla yhdistäen vanhaa ja uutta, mm. katto ja ikkunat uusittu, keittiö ja pesuhuone remontoitu, pinnat läpikäyty. Tontti 695 m². Mh. 147.000 € . Tähtikatu 3. Esittely 17.1. klo 14.05-14.35/Lautamatti. 7130914 KOUVOLA, VOIKKAA, OKT V. 1986 rakennettu, tiiliverhoiltu omakotitalo. 4 h, k, s, n. 97/126 m². Kellarikerroksessa talouskellari ja varasto. Oma tontti 1364 m². Heti vapaa. Ei e-tod. Mh. 125.000 € . Hirveläntie 15. Ensiesittely 17.1. klo 13.00-13.30/ Sopanen. 7130358 KOUVOLA, VOIKKAA, OKT Erittäin toimiva ja tilava, 1967 valm. kaukolämpötalo omalla 1533 m²:n tontilla. Oh, k, 3 mh, wc/suihku, kellarikerroksessa wc, ask.h (mh), s, ph, khh, lisäksi lämmin at, varastotilaa. Yht. n. 90/117 m². Valoisa iso olohuone, jossa varaava takka. Mm. ikkunat, vesija lämpöputket, sauna, keittiö uusittu. Kuntotarkastus suoritettu! Mh. 119.500 € . Suksimäentie 10. Esittely 17.1. klo 13.4514.15/Sopanen. 7113247 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, RT 5 h, k, s, p 126,5 m² Upeita yksityiskohtia ja kivoja tilaratkaisuja. Kaunis, täysin remontoitu iso rt-koti. Etuja takapiha ovat suojaisia. Asunnon edessä autotalli ja lisätila kahdelle autolle. Iso parveke. Ei e-tod. Mh. 129.000 € . Hakakuja 1 K. Esittely 17.1. klo 13.30-14.00/Lautamatti. 7181934 KOUVOLA, KANKARONMÄKI, PT 5 h, k, s 120 m² Kouvolan Kankaronmäessä yhtiömuotoinen paritalo. Hyvä vaihtoehto omakotitaloasumiselle. Lisäksi iso ulkorakennus, jossa tälle kodille kaksi autotallia, kesähuone ja 3 varastoa. Tilaa asumiseen suuremmallekin perheelle sekä runsaasti säilytystilaa! Tutustumisen arvoinen koti! Ei e-tod. Mh. 148.000 € . Haasiantie 7 A. Esittely 17.1. klo 16.30-17.00/Rämä. 7133129 KOUVOLA, RAUHANHARJU, RT 4 h, k, s 100 m² Tässä neliöhinta ja laatu kohdallaan! Kuusankoskella tilava, heti vapaa päätyasunto rauhallisella, lapsiystävällisellä alueella. Avara olohuone ja keittiö yhtenäistä tilaa. Tunnelmallinen takkahuone puulattioineen ja kattoparruineen. Iso piha metsään rajoittuen. Sauna, keittiö, wc ja lattiapintoja remontoitu. Autotalli. Tutustumisen arvoinen. EL: G. Mh. 89.000 € . Hukantie 2 A. Esittely 17.1. klo 14.30-15.00/Sopanen. 7165367 KOUVOLA, KASAKKAKALLIO, RT 4 h, k, s, p 93 m² V. 1991 valm. yhtiön hyväkuntoinen päätyhuoneisto, jossa hieman pihaa ja parveke. Alak. 2 mh, saunatilat ja wc, yläk. 2 h, keittiö ja wc. Sisääntulo molemmissa kerroksissa. Veturiin vain kivenheitto! EL: D 2007. Mh. 115.000 € . Kasakkakalliontie 2 N. Esittely 17.1. klo 13.15-13.45/Kyöstilä. 7145359 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, RT 3 h, k, s 79,5 m² Hyväkuntoinen rivitalokolmio. Tilavat makuuhuoneet, remontoidut keittiö sekä kh. Autokatos kuuluu huoneistoon. EL: E. Mh. 97.780,59 € . Vh. 109.990,10 € . Haukitie 2 G. Esittely 17.1. klo 14.30-15.00/Ahlstedt. 7105283 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, RT 3 h, k, s 79 m² Kaunis, avara, vaaleasävyinen rivitalohuoneisto, vm 1982. Keittiön kaapistot tasoineen uusittu 2011, lattioita uusittu jne. Taloyhtiössä mm. ikkunat ja ovet uusittu. Suojaisa aidattu oleskeluterassi. EL: E. Mh. 110.000 € . Lahnatie 1 K. Esittely 17.1. klo 15.00-15.30/Ahlstedt. 7169436 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, RT 3 h, k, s 78,5 m² Kuusaan Palolanmäellä hyväkuntoinen, persoonallinen rt-koti, jossa keittiö, pesutilat ja sauna uusittu ja pinnat remontoitu. Halvat asumiskulut. Hyvät säilytystilat. EL: E. Mh. 99.500 € . Palolankuja 13 I. Esittely 17.1. klo 13.30-14.00/Rämä. 7113032 KOUVOLA, JOKELA, RT 3 h, k, s 77,5 m² Todella siistikuntoinen päätyhuoneisto. Varaava takka. Kaunis maisema länteen Jokelanjoen suuntaan. Autokatos. Ei e-tod. Mh. 138.000 € . Kauniskankaantie 1 A. Esittely 17.1. klo 15.45-16.15/Ruokonen. 7160638 KOUVOLA, KORIA, KT 3 h, k, oh, s 85 m² Harvoin tarjolla Korialla. Hissillisen talon 3. kerroksessa saunallinen asunto, jossa tilava lasitettu parveke. 1990 valm. taloyhtiössä ei ole tulossa mittavia remontteja. Ei e-tod. Mh. 115.000 € . Porvarinpolku 1 C. Esittely 17.1. klo 15.30-16.00/Salovirta. 7177582 KOUVOLA, ESKOLANMÄKI, KT 3 h, k, p 74,5 m² Läpitalon valoisa ja hyväkuntoinen huoneisto nopeasti vapaa! Taloyhtiössä tehty mittavia remontteja. Huoneistoon asennettu laminaatit 2013, kylpyhuoneessa suihkukaappi. Länteen avautuva lasitettu parveke. EL: D 2007. Mh. 50.530,43 e. Vh. 62.000 € . Viialankatu 2 A. Ensiesittely 17.1. klo 13.4514.15/Ahlstedt. 7151716 KOUVOLA, SARKOLA, KT 3 h, k, p 72 m² Kokonaan remontoitu huippuasunto 300 m rautatieasemalta hissitalon 3. krs:ssa. Tässä Kalalokin asunnossa on sitä jotain! Koneet, pinnat, komerot, kh ym. uusittu. Kauniit lattiapinnat. Lasitettu parveke länteen. Taloyhtiössä tehty paljon remontteja mm. käyttövesiputket, julkisivumaalaus, katto, ikkunat ja parvekkeet. EL: D 2007. Mh. 125.000 € . Puutarhurinkatu 28 B. Esittely 17.1. klo 12.00-12.30/Lautamatti. 7113421 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 2 h, k, p 62 m² Keskustan lähellä siisti, vapaa 1. kerroksen iso kaksio, lasitettu parveke, kivitasot keittiössä. Taloon rakennettu uusi hissi. Puistomaiset näkymät. EL: D 2007. Mh. 75.000 € . Hallituskatu 18 A. Esittely 17.1. klo 12.4513.15/Lautamatti. 7113116 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, s, p 59,5 m² Uusi asumaton koti Kuusaan keskustassa. Ensimmäinen kerros. Kaukolämpö. Iso lasitettu parveke. Mahdollisuus ostaa autokatososake samasta yhtiöstä. Todella hyvä. EL: C. Mh. 60.768 € . Vh. 150.000 e. Pappilanpellontie 6. Ensiesittely 17.1. klo 14.15-14.45/ Rämä. 7126095 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, p 59 m² Siistikuntoinen läpitalon koti 1. kerroksessa. Heti vapaa. Yhtiössä tehty reilusti remontteja, mm. vesijohdot, viemärit uusittu. Halvat asumiskulut. EL: G. Mh. 53.524 € . Vh. 75.000 € . Kymenlaaksonkatu 10 B. Esittely 17.1. klo 14.15-14.45/Ruokonen. 7101830 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, KT 2 h, k, p 58 m² Siistikuntoinen hissitalon koti 4. kerroksessa. Heti vapaa. Selkeät huoneet. Tilava kh, vaatehuone. Reilu parveke. EL: F. Mh. 46.500 € . Salmentöyryntie 4. Ensiesittely 17.1. klo 15.45-16.15/Rämä. 7148409 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, LT 2 h, k, p 56,5 m² Nopeasti vapautuva, siistikuntoinen luhtitalon 2. kerroksen koti. Kaukolämpötalo. Parvekkeelta avarat maisemat. Tilavat huoneet. Kodikas. EL: D. Mh. 54.294 € . Vh. 59.500 € . Ahventie 10 A. Ensiesittely 17.1. klo 15.00-15.30/Rämä. 7116955 KOUVOLA, MYLLYKOSKI, KT 2 h, kk, s, p 56,5 m² Saunallinen, hyväkuntoinen kaksio aivan Myllykosken keskustassa. Taloyhtiö valm. 1990. Pesutilat remontoitu 2013, lasitettu parveke. Mahdollisuus ostaa autotalliosake. Asunto on muuttovalmis! Mh. 59.449,75 e. Vh. 62.000 € . Keskikoskentie 5 C. Ensiesittely 17.1. klo 13.00-13.25/Ahlstedt. 7178507 KOUVOLA, KOTIHARJU, KT 2 h, k, p 55,20 m² Juuri remontoitu päätyhuoneisto vankan tiilitalon 3. kerroksessa. Yhtiössä tehty remontteja, mm. käyttövesiputket uusittu. SiTervetuloa sunnuntaina 17.1. klo 12-14 toimistollemme tutustumaan tänä vuonna valmistuviin uudiskohteisiin: Halkotorinkadulle rakennettavaan Asunto Oy Kouvolan Pilkkeeseen ja Kuusankoskelle rakennettavaan Asunto Oy Kouvolan Puistokettuun. Esittelemme sunnuntaina 17.1. KOUVOLA, ELIMÄKI, KT 2 h, k, s, p 78,90 m² Saunallinen, todella tilava ja hyväkuntoinen kaksio kävelymatkan päässä kirkonkylän palveluista. 1./3. kerros, yhdet portaat. Huoneisto remontoitu rakennusliikkeen toimesta 94. Erillinen wc ja vaatehuone. Lasitettu parveke ja ikkunat etelään. EL: E. Mh. 50.469,90 e. Vh. 63.000 € . Loviisantie 4 A. 7143420 jainti lähellä keskustaa. Tästä loistava koti. EL: F. Mh. 65.000 e. Vh. 76.302 € . Kiveliöntie 2 A. Esittely 17.1. klo 15.00-15.30/Ruokonen. 7142303 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, p 55 m² Hyväkuntoinen hissitalon parvekkeellinen kaksio. Keittiö ja kylpyhuone uusittu 2003, pintaremonttia tehty 2008-2015. Yhtiössä mm. ikkunat ja käyttövesiputket uusittu. EL: G. Mh. 53.924,65 € . Vh. 58.000 e. Puistokatu 15 D. Esittely 17.1. klo 13.30-14.00/Ruokonen. 7180536 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 2 h, kk, s 44,5 m² Tyylikkään, 2007 valm. hissitalon uutta vastaava, heti vapaa huoneisto. Viehättävä pihaalue. Iso lasitettu parveke. Lämmin autotalli (osake 15 000 € ). EL: D. Mh. 119.500 € . Valimontie 12 B. Esittely 17.1. klo 15.15-15.45/ Sopanen. 7177812 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 2 h, kk, s, p 41 m² Maantasakerroksesta (ei portaita) heti vapaa, hyväkuntoinen, saunallinen huoneisto keskustan välittömästä läheisyydestä. Pintaremontoitu ja keittiön koneet uusittu. Lasitettu parveke. Sopii loistavasti niin vanhemmille ostajille kuin ensija sijoitusasunnoksi. Ei e-tod. Mh. 69.800 € . Kotikuja 1 B. Esittely 17.1. klo 12.30-13.00/Kyöstilä. 7136830 KOUVOLA, MYLLYKOSKI, KT 2 h, kk, s, p 39 m² Saunallinen, hyväkuntoinen 39 m²:n tilaihme 1989 valm. talossa. Erillinen mh, oh, pieni keittiö ja vaatehuone, tilava ph ja lasitettu parveke. EL: F. Mh. 39.000 € . Suolasenkoskentie 5 A. Ensiesittely 17.1. klo 12.3012.55/Ahlstedt. 7129250 Esittelemme maanantaina 18.1. KOUVOLA, RAVIKYLÄ, KT 3 h, k, p 77,5 m² Kauniisti pintaremontoitu, tilava kolmio hissitalon 5. kerroksessa. Iso vaatehuone ja khh. Parvekkeet remontoitu ja lasitettu. D 2007. Mh. 77.368,69 € . Vh. 79.500 € . Kyllikintie 4. Esittely 18.1. klo 16.45-17.15/Salovirta. 7182827 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, KT 3 h, k, p 75,5 m² Neljännen kerroksen tilava kolmio. Hyväkuntoinen hissitalo. Erilliset kylpyhuone ja wc. Iso vaatehuone. EL: F. Mh. 58.000 € . Salmentöyryntie 6 A. Ensiesittely 18.1. klo 16.00-16.30/Salovirta. 7191266 Sovitaan esittely KOUVOLA, JOKELA, OKT "Avaimet käteen" -periaatteella rakennettava Kannustalo Valkealan Kukkuranmäelle. Voit itse päättää kaapin paikan. 4 mh, k, oh, 2 wc, khh, ph, s, lämmin autotalli ja var., n. 132/192 m². Maalämpö, varaava takka, iso katettu terassi. Vuokratontti 999 m². Tule suunnittelemaan itsellesi unelmakoti ilman rakennushuolia. Mh. 245.000 € . Kukkurakuja 3. 7183804 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 13.1.2016 4 Kouvola Voikkaa kt 43 m2 2h, kk. Voikkaan keskustassa näppärä kaksio omaan tai sijoitus käyttöön. Voikkaan palvelut ihan kivenheiton päässä. Eluokka G. Velaton lähtöhinta 32.000 €. Myllytie 4 A 8. Es. su 13.00-13.30 Korhonen 116439 Kaikki kohteemme kätevästi www.kiinteistomaailma.? /kouvola. Tarjouskauppa™ kohteet tunnistat tästä merkistä. Tarjouskaupassa tarjoukset tehdäänlähtöhinnasta ylöspäin. Onnistunut kodinvaihto alkaa kotikäynnistä. Kutsu meidät kotikäynnille. Kouvola Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV Kauppalankatu 6 Kouvola Puh. 050 441 0765 Kouvola Tornionmäki kt 67,5 m2 3h, k, s. Saunallinen, hyväkuntoinen koti ensimmäisessä kerroksessa kävelymatkan päässä keskustan ja Tornionmäen palveluista. Toimiva pohja. Parveke lounaaseen. Eluokka F. Mh. 97.000 €. Tornionmäentie 7 B 15. Es. su 15.45-16.15 Hurmalainen 1167102 Kouvola Käpylä kt 59,5 m2 3h, k. Käpylän kaupunginosassa neljännen kerroksen siistikuntoinen huoneisto, jonka erikoisuutena on koko huoneiston pituinen lasitettu parveke. Taloyhtiön käyttövesiputket uusittu 2014. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 85.500 €. Utinkatu 12 as 17. ENSIES. SU 14.45-15.15 Korhonen 1167596 Kouvola keskusta kt 59,5 m2 2h, k. Erinomaiselta paikalta ihan ydinkeskustan tuntumasta tilava 2. kerroksen kaksio. Kaikki palvelut kävelymatkan päässä. Keittiö ja kylpyhuone uusittu vuonna 2009. Lasitettu parveke. G(2014) Mh. 85.500 €. Tervetuloa tutustumaan! Rinnekatu 2 A 8 Es. su 14.00-14.30 Korhonen 1166126 Kouvola Kuusankoski kt 72 m2 3h, k. Onko tämä sinun unelmakotisi? Kuusankosken keskustan palveluiden läheisyydessä nopeasti vapautuva 3. kerroksen hyväkuntoinen valoisa koti. Päätyhuoneiston parveke etelään. G (2014). Mh. 82.000 €. Valtakatu 53-55 A 5. Es. su 13.30-14.00 Hurmalainen 1165820 Kouvola Kuusankoski kt 50 m2 2h, k. Loistavalla paikalla Kuusankosken keskustassa ylimmän kerroksen huoneisto remonttitaioiselle, joko sijoitusmielessä tai ensi asunnon ostajalle. Vapautuu heti ensimmäiseltä omistajalta alkuperäisessä kunnossa. Ei hissiä. Lasitettu parveke etelään. G(2014). Mh. 50.000 €. Valtakatu 53-55 C 24. ENSIES. SU 14.00-14.30 Hurmalainen 1167366 Kouvola keskusta kt 70 m2 3h, k, s. Kouvolan keskustassa laadukas kulmahuoneisto v. 2000 rakennetussa yhtiössä. Ensimmäisen kerroksen kolmioon esteetön kulku. Iso kulmaparveke länteen, näkymä suojaisalle pihalle. Erillinen autohalliosake. Eluokka D. Heti vapaa. Mh. 193.500 €. Urheilijankuja 4 as 3. Es. su 13.00-13.30 Järvinen 1150827 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 17.1.2016 Kouvola Eskolanmäki kt 84 m2 3h, k. Kouvolan Eskolanmäessä reilunkokoinen viidennen kerroksen kolmio hyvin hoidetussa, hissillisessä taloyhtiössä. Asunnossa tehty paljon remonttia, keittiö ja pinnat remontoitu 2013. Eluokka C. Mh. 74.338,74 €. Vh. 77.500 € Tolkkilankatu 7 B 37. ENSIES. SU 14.00-14.30 Järvinen 1167087 Kouvola Kasakkakallio rt 60 m2 2h, k, s. Hyväkuntoinen, toimiva rivitalokoti vaikkapa ensiasunnoksi. Pieni terassipiha pohjoiseen. Tähän voit muuttaa ilman suurempia remonttihuolia; kph uusittu 2012, kaikki seinä-, lattia ja kattopinnat ja erillinen wc v. 2004. Sähköpistokepaikka ja ulkovarasto. E(2014). Mh. 85.000 €. Kasakkakalliontie 4 K. Es. su 14.45-15.15. Hurmalainen 1163025 Kouvola Kuusankoski okt 72 m2 4h,k, s. Keskeisellä paikalla Kuusankosken keskustassa, omalla 744 m2 tontilla mittavasti remontoitu koti. Tämä 1963 rak. koti soveltuu mainiosti pienelle perheelle ja ensiasunnoksi. Puutarhamaisessa pihapiirissä mm. autotalli ja leikkimökki. Velaton lähtöhinta 96.000 €. Kaaritie 20. ENSIES. SU 12.45-13.15. Hurmalainen 1167792 Kouvola Kuusankoski okt 90 m2 2mh, oh, k, kph, s, wc. Väkkärässä päättyvän tien varrella, metsäiseen puistoon rajoittuvalla tontilla viihtyisä, nuorekkaasti remontoitu koti pienelle perheelle. Asuintilat yhdessä kerroksessa, lisäksi alakerrassa runsaasti varastoja askartelutilaa sekä autotalli. Oma tontti 866 m2. Mh. 144.000 €. Lintuvuorentie 6. Es. su 12.00-12.30. Hurmalainen 1166713 Kouvola Koria okt 106 m2 3-4mh, oh, k, s, kph, khh, at. Korian Hurjanhaarassa 1979 rak. tiiliverhoiltu, 3-4 makuuhuoneen koti. Keittiö remontoitu 2013. Kaukolämmössä olevassa talossa on toimiva pohjaratkaisu, varaava takka-leivinuuni, autotalli, paljon varastotilaa sekä iso lasitettu terassi. Mh. 134.000 €. Pentintie 21. Es. su 12.0012.30. Järvinen 1163971 Kouvola Eskolanmäki kt 58,50 m2 2h, k. Hyväkuntoinen nopeasti vapautuva huoneisto 2 kerroksesta. Käytännöllinen pohjaratkaisu. Asunnossa on parkettilattiat ja lasitettu parveke. Huoneistoon kuuluu sähköpistokepaikka autolle. Palvelut lähistöltä kattavasti Eluokka D. Mh. 35.916,51 €. Vh. 45.000 € Viialankatu 2 A 5. Lupunen 1165913 Kouvola Eskolanmäki kt 84 m2 3h, k. Hissitalon neljännessä kerroksessa heti vapaa, läpitalon huoneisto. Pintaremonttia tehty lähivuosien aikana. Alueen palvelut kävelymatkan päässä. Hyvät ulkoilumaastot aivan kulman takana. Eluokka D. Velaton lähtöhinta 45.000 €. Tolkkilankatu 10 B 34. Korhonen 1160394 Kouvola Koria kt 101 m2 4h,k, s. Uusi valoisa asunto hissitalon neljännestä kerroksesta. Nykyaikaisin mentelmin ja Laadukkailla materiaaleilla rakennettu talo. Tilava lasitettu parveke. Eluokka B. Mh. 156.622,13 €. Vh. 297.117 € Kyminasemantie 3 A 16. Vauhkonen 1138340 Kouvola Ummeljoki rt 65,50 m2 3h, k. Upeassa asunnossa oleva rivitalokoti. Taloyhtiössä myös mittavat remontit tehty, mm. käyttövesiputket, lämmitysjärjestelmä uusittu. Tilava piha. Ei etod. Mh. 55.941,70 €. Vh. 78.000 €. Simonsuurentie 4 G. Lupunen 1165587 Kouvola Valkeala rt 75,5 m2 3h, k, s. Lapsiystävällisellä alueella, palvelujen läheisyydessä, hyväkuntoinen, valoisa rivitalokolmio. Keittiö ja lattialämmitteinen kylpyhuone uusittu. Aurinkoinen tapapiha terasseineen länteen. Eluokka D. Mh. 98.000 €. Kukkurantie 4 B 6. Hurmalainen 1109710 Kouvola Savero rt 81,0 m2 3h, kk, s. Erittäin kaunis ja laajalti remontoitu koti maaseudulla. Iso metsikköön rajoittuva takapiha länteen. Kahdessa kerroksessa, alakerrassa mh, oh, kph, s ja keittiö, yläkerrassa tilavat aulatila ja vaatehuone. Autokatospaikka. Eluokka G. Mh. 32.653,47 €. Vh. 50.000 €. Pöytäsuontie 5 as 2. Korhonen 1125786 Kouvola Pyydysmäki paritalo 85,0 m2 3h, k, kodinhh, saunaos. Hyvin pidetty, ei remontin tarvetta, edullinen asua, aurinkoinen iso tontti. Rauhallinen paikka. Ei eTod. Vh. 134.000 €. Myyrätie 10. Vauhkonen 1157264 Kouvola Kuusankoski paritalo 105,5 m2 4h, k, s, khh, at, varasto. Tilava hyväkuntoinen paritalo asunto suositulla asuinalueella. Erillinen autotalli/varasto rakennus. Vaihdossa voidaan huomioda saunallinen kerrostaloasunto 2-3 h+s hissitalosta, Kuusankosken keskustasta. Ei E-tod. Mh. 127.000 €. Tapiolantie 2 A. Lupunen 1139239 Kouvola Vuohijärvi okt 42 m2 3h, k, kph/wc, ullakkotilat. Kaunis ja kodikas 1947 valm. talo. Tuntuvasti remontoitu mm. vesijohdot, sähköt, pesutilat. Myös viehättävä pihasauna ja kesähuone uusittu. Kaksi vuolukivitakkaa ja puulämmitteinen liesi antaa kodikasta lämpöä. Kodiksi tai vapaa-ajan asunnoksi erinomainen vaihtoehto. Kunnallistekniikka on myös. Mh. 85.000 €. Levosenkuja 9. Lupunen 1139239 Kouvola Tornionmäki 84 m2 2h, k, s, rakentamaton yläkerta. Hyvällä paikalla Tornionmäessä ryhdikäs omakotitalo, jossa vielä reilusti jäljellä rakennusoikeutta. Avoimen ja rakentamattoman yläkerran suhteen voit hyvin toteuttaa omia ratkaisuja ja toiveita tilojen suhteen. Mh. 110.000 €. Harjuntie 116. Korhonen 1158926 Kouvola Voikkaa okt 111 m2 4h, k, s, tkh. Voikkaalla 1979 rakennettu tiiliverhoiltu omakotitalo. Koti sijaitsee omalla 1346 m2 tontilla, jota on mahdollista muokata moneen tarpeeseen. Tässä 3 makuuhuoneen kodissa on toimiva pohjaratkaisu. Talossa tehty paljon remonttia mm. saunaosasto uusittu 2013. Mh. 139.000 €. Tuuskarintie 13. Järvinen 1162755 Kouvola Anjala okt 113 m2 4h, k, 3 x vh, kph, s, khh, eril.wc, terassi, at + 2 x varasto, aitta/kesähuone. Kaunis, hyvällä maulla remontoitu 3 mh:n koti Anjalassa. Tässä 1976 rakennetussa kodissa on tehty kattavasti remontteja. Öljylämmitys ja ilmalämpöpumppu. Rauhallisella alueella sijaitseva koti on sopivan matkan päässä Anjalan ja Inkeroisen palveluista. Mh. 139.500 €. Rättärintie 10. Järvinen 1158101 Kouvola Voikkaa okt 114 m2 4h, k, s, wc, 3 x vh + at. Yhdessä tasossa oleva koti Voikkaan keskustan tuntumassa rauhallisella asuinalueella. 3:n makuuhuoneen ja avaran olohuoneen lämmitysmuotona on kaukolämpö ja varaava takka. Kahdesta eri kiinteistöstä koostuva tasainen 1550m2 tontti on mahdollisuuksia täynnä. Mh. 122.000 €. Säveltie 9. Järvinen 1158101 Kouvola Valkeala okt 120 m2 3mh, oh, k, takkah, s, at, varastot. Tuntuvasti remontoitu talo. Maakaasulämmitys 2010 ja ikkunat vaihdettu 2010, käyttövesiputkisto 2012, ilmalämpöpumppu 2012 sekä vesikate uusittu 11/2015. Tämä päättyvän kadun viimeinen talo vapautuu nopeasti. Ei Etod. Mh. 145.000 €. Puolukkatie 18. Lupunen 1166621 Kouvola Elimäki okt 121 m2 4h, k, s, khh. Täysin uudenveroinen koti, kivalla paikalla lähellä Elimäen keskustaa, Moision kartanon vieressä. Autotalli/katos hieman keskeneräinen. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 162.000 €. Tervetuloa tarjoamaan! Moisio-Löyttytie 20 Vauhkonen 1164558 Kouvola Inkeroinen okt 133 m2 5h, k, 2wc, s/pesutilat, khh. Laajasti remontoitu omakotitalo omalla tilavalla 1398 m2 rinnetontilla. Mm. käyttövesiputket, viemärit, keittiö, pesutilat, öljykattila, ikkunat uusittu/remontoitu. Kannattaa tutustua. Ei eTod. Mh. 145.000 €. Hirventie 18. Lupunen 1157401 Kouvola Sarkola okt 142 m2 3mh, oh, k, rh, s/pesutilat, ph, askh, varastot. Kodikas remontoitu talo suositulla alueella keskustan tuntumasta. Mm. katto, ulkoverhoilu, ikkunat, sauna/pesutilat, salaojat, öljykattila, hulavesiviemärit ym. uusittu 2006-2012. Mh. 170.000 €. Niittypolku 8. Lupunen 1160737 Kouvola Koria okt 157 m2 5h, k, s, kh, terassi, iso at+varasto. Näyttävä v. 2011 rak. persoonallinen Kontion Tanner hirsitalo. Korkeat olohuoneen muotoikkunat tuovat valoa yläkerran aulaan saakka. Taloa reunustaa iso terassi. Ylellisyyttä tarjoaa tornihuone omalla parvekkeella. Pihassa iso autotalli kahdelle autolle, autokatos ja lisäksi varasto. Ei eTod. Mh. 275.000 €. Myllykiventie 8. Järvinen 1153268 Kouvola Lehtomäki okt 193 m2 4 mh, oh, k, tupakeittiö/tkh, khh, kph, s, 3x wc. Lehtomäen omakotitaloalueella ihastuttavalla, omalla 768 m2 puutarhatontilla. 2:ssa kerroksessa, tiiliverhoiltu, parvekkeellinen 1986 rakennettu, tilava talo isommillekin perheille. Huoleton kaukolämpö ja iso varaava takka. Lämmin autotalli. Ei Etod. Mh. 197.000 €. Tyttilammenkatu 49. Hurmalainen 1161238 Kouvola Elimäki okt 198 m2 6h, apuk. Hyväkuntoinen entinen "ELÄINLÄÄKÄRIN TALO" tämän voi remontoida vaikka asuinkäyttöön. Erillinen autotalli. Velaton lähtöhinta 65.000 €. Meijerintie 2. Vauhkonen 1162527 Kouvolan keskusta toimisto 193 m2 Äskettäin täysin remontoitu toimistohuoneisto. 8 toimistohuonetta. Ikkunat läpitalon, valoisa. Hyvät parkkitilat aivan vieressä. Todella edullinen. Velaton lähtöhinta 49.000 €. Salpausselänkatu 60 C 22-23. Vauhkonen 1161153 Kouvola Keltakangas toimistotila 2510 m2 Toimistohuoneita n. 40kpl, lounasravintola. Entinen kaupungintalo, jssa on runsaasti toimistotiloja, iso valtuustosali ja useita isompia kokoustiloja. Tiloissa on myös ravintola, jossa käyttövalmiit koneet ja laitteet. Velaton lähtöhinta 250.000 €. Tarjoa rohkeasti. Keltakankaantie 5. Vauhkonen 1121672 Kouvola keskusta rakennustontti 930 m2 Tontti erinomaiselta paikalta lähelä Kouvolan keskustaa. Tontille voi rakentaa 300 m2 talon tai paritalon. Velaton lähtöhinta 50.000 €. Kysy lisää! Kolmiokuja 6. Vauhkonen 1166623 ESITTELEMME SOPIMUKSEN MUKAAN Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6700 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Heli Järvinen, myyntineuvottelija, KiAT 044 730 1670 Maarit Korhonen, myyntineuvottelija, KiAT 050 301 6702 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 301 6701 Kiinteistömaailma Kouvolassa jo 19 vuotta! Asunto Asunto