• KESKIVIIKKONA 9.6.2021 – N:o 23 – Painos 104 000 kpl P Kesä Kanervistontie 1, 45200 Kouvola Av. ark. 7-16.30, la 9-13 Kymen Leipomon kesäherkkuja saatavana myös vähittäiskaupoista Kouvolatalo | Kuusankoskitalo Kesätauon aikana lippuja tapahtumiin ja konsertteihin voi ostaa osoitteesta www.ticketmaster.fi. Kuusankoskitalo Kymenlaaksonkatu 1, 45700 KUUSANKOSKI www.kouvolankulttuuritalot.fi PARHAAT PAIKAT VARATAAN NYT! Tapahtumarikas syksy käynnistyy pian Lipunmyynnistämme voit varata liput syksyn tapahtumiin ja konsertteihin. Tule paikan päälle ja varaa lippusi. Lipunmyynti avoinna ma ja pe klo 12-16 ke klo 12-18 Puh. 020 6154058 Kuusankoskitalon lipunmyynti on avoinna 23.6. asti ja avautuu kesätauon jälkeen 2.8. ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Q-a ika : ma -pe 8.3 0-1 7 59 Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! www.vesavainio.net VESA VAINIO VESA VAINIO 26 Ei puheita – vaan tekoja Tekijä ja vastuunkantaja valtuustoon, jotta voimme yhdessä rakentaa parempaa Kouvolaa / huomista tarjota lapsillemme terveen kasvuympäristön asua ja elää turvallisesti elämän kaikissa vaiheissa T äm än ilm o itu ks en m ak so i Ve sa Va in io n tu ki ry hm ä. 281 PerusPertti Eskelinen , sit. Kouvola on kuntalaisia varten Veroja ja maksuja ei saa korottaa! perttieskelinen@live.com Se kotimainen. M ak sa ja: Pe rtt i Es ke lin en Jouni Sjöblom , sit. Yhteistyöllä Kouvolan seudun parhaaksi. Maksaja: Musiikkituotanto Jouni Sjöblom 308
• Keskiviikkona 9.6.2021 2 www.toppilalkv.fi Yli 20 v. kokemus tämän alueen asuntomarkkinoista antaa meille vahvan paikallistuntemuksen, jota hyödynnämme arvioissamme Sinun eduksesi! Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 • • • ESITTELEMME SOPIMUKSEN MUKAAN • • • Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 PT, Ksnk, Tarhakuja 1: 3h+k+s+kkh, p.-ala 76,50 m² + lasitettu terassi. Rv. 1990. Suojaisa länsipiha ja itäpiha. Huoneistokohtainen autotalli ja ulkovarasto. Erittäin hyvä huoneisto, erinomainen sijaintti n. 1 km Ksnk: n keskustasta. Vh. 108.500 € Mh. 90.000 € 16173592 RT, Ksnk, Lumikonpolku 4: Rauhallinen sijainti: 4h+k+s, n. 94,5 m² + terassi valokateella ja huoneistokohtainen varasto. Taloyhtiö: vesijohdot, ikkunat uusittu ym. Hp. Rv. 1987. 75.000 € 16064350 KT, Myllykoski, Karjalantie 11: erittäin hyvä huoneisto: 4h+k, pinta-ala 76,5 m² ja iso las. parveke. V. 2014-2017 kauniisti remontoitu koti. Taloyhtiön remontit: Ikkuna-, putki-, viemäriym. remontit on tehty. ule tutustumaan. Vapautuu sop. muk. Vh. 45.800 € Mh. 20.000 € 16179705 KT, Voikkaa, Voikkaantie 18: 4h+k+s/ph ja las. parv, p.-ala 92 m². Muuttovalmis 3.krs. vaaleasävyinen vuonna 2010 rem. huoneisto (rakennettu sauna, laatoitettu ph, uusittu sisäpinnat). Hp. 38.000 € 15799344 KT, Kouvola, Kaunisnurmi: Kouvolan keskustan tuntumassa vuonna 1965 rak. talossa 2.krs. huoneisto 2h+k, n. 51 m². Iso parveke länteen. Tässä tilaisuus niin sijoittajalle kuin oman uuden kodin etsijällekin. EL – F2013. Mh. 28.700 €. Vh. 43.000 €, 14749104 Mökki, Luumäki, Somerharju: Pastjärven rannassa mökki on todellakin aivan omaa luokkaansa: erittäin siisti, viehättävä ja hyväkuntoinen pienintäkin yksityiskohtaa myöten. Täällä on kaikki valmiina kesänviettoon ja miksei myös talven. Rantaviivaa n. 30 m. Oma kaivo. Sähkö. Myydään irtaimistoineen. Mh. 127.000 16179042 Kesätalo, Ksnk, Mäyrämäentie 3: v. n.1910 rak. huolenpitoa tarvitseva n. 50 m² talo: 2h+k ja talousrakennus: ulkosauna ja 2 varastoa. Rinteinen tontti 1446 m². Sähköliittymä ja TONTILLA on kaupungin vesi. Hp.19.500 € Vuokralle tarjotaan: OKT, Inkeroinen: 2h+k+ph/wc ja sauna. V. -61 rak. ja -94 laaj.: lisätty mh. ja remontoitu ph. Kunnallistekniikka liitetty 1990. Lisäksi: sähköistetty hirsiaitta ja talousrakennus. Hp. 43.000 € 16095561 KT, Voikkaa: h+kk 22m² 260 €/kk KT, Ksnk: h+kk 22,5 m² 320 €/kk KT, Ksnk: h+kk+p 28,0 m² 370 €/kk KT, Ksnk: h+kk+lp 30,0 m² 380 €/kk KT, Kvl: h+kk 33,0 m² 380 €/kk KT, Ksnk: 2h+kk+p 54,5 m² 480 €/kk MYLLYKOSKELLA PALVELEVA KANGASJA SISUSTUSOSASTO -50% -40% Kangas ja kodint ekstiil iALE ALKAA TÄNÄÄ N! KAIKKI KANKA AT ja KODINT EKSTIIL IT JOPA Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–ke, pe 9.30–18, la 9.30–14. AJO KAUEMPAAKIN KANNATTAA – TULE IHASTUMAAN! Raimo Laine 201 Anssi Tähtinen 234 Kuntien on kannettava vastuunsa ilmastosta Oikeudenmukainen verotus, toimivat palvelut Päättäjäksi ja vaikuttajaksi – kuntademokratia Tulevaisuuden kunta on lasten ja nuorten
• KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 9.6.2021 3 ` LYHYESTI MARTTI LINNA Väyläviraston joulukuussa 2019 alkanut, ja vuoden kestänyt riistakameraseuranta Etelä-Suomen vilkkaasti liikennöityjä teitä ylittävillä vihersilloilla selvitti ensimmäistä kertaa näiden luonnonvaraisille eläimille tarkoitettujen kulkureittien käyttäjiä. Selvityksessä oli mukana yhteensä kymmenen vihersiltaa. Niistä seitsemän sijaitsee Loviisan ja Virolahden välisellä moottoritiellä. YHTEENSÄ kymmenellä sillalla kuvattiin vuoden aikana yli 2 000 luonnonvaraisten nisäkkäiden tekemää tienylitystä. Siinä, mitkä eläimet siltoja milläkin alueella käyttivät, näkyi Väyläviraston ympäristöasiantuntija Marketta Hyvärisen mukaan riistakantojen alueellinen vaihtelu. – Läntisellä Uudellamaalla on todella paljon valkohäntäpeuroja, KaakkoisHirviä, villisikoja ja karhuja LIIKENNE Tutkimus osoitti E18tien vihersiltojen tarpeellisuuden. Hirvi on komea näky riista-aidan takana tai vihersillalla, mutta ei liikenteen seassa. Marketta Hyvärinen uskoo, että tieto turvallisten vihersiltojen sijainnista siirtyy hirvieläimillä sukupolvelta toiselle. ” Eläimet liikkuivat erityisesti illan, aamun ja yön tunteina. Suomessa taas kuvattiin villisikoja ja karhuja. Vanhemmilla silloilla alueen eläimet ovat jo oppineet käyttämään niitä. Tien alittavat alikulkukäytävät ovat vihersiltoja edullisempia rakentaa, mutta kaikki eläimet eivät niistä pidä. PIENEMMISTÄ nisäkkäistä riistakameroiden kuviin tallentui metsäjäniksiä, rusakoita, kettuja, supikoiria ja mäyriä. Aktiivisinta teiden ylittäminen oli kesällä ja syksyllä, vähäisintä taas kevättalvella. Eläimet liikkuivat erityisesti illan, aamun ja yön tunteina. YHDEN vihersillan rakentamiskustannus oli E18-tielle Väyläviraston asiantuntijoiden mukaan noin 1–1,5 miljoonaa euroa. Suurin estevaikutus eläinten liikkumiselle on pääteillä Marketta Hyvärisen mukaan niitä reunustavilla riista-aidoilla. Kun eläimet oppivat ylittämään tiet siltoja pitkin, vähenee houkutus tehdä ylityksiä aitojen läpi tai niiden avoimista porteista. Se parantaa liikenneturvallisuutta ja vähentää eläinten kuolleisuutta liikenteessä. – Ruotsalaiset kollegat ovat ihmetelleet sitä, miksi meillä ei rakenneta vihersiltojen reunoille umpinaisia aitoja, ympäristöasiantuntija Hyvärinen kertoo. – Ilmeisesti se ei kuitenkaan eläimiä haittaa, vaikka ne näkevät ja kuulevat liikenteen, sen valot ja melun. u? Avoimet Kylät -päivä järjestetään tänä vuonna pääsääntöisesti verkossa 12. kesäkuuta. Kylät julkaisevat erilaista sisältöä omilla kanavillaan ja kaikki mukana olevat kylät löytyvät avoimetkylat.fi -verkkosivustolta. Avoimet Kylät -teemoina ovat tänä vuonna erityisesti maallemuutto ja lähimatkailu. Tavoitteena on saada kylän kiinnostavat lähimatkailukohteet parrasvaloihin ja tuoda uusia käyntikohteita matkailijoiden tietoisuuteen. Ensimmäistä kertaa tapahtumaan otettiin mukaan myös kunnat. – Kymenlaaksosta mukana on muun muassa Miehikkälän kunta, jossa on tuotettu hienoa verkkosisältöä alueen helmistä, toteaa tiedotteessa Elina Seppänen Kymenlaakson Kylät ry:stä. Lauantaina on kyläpäivä u? Kuusankosken aktiivipuiston suunnittelu etenee, kerrotaan Kouvolan kaupungin tiedotteessa. Tekniselle lautakunnalle sekä liikuntaja kulttuurilautakunnalle esitellään kesäkuussa aktiivipuistosta kolme erilaista mallia. Aktiivipuiston alue kattaa noin 100 hehtaaria. Siihen kuuluvat urheilupuiston lisäksi Kettumäki, Hirvimäki sekä Lassilanpelto. Suunnittelussa on haluttu katsoa isoa kokonaisuutta, joka kattaa liikuntapaikkojen lisäksi esimerkiksi liikennejärjestelyt, rakennuskannan sekä paikat, jotka koetaan ympäristöarvoiltaan korvaamattomiksi. MILLAISEKSI Kouvolan ensimmäinen aktiivipuisto muotoutuu, jää nähtäväksi. Tehty suunnitelma antaa pohjaa keskusteluille ja tukea päätöksentekoon sekä tarkempaan suunnitteluun. – Suunnitelman pohjalta voidaan lähteä keskustelemaan siitä, miten edetään ja missä aikataulussa. Se, miten ja millaisessa muodossa aktiivipuisto toteutuu, ratkaistaan poliittisessa päätöksenteossa. Mutta pitää olla päämääriä, tavoitteita ja visioita kehittää liikuntaympäristöä, kaupungin liikuntapäällikkö Teemu Mäkipaakkanen toteaa. JATKOSSA erilaisia aktiivipuistoja on tarkoitus rakentaa eri puolille Kouvolaa. Puistoja on kaavailtu jo ainakin Valkealaan ja eteläisessä Kouvolassa joko Myllykoskelle tai Inkeroisiin ja Anjalaan. Kuusaan aktiivipuistoon ehdolla kolme eri mallia Mallit: ` Koko perheen aktiivipuisto, jonka ydintä ovat kaikille avoimet, ilmaiset liikuntapaikat ` Luonnonläheinen virkistyskeidas, jossa tärkeintä olisi luontoon perustuva virkistyskäyttö ` Monipuolinen urheilukeskus, jossa talouden näkökulma ei rajaisi vaihtoehtoja ” Kuntavaalit ovat tärkeimmät vaalit Suomessa. u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. SANNA TÄHTINEN KAUPUNGINVALTUUTETTU KAUPUNGINHALLITUKSEN JÄSEN Toimivat palvelut, turvallinen arki. www.sannatahtinen.fi 235
• Keskiviikkona 9.6.2021 4 u? Kouvolan VPK on lahjoittanut Kouvolan liikennepuistoon kaksi palokuntateemaista polkuautoa, jotka sopivat painorajoiltaan myös nuorille ja aikuisille. Liikennepuistossa on nyt 46 polkuautoa, joista viisi on isompaa mutta pienemmällekin polkijalle säädettävissä. Lapsiperheiden suosimassa kesäkohteessa kävi toukokuussa noin 2 600 asiakasta, parhaimmillaan noin 300 asiakasta päivässä. Liikennepuisto on avoinna kesäkaudella tiistaista perjantaihin kello 10–17 ja lauantaisin kello 10–14. Kiinni puisto menee koulun kesälomien päättymisen myötä 7. elokuuta. Kouvolan VPK lahjoitti polkuautoja MARTTI LINNA Liikuitpa sitten veneellä, kanootilla, polkupyörällä tai jalkapatikassa, löydät Kymenlaaksosta kymmenittäin mielenkiintoisia ja hyvin varustettuja luontokohteita. Monet niistä ovat Kymenlaakson Virkistysalueyhdistyksen rakentamia, huoltamia ja ylläpitämiä. – Viime vuonna valmistui esimerkiksi Repoveden pohjoispuolelle ulkoilureitti taukopaikkoineen. Reitti yhdistyy Repoveden kansallispuiston polustoon sekä Mäntyharjulle menevään ulkoilureittiin, kertoo toiminnanjohtaja Jukka Kinnunen Virkistysalueyhdistyksestä. KINNUNEN kehuu uuden, sekä patikoijille että maastopyöräilijöille sopivan reitin maisemia upeiksi. Reitillä riittää kallioita, mäkiä ja suojeltuja lampia. Murjanvuorelle lähelle Orilampea rakennettiin reitin varrelle uusi taukopaikka. Toinen taukopaikka on Pitkälammella. Siellä voi myös yöpyä kahdella vuoteella, tulisijalla ja pöydällä varustetussa mökissä. Päiväsaikaan mökki on kulkijoiden vapaassa käytössä. KIMOLAN kanavaa ympäristöineen on helppoa veikata yhdeksi kesän hittikohteista luonnosta nauttiville. Hiidenja Vasikkasaaren veneilysatamat palvelevat kävijöitään. Vasikkasaareen on tehty 12-metrinen laituri, johon pääsee isollakin moottoriveneellä. Hiidensaaren uuden retkisataman laituri on kunnostettu niin, että siihen pystyy telakoitumaan risteilyaluksellakin. Saarella käyvän kannattaa ehdottomasti kiivetä Hiidenvuorelle ihailemaan Kymijoen upeaa jokimaisemaa. SUOMENLAHDELLA Virkistysalueyhdistys on uusinut yhteistyössä Etelä-Kymenlaakson ammattiopiston Ekamin rakentajien kanssa muun muassa Sisä-Nuokon rantarakenteita. Jukka Kinnunen muistuttaa siitä, että Itäisen Suomenlahden retkisatamissa palaa kesän aikana yli 80 kuutiometriä polttopuuta. Puut tehdään aina keväisin retkisatamien maisemanhoitotöinä, ja siitä syntyy sievoinen summa kustannuksia. Niinpä polttopuita ei kävijöiden kannata käyttää tuhlaten, vaan vain ruuan valmistukseen. Aina on aika luonto retkelle KESÄHUVIT Omasta maakunnasta löytyy monenlaisia luontokohteita. Pyhtään Äyspäänselällä sijaitseva Kuussaari on rauhallinen veneilijän virkistystäytymispaikka. Rantakallioilta avautuu upea merinäköala. Saarelta löytyy huvimaja tulisijoineen, liiteri ja kompostoiva puucee. ” Oma trangia on hyvä varuste retkelle. Jukka Kinnunen u? Sosiaalija terveydenhuollon asiakasmaksuihin tulee muutoksia heinäkuun alussa. Uudistuksen myötä maksuttomien palvelujen tarjonta laajentuu. Uusia maksuttomia palveluja ovat mm. hoitajavastaanotot perusterveydenhuollossa ja alle 18-vuotiaiden poliklinikkakäynnit. Joiltakin osin maksuttomia palveluja koskevaa sääntelyä on selkeytetty. Esimerkiksi kouluterveydenhuollon palvelujen asiakasmaksuja ei jatkossa peritä 18 vuotta täyttäneiltä. Lisäksi käyttämättä ja peruuttamatta jätetyn palvelun tai ajan maksu (50,80 e) voiAsiakasmaksuihin muutoksia MUISTATHAN MAINOSTAA MYÖS KESÄLLÄ 05 210 4400 | myynti@pkank.fi 0400 920 678 Asentajankatu 2, Kouvola Tiedustele myös muita merkkejä, kokoja ja hintoja! EDULLISET KESÄRENKAAT hp010 Green max 14” 15” 16” 17” c 18” 175-65-14 220€ 185-65-14 235€ 185-60-15 265€ 185-65-15 255€ 195-65-15 275€ 205-65-15 295€ 195-70-15 c 330€ 215-65-16 C 415€ 205-55-16 275€ 205-60-16 295€ 215-55-16 uhp 350€ 225-55-16 uhp 360€ 225-45-17 uhp 330€ 225-50-17 uhp 380€ 225-55-17 uhp 385€ 225-40-18 uhp 330€ Hinnat sisältävät kaikki rengastyöt VALITSE VALTUUTA ÄÄNESTÄ AIMO RAUTIAINEN 152 AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ! } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Toimitus ja käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi (lomalla) } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: .? Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi
• Keskiviikkona 9.6.2021 5 Aina on aika luonto retkelle Pyhtään Äyspäänselällä sijaitseva Kuussaari on rauhallinen veneilijän virkistystäytymispaikka. Rantakallioilta avautuu upea merinäköala. Saarelta löytyy MATTI LINNA Itärajan suunnalle luontoretkeä suunnitteleva voi esimerkiksi hyödyntää Salpapolun varrella, noin kuusi kilometriä Miehikkälän kuntakeskuksesta pohjoiseen sijaitsevaa Muhikon torppaa. Viime vuoden lopulla tämän varaustuvan vanha runko korjattiin, sen tarjoamat majoitustilat kunnostettiin ja myös torpan piha-aluetta siistittiin. Muhikosta löytyy esittelyvideo Virkistysalueyhdistyksen nettisivuilta. JUKKA Kinnunen muistuttaa, että jokamiehenoikeudet ja -velvollisuudet ovat voimassa myös virkistysalueilla. Metsäpalovaroitukset kannattaa ottaa vakavasti: – Pidättäydythän avotulen tekemisestä muualla kuin Viime kesänä avautunutta Kimolan kanavaa ympäristöineen on helppoa veikata yhdeksi kesän hittikohteista luonnosta nauttiville. Laivaristeilylle pääsee esimerkiksi m/s Pyhäjärven kyydissä. Arkistokuva. sellaisissa paikoissa joissa on tulisija, huuva ja savupiippu. Tuhkat kuuluvat tuhkalaatikkoon, äläkä jätä mitään kytemään. Oma trangia on hyvä varuste retkelle. X Vinkkejä kiinnostavista luontokohteista löydät esimerkiksi osoitteesta www.kyvi.fi TEIJA PIIPARI XX Kauppakeskus Veturin kauppakeskusjohtajana aloittaa heinäkuussa nykyinen markkinointija konseptipäällikkö, KTM, Monica Kuusinen. Kauppakeskusta alusta asti johtanut Jari Koistinen siirtyy kauppakeskuksen omistajan, Mercada Oy:n toimitusjohtajaksi 1. heinäkuuta alkaen. Koistinen ja Kuusinen ovat toimineet tiiviinä työparina kauppakeskuksen toiminnan käynnistymisestä lähtien. Mercada on suomalainen kiinteistösijoitusyhtiö, joka omistaa, hallinnoi ja kehittää pääasiassa Kesko-konsernin käytössä olevia kauppapaikkoja. Veturissa vaihtuu johto daan jatkossa periä kaikista terveydenhuollon vastaanotoista sekä sosiaalihuollon lyhytaikaisesta asumispalvelusta. Maksukattoa kerryttäviin palveluihin tulee muutoksia vuoden 2022 alussa. Muutoksista tiedotetaan tarkemmin nykyisille asiakkaille koti-, asumisja hoivapalveluissa kesäkuun aikana. Kymsoten verkkosivuille muutokset päivittyvät 1.7. DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Enimmäispituus 160 merkkiä. HAKUSANA DIVARI16E NUMERO 16130 HINTA 16€ Avoinna Ma-pe 8.00-17.00, la 9.00-13.00 Puh. 044 4000600 toimisto@keltsunkatsastus.fi www.keltsunkatsastus.fi AIDOSTI PAIKALLINEN KATSASTUSASEMA KOUVOLAN KELTAKANKAALLA 29 € Nettivaraus alkaen KymiTerveys palvelee koko kesän! Psykiatrisen sairaanhoitajan vastaanotto (ilman lähetettä) matalan kynnyksen keskusteluapua elämän haastavissa tilanteissa Yksilölliset tukipohjalliset ja alaraaja-analyysit Tule testaamaan todellinen kesäkuntosi aikuisen terveystarkastuskokonaisuudella. Vaihtoehtoinasi ovat Uusia palveluita KymiTerveydessä: KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Varaa aikasi netissä tai soittamalla! Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat! 129 € Aikuisten arvot laaja: Perusverenkuva, sokeriarvo, maksakokeet, veren rasvaja kolesteroliarvot, natrium, kalium, kilpirauhasarvot, D-vitamiini ja yli 40-v. miehiltä eturauhasarvo ja hoitajan vastaanotto 30 min. (PVK+t, HbA1c, Asat, Alat, Gt, Lipidit, Na, K, THS, T4V, D-vitamiini, PSA) Aikuisten arvot suppea: Perusverenkuva, sokeriarvo, maksakokeet, veren rasvaja kolesteroliarvot, natrium ja kalium ja hoitajan vastaanotto 30 min. (PVK+t, HbA1c, Asat, Alat, Gt, Lipidit, Na, K) 179 € 85 SINIKKA ROUVARI ÄÄNESTÄ JATKOON AKTIIVINEN VAIKUTTAJA Sinikka Rouvari KOKOOMUSLAISTA YHTEISTYÖKYKYÄ VALTUUSTOON! TEHDÄÄN YHDESSÄ: *elinvoimainen *ikäystävällinen *kulttuurimyönteinen Kouvola Sinikka Rouvari VASTUULLISTA PÄÄTÖKSENTEKOA JO 20 VUOTTA Liikuntaja kulttuurilautakunnan pj
• Keskiviikkona 9.6.2021 6 TORI Lukijan kuva ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Uuden uintikeskuksen paikasta on tulossa visainen ongelma Kouvolan uusille päättäjille. Jos uusi koulukeskus sijoitetaan Marjoniemeen kuten on tiedotettu, on uimahallin oltava lähellä sitä. Uuden koulun oppilailla on oltava mahdollisuus siirtyä vaivattomasti uuteen uimahalliin uimaan tai pelaamaan vaikkapa vesipalloa. Matka uintikeskukseen ei saa olla esteenä. Lisäksi ehdotettu Matkakeskuksen alue saattaa olla liian ahdas uutta uintikeskusta varten. Ongelmaksi nousee liikennöinti alueelle ja myös autojen pysäköinti. Toivottavasti uudet valtuutetut löytävät ongelmalle ratkaisun. Tapani Luoma Kouvola Uudesta uimahallista visainen ongelma Mietin miksi uimahalli pitäisi rakentaa matkakeskuksen alueelle? Miksi lisätä keskustan asukkaille meluja päästöhaittoja? Miten lasten ja nuorten, jotka kulkevat itsenäisesti uimahalliin kulkeminen turvataan liikenteessä? Meillä täällä Kouvolassa on tilaa. Mielestäni tiivistämisen haittoja tulisi vähentää, ei lisätä. Vapaa-ajan harrastukset ja luonnossa liikkuminen on elämänlaatuun vaikuttavia tekijöitä. Ajattelen uimahallia Tervaskankaalla. Aluksi voisi viivähtää Niivermäen luontopolulla. Sitten uimahallin virvoittaviin vesiin. Kauppakeskus Veturissa voisi piipahtaa kahvilla ja lasten kanssa jätskillä. Näin voisi viettää perhepäivää tai ystävän kanssa aikaa. Viime kesänä tapasin heinolalaisen pariskunnan. Juttuhetken aikana he kertoivat tulleensa veneellä Virtakiveen tarkoituksena viettää koko päivä Kouvolassa. Onhan meillä mitä tarjota ja esitellä! Repovesi, Tykkimäki ja Werla, joka kertoo meidän ”paperiset juuremme” ja paljon muuta mitä vieraat kyselevät. Lisäksi me paikalliset ihmiset, joiden kanssa voi rupatella! Tervetuloa Kouvolaan! Vieno Viitakare Uimahalli on paljon muutakin Elämä on suhdepeliä. Näin on myös kaupungin päätöksenteossa. Kyky rakentavaan ajatustenvaihtoon yli puoluerajojen on menestystekijä. Viisas kunnioittaa erilaisia näkemyksiä ilman öykkäröintiä. Ylimielinen käyttäytyminen estää hyvänkin asian eteenpäin menon. Käyttäytymisoppaaksi tarjoan Raamatun tuhansia arkeen sovellettavaksi viisauksia: Me niitämme sitä, mitä kylvämme. Viisaat perivät kunnian, mutta tyhmäin osa on häpeä. Hankkeet sortuvat, missä neuvonpito puuttuu. Kuluvan valtuustokauden aikana monilla työpaikoilla ja päättävissä elimissä on ollut ilmapiiriongelmia. Usein hankaluudet ihmissuhteissa johtavat kommunikaation tökkimiseen, kuuntelemattomuuteen ja osapuolten halveksimiseen. Vuosikymmenet kristittynä lääkärinä toimineena voin sanoa, että anteeksiantamus ja terve nöyryys ovat rautaa. Nämä ovat lujuuden merkkejä. Kovuus kuten myös nöyristely johtaa vääryyksiin. Voit tehdä oman osuutesi. Sovinto vaatii eri osapuolten responssin. Kaupunkimme tarvitsee tehokasta, viisasta päätöksentekoa yli puoluerajojen. Typerintä on kuluttaa voimavaroja keskinäiseen nahisteluun ja epäluottamukseen. Pari vuotta sitten kaupungin luottamusja virkamiesjohto sai pikkuviestini, missä lainasin marsalkka Mannerheimia pätkän: ”Eripuraisuus omissa riveissä iskee tuhoisammin kuin vihamiehen miekka, ja sisäiset riidat aukaisevat oven ulkoa tulevalle tungettelijalle.” On kunnioitettavaa, että kaupunkilainen lähtee hoitamaan yhteisiä asioita. Motiiveja on tietysti monia. Tarjolla on komeiden lupausten antajia. Tähänkin löytyy Ison Kirjan ohje: On parempi, ettet lupaa, kuin että lupaat, etkä täytä. Hannu Hurri lääkäri, 1 ääni, puolueisiin kuulumaton, Kouvola Kaupungin päätöksenteko tarvitsee yhteistyötä yli rajojen Joensuun kaupunginjohtajana aikanaan toiminut Aaro Heikkilä totesi, että kunta on koneisto, jota täytyy voida johtaa, joskus vastoin johdettaviensa tahtoakin. Se on johtamisjärjestelmä, jonka arvoja ovat kunta ja kuntalaisten etu. Siksi siihen kuuluu virkavallan ja virkavaltaisuuden kaikinpuolinen vastustaminen. Kokemuksesta tiedän, että toimiva kansanvaltainen kunnallishallinto, joka on viime kädessä kompromissien taidetta, pitää sisällään kaiken mitä edellä on sanottu. Tämä koskee myös Kouvolan kaupungin päättäjia ja viranhaltijoita. Heidänkin pitää tehdä päätöksiä, jotka eivät aina vastaa kaikkien kuntalaisten näkemyksiä. Se on sitä politiikan arkipäivää, jossa päättäjät joutuvat jatkuvasti muuttuvissa oloissa toimimaan. Silloinkaan ei saa unohtaa, että kunta on johtamisjärjestelmä, jonka arvoja ovat kunta ja kuntalaisten etu. Kuntalaisten vaaleilla valisemat luottamushenkilöt tekevät viime kädessä tarvittavat päätökset, joita virassa oleva virkakoneisto valmistelee. Jos syntyy ristiriitaa kenen sana päätökseen vaikuttaa, päättäjien täytyy vakaasti punnita miten tällaisessa tilanteessa kansanvaltaista kunnallishallintoa toteutetaan, että kunnan ja kuntalaisten mukaiset arvot eivät unohdu. Kuntavaaleilla on merkitystä, se on selvä asia. Tässä vaiheessa, kun vaalit ovat vasta tulossa, on vaikea arvioida minkälaista merkitystä niillä loppujen lopuksi tulee olemaan. Joitakin arvioita voidaan toki tehdä tämän vaalikauden tapahtumista. Arvioita voidaan tehdä myös siitä, minkälaisia päätöksiä tulevalla vaalikaudella pitäisi tehdä. Tähän vaikuttavia tekijöitä ovat kunnan palvelurakenne ja siihen kuuluvat palvelut, jotka ovat Kouvolassa suurelta osin viime kuntavaalien jälkeen muuttuneet, kun terveysja sos.palvelut ja osa muita palveluja on ”ulkoistettu” kunnallisen päätöksenteon ulkopuolelle. Juuri nämä palvelut ovat kuitenkin se osa palveluita, joita suurin osa kuntalaisista joutuu eri elämäntilanteissa käyttämään. Kouvolaan oli heti kuntien yhtymisen jälkeen vuonna 2009 tehty Kouvolan kokoiselle kaupungille tarpeelliset terveysja sosiaalipalvelut -suunnitelma, jotka kaupunginvaltuusto oli myös hyväksynyt. Kymsoten synnyttämisen myötä kaikki kuitenkin muuttui. Nyt voidaan enää vain toivoa, että tarvittava viisaus löytyy Kouvolan ulkopuolelta, jolle nämä asiat on ulkoistettu. Uskallan epäillä, että se rakenne joka hyväksi Kouvolan kokoiselle kaupungille Ratamo-hankkeen yhteydessä havaittiin, tulee kokemaan melkoisen muutoksen, enää ei ole selvää, mitä palveluita ja mihin päin Kouvolaa ne sijoittuvat. Näitä asioita ei enää ratkaista tulevissa kuntavaaleissa eikä Kouvolan kaupunginvaltuustossa. Ne ratkaistaan Kymsoten hallinnossa. Tärkeätä olisikin kuntavaalien alla selvittää äänestäjille sekä tulevaksi päättäjäksi aikovalle, mistä asioista tulevissa kuntavaaleissa äänestetään ja mistä Kouvolan kaunginvaltuusto vaalien jälkeen tulee päättämään. Valto Koski Kuntavaaleilla on merkitystä ” Kunta on johtamisjärjestelmä. Voikukkapelto kylpee keltaisenaan auringossa. Kuva: Miia Pesu. Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 KUNTAVAALIT 2021 Onko autossasi lommo? MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU 045-1664080 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff SATU KIRSIKKA TAIVEAHO www.taiveaho.fi Inhimillisyyttä, asiantuntemusta ja yhteistyötä. VANHUSTEN, LAPSIPERHEIDEN SEKÄ HEIKOIMMASSA ASEMASSA OLEVIEN PUOLELLA Maksaja: Satu Taiveaho 233 Varaa aika oral.fi tai numerosta 010 400 3400 Oral Hammaslääkärit Kuusankoski Valtakatu 36 Kouvola Kauppalankatu 2 B Puh. hinta: matkapuh. 0,0835€/puh. + 0,1717€/min ja lankapuh. 0,0835€/puh. + 0,06€/min. Hammaslääkäri Juha Tiilikainen on aloittanut Oralin Kouvolan Kuusankosken ja Kauppalankadun toimipisteissä. Tervetuloa!
• Keskiviikkona 9.6.2021 7 KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Taidekeskus Salmelan väliaikainen festivaalijohtaja, 25-vuotias, Kouvolassa syntynyt Gabriel Hoikkala. Olen valmistunut HaagaHelia -ammattikorkeakoulusta tradenomiksi. Olen ollut kaksi vuotta avioliitossa joutsalaislähtöisen Hanna Hoikkalan kanssa. Tapasin nykyisin Malmin seurakunnassa kanttorina toimivan puolisoni kahdeksan vuotta sitten Mäntyharjulla, jossa hän työskenteli kesäkanttorina. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? – Olen reipas ja vilpitön. Mitä ammattiisi liittyvää opit viimeksi? – Tradenomiopintojen työharjoitteluun liittyen yritysjuridiikkaa. Ammattihaaveesi lapsena? – Olen aina halunnut olla lasinpuhaltaja. Mikä ärsyttää? – Joudun tekemään paljon töitä sen eteen, että keskittyisin olennaiseen enkä stressaantuisi asioista, joille en itse voi tehdä yhtään mitään. Sotilasarvosi? – Jääkäri. Bravuurisi keittiössä? – Paistetut ahvenet. Olen muuten tänä kesänä opetellut fileeraamaan järvikaloja pappani vanhalla puukolla. Ketä tai mitä fanitit nuorena? – Dire Straits -yhtyettä. Mark Knopflerilla oli ainutlaatuinen tapa soittaa kitaraa. Mitä harrastat? – Olen aina ollut sellainen mato-ongintamies. Minne haluaisit matkustaa ja miksi? – Kävimme puolisoni Hannan kanssa keväällä Särestöniemi-museossa Kittilässä. En ollut aikaisemmin matkustanut Lapissa, joka teki niin suuren vaikutuksen, että suuntaamme matkamme varmuudella uudelleen pohjoiseen. Mihin ammattiin sinusta ei olisi? – Hyvin stereotyyppiseen toimistotyöhön. Minkä kouluaineen opiskelusta sinulle on ollut elämässä eniten hyötyä? – Kyllä se historia on ollut. Tuntemalla historiaa kehität sen kautta omaa moraaliasi ja arvojasi. Osaatko soittaa mitään? – Kitaraa ja huuliharppua omaksi ilokseni, mutta esiintymisen olen jättänyt isälleni Tuomakselle. Paras biisi ikinä? – Gary Mooren Over The Hills And Far Away. Jos voisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? – Neil Armstrong, joka sai käydä kuussa. Mihin lapsuuteesi paikkaan palaat muistoissasi aina uudelleen? – Mummon ja papan mökille Savitaipaleen Virmajärvellä. Mikä on oven tarkoitus? – Tulla ulos. ` PÄÄKIRJOITUS Kesä on värikkäiden kukkien aikaa. Kuva: Olavi Båtsman. Lukijan kuva ` PULINAT VIIKON KASVO Gabriel Hoikkala soittaa kitaraa ja huuliharppua omaksi ilokseen. Bravuurina keittiössä paistetut ahvenet KAI-PEKKA VESALAINEN • Vain persuilla on leikkaus lista joka ei heikennä suomalaisten elämänlaatua, taikka palveluja. 1. Leikataan taikka lopetetaan vaikka hetkeksi 1,2 miljardin kehitysapua. 2. Leikataan 700 milj/v mahanmuutto kustannuksista 300–400 miljoonaa. Siinä se 1.5 miljardin säästö. Ilman veronkorotuksia. • Närpiöläinen tomaatinviljelijä ja Amerikkalainen puuvillan viljelijä/plantaasin omistaja tykkäävät molemmat ulkomaalaisista työntekijöistä. Mikä on syy? • Persut haluavat alentaa asumisen ja liikkumisen hintaa, mutta vihervasemmisto ja Kepu haraavat vastaan. Ohisalo ja Kokoomushaluavat nostaa Kiinteistöveroa. Tämä on märkä rätti vähävaraisten asumiselle. • Mitä tulee mieleen kun kuulet termin n-sana? Niinpä, se sana jota ei saa sanoa. Onneksi siitä ei tuomita, vielä. Voi näitä aikoja! • Yksittäinen virkamies tekee ruoka-apu päätöksen joka ei perustu lakiin ja vuosia myöhemmin perustelee omaa päätöstään vakiintuneella käytännöllä? • Sinä kuka ajoit lapset kyydissä koksin liikenneympyrässä pakettiautoni eteen niin kannattaa miettiä kenen turvallisuus on tärkeää. Oli muuten täpärällä tilanne. • Hurstin ruokajonossa seisovat suomalaiset tarvitsevat valtion ruoka-apua, ei 200.000e/v ansaitseva Sanna Marin/SDP. • Samat kielioppija kirjoitusvirheet kaikissa hallitusta mollaavissa viesteissä, eli yhden ja saman trollin tekosia kaikki. • Taas persut lupailevat muutosta. Edellisellä kerralla ainoa mikä muuttui olivat persut. Halpuutti ja nöyryytti äänestäjänsä ja kurvasi äärioikealle. Tällä kerralla muutoksen malli onkin sitten Unkarista, Brasiliasta ja Trumpilta. • Ääni vihervasemmistolle ja Kepulle on ääni veron korotuksien puolesta. • Taas on ilmennyt piittaamattomuutta hoitolaitoksissa toivon et kuolema korjaa ettei sinne joudu. ” Esiintymisen olen jättänyt isälleni. K untavaalien kaksi viikkoa kestänyt ennakkoäänestys päättyi eilen tiistaina. Tulevana sunnuntaina on varsinainen vaalipäivä. Viimeistään maanantaina tiedämme, millaisilla kokoonpanoilla ja valtasuhteilla Kymenlaakson kuntia elokuusta alkaen seuraavat neljä vuotta johdetaan. MIKÄ puolue on suurin, entä kuka ehdokas kerää suurimman äänisaaliin? Tässä sinä, äänestäjä, olet tärkeässä roolissa. Kuntavaalit ovat tärkeimmät vaalit Suomessa. Kuntavaaleissa valitaan päättäjät lähiarkeemme liittyen. RIITTÄVÄT palvelut, monipuolinen asuntotarjonta, turvattu koulutuspolku.Vähintään säällinen lasten ja vanhusten hoito, toimivat katuvalot ja houkuttelevat liikuntapaikat.Tärkeitä seikkoja jokainen. Vain kasvu maksaa velat ja rahoittaa hyvinvointia, joten kasvua on luotava ja työpaikkoja lisättävä – tai edes pidettävä nykyisistä kiinni. Ja kaikki tämä koronan runtelemassa todellisuudessa: ei mikään helppo kakku tuleville päättäjille. PARAS kunnanvaltuusto on se, joka edustaa erilaisia ihmisiä nuorista ikäihmisiin, kotiäideistä uraohjuksiin. Oli puoluetausta mikä hyvänsä, tavoitteen täytyy olla aina sama: pitää oma kunta pystyssä ja asukkaat tyytyväisinä.Tiistaina puoleenpäivään mennessä äänensä ennakkoon oli antanut 28,3 prosenttia kaikista äänioikeutetuista. Kymenlaaksossa äänestysaktiivisuuden kolmen kärki oli Miehikkälä,Virolahti ja Kouvola. Edellisissä kuntavaaleissa äänestysprosentti oli koko maassa 58,8 prosenttia. Kipuaako prosentti nyt päälle kuudenkymmenen, tämä jää nähtäväksi. EI tarvitse mennä kauaksi taaksepäin, kun kuntavaalit pidettiin aina lokakuun harmaudessa. Nämä vaalit piti alunperin järjestää huhtikuussa, mutta koronaepidemian takia ne siirrettiin kesäkuulle. On epäselvää, saako kaunis kesäpäivä ihmiset liikkeelle – tai toisaalta lisääkö koronapelko kotiin nukkumaan jäämistä. Kuntavaaleista kannattaa kuitenkin olla kiinnostunut. Demokratia ei pystyssä ellei äänestä. Jos siis olet jo äänestänyt, hyvä. Jos aiot äänestää vasta sunnuntaina, hyvä. Nukkua ehtii myöhemminkin. Teija Piipari Vain äänestämällä voi vaikuttaa 3:46 22:39 3:45 22:40 3:44 22:42 3:43 22:43 Ensio Seppo Immi, Impi Esko Keskiviikko 25 24 25 23 20 Torstai 26 26 26 23 20 Perjantai 27 26 27 24 20 Lauantai 23 23 22 21 20 2 3 3 2 3 4 4 6 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 9.6.2021 8 Tarjoukset voimassa to-su 10.-13.6. ellei toisin mainita. w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 -24-34% -18% Lihamestarin PORSAAN KASSLERPIHVI Suomi Magnum JÄÄTELÖPUIKOT 65-90 g (11,11-15,38/kg) K-Plussakortilla, ilman korttia 1,89-2,29 1 49 Pirkka KESÄKURPITSA Espanja KG KG VOIMASSA TO-LA AIKASI ARVOINEN KAUPPA! Perheleipurit Salonen MANSIKKA-RAPARPERIPITKO 360 g 8,31/kg 4 .2 PSS K-Plussakortilla Ilman korttia 2,35-2,45 Malmgård OLUET 4,7-5,5%, 0,5 L tlk 6,08/L Fazer Remix ja Tuttifrutti MAKEISPUSSIT 300-350 g (5,71-6,67/kg) 3 00 4 00 VOIMASSA TO-LA RS PKT 4 50 ERÄ! God Morgon Classic MEHUT 1 L 2,25/L (8,83-11,78/kg) 7 95 KG 7 99 3 59 12 95 6 99 Tuore kokonainen LOHI Norja FILEOITUNA 8,99/kg 0,96/L Ilman korttia 11,99-14,79 9 99 Coca-Cola, Coca-Cola Zero Sugar tai Fanta Appelsiini sokeriton VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 24-pack, rajoitus 2 erää/talous -20-38% 24 -PACK RS 99 PERSIKKA tai APRIKOOSI Espanja 500 g 1,98/kg KG Kariniemen kanapojan MINUUTTIPIHVIT 600-760 g (10,51-13,32/kg) K-Plussakortilla, ilman korttia 9,75 Atria BURGERJAUHELIHA 480 g (7,48/kg) Tuore kokonainen NIERIÄ Islanti ERÄ! -47-56% 3 KPL 2 TLK 3 19 TLK 2 99 KPL -14-18% Knorr LASAGNE ja LASAGNETTE 262-273 g (7,33-7,63/kg) Yksittäin 2,49 2 PKT
• Keskiviikkona 9.6.2021 9 Juha Katainen Insinööri, myyntipäällikkö Digiloikka Kouvolaan, oletko valmis? Kustannushaasteet ratkaistaan toiminnan muutoksilla ja digi-ratkaisuilla. Positiivista pöhinää yrityselämään, kumppaniverkostolla hankinnat paikallisille yrityksille. Asiantuntija kaupungin yhtiöiden hallituksiin Isot haasteet sekä ilmastonmuutos. Tarvitaan erilaista ajattelutapaa ja uusin teknolo ia käyttöön. 289 Ilm oit uk se n m ak sa a: Ju ha Ka ta in en Jouni Sjöblom , sit. 55-vuotias kouvolankyläläinen FK, dir.mus., muusikko, yrittäjä, tuntiopettaja Kulttuurin ja musiikin moniosaaja Yhdessä Kouvolan asukkaiden parhaaksi • Malttia ja rakentavaa keskustelua päätöksentekoon • Kulttuurin ja paikallishistorian puolestapuhuja • rittäjien asialla Jounin ohjelmallinen vaalitilaisuus päiväkahvin kera, lauantai 12.6. klo 10–12 Kouvolankylän vpk:n talo, Meksiko. HUOM! Toteutetaa n koronaraj oitukset huomioiden . 308 M ak sa ja : M us iik kit uo ta nto ou ni Sjö lo m ”Haluan kaikille hyvää, se on minun politiikkaani että me rakastaisimme toinen toisiamme ei väitellen vaan keskustellen sovussa. Menisimme ikään kuin M ustikkaan yhdessä. Lämmittäisimme saunan. Istuisimme laiturilla. Olisimme ihmisiksi.” – P. Saarikoski Runot Työura alkoi mopolähettinä. Kehittyi koulutuksen myötä asentajasta insinööriksi. Suunnittelutöitä tein 7 vuotta. Finnverassa vierähti kymmenen vuotta yritystutkijana. Elinkeinotoimen eri töissä 20 vuotta. Kouvola on kuntalaisia varten • Kouvolassa ei voida enää nostaa veroja ja maksuja. Moni sinnittelee pienillä tuloilla. Kuntavero vie päältä jo ison siivun. Kiinteistövero, vesimaksut, lämmitys ja sähkön siirto. • Lopetettava Kymijoesta, uuden laivalaiturin vierestä otetun veden lisääminen vesijohtoverkkoon. • Saamme Kouvolaan yrityksiä, mutta se vaatii tavoitteellista työtä. • Uttia ja muita vahvuuksia pitää kehittää. • Pitää tarttua tilaisuuksiin. Pertti Eskelinen , sit. Olen pitkän linjan perusPertti. Se kotimainen. M ak sa ja : Pe rtt i Es ke lin en . 281
• Keskiviikkona 9.6.2021 10 152 VALITSE – VALTUUTA – ÄÄNESTÄ AIMO RAUTIAINEN Mikael Byckling Prosessinvalvoja, eläkeläinen Terttu Ruohomäki Nuorisotyöntekijä, eläkeläinen Raija Sierman Kauppatieteiden maisteri, matkailupäällikkö Sanna Sipiläinen Merkonomi, sihteeri Päivi Sippula Terveystieteiden maisteri, palvelupäällikkö Paula Werning Kansanedustaja, sairaanhoitaja Kirsi Kekki Sairaanhoitaja AMK, pääluottamusmies Marko Lagrën Kassamyyjä Jaana Lundberg Lastenohjaaja Eetu Pesu Muusikko, opiskelija Janita Rahikainen Sosionomi AMK TOIMIVIEN PALVELUIDEN PUOLESTA SDP:n Kouvolan Ty:n ehdokkaat ÄÄNESTÄ 179 227 229 230 231 238 194 200 205 217 222 Olemme Manskilla Lauantaina 12.6 klo 10.00 tule sinäkin Tarjolla Grillimakkaraa.
• Keskiviikkona 9.6.2021 11 Kesä Kaupunkilehti PK:n ja Ankkurin yhteinen KESÄNUMERO Jakelu 106.000 kpl • Kymenlaakso + Loviisa, Lapinjärvi Aatu mielii malliksi ja palomieheksi Vaivatonta mökkielämää siirtolapuutarhassa Puput ovat lasten farmisuosikkeja
• Keskiviikkona 9.6.2021 12 O n se koronaviruspentele vaan sitkeä sissi. Kohta puolitoista vuotta sitten se alkoi meitä kyykyttää muun muassa siltä osin, että ehei, nyt ei reissata. Alkuun ei ollut hyväksi matkustaa kotikontuja yhtään kauemmas. Kohta liekaa höllennettiin, ja lupa oli käydä visiitillä kotimaan kohteissa. Mutta ulkomaat. Tsot tsot. Ja tämä pätee osittain edelleenkin. KORONAPANDEMIA on tunnetusti runnellut matkailualaa niin kotimaassa kuin ulkomailla. Ja vaikka rokotukset etenevät ja epidemia Suomessa osoittaa varovaisen hiipumisen merkkejä, tänäkin kesänä me suomalaiset lomailemme pääosin kotimaassa. Viisaat ovat laskeneet ja ennustaneet, että miljoonia euroja jää kilahtamatta kassaan myös tänä suvena. Viime vuonna puhuttiin kaikkien aikojen kotimaanmatkailun kesästä. Ja kyllähän matkailu vilkastui ja voittajiakin oli, varsinkin pienissä maakunnissa ja kunnissa, mutta isossa kuvassa bisnes koki kovan kolahduksen: ulkomaan turistit puuttuivat, hotellihuoneet kumisivat tyhjyyttään eikä festareita voitu järjestää. KOSKA edelleen on voimassa suositus pitää välimatkaa toisiin ihmisiin, ovat mökkimaastot, saaristot, kansallispuistot ja muut luontokohteet nyt kovassa huudossa. Suomalainen viihtyy metsässä. Hän viihtyy myös luontopolulla, järvenrannalla ja nuotiopaikalla. Puut kutsuvat halaamaan, kiemurteleva polku juoksemaan. Vesi virkistää ja uiminen sopii liikuntamuotona lähes kaikille. Ja evästely, missä se nyt paremmin maistuisi kuin raikkaassa ulkoilmassa. KESÄ Suomessa on lämpöä ja vehreyttä, aurinkoa ja hyttysiä. Joskus on kuuma, joskus palelee. Joskus pikku inisijän touhuilu kämmenellä kiinnostaa, joskus sen verenhimo ärsyttää. Mutta yhtä kaikki, on kesä, ja siitä otamme kaiken ilon ja hyödyn irti, eikös vain. Kesä on rentoutumisen ja lomailun aikaa. Korona-aika on opettanut meille kärsivällisyyttä ja lähelle katsomisen taidon: unelmiaan ei voikaan aina toteuttaa heti ja että lähinurkillakin on mielenkiintoista nähtävää ja koettavaa. HYVÄ lukijamme, luet parhaillaan kesänumeroamme. Tuttuun tapaan olemme koonneet paikallisen paketin, jonka parissa toivottavasti viihdyt. Me täällä Ankkurin ja PK-lehdessä toivotamme lukijoillemme hyvää kesää ja mieluisia hetkiä lehtiemme parissa, ihan läpi kesän. Teija Piipari päätoimittaja TEIJA PIIPARI – Moi! kuuluu tuvasta napakka tervehdys ulko-ovelle. Moikat huutanut Otso Rautkoski, 7, on jo tovin kuikuillut ikkunasta, että koska sieltä tullaan ja koska pääsee valokuvaan. – Pääsenkö yksittäiskuvaan? hän varmistelee ja nappaa purkista piparin. On välipalan aika. Vastapäisellä tuolilla istuu isosisko Venla, 10. Jani-isä ja Katjaäiti hääräävät mehua ja kahvia pöytään. Taukoamaton sade ropisee ikkunaan. RAUTKOSKET ostivat pienen siirtolapuutarhamökkinsä vuosi sitten huhtikuussa. Tuolloin oli tiedossa, että kohta iso omakotitalo on myyty ja edessä muutto kerrostaloon, niin kutsuttuihin Tennistaloihin Karhulassa. Mielessä kävi, että tuleeko kerrostalossa tunne, että täällä on ahdasta, seinät kaatuvat niskaan. Siinä tapauksessa olisi kiva viettää aikaa mökillä, joka olisi helppohoitoinen ja sijaitsisi lähellä kotia. – Katja huomasi Etuovi. comissa kuvat tästä mökistä. Olimme ihan, että hitto, jos ei tätä oteta, niin ei kyllä muutakaan, nauraa Jani muistellessaan pariskunnan innostusta. Pian tämä Kotkan Metsolassa sijaitseva keltainen siir”Tämä on arjen pa kopaikka meille” KESÄPAIKKA Perhe Rautkoski iloitsee siirtolapuutarhamökistään. Katja ja Joni Rautkoski sekä lapset Venla ja Otso viettävät siirtolapuutarhamökillään arki-iltoja ja kesäviikonloppuja. -Tämä on arjen pakopaikka meille. Lomalla on sitten kiva käydä jossain muualla. ” Jos ei tätä oteta, niin ei kyllä muutakaan. Jani Rautkoski tolapuutarhamökki oli oma. –Täällä on viihdytty, eikä Tennistaloissakaan ole tullut ahdistavaa oloa, Rautkosket lisäävät. KATJA ja Jani nauttivat siitä, että piskuinen siirtolapuutarhamökki kulmatontteineen on helppohoitoinen ja että kotoa on mökille vaivaiset kuusi kilometriä. Matka taitetaan usein fillareilla polkien. –Tietysti oma mökki järvenrannalla olisi kiva, mutta se voi olla tunnin tai kahden ajomatkan päässä, kun taas tämä on lähellä. Täällä voi Siirtolapuutarhamökkejä tulee harvoin myyntiin, Jani Rautkoski kertoo. Katja toimii Metsolan Siirtolapuutarhayhdistyksen sihteerinä. Kesä kotikonnuilla ei ole huono asia ` TEEMANA TÄNÄÄN www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK • Viemäreiden avaukset/ puhdistukset • Viemäreiden /putkistojen saneeraukset auki kaivamattomin menetelmin • Putkistojen tv-kuvaukset/ kuntokartoitukset • Kuivaimuroinnit • Kaivojen puhdistukset • Korkeapainepesutyöt • Putkistojen sulatukset Kaitilankatu 5-7, 45130 Kouvola • 040 584 9797 • Av. ark. 8-16 HUOLLAMME JA MYYMME VARAOSAT MM. • Puutarhakoneet • Moottorisahat • Mönkijät • Moottorikelkat • Perämoottorit www.motoworks.fi • www.fiksaa.fi (verkkokauppa) LÄMPÖKAIVOT PORAKAIVOT Myös puhdistukset ja paineaukaisut PUMPUT Myynti Asennus Huolto 0400 251 322 R.Labbas 0400 258 055 J.Äyräväinen www.labbas.fi
• Keskiviikkona 9.6.2021 13 valla tontilla kasvavat niin perunat, porkkanat, tomaatit, ruohosipulit, retiisit kuin mansikatkin. Karhunvadelmaja tyrnipensaat kukkivat, omena-, kirsikkaja luumupuut antavat satoaan. Venla ja Otso kiipeävät kapeat portaat yläkertaan. Siellä aukeaa sisarusten valtakunta, makuutila. Vanhemmat nukkuvat kerrossängyssä tuvassa, joka on yhtäaikaa keittiö, olohuone ja makuuhuone. Eteinen on samaa tilaa kuistin kanssa. – Neliöt ovat pienet mutta tehokäytössä, Katja hymyilee onnellisena. arki-iltaisinkin käydä nautiskelemassa mökkitunnelmasta ja mennä yöksi takaisin kotiin, juttelee Katja. –Tykkäämme reissata, joten jos olisi kalliimpi mökki, niin siellä pitäisi sitten olla tai tulisi huono omatunto, jatkaa Jani. Tekemistä piisaa pienessäkin mökkipaikassa, mutta ei niin paljoa, että se olisi työlästä, Katja huomauttaa. – Nurmikon leikkaamiseen ei täällä kauan mene. OTSO tykkää tehdä mökillä ”kaikkea”. Mieluisimpia ovat uintireissut, sekä yhteiset kalastushetket läheisellä Langinkosken laiturilla isän kanssa. Isä-Janille isoin juttu on saunatilat kellaritasossa. Venlasta mieluisinta on puuhastella ulkona. Äiti-Katja taas on perheen viherpeukalo. Kahdessa tasossa ole”Tämä on arjen pa kopaikka meille” KUVAT: TEIJA PIIPARI Pihan puutarhatyöt ovat pääosin Katjan vastuulla. Myös Venla tykkää puuhastella ulkona. -Se yllätti, kuinka paljon tontilla on linnunpönttöjä. Varmaan 20, he päivittelevät. Rautkoskien mökillä ei ole televisiota, mutta sitäkin enemmän erilaisia lautapelejä. Yläkerta on Venlan ja Otson valtakuntaa. Otson lempipuuhaa mökillä on käydä uimassa ja kalastaa lähistön vesissä. AJANVARAUS 05 2230 444 tai netissä Keskuskatu 17 B • 48100 Kotka • Gynekologit • Urologi, kirurgi • Terveydenhoitaja • Laboratorio Jan Appelberg Maiju Grönvall Anna Jaakola Timo Vornanen Helena Appelberg Yksilöllistä hoitoa joustavin vastaanottoajoin www.appelmedi.fi • appelmedi@appelmedi.fi
• Keskiviikkona 9.6.2021 14 Kärkisaarentie 60, 48310 Kotka | 044 777 0426 | karkisaari@sotek.fi www.sotek.fi/karkisaari Kesähostelli Kärkisaari • Kesäkahvila Kärkisaari avoinna toukokuusta syyskuuhun • Kesähostelli Kärkisaari majoittaa kaikenikäiset ja -kokoiset seurueet ? varaukset Booking.com-sivuston kautta • Sauna ja erillinen mökki vuokrattavissa • Tulossa mm. SUP-lautojen vuokrausta, tentsile-majoitusta, kepparirata ja mobiiliaarrejahti • Yrityksille kokouspaketit • Luonnonkaunis virkistysalue Tervetuloa viihtymään idylliseen Kärkisaareen! Toimintaa ylläpitää Sotek-säätiö työllistäen huipputyyppejä, kuten osatyökykyisiä ja kehitysvammaisia henkilöitä. T O S U T I K E T O S U T I K E T O S U 2 2 . 7 . 2 2 1 K L O 2 2 5 . 7 . 2 2 1 K L O 1 7 2 7 . 7 . 2 2 1 K L O 1 9 2 8 . 7 . 2 2 1 K L O 1 9 2 9 . 7 . 2 2 1 K L O 1 9 1 . 8 . 2 2 1 K L O 1 7 3 . 8 . 2 2 1 K L O 1 9 4 . 8 , 2 2 1 K L O 1 9 5 . 8 . 2 2 1 K L O 1 9 8 . 8 . 2 2 1 K L O 1 7 E S I T Y K S E T R O C K O O P P E R A P e r u s t u u J o u n i S j ö b l o m i n j a J e n n i J o e n r o m a a n i i n . O h j a u s E v e l i i n a L ä t t i K u l t t u u r i t a l o W a n h a R a u t a k a u p p a M y l l y k o s k e n t i e 1 7 , 4 6 8 M y l l y k o s k i A i k u i s e t 1 5 € L a p s e t 7 1 5 v . 8 € A l l e 7 v . i l m a i s e k s i L i b r e t t o 3 € L I P U T L i p u t e n n a k k o o n d i g i l i p p u . f i R y h m ä v a r a u k s e t j a l i s ä t i e d o t : J o u n i S j ö b l o m j o u n i . s j o b l o m @ p p . i n e t . f i 4 5 5 3 3 3 6 w w w . s i e l u l i n t u o f f i c i a l . f i w w w . k a n s a n o o p p e r a k u o r o . f i L A N G I N KO S K I
• Keskiviikkona 9.6.2021 15 VELI-PEKKA KELLONIEMI Jos kaikki palaset loksahtavat paikalleen, kouvolalainen Aatu Haimi, 18, pääsee tekemään pian ensimmäisen keikkansa mallina. –Joo, minulle tarjottiin tällaista mahdollisuutta. Katsotaan miten käy, Haimi sanoo. Noin 190 senttinen ja 84-kiloinen mies omaisi raamit mallin hommien ohella vaikka jääkiekkoilijaksi mutta yksilölajit ovat aina kiinnostaneet häntä enemmän. –Treenaan neljä kertaa viikossa punttisalilla. Minulla on personal trainerilta ostettu saliohjelma. VAIKKA mallin hommat kiinnostaisivatkin syksyllä lukiosta valmistuvaa miestä, ei hänellä ole mitään pakkoa saada itseään julkisuuteen. –En ole esimerkiksi mikään somefriikki, joka kulkisi jokapaikassa selfiekeppi kädessä. Instaan laitan kuvia harvakseltaan. Minulla ei ole sellaista pakonomaista tarvetta päästä esille. Valokuvat ovat aina onnistuneet Haimista ja hän osaa olla niissä luonteva. –Sukulaiset ovat muun muassa kehottaneet kokeilemaan mallin hommia. Äitini tutun kautta tällainen mahdollisuus saattaa järjestyäkin. LUKION jälkeen suunnitelmissa on armeija ja sitten haku pelastusopistoon. – Palomiehen ura kiinnostaisi. Mallipuolella miestä kiinnostaisi vaatepuoli, mutta hän ei halua sulkea muutakaan pois. –Kaikki varmaan onnistuu. HAIMIN mukaan miesmalleja voisi käyttää nykyään enemmän mainoksissa. Miesmallit ovat usein tummia. –Skandinaavisen näköiselle vaaleahiuksiselle miehelle voisi olla kysyntää. Kesällä kattotöissä puurtavan miehen oma vartaloihanne on urheilullinen. –Punttisalilla ei ole tarkoitus tulla kaapiksi, vaan saada suhteellisen hyvät lihakset ja peruskunto. Malli-idoleita miehellä ei ole. –Joku urheilija se voisi olla niin miehistä kuin naisistakin, ei siis mikään sellainen langanlaiha. Mallien pitää vastata sellaista, mitä periaatteessa kuka tahansa tavallinenkin ihminen voisi olla. Esimerkiksi teeveessä näkeekin nykyisin isomman skaalan eri näköisiä ja kokoisia malleja kuin ennen. – Naismallitkin näyttävät enemmän naisilta kuin ennen. HAIMILLE ulkonäöstä huolehtiminen on tärkeää. Kuntoilun ohella voidaan käyttää esimerkiksi kasvorasvaa. – Minulle riittää kuitenkin sellainen yleinen siisteys ja luonnollinen ulkonäkö. Siihen ei tarvitse mitään tämän kummallisempaa. Kaloreita mies ei laske kesällä eikä talvellakaan. –Katson tietysti mitä suuhuni pistän. Roskaruan syöminen on ihan ok silloin tällöin. KALOREITA kuluu myös, kun mies käy kesäisin pelaamassa rantapalloa ja frisbeegolfia kavereiden kanssa. – Uskon että ystävät suhtautuvat positiivisesti toiveeseen toimia mallina. Tie miesmalliksi ei ole kuitenkaan helpoimmasta päästä. Kuinka moni tietää suomalaisia miesmalleja nimeltä? –Pitää olla kontakteja. Minulla ei ole vielä promokuviakaan, mutta katsotaan nyt miten käy, mies naurahtaa. ”Minulle riittää luonnollinen ulkonäkö” TOIVEET AatuHaimistavoitulla palomies ja malli. Pelastusala kiinnostaa Aatu Haimia. KUVAT: VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Skandinaavisen näköiselle miehelle voisi olla kysyntää. Aatu Haimi Mallintöitäkin voisi kokeilla. Länsi-Kymi Elimäki – Koria – Lapinjärvi – Loviisa Yritys-, maaja metsätalouspalvelut | Rahoitus | Vakuutus | Päivittäispalvelut | Varallisuudenhoito | Lakipalvelut Täyden palvelun konttoreissamme Korialla, Elimäellä, Lapinjärvellä ja Loviisassa hoidat kaikki pankkija vakuutusasiasi vaivattomasti myös kesäaikana. Tavoitat asiantuntijamme joustavasti myös puhelimitse sekä verkkoneuvottelun välityksellä. Suorat yhteystietomme löydät osoitteesta op.fi/oplansikymi. Hoida pankkija vakuutusasiasi mutkattomasti myös kesällä! Olethan myös ladannut OP-mobiilin puhelimeesi? OP-mobiililla hoidat pankkija vakuutusasiasi turvallisesti ja vaivattomasti juuri sinulle sopivana ajankohtana. OP-mobiili kulkee mukanasi siellä missä sinäkin. Huoletonta kesää!
• Keskiviikkona 9.6.2021 16 Menoauto Kouvola Kaupinkatu 12 Esa Pellikka +358 50 5151 700 esa@menoauto.fi Myynti/ Osto Rahoitus/ Vaihto +358 50 5151 700 MENOAUTO KOUVOLA menoauto.fi OSTAMME AUTOJA Honda Civic Tourer Diesel 1,6 Joy vm 2016•186 tkm•Diesel•Manuaali BMW 520 A F11 Touring Business vm 2011•193 tkm•Diesel•Automaatti Audi A4 Avant Comfort S 1,4 TFSI vm 2018•79 tkm•Bensiini•Automaatti Citroen Jumper BlueHDi 35 L2H1 vm 2017•80 tkm•Diesel•Manuaali Kia Ceed 1,0 ISG FIFA World Cup SW vm 2018•53 tkm•Bensiini•Manuaali Skoda Yeti 2,0 TDI CR Adventure vm 2011•174 tkm•Diesel•Manuaali 10.890 € 18.890 € 14.490 € 15.890 € 27.590 € 8.290 € TARJOA! esa@menoauto.fi Koko Menoauton VAIHTURIVALIKOIMA KOUVOLASTA jopa 100 vaihtoehtoa ! Kaupinkatu 12 Ti-Pe 10-17/ La 10-14 vm 2008 ja uudemmat / alle 180 tkm ajetut Insinöörintie2,LOVIISA, puh.(019)533353•matkapuhelin0400102157 Huollettu kone takaa huolettoman kesän •Huollot •Varaosat •Potkurit www.lovesto.fi Alasuutarintie 5, Kotka p. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.kaakonautohuolto.fi Kaakon Autohuolto TARJOAMME UUTENA PALVELUNA VESIJETTIEN HUOLLOT JA KORJAUKSET JA TOTTAKAI HUOLLAMME EDELLEEN MYÖS AUTOSI! Kesä tulee ja rannikon vesileikit kutsuvat! Siitäpä syystä tarjoamme huolenpitoa myös vesijetillesi! KAAKON AUTOHUOLTO OY Kauttamme mm. huollot korjaukset varaosat viritysosat ohjelmoinnit vesijettien vuokraukset RESPO-PERÄKÄRRYT JT-TRAILER PERÄKÄRRYT AUTOTRAILERIT VENETRAILERIT Olemme avoinna sopimuksen mukaan, joten soita ja sovi näyttö 0400 958 840 / Toni www.transcaravan.fi Laivasillankatu, 49400 Hamina MEILTÄ KÄRRYJEN JA TRAILEREIDEN VARAOSAT JA TARVIKKEET HUOLLOT JA KORJAUKSET KATSASTUSREMONTIT KUOMUT MYÖS KÄYTETTYYN KÄRRYYN RENKAAT Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi Hy vä ä au toi lu ja ven eil yk esä ä! pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti AUTOSIVUT KERRAN KUUKAUDESSA Pyydä tarjous ja kurvaa mukaan!
• Keskiviikkona 9.6.2021 17 Japanilaista laatua Sähköllä jopa 75 km E-Four -neliveto 306 hevosvoimaa Polttoaineenkulutus 1,0 l/100 km CO2-päästöt 22 g/km 4x4 PLUG-IN HYBRID NYT 4 000 € ALENNUKSELLA AUTOJA MÄÄRÄERÄ, NOPEAAN TOIMITUKSEEN Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi Av. ark. 10-17, la 10-14 KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI ACROSS 2.5 PLUG-IN HYBRID 4WD GLX CVT-aut 53 990 € (57 390 + 600 € toimituskulut 4 000 alennus €). Malliston CO2-päästöt 22 g/km, EU-yhd. kulutus 1,0 l/100km. Lisätietoa kulutuksesta suzuki.fi TALOUDELLINEN LADATTAVA HYBRIDIUUTUUS SUZUKI ACROSS 4x4 PLUG -IN HYBRID 57 990 € 53 990 € suzuki.fi Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 53 990 €, vaihtoauto/käsiraha 29 180 €, rahoitettava osuus 25 000 € (max. 25 000 €), perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 356,22€, viimeinen suurempi erä €. Todellinen vuosikorko 1,1 %. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 54 828 €. Palvelu tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.6.2021 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. Ford Kuga 1,5 EcoBoost 182 hv AWD A6 Titanium Business 5-ov. 2015 aj. 109tkm 21900 Kia Niro Blug-In Hybrid 1,6 GDI LX DCT 2019 aj. 44tkm 27400 Ssangyong Korando G1.5T 4WD 6AT Quartz 2020 aj. 4tkm 33900 SsangYong Tivoli G16 2WD 6AT QUARTZ 2016 aj. 94tkm 12900 Suzuki Vitara 112 BOOSTERJET 4WD GL+ 6AT 2019 aj. 26tkm 23900 Hyundai Tucson 4WD 2.0 CRDi 136 A Premium Business 2017 aj. 100tkm 25900
• Keskiviikkona 9.6.2021 18 KAI-PEKKA VESALAINEN – Isovanhemmat tuovat mielellään kaupunkilaisia lapsenlapsiaan kotieläinpihallemme katsomaan eläimiä. Tuntuu siltä, että ennemminkin aikuisväestö on useamman sukupolven ajalta vieraantunut maataloudesta, sillä aikaihmiset tulevat tavallaan nostalgiamatkalle tilallemme muistelemaan aikaa, jolloin heillä oli kotona eläimiä, pohtii Iitin Vuolenkoskella sijaitsevan Kilkkilän farmin emäntä Riitta Kilkkilä. RIITTA ja isäntä Ismo Kilkkilän maatilan päätuotantosuunta on naudanliha. Kotimaisilta lypsykarjatiloilta Kilkkilöille tulevia sonnivasikoita kasvatetaan tilalla puolitoista vuotta teuraskypsiksi asti. Nautatuotannosta vastaa isäntä Ismo, joka toki on isosti apuna kotieläinpihan puolella. – Kotieläinpihan kehittely pyörähti liikkeelle kymmenisen vuotta sitten, jolloin maatilallemme tulivat ensimmäiset strutsit. Ihmisten kiinnostuksen myötä hankimme poroja ja alpakoita. Nykyisellään farmillamme on parikymmentä eri eläinlajia, muun muassa kalkkunoita, nanduja, vuohia, lampaita ja aaseja. – Kanarotuja löytyy viitisentoista, riikinkukkoja seitsemää väriä ja fasaaneja neljää värivarianttia. Hevosia on kolmea eri rotua: eurooppalaisia minihevosia, islanninhevonen Lyykka ja shetlanninponi Hornet. Vieraita viihdyttävät myös minipossu Eino, puna-arapapukaijat ja harmaapapukaija, joka höpötyksillään viihdyttää ihmisiä yleensä farmipuodin puolella, selvittää Riitta. STRUTSINMUNISTA Kilkkilän farmilla haudotaan poikasia. Tämän vuoden ensimmäiset Lapset fanittavat farmilla pupuja KESÄKOHDE Kilkkilän farmilla eläimet ja lähiruoka pääosassa. -Strutsimme ruokimme pääosin tilallamme kasvatetulla viljalla, painottaa, Riitta Kilkkilä ja tietää, että lentokyvytön strutsi voi juosta lähes 80 km/h -nopeudella. Riitta Kilkkilä esittelee eurooppalaisen minihevosen Aurooran varsaa Aulista, joka syntyi toukokuun alkupuolella. K U L T T U U R I A K O T K A N K E S Ä S S Ä 3 . 6 . 2 6 . 8 . www.kotka.fi/kulttuuriakotkankesassa Puh. 05 365 6666, Viialantie 2, Myllykoski Olemme avoinna aamusta iltamyöhään. Tervetuloa ja aurinkoisia kesäpäiviä! LEIPOMON MYYMÄLÄ Vanha Sutelantie 47, p. 05-260 1040 Avoinna ma-pe 6-17, la 7-13 KARHULAN KAHVILA-MYYMÄLÄ Karhulantie 34, 48600 Kotka • 05 262 378 Avoinna ma-pe 7-15, la 7-13, su suljettu LEISTIN LEIPOMO Tervetuloa kahville! Leivonnaiset arkeen ja juhlaan! PUOLAKAN VALMISMATKAT puh. 05 5444 950 • info@puolakka.com www.puolakka.com Tiedustelut ja varaukset KESÄRISTEILY M/S FINLANDIALLA TALLINNAN kautta HANKOON Laivan aikataulu: HKI – Tallinna Tallinna-Hanko Hanko – HKI 09.00 – 11.15 12.00 – 15.30 19.30 23.00 Herkullista ruokaa, huippuviihdettä,TAX Free -ostoksia. Tutustu Hankoon opastetusti! (Tallinnassa ei maihinnousua) Lauantaina 19.6. ja 10.7. alk. 79 €/hlö
• Keskiviikkona 9.6.2021 19 Lapset fanittavat farmilla pupuja KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN ” Kanarotuja löytyy viitisentoista. Riitta Kilkkilä munat ovat jo hautomakoneessa. – Strutsin muna painaa reilut puolitoista kiloa. Koleina ja sateisina kesinä strutsit munivat harvempaan tahtiin kuin kauniina kesinä, kertoo Riitta mainiten, että talvella strutsit voivat ulkoillakin, mutta pakkasia ja liukkaita keliä karttaen. – Strutseja kasvatamme lihaksi, jota kauppaamme tilapuodissa tai käytämme grillikahvilassa myymissämme strutsipihveissä ja -hamppareissa. Strutsinliha on riistanomaista, mureaa, vähärasvaista, ja lihassa on korkea proteiinipitoisuus, joten se soveltuu esimerkiksi urheilijoille. Liha on tummaa ja maukasta sekä erittäin terveellistä, arvioi Riitta, joka tietää, että tänä päivänä afrikkalaislähtöisiä strutseja tarhataan ympäri maailmaa. ELÄINTEN ruokinta on kotieläinpihalla oma lukunsa. – Strutsit syövät pääasiassa kauraa, mutta munintakaudella myös valkuaista sisältävää kalkkunoiden rehua ja kanojen munitusrehua. Porot ja alpakat syövät vähäproteiinipitoista poropellettiä ja kuivaa heinää. Eniten tietoa olen joutunut keräämään kuitenkin strutseista, niiden ruokinnasta ja haudontavaiheesta. RIITAN mukaan voikukan lehdistä tykkäävät strutsien ohella kanit ja monet muut eläimet porot mukaan lukien. – Strutsit napsivat voikukan lehtiä ihmiskädestäkin erittäin mielellään. Strutsi on utelias eläin, eikä sillä ole muuta keinoa tutkia uusia, mielenkiintoisia asioita kuin nokallaan, tyrmää Riitta vieraan ennakkoluulon lajin ”epäsosiaalisesta” käytöksestä. VARSINKIN päiväkoti-ikäisten keskuudessa kotieläinpiha on todella suosittu. – Lapset fanittavat erityisesti pupuja eli kaneja, mutta monen aikuisen mielestä paras tuttavuus on puolitoistavuotias Eino-minisika, joka sämpylän saadessaan röhisee kiitoksensa, naurahtaa Riitta. – Kaikki eläimet ovat loppupelissä rakkaita. Jos olemme joskus jostain luopuneet tai myyneet, niin sitä on kaduttu jälkeenpäin. Kyllä eläimiin kiintyy, ja niitä jopa ikävöi. Tosin kanien poikaset menevät uusiin koteihin, sillä niistä ei pysty pitämään kuin emokantaa. KILKKILÄN farmin puoti yllättää monipuolisuudellaan. – Myymälässämme on tarjolla paljon omia tuotteitamme, kuten täyslihasäilykkeitä, Palvilihalla Korialla teettämiämme nakkeja ja muita makkaroita. Vastikään noudimme itse kasvattamamme kokonaisen sonnin lihapaketteina myyntiin. – Lähiruokatarjontaa edustavat samoin Vuolenkosken myllyn jauhot, kylältämme tuleva hunaja, kausalalaisen Virpin keittiön tuotteet sekä päijäthämäläisten pienpanimoiden limonadit, oluet, siiderit ja viinit. – Kesäkaudella kotieläinpiha työllistää kolme-neljä työntekijää. Tänä vuonna meillä on ollut muutamia eläintenhoitajaharjoittelijoita koulutuskeskus Salpauksesta Asikkalasta, mainitsee Riitta. Alpakat ovat lystikkäitä, ihmisten touhuista uteliaita veijareita. pkank.fi 05 210 4400 Hae myymälästämme lahjat kesän juhliin Edut voimassa 9.6.-20.6.2021 vain Kotkan Iittala Outletissa. Iittala Outlet Kotka, Jumalniementie 7 Aukioloajat: Ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-16 Nappula ruukku 155 x230 mm 50 € (59,00) Nappula ruukku 155 x260 mm 60 € (69,00) Pauli Hanhiniemen Retkue sunnuntai 1.8. klo 17.00 39,90 € Happoradio sunnuntai 8.8. klo 17.00 39,90 € Tuure Kilpeläinen & Kaihon Karavaani sunnuntai 15.8. klo 17.00 39,90 € Erin sunnuntai 22.8. klo 17.00 39,90 € Liput 39,90 € ankkapurha.johku.com Ryhmäliput 36,90 € (min. 15 hlöä) 040 489 9239 Ankkapurhantie 11, 46910 Anjala Ankkapurhan puistokonsertit 2021 Tuotanto ML Live Music Oy ja Ankkapurhan kulttuurisäätiö Facebook: Ankkapurhan Puistokonsertit puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi Oletko jonossa kunnalliseen hammaslääkäriin? Tai onko sinulla muuten tarvetta hammaslääkärissä käyntiin? OLEMME AVOINNA: tuttu ja turvallinen Puumedi hammaslääkäriasema Myllykoskella. Hammaslääkäriasema Paperitehtaantie 3, Myllykoski Esittelypäivä la 12.6. klo 10–15 norppa-laiturit.fi Tule Valkealaan, asiantuntijat esittelevät laiturit ja paljut sekä neuvovat valinnassa ja asennuksessa. Meiltä myös laitureiden ja paljujen asennukset, mökkirempat, terassit ja portaat. Pyydä tarjous! Lauantain tarjouksena -15 % pylväslaitureista paikan päällä tehdyistä kaupoista! p. 010 666 1515 Ahjopolku 6 a, Valkeala
• Keskiviikkona 9.6.2021 20 SE 33 Kuivien ja märkien pintojen puhdistamiseen talojen läheisyydessä sekä autojen puhdistukseen. Monipuolinen laajan lisävarustevalikoiman ansiosta. Vaihdettava lattiasuutin joustavaan vaihtoon märkäja kuivaimurin välillä, puhallustoiminto vaihtamalla imuputki poistoilmaliitäntään, 2-osainen imuputki hyvän ergonomian takaamiseksi. Ihanteellinen lisävarustiden säilytys suoraan laitteessa: rakosuutin, lattiasuutin, 2 m pitkä imuletku. RMA 2RPV setti Kevyt ja kätevä silppuava akkuruohonleikkuri 46 cm leikkuuleveydellä keskisuurille nurmikoille. Akselikohtainen leikkuukorkeuden säätö, Quick-Fixpikakiristin ja taittuva työntöaisa. Sähköinen variopyöräveto mukavaan työskentelyyn. Suurin työskentelynopeus voidaan säätää kuudessa portaassa työntöaisan vivulla. Kaksi aktiivista akkupaikkaa.Toimitukseen sisältyy AP 300 akku ja AL 300 laturi. AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 etunimi.sukunimi@agcocorp.com HSA 26 setti Akulla AS 2 ja laturilla AL1 Kevyt ja kompakti akkupensasleikkuri pensasterällä pienempien havupensasaitojen ja pienlehtisten koristepuiden karsintaan ja hoitoon. Pensasterä optimoidulla STIHL-terägeometrialla optimaalista leikkuutulosta varten. Ruohoterä nurmikon reunojen leikkuuseen. Pitävä kahva täydellistä ergonomiaa varten, nopea terävaihto ilman työkaluja, akun lataustilan näyttö. AS2 -akku sopii vain ASTuoteperheen -tuotteisiin eikä se ole yhteensopiva HSA 25:n kanssa. HSA 26 on saatavana settinä. Venetraileri AKU BP750-L EC0507 AK • kokonaispaino 825 kg • omapaino 183 kg • kantavuus 642 kg • leveys 207 cm • pituus 545 cm • lehtijousitus Nokkapyörä, sivutuki kahdella sivupyörällä, 2 kölirullaa, takakeinu ja kölirullat 3 kpl, vinssipukki, vintturi ja nokkakumi 99 € 799 € 1.180 € 149 € TARJOUS!