KESKIVIIKKONA 7. heinäkuuta 2021 – N:o 27 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl EP KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Le ik ka a ta lte en ! Jalkahoitola Titta Vanhanen (Jalkojenhoidon AT, kosmetologi) Kalevankatu 13 (vanha lääkäritalo) 45100 Kouvola facebook.com/jalkahoitolatittavanhanen AJANVARAUS: 040 5350127 ? ? • virkistävän jalkakylvyn • kynsien leikkauksen, muotoilun, ohennuksen ja lakkauksen • jalkojen ihonhoidon: kovettumat, känsät, halkeamat yms. • rentouttavan jalkahieronnan HOITO SISÄLTÄÄ: jalkahoito Rentouttava 50 € Kesähuolto jaloille Paikallinen lääkärikeskus KymiTerveys palvelee Kuusankosken keskustassa koko kesän! • Yleisja erikoislääkäreiden vastaanotot Geriatri, gynekologi, gastroenterologi, allergologi, keuhkolääkäri, urologi, ortopedi, kirurgi, radiologi • Hoitajan vastaanotto Haavahoidot, rokotteet, lääkärin määräämät injektiot, korvahuuhtelut, ompeleiden poistot • Laboratorio lähetteellä tai ilman • Fysioterapia lähetteellä tai ilman OMT-fysioterapia, lastenfysioterapia, lantionpohjan fysioterapia, psykofyysinen fysioterapia • Työterveyshuolto Joustavat sopimukset asiakasyrityksen tarpeiden mukaan • Psykologin vastaanotto • Psykiatrisen sairaanhoitajan vastaanotto Varaa aikasi netissä tai soittamalla! – Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat – • Eri ikäisten terveystarkastukset Aikuiset, seniorit • Ultraäänitutkimukset (myös raskausajan ultraäänitutkimukset) • Ihomuutosten poistot ja muut pienkirurgiset toimenpiteet • Vuosikontrollit • Hengitysteiden toimintatutkimukset PEF, Spirometria • Muistitutkimukset • Röntgen yhteistyössä Synlabin kanssa • Magneetti yhteistyössä Synlabin kanssa KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi PALVELUMME Avoinna Ma-pe 8.00-17.00, la 9.00-13.00 Puh. 044 4000600 toimisto@keltsunkatsastus.fi www.keltsunkatsastus.fi AIDOSTI PAIKALLINEN KATSASTUSASEMA KOUVOLAN KELTAKANKAALLA 29 € Nettivaraus alkaen ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Q-a ika : ma -pe 8.3 0-1 7 59 Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! jopa Merkk ituoteALE -30% -50% Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), ma–pe 10–18, la 10–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Verkkkokauppa: muotitalolehto.fi
Keskiviikkona 7.7.2021 2 VERKOSTA JA CHATISTA elisa.?/ale SOITTAMALLA TURVALLISESTI MYYMÄLÄSTÄ elisa.?/myymälät KOROTON JA KULUTON MAKSUAIKA REILU VAIHTOETU NOPEA TOIMITUS VUODEN TAKUU: PUHELIMET JA TABLETIT EDULLISESTI ENEMMÄN YRITTÄJÄ! Haukatut tarjoukset yrityksille osoitteessa elisa.?/yritystarjoukset ELISALLA . . . . Tarjoukset voimassa . . asti. Tuotteita rajoitetut erät. APPLE IPHONE MINI GT tai , /kk kk kok.hinta , Kevyt ja käteen istuva, mutta isompiensa veroinen. SAMSUNG GALAXY A G tai , /kk kk kok.hinta , Huippusuosikin G-versio. SAMSUNG GALAXY A s tai , /kk kk kok.hinta , Neloiskamera, tehokas akku ja laadukas näyttö. HUAWEI MEDIAPAD T WIFI G tai , /kk kk kok.hinta , Helposti matkalle mukaan ohut, kevyt ja kestävä. Turvallisesti myymälässä | Verkossa – Perillä jopa samana päivänä SONY XPERIA II tai , /kk kk kok.hinta , Tyylikäs, vedenkestävä ja käyttöä kestävä. SÄÄSTÄ NOKIA tai , /kk kk kok.hinta , Edullinen peruspuhelin todella pitkällä akunkestolla. , HAPPY PLUGS AIR PLUS IN EAR tai , /kk kk kok.hinta , Tyylikkäät ja langattomat nappikuulokkeet. XIAOMI MI SMART ELECTRIC SÄHKÖPYÖRÄ tai , /kk kk kok.hinta , Taitettava ja näppärä sähköpolkupyörä. Yhdellä latauksella jopa km. SÄÄSTÄ SÄÄSTÄ ONEPLUS NORD N GB GB G tai , /kk kk kok.hinta , MP kameralla ja riittoisalla akulla varustettu G-puhelin. SÄÄSTÄ SÄÄSTÄ SÄÄSTÄ XIAOMI REDMI NOTE T G tai , /kk kk kok.hinta , Paikoillanne. Valmiina. G! SÄÄSTÄ SONY XPERIA L tai , /kk kk kok.hinta , Kolmoiskamera, pitkäkestoinen akku ja iso , tuuman näyttö. SÄÄSTÄ SÄÄSTÄ SÄÄSTÄ SÄÄSTÄ tekn iikanmaailma .fi /
KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 7.7.2021 3 ` LYHYESTI TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kymi Libri -kirjamessut on valittu Länsi-Kymen Kulttuuritien reittikohteiden vuoden tapahtumaksi. Reuna Kustantamon Kouvolan Myllykoskelle vuonna 2018 avaaman Kulttuuritalo Wanhan Rautakaupan kirjamyymälän ja taidegallerian, sekä niiden yhteydessä toimivan kahvilan, valokuvastudion ja kirjahallin muodostama kiinteistö muuttuu heinäkuussa nyt toisen kerran kirjamessujen päänäyttämöksi. Messut järjestää PRO Kaakon Kirjamessut ry. – Kirjamessujen tapahtumien määrä on aivan valtava, ihasteli palkitsemistilaisuudessa Länsi-Kymen Kulttuuritieyhdistyksen sihteeri Pekka Hyvärinen. – Kun rupesin käsiohjelmaa tutkimaan huomasin, että niitä on melkoinen päjäys. Kunniakirjan otti vastaan kustantamon toimitusjohtaja, messujen ohjelmasisällöstä vastaava Tarja Tornaeus. Hän kertoi, että nelipäiväisessä tapahtumassa on 150 esiintyjää. Tapahtumia on kirjailijavierailuista musiikkiin, jokiristeilyihin ja kirjailijat vastaan MYPAn Ruutiukot -jalkapallomatsiin saakka. Luvassa ovat Suomen leppoisimmat kirjamessut, Tornaeus lupaa. – Kymi Libri-konsepti on perustettu siksi, että jossain Helsingin kirjamessuilla messuhallissa on liukuhihnameininkiä, eikä siellä ole enää kiva käydä. Meidän messuilla kirjailija ehtii mennä vaikka pihalle kahville ja siinä samalla jutella yleisön kanssa. KIRJAMESSUJEN 22.–25. heinäkuuta tapahtumat ottivat varaslähtöä viime sunnuntaina Iitti Librin merkeissä. Toinen etuotto on 17. heinäkuuta Pyhtää Librin kirjailijatapaamisilla ja muulla ohjelmalla Stockforsin vanhalla tehdasalueella kello 10.30–16. Leppoisat kirjamessut vuoden tapahtumaksi Kymi Libri -kirjamessuista vuoden tapahtuma. Länsi-Kymen KulttuuritieyhdistyksenpuheenjohtajaJarmo Tähtinenonnitteli Tuula Tornaeusta. TEIJA PIIPARI TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Läpsis! Ihoon pureutuu mäkäräisiä ja hyttysiä Kettumäen pururadalla Kuusankoskella. Joukko naisia lenkkareissaan ja yhteneväisissä treenivaatteissaan läimäyttelee tämän tästä reisiään, läpsis! Pitäisi jo päästä liikkeelle, saada kroppaan venytystä ja kinttuihin vipinää. Ja nuo hiton ötökät pois kimpusta! ANU Jokinen, 50, otti yhteyttä ja kertoi, että heitä on yhdeksän naisen tiimi, Sportimmit, joka liikkuu tavoitteellisesti ja treenaa yhdessä ja erikseen. Olisiko tässä jutun paikka, aihetta kertoa, että ”liikunta ei ole pelkästään nuorten juttu, vaan myös vanhemmalla iällä jaksaa harrastaa”? Ja nyt tässä, metsäisessä maastossa, on kesäkuisena tiistai-iltana paikalla seitsemän sporttista naista Kuusaalta, Voikkaalta, Korialta, Elimäeltä ja Lapinjärveltä. Nuorin on kolmekymmentä, vanhin 56-vuotias – ja muut siltä väliltä. Vartin päästä alkavat Kajon treenit viereisellä urheilukentällä. Sitä ennen ehtii vähän jutustella. Sportimmit ovat yhtä kuin Virve Kohtaniemi, 56, Niina Simola, 55, Taina Peltonen, 52, Pirjo Hämäläinen, 51, Katri Lindroos, 50, Nina Salmela-Mäkelä, 47 ja Maiju Gröndahl, 30, sekä Anu Jokinen ja Heidi Kilpinen-Suurnäkki, 44, jotka eivät tänään päässeet paikalle. Kaikki nauttivat urheilemisesta ja juoksemisesta, kilpailemisestakin. Takana on äskettäin juostu Kymijokiviesti. Lisäksi joukossa on kilpailukokemusta niin puolija täysmaratoneista kuin polkuja maantiejuoksuista, muiden muassa. SPORTIMMIT treenaa kerran viikossa Valkealan Kajon aikuisryhmässä Kai Kepsun valmennuksessa. Lisäksi timmit mimmit juoksevat yhdessä pitkiä, noin 20 kilometrin lenkkejä viikonloppuisin. Ja jokainen lenkkeilee myös yksikseen, totta kai. Sportimmit syntyi, kun Katri alkoi houkutella lapsuuden juoksukavereitaan Tainaa ja Pirjoa yhteisiin treeneihin. Hiljalleen joukko alkoi kasvaa. – Juokseminen on kiva tapaa haastaa itseään, Katri juttelee. – Juokseminen on myös hyvä tapa pitää itsestään huolta, jatkaa Nina. – Mutta se on myös aika yksinäistä puurtamista, mihin taas ryhmä antaa vertaistukea tai lähtee seuraksi. – Ei tässä iässä pysty enää kehittymään, mutta ideana on, että pysytään edes nykyisellään, Niina toteaa. – Tässä iässä on myös kuunneltava itseään, ettei tule revähdyksiä, sanoo Katri. SPORTTISET naiset harrastavat juoksemista läpi vuoden. Mutta ihan aina ei tavata pelkästään treenien tai kilpailujen merkeissä. Joskus heitetään myös vapaalle. – Kymijokiviestin jälkeen kävimme yhdessä syömässä. Pipan [Pirjo] synttäreilläkin tavattiin. – Ne synttärit taisi olla ensimmäinen kerta, kun nähtiin niin, ettei ollut kaikilla tukka hiessä, hymyilee Pirjo. ”On kiva haastaa itseään” YHDESSÄ Sportimmejä yhdistää liikunnallinen elämäntyyli. Sportimmit eli Katri Lindroos, Maiju Gröndahl, Pirjo Hämäläinen, Nina Salmela-Mäkelä, Taina Peltonen, Niina Simola ja Virve Kohtaniemi. Joukosta puuttuvat Anu Jokinen ja Heidi Kilpinen-Suurnäkki. TEIJA PIIPARI ” Ryhmä antaa vertaistukea. Nina Salmela-Mäkelä ” Kesähelteet eivät todellakaan ole pelkkää auvoa. X Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Jarno Lehterikorpi 050 911 8743 jarno.lehterikorpi@suomenvesiturva.fi sukitusmenetelmällä rakenteita rikkomatta 3-5 päivässä rahoitus alk. 99 €/kk VIEMÄRIREMONTIT Varaa aika maksuttomaan kuvaukseen www.suomenvesiturva.fi Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 3 90 Prima Cat Classic KASTIKELAJITELMA TAI HYYTELÖLAJITELMA 12 x 85g (3,82/kg ) pkt Herkullinen loppuviikko! kg 1 79 Atria Kanan JAUHELIHA 400g (4,48/kg) pkt 3 90 Põrgupõhja GRILLIHIILI 25l (0,16/l) pss 2 90 pss Cattia KISSANHIEKKA 5l (0,58/l) Monster Mix MAKEISSEKOITUS 1 kg (3,49/kg) 3 49 pss 7 90 Tuore KIRJOLOHI kg 1 00 O`boy Original KAAKAO 450g (2,22/kg) pss 5 90 kg Atria Viljaporsaan SISÄFILEE pehmeän pippurinen n.500g Atria KÄRISTEMAKKARA 1 kg (3,49/kg) 3 49 Tarjoukset voimassa 7.7. – 11.7.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! pkt
Keskiviikkona 7.7.2021 4 ` LYHYESTI u? Helmikuussa päivystävänä eläinsairaalana aloittanut Kouvolan eläinsairaala joutuu lopettamaan arkiyöpäivystykset toistaiseksi 12. heinäkuuta lähtien. Syynä ovat eläinlääkärivaje ja kesälomat. Päivystykset loppuvat maanantain ja tiistain, tiistain ja keskiviikon, keskiviikon ja torstain sekä torstain ja perjantain välisinä öinä. Päivisin ja viikonloppuisin päivystykset jatkuvat entiseen malliin. Ajanvarausasiakkaiden palvelu jatkuu, kuten tähänkin saakka. Hätätapauksissa päivystyksettömien öiden aikana apua saa mm. Eläinsairaala Evidensia Tammistosta Vantaalta ja Espoon Eläinsairaalasta. Lääkäripula eläinsairaalassa u? Valkealan monitoimitalon tontille on perustettu työmaatoimistot ja työmaa-alue on saanut aidat. Valkealan yläkoulusta puretaan osa ennen kuin varsinaisen uudisrakennuksen rakentaminen alkaa. Maanrakennustöitä aloitellaan heti, kun maisematyölupa on lainvoimainen eli arviolta heinäkuun lopulla. Valmistelevia töitä tehdään kesällä, ja runko alkaa nousta syksyllä. Monitoimitalo otetaan käyttöön tammikuussa 2024. Tämän jälkeen puretaan vanha koulurakennus pois tontilta ja tehdään pihatyöt loppuun. Koko hanke on valmis kesällä 2024. Kohteen toteutMonitoimitalon työmaa käynnistyy u? Kouvolan Ydinkeskusta ry järjestää yhteistyössä Sudet ry:n kanssa Perinteiset markkinat kävelykatu Manskilla sunnuntaina 11. heinäkuuta kello 10–16. Myynnissä on valikoima erilaisia tuotteita ja herkkuja, kuten kenkiä, vaatteita, leipomotuotteita, marjoja ja käsitöitä. Myyjiä ja asiakkaita suositellaan noudattamaan korona-ohjeistuksia. Seuraavat markkinat pidetään 10. lokakuuta. Markkinat valtaavat sunnuntaina Manskin u? Hakuaika Anjalankosken seurakunnan sekä Kouvolan seurakunnan kirkkoherran virkoihin päättyi heinäkuun alussa. Anjalankosken seurakuntaan hakivat seurakunnan kappalainen Johanna Pesonen, Keski-Lahden seurakunnan seurakuntapastori, dir. cant. Pauli Pietiläinen, Perheniemen opiston tuntiopettaja, TT Timo Pokki, Naantalin seurakunnan ma. seurakuntapastori Johan Savola ja Äänekosken seurakunnan kappalainen Lauri Pietikäinen. Hakuprosessi jatkuu haastatteluilla tuomiokapitulissa elokuussa ja ehdokasasettelu julkaistaan kuukautta myöhemmin. Kirkkoherra valitaan välittömällä vaalilla, jossa seurakuntalaiset valitsevat kirkkoherran. Kouvolan seurakunnan kirkkoherran virkaa hakivat seurakunnan kappalainen Henna Huppunen, Luumäen seurakunnan kirkkoherra Tuija Nuutinen ja Kuusankosken seurakunnan kappalainen Minna Tanska. Hakuprosessi etenee elokuussa. Kirkkoherra valitaan välillisellä vaalilla, mikä tarkoittaa, että kirkkoherran valitsee Kouvolan seurakuntaneuvosto. Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli antaa virkamääräyksen neuvoston valitsemalle kirkkoherralle. Anjalankosken seurakunnan nykyinen kirkkoherra Eija Murto jää eläkkeelle ensi vuoden alussa, ja Kouvolan seurakunnan nykyinen kirkkoherra Keijo Gärdström maaliskuun alussa. Kirkkoherrojen hakuprosessi etenee u? Suomen Punainen Risti hakee edelleen vapaaehtoisia avustamaan koronarokotuksissa Kymenlaaksossa. Punaisen Ristin vapaaehtoisten tehtävänä on esimerkiksi opastaa ja neuvoa asiakkaita löytämään oikeaan paikkaan sekä huolehtia, että asiakkaat noudattavat turvavälejä sekä käyttävät käsidesiä ja maskia. Varsinaisen rokotuksen hoitaa Kymsoten henkilökunta. Vapaaehtoiset rokotusavustajat ovat paikalla arkipäivisin ja työskentelevät neljän tunnin vuoroissa. Rokotuspisteet, joihin vapaaehtoisia tarvitaan ovat Kauppakeskus Hansa Kouvolassa, Kauppakeskus Pasaati Kotkassa sekä Karhulan keskustan liiketila Karhulantiellä. Vapaaehtoisen matkakulut korvataan ja hän saa maksuttoman välipalan vuoronsa aikana. Tehtäviin perehdytetään tunnin mittaisella verkkokoulutuksella. Seuraava verkkokoulutus pidetään 13.7. kello 17?18. Vapaaehtoiseksi voi ilmoittautua osoitteessa https://vapaaehtoiset.punainenristi.fi/event/11371. Edelleen tarvetta vapaaehtoisille TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Hellanlettas sentään! Ykskaks lauma nelikiloisia karvapalleroita irroittaa hampaansa palloista, renkaista ja toimittajan hameenhelmasta ja saa tassuihinsa vipinää. Tuttu tuoksu Hertta-emän muodossa lähestyy varjoon pihapuun alle pystytettyä päivätarhausta. Silmänräpäys, ja sisaruslauma alkaa taistella emänsä nisistä. Maitoa! Minulle maitoa! Ja Hertta nauttii imettäessään pienokaisiaan, jotka syntyivät 20. toukokuuta. Niitä putkahti maailmaan kaikkiaan 15. OMAKOTITALOSSA Pyhtään Myllykylässä on viimeiset seitsemän viikkoa käynyt vilske. Isäntäpari Jukka ja Marja Hernejärvellä on ollut työsarkaa kaitsiessaan suurta pentulaumaa, ”kahdeksaa poikaa ja seitsemää tyttöä”, joiden sukupuoli on merkattu turkkiin kynsilakoin: pojat vihreällä ja ruskealla, tytöt punaisella. –Tietoni mukaan Suomessa on jämtlanninpystykorvalle kerran syntynyt 16 pentua. Eli meillä on ehdottomasti suurimpia hirvikoirapentueita, mitä maassa on syntynyt, myhäilee Jukka. Marja-vaimon katse on tarkasti pennuissa. Taivasalla on monenlaista vaaraa, kanahaukkaa ja minkkiä, eikä pentuja passaa jättää silmistään. Iltakahdeksalta, kun on maatapanonaika, lauma siirtyy koiratarhaan sisäkoppiin. Pentujen äiti on Hernejärvien jämtlanninpystykorva Hertta, kennelnimeltään Ossivon Hertta, hirvenhaukkukokeessa hyvin menestynyt Suomen käyttövalio. Tämän astutti Muhoksella Oulun lähettyvillä asustava Rokkapalon Raipe. –Pennuilla on erittäin varhaiskypsät vanhemmat, valioyksilöt. Rotujärjestön jalostusneuvojaltakin tuli Aluokan suositus, kun häneltä kysyttiin. Pentujen kennelnimi on Valkmusan, ja sen mukaisesti niiden nimet alkavat v-kirjaimella: yksi on Victoria (prinsessa), yksi Viksu ja niin edelleen. KUN emän maitovarat on tällä erää tyhjennetty, tarhauksessa meno rauhoittuu. Yksi sun toinen pallero keikahtaa kyljelleen ja nauttii aamupäivän auvosta. Tässä kohtaa Hernejärvillä on aikaa muistella pentujen syntymää. – Eläinlääkäri Porvoossa sanoi ultraäänitutkimuksen jälkeen, että kahdeksasta kymmeneen on tulossa. Kun synnytyksen aika oli, ja 13 oli tullut ulos, lähti vaimo hakemaan kaupasta tuttipulloja ja Hertasta tuli suur perheen äiti ILOA Jämtlanninpystykorva synnytti 15 pentua – kaikki jäi eloon. ” Meinasi ihan pää pettää. Marja Hernejärvi KOVAVAHAUS Markkinoiden laadukkaimmalla vahalla 0400 920 678 varaa aika käsittelyyn Asentajankatu 2 KOUVOLA 80 € Alkaen AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ! ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ` ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 ` Ilmestymispäivä: ke ` Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka ` Toimitus ja käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400* ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 ` Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 ` Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi ` Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl ` Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: .? Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi
Keskiviikkona 7.7.2021 5 u? Kymsote on aloittanut pilottiyhteistyön Koti TV-televisiokanavan kanssa. Aluksi on kyseessä puolen vuoden yhteistyön kokeilu. Pilotin aikana kerätään kokemuksia palvelusta ja asiakaspalautetta. Ikäihmisille suunnattu maksuton kanava tarjoaa liikunnallista etäkuntoutusta, virikkeellistä muistikuntoutusta sekä kulttuuria ja opetuksellista sisältöä arkisin kello 11–13. Kanavaa voi katsoa vapaasti kotonaan ja kaikissa asumispalvelun yksiköissä. Koti TV näkyy antenni-tv:ssä kanavalla 33, DNA:n ja Telian kaapeli-tv:ssä kanavalla 66 ja Ålcomin partneroperaattoreiden kanavalla 99. Kymsote jaKoti TV yhteistyöhön taa YIT Suomi Oy. Uusi monitoimitalo pitää sisällään tilat muun muassa perusopetukselle, varhaiskasvatukselle, lähikirjastolle, nuorisopalveluille, valmistuskeittiölle ja Kymsoten perhekeskukselle. Lisäksi monitoimitalo tarjoaa kuntalaisille ja yhdistyksille iltaja viikonloppuaikaan monipuoliset harrasteja toimintamahdollisuudet. Hertasta tuli suur perheen äiti Lurpsis ja namskis! Leikin lomassa maistuu piimä. KUVAT: TEIJA PIIPARI äidinmaitovastiketta. Emällä ei olisi mitenkään riittänyt nisät ja maito sellaiselle pentumäärälle, muistelee Jukka. –Vaimo oli kaupan pihassa kun soitin, että kaksi on syntynyt lisää. Että tuohan kaikkea riittävästi. Marja kertoo, että ensimmäiset pari viikkoa yöunet olivat vähissä ja hartiat jäykkinä, kun pentuja piti syöttää ja samalla jännittää, että pysyvätkö kaikki hengissä. – Kyllähän se oli järkytys, että niitä tuli noin monta, meinasi ihan pää pettää. Mutta rakkaitahan ne ovat, jokainen. PÄIVÄNOKOSET alkavat olla ohi. Marja kaataa piimää kulhoon, jonka ympärille jo hereillä olevat pinkaisevat. – Hapanmaitotuote käy niille. Kermaviiliäkin voi antaa pienissä määrin. Jauhelihaa menee kaksi kiloa päivässä, kaupasta haetaan kerralla 10 piimäpurkkia. Lisäksi ne syövät nappuloita ja kananmunankeltuaisia, Jukka kertoo. Pennuista osa on jo varattuja, osa odottaa vielä uutta kotia. – Jos joku etsii hirvikoiraa metsästyskäyttöön, niin täältä löytyy. Kerrostaloon nämä eivät sovi. u Jos kiinnostuit, ota yhteyttä Jukka Hernejärveen, p. 040 5135 440 tai jukka.hernejarvi@pp.inet.fi. Hertta on nyt vähän yli 2-vuotias suurperheen äiti. Jukka Hernejärvi rauhoittaa pentuja. HUH HELLETTÄ MIKÄ TARJOUS! Varaathan huollolle ajan! (Tarjous voimassa 31.7.2021 saakka.) sisältää kylmäaineen R134A, kompressoriöljyn, järjestelmän tarkastuksen. Korjalankatu 7, 45130 Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna ark. 8.00-16.30 49 € Ilmastointihuolto Tavalliseen elämään. ? ? /KymenlaaksonTaksi Tilaa apilla ilmaiseksi! Soittamalla 0100 87227 (1,25 € PUHELU + 0,68 € / MIN + PVM) TAKSI KYMENLAAKSO Sotetaksi 0600 306 450 (PVM / MPM) Kela-taksi 0800 302333
Keskiviikkona 7.7.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Vuosia sitten luin erään runon, joka kosketti minua, ja joka on jäänyt pysyvästi mieleeni. Sen sisältö oli jokseenkin seuraavanlainen: Kunnanisät ovat tarkastuskierrolla kunnalliskodissa. Kiertelevät, katselevat. Sitten pysähtyvät erään hoidokin eteen. Hän on kunnanelätti, hoidokki, sillä nimellä heitä siihen aikaan kutsuttiin. Kysyvät: ”Mitä kuuluu?” ”Hyvää kuuluu”, hoidokki vastaa iloisella mielellä. Kunnanisät kääntävät selkänsä hoidokille ja alkavat kuiskutella keskenään. ”Voi, voi! Saattaa elää vaikka kuinka kauan!” Voi, voi mikä kuluerä me ikäihmiset olemmekaan yhteiskunnalle! Kymmenvuotiaina me sota-ajan lapset työteon aloitimme. Työpanoksemme näkyy edelleen tämän ajan yhteiskunnassa. Mutta miten se näkyy vanhan ihmisen arvostuksena hänen hoidossaan? Kotihoito on hyvä ratkaisu. Kotona mahdollisimman pitkään, vaikka kuolemaan asti. Mutta kotihoidossa ei ole aikaa vanhukselle, ei myöskään hoitajalle. Eräs ystäväni kutsuikin kotihoitoa ”kiirepalveluksi”. Tämä on rasittavaa työntekijällekin. Työntekijästä on tullut kilpajuoksija kelloa vastaan. Tämä ei tyydytä monipuolisesti koulutettua työntekijää. Kun eettiset arvot eivät toteudu, se vaikuttaa henkiseen jaksamiseen. Monet vaihtavatkin työtehtäviä, koska eivät halua olla jatkuvasti alisuorittajia. Näin hoitajavaje kasvaa, ja se on meiltä vanhuksilta pois. Kotihoidon työntekijä arvioi tuen tarpeen riittävän ajoissa ja vie tiedot eteenpäin. Työntekijä arvioi tuen oikean ajoituksen ja mitoituksen sekä hoitotilanteiden erilaisuuden ajankäytön suhteen. Tämä kaikki on tiimityötä, johon asiantuntemuksen tuo oma hoitaja. Oma tiimi, jossa voi jakaa asiantuntemusta, on myös merkittävä seikka työssä jaksamisen kannalta. Myös omaiset pidetään mukana hoidon suunnittelussa ja heille kerrotaan vaihtoehtoiset hoitosuunnitelmat. Työ on vaativaa, haastavaa, mutta palkitsevaa. Vaativan työn arvostus tulee näkyviin hoidettavan hyvinvointina, mutta miksi se ei näy työoloissa eikä palkkauksessa? Hyvä hoitotyö on arvokasta niin vanhukselle, työntekijälle itselleen kuin koko yhteiskunnallekin. Kaikesta tästä niukkuudesta huolimatta vanhakin ihminen kaipaa läheisyyttä ja hoivaa, kun omat voimat ehtyvät. Tutun hoitajan läsnäolo on kotihoidon kulmakivi. Palaan alkuun. Tälläkin hetkellä Suomessa elää köyhyysrajan alapuolella ihmisiä, vähävaraisia. Heillä ei ole varaa valita hoitopaikkaa tai esimerkiksi lääkäriä. Eriarvoisuus ei ole mihinkään kadonnut, ja tulevaisuuden ratkaisuihin vaikuttavat nykyisten päättäjien eettiset periaatteet ja arvot. Vieno Viitakare diakonissa, erikoissairaanhoitaja, Kuusankoski Voi elää vaikka kuinka kauan! ” Ystäväni kutsui kotihoitoa ”kiirepalveluksi”. Tietysti meillä kaikilla on ensisijainen vastuu omasta työkyvystämme, mutta kun omat voimat eivät riitä, tulee olla saatavissa laadukasta ja oikea-aikaista apua. Tulisi ehdottomasti kiinnittää enemmän huomiota työttömien työkyvystä huolehtimiseen. Työttömien terveyden ja työkyvyn seuranta, edistäminen sekä työterveysneuvonta tulee saada vahvaksi osaksi työvoimapalveluja. Tutkimusten mukaan työttömät, erityisesti pitkäaikaistyöttömät, voivat huonommin ja heidän terveydentilansa on alhaisempi kuin työllisillä. Työttömäksi jäädessä menetetään oikeus työterveyshuoltoon, joka vaikeuttaa työkyvyn seuraamista. Alentunut työkyky on usein työllistymisen este ja jopa uhka mahdolliselle syrjäytymiselle. Syrjäytymisen seurauksena osa työttömistä ei hakeudu tai ei kykene hakeutumaan terveyspalvelujen piirin. Työelämänkatkokset vaikuttavat laaja-alaisesti ihmisen työja perhe-elämään. Myös mielenterveyssaattaaolla vaarassa. Työttömille tulee järjestää mahdollisuus työja toimintakykyä tukevaan terveysneuvontaan, oikea-aikaiseen ammatillisen ja lääkinnällisen kuntoutustarpeen arviointiin sekä kuntoutukseen. Yrjö Saraste Työttömien työkyvystä on huolehdittava Uudet valtuustot aloittavat työskentelynsä kesän jälkeen. Eri ryhmittymien välinen yhteistyö kunnissa on luonnollisesti keskeisessä roolissa, kun tulevaisuutta rakennetaan. Mutta samalla koen, että myös laajempi maantieteellinen kuntien ja maakuntien välinen yhteistyö on välttämätöntä. Suomi on niin pieni maa, että pärjätäksemme tarvitsemme laaja-alaista strategista yhteistyötä monella eri alueella ja rintamalla. Kaakkois-Suomessa meidän pitää käyttää hyväksemme vahvaa teollista perintöämme sekä puolustaaksemme perinteistä teollisuutta että houkutellaksemme uutta teollisuutta. Tämä tukee myös paikallista yrittäjyyttä. Lappeenrannan-Lahden teknillinen yliopisto LUT:n perustama energianvarastointiprofessuuri Kotkaan on erinomainen esimerkki maakuntarajat ylittävästä ja kaikkia osapuolia palvelevasta tuloksellisesta yhteistyöstä; rahoituspohja varmistettiin sekä paikallisesti että keskitetysti ja professuuri tukee akkuklusterin kehittämistä Suomeen. Myös Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamk edustaa hyvänä esimerkkinä yli maakuntarajojen tapahtuvaa osaamisen kehittämistä ja tavoitteena pitääkin olla tilanne, jossa laajalti hyödynnetään sekä Xamkin että LUT:n vahvuudet ja heidän tuomansa lisäarvo yhteiskuntaan, myös kansainväliset aspektit ja kielivaatimukset huomioiden. Matkailussa yhteistyön mahdollisuudet ovat melkein rajattomat. Samalla kun voidaan argumentoida, että Saimaa ja saaristo kilpailevat keskenään, meidän pitää uskaltaa nähdä yhteiset intressit ja kehittää yhteisiä tuotteita. Raja itään on yhteistä koko Kaakkois-Suomelle. Rajaan liittyvää toimintaa ohjaa säännöt ja lait jotka eivät kokonaan ole meidän käsissä, mutta rajan avaaminen terveysturvallisesti on meille valtava potentiaali. Jokainen kortti sen optimaaliseen hyödyntämiseen kannattaa ehdottomasti käyttää, enkä sulje pois että yhdessä saavutamme enemmän kuin erikseen. Kymenlaaksoon on perustettu korkeakouluyhdistys. Yhdistyksen tehtävänä on lisätä maakunnantutkimukseen ja kehittämiseen tehtäviä investointeja ja se toimii rohkaisevana esimerkkinä Kymenlaakson sisäisen yhteistyön oikeasta suunnasta. Nämä ajatukset pitää tulkita positiivisena haasteena, ja myös osoituksena siitä että paljon yhteistyötä tehdään. Ja ennen kaikkea kirjoitus pitää lukea niin, että meillä on vielä paljon mahdollisuuksia kehittää uusia yhteistyömuotoja, kunhan meillä on kyky löytää ne ja rohkeutta käyttää niitä. Onnea ja menestystä kaikille valtuustoihin valituille. Kyseessä on yhteiskunnan toimivuuden kannalta keskeinen tehtävä, ja meidän kaikkien on syytä olla kiitollisia siitä, että olette valmiita kantamaan vastuuta yhteisistä asioista. David Lindström toimitusjohtaja, Kotkan-Haminan seudun kehittämisyhtiö Cursor Oy Laajan yhteistyön tärkeydestä ” Matkailussa yhteistyön mahdollisuudet ovat rajattomat. Idänniittyperhosen kuvasi Miia Pesu. Lukijan kuva Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi
Keskiviikkona 7.7.2021 7 ` PÄÄKIRJOITUS TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka ja mikä olet? – Olen Mikko Leppänen, 38, Kymi Sinfoniettan uusi toimitusjohtaja. Aloitan työni orkesterin palveluksessa elokuun puolivälissä ja toimitusjohtajana syyskuun alussa. Siirryn toimitusjohtajaksi Sinfoniaorkesteri Vivon intendentin tehtävästä. Olen valmistunut musiikin maisteriksi Taideyliopiston Sibelius-Akatemian Arts Management -koulutusohjelmasta ja kauppatieteiden kandidaatiksi Helsingin kauppakorkeakoulusta. Taidemusiikin parissa olen aiemmin työskennellyt mm. Sysmän Suvisoittoja Musiikin aika -festivaalien toiminnanjohtajana. Ennen kulttuurialaa työskentelin kansainvälisissä markkinoinnin ja viestinnän tehtävissä. Asun Helsingissä, mutta uuden työn myötä muutan Kotkaan. Perheeseeni kuuluvat puoliso, kaksi poikaa ja iäkäs parsonrussellinterrieri. Miksi juuri sinä olet Riikka Luostarisen seuraaja? –Yhtiön hallitus vei läpi kattavan rekrytointiprosessin, jonka lopputuloksena minut valittiin sopivimpana hakijana tehtävään. Olen siitä luonnollisesti erittäin iloinen! Millä mielin Kymenlaaksoon? – Orkesterihan on taiteellisesti erittäin korkeatasoinen, ja kaikki taidemusiikin parissa työskentelevät tuttavani ovat järjestään sanoneet, että Kymi Sinfonietta on erinomainen työyhteisö. Tänne on siis varmasti hyvä tulla. Onko seutu sinulle tuttu entuudestaan? – Lapsena ja nuorena tuli sukuloitua Kotkansaarella Katariinassa. Viime vuosina olen käynyt veneellä Sapokassa lähes joka kesä. Kouvola on toistaiseksi vielä minulle tuntemattomampi paikka, mutta aion korjata asian heti syksyllä. Mitä aiot ensimmäiseksi tehdä, kun aloitat työssäsi? – Aivan ensiksi juodaan yhdessä kahvit koko henkilöstön kanssa. Millaisella otteella aiot luotsata orkesteria? –Yhdessä tekemällä saadaan aikaiseksi parhaat tulokset. Millainen musiikintaitaja itse olet? – Pääinstrumenttini on piano, jota olen soittanut 5-vuotiaasta lähtien. Klassista musiikkia olen harrastanut etupäässä eri kuoroissa, joissa olen laulanut yli 25 vuotta. Oma taiteellinen työskentelyni painottuu tällä hetkellä enimmäkseen kuorosovitusten ja -sävellysten tekemiseen, kun keikkoja ei ole koronan johdosta ollut. Biisi, joka tekee kesän? – Leevi Madetojan mieskuoromusiikin suurena ystävänä on pakko mainita hänen V. A. Koskenniemen tekstiin säveltämänsä Soita somer, helkä hiekka. Siinä hieno sävellys yhdistyy koskettavasti kesäillan hetken kuvaelmaan. Paheesi? – Kahvia kuluu varsinkin työpäivinä yli suositusten. Mitä laitat grilliin? – Paljon kasviksia erilaisilla itsetehdyillä kastikkeilla marinoituna. Kyytipojaksi joko kalaa tai hyvää makkaraa. Mitä harrastat? – Musiikin lisäksi matkapurjehdusta, hiihtoa ja laskettelua. Terveisesi kymenlaaksolaisille? –Aurinkoista kesää kaikille ja lämpimästi tervetuloa Kymi Sinfoniettan konsertteihin jälleen syksyllä! VIIKON KASVO Mikko Leppänen muuttaa uuden työn myötä Kymenlaaksoon. ”Yhdessä tekemällä saadaan parhaat tulokset” ” Kahvia kuluu varsinkin työpäivinä yli suositusten. • Sorry, mutta minuun jatkuva Saateenkaari liputus, Pride marsseineen tekee päivastaisen vaikutuksen, kuin niiden tarkoitus on. Firmojen ja Polittikkojen ylilyönnit myös ihmetyttävät. • Persuilla kovanluokan puheenjohtaja ehdokas Cambridgenissa Fyysikoksi väitellyt tohtori Sakari Puisto. Löytyy älykkyyttä ja kansanvälistä kokemusta. • Pyydän kohteliaasti tehtaiden työhönottajia: Älkää ilmoitelko avoimista työpaikoista. Tehtaan oman väen kullannuput siellä ahkeroi joka kesä. • Voi voi, Viikaria! Valtionvarain tarkastajalta kysytään oikeudessa, Tytti lausuu vain runoja. Onko omatunto pimentynyt täysin? • Huom. Persujen ”jarrutus” oli lain mukaista, mutta Sanna Marin rikkoi lakia ja siinä on iso ero. Persujen 70t on mitätön juttu. Marinin ulkomaille lahjoittaman 4000 miljoonan euron rinnalla. Eli pysytäänpä asiassa. • Koronamaskit ihan turhia jo. Mieti kuinka moni näplää jatkuvasti maskia käsillään tai jopa riisuu ja käyttää uudelleen samaa maskia koko päivän. Onko hyötyä silloin? Tiedoksi, ei ole! • Miksi pitää peloitella sinilevästä silloinkin kun sitä ei ole kuin terveystarkastajan mikroskoopissa? Oma silmä ei ainakaan sinilevää ole havinnut. • Pidetään koirat kiinni kaduilla! ` PULINAT Joutsenet keltaniityllä. Kuva: Kirsi-Marja Joenpolvi. S itkeä helle korventaa Suomea jo toista kuukautta, eikä helpotusta ole näillä tiedoin näkyvissä muutoin kuin kuuroluontoisin satein. Kesäkuu oli suurimmassa osassa maata ennätyksellisen tai poikkeuksellisen lämmin. Myös heinäkuu on alkanut helteisenä. ILMATIETEEN laitoksen tilastojen mukaan koko maan keskilämpötila oli kesäkuussa ennätyksellisen korkea noin 16,5 astetta. Tämä ylittää edellisen ennätyksen vuodelta 1953. Kuukauden keskilämpötila vaihteli kaakon noin 20 asteesta Käsivarren vajaaseen 10 asteeseen. Lämpötilat olivat kahdesta kuuteen astetta pitkän ajan keskiarvojen yläpuolella. Hellepäiviä mitattiin yhteensä 25. Kuukauden ylin lämpötila 33,6 astetta nasahti mittariin Parikkalassa juhannusviikolla. YHDELLE helle on ihanuutta, toiselle kärsimystä. Niin tai näin, kesähelteet eivät todellakaan ole pelkkää auvoa. Pitkään jatkunut lämpöaalto tarkoittaa esimerkiksi ruuhkaa päivystyksissä ja ensihoidossa. Kuumuus ulkona ja pahimmassa tapauksessa myös sisällä kaataa erityisesti ikäihmisiä ja monisairaita. Myös puuhastelu auringossa voi koitua kohtalokkaaksi. Konstit selvitä kuumasta päivästä ovat riittävä nesteytys, pysyminen varjossa tai sisällä ja kodin saaminen mahdollisimman viileäksi. KUUMANA käy myös venekauppa. Lämpimät kesäkelit houkuttelevat ihmiset vesille niin järvillä kuin merellä.Venemyynti on jatkanut kasvuaan viime vuodesta. Ensirekisteröityjen vesikulkuneuvojen määrä kasvoi vuonna 2020 isosti verrattuna aikaisempiin vuosiin. Kasvu ei ole hidastunut kuluvanakaan vuonna. Voi sanoa, että kaupaksi on mennyt kaikki, millä vesistössä vain pääsee etenemään. SUURIN selittävä tekijä kasvulle on koronavirusepidemia. Kun ulkomaanmatkailu on ollut käytännössä jäissä, lomailun lisääntyminen kotimaassa on kasvattanut myös veneiden menekkiä. Kesämökkibuumi roihahti reilu vuosi sitten koronakurimuksen keskellä. Ja mökki ja veneily liittyvät vahvasti yhteen: ensin on hankittu mökki vesistön ääreltä, seuraava askel on vene tai vaikkapa vesiskootteri, jolla mökkirannassa päästään liikkeelle. Teija Piipari Kuumana maalla ja merellä MIKKO LEPPÄSEN ALBUMI Lukijan kuva 3:54 22:40 3:56 22:39 3:58 22:37 3:59 22:36 Klaus, Launo Turkka, Turo Ilta, Jasmin Saima, Saimi Keskiviikko 28 28 28 27 24 Torstai 26 28 26 27 25 Perjantai 22 23 23 24 24 Lauantai 29 27 26 26 24 2 4 4 2 1 2 2 1 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 7.7.2021 8 Tarjoukset voimassa to-su 8.-11.7. ellei toisin mainita. w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Snellman maatiaisporsaan FILEEPIHVIT 550-690g (7,23-9,07/kg) Pirkka KIRSIKKATOMAATTI Suomi, 250g (3,96/kg) 2 99 Jumbo HERKKUSIENET Hollanti KG AIKASI ARVOINEN KAUPPA! Yksittäin 1,90/kpl Magnum JÄÄTELÖPUIKOT 88-110ml (9,09-11,06/kg) KG RS ERÄ! RS 7 95 6 99 KG KG Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE (D-trimmi), Norja 5 KPL Hartwall VICHY tai Novelle KIVENNÄISVEDET 0,33L 24-PACK, rajoitus 2 erää/talous (0,68/L) Fazer Sininen MAITOSUKLAALEVYT 200g tai Remix ja TuttiFrutti MAKEISPUSSIT 300-350g (10,00/kg) 4 99 Lihamestarin possun GRILLIRIBSIT Suomi Atria porsaan SISÄFILEE Pehmeän pippurinen Kariniemen Kananpojan MINUUTTIPIHVIT 600-760g (10,51-13,32/kg) -21-27% Atria OHUKAISET 380-400g (3,75-3,95/kg) 10.-11-43% -11-18% 99 RS 4 99 3 50 99 KPL 1.3.SIPULINIPPU Suomi Sinuhe MANSIKKA-WIENERPITKO 400g (12,48/kg) 7 99 17 99 7 79 24 -PACK Ilman Plussa-korttia 8,49-11,99/pack Ilman Plussa-korttia 6,35-6,85/rs Ilman Plussa-korttia 9,79 /rs Ilman Plussa-korttia 2,25-2,45/kpl 2 KPL KPL NIPPU 2 KPL Yksittäin 1,99/kpl -18% Valio Viola TUOREJUUSTOT 200g (8,75/kg)
Keskiviikkona 7.7.2021 9 Jenkkikaappi • Pienikokoinen, mutta sitäkin tilavampi jenkkikaappi • Sopii mainiosti pieneen asuntoon tai mökille • Mekaaninen lämpötilansäätö • LED-valaistus CKF3145V Säiliöpakastin • Energiatehokas ja tilava • Integroitu kahva ja kätevä säilytyskori • Lämpötilahälytys varoittaa liian korkeasta lämpötilasta • Pakastuskapasiteetti 4,5 kg/vuorokausi • Voidaan sijoittaa jopa -15 °C CFB4102V Säiliöpakastin • Tilavuus 198 litraa • Pakastusteho 9 kg / vrk • Korkeus 854 mm • leveys 802 mm ja syvyys 559 mm CFB5198V Säiliöpakastin • Vankka ja energiatehokas säiliöpakastin suurempiin talouksiin • Kolme säilytyskoria • Integroitu lämpötilahälytys • Pakastuskapasiteetti 14 kg/vuorokausi • Voidaan sijoittaa jopa -15 °C CFB4295V F 165/41 l F 118/52 l F 99 l F 198 l F 295 l KOTKA Jumalniementie 6, Puh. (05) 261 351 Palvelemme ma-pe 10-19, la 9-15 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1, Puh. (05) 3793 100 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI Itätie 5, Puh. (05) 357 1197 Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-14 HAMINA Isoympyräkatu 13, Puh. (05) 3440 200 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14 JA KES ÄN VIILE IMM ÄT TARJ OUK SET! Pakastuskapasiteetti 9 kg/ vrk Pakastuskapasiteetti 4,5 kg/ vrk 279 299 199 299 349 KATSO HINTAA! Käänteinen jenkkikaappi • Pieni, mutta tilava jenkkikaappi • Tyylikäs ulkoasu • Säädettävät ovihyllyt ja kolme lasihyllyä • Pakastimessa kaksi tilavaa laatikkoa CKF4143V VEIKOLLA LAAJA VALIKOIMA tuulettimia, ilmastointilaitteita ja ilmalämpöpumppuja jokaiseen kotiin taatusti edullisin hinnoin! Useita erilaisia malleja, tervetuloa tutustumaan! Kysy meiltä myös edullisia kuljetussekä asennuspalveluita! Pakastuskapasiteetti 14 kg/ vrk
Keskiviikkona 7.7.2021 10 Pihan kesäkeikat LIPUT: 22,50 37,50 € Blues Pyhtää Pe 16.7. HEIKKI SILVENNOINEN La 17.7. ERJA LYYTINEN Lippujen hinnat sisältävät Tiketin palvelumaksun PORTIT AVATAAN KLO 19.00 • PÄÄESIINTYJÄ klo 21:30 PYHTÄÄN KULTTUURITALO, Siltakyläntie 175, SILTAKYLÄ VIP-PAKETIT: Varaukset ja tiedustelut: pyhtaankulttuuritalo@gmail.com Keikkakesän avaus! LIPUNMYYNTI ALLE 18 v. ALUEELLE AVATTU! ENNAKKOMYYNTI NYT MYÖS KULTTUURITALOLLA JA KYLÄKAHVILA ONNISSA! KULJETUKSET JA PARKKI: Katso: www.pyhtaankulttuuritalo.fi/tapahtumat Pe 23.7. SAMULI PUTRO To 29.7. PYHIMYS Pe 30.7. PEPE WILLBERG & PROFESSIONALS La 7.8. ISMO ALANKO YKSIN Pe 13.8. MAUSTETYTÖT La 14.8. TUOMARI NURMIO & LUUPÄÄT Pe 20.8. POPEDA La 21.8. NELJÄ RUUSUA Pe 27.8. TOMMI LÄNTINEN La 28.8. EINI & BOOGIE + HUNAJAMELONIT La 4.9. ELASTINEN BAND Maksamme käteisellä tai tilisiirtona heti ilmaisen arvioinnin jälkeen. Meillä asiointi on aina turvallista, noudatamme koronaohjeistusta. Myös kotikäynnit soittamalla 0800 150 150 www.arvokulta.fi – Todennäköisesti aina paras hinta KIINTEÄ OSTOPISTE TOIMII JATKUVASTI Kouvolan Hansatorilla ke-to 12-17 Tervetuloa! OSTAMME KULTAA JA HOPEAA
Keskiviikkona 7.7.2021 11 Hyvällä mielellä kotiin. Aninkainen Kotka-Kouvola Olli-Pekka Sistonen, LKV Kaupanvahvistaja 050 3310950, olli-pekka.sistonen@aninkainen.fi KT KOUVOLA ESKOLANMÄKI 76m² 3h+k+kph+vh+p Hyväkuntoinen läpitalon huoneisto! Vapautuu 1.8 vuokralaiselta. Vh 45.500 € OKT KOUVOLA/VALKEALA 180 m² 5h,k,khh,kph,s,3,wc,lämmin varasto, 2 auton lämmin talli Hyvätasoinen talo Röykynmäellä! Maakaasulämmitys, oma tontti, maakellari, grillikatos. Valm 1997, laajennus 2004 (yläkerta). Ei lain vaat.E-tod. Hp 309.500 € OKT KOUVOLA/KORIA 190 M² 6h+k+th+2 auton talli Napalla iso talo 5500 neliön tontilla! Puu/ öljylämmitys, mahdollisuus maalämpöön tai vastaavaan. Viisi makuuhuonetta , talo ollut aiemmin kahden asunnon paritalo. Kuntotarkastus tehty 6/2021, ei lain vaat.e-tod. Pihalla mm. palju,grillikatos, ”sorsalampi”, iso puuvaja. Kahden auton lämmin talli. Hp 164.000 € LOMA-ASUNTO MÄNTYHARJU/ VEHKASAARI 64m²+25m² Vuonna 2005 valm. saarihuvila, rantasauna ja iso 9000 m² tontti Vehkasaaressa Mäntyharjun Vehkajärvellä. Sähköt on ja sopii ympärivuotiseen käyttöön. Sisävessat, oma kaivo, oma puhdistuslaitos jätevesille. Vesimatkaa 1 km omasta venerannasta. Tarjouskauppa. Lähtöhinta 220.000 € VUOKRATAAN katutasosta siisti kolmio Myllykoskelta 66 m² Vuokra 570 €. Rautakorventie 40 OKT/Halli Iitti/Kausala Tässä yhdistyy asunto, iso halli ja lähes kahden hehtaarin tontti keskellä Kausalan kylää! Asuinala 3-5 mh+k+s+at, halliosa 400m² missä vesi-ilmalämpöpumppu. Kaksi rekkaa mahtuu sisään. Hp 399.000 € Saat minulta myös oheispalveluina nopealla toimitusajalla perukirjat, kauppakirjat ja kaupanvahvistukset ym. notariaattipalvelut! Tee ostotoimeksiantosopimus! Se helpottaa unelmakodin löytymisessä koska kaikki eivät halua myydä asuntoaan julkisesti. Kysy tätä mahdollisuutta, kerron lisää. Mökkikauppa käy hyvin! Pyydä minulta välitystarjous. Pulaa on nyt kaikenlaatuisista kohteista. Merrankuja 2, Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.fi /kausala SOVITAAN ESITTELY Kauppalankatu 4, Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.fi /kouvola VUOKRATAAN LomakohdeVLAKytölammantie60,Tupak, 2h, wc, hirsisauna, kesähuone, varastot, 81m 2 ,Terassijaparvekeetelään.Vesiomastaporakaivosta,juomavesituotu.Umpisäiliö, sakokaivo, imeytyskenttä. Tontille tuotu kaupungin vesija viemäriliittymät. Mh 138.000€ SOVI ENSIES 040 053 2288 OKTKvlPyydysmäkiVasamatie6,5h,tkh, k, s, psh, khh-tila, 2wc, 2 terassia, autotalli, varasto. 120/ 172m 2 . 1992 rak. Isot avarat tilat. Varaava takka, keskuspölynimuri, koneellinenilmanvaihto,kaukolämpö,laatoitetuissa tiloissa lattialämmitys. Vuorat. 950m 2 ,pihapiirissäpaljonistutuksia.EiE-tod. Mh 194.000€ SOVI ENSIES 0400 532 288 OKT Inkeroinen Metsäkulmankaari 3 4h, k, s, wc, vintti terassi, autotalli, 90/110m 2 , rv-37,laajennus-67/71.2017-19ilmal.pumppu,viemäriensukitus.2010-13käyttövesiputket, sauna/psh 2007 öljykattila/poltin (sähkövastus). Uusittu räystäät, rännit, ikkunat, salaojia, lämmitysputkia, pattereita, wc, keittiö, pinnat. Varaava takka. Kaunisomatontti4.812m 2 .EiE-tod.Mh129.000€ SOVI ENSIES 0400 532288 OKTMyllykoskiKatteluksentie613h,k,alkovi,kuivakäymälä,kellari,sauna,puucee, varastoja75m 2 .Rv-49.Takka,ilmal.pumppu, vesiosuuskunnan vesi keittiöön ja saunaan, sähköt on, oma 5151m 2 tontti. Saunassalattialämmitys.Eie-tod.Mh67.000€ SOVI ENSIES 0400 532 288 OKT Sippola Sipunsaarentie 202 4h, k, s, psh, wc 128,5/151m2, traktorikatos, liiteri, maakellari, vanha navetta. Rak 30luv. laajennettu/korjattu-77,hirsirunko.Oma2.32ha tontti,n.80aariapeltoa,metsikköä.Sähköt, 2 varaavaa takkaa, Porin Matti. Oma rengaskaivo,sakokaivot.EiE-tod. SOVIENSIES Mh 58.000€ 0400 352 288 RT Ksnk Rantakulma Rastaantie 7, 4h, k, s,psh,khh,2wc,110m 2 ,terassimarkiisein ja iso pihaosuus, varasto, autotalli, pistokep.Tässäviihdyt.2005rakhyvinvarusteltu, laadukkaat materaalit, tyylikäs kettiö, jossapaljonkaappeja.Varaavatakka,ilmal. pumppu, ilmastointi lto:lla. Parketti/laattalattiat lattialämmityksin. Ei e-tod. Mh 209.000€ SOVI ENSIES 040 577 9383 RTMyllykoskiRavimiehentie93h,k,s,erill wc, terassi, varasto 80,5m 2 . Huoneisto remontoitu kattavasti ja tyylikkäästi. Koivusaarenulkoilujauima-aluelähellä.Yhtiöön mm uusittu lämmönvaihdin, lukitus, vesikatto. F2013 Mh 76.000€ SOVI ENSIES KTKvlkeskSalpausselänkatu27,4h,k,s, khh/wc,lasitettuparv,95m 2 kulmahuoneistohissitalon8krs.Yhtiöperuskorjattu2002 vesi-, viemäriputket, sähköt, julkisivu, ikkunat,kaukol.Uusittuasuntojenpinnat,kalusteet,kodinkoneet.F2013.Mh196.000€. Myydään 2 autohallipaikkaa 10.000€/kpl 0400 532 288 KT Ksnk Puistomaa Puistokuja 3 3h, k, s, eril. wc, vh, 68,5m 2 , iso lasitettu parv. Hissitalo. Hyvä sijoitukseen ja myöhemmin vaikkaomaankäyttöön.Vuokrattu,sopimus päättyy31.8.21.Kaukolämpö,rv-89,G2013. Mh 69.500€ 040 530 7444 KT Ksnk kesk Valtakatu 62-64 3h,k, 2vh, lasitettuparvetelään75m 2 .Laajastiremontoituvaaleakolmiovapaana.4.krs.Yhtiössä uusittu 2012 hissi, 2016 käyttövesiputket, saunaosasto, viemärit sukitettu. Lainaosuudet maksettu. G2013. Mh 63.000€. SOVI ENSIES Paavolainen KT Kvl Viitakumpu Viertolantie 12 2h, k, lasit parv 61m 2 . Vapaa 3. krs:n siisti läpitalon kaksio. Laminaattilattiat. Yhtiössä uusi kate -20. Vesijohdot, kaukolämm.säätimet, venttiilit, ikkunat, parvekeovet 200610. Kaupat ja kahvilat 0,7-1,3 km. G2013. Mh 47.000€ SOVI ENSIES 0400 532 288 KT Ksnk Kauppatori 4 lähes keskustassa 1h, k, vh, ransk. parv 31,7 m 2 . Hissitalon 2.krs.Laminaattilattiat,vaaleatpinnat.Psh/ wc laatoitettu. Viemärit sukitettu. D2013. Mh 37.337€ Vh 43.000€ SOVI ENSIES KT Ksnk Heinosenkuja 3 1h, kk,lasitettu parv 32,5m 2 . Hissitalon 4. krs:ssa vaaleasavyinenyksiö.Hyväsijoittajalle,asuntoon vuokrattu.Keskusta1km.F2013Mh37.808€ Vh 38.000€ SOVI ENSIES 040 577 9383 KT Kvl Eskolanmäki Tolkkilankatu 1, 3h, k, rt, 64m 2 . Lasitetulta parvekkeelta mahtavat näkymät ylikylän.Tilava vaaleasävyinen 8 krs:n kulmahuoneisto. Kaukolämpö-19, hissi-11, julkisivu 02. C2013. Mh 37.000€ SOVI ENSIES 0400 532 288 KtKvlKallioniementie292h,k,p56m 2 560€ KtKvlKappelikatu12,2h,kk,las.p42m 2 550€ Kt Kvl Eräpolku 13, 1h, kk, p, 31 m 2 420€ Kt Kvl Jukolantie 4, 2h, kk 47m 2 550€ KtKvlSalpausselänkatu58,1h,kk,25m 2 420€ KtKvlKauppalankatu24,1h,kk,26,5m 2 435€ MEILTÄ ILMAINEN MYYNTIARVIO kouvola@spkoti.fi SCANDIAN FUNKY-SOHVA L226 cm Connect-kankaalla, 3 värivaihtoehtoa. Etusi 25%. ISKU TIME-SOHVA L190 cm alkaen Cruz-kankaalla 1356€ (1808€). CARPE DIEM MALÖ-RUNKOSÄNKY 160 x 200 cm sisältäen 7 cm Prestigesijauspatjan sekä puujalat. Etusi 20% UNIGOLD UNELMA-JENKKISÄNKY 160 x 200 cm sis. Unelma-sijauspatjan sekä 14 cm puujalat. Etusi 30%. Kotimainen LOISTE-RUNKOSÄNKY 160 x 200 cm sis. 5 cm sijauspatjan sekä Viona-jalat 766€ (958€) ISKU .com Ale POHJANMAAN LOFT-SOHVA L260 cm Counter-kangas. harmaa tai ruskea. Etusi 25%. on alkanut! VALTAVASTI TUOTTEITA ALESSA! VIIKOITTAIN VAIHTUVAT LISÄEDUT! ISKU SHOP KOUVOLA Tommolankatu 7 Palvelemme: ma-pe 10-18, la 10-15 KAIKKI TUOTTEET vähintään -20% Tammiston 2-v. juhlaetu voimassa valtakunnallisesti vain 8.7.2021 asti.
Keskiviikkona 7.7.2021 12 u Sairautensa tai tilansa vuoksi riskiryhmiin kuuluvien 12–15-vuotiaiden lasten ja nuorten koronarokotukset käynnistyvät Kymenlaaksossa. Koronarokotukset avataan samaan aikaan tämän ikäryhmän 1. ja 2. riskiryhmiin kuuluville. Ajanvaraus aukeaa 5. heinäkuuta. Riskiryhmiin kuuluvien 12–15-vuotiaiden koronarokotukset keskitetään viikolle 30 ja kahteen rokotuspisteeseen: Kouvolaan ja Kotkaan. Myös Pyhtäällä rokotetaan pyhtääläisiä nuoria riskiryhmäläisiä. Tämän ryhmän ajanvarauksen voi tehdä vain puhelimitse ma–pe kello 8–16. Kouvola, Kotka, Hamina, Miehikkälä ja Virolahti p. 05 220 2000. Pyhtää, vain pyhtääläiset tai Pyhtään terveysaseman valinneet. p. 05 220 2015. 12–15-vuotiaiden riskiryhmien ajanvaraus u? Kouvolan Keskustateko 2021 -kilpailun finalistit ovat taidetapahtuma Taidepolku Into, yhteisöllinen taideteos Mielakan räsymatto ja vaateliike Sadutar. Kilpailuun tuli kaikkiaan 25 ehdotusta, joista raati valitsi kolme eniten ehdotettua yleisöäänestykseen. Eli yleisö voi nyt äänestää parasta, joka tuomariston ehdottamana lähetetään valtakunnalliseen kilpailuun kisaamaan valtakunnallisesta tittelistä. Keskustatekokilpailu on Kouvolan Ydinkeskusta ry:n ja Elävät Kaupunkikeskustat ry:n vuotuinen kilpailu, jolla haetaan uusia ja innovatiivisia keskustatekoja sekä kaupunkikeskustoihin positiivisesti vaikuttavia asioita. Vuonna 2020 valtakunnalliseksi Keskustateoksi valittiin Senaatintorin terassi. Kouvolan ”osakilpailun” voitti Liikennepuisto. u Äänestys löytyy Kouvolan Ydinkeskustan Facebooksivuilta. Äänestäminen tapahtuu tykkäämällä ehdotuksen kuvaa. Tykkäyksiä suosikilleen voi antaa 25. heinäkuuta asti. Kouvolan Keskustateko on yksi kolmesta u? Kymenlaaksossa on meneillään poikkeuksellinen käytetyn tavaran kaupan ilmiö. Maakunnassa tienataan harvinaisen merkittävästi koristeilla. Asia selviää maan suurimman kauppapaikan Tori.fi:n koko viime vuoden datasta. Koristeet olivat viime vuonna ylivoimaisesti rahakkain kulutustavaroiden vertaiskaupan kohde Kymenlaaksossa. Kymenlaaksolaiset tienasivat niillä yhteensä yli 550 000 euroa – keskimääräisestä maakunnassa myydystä koristepaketista maksettiin Tori. fi:ssä 226 euroa. – Yksittäishinta on niin korkea, että nyt ei ole kyse mistä tahansa kukkaseppeleistä. Esimerkiksi sohvista ja nojatuoleista maksettiin samaan aikaan keskimäärin 98 euroa. Mutta tämänkaltaisia paikallisia ilmiöitä vertaiskauppakulttuurissa nousee ajoittain. Se, että tällaisia ilmiöitä syntyy, ei siis yllätä, mutta eivät missään muualla Suomessa koristeet nouse tällä tavalla esiin, Tori.fi:n vertaiskauppatuntija Laura Kuusela sanoo tiedotteessa. Yksi käytetyn tavaran kaupan viime aikojen kymenlaaksolainen ilmiö oli loppuvuoden 2020 suuri Marimekko-buumi. Marimekkoa haettiin Kymenlaaksossa loppuvuoden aikana Tori.fi:stä hurjasti, ja suomalaisbrändi päätyikin lopulta koko vuoden käytetyimmäksi hakusanaksi maakunnassa. Käytetyimmistä hakusanoista selviää myös Kymenlaakson klassisen sisäisen kilpailutilanteen tulos viime vuodelta: Kouvola oli suositumpi kuin Kotka. Kyse on nimenomaan maakunnassa asuvien tekemistä hauista Torissa. Kouvolaa haettiin viime vuoden aikana vajaat 49 000 kertaa, Kotkaa vajaat 36 000 kertaa. Koristeilla tehdään rahaa Kymenlaaksossa Pohjois-Kymen Perinneyhdistys Kouvolan Tuulensuojassa oli Lippujuhlan päivänä 4.6.2021 koolla 30 henkilöä perustamassa uutta Perinneyhdistystä. Yhdistyksen hallituksen puheenjohtajaksi valittiin toimikunnan puheenjohtaja Antti Laherto. Jäseniksi valittiin Kymenlaakson Sotaveteraanipiirin tiedottaja Kim Jokela, Kouvolan seudun ammattiopiston opettaja Heini Kortesluoma, Iitin perinnevastaava Hannu Lahtinen, Kymenlaakson SVP:n perinnevastaava Eero Mattila, KarPr Kilta ry:stä Matti Mikkonen, eversti, Karjalan Prikaatin apulaiskomentaja Petri Olli, Kouvolan seurakunta perinneyhteyshenkilö, kanttori Terhi Paukku ja Lottaperinneliitto ry:stä Kaija Vesala. Toiminnantarkastajiksi valittiin Pasi Laari ja Reino Konka, molemmat Kouvolasta. ` KOKOUKSET ` LYHYESTI ? RIVIDIVARIT MUISTATHAN MAINOSTAA MYÖS KESÄLLÄ 05 210 4400 myynti@pkank.fi Kotkan Sydänyhdistys Kesäteatteriesitykset yhdistyksen jäsenille: la 7.8. klo 14.00 Kyminlinnan kesäteatterissa Vaahteramäen Eemeli, hinta 15€, sisältää väliaikatarjoilun. Ilmoittautumiset 28.7. mennessä Mikolle 040 1878 722. Su 12.9. klo 16.00 Myrskyluodon Maija, Pyhtään kesäteatteri, hinta 15€. Sisältää kuljetuksen ja väliaikatarjoilun. Ilmoittautumiset 1.9. mennessä Mikolle 040 1878 722. Syyskauden alkajaiset 2.9. klo 13.00 Ristiniemen kurssikeskuksessa. ? JÄRJESTÖT Kotkan Reumayhdistys ry Tervetuloa eväsretkelle la 21.8. klo 13-16 Katariinan Meripuistoon, Öljysatamantie 4, 48130 Kotka. Siellä järjestetään yhteinen ulkoilupäivä Kymi-Saimaa alueen reumayhdistysten jäsenille. Päivä aloitetaan makkaranpaistolla ja eväiden nauttimisella. Sen jälkeen on vuorossa ohjattua ulkoliikuntaa kauniissa merellisessä ympäristössä sekä tietoa alueen historiasta. Välillä kahvittelemme pullan kera, laulamme yhdessä ja ratkomme visailutehtävää. Ja tietenkin nautimme hauskasta ja rennosta yhdessäolosta. Kotkan Reumayhdistyksen jäsenet saavat lisätietoa ja ilmoittautuvat ti 20.7. klo 14-19, soittamalla Varpulle numeroon 040 565 0934. Muista ilmoittaa mahdolliset ruokarajoitteet. Päivän omavastuuhinta 5 € /hlö (sis. grillimakkara, sämpylä, mehu, pulla, kahvi/tee). Maksetaan yhdistyksen tilille FI 11 1069 3000 1103 87 viimeistään to 22.7. Puistossa tavataan! Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 tukee jäsenistönsä +avec Volttipäiväosallistumista Helsinkiin 30.7.-1.8.2021. Käy katsomassa ohjeet osaston kotisivuilta osasto20.sahkoliitto.? Sekalaista Autonromut ja muut metalliromut noudetaan maksutta min. 500kg. Myös rakennusten purku: talot, mökit, ladot, ym. P. 0400-322 922 romurekka.fi Kirpputorit KIRPPUTORI TALLINMONTUSSA 15.7. KLO 14-18 Järjestäjänä Kymin Kerho. Mukana Nikkarit ja Korukivikerho. Lisätietoa www.kyminkerho.?. Ravintola avoinna. Tarjotaan vuokralle Kvl / Lehtom. Hyvä luhtitalo yksiö + s + piha + autop. Vapaa, ei kotiel. Vuokrasta ja vak. sovitaan. P. 0400 859661. Kotka keskusta 1h+bk+kph. Parkettilattia. V450e, vesi 20e. Vakuus 2 kk. Ei tup., kts. Oikotie id 160097811. Puh. 0445008844. Vanha talo Takaharjussa, Kuusankoskella. 3 mh, tontti 1000 m2. Lämpöpumppu, patterit, tulisijoja. Puh. 0405455373. Kaksio 58,5m 2 Karhula Eskola. Siisti, lasitettu parveke, toinen kerros, vapaa. 520e/kk+vesi. 0505643842. Siisti tilava parvekkeellinen kolmio n. 59m 2 Karhulan keskusta. 3.kerros, ei hissiä, vapaa 1.7. 590e/kk. 0400604628. Kouvola Manski, valoisa 2h+kk +vh 50m 2 . Kts.oikotie id 16162611. Puh. 0445008844. Tarjotaan vuokralle Eskolanmäki siisti kaksio 51m 2 . Vapaa 1.8. P.0400551934. OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA .KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA.YM MYÖS ROMU AUTOJA NOUDETAAN/MAKSETAAN PUH 040 7098397 Romut pois pihoilta! Romuautot ja -metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Ostetaan Wanha mopo, Solifer, Suzuki, Tunturi Honda, pelkät osatkin käy. Soittele! 0452016090. Myydään Kovakattoiset ilmastoidut avoautot: Peugeot 206 -03 aj. 150tkm, kats. 5/-21, h. 3990e ja Ford Focus diesel 2.0 -07 aj. 168tkm, h. 8500e. Rahoitus mahd. Huumantie 1 Kotka 0400604628. HUSQVARNA RIDER R214C 3299€ (4199€) rajoitettu erä nopeimmille. Pienkonehuolto Väisänen, Sibeliuskatu 38, Hamina. p.053456200. Hyväkuntoinen rivitalokolmio, 3 h+k+sauna, lähellä Kuusaan keskustaa. Suojaisa takapiha ja terassi. Kannattaa kysyä lisää p. 040-7682990. ENNAKKOTILAUS. Puhdistettu tuoreita mustikoita. Myydään 5kg laatikoissa. 5kg 35€ ja 20kg 130€. Jos tilaat enemmän soita ja kysy tarjousta. Puh: 0504148007 Kaksi kappaletta Helena Tönningin lapsiaiheista akryylityötä, ulkomitta 35x33 cm, sisämitta 18x16 cm. Kaksi vanhaa Arabian voipyttyä, soikea vati ja iso lautanen. Ruskea, priimakunnossa oleva persoonallinen nahkanojatuoli, Iskun takavuosien mallistoa. Soita ja kysy p. 0400 443409. Karhulan Retkeilijät ry retkeilee Länsi-Suomessa. Saaristo kierros ja Ahvenanmaa 1.-3.9.2021. Ensimmäinen yö Brändön saarella hotelli Gullivan, toinen päivä lautalla Torsholmasta Hummelviikiin Ahvenanmaan pääsaarelle, josta matka jatkuu bussilla Maarianhaminaan majoittuminen hotelli Aldon. Kolmas päivä lähtö Maarianhaminasta Viking Grace laivalla Turkuun, josta bussilla Kotkaan. Matkan hinta 345 € hintaan sisältyy bussimatkat, lautta matkat, majoitus 2 h/ h, 2 ateriaa plus hotelliaamiaiset. Sitovat ilmoittautumiset 28.7. mennessä Pirjolle 044 261 8953. Maksu myöskin 28.7 yhdistyksen tilille Nordea FI49 1069 3000 1077 63. viite 4750. Yhdistyksen 50 vuotisjuhla Kyminlinnan kesäteatteri la 28.8.2021 klo 15.00 Arja Korisevan ja Hannu Lehtosen Kesäkonsertti ” Vie Meidät Rakkauteen ”lipun hinta 15 € , yhdistys tarjoaa juhlakahvit konsertin jälkeen. Sitovat Ilmoittautumiset Sirpalle 15.8. ja maksu Nordea FI49 1069 3000 1077 63. viite 4750. Johtokunta. Kotkan – Seudun Senioriopettajat ry Retki Haminan Bastionin Rauli Virtasen valokuvanäyttelyyn to 5. 8. 2021.Tarkoitus on aloittaa lounaalla klo 13 Lounashuone Kerhon tiloissa ja jatkaa sieltä Bastionin näyttelyyn. Matkan hinta, kuljetus ja lounas yhteensä 20 euroa /osallistuja. Ilmoittautumiset Kallioniemen Ritvalle e-mail kallioniemi.ritva@gmail. com tai puh. 044 0422 679 . Viimeinen ilmoittautumispäivä ke 14.8. Jos ilmoittautuneita on tarpeeksi, tilaamme yhteiskuljetuksen. Bussireitti, aikataulu ja maksuohjeet ilmoitetaan lähtijöille myöhemmin. Tapaamisiin! KOSTEL RY Ruskamatka 25.09. 02.10.2021 Kuusamon Tropickylpylään. Matkan hinta 670€/hlö/2hh/huone sisältäen kuljetuksen, puolihoidon, kaksi retkeä viikon aikana sekä kylpylän vapaan käytön. Ilmoittautumiset 25.8. mennessä Tertulle 050-5614735. Tulevia matkoja: 17.8. Kesäkisat Lahti, 24.9. Lintukoto, 8.10. Silakkamarkkinat H:ki. Lisätietoja matkoista saa Tertulta. Karhulan Sosialidemokraattinen Työväenyhdistys ry järjestää ylimääräisen jäsenkokouksen tiistaina 20.7.2021 kello 17:00 VV5 salissa, Vesivallin aukio 5. Kokouksessa käsitellään vaalitulosta ja kunnallisten luottamustoimien täyttäminen. Kokous on avoin kaikille yhdistyksen jäsenille, mutta erityisesti edustajiston jäseniä toivotaan paikalle. Haapasaari-Seura ry Vuosikokous su 18.7.2021 klo 14.00 Haapasaaren koululla. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Johtokunta. HAAPASAAREN YMPÄRISOUTUKILPAILUT LA 17.7.2021 KLO 14.00. Ilmoittautumiset Miku Varma p. 040 770 7829 tai varma.mirja-liisa@hotmail.com Kouvolankylän kyläyhdistys ry. Yhteislauluilta Puolakan talomuseolla os. Museonmutka 31, ke 7.7.21 klo 19. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Kuusankosken Sosialidemokraatit ry tekee 25.7. klo 17-21 Pyhäjärvi risteilyn. VirtakiviSalonsaari-Kimolan kanavaVuolenkoski. Matkalla tarjotaan pullakahvit. Retken hinta on 20€ sisältäen risteilyn ja bussimatkan Vuolenkoskelta takaisin Virtakiveen. Ilmoittautuminen Jari Peltolalle +358400557420 20.7.2021 mennessä. 2.8.2021 Yhdistyksen kukkien vienti Walon muistomerkille klo 17.00. Toimistolla kakkukahvit klo 17.30. Johtokunta. KOULUTETTU HIEROJA JANNE OITTINEN P. 045 638 1806 Valtakatu 55, Kuusankoski LOMALLA 16.7. 8.8. Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 ”Herra, sinuun minä turvaan.” Me etsimme rakkautta ja saamme osaksemme Jumalan rakkauden ja anteeksiannon, Jeesuksen ansion tähden. ”Nyt armon kerjääjinä me saamme iloita, helteessä nääntyvinä huokaamme toivossa.” Ps.31:2 vr .5 74 :3 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 8.7. klo 18 Sana ja rukous Kalevi Siekkinen Su 11.7. klo 11 Päiväkokous Pirjo Turunen, Kirsi Pylkäs
Keskiviikkona 7.7.2021 13 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! KAIKKI AMMATTILAISET MYÖS TÄSSÄ.FI -PALVELUSSA SEKÄ NETTISIVUILLAMME ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Jan Lind 050 5515501 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 Juha Tapiola, LKV 045 2043101 Tutustu suomalaisesta puusta valmistettuun mallistoomme tai kerro ideasi, niin suunnitellaan juuri sinulle sopiva hirsikoti. ALEKSI STRENG, HONKA-MYYJÄ PUH. 040 866 8696 ALEKSI.STRENG@HONKA.COM Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola Ark. 9-17, kesäla suljettu info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Pihaja puutarhasuunnittelu • Viherrakentaminen • Pihalaatoitukset • Salaojitukset • Sadevesiviemäröinnit • Maanrakennus • Pienkoneurakointi 040 5395172 0440 880 164 50 v. KAIHDINKAUPPAA! KAIHDIN SHOP OMA VALMISTUS sälekaihtimet, rullaverhot. TAMAR-MARKIISIT, pystylamellit, puukaihtimet, lämmittimet ym. ym. Alakyläntie 31 Kouvola, puh. 050 4007203, 040-7331517 kaihdinshop@elisanet.fi www.kouvolankaihdinshopky.fi LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori perhejuristi, terveys juristi, kaikki lakiasianne. Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka
Keskiviikkona 7.7.2021 14 MARTTI LINNA Muotitaiteilija Jukka Rintalan kolmas näyttely Haminassa reilun vuoden sisällä tuo kävijöiden nähtäville hänen suunnittelemiaan pukuja ja tekemiään maalauksia. Raatihuoneentorin varrella sijaitsevaan Aladinin suvun talvipalatsiin sopii myös hyvin suvun jäsenen, lasitaiteilija Tamara Aladinin lasitöiden esittely. RINTALAN edelliset näyttelyt Raatihuoneella ja kaupunkipalatsissa olivat yleisömenestyksiä. Samanlaista odotetaan myös tämänkertaisesta näyttelystä. –Tämä on yhdistelmä iltapukuja, visuaalisia kattauksia ja uniikkeja maalauksia sekä Aladinin lasitaidetta, kuvasi Jukka Rintala palatsin tämänkesäistä antia viime torstaina pidetyissä avajaisissa. – Visualisti Matti Vaskelainen on luonut tänne hienon tunnelman. Tilan ottaminen haltuun on tärkein asia jokaisessa näyttelyssä. 1970-LUVUN puolivälissä oman muotoilijan ja taiteilijan uransa aloittanut Rintala ei koskaan tavannut keväällä 2019 kuollutta Tamara Aladinia henkilökohtaisesti. Lasitaiteilijasta on kuitenkin muodostunut Rintalalle kuva mielenkiintoisena persoonana, jonka tuotannon kanssa hänen oma tuotantonsa sopii hyvin esille. – Muoti ja kauneus kiinnostavat ihmisiä. Niitä he haluavat nähdä ja tulla katsomaan. Suomessa tehdään paljon hienoja asioita, mutta italialaiset ovat maailman parhaita viimeistelijöitä. Siihen me molemmat pyrimme. TAMARA Aladinin monipuolisesta tuotannosta on kaupunkipalatsissa esillä noin sata esinettä. Ne on saatu paikalle sekä museoista että yksityisistä kokoelmista. Lisäksi esillä on muutakin lasitaiteilijaan liittyvää esineistöä, muun muassa hevosharrastuksestaan tunnetun Aladinin ihan ensimmäinen puuhevonen. MUSEONJOHTAJA Hanna Mamia-Walther Riihimäellä sijaitsevasta Suomen Lasimuseosta kertoi museon olevan mielellään mukana tällaisissa, eri taiteenlajeja yhdistävissä näyttelyissä. Tamara Aladin teki koko työuransa ajan töitä Riihimäellä sijainneelle, vuonna 1976 taideja käyttölasin tekemisen lopettaneelle Riihimäen Lasille. Suomen Lasimuseo toimii yrityksen entisissä tiloissa. Muotoja, muotia ja kauneut ta NÄYTTELY Aladinin kaupunkipalatsissa avautui kukkiva kulttuurikesä. u Saaramaan kyläyhdistyksen ja Teatteriryhmä Kimaran yhteistyö jatkuu runon ja suven tunnelmissa: esillä ovat nyt luonto, runous ja Eino Leino. Kimaran Esko Junkkari on valinnut Leinon tuotannosta 16 runonäytettä, kotkalainen harrastajataiteilija Liisa Mäkelä luovutti runotaulujen taustaksi kukkamaalauksiaan, Johanna Immeli suunnitteli taulujen graafisen ilmeen ja Saaramaan kyläyhdistyksen jäsenet huolehtivat niiden sijoittamisesta Kammarmäen luontopolun varrelle ”Eikan runopoluksi”. Runotaulujen tehtävänä on antaa levähtämisen ja mietiskelyn mahdollisuus taivalluksen ohessa. Valitut runot edustavat monipuolisesti Leinon tuotantoa: luontoelämyksiä, rakkautta mutta myös syvällisiä mietteitä ihmisyydestä. Runotaulut löytyvät Kammarmäen luontopolulta koko kesän ajan. 4,5 kilometrin mittaisella luontopolulla on osin vaativia maastokohtia. Eino Leinon runoutta luontopolulla u? Rautatieaiheinen näyttely on esillä 8. elokuuta saakka Selänpään asemalla osoitteessa Impivaarankuja 24. Avoinna lauantaisin ja sunnuntaisin kello 12–15. Pääsymaksu, paikassa on kahvila. Näyttelyn järjestää Selänpään Asemayhdistys ry. Rautatieaiheinen näyttely Haminan kulttuurikesä kukkii Jukka Rintalan suunnittelemin värikkäin kukkasin. ” Suomessa tehdään paljon hienoja asioita. Jukka Rintala PERINTEISET MARKKINAT KOUVOLAN KÄVELYKATU MANSKILLA su 11.7.2021 klo 10-16 LISÄTIEDOT www.kouvolansome.com www.kouvolanydinkeskusta.com @kouvolansome @kouvolanydinkeskusta JÄRJESTÄJINÄ: O ik e ud e t m uu to ks iin p id ä te tä ä n. Ajalla 10.6.-20.8. ke, to, pe ja la klo 14.10 Heinäkuussa su klo 10 Kysy omaa tilausristeilyä Purjehduskausi 15.5.-10.9. Osta ja varaa lippusi verkkokaupasta tai Orilammen majan vastaanotosta. OHJELMALLINEN SUOMEN KULTAREITTI matkan aikana näet kappaleen kauneinta Suomea vesiteitse mm. Lapinsalmen riippusilta Löppösenluola Kuutinlahti Mäntysaari ja sen kappeli Leirintäalue avoinna. Vuokrattavana saunoja ja suplautoja. Katso lisää www.orilampi.fi LÄHDE PURJEHTIMAAN M/S TUULETAR II REPOVEDEN KANSALLISPUISTOON Ohjelmallinen Suomen Kultareitti risteily joka ke, to, pe ja la klo 14.10. Heinäkuussa sunnuntaisin lähtö klo 10.00. Aik. 21€/lapset 11€. Varaa liput numerosta 05 389 881 tai osta suoraan verkkokaupasta. Aamiaismajoitus alk. 43€/hlö/2hh tai 66€/1 hh Mökkejä alk. 30€/vrk Ravintola avoinna joka päivä Luonto tulee MANSKILLE perjantaina 9.7.2021 KLO 10-17 KÄVELYKATU MANSKILLA Lisätiedot ja mukanaolijat: www.kouvolansome.com Kaupungissa tuoksuu metsä ja nuotio. Autojen melun sijaan Manskilla laulaa linnut ja hyttyset inisee. Luonto ja sen mahdollisuudet valtaavat Manskin. Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Pe 9.7. klo 20-01 Kari Hirvonen Su 11.7. klo 15-19 Johanna Debreczeni Verlantie 224, 47850 Verla ? TERVETULOA! ? Maistuvaa lohikeittoa ? Rustiikkisia lankkupizzoja ? Virkistäviä juomia ? Palvilihan tuotteet ? Polven Juustolan juustot ? Werlan Viinin juomat ? Makeiset, leivonnaiset ym. Meiltä mukaa n Tule viihtym ään! DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähänkäytettylasten polkupyörä.Kysylisää0123456789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. DIVARI16E HAKUSANA 16130 NUMERO 16€ HINTA
Keskiviikkona 7.7.2021 15 Muotoja, muotia ja kauneut ta TEIJA PIIPARI Iitin musiikkijuhlien elokuulle siirrettyyn yökonserttiin Hiidenvuoren laella ovat tulossa konsertoimaan sopraano Marjukka Tepponen ja puolisonsa baritoni Kevin Greenlaw. Vuorelle perinteisesti kannettavaa pianoa soittaa musiikkijuhlien taiteellinen johtaja Laura Mikkola itse. Normaalisti lauantain ja sunnuntain välisenä yönä pidetty konsertti järjestetään nyt poikkeuksellisesti perjantai-iltana 6. elokuuta ja sen alkamisajankohtaa aikaistetaan tunnilla totutusta. TEPPONEN esiintyy myös Iitin kirkon konsertissa sunnuntaina 8. elokuuta. Hän on ollut tuttu näky kansainvälisillä ja kotimaisilla ooppera-areenoilla, kuten Suomen kansallisoopperassa ja Savonlinnan oopperajuhlilla, ja merkittävimpiin rooleihin ovat kuuluneet mm. Puccinin La Bohemen Mimí ja Mozartin Cosi fan tutten Fiordiligi sekä Tšaikovskin Jevgeni Oneginin Tatjana. Hänet tunnetaan myös ahkerana konsertoijana sekä klassisen että kevyemmän musiikin saralla. Iitin musiikkijuhlilla ja Hiidenvuorella Tepponen esiintyi ensimmäisen kerran vuonna 2010 yhdessä Waltteri Torikan kanssa. YHDYSVALTALAINEN Greenlaw on tehnyt uraa Euroopassa laulamalla oopperarooleja mm. Pariisin valtionoopperassa ja Berliinin koomisessa oopperassa. Suomen kansallisoopperassa Greenlaw debytoi vuonna 2018 kummituksena Andrew Lloyd Webberin Oopperan kummitus -musikaalissa, jonka esitykset saanevat jatkoa syksyllä. VIIDESTÄ konsertista koostuva Iitin festivaali järjestetään 5.–8. elokuuta. Myyntiin tulevien lippujen määrässä kuten muissakin järjestelyissä otetaan huomioon epidemiatilanne ja -määräykset. Tilannetta päivitetään musiikkijuhlien kotisivuilla www.iittifestival.fi. Hiidenvuoren konsertti onkin jo perjantaina Sopraano Marjukka Tepponen esiintyy Iitin Musiikkijuhlilla kahdessa konsertissa. u? Kouvolan matkailuoppaat ry järjestää kesäisiä kävelykierroksia eri puolilla Kouvolaa. Lähiaikojen opaskierroksia ovat esimerkiksi Vehreä Kaunisnurmi tänään keskiviikkona kello 18 ja lauantaina 10. heinäkuuta kello 14 alkaen. Kierroksella kuullaan entisen rautatieläisten kaupunginosan historiaa ja vanhojen talojen tarinoita. Lähtö tapahtuu Kouvolatalon pihalta. Tulevana lauantaina kello 14 sekä keskiviikkona 21. heinäkuuta kello 18 on mahdollisuus tutustua patruunoiden puistoon ja elämään huviloiden katveessa Kuusankosken Koskenrannassa. Lähtöpaikka on Ekholmintien ja Patosillantie 1:n risteyksen kohdalla oleva parkkipaikka. Tiistaina 13. heinäkuuta kello 18 ja lauantaina 31. heinäkuuta kello 14 on vuorossa Radansuun kylä Iitissä. Kierrokselle lähdetään Radalla Resortin parkkipaikalta. Kierroksista ja Kouvolan matkailuoppaista lisätietoa www.kouvolanmatkailuoppaat.fi. Kouvolassa kesäkierroksille u Jukka Rintalan ja Tamara Aladinin tuotannon yhteisnäyttely on avoinna Aladinin kaupunkipalatsissa (eli Tanelinkulmassa) 15. elokuuta saakka tiistaista sunnuntaihin. Jukka Rintalan luottovisualisti Matti Vaskelainen aloitti näyttelyn ulkoasun suunnittelun jo viime talvena. Hänestä palatsi on haastava tila erilaisten kuosiensa ja kuvaelementtiensä takia. Vaskelainen halusi somistukseen perhosia ja pyöreään salonkiin My Fair Ladyn. Kaunottaren olkihattu on peräisin Svenska Teaternin My Fair Ladyn puvustuksesta vuodelta 2003. KUVAT: MARTTI LINNA Elokuvaviikko pe 9.7. – to 15.7.2021 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 16 12 7 7 12 12 12 18 To 15.7. klo 14.00 8€ Hopeatähti: NOMADLAND Suomeksi Joka ilta 16.10 12€ Englanniksi la-ma 16.45 CROODIT: UUSI AIKA Joka ilta 18.00 13€ BLACK WIDOW Pe, ma-ti 16.00 12€ THE UNITED STATES VS. BILLIE HOLIDAY La-su, ke-to 16.00 12€ CRUELLA Joka ilta 18.30 13€ FAST & FURIOUS 9 Pe, ti 16.30 12€ DEMON SLAYER: MUGEN TRAIN Ke-to 16.45 12€ PERTSA JA KILU Pe, su, ti, to 18.40 12€ HILJAINEN PAIKKA osa 2 La, ma 18.40 12€ SPIRAL: From the legacy of Saw Ke 14.7. klo 18.40 12€ MYSTEERILEFFA! 7 16 16 Perjantaina 9.7. Lauantaina 10.7. Vapaa pääsy klo 15-17 Avoinna klo 15-02 TULOSSA: Pe 16.7. VIIKATE La 17.7. DAVE LINDHOLM & Lights KESÄTERASSI Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski IRINA ELÄKELÄISET Ravintola -Five Star KaraokeTM TYKKÄÄ www.pyoreatorppa.com Kouvola MA-TI SULJETTU KE-PE 17-03 LA 15-03 SU 17-02 KANTA-ASIAKAS KORTILLA SU-TO JUOMISTA ALENNUS -5% KARAOKE-UUTUUDET LÖYDÄT MEILTÄ! YLI 160000 KAPPALEEN LAULUVALIKOIMA! Kuuluisa lohileipä 2.90 € KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Joka ilta 15.15 (Dub) 12€ Croodit: Uusi aika Joka ilta 17.15, 19.30 15€ BLACK WIDOW Joka ilta 16.50, 20.00 15€ FAST & FURIOUS 9 Pe-ti 15.00 (Dub) 12€ FLUMMELIT Ke-to 15.00, 15.30 12€ Pertsa ja Kilu Joka ilta 19.30 13€ Kirottu 3: Paholaisen vallassa Pe-ti 15.30 (Dub) 12€ Petteri Kaniini: Kani karkuteillä Pe, su, ke-to 17.30 13€ Hiljainen paikka osa 2 La, ma-ti 17.30 13€ SPIRAL: From the Legacy of SAW Elokuvaviikko pe 9.7.– to 15.7.2020 12 7 7 7 16 12 16 7 18 (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI HELPOSTI VERKKOSIVUILLAMME pkank.fi/ilmoita
Keskiviikkona 7.7.2021 16 Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Citroen C3 e-VTi 82 Premium ETG Automaatti 2014 aj. 86tkm 7990 Mercedes-Benz GLK 220 CDI 4MATIC A 2009 aj. 225tkm 14900 Ford Focus 1,6 125 hv PowerShift Titanium A6 5-ovinen 2013 aj. 154tkm 11900 Suzuki SX4 S-Cross 1,6 VVT 2WD GLX CVT 2013 aj. 114tkm 12700 Mitsubishi ASX 1,8 DID 4WD Intense 2011 aj. 213tkm 9900 Kia Sportage 2,0 EX 4WD 2006 aj. 188tkm 7400 suzuki.fi Tilava perhefarkku Tavaratila 596 – 1606 litraa Polttoaineenkulutus vain 4,5 l/100 km Huippuvarustelu Automaattivaihteisto vakiona ITSELATAAVA HYBRIDI NYT 3 000 € ALENNUKSELLA KORKO % + KULUT SWACE 1,8 HYBRID alk. 26 990 € (29 390 € + 600 € toimituskulut 3 000 € alennus). CO 2 (WLTP) 103 g/km, EU-yhd. kulutus 4,5 l/100km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. *Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 26 990 €, vaihtoauto/käsiraha €, rahoitettava osuus 27 180 €, perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 279,28 €, viimeinen suurempi erä 7 990 €. Todellinen vuosikorko 0,79%. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 27 828 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.7.2021 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. TALOUDELLINEN ITSELATAAVA HYBRIDIUUTUUS SUZUKI SWACE HYBRID alk. 29 990 € 26 990 € TAI 279 €/KK* ILMAN KÄSIRAHAA Av. ark. 10-17, la 10-14 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA