KESKIVIIKKONA 7. huhtikuuta 2021 – N:o 14 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl EP KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI TARJOUKSET! Kauppatori 6 B, Kuusankoski • P. 044 241 6011 • www.elpaso.fi Avoinna: ma-pe 10.30-21.00, la-su 11.00-21.00 Tarjoukset voimassa huhtikuun loppuun. EL PASO 22 € 17 € Soita ja tilaa tai tee tilaus Foodoran kautta! 2 x grillitai pippuripihvi 2 x oskarintai havajinleike Yleisja erikoislääkäreiden vastaanotot Geriatri, gynekologi, gastroenterologi, allergologi, keuhkolääkäri, urologi, ortopedi, kirurgi, radiologi Laboratorio lähetteellä tai ilman Ultraäänitutkimukset (myös raskausajan ultraäänitutkimukset) Hengitysteiden toimintatutkimukset PEF, Spirometria Eri ikäisten terveystarkastukset Aikuiset, seniorit Vuosikontrollit Muistitutkimukset Uusi, paikallinen lääkärikeskus Kuusaalla Varaa aikasi 020 730 6210 tai www.kymiterveys.fi KymiTerveys Palvelumme: Ihomuutosten poistot ja muut pienkirurgiset toimenpiteet Fysioterapia lähetteellä tai ilman OMT-fysioterapia, lastenfysioterapia, lantionpohjan fysioterapia, psykofyysinen fysioterapia Psykoterapeutin vastaanotto Psykologin vastaanotto Työterveyshuolto Röntgen Magneetti Tervetuloa palveltavaksi! • Kymenlaaksonkatu 6, Kuusankoski -20% -20% Housut ja farkut KE–LA KAIKKI naisten ja mieste n TAKIT Tikkitakki 199,– • t.sin., pun musta. Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–19, la 10–18, su 12–17. KOUVOLA Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), ma–pe 10–17, la 10–14. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Verkkkokauppa: muotitalolehto.fi
Keskiviikkona 7.4.2021 2 Lisää myynti ja vuokrauskohteita www.kotikulmalkv.fi ja www.oikotie.fi sirkka.toppila@kotikulmalkv.fi Valtakatu 38 Kuusankoski p. 0500 254428 Esittely sopimuksen mukaan OKT,Myllykoski, Kyöstinkuja 9, 2h+k+s n.55,0/ 88,0 m 2 , -37 rak.pikkuinen talo + talousrakennus mainio vaikka vapaa-ajan asunnoksi. Kunnallistekniikka, sähkölämpö patterein + ilmalämpöpumppu ja toinen ulkorakennuksessa, pesutilassa lattialämpö. Oma tasainen t.1032 m 2 . Myllykosken lähipalvelut n.1,5 km. (ei lained.e-tod). Mh.34 000 € OKT,Ksnk, Kaivotie 19, 2h+k+kph n.64,0 m 2 + viihtyisä lasiveranta. -33 rak.korkea mansardi-kattoinen talo. Kunnallistekniikka, sähköja puulämmitys. Pihasauna+liiteri+varastotilaa. Oma vanha puutarhat. 1133 m 2 . (Ei lain ed.etod.) Mh.42 000 €, 15047309. OKT,Anjala,Matinkaari 12, 4h+k+s n.86,0 m 2 /120,0 m 2 .-66 rak.tiiliverhottu pulpettikattoinen talo, päädyssä työtila, varasto ja autotalli. Keskuslämmitys (öljy/puu), ilmalämpöpumppu ja puuhella. Mm.uloimmat ikkunat, käyttövesiputket, keittiö uusittu ja viemäri sukitettu. Oma valoisa t.1349 m 2 , leikkimökki ja pieni kasvihuone.(Ei lain ed.e-tod) Mh.55 000 €./TARJOUS! 16038776. RT,Ksnk,Vainiolankaari 8 A, 5h+k+s+2wc 124,5 m 2 + lämmin autotalli ja var. 1.6.vap. valoisa ja tilava rt-pääty -73 rak.kaukolämpötalossa. Hyvät säilytystilat, 2 erillistä wc, khh ja ph erillään, tasaiset piha-alueet molemmin puolin taloa. Hyvä rauhallinen sijainti pientaloalueella n.1,5 km Ksnk:n kesk. palveluista. (ei lain ed.e-tod). Mh. 80 000 €. 15816659. RT,Ksnk, Heinosenkuja 2 D, 2h+k+s 61,5 m 2 . Siistikuntoinen tilava päätyasunto vapaana kaukolämpötalossa. Esteetön kulku. Vaaleasävyiset pinnat, lattiat parkettia ja klinkkeriä. Säilytykseen iso vh, kaapisto ja ulkovarasto.Suojaisa aidattu piha-alue. (E2014) Mh.46 230 €, Vh.49 500 €. 16052973. KT,Ksnk,Läntinen Linjapuisto 10 A, 3h+k 70,5 m 2 + lasitettu parveke. Valoisa näköalahuoneisto vapaana hissitalon ylimmässä, 6.krs:ssa puistikon laidalla. Saunaosastolla uima-allas. Esteetön kulku. Mm.käyttövesiputket, ikkunat, porraskäytävät ym.remontoitu.(G2014) Mh.62 860 €, Vh.64 000 €. 15932293. KT,Ksnk, Maunukselantie 10 B, 3h+k 70,0 m 2 + lasitettu parveke sisäpihan puolelle länteen. Valoisa ylimmän, 3. krs:n läpitalon asunto vapaana. Kahdet suorat portaat. Hyvä keittiö, koneistus uusittu -18.Lattiat parkettia, iso vh ym. (G2015) Mh.53 000 €. 15837406 KT,Ksnk, Kauppakatu 9, 3h+k 55,5 m 2 + lasitettu parveke. Siisti ylimmän krs:n kulmahuoneisto, kahdet portaat. Mm.kph saneerattu hiljattain ja taloyhtiössä muutkin isot remontit tehty. Vapaa (G2014) Mh.46 000 €, Vh.62 000 €.16011570. KT,Ksnk,Puistopolku 4 D, 2h+k 55,5 m 2 +p. Hyvä ylimmän, 3.krs:n kaksio hissitalossa vapaana. Esteetön kulku. Mm. keittiö ja kph saneerattu -07 sisältäen lvija sähkötyöt. (D2913) Mh. 34 200 €, Vh.35 000 €. 15938001 KT,Ksnk,Killingintie 13-15D, 2h+k 54,5 m 2 + lasitettu parveke. Valoisa 2.krs as, yhdet suorat portaat. Hyvät säilytystilat, laminaattilattia ym. (F2014) Mh.28 000 €, Vh.37 000 € 15858756 KT,Niskalankatu 4 B, 1h+k 38,5 m 2 + parveke. 1.asuinkerroksen tilava yksiö vapaana, vain muutama porras. (G2014) Mh.15 010 €, Vh.20 000 €. 15977063. KT,Ksnk,Puistokuja 5, 1h+kk+s 35,0 m 2 + tilava parveke. Siisti saunallinen 2.krs:n yksiö hissitalossa, esteetön kulku.(Ei lain ed.e-tod) Mh. 40 070 €, Vh. 45 000 €. 16060083. KT,Ksnk,Kunnanpellonkuja 18, 1h+kk 30,0 m 2 + parveke, hyvä ylimmän, 3. krs:n valmiiksi vuokrattu yksiö. Juuri putkiremontti valmistunut.(F2014) Mh. 20 000 €, Vh. 25 440 €.16047517 Tontti, Ksnk,Sammalkorventie 2 , tila-Soramäki, 1341,0 m 2 , suosittu ok-alue, runsas puusto. Mh.13 000 €. 15988358 Antaa auringon nousta, Käsikäyttöiset (ketjutai jousimekanismi) Leveys 60–119,9 cm, ?10 € /kpl (norm. 71 € – 92 €/kpl) Leveys 120–200 cm, ?15 € /kpl (norm. 104 € – 137 €/kpl) Leveys 201–260 cm, ?10 % (norm. 177 € – 204 €/kpl) Myös leveämpää löytyy! Pimennystä moottoroituna, Somfyn tekniikka! ?10 % Esim. 4 kpl 220 × 235 cm: Akkukäyttö, laturi, ohjain. Asennettuna norm. 2091 € NYT vain 1882 €! Useita värejä valittavissa (hintaryhmä Bja C)! Kysy myös muita kokoja. Käsikäyttöisten hinnat ilman asennusta. Kampanja voimassa 1.–30.4.2021 tehtyihin tilauksiin. Toimitusaika n. 3 viikkoa tilauksesta. Kouvola p. 050 387 0760 kauppa@kymenkaihdin.fi Korjalankatu 20, 45130 Kouvola Kotka, nyt avoinna! p. 044 074 0212 kotka@kymenkaihdin.fi Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Pimentävät rullakaihtimet huhtikuusta hyvät unet! KASVUKAUSI LÄHESTYY, KAIKKI TARVITTAVA HANKKIJALTA! HANKKIJA KOUVOLA • KAITILANKATU 5-7 • AVOINNA MA–PE 8–18 LA 9–15 PUH. 010 76 85280 • PUUTARHA PUH. 010 76 85292 (Puh. hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (sis. alv). 5 SÄKKIÄ MULTASORMI PUUTARHAMULTA 40 L 9 95 NORM. 3,90/SÄKKI (0,04975 €/L) LAVAKAULUKSET alk. 11 90 ESIM. HANKKIJAN TIMO, ANNABELLE JA SIIKLI alk. 5 50 / 2,5kg (2,20 €/KG) MULTASORMI RAKEINEN KALKKI 25 KG 12 90 (0,516 €/KG) MUISTATHAN KALKITUKSEN SIEMENPERUNOITA MYYMÄLÄSSÄ
KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 7.4.2021 3 ` LYHYESTI u Kymsoten koronainfossa www.korona.kymsote.fi on avattu uusi alasivu, joka kertoo koronaviruksen altistumispaikat Kymenlaaksossa. Sivu on perustettu, koska maakunnassa on viime aikoina noussut selkeästi esille useampia mahdollisia altistumisia sellaisissa paikoissa, joissa henkilöitä ei voida henkilökohtaisesti tavoittaa. Kun tapauksia on nyt ollut enemmän, jokaisesta tapauksesta erillisellä tiedotteella tiedottaminen ei ole enää tehokasta ajan ja resurssien näkökulmasta. Koska tartuntoihin voi liittyä paljonkin altistumisia, altistumispaikkojen julkaisulla pyritään osaltaan helpottamaan myös tartunnanjäljityksen ruuhkaa, ja samalla tukemaan tartuntaketjujen katkaisua mahdollisimman aikaisessa vaiheessa. Altistumispaikat voi katsoa netistä Altistumispaikat julkaistaan Kymsoten Koronainfo-verkkosivulla, Koronaviruksen altistumispaikat Kymenlaaksossa -osiossa. TEIJA PIIPARI u? Kotkassa ja Kouvolassa aletaan kehittää työkalua, jolla kaupunkien ilmastoja ympäristötoimien vaikuttavuutta ja etenemistä voidaan seurata ja kuvata helposti ja havainnollisesti. Yhteisessä ilmastoseurantahankkeessa otetaan käyttöön alun perin Helsingissä toteutettu Ilmastovahtipalvelu. Vuoden 2021 kesästä ensi vuoden syksyyn kestävälle hankkeelle on myönnetty avustus Ympäristöministeriön Kuntien ilmastoratkaisut 2019–2023 -ohjelmasta. Kouvolan ympäristöohjelman kolme päämäärää ovat hiilineutraalisuus sekä luonnon monimuotoisuuden ja kiertotalouden lisääminen. – Haluamme parantaa niiden seurantaa ja saada tulokset näkyviin. Hankkeen myötä saamme käyttöömme työkalun, joka mahdollistaa tämän. Järjestelmällinen seuranta edistää sovittujen toimenpiteiden toteuttamista ja näkyvyydellä palvelemme kaupunkilaisia, sanoo tiedotteessa kaupungin ympäristöjohtaja Hannu Friman. Kotkan ja Kouvolan ilmastotyön taustalla ovat kaupunkien Hinku-sitoumukset vuodelta 2019, jonka myötä kaupungit tavoittelevat hiilineutraaliutta vuoteen 2030 mennessä. Ilmastoja ympäristötyötä kehitetään tukirahalla TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Aina hyväntuulinen, satoi tai paistoi. Vapaaehtoistoimija Irene Mäki-Paakkanen on Vuoden 2020 positiivisin kouvolalainen. – Tämä on täysi yllätys! hän huudahtaa kuullessaan valinnasta. – Jo se oli yllätys, että minut laitettiin ehdolle. Olin aluksi, etten ala mihinkään tällaiseen, että eiköhän niitä ole muitakin. Mutta sitten ajattelin, että antaa mennä, kun kerran ihmiset ovat minua ehdottaneet. Että onhan se suuri kunnia. Helmi-maaliskuussa käydyssä, Kouvolan nuorkauppakamarin ja PK-lehden yhteistyökumppaneidensa kanssa järjestämässä kilpailussa annettiin tänä vuonna aivan huikea määrä ääniä, kaikkiaan 3552. Kilpailu oli tällä kertaa kaksivaiheinen, jossa ensin jokainen sai jättää ehdotuksensa ja sen jälkeen raati valitsi kuusi finalistia, joista kouvolalaiset pääsivät valitsemaan mieluisensa. SYDÄMELLINEN ja valloittava persoona, joka tekee työtään aina muut huomioiden. Irene Mäki-Paakkanen, 67, teki työuransa leipomoalalla. Eläkkeelle hän jäi Vaasan leipomon myymälävastaavan paikalta. Vapaaehtoistoimija hän on ollut 40 vuoden ajan. Parhaiten Irene tunnetaan Kouvolan Pallonlyöjien eli KPL:n – tai Koplan – riveistä, mutta on hän tuttu näky myös Kouvojen lipunmyynnissä ja Haanojan palvelukeskuksen keittiössä. Puheessa vilahtavat myös Kouvolan Ladun naistoimikunta ja Kouvolan Pyöräilijät. – Pesäpallo ja KPL, ne ovat minulle henkireikä ja elämä. Pesäpallosta olen tykännyt pienestä pitäen, se on älykkäiden ihmisten peli. Mutta kaikki Kouvolan urheiluseurat käy, hän nauraa. – Olen vähän sellainen, että kun pyydetään, niin menen mukaan. KPL:N sielu. Kokoaa talkoojoukot ja hankkii myytävät lukuisiin eri toimipisteisiin. Irene on ollut Koplassa monessa roolissa, sekä rahastonhoitajana että vastaavana niin lipunmyynnissä, kenttämyynnissä kuin talkoolaisten opastamisessa. – Minulle vapaaehtoistyö on suuri ilonaihe. Koplassa meitä on noin 80 talkoolaista, pääasiassa keski-ikäisiä. Vaihtuvuus on pientä, mutta nuorien saaminen joukkoon on iso haaste. TOIMII ilolla ja on aina hyväntuulinen. Valovoimainen fillaroiva Kouvolan puolesta puhuja. Äänestäjien kommenteista ilmenee, että Irene tunnetaan varsinkin KPL:n jäätelönmyynnistä. Tämä selvästi ilahduttaa positiiviskilpailun voittajaa: – Olen pesäpalloareenan luontoääni, joka huutaa ”jäätelöä myynnissä!”. Kaupungilla pienet pojat tunnistavat, että tuo on se KPL:n nainen ja huutavat puolestaan, että jäätelöä myynnissä. Irene pohtii, mikä hänessä on saanut ihmiset ehdottamaan häntä positiivisimmaksi kouvolalaiseksi. – Positiivisinta minussa on se, että pyrin olemaan tasapuolinen kaikille, en hyväksy kieroilua ja olen iloinen. u Kursivoidut tekstit ovat Ireneä äänestäneiden kommentteja. ”Sydämellinen ja valloittava” VOITTAJA! Irene Mäki-Paakkanen on positiivisin kouvolalainen 2020. Irene Mäki-Paakkasen (kesk.) kukittivat ja pronssisen positiivispatsaan ojensivat kilpailun projektipäällikköTaru Mikkonen (oik.) ja Janniina Kortesoja Kouvolan nuorkauppakamarista. TEIJA PIIPARI ” Minulle vapaaehtoistyö on suuri ilonaihe. Irene Mäki-Paakkanen ” Päivittäinen liikkuminen kuuluu kaikille lapsille ja nuorille. u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Enimmäispituus 160 merkkiä. HAKUSANA DIVARI16E NUMERO 16130 HINTA 16€ KANTOLAN RENGAS OY KOUVOLA Asentajankatu 4 05 312 2181 VOIKKAA Radantaus 2 05 388 2016 Meillä maksuton renkaiden kuntotarkastus – ilman ajanvarausta! Kurvaa meille ja laitetaan Turvallista matkaa kaikille teille! kantolanrengas.? kesärenkaat kuntoon Nyt kesärenkaat ALE-hintaan varastosta! Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046
Keskiviikkona 7.4.2021 4 u? Kouvolassa pidetään valotaiteen festivaali 29.10.– 7.11. Tapahtuma nostaa esiin erilaisia kaupunkitiloja osana valotaidetta. Se tuo kaupunkiin väriä ja tunnettavuutta ja eloa hiljaisille kaduille. Festivaali juhlistaa myös Kuusankosken 100-vuotisjuhlavuotta. Teoksia on kaavailtu mm. Kouvolatalon pihaalueelle ja puistoon, keskustan tyhjien liiketilojen näyteikkunoihin sekä Kuusankoskitalon puistoon ja ulkonäyttämölle. Myös VR:n veturitallit haluttaisiin valaista. Vanhasta höyryveturi Ruhveltista on suunniteltu tilaa yhteisölliselle vaValotaidefestivaali Kouvolaan Maanantaina: broilerpata kiinalaisittain, riisi-viljalisäke, vihersalaatti. Tiistaina: ohrapuuro, marjakeitto, juusto, kurkkuviipale, ruisleipä. Keskiviikkona: broilerpihvit, currykastike, perunasose, punakaali-ananassalaatti. Torstaina: kala-kasviskeitto, omena, kaurapala. Perjantaina: lasagnette, kiinankaali-porkkanasalaatti. Koulujen ruokalista 12.–16.4. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi – En muista koska viimeksi olisi ollut näin hyvä talvi kuin tänä vuonna, ihastelee Jari Makkonen. – Pariin edellisvuoteen verrattuna talvi on ollut korjuuolosuhteiltaan erinomainen. Metsä Groupin piiripäällikkö Makkonen johdattaa joukkoa metsään Valkealan Aitomäessä. Perässä harppova yhtiön metsäasiantuntija Seppo Kattelus katselee ympärilleen ja huomioi, että käsissä alkavat olla viimeiset talvikorjuun hetket. Niin pitkään kun on lunta ja maa jäässä, on aikaa sitä tehdä. – Säiden armoilla ollaan aina. Viime vuonna oli kahden viikon talvi, nyt on ollut kolmen kuukauden. Vieressä nyökkää kollegansa, metsäasiantuntija Arsi Saarela: talvi päättyy pian. – Puukauppaa tehdäänkin nyt sulan maan aikana korjattavissa olevista kohteista. KULUNUT talvi on siis ollut korjuuolosuhteiltaan mainio. Vuoden vaihteessa talvikorjattavia kohteita oli poikkeuksellisen paljon kahdesta huonosta korjuutalvesta johtuen. Miksi talvi on tärkeää puun hankinnassa? – Kunnon talvi on ehdoton pehmeillä maapohjilla ja alueilla, minne ei saa tulla maastoon jälkiä. Lumi suojaa juuristoa ja maapohjaa, pakkanen jäädyttää pehmeiköt, jotta korjuukoneet eivät uppoa tai tee vaurioita, kertoo Makkonen. Ennen korjuuta lähes kaikilla talvikohteilla on tehtävä ennakolta lumen ja maan polettaminen, jotta korjuuaikaan ajoura kestään koneiden painon. – Ennakkoon tehdyillä toimenpiteillä myös jatketaan talvikorjuun aikaa ainakin parilla viikolla. Tavoitteena on saada talvikorjattavista kohteista tukkeja teiden varrelle kelirikkoajan kuljetukseen. ARSI Saarela ostaa puuta ja myy metsänhoitopalveluja Haminan ja Anjalan pohjoisosassa sekä Sippolan eteläosassa. Hän kannustaa metsänomistajia miettimään, miten oman metsätilan kohteiden korjuukelpoisuutta voisi parantaa. – Usein este sulan maan aikana tapahtuvaan korjuuseen on metsäteiden kunto. Kunnostamalla leimikolle johtavan tien ja sen rummut voi myyntimahdollisuuksia parantaa. Sulan maan aikaMETSÄSSÄ Kauppaa tehdään nyt sulan maan kohteilla. ” Ostamme sekä tukkia että kuitupuuta. Jari Makkonen Puulla on hyvä ky syntä KESKIVIIKKONA 21.4. KOTI JA KONEET KAAKON 106 000 KPL SUURNUMERO Elokuvaviikko pe 9.4. – to 15.4.2021 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi STUDIO 123 on suljettuna yleisönäytöksiltä kunnes kokoontumisrajoitukset hieman heltyvät. Sulkuaikana esitämme yksityisnäytöksiä tilauksesta hintaan 120€ (max 10 katsojaa). Tilaa omalle porukalle vip-tilaisuus omassa leffateatterissasi! Voit valita näytösajan täysin vapaasti. Saatavilla olevat elokuvat: Aika jonka sain Bigfoot Isojalan perhe Bohemian Rhapsody Downton Abbey Frozen 2 Kuka pelkää noitia Peruna Metsäjätti Nomadland Palm Springs Raya ja viimeinen lohikäärme Risto Räppääjä ja väärä Vincent Star Wars: The Empire Strikes Back Tove Tunturin tarina The Greatest Showman The Marksman Your name. Kysy lisää: info@studio123.fi tai 044 3753 686 Army-, eräja retkeilytavaraa www.varustesipono.fi Huhtakoukku 6, Kuusankoski (Kauppakeskus Veturin takana, 900 m, Kytöaho) Avoinna ti-pe 11-17 0400 550 806 Army-Shop Paljon uutta, katso nettisivuilta! Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola I Merrankuja 2, 47400 Kausala Asuntoasioissa käänny puoleemme TUNNEMME NÄMÄ KULMAT kouvola@spkoti.fi kausala@spkoti.fi 050 371 3350 05 371 3367 Sp-Koti I Kouvolan Kotikeskus Oy MEILTÄ ILMAINEN MYYNTIARVIO } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Toimitus ja käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: .? Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi
Keskiviikkona 7.4.2021 5 -Metsänomistajien kanssa suosittelemme korona-aikana sähköistä kaupankäyntiä, etäneuvotteluja ja tapaamisia maastossa turvavälejä noudattaen, sanoo Metsä Groupin piiripäällikkö Jari Makkonen (vas.). Kuvassa myös metsäasiantuntijat Arsi Saarela (toinen vas.) ja Seppo Kattelus (oik.), sekä korjuuyrittäjä Harri Mäntynen. KUVAT: TEIJA PIIPARI u? Kouvolassa halutaan antaa entistä useammille mahdollisuus ympärivuotiseen rantaasumiseen. Kaupungin asumisen ja ympäristön toimialalla on meneillään hanke, joka mahdollistaa vanhojen rantayleiskaavojen päivittämisen samanaikaisesti, kun osalle ranta-alueista vasta kaavoitetaan ensimmäistä kaavaa. – Kaava-alueilla mahdollistetaan merkittävä määrä lisää pysyvää ranta-asumista. Kaavoitusta tarkastellaan siten, että se sallii mahdollisimman laajasti nykyisten loma-asuntojen ottamisen pysyvään asumiskäyttöön, tekninen johtaja Hannu Tylli kertoo tiedotteessa. Rantaasumista edistetään Harri Mäntynen on saanut tänä talvena tehdä pitkää päivää. na korjattavissa olevista leimikoista saa yleensä myös selvästi korkeamman kuutiohinnan kuin talvileimikoista. Puunostoon sää ei vaikuta, Makkonen toteaa. – Puulla on hyvä kysyntä, meillä on aivan normaali ostotavoite. Ostamme sekä tukkia että kuitupuuta. Metsä Group on Suomen suurin puunostaja ja sahatavaran tuottaja, joten puuta tarvitaan tasaisesti. Hän muistuttaa, että nyt kannattaa myös miettiä kesän uudistamistyöt. – Onhan tarvittavat taimet tilattu? Uusi metsä kannattaa perustaa kaadetun tilalle niin pian kuin mahdollista, eikä antaa heinille aikaa vallata hyvää kasvutilaa. METSÄ Groupin työmailla ahkeroivat paikalliset yrittäjät. Harri Mäntynen kapuaa alas työkoneensa korkeuksista ja ottaa vastaan höyryävän kahvimukin. Aamukuuden hämärissä työnsä aloittanut korjuuyrittäjä iloitsee, että on kuluneena talvena saanut tehdä pitkää päivää. – Kuutena päivänä viikossa kymmenestä kahteentoista tuntia päivässä, hän toteaa. – Talvilomailen sitten kelirikkoaikaan. Jari Makkonen kertoo, että osaavista koneenkuljettajista on pula. – Osa koneista pystyisi työskentelemään kahdessa vuorossa, jos vain olisi päteviä kuljettajia. Lähivuosina vanhempia kuljettajia jää eläkkeelle, ja siksikin uutta sukupolvea alalle tarvittaisiin. Puulla on hyvä ky syntä lotaiteelle. Järjestämisestä vastaa kaupungin kulttuuripalvelut ja kulttuuritapahtumatuotanto. Rahoitusta on saatu Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiöltä sekä lahjoitusja testamenttirahastolta. Lisäksi on haettu Suomen Kulttuurirahaston avustusta. Yhteistyökumppaneina ovat BLAF Best of Light Art in Finland ja Poikilo-museot. Tavalliseen elämään. Tilaa apilla ilmaiseksi! TAKSI KYMENLAAKSO Soittamalla 0100 87227 (1,25 € PUHELU + 0,68 € / MIN + PVM) Sotetaksi 0600 306 450 (PVM / MPM) ? ? /KymenlaaksonTaksi
Keskiviikkona 7.4.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) ”Perhepotretti” Kuusankosken Pilkanmaassa. Kuva: Tuula Kalpa. Lukijan kuva Toivotaan, että valittava uusi valtuusto uusine jäsenineen toisi uuden tavan hoitaa aikaisempaa paremmin yhteisiä asioitamme. Nyky-Kouvolasta on pois muuttanut noin 9000 asukasta. Lukuisia tärkeitä yrityksiä on lähtenyt ja heidän mukanaan myös suuri joukko heidän työntekijöitään. Syynä useimmiten on ollut tyytymättömyys tapaan, joilla on hoidettu kaupunkimme yhteisiä asioita. Haaste uudelle valtuustolle on suuri. Mutta nyt on se viimeinen aika, jolloin asioihin on vastuullisesti tartuttava. Muutoin valtio ottaa kaupunkimme valvontaansa. Ensimmäinen asia on julkiset terveyspalvelut. Kymsoten on luotava paremmat terveyspalvelut Kouvolaan. Tavalliset terveyspalvelut tämän kokoisen kaupungin asukkaiden on saatava Kouvolasta. Ettei tarvitse lähteä palveluja hakemaan kaukaa Kotkasta. Riittävät palvelut on luotava Ratamoon tai muuhun kiinteistöön Kouvolassa. Turhaa ja kallista matkustamista Kotkaan on vähennettävä. Varsinkin vanhuusväestömme kärsii nykyisestä käytännöstä paljon. Kaupunkimme palveluja ja houkuttelevuutta on parannettava. Jotta asukkaamme viihtyisivät ja uusia asukkaita saisimme innostumaan muuttamaan tänne Kouvolaan. Keskustaan on saatava uutta eloa. Kaupunkimme vanhukset kärsivät paljon nykyisestä koronaepidemiasta. Heidänkään kärsimyksiä ei voida enää lisätä. Uusi valtuusto ottakoon tämänkin asian huomioon. Uuden valtuuston on suhtauduttava aivan uudella tavalla asioiden hoitamiseen. Sen on kyettävä näkemään asiat kokonaisuudessaan ja sen miten ne vaikuttavat koko kaupungin toimintaan. Kyläpolitikointi ei vie asioita hyvään suuntaan. Kyky tehdä hyvässä hengessä yhteistyötä jopa yli puoluerajojenkin vie parhaiten kehitystä eteenpäin kaikkien asukkaiden parhaaksi. Olen itsekin kokenut täällä terveyspalvelujemme puutteet, siksi voin näin kirjoittaa. Raimo Kinnunen Kouvola Kouvola saatava hyvän kehityksen tielle ” Kaupunkimme palveluja ja houkuttelevuutta on parannettava. Oli epämiellyttävää luettavaa [PK 31.3.] vanhusten elämästä: Anna-Maija Jukkara kirjoittaa lukijalta palstalla, kun vanhus hortoilee yksinään ja kylmissään eikä löydä kotiinsa. Vanhukset viedään myös pois kotikylistään Kymsoten keskittäessä lähipalveluitaan, kun palvelutaloja lopetetaan Kouvolan kylissä. Ja edelleen Kymsote siirtää kodinhoidon sijaisten hankinnan Sarastiarekrylle. Tämä johtaa siihen, että kodinhoitajat vain joutuvat tekemään entistä enemmän ylitöitä, koska tekijöitä ei ole riittävästi yksityiselläkään puolella. Kova työpaine sitten saattaa linkittyä hoitajista vanhuksiin. Tämän takia hoidettavat vanhuksetkin joutuvat ehkä sijaiskärsijöiksi. Maassamme toimitaan myös kiintiöpakolaisten lain puitteissa, jolloin pakolaisia velvoitetaan ottamaan maahamme vuosittain tietty määrä. Meillä pitäisi olla myös samantyyppinen laki, joka velvoittaisi meitä auttamaan pahimmassa taloustilanteessa olevien vanhusten taloutta kuntoon. Ulkoministeriön laskuun tuotiin jokin aika sitten kovalla melulla muutama äiti lapsineen Suomeen. Naiset eivät olleet ihan kilteissä asioissa maailmalla. Paluumatka maksoi useamman satatuhatta. Vertailun vuoksi: sen kokoisella summalla maksaisi useamman vähävaraisen vanhuksemme ulosottovelat pois, jolloin heidän loppuelämä saattaisi olla laadukkaampaa. Tätä asiaa ei haluaisi ajatella populistisesti mutta ei sovi järkeen, että maksamme rahaa muun muassa kehitysmaihin melkoisia summia, ja meillä järjestetään nenäpäiväkonsertteja, että voidaan avustaa kehitysmaiden ihmisiä. Varmaankin menee tarpeeseen, mutta olisihan se hyvä, jos joskus ottaisimme siis samalla tavalla aktiivisesti huomioon myös omia vanhuksiamme. Ihmeellistä onkin, että juuri vanhuksista emme pysty kunnolla huolehtimaan, vaikka ovat valtiolle veronsa maksaneet aikanaan. Yllättävää olisikin, jos järjestettäisiin esimerkiksi korvapäiväkonsertti vähävaraisten vanhusten hyväksi. Kuulisimme samalla heidän elämänkaarestaan kokemuksia, televisioidussa lähetyksessä kummien kera. Ilkka Sarpola (sd.) kuntavaaliehdokas Kuusankoski Vanhusten hoito huonolla tolalla Kouvolan markkinointi on ollut ja on edelleen surkuhupaisaa – Ihmeen hieno Kouvola, Unelma duuneja ItäHelsingissä ja Kaupunki keskellä kyliä kampanjoineen, China Centereineen ja sitten syöksykierteellä suoraan Betoni Helvettiin, jonne toki toivoisimme suuren ja yhä suurenevan päällikkölauman, jolla on aina vaan aikaa älyttömään toimintaan. Kun ei tunneta paikallisia yrityksiä ja heidän osaamisiaan, niin eihän heidän kanssa voi tehdä yhteistyötä. Viestintä on yhtä sekaisin Kouvolassa kuin Suomen hallituksella, asioitaja strategioita hioutuu viikoittain pullapalavereissa ja palvelut ostetaan sitten Isolta kirkolta. Kun päälliköt eivät ymmärrä, että eurolla ostettu ja Kouvolassa tuotettu palvelu tuo kaupungin kassaan euron ja seitsemänkymmentä senttiä (1,70 e), niin on aivan varma, että sama meno jatkuu ja mikään ei tule muuttumaan paremmaksi! Kouvola Kasvuun kaupunkistrategia 2019–2030, jonka kaupunginvaltuusto on vahvistanut, on ainoa hyväksytty strategia ja näin ollen sitä pitäisi noudattaa, mutta eipä ole tainnut brändipäällikkö Elina Porkka tai muutkaan päälliköt sitä lukea, puhumattakaan, että olisivat sisäistäneet mistä siinä on kysymys ja mitä siinä luvataan. Olisi päälliköiden korkea aika lukea ja ”Tiimi”-palavereissa alaisilleen esitellä mitä on päätetty tehdä ja miksi! Esimerkiksi sivu 6 on otsikoitu Paras Aktiivinen Arki ja sitten siellä lukee Kouvola – lasten paras liikuntakaupunki, mutta mitä tekee Kouvola, lopettaa lasten leikkija urheilupaikat, sulkee uimahalleja jne., kun kaikki rahat menevät päälliköiden ylisuuriin palkkoihin ja Ellun Kanoille, RRT hankkeesta puhumattakaan. Teksti oli yhtä sanahelinää ja upeita selityksiä – Brändi lupaus, EU:n saavutettavuusdirektiivi ym. Voi Herran jestas! Porkka kuten muutkin päälliköt herätkää jo. Kun te nyt olette kaikissa yritysilmapiiritutkimuksissa hännän huippuja, niin lukekaa Kouvola kasvuun 2019–2030 strategian sivu 11 ja toimikaa sen mukaisesti ja lopettakaa tämä sählääminen, sillä meiltä ovat jo rahat loppuneet ja kohta loppuu usko teihin, jos ei tekeminen muutu. Piittaamaton, ylimielinen, osaamaton ja suuruudenhullu Kouvola. Kari Kylliäinen Tirvan kyläpäällikkö Kouvolan on aika lopettaa sählääminen Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 KUNTAVAALIT 2021 Joutsenten keväinen herkkä hetki Iitin Urajärvellä. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva KS-Lämpö Oy on johtava lämpöpumppujen myyjä ja asentaja Kymenlaaksossa ja Etelä-Karjalassa. Yritys on perustettu vuonna 2008 ja on asentanut yli 6200 lämpöpumppua. Vuonna 2020 liikevaihtomme oli noin 4 miljoonaa euroa ja työllistämme tällä hetkellä 15 lämpöpumppualan ammattilaista. Haemme kasvavaan joukkoomme: ILMALÄMPÖPUMPPU ASENTAJAA vakituiseen työsuhteeseen Kotkan ja Kouvolan toimialueelle Edellytämme hakijalta • Kykyä itsenäiseen työskentelyyn • Kokemusta ilmalämpöpumppujen asennuksesta ja huollosta Tarjoamme • Vapaan, mutta vastuullisen työn • Koulutuksen • Alan parhaat tuotteet • Mielenkiintoisen, kehittyvän ja kasvavan alan Vapaamuotoiset hakemukset sähköpostiin jouko.savolainen@kslampo.fi Tiedustelut: toimitusjohtaja Jouko Savolainen 050 303 3229 KATTOJEN PESUT & MAALAUKSET Rakennusapu Marttinen 0400 948 260 www.rakennusapumarttinen.fi M YÖS KOTIKÄYNNIT JA YKSITYIS -, ILTA JA VIIKONLOPPUAJAT ! T ÄLLÄ KUPONGILLA KAIKKI HIUSTENLEIKKAUKSET K AUPPAKESKUS H ANSA K ESKIKATU 6 45100 K OUVOLA P UH .053781913/0503240110 22 € ? AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ!
Keskiviikkona 7.4.2021 7 ` PÄÄKIRJOITUS Keltasirkku paistattelee päivää Kouvolassa. Kuva: Miia Pesu. • Vaalipuheissa mainitaan vain vero ja kymsote, muttei sanaakaan pienistä paikallisen elämän järjestelyistä joista paikallispolitiikka enimmäkseen koostuu. Minun ääneni saa se ehdokas jolla on suunnitelma (tai ainakin hyvä tahto) laittaa kuriin mopojen päristely sekä koirien paskantelu. • Pitääkö olla huolissaan, jos naapuri pitää verhoja kiinni yötä/ päivää? Kyllä pitää olla huolissaan, sillä se toinen naapuri joutuu pitämään verhojaan kiinni yötä/päivää vastapäisen talojen käyttävien naapureiden vuoksi. Jos tänä kesänä saisi olla rauhassa omalla parvekkeella käyttäjiltä. • Kyllä tällä koronalla on joku suurempi tarkoitus. Nyt kun Kirkkojen ovet on suljettu, niin Jumala avaa luukut taivaasta ja herättelee meitä kutsuvasti. • Lämmin kiitos Koksin päivystyksen ystävällisille hoitajille, lääkärille ja opiskelijalle, jotka 25.–26.3. välisenä yönä hoitivat minua! Saitte sekaiset rytmit ja paineet kohdalleen rauhallisella ja asiantuntevalla työllä! –Hallowennoita. • Sanna Merin SDP Keskusta Vasemmistoliitto eikä vihreät ole vähävaraisten kehäkolmosen ulkopuolella asuvien asialla. Liikkumisen ja asumiskustannusten nosto sen kertoo. Pitäisi kuulema löytyä n. 60–70000 e maalämpööön ja sähköautoon. Haloo Mikkonen. • Taitaa olla persuja nämä känkkäräiset, jotka ei koronasta välitä? Vastaan joka asiasta. • Kiitos ajokortin palauttaneelle herrasmiehelle! Aurinkoista kevättä! • Ensin Marin antoi EU:lle rahat, nyt korona rokotteet, mitä seuraavaksi? • Ihmettelen: Voikkaan keskustassa kerätään omakotitalon pihalle roskapuuta mätänemään. Sille ei tehdä mitään. Pahan näköistä. Ikävä katsella. • Marinin hallitus kolminkertaisti kovapalkaisten poliitttisten sihteereideen määrän ja näin ”työllisti” kavereitaan. Se ei kuitenkaan tuo vaan kuluttaa verorahoja. • Kalastajat ja mökkiläiset huomioikaa että katiskat kalastavat myös maalla. Varmistakaa että nielut on suljettu. –Miina. • Sanna Marin on ottanut valtiolle surutta velkaa ja jakanut rahat ympäri Euroopp ja kunnille. Rehellisyyden nimissä hänen pitää kertoa mitkä verot nousevat, koska ja keneltä. Fakta on, että veronmaksajat tämän velan kuittaa. • Kouvolan kaupunki uusii taas markkina-ilmettään isolla rahalla. Tuoko se lisää työpaikkoja, asukkaita, veronmaksajia? Tuskimpa. Mutta pitäähän sitä yrittää kilpeään kiillottaa, ei sillä. Mielenkiinnolla jään odottamaan. –Oskari. ` PULINAT VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet ja mitä teet? –Elia Juusti, 24. Oon kotkalainen amatöörinyrkkeilijä ja edustan Kotkan Voimailijoita alemmassa raskaassasarjassa eli alle 91-kiloisissa. Koulutukselta oon kirvesmies. Työskentelen rakennusliike Tommola Oyssä. Jaan elämäni avopuolisoni Marin ja meidän kissan ja koiran kanssa. Mikä on seuraavaksi tavoitteena kehässä? –Aloitin nyrkkeilyn noin puolitoista vuotta sitten ja ensimmäisen ottelun ottelin noin vuosi sitten. Tulin ensin vain sparraamaan ja sille tielle jäin. Seuraavat tavoitteet on voittaa joulukuussa pidettävät SM-kisat ja ottaa vakituinen paikka maajoukkueessa. Myöhemmät tavoitteet on siirtyä ammattilaiskehään. Tilastoni on kuusi voittoa ja yksi tappio. Kuinka paljon harjoittelua viikkoon kuuluu? –Kahtena päivänä viikossa käyn tekemässä salilla oheisharjoituksia ja noin viisikertaa viikossa itse nyrkkeilyä. Harjoituksien pituudet vaihtelevat puolestatoista tunnista kahteen ja puoleen tuntiin. Ravintopuolen ja levon merkitys on suuri kun harjoitellaan kovaa ja on kuitenkin töissäkin käytävä. Työnantaja on joustanut kun olen ollut liiton leireillä. Mikä menneistä matseista on jäänyt päällimmäisenä mieleen ja miksi? – Päällimmäisen mieleen jäänyt ottelu on tappio SMfinaalissa, jossa hävisin hajaäänin. Ottelu oli ihan voitettavissa eikä läheskään kovin ottelu mitä olen ottanut. Se on parhaiten mielessä, koska se vie minua eteenpäin ja laittaa minut kotisalilla harjoittelemaan kovempaa. Voitot maistuvat kyllä hyvältä mutta tappiosta oppii enemmän. Onko sinulla muita harrastuksia? –Muita harrastuksia ei ole mutta rakkaan avopuolison kanssa käydään muun muassa kalastamassa ja kisaillaan keskenään biljardin pelaamisesta korttipeleihin. Rentoudun myös rikosaiheisten podcastien ja elokuvien parissa. Teen Instagramia official_eliajuusti. Unelma-ammattisi lapsena? –Varhaisteininä oli todella selkeää että urheilu-ura on se mihin tähtään. Sitä kohti tässä mennään. Ajatuksena olisi joku päivä päästä opiskelemaan pelastajaksi. Urheilijan ura kun ei loputtomiin kestä. Mistä et suostu tinkimään? – Omista tavoitteistani sekä haaveistani en tingi. Kenet haluaisit tavata? – Yksi inspiroivimmista ihmisistä on Eric Thomas, entinen NFL-pelaaja, joka lopetti uransa ja alkoi motivoida ihmisiä. Paras nyrkkeilyelokuva? – Southpaw. Siinä entinen mestari ajautuu syviin vaikeuksiin ja yrittää uutta nousua. Mitä ottaisit mukaasi autiolle saarelle? –Autiolle saarelle ottaisin ehdottomasti hätäraketin. Voiko sanoa myös avovaimon? Mikä on parasta Kymenlaaksossa? –Kymenlaaksosta parhaan tekee kauniit maisemat, ystävät sekä perhe. Tottakai myös KoVo. Lasketko kaloreita? – Kaloreita en laske, koska uskon että runsaalla syömisellä ja lisäravinteilla saan tarpeeksi energiaa. Mottosi elämässä? –Roy Jones Jr:n mukaan: ”You will not win cause I will not lose”. VIIKON KASVO Elia Juustilla on SM-kisat kiikarissa. ”Voitot maistuvat mutta tappiosta oppii enemmän” ” Tilastoni on kuusi voittoa ja yksi tappio. Lukijan kuva T ässä taannoin kävelylenkillä ilo läikähti rinnassa erään kerrostalon kohdalla: pihassa oli puolenkymmentä lasta piilosta leikkimässä. Näky – joukko lapsia ulkona liikkumassa – oli niin erityinen, että oli pakko ihan pysähtyä ja hymyssä suin touhua sivusta seurata. OPETUSja kulttuuriministeriö julkaisee tänään uuden kansallisen lasten ja nuorten liikkumissuosituksen. Sen mukaan viikon jokaisena päivänä pitäisi liikkua, ja suurimmaksi osaksi kestävyystyyppisesti. Monipuolista, reipasta ja rasittavaa liikkumista suositellaan tehtäväksi ainakin tunti päivässä. Liikunta-annokset voi kerätä useissa erissä, esimerkiksi kävelemällä tai pyöräilemällä kouluun ja harrastuksiin. Mitä tulee välttää, on tietysti runsas ja pitkäkestoinen paikallaanolo. SUOMESSA vain noin puolet 7–12-vuotiaista ja vain alle viidesosa 13?17-vuotiaista liikkuu suositusten mukaisesti. Tarve liikkumisen lisäämiseen on siis olemassa. Siitä kertoo myös tuorein, viime syksynä tehty valtakunnallinen koululaisten Move!-mittaus, jonka tulos on karu: lasten ja nuorten kestävyyskunto on heikentynyt. Istuva elämäntapa ja yksipuolinen liikunta näkyivät myös kehon liikkuvuuden haasteissa. LIIKKUMINEN on keskeinen kasvua tukeva ja terveyttä edistävä tekijä. Hyvä fyysinen toimintakyky saadaan aikaan riittävällä liikkumisella. Turvallinen ja yhdenvertaisesti saavutettava jokapäiväinen liikkuminen kuuluu kaikille lapsille ja nuorille. Liikkumissuosituksen keskeisiä toimeenpanijoita ovat perhe ja kaverit, koulut ja oppilaitokset, liikuntaja urheiluseurat ja kaikki liikuntaharrastusten järjestäjät, kunnat sekä valtionhallinto. KUN olo on vetelä ja ajatus tahmoo, sohvaa parempi vaihtoehto on laittaa lenkkarit jalkaan ja pinkaista ovesta ulos, oli ikä mikä tahansa. Liikunta vaikuttaa mielialaan ja terveyteen, liikunnalla voi saada itselleen energisen ja hyvän olon ja voimia vastoinkäymisiin. Liikkumisen ilo auttaa pysyvien liikkumistottumusten ja harrastusten, sekä uusien ystävien löytämisessä. Monta hyvää syytä liikkua on siis olemassa. Teija Piipari Lisää liikettä lapsen arkeen 6:21 20:11 6:18 20:14 6:15 20:16 6:12 20:19 Allan, Ahvo Suoma, Suometar Elias, Eelis, Eljas Tero Keskiviikko +6 +5 +6 +4 +4 Torstai +6 +6 +6 +6 +4 Perjantai +5 +5 +5 +4 +3 Lauantai +6 +6 +7 +5 +4 4 4 5 5 9 10 10 9 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 7.4.2021 8 Tarjoukset voimassa to-su 8.-11.4. ellei toisin mainita. w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 AIKASI ARVOINEN KAUPPA! -24-34% Tuore KUHAFILEE Viro Tuore kokonainen KIRJOLOHI Suomi Pepsi, Pepsi Max ja Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 24-PACK (1,08/L) rajoitus 2 erää/talous 10 99 7 99 9 99 19 95 KG HK Kabanossi GRILLIMAKKARAT 360-400g (5,00-5,56/kg) Pirkka KIRSIKKATOMAATTI Suomi, 250g (7,96/kg) KERÄKAALI Suomi VOIMASSA TO-LA Lihamestarin PORSAAN GRILLIPIHVI ulkofileestä, Suomi Lihamestarin PORSAAN KASSLERPIHVI Suomi 9 95 KG HK NAUDAN JAUHELIHA 10% 1kg (7,95/kg) Sinuhen Leipomo TANSKALAINEN WIENER 3kpl/240g (10,38/kg) Findus NUPPU-, HERKKUJA TALONVIHANNKSET 300g (4,44/kg) Atria BALKAN, JUUSTOBALKAN JA JAHTI TANKOMAKKARAT 500g (6,67/kg) ERÄ! ERÄ! KILON RASIA! 8 95 KG kg 7 95 RS Ilman Plussa-korttia 14,15-14,99/pack Yksittäin 4,99/kpl Yksittäin 1,45/ps Yksittäin 2,85/ps 24-PACK KG KG 19 80 Shiba SUSHIBUFFET KG VOIMASSA TO-LA -26-31% RS 1 99 KG 59 FILEOITUNA 10 .4 .4 .3 KPL 3 PS 2 PKT 2 49 PKT
Keskiviikkona 7.4.2021 9 u? MYPA ja KJP ovat solmineet kaudelle 2021 Palloliiton farmisekä yhteistyöseurasopimukset. Sopimukset mahdollistavat sekä junioriettä aikuisikäisten pelaajien siirtymisen tulevan kauden aikana MYPAn ja KJP:n edustusjoukkueiden välillä. Nyt tehdyt sopimukset ovat kesällä 2020 MYPAn ja KJP:n välisen viisivuotisen yhteistyösopimuksen mukaisia. Kilpailullisesta näkökulmasta tavoitteena on luoda Kouvolan alueelle laadukas ja selkeä pelaajapolku, mikä kehittää tulevaisuudessa pelaajia niin KJP:n kuin MYPAn edustusjoukkueiden käyttöön sekä aina lajin kotimaiselle huipulle saakka. MYPA ja KJP yhteistyöhön Kymenlaakson Rintamaveteraanit Kevätkokouksessa Kotkassa tehtiin valintoja vuodelle 2021. Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Heikki J. Oksanen ja muina johtokunnan jäseninä Pentti M. Hämäläinen, Kirsi Aittola, Satu Kallio ja Aarno Mansikkamäki. Toiminnantarkastajana jatkaa Tapio Järvinen. ` KOKOUKSET MARTTI LINNA Haminan seudulla aikaisemmin Puistokadun optikkoliikkeestään tunnettu Kaisa Hänninen hyppäsi helmikuun alussa aivan erilaisiin saappaisiin. Oman yrityksen myymisen ja taloushallinnon opiskelujen jälkeen hän ryhtyi Vaalimaalla sijaitsevan Zsar Outlet Villagen retail manageriksi. Suomeksi tittelin voi kääntää esimerkiksi kaupalliseksi johtajaksi. – Kun asia tuli esille, niin tietenkin mietin sitä vähän aikaa. Sitten tajusin että tämä työhän on sitä samaa, mitä tein kolmetoista vuotta yrittäjänä, mutta vain isommassa mittakaavassa. YKSI ensimmäisiä kysymyksiä uudessa työpaikassa oli, millaisia uusia ideoita tuoreella retail managerilla kenties olisi. Yksi tuli heti mieleen, sellainen jota Kaisa oli jo tovin miettinyt: –Olen ollut monta vuotta yrittäjä, samoin kuin mieheni Mika. Olemme puhuneet siitä monta kertaa, miten tärkeää on tukea nuorten yrittäjyyttä. Työpaikat ovat nykyään kiven alla. Ja nuorten yrittäjien pienistä yrityksistä löytyy ehkä se yksi, josta tulee se seuraava Supercellin kaltainen menestyjä. ZSAR Outletissa innostuttiin ajatuksesta. Niinpä Vaalimaalla on nyt tarjolla ilmaista toimitilaa omaa juttuaan miettiville nuorille. Lisäksi on tarjolla ilmainen Wi-fi, markkinointitukea sekä mahdollisuus hyödyntää ostoskylän kesää kohti kasvavaa asiakasvirtaa. – Kulukorvauksena sähköstä ja vedestä perimme nimellisen 30 euron kuukausimaksun. Emme halua antaa nuorille sellaista kuvaa, että yrittäminen on pelkkiä tuloja vailla kuluja. Samalla nuoret oppivat ottamaan vastuuta, mutta olemattomalla riskillä. KAISAN idealle on näytetty vihreää valoa myös muun muassa Cursorissa ja Ekamissa. Sitä, minkä sortin yritysideoita hulppean ostoskylän tiloissa voi kokeilla, ei ole rajattu turhan tiukasti. – Toki toivomme kaupan alan ideoita, se voi liittyä vaikka koruihin tai vaatealaan. Meiltä löytyy sopivia tiloja myös elintarvikepuolen toimintaan, Kaisa vinkkaa. ZSAR Outlet Villagelle kesän nuoret yrittäjät ovat lähinnä voittoa tuottamaton juttu, mutta yhteisiä imagohyötyjä on kyllä luvassa. –Haluamme tehdä yhdessä tekemässä tälle seudulle positiivista mielikuvaa. Itse kylähän on mahtava matkailukohde. Moni nuori etsii nyt itselleen kesätyöpaikkaa. Mikä on sen palkitsevampaa, kuin tehdä sellainen omalla työllään? Tilaa tuoreille ideoille LIIKE-ELÄMÄ Vaalimaan ostoskylä kannustaa nuoria työllistämään itsensä. Yrittäjän pitää luottaa itseensä ja asiaansa ja sitoutua siihen, Kaisa Hänninen neuvoo yrittäjän polkua elämälleen miettiviä nuoria. -Yrittäjänä oppii myös tietämään sen, miksi siellä koulussa piti opetella kaikkia niitä asioita. MARTTI LINNA ” Samalla nuoret oppivat ottamaan vastuuta. Kaisa Hänninen ` LYHYESTI Kymen LLämpöpalvelu Toni Liikanen 040 151 5535 1000 ASENNETUN LÄMMITYSJÄRJESTELMÄN KOKEMUKSELLA! Meiltä maalämpöja ilma-vesilämpöpumppujen myynti, huollot ja asennukset! Anssi Eloranta 0400 882 112 www.kymenlampopalvelu.fi toni.liikanen@ kymenlampopalvelu.fi anssi.eloranta@ kymenlampopalvelu.fi Vaihda öljystä ekologisemp aan lämmityksee n Hyödynnä valtion 4000€ tuki! Thermia & Danfoss MAALÄMMÖN HUOLTOTARKASTUS 249€
Keskiviikkona 7.4.2021 10 SWIFT 1.2 Dualjet 4WD GLX 5MT HYBRID 20 590 € sis. tk. 600 €. CO2 (WLTP) 121 g/km, EU-yhd. 5,4 l/100 km. SWIFT 1.2 Dualjet 2WD GL CVT-aut. HYBRID 18 990 € sis. tk. 600 €.* CO2 (WLTP) 115 g/km, EU-yhd. 5,1 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Suzuki Swift on uudistunut ja on nyt saatavilla etuvetoisena hybridinä automaattivaihteistolla, sekä nelivetoisena GLX-mallina huippuvarusteilla. Swiftin hybridivoimalinja on aina polttoainetaloudellinen. Vakiovarusteluun kuuluu mm. LED-lähija -kaukovalot, mukautuva vakionopeudensäädin ja törmäyksenestoavustin. Upeasta varustelusta huolimatta Swift on yksi Suomen edullisimmista hybrideistä. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit. suzuki.? KOEAJA SUZUKI SWIFT HYBRID – ETUVETOISENA JA NELIVETOISENA! * Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 18 990 €, vaihtoauto/käsiraha 4 990 €, rahoitettava osuus 14 190 € (max. 25 000 €), perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 206,08 €, viimeinen suurempi erä €. Todellinen vuosikorko 1,95 %. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 19 828 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.4.2021 asti. • SWIFT 4X4 HYBRID ALK. 20 590 € • 2WD HYBRID AUTOMAATTI 18 990 € Suzuki Vitara 1.4 BOOSTERJET 4WD GLX+SR 6AT LIMITED 2020 aj. 3tkm 30900 Suzuki SX4 S-Cross 112 BOOSTERJET 4WD GL+ 6AT 2017 aj. 81tkm 20900 Peugeot 208 Allure Pure Tech 100 2020 aj. 5tkm 20800 Nissan Qashqai 1,6L Stop / Start System Acenta 2WD 5M/T 2012 aj. 144tkm 10900 Hyundai Santa Fe 5D MPV 2.7 4x4 2006 aj. 171tkm 8900 Hyundai i30 Wagon 1,6 CVVT 4AT Comfort 2011 aj. 170tkm 7900 VITARA HYBRID-MALLISTO alk. 23 990 € UUTUUS: HYBRID AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA VETOKYKY JOPA 600 / 1 500 KG HUIPPUVARUSTELU VA I H T O A U T O J A Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi Av. ark. 10-17, la 10-15 SUNNUNTAINA 12-15 KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI VÄHÄN AJETTU AUTOMAATTI AUTOMAATTI AUTOMAATTI AUTOMAATTI NELIVETO NELIVETO NELIVETO VITARA-mallisto alk. 1.4 BOOSTERJET 2WD GL+ 6MT HYBRID 23 990 € (sis. tk 600 €).* CO2-päästöt 121-142 g/km, EU-yhd. kulutus 5,4 6,5 l/100 km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Vitara on kiitelty neliveto, joka on tutkitusti ja tunnetusti luotettava sekä kestävä. Vitaran runsas vakiovarustelu ja kattava arsenaali turvavarusteita yllättävät vaativankin autoilijan. Törmäystestissä Vitara on saanut täydet viisi tähteä. AllGripSelect-nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit! suzuki.? * Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 23 990 €, vaihtoauto/käsiraha 6 990 €, rahoitettava osuus 17 190 € (max. 25 000 €), perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 247,75 €, viimeinen suurempi erä €. Todellinen vuosikorko 1,61 %. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 24 828 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.4.2021 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. NYT SUOMEN EDULLISIN AUTOMAATTIVAIHTEINEN NELIVETOHYBRIDI SHOKKIHINTAAN ALK. 28 989 €
Keskiviikkona 7.4.2021 11 (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI HELPOSTI VERKKOSIVUILLAMME pkank.fi/ilmoita Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 S A N N E L A U RHEILU AITT A NYT PYÖRILLE Maasto-, cityja sähköpyörät Helkama, Madison ym. Tervetuloa pyöräkaupoille. Ostetaan Myydään Omakotitalo tai tontti Kotkasta. Mielellään 2000-luvulla rakennettu ja 3mh/n.130m 2 . 0504417051. Mazda 2.0 dsl pickup -05 aj. 185tkm. 2 renk, lavakate ym. 7950e ja Nissan Maxima 2.0 V6 autom. aj. 210tkm, kats 2/21, 2500e. 0400604628. Tuoretta sekaja koivuklapia. Kotiinkuljetuksella. Myös rankana! 0405293605. Klapikone Palax 55 Hondan moottorilla ja traktorin juontovinssi. 0403632334. Kia Sportage 2.0 07. Hieno ja ajettu vain 127tkm. 6999e/vaihto ja rahoitus. 0505385605. ? JÄRJESTÖT OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA .KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA ..YM MYÖS ROMU-AUTOJA NOUDETAAN /MAKSETAAN PUH 040 7098397 Halutaan vuokrata Halutaan vuokrata mökki veden ääreltä pidemmäksi aikaa n. 80km säteellä Kuusankoskelta. Puh 044 3032296 tai anneli.koski@kymp.net Muuttopalvelu, muutamme ammattitaidolla. Kuljetamme pienempiä eriä. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä, ilmainen arviointi paikanpäällä. Soita Puh. +358 44 932 3484. Sekalaista Autonromut ja muut metalliromut noudetaan maksutta min. 500kg. Myös rakennusten purku: talot, mökit, ladot, ym. P. 0400-322 922 romurekka.fi Uusi matkailuauto, b-kortilla ajettava, nukkumapaikat 5:lle, automaatti. Vuokrataan myös ulkoporeallaskärry. www.tjvuokraus.fi 0407354682 Siisti yksiö Kotkansaarelta. Vuokra on 450e/kk ja asunnosta on merinäköala, keittiö ja pinnat on uusittu. Puh. 0503079420. Siisti tilava "kevyesti kalustettu" yksiö n. 50m 2 Kotkan ydinkeskusta, Kirkkokatu 19. Ei portaita, vapaa. 0400604628. Tarjotaan vuokralle Pieni omakotitalo 65m 2 Jäppilässä. Takuuvuokra. P.0440130846. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Kuolin/muuttojäämistöt, koko tyhjennykset. Rannekellot, LPlevyt, levysoittimet, kitarat ja muut soittimet. Tyhjennämme myös vintit ja komerot, kellarit ja aitat, kesäasunnot ja mökit. Puh: 041 7275680. Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P.041-4956675. Myydään 2h,k,s,vh, iso veranta puutarhalla 57m2. Peltolantie 1A1, Ruonala. Meri vieressä, esteetön käynti, 2 ulko-ovea. Esittely la 10.4. klo 12-14. Etuovi.com Opel Super Safira Tila-auto 2,2L. Vm. 2001, kats. 2:t renk., aluvant., siisti, ehjä, koukku. Hp.1250e. P.0500717631. Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 ”Jumala osoittaa rakkautensa meitä kohtaan siinä, että Kristus kuoli meidän edestämme.” Room. 5:8 ”Kun Jeesus nousi haudasta, elämän mekin saamme. Aina keskellämme on valo armon auringon.” Vr.96 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 KOULUTETTU HIEROJA JANNE OITTINEN P. 045 638 1806 Valtakatu 55, Kuusankoski URHEILIJAN LIHASHUOLTO Lihastasapaino, ohjaus, teippaukset... Tutustu kurssitarjontaan: www.kouvolankansalaisopisto.fi Kouvolan kansalaisopiston kevään kurssit MUSIIKKI 1101407K Puhallinorkesterikurssi/TPO 1101515K Karaokelaulukurssi 30 min./TPO 1101516K Laulun workshop 30 min./TPO 1101517K Laulua kaikille 30 min./TPO 1101518K Laulun tiiviskurssi 30 min./TPO 1102319K Musiikki-improvisaatioteatteria/TPO 1101900K Kuinka saada musiikki ulos instrumentista/ verkkokurssi/TPO 1101901K POP/ROCK –biisintekokurssi/verkkokurssi/TPO 1107100K Musiikkivideokurssi/verkkokurssi/TPO TEATTERI 1102100K Monologit/verkkokurssi/TPO 1102123K Luonnosta draamamenetelmin/TPO 1102125K Taikurikurssi lapsille/TPO 1102126K Luodaan hahmoja TPO 1102308K Luovasti läsnä/lyhytkurssi KUVATAIDEKOULU 1103175K Kuvataidekoulu 13 – 16 v. erikoistekniikoiden työpaja/Valkeala/TPO 1103176K Kesäkuvis A 7 – 12 v. –vuotiaille/Kouvola/TPO 1103177K Kesäkuvis B 13 – 16 v. – vuotiaille/Kouvola/TPO 1103178K Kesäkuvis C 7 – 12 v. –vuotiaille/Jaala/TPO KUVATAIDE 1103235K Viiva –työpaja/Kouvola 1103369K Luonnonvalokuvauksen jatkokurssi/Kouvola 1103370K Henkilöja eläinkuvaus miljöössä/Kouvola 1103706K Lapsen ja aikuisen yhteinen valokuvausviikonloppu/Kouvola KÄDENTAIDOT 1104235K Tilkkutyökurssi/Kuusankoski 1104406K Huovutus/Kuusankoski 1104526K Ihanat tiskirätit ja muut kodin kestot/Kouvola 1104529K Mollamaijat/Kouvola 1104543K Puupalttoo ja tuhkauurna/Kuusankoski 1104655K Puuja metallityöt/kesäkurssi/Kouvola 1104710K Huonekalujen verhoilu/Kouvola LIIKUNTA JA TANSSI 1105605K Sparrausta lavatansseihin/lyhytkurssi/Kouvola 8301627K Joogan alkeet D/lyhytkurssi/Kuusankoski 8301628K Joogan sekaryhmä/verkkokurssi 8301720K Kevätjumppa/verkkokurssi 8301722K Kuntoon kesäksi –pilates/verkkokurssi KIELET 1203604K Matkailuenglanti/A1-B1/Kouvola HYVINVOINTI 8302001K Tavoitteista todeksi/Flassi ® /verkkokurssi MUUT 2198123K Kerho X: Viestejä tuonpuoleisesta/Kouvola 7198106K Mitä syötävää keskiajan ihmiset löysivät keväisestä metsästä/Valkeala Ilmoittautuminen kurssille www.opistopalvelut.fi/kouvola tai puhelimitse p. 020 615 4116. Huomioitahan, että lähiopetuksessa noudatamme turvallisuusohjeita ja osa kursseista voi peruuntua tai muuttua verkkokurssiksi. Oikeudet muutoksiin pidätetään. ILKKA SARPOLA Olen ehdokkaana kuntavaaleissa Kuusankosken Sosialidemokraatit ry:n listalta. Olisi taas aika uusille näkemyksille Kouvolan valtuustossa! ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 7.4.2021 12 Kuusaantie Pikahuolto TN Car Service Puh. 050-4333 777 av. ark. klo 8-16, la sopimuksen mukaan Kuusaantie 27, Kuusankoski Vältä ruuhkat ja jonotus. Turvallinen renkaanvaihto ajanvarauksella 30 € Puukaupassa kysyntä kohdistuu nyt sulan maan aikana korjattaviin leimikoihin. Lisäksi saat meiltä kattavat sukupolvenvaihdospalvelut. Ota yhteyttä ja sovi tapaaminen. Tilaa taimikonhoito 31.5.2021 mennessä ja saat alennusta 25 €/ha! Matti Vesanen puh. 040 519 1540 Kouvola, Valkeala Nicolas Vollar puh. 050 348 1160 Kouvola, Jaala Arsi Saarela puh. 050 015 2803 Hamina, Kouvola Seppo Kattelus puh. 050 015 2804 Kouvola, Sippola pohj. Juha Saarinen puh. 050 015 2807 Loviisa, Kouvola, Ruotsinpyhtää Marko Jurvanen sukupolvenvaihdosasiantuntija puh. 050 016 5929 Puukauppaa ja metsäpalveluja Metsä Groupilla kaikki puukauppa-ja metsänhoitoasiat voit hoitaa myös täysin sähköisesti osoitteessa www.metsaverkko.fi Näistä koruista maksoimme 219€ Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Maksamme jalometallisi arvon HETI KÄTEISENÄ TAI TILILLE. OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Edustajamme paikalla: K-Supermarket Ruokamylly i o n i 800 ll o i klo 10-17 torstaina 8.4. perjantaina 9.4. klo 10-17 (09) 512 7298 www.jalonom.fi