KESKIVIIKKONA 30. kesäkuuta 2021 – N:o 26 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl EP KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Onko autossasi lommo? MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU 045-1664080 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff Paikallinen lääkärikeskus KymiTerveys palvelee Kuusankosken keskustassa koko kesän! • Yleisja erikoislääkäreiden vastaanotot Geriatri, gynekologi, gastroenterologi, allergologi, keuhkolääkäri, urologi, ortopedi, kirurgi, radiologi • Hoitajan vastaanotto Haavahoidot, rokotteet, lääkärin määräämät injektiot, korvahuuhtelut, ompeleiden poistot • Laboratorio lähetteellä tai ilman • Fysioterapia lähetteellä tai ilman OMT-fysioterapia, lastenfysioterapia, lantionpohjan fysioterapia, psykofyysinen fysioterapia • Työterveyshuolto Joustavat sopimukset asiakasyrityksen tarpeiden mukaan • Psykologin vastaanotto • Psykiatrisen sairaanhoitajan vastaanotto Varaa aikasi netissä tai soittamalla! – Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat – • Eri ikäisten terveystarkastukset Aikuiset, seniorit • Ultraäänitutkimukset (myös raskausajan ultraäänitutkimukset) • Ihomuutosten poistot ja muut pienkirurgiset toimenpiteet • Vuosikontrollit • Hengitysteiden toimintatutkimukset PEF, Spirometria • Muistitutkimukset • Röntgen yhteistyössä Synlabin kanssa • Magneetti yhteistyössä Synlabin kanssa KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi PALVELUMME Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. (05) 2250505 • www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi Kuljetuspalvelumme tuo kalusteet kasattuina kotiin ja kierrättää vanhat alta pois. NYT ALKOI ALE PALJON MALLIPOISTOJA JA LAADUKKAITA KALUSTEITA -20% -30% -40% ja jopa -50% AVOINNA MA-PE 10-18 LA 11-16 SU SULJETTU Torikatu 1, 45100 Kouvola UUDEN KAHVILAN AVAJAISET TORSTAINA 1.7. Lapinjärven munkki + kahvi Pysyvä tarjous joka päivä! 2,50 Monenlaista maittavaa suolaista ja makeaa TALON ITSETEHDYT PANINIT kanalla tai lihalla PEHMIKSET, saatavana myös uutuusmaku mustikka-vanilja. Vain meiltä! Tuoreista hedelmistä itse tehdyt HEDELMÄCOCKTAILIT .... ja paljon muuta purtavaa! jopa Merkk ituoteALE -30% -50% Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), ma–pe 10–18, la 10–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Verkkkokauppa: muotitalolehto.fi
Keskiviikkona 30.6.2021 2 Salisbury stabilittapettimallisto Väri-Kallen sisämaali 57 00 rll 27 50 m 2 Lamella Clix -vinyylilankku Helppohoitoinen ja kaunis lattianpäällyste. Viisi kuosia. Lamella Tammi Hulda 3S parketti Laadukas 3-sauvainen tammiparketti. Lauta: 14 x 205 x 2195 mm. 36 90 m 2 20 95 alk. 2,7 l (7,76/l) Andy Wand vinyylipintainen stabilittapetti 19 90 rll (Ovh. 29,80) Tarjous voimassa 31.7. saakka. Katso tapetointivideo: www.rtv.fi Tommolankatu 5, 45130 Kouvola | Puh. 040 559 6409 teamsportia.fi | @teamsportiakouvola | Avoinna: ark. 10–18, la 10–15 Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 Virallinen pääyhteistyökumppani KESÄALE ON ALKANUT! 50% JOPA 20% KESÄN KENKIÄ JA KESÄN TEKSTIIL EJÄ (109,00) Kylmälaukku 12V-autopistokkeella. Lämmitys ja viilennys. Vetoisuus 30 L. 79.00 Mc Sailor pelastusliivit 19.90 (29,90) 12 364 6 367 12 Tom mo lan kat u 5 Kuusaantie Lahd entie Pri sm a
KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 30.6.2021 3 ` LYHYESTI ” Idylli leppoisasta mökkipihassa käyskentelystä kohtaa arkipäivän realismin. X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. XX Iitin Kausalassa on KymiRace vauhtiviikonloppu 3.– 4. heinäkuuta, kun Kymiringin moottoriradalla ajetaan moottoripyörien Circuit Racing SM-osakilpailu ja Legends sekä Time Attack -autojen osakilpailut. Ja mikä parasta, nyt myös katsojat pääsevät portista sisään. Tapahtuma järjestetään kolmen toimijan kanssa yhteistyössä. Motopark Racing Club on moottoripyöräkilpailun päävastuussa oleva kerho, jonka avustajana toimii paikallinen Ring Race Club. Autokilpailuista vastaa Radalle.com. – Olemme todella iloisia että pystymme järjestämään yleisötapahtuman. Uskomme yleisön jo odottaneen, että se pääsee seuraamaan vauhdikasta menoa Kymiringillä. Odotamme paikalle noin 3 000 katsojaa, kertoo Ring Race Club ry:n puheenjohtaja Jouni Hätinen. Aika-ajot alkavat lauantaina kello 9 ja kilpailulähdöt noin kello 13. Sunnuntaina lämmittelykierrokset alkaen kello 9 ja kilpailulähdöt noin kello 12. Ajot päättyvät viimeistään iltakuudelta molempina päivinä. Liput ovat myynnissä ennakkoon verkossa lippu.fi, mutta niitä voi ostaa myös portilta. JARI HEIKKILÄ Nyt yleisökin pääsee Iitin Kymiringille Kymiringin moottoriradalla ajavat viikonloppuna sekä moottoripyörät että autot. XX Kouvolan Urheiluakatemian johtoryhmä on valinnut uudet akatemiaurheilijat lukuvuodelle 2021–2022. Akatemiaan valittiin kaikkiaan 61 urheilijaa, 16:sta eri lajista. Uusina akatemialajeina aloittavat cheerleading, kendo ja e-urheilu. E-urheilussa on yhteistä akatemiavalmennusta Etelä-Kymenlaakson urheiluakatemian kanssa. Akatemiaan valittiin kaikkiaan 13 urheilijaa Kouvolan ja Iitin ulkopuolelta. Kouvolan Urheiluakatemiassa on syksyllä alkavana lukuvuonna kaikkiaan noin 180 urheilijaa, 28:sta eri lajista. Urheiluakatemiaan uusia lajeja TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Viiden vuoden ponnistus sai arvoisensa päätöksen, kun tietokirja Tähtilinnoituksen talot – elämää historiallisessa Haminassa julkistettiin juhannusta edeltävällä viikolla. Valtuustosaliin Haminan raatihuoneelle kokoontui juhla-asuinen kutsuvierasväki skoolaamaan teokselle, joka vie lukijansa aikamatkalle aina Haminan syntyhetkistä nykypäivään saakka. Kirjassa esitellään yli 350 kuvan, piirroksen ja kartan voimin 21 ympyräkeskustan vanhaa taloa ja kerrotaan niiden tonttien historiasta. HISTORIATEOKSEN takana on työryhmä, johon kuuluvat tutkimusprojektin johtaja, DI Matti Parpola, historiantutkija FM Janne Asplund, Museoviraston rakennusperintö-intendenttinä toimiva arkkitehti Teiju Autio ja Haminan historian asiantuntija, tutkija Ilkka Kaskinen. Kustantaja on suomalaisiin historiankirjoihin erikoistunut kuusankoskelainen Kustannus Aarni Oy. Haminan linnoituksen wanhat talot ry oli tutkimushankkeen käynnistäjä. Vuonna 2013 perustetun yhdistyksen tarkoituksena on sekä vaalia Haminan historiallista rakennusperinnettä että elävöittää kaupunkia. HAMINAN ainutlaatuisesta historiasta nykypäivän kulkijaa muistuttavat tähtilinnoituksen ohella kaupungin harvinainen ympyräasemakaava sekä monet arvorakennukset. Ympyräkaupunki rakennettiin ensimmäistä kertaa jo 1700-luvun alkupuolella – jo tuolloin tähden muotoisen linnoituksen vallien sisäpuolelle. Millainen oikeastaan oli suurpalojen myötä moneen kertaan uudistunut puukaupunki? Miten elettiin Ruotsin ja Venäjän suurvaltapolitiikan myrskynsilmään sijoittuvassa rajakaupungissa? Entä miten kohtalo kolhi kauppiaiden, käsityöläisten ja sotilaiden yhteisöä? YLI 300-sivuisen kirjan liitteisiin on koottu lähdetietojen lisäksi henkilöihin liittyvä nimihakemisto sekä tekstissä esiintyvien harvinaisempien sanojen selitykset. Tarinoiden myötä henkiin herää yli 900 edesmennyttä haminalaista, joiden elämä ja kohtalot kietoutuvat arjen ohessa myös monenlaisiin, traagisiinkin tapahtumiin. Kirjan alkuosan muodostaa linnoituskaupungin historiaa kuvaava johdanto, joka luo pohjan yksityiskohtaisille talokertomuksille. HAMINAN rooli Suomen itsenäistymistä edeltävinä vuosisatoina näkyy uudessa valossa, kun sitä lähestyy aikalaisten näkökulmasta, kiteyttää Matti Parpola. – On yllättävää, kuinka paljon yksityiskohtaista tietoa taloista ja niiden historiaan liittyvistä tapahtumista voikaan arkistojen kätköistä löytyä. Kirjan todellinen arvo on perinpohjaisessa arkistotutkimuksessa. X Kirjan rahoituksesta ovat vastanneet Suomen kulttuurirahasto, Museovirasto, Google sekä Haminan linnoituksen wanhat talot ry. Ympyräkaupungin kiehtova menneisyys HISTORIAA Haminan Tähtilinnoituksen talot kansien väliin. Hienon eepoksen saimme aikaan! ilakoivat Teiju Autio, Janne Asplund, Matti Parpola ja Ilkka Kaskinen. TEIJA PIIPARI ” Henkiin herää yli 900 edesmennyttä haminalaista. Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 Herkullinen loppuviikko! Tarjoukset voimassa 30.6. – 4.7.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 11 90 kg MERILOHIFILEE Norja 4 99 kg Kivikylän PORSAAN KASSLERPIHVI 8 kpl/n. 1,4 kg 1 49 Halva WANHAN AJAN LAKU 350g (4,26/kg) pss 1 00 prk Herkkumaa TOMAATTIKETSUPPI 575 g (1,74/kg) Hertta SINIHOMEJUUSTO 100g (10,00/kg) 1 00 pkt 7 90 Tuore KIRJOLOHI kg 1 69 Kivikylän Grilleri GRILLIMAKKARA 400 g (4,23/kg) pkt Atria GRILLISALAATTI 350 g (4,26/kg) 1 49 ras Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046
Keskiviikkona 30.6.2021 4 u? Maisema-arkkitehdiksi valmistuva Emilia Hiltunen on laatinut Kouvolan kaupungille yleissuunnitelman terveysmetsän toteuttamiseksi Kotiharjuun uuden Ratamokeskuksen länsipuolelle. Terveysmetsässä yhdistyvät kulttuuri, luonto ja kokonaisvaltainen hyvinvointi. Terveysmetsä palvelee toteutuessaan Kouvolan asukkaita, Ratamokeskuksen työntekijöitä, potilaita ja heidän omaisiaan. Suunnitelman tavoitteena on toteuttaa kokonaisvaltaista hyvinvointia lisäävä ja tukeva esteetön reitistö uuden Ratamo-sairaalan yhteyteen Savonradan vanhan raRatamon ympäristöön terveysmetsä MARTTI LINNA Kaunissaari Kotkan edustalla on yksi Suomenlahden kauneimmista ja tunnetuimmista matkailukohteista. Kotkalaiselle Mika Kajanderille se on myös paikka, jossa hänen sukunsa on asunut jo satojen vuosien ajan. Hän viettää saarella aikaansa kaikkina vuodenaikoina. Sitä mikä Kaunissaaressa on parasta, on vaikea lyhyesti selittää. – Se on se kokonaisuus ja määrätty rauha. Saarella on myös mukavaa porukkaa. YRITYKSENSÄ Kaunissaaren Vene Oy:n puitteissa Kajander työskentelee venepuuseppänä ja tekee veneilyyn liittyviä köysitöitä. Yrityksen veistotilat sijaitsevat Kotkan Puuvenekeskuksen tiloissa Kantasatamassa. Kesäisin myyntipiste siirtyy yrittäjän mukana sujuvasti Kaunissaareen. Tänä kesänä myyntipisteen yhteyteen avautuu myös kalasavustamo. – Kalat hankin paikallisilta kalastajilta, savustan lähinnä lohta ja siikaa. Oma suosikkini eri kalastusmuodoista on verkkokalastus. Mielisaaliitani ovat siiat ja ahvenet. AMMATTIMAINEN köysitöiden tekeminen on nyky-Suomessa harvinaista. Eikä ole ihan tavallista työtä sekään, että Mika Kajander on jo useampana vuonna vastannut Ristisaaressa maisemanhoitotöissä ahertavan lammaskatraan hyvinvoinnista. – Sinne vietiin taas 21 uuhen katras toukokuun viimeisellä viikolla. Riippuen ruokatilanteesta ne haetaan saarelta elokuun puolen välin tienoilla. Käyn säännöllisesti katsomassa että lampaat ovat kunnossa, ja että niillä on juomavettä. Ristisaari on todella nätti paikka, sitä on mukava käydä kiertämässä. Lisäksi teen saaristossa mökkitalkkarin töitä. TAITAVAN tekijän käsissä manillasta, sisalista, hampusta ja juutista syntyy monenmoisia köysitöitä. Vaikka tekokuidut ovatkin korvanneet laivojen ja veneiden käyttököysistöissä luonnonmateriaalit, syntyy niistä yhä esimerkiksi mattoja, lepuuttajia ja vaikkapa köysituoppeja veneiden ja muiden tilojen merihenkiseen sisustukseen. – Lähinnä puuveneilijät Tämä ei ole mitään pajunköyttä AMMATTI Mika Kajander on todellinen monitoimiyrittäjä. T EKIJÄ Hampusta tehty oviverho mallia Kajander päätyy valmistuttuaan kaunissaarelaisen venevajan eli ”sarahin” oviaukkoon estämään lintuja pääsemästä sisälle. u? Aluehallintovirasto on myöntänyt Kouvolan kaupungille 80 000 euroa Suomen mallin mukaisen harrastetoiminnan järjestämiseen. Valtionavustus on myönnetty ajalle 2.8.2021–30.6.2022. Avustuksella vakiinnutetaan Kouvolassa kevään ajan pilotoitu koulujen harrastetuntitoiminta pysyväksi. Tämä tarkoittaa, että harrastustunnit laajenevat syyskuussa 18 kouluun. Kokeiluun osallistuivat Elimäen yhtenäiskoulu, Keskustan koulu, Tähteenkadun koulu sekä Kouvolan yhteiskoulu. Harrastetunteja on järjestetty oppilaiden toivomista teemoista, mm. liikunnasta. Koulujen harrastetunnit jatkuvat TOIVOTAMME KAIKILLE lämmintä kesää! Tavoitat meidät kesäaikana maanantaista torstaihin numerosta 05 210 4400 tai myynti@pkank.fi ja toimitus@pkank.fi DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähänkäytettylastenpolkupyörä.Kysylisää0123456789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. DIVARI16E HAKUSANA 16130 NUMERO 16€ HINTA } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Toimitus ja käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi (lomalla) } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: .? Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi
Keskiviikkona 30.6.2021 5 Tämä ei ole mitään pajunköyttä Mika Kajander ` Kotkalainen käsityöläinen, jonka voi tavata Kaunissaaresta mihin vuodenaikaan tahansa. ` Työskenteli pitkään Tiiskeri-veneitä tekevällä Heinlahden Veistämöllä. ` Tehnyt muun muassa mahonkisia merikajakkeja, puisia soutuveneitä ja lomakylän kalusteita. ` Yksi mielenkiintoisimmista töistä oli purjelaivan komentosillan rakentaminen Suomen Merimuseon meritaistelusimulaattoriin. MARTTI LINNA haluavat näitä veneisiinsä rekvisiitaksi, Kajander kertoo. – Esimerkiksi manillassa on luontaista kasvisöljyä, jonka merivesi huuhtelee pois. Suosittelenkin, että köysityöt käsitellään aikaajoin esimerkiksi pellavaöljyllä tai tavallisella puuveneen suoja-aineella. Kun sen sekaan lorauttaa vähän tervaa, saa veneeseen samalla mukavaa tuoksua. KÖYSITYÖ on käsityötä. Se ei sovellu kärsimättömälle luonteelle: – Metri halkaisijaltaan olevan maton tekemiseen menee vähintään viikko työaikaa, ja vain jos en tee yhtään virhettä. Paksun langan pyöritteleminen vaatii mattoa tehdessä voimaa. TYÖN vastapainoksi Mika Kajanderin elämään kuuluu paljon liikuntaa. Korona sulki talvella Kotkan uimahallit, joten käsityöläisen kunnonhoitoon hyvin sopiva uintiharrastus jäi telakalle. Myös aikaa vaativan triathlonin harjoittelu on jäänyt vähemmälle. Viime vuosina harrastukseksi on löytynyt uusi laji eli polkujuoksu. – Olen kiertänyt kolme kertaa Itä-Suomessa juostavan Vaarojen Maratonin. Pari vuotta sitten kiersin 83 kilometriä pitkän Karhunkierroksen Kuusamossa aikaan 16 tuntia 37 minuuttia. Tänä kesänä käyn tytärteni kanssa Lapissa, ensin toisen kanssa Haltilla ja myöhemmin toisen kanssa Lemmenjoella. Se riittää tämän vuoden matkusteluksi. X Juttusarjassa tutustutaan erilaisiin ammatteihin ja niiden tekijöihin. tapohjan ja Ratamokeskuksen väliselle metsäalueelle. Emilia Hiltusen tekemä yleissuunnitelma pohjautuu kestävän ympäristörakentamisen toimintamalliin sekä tutkimustuloksiin viheralueiden hyvinvointia ja terveyttä edistävistä ominaisuuksista. Vaihtuvan taiteen integrointi terveysmetsään uskotaan houkuttelevan ihmisiä vierailemaan terveysmetsässä säännöllisesti. HUH HELLETTÄ MIKÄ TARJOUS! Varaathan huollolle ajan! (Tarjous voimassa 31.7.2021 saakka.) sisältää kylmäaineen R134A, kompressoriöljyn, järjestelmän tarkastuksen. Korjalankatu 7, 45130 Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna ark. 8.00-16.30 49 € Ilmastointihuolto Avaimet käteen -asennus sisältää 8 kpl 395W yksikidepaneeleita ja järjestelmään sopivan invertterin. Aurinkopaneelit alk. €/kk OP Yrityspankki Oyj:n tarjoamalla rahoituksella. Kysy aina tarjous paikalliselta toimijalta Kuluttajat: 05 8851890 Yritykset ja maatilat: 046 8787801 myynti@kssenergia.fi Virtuaalinen KSS Aurinkoakku VUODEKSI VELOITUKSETTA aurinkopaneelipaketin ostajalle! TOIM I NOPE ASTI & hyöd ynnä edut! Nyt on oikea aika hankkia AURINKOPANEELIT alk. 4750 € MAKSUTON KARTOITUS ! XX Kymsotessa pilotoidaan uutta verkossa toimivaa mielenterveysja päihdepalvelujen asiakasohjausta. Mukana ovat Kotkan ja Kouvolan mielenterveysja päihdepalvelut kahdesta yksiköstä. Tavoitteena on tuottaa tulevaisuuden asiointialusta koko kuntayhtymän käyttöön. Ensimmäisessä pilotissa kokeillaan uutta toimintamallia ja sen käytettävyyttä sekä kerätään kokemuksia asiakkailta ja ammattilaisilta. Pilotin aikana vanha ja uusi palvelu ovat käytössä rinnakkain ja asiakkaita ohjataan käyttämään uutta palvelua, jotta siitä saadaan käyttäjäkokemuksia. Päihdepalvelua diginä
Keskiviikkona 30.6.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Tämä kirjoitukseni on karvalakki-mielipide epärehellisyydestä ja Kouvolan Veden hallituksen henkilöön osoitetuista epäilyistä. Hallituksen toimintahan profiloituu aina sen puheenjohtajaan, kuka sitten kulloinkin on. Seuraavien sanontojen sisältöä voi miettiä, jos ei tiedä mikä on oikein ja mikä väärin elämässä ja liiketoiminnassa: Totuudella on rehelliset kasvot, valheella on lyhyet jäljet ja joka sitten kerran keksitään, sitä saatetaan aina epäillä uudelleen. Jos nämä ymmärtää oikein, niin silloin liiketoiminta ja luottamustoimi onnistuu. Joka on epärehellinen, tai jollakin tavalla toiminut vastoin lakia, säännöksiä tai asetuksia, niin parhaiten kukin itse tietää, että onko tehnyt mitään epärehellistä tai väärää. Valhetta ja epärehellisyyttä on mielestäni ylipäätään vaikea ymmärtää, Suomalaisessa sivistysyhteiskunnassa ja varsinkin luottamushenkilöiltä, tai viranhaltijoilta. Vertauksen vuoksi historiasta: pokka piti Helsingin huumepoliisin entisellä päälliköllä Jari Aarniolla, kun hän oli vastaamassa aikoinaan oikeudessa teoistaan. Hän oli mielestään täysin viaton, mutta valitettavasti oikeus päätti toisin. Parasta aikaa käsitellään valtion tarkastusviraston pääjohtajan Tytti Yli-Viikarin edesottamuksia. Hän on matkustellut mukavissa paikoissa, sekä ostellut veronmaksajien rahoilla kaikkea kivaa itselleen. Mielestään hän on viaton ja toiminut aivan ohjesääntöjen mukaan. Toivotaan, että oikeus käy hänenkin kohdallaan. Tekeekö tilaisuus varkaan? Ilmeisesti, koska silloin jos todellakin luulee, että kiinnijäämisen mahdollisuus on häviävän pieni, niin sitä ei ilmeisesti ”voi” estää, siis vähän niin kuin sokeutuu. Mutta tämä koskee vain sellaisia ihmisiä, jotka kuvittelevat selviänsä ilman vastuun kantoa epärehellisyydestään. Jos Kouvolan Veden asia tutkitaan ihan läpikotaisin niin saattaahan se olla, että heiluu isommatkin jakkarat. Oletettavaa on, että on tehty jotain sellaista, että siitä ei mielellään julkisuudessa puhuta, jos ei ole pakko. Näin ainakin tavallinen veronmaksaja tämän saattaa ymmärtää. Muun muassa viihteellisen Italian matkan järjestäminen kaupungin, tai paremminkin veronmaksajien rahoilla on niin räikeää, että sitä ei ymmärrä kukaan rehellinen ihminen. Onhan hyville kavereille kiva tarjoilla, kun ei tarvitse itse maksaa kuluja omasta lompakosta. Voiko vesiyhtiön hallituksen henkilön toimia ja oletettavaa epärehellisyyttä puolustaa? Jos lukee kommentteja, niin kyllä voi. Hyvinkin tiukasti on otettu joiltakin tahoilta puolustuskanta, koska oma koira ei voi purra. Kouvolan kaupungin rahatilanne on muutenkin huono, niin onhan se käsittämätöntä, että tällaisia juttuja tulee ilmi, kaupungin omistaman yhtiön rahankäytöstä ja taloudenpidosta. Harmi kun erityistilintarkastuksen tulos ilmoitettiin vasta kuntavaalien jälkeen. Olikohan siinä peliä joidenkin ehdokkaiden puolesta. Mene ja tiedä. Luottamustoimessani katson epärehellisyyttä joskus silmästä silmään. Ilkka Sarpola herastuomari, Kuusankoski Provosoiko tilaisuus epärehellisyyteen? ” Saattaahan se olla, että heiluu isommatkin jakkarat. Sosiaalija terveydenhoito on ollut pitkään eduskunnan ja suunnittelijoiden puheenaiheena. Mihin onkaan unohtunut soten ylivoimaisesti tärkein asia, nimittäin sairaanhoito, onko se täydellisesti unohtunut tarpeettomana vai eikö asioista voi ollenkaan puhua asioiden oikealla nimillä? Kun sotemuutos alkoi, muutettiin sairaaloiden ehtoja ja rajoitettiin täysin hyvin toimivien toimintaa siten, että muun muassa leikkaukset niiltä täysin kiellettiin. Tästä syystä monien sairaaloiden parhaat lääkärit siirtyivät muualle töihin ja paikalle jäi yleensä vain he, jotka usein ovat tietämättömiä tai taitamattomia hoitamaan tehtäviään. Tästä esimerkkinä ainakin Kouvola ja Päijät-Häme, ja on varmaan muitakin alueita, joissa on samanlaisia kokemuksia. Tilanne näissä terveydenhoitolaitoksissa lienee se, ettei paikallisella lääkärillä ole lupaa lähettää potilasta jatkotutkimuksiin ollenkaan ja kaikki hoidot viivästyy vakavin saurauksin. Kaikkea ei voi mitenkään hoitaa sosiaalija terveydenhoitoasioilla, ja päättäjien ykkösasia on hoitaa nämä asiat kuntoon vaikkapa palauttamalla sairaaloihin toiminnat ja säännöt, jotka olivat voimassa ennen ensimmäistäkään sotesotkua. Eero Puustio Kouvola Sote sotkee sairaanhoidon On julistettu, ett ”Nyt saadaan oikeudenmukainen sote-uudistus.” Kattia kans! Sote-uudistuksessa on unohdettu läheisyysperiaate. Ensinnäkin sote tuhoaa kuntademokratian. Jo pidemmän aikaa eräät poliitikot ovat miettineet, miten murretaan kuntien itsehallinto, ja nyt se taitaa onnistua – sote vie kunnista demokratian. Voiko tulevissa maakuntavaaleissa pieni kunta saada yhtään edustajaa hyvinvointialuevaltuustoon, vaikka kaikki sen asukkaat äänestäisivät vain yhtä ja samaa ehdokasta? Kunnallisvaalit tulevat kokemaan inflaation. Maakuntahallinto ei edistä läheisyysperiaatteen toteutumista. Päinvastoin. Periaatteen mukaan julkisen vallan päätökset tulisi tehdä mahdollisimman lähellä ihmisiä, joita päätökset koskevat. Ne on tehtävä alhaisimmalla mahdollisella tasolla. Läheisyysperiaatteen noudattaminen vähentää byrokratiaa. Nyt se vain kasvaisi. Maakuntahallinnossa harvalukuiset päättäjät toimisivat kaukana asukkaista ja heidän palvelutarpeistaan. Toiseksi rakenteiden uudistaminen merkitsee heikkenevää sote-palvelua, byrokratisoitumista, tehottomuutta, verotuksen kiristymistä eikä etäistä päätöksentekoa. Olisi tullut huomioida, miten esimerkiksi Tanskassa on jo luovuttu maakunnista. Keskitetty sote-järjestelmä purettiin ja katseet suunnattiin ihmiseen. Kunnat hoitavat siellä kaikki lähipalveluihin kuuluvat tehtävät. Yrjö Saraste Sote on susi jo syntyessään ” Maakuntahallinto ei edistä läheisyysperiaatteen toteutumista. Kesä on ehtinyt pitkälle. Metsätähdet, kielot ja oravanmarjat ovat kukassa. Siniset hiirenvirnat ja keltaiset niittynätkelmät kuuluvat kesään. Metsänätkelmä on harvinaisempi laji. Pihoilla monet perennat kukkivat: kurjenmiekat, punapäivänkakkarat ja akilleijat. Karhunputki kukkii koiranputken jälkeen keskikesällä. Se on yleinen liki koko maassa. Sen esiintymispaikkoja ovat niityt, pientareet, ja järvien rannat. Sen kukinto houkuttelee kukkakärpäsiä ja kimalaisia, myös kovakuoriaisia. Pohjois-Suomessa kasvaa väinönputki-alalajia. Saamelaiset ovat tehneet siitä hilloa. Meriputki on yleinen Suomenlahden rannoilla Jukka Pehkonen Voikkaa Kesä on kukkien aikaa Raaka siili? Eihän sellaisia olekaan. Kuva: Mervi Vyyryläinen. Lukijan kuva RIVITALOHUONEISTO 2h+k+s n. 58 m 2 2001 valmistunut rivitalohuoneisto Elimäellä. Huoneistoon kuuluu oma autokatospaikka. Hoitovastike: 127,60 €/kk ja vesimaksu 15 €/hlö/kk. Energialuokka: E 2018 HP: 58 000 € Alatie 15-17 D 4, Elimäki RIVITALOHUONEISTO 2h+k+s n. 58,5 m 2 Rivitalohuoneisto Elimäellä. Asuntoon kuuluu oma autotallipaikka. Hoitovastike 175,50 €/kk ja vesimaksu 15 €/hlö/kk. Energialuokka E 2018 HP: 39 000 € Vanhamaantie 12 A 2, Elimäki LUHTITALOHUONEISTO 2h+kk+s n. 54,5 m 2 Ensimmäisen kerroksen huoneisto. Hoitovastike 209,83 €/kk. Energialuokka: E 2007 HP: 20 000 € Kauppakuja 1 B 7, Elimäki P. 0400 652 557 Lisätietoja ja vuokrakohteemme: www.elimaenkiinteistokeskus.com SOVITAAN ESITTELY ELIMÄEN KIINTEISTÖKESKUS OY Elimäki Vanhamaantie 12, p. 05 7788800 Koria Porvarinpolku 9, p. 05 7788700 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti pkank.fi 05 210 4400 nyt saa kylmää kyytiä dynyfixistä ilmastoinnin täyttöhuollot Me tiedämme mikä kylmäaine sopii autoosi! varaa aika 0400 920 678 59€ SIS.800G KYLMÄAINETTA R134a YLEISIN 79€ SIS.100G KYLMÄAINETTA R1234yf UUSIMPIIN AUTOIHIN Asentajankatu 2, Kouvola
Keskiviikkona 30.6.2021 7 ` PÄÄKIRJOITUS Halkovaja on valloitettu. Kuva: Esa Puuskari. • Elokapinan nuorisoa ei näytä sakot hetkauttavan saman jatkamiseen, koska ministeri Ohisalolla on vastuu, ja mitä kaikkea se sisältääkään? Olemmehan oikeusvaltiossa! • Ilmasto tulee lämpenemään, koska auringon kuumuus lisääntyy, kuten raamattu sen Ilmestyskirjassa ilmoittaa, että ihmiset paahtuvat sen kuumuudesta, mutta eivät tehneet parannusta. • Terveyskeskuskäynti. Pitää olla oma diagnoosi. Lääkäri katsoo kelloa jo 3 ensimmäisen minuutin aikana. Ei kysy, ei ole kiinnostunut oireista. Kirjoittaa reseptin. Ymmärsinkö oikein, yksi vaiva/käynti(maksu)? Maalaislääkäri Kimikiset takaisin! • Italiassa/Espanjassa on hyödykkeiden hinnat 25/30% alempia kuin Suomessa. Mitä tekee Marin, ottaa suomalaisen veronmaksajan piikkiin velkaa ja lahjoittaa 4 miljardia näille ihmisille. • Älä vaan arvosta keskustaa. Paikallislehtien päätoimittajat ovat niiden leivissä! Matti Vanhanen tekee hyvän tilin, kun myy Alfa-Tv:n osakkeet. On muuten suurosakkeen omistaja! Helvetin hyvän mainos. Vain Suomessa onnistuu koko kähmintä! • Eläimen, koiran, minkä tahansa kaltoinkohtelusta tulee ilmoittaa Eläinsuojeluun tai suojelueläinlääkärille, poliisille. Nimettömänäkin. Silloin toimit oikein. • Persujen taannoinen jarrutus satutunnit maksoi 70-tuhatta ekee veronmaksajien rahaa, Sannan aamiaiset pikkurahaa. • Antaa vaan pridelippujen liehua. Ei kai se ole keltään pois? Kyllä nykymaailmaan pitää suvaitsevaisuutta mahtua. • Persuilla menee politiikassa kaikki nappiin: välikysymykset ”läpi”, SE viivytyspuheessa, neljäs sija kuntavaaleissa, mutta puheenjohtaja -valinnan kanssa saattaa käydä miten vaan. • Tosi vaarallinen risteys jalkakäytävän kohdalla KoulukatuTallinnakadun kulma. Pitääkö jotain todella tapahtua ennenkuin asiaan puututaan? • Miksi väkeä joka Afrikasta tuppaa kanarialle, ei heti käännytetä takaisin. Afrikassa on n. 1,3 miljardia ihmistä. On tajuttava, ettei heitä kaikkia voi Eurooppa vastaan ottaa. • Eikö lääkärin pitäisi parantaa ihmisiä eikä vaarantaa. Jalisfaneille ei oltu järjestetty testausta oikeaan aikaan. Ja päästi fanit Suomeen siitä vaan. • Ottaa pattiin parveketupakoijat kun kesällä pidät ikkunaasi auki tulee sauhut sisään. • Kiitti vaan futisfanit jos teidän takianne koronarajoitukset taas tiukentuvat. Eessä siis tosi kiva kesäloma... –Ärtynyt. ` PULINAT KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Pyhtään Kulttuuritalo Oy:n hallituksen puheenjohtaja, helsinkiläinen 42-vuotias Netta Norro. Koulutukseltani olen kulttuurituottaja ja taiteen maisteri. Toimin valtakunnallisen luovan alan Osuuskunta Lilithin yhteyspäällikkönä. Perheeseeni kuuluvat puolisoni Vesa Ristimäki sekä yhdeksänvuotias poikani Evan. Mitä harrastat? – Tällä hetkellä Pyhtään Kulttuuritalon toimintojen pyörittäminen vie lähes kaiken vapaa-aikani. Loppu menee kasvienhoidon ja Evanin harrastusten parissa. Ennen olen harrastanut pilatesta. Ammattihaaveesi lapsena? – Jossain vaiheessa lapsuutta halusin opettajaksi. Mikä tekee illasta tunnelmallisen? – Laadukas musiikki. Mielituoksusi? – Meren tuoksu, kun ollaan ulapalla. Mitä sinulle tulee mieleen sanasta tasa-arvo? – Naisten ja miesten yhdenvertaisuuden ohella erilaisten elävien olentojen kunnioittaminen. Mitä osaat parhaiten? – Varmaan parhaiten osaan olla ihmisten kanssa. Paras kesäbiisi? – Pepe Willbergin Aivan sama mulle mä oon onnellinen. Mikä lahjakkuus sinulta puuttuu? – En ole koskaan ajatellut, että voi olla puuttuvia lahjoja, koska niin moni asia on opittavissa. Mitä haluaisit oppia? – Haluaisin oppia saksofonin soiton. Mitä luit viimeksi? – Luen useampaa kirjaa samanaikaisesti. Viime aikoina olen lukenut muun muassa Jari Sinkkosen teosta Elämäni poikana. Parasta sinussa? – Avoimuus, joustavuus ja monipuolisuus. Jos saisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? – Muinaisen Egyptin asukas, esimerkiksi kirjuri, joka osaa kirjoittaa hieroglyfejä. Mikä eläin kuvaa sinua parhaiten? – Hevonen, vaikka en niistä juuri tykkää. Mieluummin olisin joku lintu. Työn ja perheen suhde? – Se on aika tiivis. Ei ole työelämää ja muuta elämää, vaan on vain elämää, josta työ on osa. Kesäpelisi? – Ristikko. Kesän kaunein kukinta? – Syreeni tai härkäpapu, jossa on ihanat, isot kukat. Mikä musiikki sinussa soi? – 1960–70-lukujen poprockmusiikki. Mitä odotat kuluvalta kesältä? – Odotan eniten kulttuuritalolla järjestämiämme konsertteja ja muita tapahtumia. Mikä on oven tarkoitus? – Antaa omaa rauhaa. Parasta sinussa? – Avoimuus, joustavuus ja monipuolisuus. Mitä kouvolalaista veisit tuliaisena kaukaiselle ystävälle? – Lakritsia. Elämän peruspilarit? – Elämää rikastuttavat ihmissuhteet, hyvinvointi sekä elämänilo. Kesäherkkusi? – Kotimaiset yrtit. VIIKONKASVO Netta Norro haluaisi oppia saksofonin soiton. ”Parhaiten osaan olla ihmisten kanssa” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Ovi antaa omaa rauhaa. Lukijan kuva J os vielä viisi vuotta sitten puhuttiin, että mökkeily ei kiinnosta, ei ainakaan nuoria ja nuoria aikuisia, niin nyt on toisin. Koronaviruspandemian myötä mökkibuumi on vallannut eri-ikäiset suomalaiset. Kun korona iski, eikä ulkomaille niin vaan lähdetä, kääntyivät yhden jos toisen katseet kotimaahan: jospa vain sen oman mökin saisin ja onnellisena sen omistaisin. VAPAA-AJAN asuntojen kysyntä käy jo toista vuotta erittäin vilkkaana, todetaan yhdestä sun toisesta kiinteistönvälitystoimistosta. Kaupattavien mökkien skaala vaihtelee heikosti varustelluista kuivan maan pikkuisista ”mummonmökeistä” luksusvarusteltuihin huviloihin. MÖKKI-INNOSTUKSEN hyvä puoli on, että se pitää asuttuna myös ne maan kolkat, joissa muutoin väki vähenee. Nyt nekin mökkipahaset, joita ei aiemmin huolinut kukaan, ovat löytäneet ostajansa. Hyvä niin, koska mikäs sen surullisempaa kuin tyhjilleen jäävä, kohta kallellaan oleva rakennus. Uusi omistaja remontoi paikat kuntoon, ja tämä taas näkyy rakennusja sisustustarvikkeiden kaupassa. Moni mökin keittiötä uusiva tai pihaa laittava on joutunut kohtaamaan sen tosiasian, että kaapinovia tai terassilautaa saa aikaisintaan syksyllä. Käsistä on viety myös grillit, kaikenlaiset viilentimet ja veneet. TIETYSTI voi käydä myös niin, että alun mökki-innostus laantuu, kun idylli leppoisasta mökkipihassa käyskentelystä kohtaa arkipäivän realismin: huussi on tyhjennettävä, nurmikko leikattava ja kiinteistövero maksettava. Silloin mökki palaa äkkiä kiertoon ja uudelle omistajalle. SUOMALAISTEN suuri lomasesonki alkaa perinteisesti juhannuksesta. Näin oletettavasti tälläkin kertaa. Ja mikäs on lomaillessa, kun lämpöä ja aurinkoa on luvattu tulevillekin päiville. Suomalaisella kaipuu luontoon on kova, joten monen kesälomaan kuuluu nimenomaan mökkeily, joko omalla tai vuokratulla mökillä. Ja kun loma on ohi, saattaa työnantaja olla yhä suopea sille, että sieltä mökkilaiturilta käsin voi tehdä etänä töitä. Paluu arkeen voi siis siirtyä pitkälle syksyyn. Nauttikaamme Suomen suvesta kaikin mahdollisin tavoin! Teija Piipari Mökki se olla pitää VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin. 3:45 22:47 3:46 22:46 3:47 22:45 3:49 22:44 Päiviö, Päivö Aaro, Aaron Maria, Maija, Meeri, Mari, Arvo Keskiviikko 26 27 27 27 23 Torstai 21 20 21 22 21 Perjantai 24 23 25 24 22 Lauantai 25 25 25 24 22 5 5 3 4 4 6 5 4
Keskiviikkona 30.6.2021 8 Tarjoukset voimassa to-su 1.-4.7. ellei toisin mainita. w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Tuore ruodoton MERILOHIFILEE Perämeri Perheleipurit Salonen MANSIKKARAPARPERIPITKO 360g (8,31/kg) AIKASI ARVOINEN KAUPPA! Ilman Plussa-korttia 2,65-2,95/kpl Ilman Plussa-korttia 3,45-4,69/kpl Ilman Plussa-korttia 4,99-5,85/rs Yksittäin 1,39-1,49/pkt Yksittäin 1,79/pkt Ilman Plussa-korttia 2,09-2,19 /kpl Olvi VICHY tai Kevyt Olo KIVENNÄISVEDET 0,33L 12-PACK (1,21/L) KG RS ERÄ! ERÄ! KG 8 95 9 95 KG KPL Valio OIVARIINIT 350-400g ja JUOKSEVA 400ml 350-400g (5,00-5,71/kg) rajoitus 2 erää/talous 2 KPL 2 KPL Ingman Creamy KERMAJÄÄTELÖT 850ml (3,53/L) Jättis, Daim ja Marabou JÄÄTELÖTUUTIT 91-113gkpl (8,85-10,99/kg) rajoitus 10kpl/talous VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA 17 99 Perattu MUIKKU Suomi Lihamestarin Porsaan GRILLIPIHVIT ulkofileestä, Suomi Kariniemen Gourmet Kananpojan PAISTILEIKKEET 500-700g (6,41-8,98/kg) -31% -10-23% Mäkitalon Farmin SALAATTIATERIAT 210-260g (13,42-16,62/kg) Myllyn Paras LETTUJA VOHVELIJAUHOT 250g (5,00/kg) -24-32% 4.6.1.-13-36% -52-54% 2 99 KPL 3 49 RS 19 90 5 99 5.3.2 PKT 2 PKT 12 -PACK Kantolan KAURAKEKSI tai SUKLAA KAURAKEKSI 200-300g (5,00-7,50/kg) Lotus Soft Embo WC-PAPERI 40RL valkoinen JA Emilia TALOUSPAPERI20RL valkoinen ja design ei Muumi tai Vallila PLUSSAKORTILLA YHTEISHINTAAN Ilman Plussa-korttia WC-paperi 16,40/pkt ja talouspaperi 10,60-12,60/pkt 4 49
Keskiviikkona 30.6.2021 9 u? Kouvolan kaupunki haluaa toimia esimerkkinä ja edistää puurakentamista sekä sen monipuolista käyttöä erityyppisissä rakennushankkeissa. Vuonna 2019 rakennettiin Korian rautatieseisakkeelle moderni puukatos Aaltoyliopiston puuarkkitehtuurin opiskelijoiden toimesta, yhteistyössä Kouvolan kaupungin ja aluetta hallinnoivan Väylän kanssa. Kaupunki jatkaa yhteistyötä Aalto-yliopiston puuarkkitehtuurin opiskelijoiden kanssa. Seuraava kohde on Kouvolan Halkotorin Pilkepuistoon siirrettävän Ruuhveltti -veturin suojaksi rakennettava vitriinikatos. Katos on valmis ensi vuoden kesäkuun loppuun mennessä. Hankkeen kustannusarvio on 150 000 euroa. Katos tulee jäämään valmistuttuaan kaupungin omistukseen. Matkakeskuksen länsipuolella sijaitsevaa Pilkepuistoa uudistetaan tässä yhteydessä. Puistoon siirretään Ruuhveltin lisäksi Savonradan 100-vuotismuistomerkki. Ruuhveltti vitriinikatokseen u? Sippolan kirkossa on alkanut merkittävä kattoremontti. Remontilla toteutetaan Sippolan kirkon vesikaton ja sen koristeosien sekä julkisivupellitysten uusiminen ja korjaaminen ja lisäksi paikallisia tiilija saumakorjauksia. Kirkossa voidaan järjestää tilaisuuksia remontista huolimatta. –Vihkipareille remontista ja telineistä on tiedotettu, ettei tulisi yllätyksiä esimerkiksi ulkovalokuvauksen suhteen. Myöskään muuhun toimintaan, kuten jumalanpalvelusten viettämiseen, remontti ei vaikuta, Anjalankosken seurakunnan kirkkoherra Eija Murto sanoo. Kattotyöt alkavat heinäkuussa. Kirkon kattomateriaali on galvanoitua peltiä, saumattuna ja jatkokset laskostettuina. Kirkon katto remontissa Telineet ja huputus on tehty kesäkuun aikana, varsinaiset kattotyöt alkavat heinäkuussa. SAMI VIITALO TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi – On ihanaa, että ammattilainen hoitaa musiikkipuolen, josta itse en ymmärrä mitään, iloitsee Virtakiven Saunan yrittäjä Eija Parkkinen. Kiitoksiaan hän jakaa vieressä seisovalle Minna Lintukankaalle, iittiläiselle pianistille, tapahtumatuottajalle ja laulaja Arja Korisevan assistentille. Lintukangas tuottaa voikkaalaisen Virtakiven kiviareenalle neljän maan huippuihin kuuluvan artistin akustista keikkaa heinäkuussa. PARKKINEN ja Lintukangas kipuavat esiintymislavalle. Voiko kauniimpaa keikkamaisemaa enää olla, kaksikko huokaa. Virtaava Kymijoki taustanaan ”lauteille” nousevat vuorollaan neljänä keskiviikkona Mariska, Arja Koriseva, Irina ja Martti Servo. Minna Lintukangas on valinnut artistit paitsi heidän vetovoimansa, niin vähän myös omien mieltymystensä mukaan. –Tiedän, että näiden esiintyjien matkassa on rentoa meininkiä ja yleisö voi laulaa biisejä siinä mukana. KIVIAREENA on käytössä nyt toista kesää. Eija Parkkinen suosii kierrätystä, joten areenakin on kierrätysmateriaalista tehty. – Nämä ovat Ratamo-keskuksen rakentamisesta jäänyttä ongelmajätettä. Junttauspaalujen päitä, metallia ja betonia. Lisäkatsomo taas on Sirkuskoulu Bravuurin entisistä näyttämöpenkeistä kasattu, hän esittelee. Kiviareenalle mahtuu 400 katsojaa ihan väljästi istumaan, Parkkinen lupaa. Musaa kiviareenalla -Aurinkoa on tietysti tilattu, mutta jos sataa, kertakäyttösadetakkeja on saatavissa, lupaavat Eija Parkkinen (oik.) ja Minna Lintukangas. TEIJA PIIPARI ` Virtakiven kiviareenalla ` 7.7. Mariska ` 14.7. Arja Koriseva ` 21.7. Irina ` 28.7. Martti Servo ` Keikat alkavat klo 20 ” Esiintyjien matkassa on rentoa meininkiä. Minna Lintukangas Kattotyöt valmistuvat marraskuun alkuun mennessä, minkä jälkeen on telineiden purku. Koko hanke valmistuu marraskuun puoliväliin mennessä. Remontin urakkahinta on yhteensä hieman alle 530 000 euroa. Telineurakasta vastaa Telinekataja Oy ja kattourakasta AJ-Rakennuspelti Oy. Kirkon remontoimiseen on hankittu toimenpidelupa, johon on pyydetty lausunto Museovirastolta. Virtakiven kesässä Konttibaari on auki ja kahvila palvelee maanantaista sunnuntaihin. Majoittuakin voi. – Ja risteilylaivoja menee ja pysähtyy tässä, Parkkinen huomauttaa. – Mikäs ihanampaa, kuin viettää kesäpäivää vesistöllä. Hyvä vaihtoehto on lipua veneellä konserttiin, vinkkaa Lintukangas. SCANDIAN FUNKY-SOHVA L226 cm Connect-kankaalla, 3 värivaihtoehtoa; keltainen, vihreä tai harmaa. Etusi 30%. ISKU CURVE-SOHVA L233 cm Seven-kankaalla, kiintoverhoiltuna. Etusi 31%. HT COLLECTION AIR-SOHVA L204 cm Tecno-kankaalla, harmaa tai beige. Etusi 20%. UNIGOLD HAAVE-RUNKOSÄNKY 160 x 200 cm sis. Haave-sijauspatjan sekä 21 cm puujalat. Etusi 30%. MANHATTAN-SOHVA L180 cm kevyt, maalattu alumiinirunko. MANHATTAN-SOHVAPÖYTÄ 299€ (479€) ISKU .com Ale ISKU BW RISE-SÄHKÖPÖYTÄ Esim. 70 x 120 cm musta 443€ (590€). on alkanut! VALTAVASTI TUOTTEITA ALESSA! VIIKOTTAIN VAIHTUVAT LISÄEDUT! ISKU SHOP KOUVOLA Tommolankatu 7 Palvelemme: ma-pe 10-18, la 10-15
Keskiviikkona 30.6.2021 10 Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Nissan Qashqai 1,6L Stop / Start System Acenta 2WD 5M/T 2012 aj. 144tkm 10900 Suzuki Vitara 112 BOOSTERJET 4WD GL+ 6AT 2019 aj. 26tkm 23900 Toyota Auris 1,8 Hybrid Edition 2017 aj. 32tkm 18900 Peugeot 208 Allure Pure Tech 100 2020 aj. 5tkm 19900 Suzuki Swift 1,2 DUALJET 4WD GLX 5MT HYBRID 2018 aj. 52tkm 15400 Hyundai i20 1.2 ISGClassic 5d 2016 aj. 54tkm 9900 suzuki.fi Tilava perhefarkku Tavaratila 596 – 1606 litraa Polttoaineenkulutus vain 4,5 l/100 km Huippuvarustelu Automaattivaihteisto vakiona ITSELATAAVA HYBRIDI NYT 3 000 € ALENNUKSELLA KORKO % + KULUT SWACE 1,8 HYBRID alk. 26 990 € (29 390 € + 600 € toimituskulut 3 000 € alennus). CO 2 (WLTP) 103 g/km, EU-yhd. kulutus 4,5 l/100km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. *Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 26 990 €, vaihtoauto/käsiraha €, rahoitettava osuus 27 180 €, perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 279,28 €, viimeinen suurempi erä 7 990 €. Todellinen vuosikorko 0,79%. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 27 828 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.7.2021 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. TALOUDELLINEN ITSELATAAVA HYBRIDIUUTUUS SUZUKI SWACE HYBRID alk. 29 990 € 26 990 € TAI 279 €/KK* ILMAN KÄSIRAHAA Av. ark. 10-17, la 10-14 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA
Keskiviikkona 30.6.2021 11 KLAUS NURMI Poliisille on hankittu kolmetoista uutta moottoripyörää, jotka on varustettu ajoneuvotietokoneella. Se pystyy esimerkiksi automaattisesti lukemaan edessä ajavan tai vastaan tulevan ajoneuvon rekisterikilven ja hakemaan sitä koskevat tiedot. – Moottoripyöräpoliisi näkee saman tien, onko ajoneuvo varastettu tai katsastamaton tai onko siinä jotain muuta hämminkiä. Hänen ei tarvitse erikseen kysellä radiolla asioita, selvittää Poliisihallituksen materiaalihallintopäällikkö Jussi Kiiski. Ajoneuvotietokoneella varustettuja moottoripyöriä on ollut ennen uusinta hankintaa poliisin käytössä vain muutamia. Kiiskin mukaan tarkoitus on tehostaa poliisin valvontakykyä liikenteessä. – Samalla tehdään jatkuvasti tuotekehittelyä moottoripyörään liitettävissä laitteissa niin, että ne ovat sujuvasti käytössä ja toimintavarmoja. Moottoripyörien ajoneuvotietokoneissa on samat toiminnot kuin poliisiautoissakin, myös muun muassa keskinopeusmittaus. POLIISIHALLITUS on hankkinut alkaneelle ajokaudelle kaikkiaan 20 uutta moottoripyörää. Niillä korvataan Kiiskin mukaan enimmäkseen käytöstä poistuvia moottoripyöriä. Yhteensä poliisilla on 165 moottoripyörää, joista noin puolta käytetään koulutuksessa Poliisiammattikorkeakoulussa. Koulutuksen moottoripyörät ovat ajoittain myös poliisin operatiivisessa käytössä. Suomessa on yksitoista poliisilaitosta ja kaikilla niillä on omat moottoripyörät. Uudet hankinnat sijoitetaan Kiiskin mukaan eri yksiköihin, mutta painopiste on kuitenkin ruuhka-Suomessa. – Esimerkiksi valtiovierailuilla tarvitaan moottoripyörien saattueita autojen ympärille. Ajoneuvotietokoneella varustetut moottoripyörät ovat Kawasaki Ninja H2 SX SE -mallisia ja muut Kawasaki Ninja 1000SX ja Versys 1000SE -moottoripyöriä. HANKINNAT tehdään Kiiskin mukaan niin kustannustePoliisin valvontaan lisää tehoa – tiedot suoraan ”lennosta” Poliisille on hankittu 13 ajoneuvotietokoneella varustettua moottoripyörää. KUVAT: POLIISI ” Tarkoitus on tehostaa poliisin valvontakykyä liikenteessä. Jussi Kiiski hokkaasti kuin pystytään. Hän lisää, että poliisi uusii myös autojaan jatkuvasti ja pyrkii pois fossiilisten polttoaineiden käytöstä kohti ladattavaa kalustoa. –Autoja on nyt noin 1500 ja vuoteen 2025 mennessä niistä puolet on oltava ladattavia. Tällä haavaa poliisilla on 20 täyssähköautoa eri puolilla maata. Uudet moottoripyörät sijoitetaan eri yksiköihin, mutta pääpaino on kuitenkin ruuhka-Suomessa. Pihan kesäkeikat LIPUT: 22,50 37,50 € Pe 23.7. SAMULI PUTRO To 29.7. PYHIMYS Pe 30.7. PEPE WILLBERG TRIO La 7.8. ISMO ALANKO YKSIN Pe 13.8. MAUSTETYTÖT La 14.8. TUOMARI NURMIO & LUUPÄÄT Pe 20.8. POPEDA La 21.8. NELJÄ RUUSUA Pe 27.8. TOMMI LÄNTINEN La 28.8. EINI & BOOGIE + HUNAJAMELONIT La 4.9. ELASTINEN Blues Pyhtää Pe 16.7. HEIKKI SILVENNOINEN BAND La 17.7. ERJA LYYTINEN Lippujen hinnat sisältävät Tiketin palvelumaksun PORTIT KONSERTTEIHIN AVATAAN KLO 19.00 • PÄÄESIINTYJÄ klo 21:30 PYHTÄÄN KULTTUURITALO, Siltakyläntie 175, SILTAKYLÄ VIP-PAKETIT: Varaukset ja tiedustelut: pyhtaankulttuuritalo@gmail.com Keikkakesän avaus:
Keskiviikkona 30.6.2021 12 ? RIVIDIVARIT Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 ”Katsokaa, ettei kukaan teitä eksytä.”Varoittaa Jeesus. Matt.24:4 Tulee vääriä kristuksia ja valheapostoleita(naispapit). Jotka kauniilla puheilla eksyttävät. ”Herra Jeesus, sun tahtosi tietä, mun uskossa kulkea suo.” Hl.772 Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 1.7. klo 18 sana ja rukous Stefan Lupescu Su 4.7. klo 11 ehtoollisjuhla Juonto Pentti Harju, Erkki Asikainen, Paavo Mattila ? JÄRJESTÖT Keskustan Kotkan Kunnallisjärjestö Yleinen kokous pidetään torstaina 8.7.2021 klo 18 Teamsetäkokouksena sekä Marja Koskivirralla TAATONKATU 5 B 12. Käsittelyssä sääntöjen 12§ asiat ja luottamuspaikkojen jako. Toivomme ensisijaisesti etäosallistumista. Kokoukseen vaaditaan ennakkoilmoittautumista ke 7.7.2021 klo 14 mennessä marja.koskivirta(at)gmail.com tai 050-505 6557. Myydään KT-asunto 45 m 2 , Valkeala KK, P. 040-2521689. Kouvolankylän kyläyhdistys ry. Yhteislauluilta Puolakan talomuseolla ke 30.6.21 klo 19. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Etelä-Kymen Parkinsonyhdistys ry Yhdistyksen perinteisen kuntoutus-ja virkistysmatkan kohteena on tänä syksynä Pajulahden Urheiluopisto. Ajankohta on 23. – 27.8.21. Pakettihinta 340 eur/henkilö. Yhdistys maksaa bussimatkan. Ilmoittaudu Marjalle ensi tilassa, mutta viimeistään to 8.7. mennessä, puh. 040 5525 110 tai silvemarja1@gmail.com. Ilmoittautumisen yhteydessä on mahdollisuus kysyä tarkempaa tietoa matkan sisällöstä. Voit pyytää mukaan myös ystäviä, jotka eivät ole Parkinsonyhdistyksen jäseniä. Terveisin, Marja (puh.joht.) Maksamme käteisellä tai tilisiirtona heti ilmaisen arvioinnin jälkeen. Meillä asiointi on aina turvallista, noudatamme koronaohjeistusta. Myös kotikäynnit soittamalla 0800 150 150 www.arvokulta.fi – Todennäköisesti aina paras hinta KIINTEÄ OSTOPISTE TOIMII JATKUVASTI Kouvolan Hansatorilla ke-to 12-17 Tervetuloa! OSTAMME KULTAA JA HOPEAA Jawa Babetta 207 mopo, vm. 80, museorekisterissä, hinta 650 E. Puh. 0405732875. Myydään Kevytperäkärry jossa umpikoppa alupelt., tehdastek. lava 250x128, sisäkork. 130. Uudet pyöränlaakerit ja sähköt ym. 550e, p. 0500 717631. HUSQVARNA RIDER R214C 3299e (4199e) rajoitettu erä nopeimmille. Pienkonehuolto Väisänen, Sibeliuskatu 38, Hamina. p.053456200. ENNAKKOTILAUS. Puhdistettu tuoreita mustikoita. Myydään 5kg laatikoissa. 5kg 35€ ja 20kg 130€. Jos tilaat enemmän soita ja kysy tarjousta. Puh: 0504148007 Hyvä kuntoinen,juuri katsastettu Citroen c4 Hatcback 1.6I, 2007, bensiini,manuaali. Jakopään hihnan vaihdettu 2019, Talvirenkaat uudet. H.2100€ p. 0449494366 Hyvä-muuttovalmis YKSIÖ Ruonalassa/ Heponiementie3.Hyvä taloyhtiö.Putkiremontti v. 2020.Hp.25000/tarjous.E-mail: arihelin04@gmail.com tai ilt. 046 5373713 Myydään ruskea nahkanojatuoli, kunto erinomainen. Lev 100 cm, kork 65 cm, syv 90 cm, istuinsyv noin 60 cm. Leveät käsinojat. Kuusankoskella. Kysy lisää! p. 0400 443 409. Onko nurkkiin jäännyt stereot +LP-levyjä tai muuta kodin joutilasta tavaraa? Soita 0452016090. Ostetaan auton ja maatalous ym metalliromut! romutus tai luovutus todistus heti! ajoneuvoista, puh 041-7150223 Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628. OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA. KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA..YM MYÖS ROMU-AUTOJA NOUDETAAN/MAKSETAAN. PUH 040 7098397. Romut pois pihoilta! Romuautot ja -metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, koko tyhjennykset. Tyhjennämme myös vintit ja komerot, kellarit ja aitat, kesäasunnot ja mökit. Ostamme myös Lp-levyt, levysoittimet, rannekellot, design lasia, Artek, valaisimet, koruja jne. Soita. 041 7275680. Siisti tilava parvekkeellinen kolmio n. 59m 2 Karhulan keskusta, 3. kerros. Ei hissiä, vapaa 1.7. 590e/kk. 0400604628. Tarjotaan vuokralle kupari.messinki.rst.happo kaapeli romua! myös akut ja katalysaattorit! tarjoa! maksu käteisellä! p.046-5208771 Vanha talo Takaharjussa, Kuusankoskella. 3 mh, tontti 1000 m2. Lämpöpumppu, patterit, tulisijoja. Puh. 0405455373. KIRPPUTORI TALLINMONTUSSA 15.7. KLO 14-18 Järjestäjänä Kymin Kerho. Mukana Nikkarit ja Korukivikerho. Lisätietoa www.kyminkerho.?. Ravintola avoinna. Kirpputorit Autonromut ja muut metalliromut noudetaan maksutta min. 500kg. Myös rakennusten purku: talot, mökit, ladot, ym. P. 0400-322 922 romurekka.fi Sekalaista Muuttopalvelu, muutamme ammattitaidolla. Kuljetamme pienempiä eriä. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä, ilmainen arviointi paikanpäällä. www.tyhjennykset.? Puh. +358 44 932 3484. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Verkkosivuiltamme saat jätettyä • RIVI-ILMOITUKSET • JÄRJESTÖILMOITUKSET • KUOLINILMOITUKSET JÄTÄ ILMOITUS KÄTEVÄSTI NETISSÄ! pkank.fi KOULUTETTU HIEROJA JANNE OITTINEN P. 045 638 1806 Valtakatu 55, Kuusankoski LOMALLA 16.7. 8.8. pkank.fi
Keskiviikkona 30.6.2021 13
Keskiviikkona 30.6.2021 14 KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi – Ajatuksenamme oli, että päärakennukseen sisään tultaessa järvimaisema aukeaa heti tulijalle. Remontissa poistimme näkymän tieltä inva-wc:n ja siirsimme yläkertaan johtavan portaikon. Lisäksi laitoimme ulkoterassille kaiteen, joka ei peitä maisemaa, selvittää Iitin Urajärven rannalla sijaitsevan Radalla Resortin isäntä Veli Hyyryläinen. Millään pintaremontilla ei vuonna 1856 valmistunutta ja vuosikymmenten saatossa useita muutostöitä kokenutta kartanotyyppistä rakennusta kunnostettu. – Esimerkiksi sisäterassin lattiat, seinät ja katto eristeineen on uusittu nykyaikaisin menetelmin energiatehokkaasti. Rakennuksen ulkoseiniin lisättiin eristystä ja tehtiin pitkälti lahoamaan päässyt lautaverhous kokonaan uudelleen. Kellariin rakennettiin aivan uusi saunatila. Kellarikabinetti on saanut uuden ilmeen ja vastaa rakenteellisesti tämän päivän vaatimuksia. – Kahden miljoonan euron hankkeeseen saimme Elyn myöntämänä EU:n maaseuturahastosta investointitukea 400 000 euroa, mikä kiihdytti kunnostuksen käynnistämistä. Iitin maakuntavaihdoksesta huolimatta rakentamiseen liittyvä niin sanottu byrokratia on edennyt todella mallikkaasti. RANTAVIIVAA matkailukeskus Radalla Resortin 17 hehtaarin tontilla on reilut 700 metriä. – Rakennusoikeutta meillä on jäljellä noin 20 000 neliötä. Piha-alueen lännenpuoleinen kalliorinne voidaan rakentaa tiiviistikin, mutta toki yritämme uudistaa aluetta maltilla ja järjellä. Meillä on valmiina parin kilometrin kävelylenkki Urajärven rannalta läheiselle Kiikarmäelle. – Rantasauna on edelleen hyvässä kunnossa. Pienen matkan päähän vanhasta rantasaunasta olemme laittaneet kotasaunan, josta etelän suuntaan olemme suunnitelleet majoitustarpeisiin pienempiä mökkejä. HYYRYLÄISEN mukaan Museovirasto jarrutteli ulkoseinälaudoituksen uudistamisen ohella ikkunoiden vaihtoa, mutta asioissa päästiin sopuun. – Rakennuksesta tuli niin sanotusti ”uusi vanha”. Päärakennuksessa on ollut viime vuosikymmenet vesipatteri”Maisema on mei dän juttu” MATKAILU Radalla Resort on kansallisesti kiintoisa matkailukeskus. u? Kouvola nousee loistoon uuden valotaidetapahtuman myötä 29.10.–7.11. Maamerkkien valaisun sijaan nyt tuodaan esille tarinallisia, sisällöltään monitulkintaisia teoksia. Kouvolassa asuvat tai sinne muuten yhteydessä olevat taiteilijat ovat vahvasti edustettuina tapahtumassa. Esillä on noin 10 teosta, joista useat on tehty juuri tätä tapahtumaa varten. Teemat, tekniikat ja mittakaavat vaihtelevat: mukana on teoksia näyttävistä koko seinän projisoinneista herkkiin ja pienimuotoisiin elämyksiin. Teokset sijoittuvat Kouvolataloon, Kuusankoskitaloon ja Kouvolan keskustaan. Valotaide ilahduttaa syksyllä u? Kotija Radiomuseo Kouvolan Kaunisnurmella on kesän ajan auki. Valtionrautateiden veturinkuljettajan itselleen 1900-luvun alussa rakentamassa Kuokkasen talossa museot esittelevät 1920–1960-lukujen elämää ja tekniikkaa. Näytteillä on tuhansien radioiden harvinaislaatuinen kokoelma. Kotimuseo antaa kuvan suomalaisen elämän ja radion kehityksestä 1900-luvulla. Nähtävillä on muun muassa eri vuosikymmenten putkiradioita ja vanhoja koulukeskusradioita sekä kuultavissa näytteitä aikakausien tunnetuilta radioääniltä, Radiomuseo avoinna kesän ajan Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita Ravintola -Five Star KaraokeTM TYKKÄÄ www.pyoreatorppa.com Kouvola Avoinna: KE-PE 17-03 LA 15-03 SU-TI 17-02 (03) KANTA-ASIAKAS KORTILLA SU-TO JUOMISTA ALENNUS -5% KARAOKE-UUTUUDET LÖYDÄT MEILTÄ! YLI 160000 KAPPALEEN LAULUVALIKOIMA! Kuuluisa lohileipä 2.90 € TAIHAT Ryhmän Taideja myyntinäyttely Auki joka päivä 3.7. 1.8. klo 12 18 Anjalan kartano Ankkapurhantie 6A 46910 Anjala, Kouvola Ajalla 10.6.-20.8. ke, to, pe ja la klo 14.10 Heinäkuussa su klo 10 Kysy omaa tilausristeilyä Purjehduskausi 15.5.-10.9. Osta ja varaa lippusi verkkokaupasta tai Orilammen majan vastaanotosta. OHJELMALLINEN SUOMEN KULTAREITTI matkan aikana näet kappaleen kauneinta Suomea vesiteitse mm. Lapinsalmen riippusilta Löppösenluola Kuutinlahti Mäntysaari ja sen kappeli Leirintäalue avoinna. Vuokrattavana saunoja ja suplautoja. Katso lisää www.orilampi.fi LÄHDE PURJEHTIMAAN M/S TUULETAR II REPOVEDEN KANSALLISPUISTOON Ohjelmallinen Suomen Kultareitti risteily joka ke, to, pe ja la klo 14.10. Heinäkuussa sunnuntaisin lähtö klo 10.00. Aik. 21€/lapset 11€. Varaa liput numerosta 05 389 881 tai osta suoraan verkkokaupasta. Aamiaismajoitus alk. 43€/hlö/2hh tai 66€/1 hh Mökkejä alk. 30€/vrk Ravintola avoinna joka päivä KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 2.7.– to 8.7.2020 16 16 7 7 7 7 Joka ilta 15.00 (Dub) 12€ Croodit: Uusi aika Joka ilta 17.10 ja 20.00 15€ FAST & FURIOUS 9 Joka ilta 15.00 (Dub) 12€ FLUMMELIT Joka ilta 16.50 (Dub) 12€ Raya ja viimeinen lohikäärme Joka ilta 19.15 13€ Hiljainen paikka osa 2 Joka ilta 15.30 (Dub) 12€ Petteri Kaniini: Kani karkuteillä Joka ilta 17.30 13€ Kirottu 3: Paholaisen vallassa Joka ilta 19.40 13€ SPIRAL: From the Legacy of SAW MEGAENSI-ILTA FAST & FURIOUS 9! 30.6. alk. joka ilta klo 17.10 ja 20.00 12 18 Perjantaina 2.7. Lauantaina 3.7. Vapaa pääsy klo 15-17 Avoinna klo 15-02 KESÄTERASSI Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski OG ULLA-MAIJA JA ASTE MELROSE Elokuvaviikko pe 2.7. – to 8.7.2021 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 16 12 7 7 12 16 12 12 Joka ilta 16.00 12€ CROODIT: UUSI AIKA Joka ilta 18.00 13€ FAST & FURIOUS 9 Pe-la, ke-to 16.00 12€ THE UNITED STATES VS. BILLIE HOLIDAY Su-ti 16.00 12€ NOMADLAND pe-ti 18.00 12€ CRUELLA Ennakkonäytökset ke-to 18.20 13€ BLACK WIDOW Pe, ti, to 16.30 12€ LUPAAVA NUORI NAINEN Su-ma, ke 16.30 12€ DEMON SLAYER: MUGEN TRAIN Pe, su, ti, to 18.40 12€ HILJAINEN PAIKKA osa 2 La, ma, ke 18.40 12€ SPIRAL: From the legacy of Saw 18 12
Keskiviikkona 30.6.2021 15 ”Maisema on mei dän juttu” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Keittiö tehtiin kokonaan uudelleen. Veli Hyyryläinen u? Suomalaiselle luonto on lähellä, ettei sitä aina huomaa. Luonto on mukana kaikessa mitä teemme. Heinäkuussa kaupungissa tuoksuu metsä ja nuotio. Automelun sijaan Manskilla linnut laulavat ja hyttyset inisevät. Luonto ja sen mahdollisuudet valtaavat Manskin perjantaina 9. päivä kello 10–17. Esittelyssä ovat Repoveden kansallispuisto ja Kimolan kanava. Lisäksi ihastellaan lähialueen matkailukohteita, tutkitaan erilaisia luonnonmukaisia tuotteita ja mennään metsäkirkkoon. Järjestäjinä Kouvolan Ydinkeskusta ja Visit Kouvola. Luonto tulee Manskille lämmitys, mutta nyt talossa on lattialämmitys. Ravintolatila näyttääkin enemmän siltä, mitä se oli alunperin pystyuuniaikaan, johon kuosiin emme tietenkään enää voineet palata. Keittiö tehtiin kokonaan uudelleen. Kartanohenkeä on haettu ravintolan täysin uusitulla kalustuksella. – Lämmitys tulee klubitalon alakerrassa sijaitsevasta lämpökeskuksesta. Öljykeskuslämmityksen tilalle olemme suunnittelemassa hybridilämmitystä, jossa hyödynnetään todennäköisesti maalämpöä ja aurinkovoimaa. Lisälämpö tuotetaan joko sähköllä tai hakkeella. TILOJEN remontointi jatkuu ensi talvena Jukolassa, jonne on tarkoitus tehdä majoitushuoneita, joiden lukumäärä tarkentuu lupamenettelyn yhteydessä. – Liiketoimintamme matkailupuolelle laajentamisen taustalla oli ensisijassa lähistöllä sijaitseva golfkeskus, jossa olemme osakkaina ja jota haluamme kehittää myönteiseen suuntaan. Tällä hetkellä Iitti Golf on hyvässä kunnossa. Uusia pelaajia on saatu Lahdesta ja Kuusankoskelta. Vieraspelaajat maksavat jo merkittävän osan keskuksen ylläpitokuluista. – Radansuun suhteen näen paljon matkailullisia mahdollisuuksia. Jos kaikki menee suunnitellusti ja MotoGP-MM-osakilpailu järjestetään, seutukunnalle saapuu iso joukko kansainvälisiä matkailijoita, jolloin meiltä loppuvat palvelut jopa kesken, huomioi Hyyryläinen. – Rakenteellisesti kartanorakennus kestää seuraavat sata vuotta. Jotkut rakentavat patsaita tai muita pystejä tulevia sukupolvia silmälläpitäen. Tämä on meidän monumenttimme, josta toivottavasti hyötyy koko KouvolanLahden seutu. Olemme kunnostaneet tämän paikan, koska haluamme jakaa sen kaikkien kanssa. u Matkailukeskus Radalla Resort on osa Monelle Oy:tä, jonka toimitusjohtaja on Sanna Hyyryläinen. Rakennusneuvos Veli Hyyryläinen on erittäin tyytyväinen matkailukeskus Radalla Resortin ilmeeseen. Aluekokonaisuuden päivitys jatkuu majoitustila Jukolan remontilla. radio-ohjelmista ja musiikkikappaleista. Radiomuseon puolella on Euroopankin mittakaavassa harvinaisen laaja radiokokoelma 20-luvulta alkaen. Sotilasradiokokoelmassa on korsuradioita, kaukopartiomiesten Kyynel-radioita ja matkalaukuksi naamioitu 40-luvun vakoiluradio. Museot ovat avoinna keskiviikosta sunnuntaihin elokuun loppuun saakka. pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti Menikö polvi rikki vai vaivaako tyrä? Me autetaan nopeasti, ole hyvä! Kouvolan Terveystalolla monta hyvää leikkaajaa, joten nyt heti aikaa varaamaan. On ortopedejä ja yleiskirurgeja, unohtamatta korvien putkittajia. Apua saat myös raskaisiin silmäluomiin sekä jaloissa häiritseviin verisuoniin. Monta muutakin hyvää osaajaa on remmissä mukana, kun tarvitset terveyden ylläpitämiseen tukea. *Asiakaspalvelu on avoinna vuorokauden ympäri läpi vuoden. Puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min. Tiesitkö, että Kouvolan Terveystalo on myös sairaala? Varaa aika: terveystalo.com | 030 6000* Kouvolankatu 20 B Terveystalo Kouvolan hammaslääkärivastaanotto sijaitsee osoitteessa Käsityöläiskatu 4, 3. kerros. Meillä pääset hyvään hammashoitoon nopeasti! Anna Sharp, Hammaslääkäri Anu Lehtisalo, Hammaslääkäri Harri Lahti, Hammaslääkäri Olli Sihvonen, Hammaslääkäri Olli Teronen, EHL/Suukirurgi Jenna Rissanen, Suuhygienisti Anna Hedlund, Suuhygienisti Margarita Nacer-Leinonen, Suuhygienisti *Asiakaspalvelu on avoinna vuorokauden ympäri läpi vuoden. Puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min. Terveystalo hoitaa hampaasi myös Kouvolassa. Varaa aika: terveystalo.com | 030 6000* Käsityöläiskatu 4, 3. kerros Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Pe 2.7. klo 20-01 Antti Ahopelto & Etiketti Su 4.7. klo 15-19 J. Eskelinen KAUDEN ALOITUS!
Keskiviikkona 30.6.2021 16 T O S U T I K E T O S U T I K E T O S U 2 2 . 7 . 2 2 1 K L O 2 2 5 . 7 . 2 2 1 K L O 1 7 2 7 . 7 . 2 2 1 K L O 1 9 2 8 . 7 . 2 2 1 K L O 1 9 2 9 . 7 . 2 2 1 K L O 1 9 1 . 8 . 2 2 1 K L O 1 7 3 . 8 . 2 2 1 K L O 1 9 4 . 8 , 2 2 1 K L O 1 9 5 . 8 . 2 2 1 K L O 1 9 8 . 8 . 2 2 1 K L O 1 7 E S I T Y K S E T R O C K O O P P E R A P e r u s t u u J o u n i S j ö b l o m i n j a J e n n i J o e n r o m a a n i i n . O h j a u s E v e l i i n a L ä t t i K u l t t u u r i t a l o W a n h a R a u t a k a u p p a M y l l y k o s k e n t i e 1 7 , 4 6 8 M y l l y k o s k i A i k u i s e t 1 5 € L a p s e t 7 1 5 v . 8 € A l l e 7 v . i l m a i s e k s i L i b r e t t o 3 € L I P U T L i p u t e n n a k k o o n d i g i l i p p u . f i R y h m ä v a r a u k s e t j a l i s ä t i e d o t : J o u n i S j ö b l o m j o u n i . s j o b l o m @ p p . i n e t . f i 4 5 5 3 3 3 6 w w w . s i e l u l i n t u o f f i c i a l . f i w w w . k a n s a n o o p p e r a k u o r o . f i