• KESKIVIIKKONA 3. maaliskuuta 2021 – N:o 9 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl EP KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Kymen Vartiointipalvelu Oy:n toiminta-alueena Kymenlaakso sekä Päijät-Hämeen alue. Paikallinen sekä 100% suomalainen vartiointiliike aidosti lähelläsi. Pyydä tarjous sinua kiinnostavista palveluistamme ja kilpailuta samalla nykyinen sopimuksesi. Janne Sakkara Toimitusjohtaja/yrittäjä Puh. 041 544 3618 Tutustu palveluihimme kymenvartiointipalvelu.fi • Piirija paikallisvartiointi sekä järjestyksenvalvonta • Arvokuljetukset • Palovahdit yms. suojelupalvelut teollisuudelle • Lähettipalvelut • Turvatekniikka • ISO Sertifioidut hälytyskeskuspalvelut • 24/7 hälytysajovalmius • Turvallisuuskoulutukset (järjestyksenvalvojan perusja kertauskoulutukset, voimankäyttö, oc-kaasusumutin ja tkp-koulutukset). • Tulityöja työturvakorttikoulutukset Pasi Aho Palvelupäällikkö/ vastaava hoitaja Puh. 050 407 1442 etunimi.sukunimi@kymenvartiointipalvelu.fi Tarjoamme myös muita viemäritöitä mm. kuntokartoituksia, kaivojen ohituksia, betonointia sekä alihankintapalveluita kumppanien urakoihin. AMMATTITAIDOLLA PAIKALLISESTI www.kymensukituspalvelu.fi 044 238 7473 / Mika Viemärisaneerausta omakotitaloihin ja taloyhtiöihin sukitusmenetelmällä nopeasti, luotettavasti ja asukasystävällisesti KYNSIJA KAUNEUSPISTE B.FANCY Kouvolankatu 1 bfancy.fi • 044 7505048 10 VUOTTA! KAIKKI KOSMETOLOGIPALVELUT Maaliskuussa myös Junior-tason edulliset kynsipalvelut • GEELILAKKAUS 25€ • UUDET RAKENNEKYNNET 45€ • GEELIKYNSIEN HUOLTO 40€ L Ä M P I M Ä S T I T E R V E T U L O A ! -10 % ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Q-a ika : ma -pe 8.3 0-1 7 59 Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! Kouvola Ma-pe 10-17.30 Ma, ke-pe 10-17.30, ti ajanvarauksella Kenraalintie P. 05-365 6803 Salpausselänkatu 29. P. 05-365 6802 Kosteuta ja suojaa ihoasi! www.trendispa.fi Myllykoski 3 VAIHETTA, 30 MINUUTTIA KIVUTON PUHDISTUS JA KASVOHOITO WWW.HYDRAFACIAL.FI
• Keskiviikkona 3.3.2021 2 Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 Tutustu RTV-rahoitukseen verkossa! www.rtv.fi/rahoitus Suomalainen RTV 1951-2021 perheyritys Lamella Laminyl laminaattimallisto PVC-vapaa, pehmitinvapaa ja hiilineutraali laminaatti. Vedenkestävä runko. Elämättömämpi kuin tavanomaiset laminaatit. KL 33/AC5. 30 vuoden takuu kotikäytössä! 19 90 m2 Tarkett Shade Tammi Northern White Tres -parketti 34 90 m2 Eurodecor Sisustusmaali Vesiohenteinen, sametinhimmeä, puhdistusta kestävä akrylaattimaali kuivien sisätilojen maalaukseen. Meiltä löydät myös laadukkaat Eurodecor sisustusmaalit! Eurodecor Seinämaali 7 Puhdistusta kestävä vesiohenteinen himmeä akrylaattimaali kuivien sisätilojen maalaukseen. Eurodecor Sisäremonttimaali Vesiohenteinen, puolihimmeä akrylaattimaali kuivien sisätilojen maalaukseen. Hiekoitussepeli 20 kg 4 90 säkki (0,245/kg) Kipsilevy KN13-O 9 90 kpl Jeld-Wen Easy 201 M7-9 x 21 Väliovi, valkoinen 44 90 kpl Meiltä myös JeldWen-ovet! Esim: Kertopuu Väliseinätolppa 39 x 66 x 2550 5 95 kpl Presto J Saumatasoite 29 50 10 l (2,95/l) Sikacryl S+ Akryylisaumausmassa 310 ml, valkoinen 2 30 310 ml
• KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 3.3.2021 3 MARTTI LINNA Maanpuolustusta edistävää koulutus-, tiedotusja valistustyötä puolustusministeriön ohjauksessa ja valvonnassa tekevä Maanpuolustuskoulutusyhdistys eli MPK toimii aktiivisesti myös Kymenlaaksossa. KOUVOLAN seutu on ollut yhdistyksen toiminnassa vireää seutua, ja Haminan koulutuspaikassa on alkamassa kolmas toimintavuosi. Koronasta kärsi viime vuonna tämänkin yhdistyksen toiminta. – Maaliskuussa 2020 toiminta keskeytettiin. Sitä jatkettiin taas elokuussa rajoituksin, kertoo MPK:n koulutuspäällikkö Mika Ramu Haminasta. – Ehkä noin puolet suunnitelluista koulutuksista ja kursseista tipahti ohjelmasta. MPK:LLA on 27 koulutuspaikkaa eri puolilla Suomea. Yhdistyksessä on vain satakunta palkattua työntekijää, mutta noin 3 000 vapaaehtoista toimijaa. Yhdistyksen järjestämä ampumatoiminta käynnistyy taas huhtija toukokuussa. Iltaisin ja viikonloppuisin pidettävissä koulutuksissa halukkaat voivat harjoitella ampumataitojaan MPK:n viime vuonna omistukseensa hankkimilla uusilla MPK-kivääreillä. – Kevään ampumaharjoitusten ajat tulevat yhdistyksen nettisivuille maaliskuussa. Kurssimaksu sisältää osanottajille aseet ja patruunat, Mika Ramu kertoo. – Ilta-ammunnan hinta on 25 euroa. Viikonloppuna ampumapäivän hinta on noin 40 euroa, se sisältää myös ateriat. Tietyille MPK:n kursseille pääsevät jo 16-vuotiaat. Kun mennään ampumaan, niin ikää on oltava vähintään 18 vuotta. SUORITETTU asevelvollisuus ei ole ampumakoulutukseen pääsyn edellytys. Puolustusvoimat tarkastaa siihen hakevien taustat ja hyväksyy osanottajat. Ammuntaa itse 32-vuotisen uran RUK:ssa kouluttajana tehnyt Ramu kuvaa normaaliksi perusrata-ammunnaksi. Toimintaa ampumaradalla johtavat tiukan koulutuksen läpäisseet vapaaehtoiset ammunnanjohtajat. MPK:N järjestämät aseja ampumakoulutukset sopivat paitsi taitojaan ylläpitäville reserviläisille, myös vaikkapa ammuntaa uudeksi harrastuksekseen miettiville. – Kun henkilö osallistuu järjestämäämme koulutukseen, hän saa siitä kirjallisen todistuksen. Siitä voi olla etua, kun hakee aselupia oman aseen hankkimiseen, koulutuspäällikkö Ramu uskoo. Uusin asein ampumaan MAANPUOLUSTUS MPK tarjoaa edullista ja turvallista ampumaharjoittelua. MPK kilpailutti uuden koulutusaseensa valmistuksen eri asevalmistajilla.Voittajaksi selviytynyt, eteläkorealaisen Dasan Machineriesin valmistama itselataava ja kertatulta ampuva MPK-kivääri on kaikille intin käyneille ampujalle tutun oloinen käsiteltävä. Aseessa on teleskooppitaittoperä. MARTTI LINNA ” Kurssimaksu sisältää osanottajille aseet ja patruunat. Mika Ramu KAI-PEKKA VESALAINEN Kolme tärkeintä vaaliteemaanne? – Kehittää eri kaupunginosia niin, että kaikilla on mahdollisuus terveelliseen, viihtyisään ja turvalliseen asuinympäristöön. Kehittää terveys-, vanhus-, sivistysja hyvinvointiin liittyvien palveluiden saatavuutta ja laatua. Kehittää kaupungin toimintaa siten, että edellytykset työllisyyden kasvulle, työpaikkojen säilymiselle ja yrittäjien toiminnalle ovat parhaat mahdolliset. Miten tulevaisuudessa loisitte paremman Kouvolan? – Kaupunkimme monimuotoisuuden, tonttimaan ja asuntojen edullisuutta markkinoinnissa tulee painottaa. Suomen suurimman rautatieristeysaseman hyödyntäminen antaa paljon mahdollisuuksia. Paras pohja toimivalle kaupungin markkinoinnille ja vetovoimalle on esisijaisesti meidän kuntalaisten ja vapaaajanasukkaiden oma ajattelumme ja ulospäin suuntautuva viestintä. Aikuisille suunnattuja ylempiä AMK-tutkintokoulutuksia, joiden suorittaminen on mahdollista työn ohessa, tulee kehittää Kouvolassa. Päätöksenteossa laajapohjainen yhteistyö Kouvolan kehittämiseen niin luottamushenkilöiden kuin virkahenkilöportaiden välillä on ehdoton edellytys paremmasta huomisesta. Pormestari vai virkajohtaja? – Meillä ei ole valmiuksia siirtyä pormestarimalliin. Vieläkö kuntapalveluista on mahdollista löytää säästöjä? Mistä tai miten? – Kouvolassa on päätetty laaja kouluverkkouudistus, joka tulee toteuttaa seuraavalla vaalikaudella. Sitä kautta syntyy merkittäviä säästöjä. Kunta tuottaa lakisääteisiä palveluita ja ei lakisääteisiä. Jos kaikki ei lakisääteiset palvelut lopetetaan menettää kaupunki merkityksensä ja kuihtuu. Kymsote vain jotain muuta? – Lainsäädännön valmistuminen antaa lopulliset askelmerkit miten tulee toimia. Nuorisovaltuusto, hyötyä vai ei? – Nuorisovaltuusto on erittäin hyvä opinahjo saada tulevat sukupolvet innostumaan yhteisten asioiden hoidossa. POLITIIKKA Kouvolan Sosialidemokraatit vastaa. ”Nuorisovaltuusto on hyvä opinahjo” Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT KUNTAVAALIT 2021 ” Koulutus ja ammatinvalinta on aina ollut nuorelle iso päätös ja stressin aihe. X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. design your body Kauppamiehenkatu 4, Kouvola www.hypoxi.fi kouvola@hypoxi.fi, p. 040 685 5867 Nyt jos koska kannattaa huolehtia itsestä! Meillä käy myös liikuntasetelit! Meillä turvavälit toteutuu, noudatamme korkeaa hygieniaa. Meillä max 3 asiakasta kerralla. Kysy myös yksityisaikoja! Voimassa 15.3 asti. HYPOXI kohdentaa rasvanpoltton keskija alavartaloon: lantiolle, vatsanseudulle ja reisiin. HYPOXI vähentää tehokkaasti selluliittiä ja sisäelinrasvaa. HYPOXI menetelmällä ongelmakohtien ympärysmitta pienenee 3x enemmän kuin liikunnan ja ruokavalion yhdistelmällä. HYPOXI soveltuu myös kuntoutukseen ja palautumiseen sekä Lipoedeman hoitoon. Naistenpäivän Tarjous: 2x extra kertaa ilmaiseksi jaksoosi (arvoltaan n. 130€) • • • • Jarno Lehterikorpi 050 911 8743 jarno.lehterikorpi@suomenvesiturva.fi sukitusmenetelmällä rakenteita rikkomatta 3-5 päivässä rahoitus alk. 99 €/kk VIEMÄRIREMONTIT Varaa aika maksuttomaan kuvaukseen www.suomenvesiturva.fi
• Keskiviikkona 3.3.2021 4 Maanantaina: juustoinen riistakeitto, omena, kauraleipä. Tiistaina: broilerrisotto, kaali-kesäkurpitsa-omenasalaatti, mustaherukkahillo. Keskiviikkona: kalakepukat, kermaviilikastike, perunasose, kiinankaalipaprikasalaatti. Torstaina: bolognesekastike, pasta, jäävuori-kurkkusalaatti. Perjantaina: perunasoselaatikko, raejuusto, kiinankaali-mandariinitomaattisalaatti, rustiikkivuoka. Koulujen ruokalista 8.–12.3. u Uudenmaan Ely-keskus on myöntänyt Kouvolan kaupungille 411 000 euron avustuksen kolmeen lähivirkistysalueiden ja viheralueiden kunnostamisja kehittämishankkeeseen. Summa kattaa puolet kohteiden rakentamisen kustannusarviosta. Kaupunki haki avustusta kolmeen eri virkistyskohteeseen. Kalalammen luontopolun huonokuntoiset pitkospuurakenteet ovat uusimisen tarpeessa. Myös alueen opastus ja taukopaikat kaipaavat parantamista. Kymijoen ulkoilureitin osalta avustusta käytetään kahteen vielä rakentamatKouvolalle merkittävä avustus VELI-PEKKA KELLONIEMI Vanhusten määrä kasvaa yhteiskunnassa, ja kotona olisi selvittävä mielellään mahdollisimman pitkään omillaan. Heino Tours on kehittänyt taksiyrityspohjalta kotona asuville kymenlaaksolaisille ikäihmisille uuden palvelun, jonka sisältö on räätälöitävissä yksilöllisen tarpeen mukaan. – Tuomme esimerkiksi kauppatavarat kaupasta sisälle asti, teemme lumityöt, hiekoitamme pihan. Teemme mitä tahansa, mihin ei tarvita varsinaista hoitotyölupaa eli kannamme vaikka puut kiukaan viereen, yrittäjä Tapio Heino sanoo. PALVELUSSA keskitytään vanhuksen hyvinvoinnin ja kotona selviämisen kaikkiin osaalueisiin, käytännön asioiden lisäksi myös fyysisen, psyykkisen ja sosiaalisen hyvinvoinnin edistämiseen. –Voimme käyttää henkilöä asioilla tai mennä vaikka kaveriksi kulttuuritapahtumaan. Tässä vaiheessa en osaa luetella, mitä kaikkea ihmiset tulevat meiltä pyytämään, se jää vielä nähtäväksi. Uskon että kysyntä tällaiselle palvelulle on suurta. HEINO kertoo saaneensa idean vanhusten auttamisesta jo 80-luvulla, kun hän vei ihmisiä päiväsairaalasta taksilla kotiin. – Se jäi aina tunnolleni vaivaamaan, että kuinka ihmiset pärjäisivät kotona. Yrittäjä on saanut tukea palvelun kehittämiseen paikallisilta elinkeinonedistäPALVELU Apua on luvassa lumien kolaamisesta puiden kantamiseen. Tapio Heino on kehittänyt taksiyritykselle uusia palveluita. Taksikuski auttaa pär jäämään kotona TAPIO HEINON ALBUMI KESKIVIIKKONA 17.3. AUTOT JA VENEILY KAAKON 106 000 KPL SUURNUMERO KOVAVAHAUS Markkinoiden laadukkaimmalla vahalla 0400 920 678 varaa aika käsittelyyn Asentajankatu 2 KOUVOLA 80 € Alkaen R-Machine Soita 050 320 2549 ja varaa omasi! VIVAX R-Design 1299€ Energiatehokas A++ ionisoiva ilmalämpöpumppu. Varustettu bio,sekä pölysuodattimilla. Mahdollisuus etäohjaukseen. Valittavana 5 upeaa väriä. Kysy lisää! (sisältää perusasennuksen) Kysy myös tarjousta muista malleista! Punainen Valkoinen Hopea Shampanja Tumma peili AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ! } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Toimitus ja käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: .? Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi
• Keskiviikkona 3.3.2021 5 u? Kouvolan kaupunki tarjoaa kesätyöpaikan 190 nuorelle ensi kesänä. Paikkoja voivat hakea kouvolalaiset koululaiset ja opiskelijat, jotka ovat syntyneet vuosina 2001– 2005. Paikoista 25 jaetaan sosiaalisin perustein ja loput arvotaan. Työsuhde on kuukauden mittainen ja kuukausipalkka on 975 euroa. Kesätyöpaikat ovat haettavissa verkkosivujen www.kouvola.fi/rekry kautta. Hakuaikaa on 14. maaliskuuta asti. Valituille ilmoitetaan päätöksestä maaliskuun aikana. Kaupungin kesätyöpaikkojen lisäksi nuoren kesätyöllistämistä tuetaan kesätyöja yrityssetelein, jotka ovat jo haettavana. Kesätyöpaikka 190 nuorelle Kotona pärjää pitempään kun apua on tarjolla. KUVITUSKUVA ” Olemme tarvittaessa nopeasti paikalla. Tapio Heino misyhtiöiltä eli Cursorilta ja Kinnolta. – He auttoivat muun muassa siinä, että me olemme nyt Kymsoten virallisessa palveluntuottajarekisterissä. HEINON mukaan palvelun tuottamisessa nimenomaan taksiyrityspohjalta on monta etua. – Me päivystämme aina, vaikka jouluaattona, joten me olemme tarvittaessa nopeasti paikalla. Esimerkiksi jos lapset asuvat toisella paikkakunnalla ja venhempi ei vastaa puhelimeen, pääsemme nopeasti katsomaan, että kaikki on kunnossa. Lisäksi Heinon mukaan hänen työntekijänsä ovat asiakaspalvelualalle valikoituneina palvelualttiita. – Kaikki tuntevat taksimiehen ja taksimies tuntee kaikki. Tutun kuljettajan kanssa syntyy helposti tuttavuussuhde, sillä hän on todella tärkeä henkilö näille kotona-asujille. HEINON mukaan myös työntekijät ovat suhtautuneet palveluun jopa innostuneesti. – Parasta tässä on se, että tämä ei ole keneltäkään pois. Yhteiskunta säästää rahaa ja vanhuksille on tarjolla palvelua, joihin voi käyttää omaa varallisuuttaan. Heinon mukaan palvelun hinta menee taksimittarin mukaan eli se muodostuu kilometreistä ja odotusajasta. Korona-aika on tiputtanut taksien yöajot minimiin, mikä on pudottanut alan liikevaihtoa reippaasti. Siinäkin mielessä palvelu on tervetullut lisä yrityksen valikoimaan. Taksikuski auttaa pär jäämään kotona tomaan osaan. Sääksniemeen suunniteltu reitin osa mukailee osin nykyistä polkuverkostoa, ja sen varrelle on suunniteltu taukopaikka Kuusanlammen rannalle. Toinen puuttuvista osista sijaitsee Niskalan ja Ruotsulan välisellä alueella. Reitti tulee kulkemaan Aholanmäen yli Keltin voimalaitokselle ja edelleen Kymijoen rantaa pitkin Ruotsulan redutille. u? Toimittaja, tietokirjailija, yhteiskuntatieteiden maisteri Reijo Virta on saanut Kuusankosken Rotaryklubin myöntämän Kunnon kuusaalain -tunnustuksen, joka on järjestyksessään kuudes. Virta palkittiin pitkäaikaisesta ja merkittävästä työstä Kymiyhtiön ja UPM Kymin henkilöstölehtien päätoimittajana sekä Kuusankosken paikallishistorian monipuolisena tallentajana. ReijoVirta on Kunnon kuusaalain Kuusankosken Rotaryklubin Kunnon Kuusaalain 2021-tunnustuksen on saanut ReijoVirta (toinen oik.). Kuvassa myös rotaryklubista Kari Järvenkylä (vas.), presidentti Seppo Ekholm ja Eero Niinikoski. KUUSANKOSKEN ROTARYKLUBI Tavalliseen elämään. Tilaa apilla ilmaiseksi! TAKSI KYMENLAAKSO Soittamalla 0100 87227 (1,25 € PUHELU + 0,68 € / MIN + PVM) Sotetaksi 0600 306 450 (PVM / MPM) ? ? /KymenlaaksonTaksi
• Keskiviikkona 3.3.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) PULINAT TEKSTARILLA Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Esimerkki: PULINATKiitosnuorellemiehelle,jokaautoitvanhan tädinkadunyli.Toitiloisenmielenjahymynkasvoille. NUMEROON 16130 HINTA 1 € HAKUSANA PULINAT Allianssin ja MTV Uutisten tammi-helmikuun vaihteessa 13–30-vuotiaille nuorille tekemän kyselyn vastauksista nousee huoli, miten korona-ajan nuorten hyvinvointia osataan tukea nyt ja jatkossa. 87 prosenttia vastaajista kertoi, että koronatilanne on aiheuttanut kielteisiä tunteita, kuten ahdistusta tai huolestuneisuutta. Mitään vähäpätöisiä lukuja nämä eivät ole – varmasti opiskelijat myös KaakkoisSuomessa kokevat samanlaisia tunteita sekä kohtaavat huolta omasta jaksamisesta ja pärjäämisestä. Siksi yhtenä Suomen lukiolaisten liiton kuntavaalikampanjan teemana on “Lukiolaisten hyvinvointi takaisin”. Motiivi taustalla on tärkeän ajankohtainen, sillä etäopiskelu ja -opetus on vienyt voimia niin opiskelijoilta kuin opettajilta. Nyt voidaan vaikuttaa siihen, annetaanko etäopiskelun haitat näkyä nuorten tulevaisuudessa. Tärkeintä on, että matalan kynnyksen apua on saatavilla. Jokaisen lukiolaisen tulee saada tarvittava tuki, sekä tieto tuen hakemisesta. Oppilasja opiskelijahuoltolaki määrittää, että opiskelijalle on järjestettävä mahdollisuus keskustella henkilökohtaisesti opiskeluhuollon psykologin tai kuraattorin kanssa. Opiskelijahuollon palveluista on pidettävä kiinni sekä niihin on varattava tarvittavat resurssit laadun varmistamiseksi. Pandemia-aikana on tärkeää muistaa myös helposti saatavilla olevien harrastusmahdollisuuksien takaaminen. Mielekkäällä vapaa-ajan toiminnalla voidaan ehkäistä uupumista sekä ylläpitää lukiolaisten ja muiden nuorten hyvinvointia. Taru Nekkula Kaakkois-Suomen lukiolaisten edunvalvontavastaava Lukiolaisten hyvinvointi takaisin – myös Kaakossa Helpotusta koronavuoden talouskurjimukseen ei tunnu tasaisesti tulevan nykyisten tukien ehdoilla. Teollisuuden alihankintayrityksemme näyttää ainakin olevan koronatukien väliinputoaja. Myyntimme on normaalinakin vuotena hyvin kausiluonteista, mutta toiminta on pysynyt kannattavana jo 20 vuotta. Koronakeväänä ja -kesänä tilauskalenteri tyhjeni varauksista täysin. Tehtaat eivät ottaneet vastaan ulkopuolista huoltohenkilöstöä kuin välttämättömissä tehtävissä. Matkustaminen ulkomaan kohteisiin loppui kokonaan. Saimme Ely-keskukselta aluksi pienen kehittämisavustuksen, tässä merkittävässä markkinoiden häiriötilanteessa. Avustus kohdistui muutaman kuun pakollisiin palkkoihin. Palkat ovat kuitenkin vain osa yrityksen kuukauden pakollisista kustannuksista, jotka juoksevat silloinkin, kun tilauksia ei ole. Myöhemmin tuli hakuun kustannustukia. Tulkitsimme ehdot niin, ettemme ensimmäisellä kustannustukikierroksella täyttäneet tietyn vertailujakson liikevaihdon suuruusluokkaa. Seuraavalla tukikierroksella syksyn 2020 liikevaihtomme ei ollut laskenut tarpeeksi edellisvuoteen nähden! Olimme tuolloin syksyllä saaneet tilauksia, jotka alkuvuonna oli peruttu ja siirretty. Hakemusta oli siis turha lähettää. Kokonaiskuvaa ei kuitenkaan tukihakemuksissa selvitetty. Yrityksemme vuoden 2020 myynnistä katosi vuoteen 2019 nähden liki puolet eli 46 prosenttia. Mitään hurjia tukisummia olisi tuskin ollut tulossa muutenkaan. Tukien määrä ei ole sidottu liikevaihdon laskun määrään, vaan toteutuneisiin välttämättömimpiin kuluihin. Liikevaihdon romahdus on vain tuen saamisen edellytys. Tukia määritettäessä välttämättömiksi, kiinteiksi kustannuksiksi katsotaan tietyt, rajatut kulut. Kaikkiaan koronatukea tuli meille 2020 siis noin viisi prosenttia siitä, mitä menetimme myyntinä pandemiasta johtuen. Talous sukelsi miinukselle ensi kertaa yrityksen historiassa. Selviäminen tässä tilanteessa on kiinni vain siitä, onko yritys varautunut pahimpaan ja talous erittäin vakaalla pohjalla. ”Tuen tarpeessa” Moni pienyrittäjä jää koronatuen väliinputoajaksi 14.1.2021 tuli päätökseen yksi aikakausi, nimittäin muutamaa kuukautta vaille 40 vuotta kestänyt urani sianlihantuottajana. Päätökseen tulee kohta myös 47 vuotta kestänyt viljelijän taipaleeni. Tässä vähän entisen sikafarmarin, kohta myös entisen farmarin, aatoksia. Sanotaan, että kansa tarvitsee leipää ja sirkushuveja, mutta nimenomaan tässä järjestyksessä. Nyt korona-aikana keskustelua seuratessa tuntuu, että asetelma on keikahtanut ihan päälaelleen. Suurin huoli on siitä, kuinka erilaiset festarit sekä urheiluja kulttuuritapahtumat selviävät. Ne ovat sinänsä tärkeitä asioita, mutta tärkein, eli ruoantuottaja, on keskustelussa täysin unohdettu. Johtuukohan se siitä, että me viljelijät olemme tavallisia puurtajia emmekä mitään julkkiksia, jotka valittavat iltapäivälehdissä vaikeuksiaan? Monia tapahtuma-alan toimijoitahan on jo tuettu yhteiskunnan taholta rahallisesti, eli siis velkarahalla. Sikataloudessa näkyi vielä viime keväänä pitkästä aikaa valoa tunnelin päässä. Kiinaan myytiin sianlihaa hyvään hintaan, josta johtuen näytti siltä, että tuottajahinnat lähtisivät viimeinkin hieman nousuun. Mutta kuinkas kävikään: tuli korona, joka laski myyntihinnat ja vähensi kysyntää, jolloin tuottajahinnat romahtivat. Ja ikään kuin tuossa ei olisi ollut tarpeeksi, niin Saksassa löydettiin villisioista afrikkalaista sikaruttoa, joka sulki vientikanavat Aasiaan. Eurooppaan jäi suuri määrä ylimääräistä sianlihaa, joka edelleen romahdutti sianlihan tuottajahintoja myös meillä. Kun katsotaan, mistä tämä jo ennen kriisiä ollut heikko kannattavuus johtuu, täytyy nostaa esiin kaksi tekijää. Ensiksikin Venäjän Krimin valtauksesta johtuneet EU-pakotteet ja Venäjän vastapakotteet pysäyttivät lihanviennin itänaapuriin. Toinen tekijä on kotimainen, nimittäin S-ryhmän aloittama elintarvikkeiden halpuutuskampanja. Vaikka S-ryhmä toisin väittää, on halpuutus revitty tuottajan selkänahasta. Keskittynyt kauppahan ei katteestaan tingi. Kun tähän vielä lisätään luonnonvoimat, märkä vuosi 2017 ja kuiva 2018, olivat vaikeudet tapissaan. Gallupien kärkipäässä keikkuvan puolueen työmies Putkonen on sanonut, että tuleepa viljelijällä kato tai sato, niin aina yhteiskunta maksaa. Kyllä totuus on aivan toinen. Nyt kun olen tehnyt päätökseni oman tuottajan ja viljelijän urani lopettamisesta, on stressitasoni laskenut tuntuvasti ja voin sanoa eliniänodotteeni nousseen ainakin kymmenellä vuodella. Mitä tästä kaikesta jää käteen? Jos olisi luovuttanut EU:hun liityttäessä, hävittänyt siat, lähtenyt muihin hommiin ja viljellyt peltoja vain harrastuksena, olisi taloudellinen tilanne nyt huomattavasti parempi. Täytyy kuitenkin sanoa, että kaikista vaikeuksista huolimatta tämä kuitenkin kääntyy positiivisen puolelle. On tässä kuitenkin kokenut onnistumisen tunteitakin, vaikkei kuitenkaan taloudellisesti mutta muuten. Paineensietokykyä tämä kuitenkin on vahvasti lisännyt, ja sitä tarvitaan erityisesti Kouvolan kaupungin tulevilta päättäjiltä. Lasse Siukkola entinen sikafarmari, kohta entinen viljelijä, aina maanviljelijä Ummeljoki Ruoantuottajat unohdettu koronakeskustelussa ” Kaikkiaan koronatukea tuli meille 2020 siis noin viisi prosenttia siitä, mitä menetimme myyntinä pandemiasta johtuen. X Tori-palsta jatkuu sivulla 10. Lisäksi paljon muita tuotteita -30 % PIONI pussilakanasetti , ( , ) parivuoteen pussilakanasetti , ( , ) HALIPUPU cm , ( , ) VALO lautanen cm , ( , ) syvä lautanen , ( , ) tarjoilukulho , ( , ) Muut Pentik Outlet-myymälät: Tuotteita rajoitettu erä. Outlet-myymälöissä ja verkkokaupassa . .– . . ystävämyynti RONDO lampunjalka , ( , ) DECO varjostin , ( , ) PASTELLI muki , ( , ) kulho ja lautanen cm , ( , ) tyynynpäällinen , ( , ) kaitaliina , ( , ) HEINOLA • HELSINKI Arabia • JALASJÄRVI JYVÄSKYLÄ Palokka • KUUSAMO • KUOPIO Matkus • LOHJA Karnainen • MÄNTSÄLÄ PELLO • POSIO Tehtaanmyymälä • RIIHIMÄKI TAMPERE Lielahti • TORNIO • TURKU Länsikeskus • VARKAUS pentik.com KUUSANKOSKI Helsingintie ma-pe , la , su
• Keskiviikkona 3.3.2021 7 ` PÄÄKIRJOITUS • Lämmin kiitos ihanalle miehelle, joka koronasta huolimatta autoit minut pystyyn ma 22.2. Hallituskatu 7 C: n tuulikaapissa, ilman sinua en olisi päässyt mihinkään. Jos joku tunnistaa, välittäkää lämpimät terveiset ja kiitokset. • Ei ole kiva näky koiran jätökset lumipenkoissa hankikaa ihmis kaveri koiran tilalle. • Kyllä koiran ulkoiluttajat voisi ne jätökset kerätä ämpäri mukaan ja pissat piilottaa lumihankeen pienilapio mukaan kuoppa hankeen pissat piiloon. • Tämä hallitus hirveä! Jo superkallista autoilua kuritetaan taas = ahdinko! Auto pakko olla! Minun protesti: en kuluta yhtään, rahat reisuun ulkomaille kun se mahd. • Jos on eläinrakas, niin kerää koiransa ulosteen pois kulkureitiltä. Koirakin oppii hyvään tai pahaan, joka on omistajasta riippuvainen • Ketään ei tunnu kiinnostavan mielenterja päihdekuntoutujien asumisyksikön turvallisuudesta. Ei yö valvontaa Kukaan ei tiedä ketä siellä yöllä liikkuu, varkaille helppo ”nakki”. • Kotkan katulakaisuinsinööri tuottanut hienoa kotkalaista silmänruokaa. Isoja likaisia lumikasoja joka paikka ja kadut tulvillaan. Onnittelut hyvästä työstä. Nyt Sirviöltä palkankorotus. • Jo oli aikakin puuttua SPLKotkan vuosia jatkuneeseen törkyilyyn. Kiitos Oikeutta Eläimille järjestön, hyvä! –Schäfer. • Katsokaa itseänne peilistä. Syy löytyy sieltä, ei hallituksesta, THL:stä. On jo aika lopettaa tämä kurjuus • Koirat ovat mukamas älykkäitä elukoita – miksi ne eivät sitten opi käymään vessassa kotona? Koiranpalvoojat ovat mukamas iloisia ihmisiä – miksi he sitten suhtautuvat ikään kuin koko maailma olisi yksi huussi? • Uimahallit ei ole koronaa levittäneet, avataanpa ne. Sen sijaan terveyttä jä hyvää mieltä. Kiitos! • Voi pojat mikä yllätys oli MMhopea sunnuntaina! ` PULINAT TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka olet, mitä teet? – Olen Leena Elojärvi, 65, Kuusankoski-Jaalan aluetoimikunnan sekä Kuusankoski 100 juhlavuoden järjestelytoimikunnan puheenjohtaja. Asun Kuusankoskella mieheni kanssa ja meillä on yksi naimissa oleva tytär. Olen kahden ihanan lapsenlapsen mummo. Olen eläkkeellä metsäteollisuusyhtiö UPM:ltä. Matkustin paljon työssäni Euroopassa. Sen lisäksi olin viisi vuotta töissä UPM:n pääkonttorilla Helsingissä ja reilun kolmen vuotta Augsburgissa Saksassa. Miten Kuusankoskella juhlitaan? – Suunnitteilla on paljonkin tapahtumia, mutta kaikki koronavarauksella ja voivat siirtyä tai peruuntua. Ensimmäinen vuosipuoli juhlistetaan terveysturvallisesti: Niinikosken juhlatervehdys ja Keskustan koulun musiikkiluokan musiikkivideo Youtubessa, Kuusankoskitalon seinällä 1.5.– 31.8. juhlavuoden logo, logo-pinssin myynti keväällä ja Kuusankoski 100 vuotta fb:ssa kuukausittain historiakuvia. Eerolassa on 12.6. Kuusankoski 100 golfkisat. 14.8. on useita tapahtumia: Kuusankosken halkijuoksu Voikkaalta Kymin Ruukkiin, musiikkia Kuusankoskitalon ulkonäyttämöllä sekä Koskinäytös. Pääjuhla, alkaen juhlajumalanpalveluksella, jatkuen Kuusankoskitalolla on 22.8. Juoksu ja pääjuhla ovat Kymin 100-vuotissäätiön tukemia. Syyskuussa on kotiseututalon historianäyttely ja lokakuussa Kymin tehdaspalokunnan soihtumarssi. Kolme kivaa asiaa Kuusankoskella? – Joki, pikkukaupungin rauhallisuus ja hyvä sijainti ympäröivään Suomeen. Entä puuttuuko jotakin? – Puuttuu työpaikkoja ja yrittäjiä. Tosi huonoa on julkisten terveyspalvelujen poisvienti alueelta. Lempipaikkasi Kuusankoskella? – Jokimaisema. Parasta maaliskuussa? – Valoisuus ja talitintin laulu. Viimeisin hankintasi? –Ansun käsityöliikkeestä Kuusankoskelta villalankaa. Se on ihan ykköspaikka. Jos saisit olla päivän joku muu, kuka olisit? – Pääministeri, jotta kokisin kuinka kova paikka se on. Kuntavaalit huhtikuussa vai myöhemmin? – Huhtikuussa ja kunnon valvonnan kera eli jokaiselle vaalipaikalle useita ns. koronavahteja, jotta kaikki käyttäytyisivät suositusten mukaisesti. Ennakkoäänestys tulisi pidentää kolmeen viikkoon. Mitä sinulla on aina mukanasi? – Kännykkä ja kotiavain. Terveisesi kuusaalaisille? – Suomi on mahtava maa ja täynnä ihania paikkoja asua. Kuusankoski osana Kouvolaa on yksi niistä. Arvostetaan omaamme eikä marista turhista. Ja ihana ’vapaa’ tavallinen arki, jota kaikki kaipaamme, se saadaan takaisin, kun jaksamme noudattaa koronarajoituksia ja ottaa kukin vuorollaan rokotuksen. VIIKON KASVO Leena Elojärvi järjestelee Kuusaan satavuotistapahtumia. ”Kuusankoskella kivaa joki ja rauhallisuus” LEENA ELOJÄRVEN ALBUMI ” Suunnitteilla on paljonkin tapahtumia. Talitintti lentoon pyrähtämässä Kouvolassa helmikuussa. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva M itä tehdä peruskoulun jälkeen? Mitkä ovat vahvuuksiani, entä mitä en ainakaan haluaisi tehdä? Mennäkö lukioon ja saada valkolakki vai tähtäänkö kokiksi ja valitsen ammattikoulun? YHTEISHAKU toisen asteen koulutukseen alkoi viikko sitten ja jatkuu koronatilanteen vuoksi pidennetysti 7. huhtikuuta asti. Valtakunnallisesti kevään yhteishaussa on tarjolla yli 80 000 aloituspaikkaa ammattija lukiokoulutukseen. Uutta on nyt, että oppivelvollisuus laajenee ja toisen asteen opinnoista tulee maksuttomia laajennetun oppivelvollisuuden piiriin kuuluville nuorille. Oppivelvollisuuslaki tulee voimaan elokuussa, mutta hakeutumisvelvoitetta koskevat säännökset astuivat voimaan jo tammikuussa. VELVOITE hakeutua ja jatkaa opiskelua vaikuttaa nuoriin, jotka paraikaa ovat yläkoulun yhdeksännellä luokalla.Tästä perusopetuksen päättävästä ikäluokasta alkaen oppivelvollisuuden laajentaminen koskee kaikkia peruskoulusta toiselle asteelle siirtyviä nuoria. Jatkossa oppivelvollisuus päättyy, kun täyttää 18 vuotta tai kun tätä ennen suorittaa lukion tai ammattikoulun. UUSI laki on saanut kritiikkiä siitä, että se pakottaa, eikä pakko ole koskaan hyvä motivaattori. Entäpä jos ajattelisi niin, että pakko on tässä tapauksessa positiivista, nuoren ihmisen elämästä välittämistä. Joskus sitä on vaan pakko, joko opiskella, tehdä työtä tai ihan vaan aamulla nousta sängystä ylös. Jos vielä pari vuosikymmentä sitten pärjäsi työmarkkinoilla peruskoulun päättötodistuksella, voi sellaisesta enää uneksia. Tänä päivänä koulutus on kaiken a ja o. Mieluisa opiskelupaikka sekä koulutuksen tuomat tiedot ja taidot avittavat eteenpäin ja työpaikan löytymiseen. MISTÄ tiedän, että pärjään lukiossa tai että tykkään tehdä työkseni ruokaa? Koulutus ja ammatinvalinta on aina ollut nuorelle iso päätös ja stressin aihe. Yksi noudattaa lapsuutensa haavetta, toinen voi olla sormi suussa vielä aikuisena. Kaikki eivät pääse alalle, jonne haluavat tai joku valitsee alan, joka osoittautuu virheeksi. ”Sen oikean” opiskelupaikan valitseminen on usein hakuammuntaa, mutta johonkin kohtaan hakupaperia se ruksi on laitettava. Teija Piipari Kokinhattu vai valkolakki? 7:10 17:43 7:07 17:45 7:04 17:48 7:01 17:50 Kauko Ari, Arsi, Atro Laila, Leila Tarmo Keskiviikko +3 +3 +4 +3 +2 Torstai -2 -2 -1 -1 -2 Perjantai -5 -5 -4 -4 -5 Lauantai -1 -1 +1 +1 -1 7 9 4 4 5 4 10 12 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 3.3.2021 8 Tarjoukset voimassa to-su 4.-7.3. ellei toisin mainita. w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 AIKASI ARVOINEN KAUPPA! -24-34% -59% -26-31% Tuore ruodoton ja rasvaton KIRJOLOHIFILEE Suomi Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT ei vanilja, laktoositon tai smoothie, Rajoitus 3pkt/talous 1L (1,00/L) APPELSIINI Egypti 10 99 1 00 89 15 95 KG Apetina SNACK JUUSTOT 100g (15,00/kg) KERÄKAALI Suomi HK Camping GRILLIMAKKARAT 400g (4,17/kg) Yksittäin 2,45 Makuliha MAATILAN PALVIKINKKU TAI AITO UUNIKINKKU 175g (17,09/kg) Santa Maria TORTILLA 8kpl/320g, medium 320g (3,13/kg) VOIMASSA TO-LA KILON RASIA! HK NAUDAN JAUHELIHA 10% 1kg 7,95/kg Atria PORSAAN PINTAMAUSTETTU ULKOFILEEPALA n. 1,2kg kg 7 95 rs Lihamestarin WIENERLEIKE porsaan ulkofileesta Suomi 3 00 1 00 PKT 69 KG 2 99 PKT 5 00 1 69 59 Ida Red OMENA Puola KG Velkopopovichy KOZEL ALKOHOLITON OLUT 0,5l (3,08/L) ERÄ! 4 99 KG kg 9 95 KG 2 KPL 3 PKT PKT KG Ilman Plussa-korttia 6,95 Ilman Plussa-korttia 2,49 Ilman Plussa-korttia 14,15-14,99 24 PACK Pepsi, Pepsi Max tai Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 24-PACK (1,08/L) Rajoitus 2 erää/talous TLK -28%
• Keskiviikkona 3.3.2021 9 KYSY TARJOUSTA VAALIMARKKINOINTIISI KUNTAVAALIT 2021 lisäksi radiomainonnan ja videotuotannon. Parhaat mainospaikat ovat nyt myynnissä. Voit yhdistää kauttamme PRINTIN JA DIGIN Soita ja kysy lisää: Piia Akkanen 044 776 0199 www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Vuoden 2021 yleishyödyllisille järjestöille ja yhteisöille myönnettävät avustukset haettavana: Kulttuuriavustukset Toiminta-avustukset 31.3.2021 mennessä ja kohdeavustukset vuoden 2021 tapahtumiin haussa koko vuoden, kuitenkin 30.11.2021 mennessä Liikunta-avustukset Toiminta-avustukset ja tilavuokra-avustukset/kevät 31.3.2021 mennessä Kylien avustukset Kylätoiminta-avustukset 31.3.2021 mennessä, kylien kohdeavustukset haussa koko vuoden Nuorisoavustukset toiminta-avustukset 31.3.2021 mennessä ja kohdeavustukset haussa koko vuoden Sosiaalija terveysalan järjestöjen toiminta-avustukset 31.3.2021 mennessä Muut avustukset Kaupunginhallituksen avustukset 31.3.2020 mennessä Kehittämisrahoitus Maaseudun ja haasteellisten alueiden elinvoimaisuutta ja asukkaiden hyvinvointia edistäviin hankkeisiin (entisen Anjalankosken, Kuusankosken ja Kouvolan alueille) 30.4.2021 mennessä. Hakemukset liitteineen pyydetään jättämään ensisijaisesti sähköisesti ja niiden tulee olla perillä määräpäivänä klo 15.00 mennessä osoitteessa kirjaamo(at)kouvola.fi. Postitse lähetettävät hakemukset: Kouvolan kaupunki, Kirjaamo, PL 85, 45101 Kouvola. Hakulomakkeet ja jakoperusteet löytyvät kaupungin verkkosivuilta www.kouvola.fi/avustukset. Hakuohjeet ilmenevät avustusten jakoperusteista. Lisätietoja: Kulttuuriavustukset, tukipalvelukoordinaattori Leena Järvenmäki, puh. 020 615 4032. Liikunta-avustukset, tukipalvelukoordinaattori Leena Järvenmäki, puh. 020 615 4032. Kylien avustukset, kylätoiminta-avustukset toimistosihteeri Aila Heikkinen, puh. 020 615 4504, kohdeavustukset sekä maaseudun ja muiden haasteellisten alueiden kehittämisrahoitus toimistosihteeri Mervi Suomalainen, puh. 020 615 4720. Nuorisoavustukset, koordinaattori Esko Lavonen puh. 020 615 8416. Sosiaalija terveysalan avustukset, tukipalvelukoordinaattori Leena Järvenmäki, puh. 020 615 4032. Muut avustukset, hallintosihteeri Virpi Autiomäki, puh. 020 615 4003, hallintosihteeri Arja Mikkola-Lehtinen puh. 020 615 4801 tai hallintosihteeri Erja Seppälä, puh.020 615 8036. Kouvolassa 3.3.2021 HEVOSALA Hevostalouden perustutkinto METSÄALA Metsäalan perustutkinto LUONTOJA YMPÄRISTÖALA Luontoja ympäristöalan perustutkinto PUUTARHA-ALA Puutarha-alan perustutkinto MAATALOUSALA Maatalousalan perustutkinto HAE OPISKELEMAAN! H A E Y H T E I S H A U S S A 2 3 . 3 . 2 2 1 M E N N E S S Ä ! WWW.HARJUNOPK.FI Monipuolista koulutusta upeassa ympäristössä KymiTerveys www.kymiterveys.fi Kymenlaaksonkatu 6, Kuusankoski Paikallinen lääkärikeskus Kuusaalla Tämänhetkisestä koronatilanteesta huolimatta meillä on turvallista asioida! PALVELUMME Lääkärija erikoislääkäripalvelut Laboratorio Fysioterapia Työterveyshuolto Tuppa käymää, ni loppuu se niistämiin! 020 730 6210 Kevät on tulossa ja allergia-aika on pian käsillä. Huolehdithan allergialääkityksesi kuntoon hyvissä ajoin varaamalla aikasi allergologillemme Kaiu Prikkille.
• Keskiviikkona 3.3.2021 10 Kuntien lakisääteisiin tehtäviin kuuluvan hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen tavoitteena on lisätä kuntalaisten hyvinvointia, terveyttä ja toimintakykyä, ehkäistä sairauksia ja syrjäytymistä ja vahvistaa osallisuutta. Liikunta on keskeinen ratkaisu näihin kaikkiin ja sen asemaa kuntien hyvinvointityössä tulee vahvistaa. Liikunta tulee nähdä laajana kokonaisuutena, eikä vain esimerkiksi huippu-urheiluna. Kymenlaaksossa liian vähäisen liikunnan kustannus on vuosittain varovaisestikin arvioiden 94 miljoonaa euroa. Vertaillessa esimerkiksi pelkästään Kymsoten noin 750 miljoonan vuotuisiin toimintakuluihin hahmottuu potentiaali säästöihin. Maakunnassa päättäjät saavat tietoa liikuntaohjelmista ja kuntalaisten aktiivisuudesta muuta maata vähemmän. Tiedolla johtamista on hankala tehdä ilman tietoa. Haluamme olla Kymenlaakson Liikuntana yhdessä seurojen kanssa tässä auttamassa ja tuottaa tietoa. Liikunta tulee olla osa kuntien tekemää ennakkovaikutusten arviointia, kuten on kuntalais-, ympäristö-, organisaatioja henkilöstövaikutukset sekä taloudelliset vaikutukset Strategioissa kunnissamme liikunta on hyvin tunnistettu. Näissä tulee tarkentaa, että liikunta ja urheilu vaikuttaa laajasti myös paikallisten yritysten elinvoimaisuuteen, kun ostopalveluina ostetaan paljon tuotteita ja palveluita. Liikunta ja urheilu työllistää itse jo Kymenlaaksossa kokonaisuutena satoja henkilöitä. Maakunnan seurat tekevät laskennallisesti vapaaehtoistyötä 44 miljoonalla eurolla vuodessa. Laskua ne eivät siitä ole lähettämässä, mutta havainnollistaa se merkityksen suuruutta. Kunnan tulee tukea seuroja toiminta-, kohdeja tapahtuma-avustuksin. Vapaaehtoispohjalta toimivien seurojen lasten ja aikuisten harrastetoiminnan sekä tapahtumien osalta maksut ja taksat tulee olla subventoituja. Tommi Lehtinen Kymenlaakson Liikunta ry toiminnanjohtaja Kuntavaalit ovat hyvinvointivaalit Aluehallintoviranomainen eli Avi ilmoittaa viimeinkin määränneensä kunnat järjestämään terveystarkastukset rajanylityspaikoilla. Avilla on ollut koko ajan valmius antaa määräyksiä koronatesteistä, mutta Avi ei ole ylijohtajansa mukaan saanut toimeksiantoja kunnilta (HS 27.2). Aluehallintoviranomainen on siis odotellut vuoden, että Virolahden kunta tilaisi siltä itseään koskevan määräyksen aloittaa pakolliset koronatestit EU:n ulkorajalla Vaalimaalla! Tärkeintä Aville on ollut, että oikeudelliset perusteet tarkastuksissa ovat virkavastuulla kunnossa. Avi on piiloutunut myös ministeriön ohjeiden tai niiden puuttumisen taakse. Toisaalta se itse näyttää ministeriölle kaapin paikkaa antamalla omintakeisia määräyksiä. Avi on pallotellut vastuuta. Toimimattomuutta pakkotestauksissa ei voi perustella ministeriön ohjeilla. Jos viranomainen jättää käyttämättä sille laissa säädettyä toimivaltaa, on se yhtä vakavaa kuin toimivallan ylittäminen. Kymenlaakson koronatartunnoista suuri osa tulee rajan takaa. Pakkotestaus rajalla tulee vähentämään turhaa liikennettä rajoilla. Mummoa ei tarvitse joka viikko käydä katsomassa Viipurissa. Mummokin saattaa välttyä muunnosvirukselta. Pertti Eskelinen Kouvola Koronan pakkotestaus viimeinkin rajoille ” Aluehallintoviranomainen on siis odotellut vuoden. Yksi keskeisimmistä sanonnoista, jonka nimeen uutta Kouvolaa rakennettaessa laitettiin paljon painoarvoa, liittyi sanontaan muutos on mahdollisuus. Tulevaisuutta silmällä pitäen oli laadittu kaikkien kuntien valtuustoissa käsitelty ja hyväksytty yhtymissopimus, jota valmistelemaan kutsuttiin Lapin yliopiston emeritus professori Esko Riepula. Tämä asiakirja on ollut keskeisessä asemassa päätöksenteossa siitä lähtien (2009) kun nykyinen kuntamuoto hyväksyttiin. Siirryttäessä uuteen tuntemattomaan oli selvää, että muutosta on tulossa, ja sen ovat kokeneet sekä päätöksentekijät että kuntalaiset myös käytännössä. Toimittuani ensimmäisen valtuustokauden ajan kaupunginvaltuuston puheenjohtajana havaitsin, että käsikirjoitus ja käytännön toteutus eivät aina olleet sopusoinnussa keskenään. Tilanteessa, jossa entisen hajanaisen kuntarakenteen korvaava kuntarakenne ja siihen liittyvät palvelut oli rakennettava uudelleen, ilmeni myös käytännön ongelmia. Suurimmat haasteet liittyivät palvelurakenteiden uudistamiseen sekä talouden suunnitteluun, joista kummastakaan ei ollut aikaisempaa kokemusta. Muutos oli kuitenkin edessä, ja mahdollisuudet onnistumisesta jäivät riippumaan siitä, onnistutaanko vaalien jälkeen syntyneessä, monia haasteita sisällään pitäneessä toimintakultuurissa toimimaan tavalla, joka mahdollistaa ne. Kokemuksesta voidaan todeta, että vaaleilla valitulla kaupunginvaltuustolla sekä esityksiä valmistelevalla virkakoneistolla oli yhteistä tahtoa etsiä ratkaisuja ja kohteita, joilla palvelurakenteet ja talous saadaan kestävälle pohjalle. Esimerkkeinä elinkeinotoimi, jossa hajallaan olleet ja keskenään kilpailevat tahot yhdistettiin, energiatuotantoon liittyvien toimenpiteiden kokoaminen yhteen organisaatioon, joka merkitsi 34,0 miljoonan euron pääomarahaston syntymistä sekä terveysja sosiaalipalvelujen uudistaminen ns. Kotepa-hankkeen avulla, joka johti myöhemmin Ratamo -nimeä kantavaksi hankkeeksi. Omat kokemukseni siirtymävaiheen alkutaipaleesta 2009–2012 ja siihen liittyvistä toimenpiteistä ovat pääosin myönteisiä. Se mitä jälkeenpäin on tapahtunut, antaa kuitenkin syytä arvioida tehtyjen päätösten sisältöä. Julkisuudessa esiintyneiden tietojen perusteella yhteisiin tavoitteisiin pääseminen on ollut ongelmallista, myös ulkopuolisilla tekijöillä on ollut vaikutusta. Suurin huolenaiheeni liittyy ensimmäisen valtuustokauden aikana tehtyihin päätöksiin Ratamo-keskuksesta. Tavoitteena oli täyden palvelun keskus, josta löytyy koko kaupungin terveyspalveluvalikoima, ikäihmisten palveluita sekä aikuissosiaalityön palveluita. Myös apteekki, työterveysasema sekä yksityisen ja kolmannen sektorin palveluita, jotka olisi ollut järkevää sijoittaa samaan keskukseen. Mitä jää jäljelle kun asioista päättää kaupungin sijaan Kymsote. Valto Koski entinen kuntapäättäjä, nykyinen veronmaksaja Luovatko kuntavaalit mahdollisuuden muutokselle? ” Käsikirjoitus ja käytännön toteutus eivät aina olleet sopusoinnussa keskenään. ` TORI-PALSTA JATKUU Maatamme vaivaa tehokkaasti leviävä kulkutauti, jota tuntuu olevan vaikeaa pysäyttää. Se onkin ymmärrettävää, onhan kyseessä kokonaan uusi virus, johon ihmiselimistö ei ole tottunut. Tämän kaltaisiin epidemioihin on syytä valmistautua tulevaisuudessakin. Virusten aiheuttamat lienevät niistä hankalimpia, mutta myös muita mikroskooppisia taudinaiheuttajia, joille väestönkasvu sekä matkailu tarjoavat lisääntymismahdollisuuksia, on runsaasti. Muistan vuosikymmeniä taaksepäin ajan, jolloin eräisiin maihin matkustettaessa vaadittiin rokotustodistus (eikä aiheetta). Miksei sellaista voitaisi nytkin kytkeä eurooppalaiseen henkilöllisyystodistukseen, jolloin rajaa ylittäessä lukulaite kertoisi matkailijan tilanteen covid-19:n suhteen: rokotettu/ sairastettu. On lakeja ennenkin säädetty lyhyellä varoitusajalla. EU-parlamentti tuntuu aika jäykältä lainsäätäjältä, mutta sen toimintaa voisivat suomalaiset mepit halutessaan vauhdittaa. Markku J Kekäläinen Kotka Miksei parlamentaarinen demokratia toimi? ” Tämän kaltaisiin epidemioihin on syytä valmistautua tulevaisuudessakin. Koroton ja kuluton DNA Maksuaika: Voit ostaa laitteet esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. DNA Vaihtohyvitys: Hyvitämme matkapuhelimista ja tableteista vaihdossa uuteen puhelimeen tai tablettiin 1–700 €. Vaihtohyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. Kysy lisää DNA Kaupan myyjältä, kun tuot laitteesi vaihtoon. Hinnat voimassa 7.3.2021 asti. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. Tarjoustuotteita on rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille. dna.fi/tarjoukset | DNA Kauppa | Soita ja tilaa 0800 30038. Numero on maksuton. Apple iPhone SE (2. sukupolvi) 64 Gt 439 € Norm. 499 € ? Muotokuvatila ja 4K-kuvaus ? Kaikkiin puhelimiin ja tabletteihin pidennetty 3 vuoden DNA Takuu SÄÄSTÄ 60€ On muuten halpaa lomadigiä, sporttidigiä, lätkädigiä, sohvadigiä, arkidigiä ja mitä diginä! Celly Power Delivery varavirtalähde 10000 mAh 19 € Norm. 39 € ? Kaikille laitteille ? Kaikkiin laitteisiin kuluton ja koroton DNA Maksuaika, korko 0% ja kulut 0€ SÄÄSTÄ 20€ Huawei Band 4 Pro aktiivisuusranneke 49 € Norm. 79 € ? Sporttiranneke täynnä älyä ? Kaikkiin laitteisiin kuluton ja koroton DNA Maksuaika, korko 0% ja kulut 0€ SÄÄSTÄ 30€ 249 € Samsung Galaxy A51 Norm. 299 € ? Upea 6,5” Infinity-O-näyttö ? Kaikkiin laitteisiin kuluton ja koroton DNA Maksuaika, korko % ja kulut € OnePlus Nord N10 5G 249 € Norm. 349 € ? Järeä ja pikaladattava akku ? Kaikkiin puhelimiin ja tabletteihin pidennetty 3 vuoden DNA Takuu SÄÄSTÄ 100€ SÄÄSTÄ 50€
• Keskiviikkona 3.3.2021 11 Muista varata aika oman ryhmäsi mukaisesti. Huomaathan, että rokotukseen tulee aina varata aika. Suosi sähköistä ajanvarausta, jos se on mahdollista. Sähköinen ajanvaraus: korona.kymsote.fi/koronarokotukset Läheiset voivat auttaa sähköisessä ajanvarauksessa, mutta siihen tarvitaan rokotettavan sähköinen tunnistautuminen, esimerkiksi henkilökohtaiset verkkopankkitunnukset. Puhelinajanvaraus: ma-pe klo 8-16 Kouvola 05 220 2000 Kotka 020 633 6500 Hamina, Miehikkälä, Virolahti 020 633 6251 Pyhtää 05 220 2015 vain pyhtääläiset tai Pyhtään terveysaseman valinneet Puhelinajanvaraus toimii takaisinsoitto-periaatteella: 1. Soita ajanvarausnumeroon. 2. Valitse valikosta numero 4: ajanvaraus koronarokotukseen. 3. Tämän jälkeen toiminnot ovat automaattisia. Puhelinnumerosi tallentuu ja kuulet viestin ”Soittopyyntösi on vastaanotettu.” Sulje puhelin. 4. Odota takaisinsoittoa. Sinulle soitetaan takaisin muutamien päivien kuluessa, tarvittaessa useamman kerran. Rokotuspisteet tässä vaiheessa: Kouvola Kauppakeskus Hansa, Torikatu 3, 2 krs. (entinen Osuuspankin väistötila), 15.3. alkaen Keltakankaan terveysasema , Sairaalankaari 15 A Marjoniemen terveysasema , Marjoniementie 10, 12.3. asti Kotka Kauppakeskus Pasaatin ulkoliiketila , Kirkkokatu 7 (sisäänkäynti suoraan Kirkkokadulta, entiset Nissenin tilat) Hamina Haminan sairaala , Reutsinkatu 1 (kulku pääovista) Miehikkälä Miehikkälän terveysasema , Keskustie 1 A 4 Virolahti Virolahden terveysasema , Itätie 13 Pyhtää Pyhtään terveysasema , Huutjärventie 14, Siltakylä vain pyhtääläiset tai Pyhtään terveysaseman valinneet On aika kääriä hihat. Toivomme, että läheiset voivat huolehtia, että henkilö saa rokoteajan ja pääsee turvallisesti rokotuspisteelle. Lisää tietoa: korona.kymsote.fi/koronarokotukset Joukkorokotukset laajenevat 65–69 -vuotiaisiin riskiryhmäläisiin ja yli 80-vuotiaisiin Joukkorokotukset ovat käynnissä Kymenlaaksossa THL:n rokotusjärjestyksen, koronarokotteiden saatavuuden ja niiden eri ikäryhmille soveltuvuuden mukaisesti. Koronarokotukset aloitetaan 70–80-vuotiaille heti, kun heille soveltuvaa rokotevalmistetta on riittävästi saatavilla. Koronarokotus on vapaaehtoinen ja maksuton. Sairauden vuoksi riskiryhmään kuuluvat 65–69-vuotiaat Ajanvaraus alkoi 2.3. | Rokotukset alkavat viikolla 10 Henkilöt, joilla on seuraavanlainen vakavalle koronavirustartunnalle erittäin voimakkaasti altistava sairaus tai tila: elinsiirto tai kantasolusiirto, aktiivisessa hoidossa oleva syöpätauti, vaikea puolustusjärjestelmän häiriö, vaikea krooninen munuaissairaus, vaikea krooninen keuhkosairaus, lääkehoitoinen tyypin 2 diabetes tai Downin oireyhtymä. Varmista kuuluvasi tähän ryhmään osoitteessa: korona.kymsote.fi/rokotusjarjestys/. Yli 80-vuotiaat ja samassa taloudessa asuvat sekä omaishoitajat Ajanvaraus alkaa 8.3. | Rokotukset alkavat viimeistään viikolla 11 Tänä vuonna 80 vuotta täyttävät ja sitä vanhemmat henkilöt 84 ikävuoteen asti sekä omaishoitajat ja samassa taloudessa asuvat yli 70-vuotiaat. Myös 85-vuotiaiden ja sitä vanhempien ajanvaraukset ovat edelleen käynnissä. Omaishoitajat ja samassa taloudessa asuvat henkilöt voivat varata aikoja vain puhelimitse. Samassa puhelussa voi varata ajan myös ikääntyneelle. Alfa-kurssi on helppo tapa tutustua kristinuskoon, saada uusia ystäviä ja pohtia elämän tärkeitä kysymyksiä. Kurssi on kaikille avoin ja ilmainen. SINULLE, JOKA HALUAT TUTUSTUA PAREMMIN KRISTINUSKOON. TULE MUKAAN ONLINE ALFA-KURSSILLE! Ilmoittaudu mukaan! p. 040 538 1082 susanna.roitto@evl.fi Kurssi alkaa 8.3. Tapaamiset ma klo 18 Kesto 11 vkoa Isä, pappa, isopappa Eero PEKKOLA s. 20.1.1934 Kotka k. 10.2.2021 Kotka Ajasta, kertyneistä muistoista onnellisina, kiitollisina, meillä oli sinut. Kaivaten Heli ja Hans Kaisa ja Pasi Simo Risto perheineen Krista ja Tinka sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnäollessa. Kiitos kaikille Eeroa hoitaneille. Erityiskiitokset Saarnikoti kolmen henkilökunnalle. OLETKO KOKENUT OMAN LAPSESI HUOSTAANOTON TAI SIJOITUKSEN KODIN ULKOPUOLELLE? TERVETULOA VERTAISTUKIRYHMÄÄN! Ryhmän tavoitteena on vanhemman oman elämän ja selviytymisen tukeminen ja vanhemmuuden vahvistuminen sekä sitä kautta myös lapsen hyvinvoinnin lisääntyminen. RYHMÄ ALKAA KOUVOLASSA 29.3.2021 • Osallistujat kutsutaan henkilökohtaiseen alkutapaamiseen • Tapaamispaikkana Kakspyn perheja läheistyön tilat, Oikokatu 2 B 2. krs • Ryhmä toteutetaan yhteistyössä Kakspy ry:n ja Kymsoten kanssa. • Mukana vertaisohjaaja, jolla oma kokemus lapsen huostaanotosta ja sijoittamisesta. Noudatamme ryhmässä Kymsoten koronaohjeistusta Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Tiina Saavalainen 040-7103247 tiina.saavalainen@kakspy.com Elina Turunen 040-6693014 elina.turunen@kymsote.?
• Keskiviikkona 3.3.2021 12 u? Muistiliitto, Kouvolan seudun Muisti ja Kakspy haastavat Aivoviikolla maaliskuun puolivälissä kaikki tekemään pieniä muutoksia aivoterveytensä hyväksi. Vaikka ikä on suurin riskitekijä muistisairauteen sairastumisessa, voi riskiä pienentää omilla elintavoilla. – Sydänterveelliset elintavat ovat hyväksi myös aivoille, kertoo tiedotteessa Kouvolan seudun Muisti ry:n toiminnanjohtaja Tarja Levonen. Aivoviikolla kiinnitetään huomio erityisesti unen ja levon, liikunnan, ravinnon, aivojen aktivoinnin ja mielen hyvinvoinnin merkitykseen. – Uni on yksi tärkeimmistä toiminnoista aivojen aineenvaihdunnan ylläpitämisessä, sanoo Kakspy ry:n Sari Manninen. Kouvolan seudun Muisti ja Kakspy järjestävät Aivoviikolla Muisti ja mieli -messut verkossa livestriiminä 18. maaliskuuta kello 15–18 Osku Mediatalon YouTubekanavalla. Tapahtuma järjestetään Kymenlaaksossa nyt neljättä kertaa ja ensimmäistä kertaa verkossa. Muisti ja mieli -messut livestriiminä u? Google jakaa vuosittain avustuksia Kymenlaakson alueen hankkeille, jotka tukevat datakeskuksen ympärillä olevia yhteisöjä. Hakuaika on käynnissä 15.3.–30.4. Tukea voi hakea hankkeisiin, jotka keskittyvät koulutukseen, taloudellisten mahdollisuuksien parantamiseen, digitaalisen kahtiajaon hillitsemiseen, kestävään kehitykseen, terveyteen ja tieteeseen sekä taiteeseen ja kulttuuriin. Tuen saajat valitaan kesäkuussa, ja heille ilmoitetaan heti valinnan jälkeen. Avustuksesta kiinnostuneet organisaatiot voivat osallistua Googlen infotilaisuuksiin. Koronaviruspandemian vuoksi tilaisuudet järjestetään verkossa. Tilaisuudet järjestetään suomeksi: 10.3. klo 14–15 ja 18.3. klo 9–10. Kysymyksiä hakuprosessista ja infotilaisuudesta voi lähettää osoitteeseen googlehaminadc@google.com. Googlen avustukset haettavissa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Uusia yrityksiä perustetaan tai jo olemassa olevia laajennetaan koronasta huolimatta. Seuraavassa esille pääsevät toimijat, joiden uskoa tulevaan maailmanlaajuinen koronaviruspandemia ei ole vienyt. LEHTOMÄEN Hiusja kauneuspisteen yrittäjä Outi Aurasmaa avasi helmikuussa Salpausselänkadulle uuden parturi-kampaamon, Hiuspiste Kouvolan. Yhtiökumppanina on Heli Sjölund, joka on ollut Lehtomäen liikkeessä ensin 15 vuotta työntekijänä ja viimeiset kuusi vuotta yrittäjänä. Aurasmaan historia Lehtomäessä ulottuu vuoteen 1996, jolloin hän aloitti paikassa palkollisena. Paria vuotta myöhemmin hänestä tuli omistaja. KAKSIKON mielessä oli jo pitkään kytenyt suunnitelma liikkeestä ydinkeskustassa. Haastetta asiaan toivat sopivan vuokratilan löytyminen sekä pitkittyvä koronatilanne. –Lokakuussa päätimme, että nyt tai ei koskaan. Tulemme tähän, konsepti on mietitty valmiiksi. Turha on enää odotella, oli koronaa tai. Teemme tässä tilanteessa sen, minkä voi tehdä. Synkisteleminen ei auta ketään. Sjölund kertoo, että keskustaan tultiin asiakkaiden toiveesta. – Meillä on täällä asuvia asiakkaita, jotka ovat käyneet Lehtomäessä. Nyt voimme palvella heitä lähempää. Aurasmaa jatkaa, että myös juna tuo asiakkaita muun muassa Mikkelistä ja Lappeenrannasta. –Paitsi tietysti nyt koronaaikana, hän sanoo. TYÖ Lehtomäessä jatkuu ennallaan kattavana hius-, kauneusja hyvinvointipalveluna. Keskustan liike on osa taloa, ja siellä keskitytään pienemmin ja rauhallisemmin hiusasioihin. Aurasmaa ja muu Lehtomäen pisteen väki vierailevat tiloissa, kun taas Sjölund on siellä nyt päätoimisesti. Asiakkaita käy, mutta kyllä korona on syönyt bisnestä, myöntää Aurasmaa. – Keväällä 2020 oli hyvin hiljaista, hän muistelee. – Ja kyllä korona vaikuttaa vieläkin, vaikka on toki joukko, joka käy normaalisti. Mutta esimerkiksi pitkiä töitä, aikaa vievää väriä ja leikkausta, saatetaan välttää, tai sitten käyntejä harvennetaan. VUODEN 2019 joulukuussa kesken shakkipelin kaverukset Jarmo Tyynelä ja Kari Valen pallottelivat ideaa yhteisestä yrityksestä, omasta taksista. Valen tunsi alan entuudestaan, Tyynelällä oli taksikurssi käytynä, muttei muuten kokemusta taksiajosta. Kaverukset alkoivat laittaa paperille ylös, mitä kaikkea pitää huomioida, että homma etenee. –Laskimme kustannuksia, mietimme tulopuolta. Molemmilla oli vuosikymmenten kokemus asiakaspalvelutehtävistä, sen me katsoimme vahvuudeksemme, Tyynelä kertoo. Kun vauhtiin oli päästy, iski korona. –Koronan takia emme silloin uskaltaneet aloittaa. Teimme kuitenkin koko ajan taustatyötä muun muassa tutkimalla automarkkinaa. Meillä oli myös ennakkoaavistus, että jotkut alalla olevat lopettavat ja tekevät näin tilaa meillekin. Vuoden 2020 lopulla päätimme, että nyt ei enää odoteta. Ensin teimme autokaupat ja sen jälkeen laitoimme Kymen Pirssipojat Oy:n pystyyn. VAIKKA korona yhä jyllääkin, on pirssipoikien toiminta saatu käyntiin, iloitsee Tyynelä. – Kuulumme Kymenlaakson Taksin ajovälitykseen. Se on hyvä kumppani meille. Teemme myös lentokenttäkuljetuksia, jos vaan on kysyntää. Tyynelä juttelee, että eihän kahden jätkän taksiyritys mikään maata mullistava yritys ole, mutta kumpikin on sitä sorttia, että mieluummin sitä töitä tekee kuin kotona makaa. –Olen 66-vuotias, ollut jo kolme vuotta eläkkeellä, mutta en osaa olla toimettomana. Kari on minua kymmenen vuotta nuorempi. JARMO Tyynelä kurkkaa kahvikuppinsa yli Kouvolan matkakeskuksen taksitolpalle. Hän sanoo, että takseja on Kymenlaaksossa paljon, ja pahimpaan korona-aikaan viime keväänä niitä oli kymmenittäin seisomassa, kun kyytejä ei juuri ollut. –Nyt on ollut parempi tilanne, mutta kun ravintolat ovat taas kiinni ja muitakin rajoituksia on, niin kyllähän se näkyy kysynnässä. MAINOSTOIMISTO ja tuotantoyhtiö Same-eYes Oy on laittanut ranttaliksi keskellä koronaa. Firma muutti joulun alla Kuusankoskelle vanhaan poliisitaloon, jonka nimesi Kuusaan Mediataloksi. Rakennuksen lukuisiin huoneisiin houkutellaan nyt vuokralaisia ja yritetään saada yhteistä synergiaa eri yritysten välille. Same-eYes toimii itse talon ensimmäisessä kerroksessa. Alkuvuodesta on lisäksi palkattu uutta henkilökuntaa. TÄLLÄ viikolla yhtiö avaa sivutoimipiste CM Pointin kauppakeskus Veturiin Postin pakettiautomaatin viereen Citymarketin kylkeen. Piste tarjoaa kuluttaja-asiakkaille palveluita, joita kauppakeskuksista on yleensä totuttu löytämään, eli passikuvausta, valokuvien skannausta muistitikulle ja videonauhojen sekä kaitafilmien digitointia. – CM Pointissa on myös kaikki muut palvelumme. On siis mahdollista pistäytyä pyytämässä tarjous käyntikorteista tai autoteippauksesta, tai vaikkapa tiedustella tulevien kesähäiden streamausta tai hintaa yrityksen mainoselokuvalle, yrittäjät Sami Malmberg ja Jesse Tervolin mainitsevat. KORONA leikkasi viime keväänä Same-eYesin mainospuolen töistä valtaosan. –Alkushokista toivuttuamme kehittelimme uusia juttua, ja syntyi muun muassa CityMedia.fi sivusto, josta löytyy alueellista mainosrahoitteista ohjelmasisältöä. Videotuotannossa korona nosti streamausten määrän moninkertaiseksi, ja toivottavaa onkin että kyse ei ole ohikiitävästä trendistä. Perinteinen mainospuoli taas kärsii koronan vaikutuksista enemmän, mutta katsomme silti eteenpäin. Uskomme nousuhdanteen alkavan, kun rokotukset alkavat vaikuttaa ja rajoituksia aletaan poistamaan. ”Uskomme noususuhdanteen alkavan” BISNES Uusia yrityksiä perustetaan koronasta huolimatta. -Meillä on pitkä yhteinen historia takana, tiedämme toistemme tavat toimia, iloitsevat Outi Aurasmaa (oik.) ja Heli Sjölund. KUVAT: TEIJA PIIPARI ” En osaa olla toimettomana. Jarmo Tyynelä Maanantaina yrittäjät Sami Malmberg (vas.) ja JesseTervolin, sekä työntekijätTea Palmros ja Markus Ala-Turkia vielä rakensivat CM Pointia. -Ihmiselle tekee hyvää, että yrittää, tekee jotakin, pohtii Jarmo Tyynelä.
• Keskiviikkona 3.3.2021 13 (Tarjous koskee polkupyöriä jotka tulevat vähintään perushuoltoon, 40 km säteellä myymälästä) HUOLTOON TULEVIEN POLKUPYÖRIEN ILMAINEN NOUTOJA PALAUTUSPALVELU Väkevänkuja 1, 45700 KUUSANKOSKI Puh. 040 704 8320 Aukioloajat Ma-Pe 10.00-18.00 La 12.00-16.00 • esa.tiainen@pyoraliikeet.fi www.pyoraliikeet.fi TÄYSHUOLTO 139€ VUOSIHUOLTO 89€ Sis. takanavan huollon 3-8 -vaihteisiin pyöriin PERUSHUOLTO 49€ HUOLLOILLE 100%:n TYYTYVÄISYYSTAKUU Noutoja palautuspalvelu Toimii MYÖS yömyöhään 24h! Kysyy lisää tai tilaa nouto 040 7048320 (24h) Tunturi eMax 26” 11-v FATBIKE Shimanon tehokkaalla E8000 sähkömoottorilla, tehokkaan moottorin 70Nm vääntö pitää isotkin mäet kevyen tuntuisina. Shimano BT-E8010 Lithium-ion 36v, 14Ah/504Wh Akku, Sram NX11voimansiirto. Ghost Teru B 4.9 29” Shimano XT 11-Vaihteinen, Bosch sähköjärjestelmällä. Tunturi RX 700 Hybrid 28” 30-v Shimano SLX vaihteistolla, Shimano Deoren kampisarjalla (vain runkokoko 56cm) PRO Combipack Sis. Kuusiokolotyökalun, rengasraudat, minipumpun ja kotelon. Motip Chain Cleaner Ketjujen ja vaihteiston puhdistus spray. TipTop Auton Paikkarasia TT12 (Sis.Vulkanointineste ”Liima” 1kpl, karhennin 1kpl, paikka P1 4kpl, P2 2kpl, P3 1kpl, P4 1kpl, P7 1kpl, P7A 1kpl ) TipTop Auton Paikkarasia TT11 (Sis. Vulkanointineste ”Liima” 1kpl, paikka P7 1kpl, Paikka P0 6kpl, karhennuspaperi) Fresh Antibacterial Puhdistusliina pak. (48kpl puhdistus liinoja, tuhoaa 99,9% bakteereista kaikilta pinnoilta). Tunturi Aura 7-v (Shimano Nexus 7-Vaihteinen) Tunturi eForte 7-v Sähköpyörä Shimano Steps Sähköjärjestelmällä, Shimano Nexus 7-Vaihteinen. -10% -60% -63% -62% -65% 2599 € (2833€) 889 € (929€) 679 € 3349 € 2099 € 19 ,95€ (49,95€) 4 ,95€ (13,95€) 4 ,95€ (12,95€) 2 ,50€ (6,95€) 2 ,50€ (4,95€) Tuotetarjoukset voimassa 10.3. asti. Tuotteita rajoitettu erä.
• Keskiviikkona 3.3.2021 14 ? RIVIDIVARIT KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 5.3.– to 11.3.2021 Pe-su 12.30, 14.45, 17.00, ma-to 14.45, 17.00 (Dub) 13€ Raya ja viimeinen lohikäärme Joka ilta 19.30 13€ Kuka pelkää noitia Pe-su 13.30 12€ Risto Räppääjä ja väärä Vincent Joka ilta 15.30 (Dub) 12€ Bigfoot Isojalan perhe Joka ilta 17.30 13€ Tunturin tarina Joka ilta 19.10 13€ KARALAHTI Pe-su 14.00, 16.00, ma-to 16.00 (Dub) 12€ FLUMMELIT Joka ilta 17.50 13€ PERUNA Joka ilta 20.00 13€ The Marksman 7 7 7 12 S S 12 7 16 ASIAKASNEUVOTTELIJA Työaika: 6-40 h/vko. Kiinteä tuntipalkka +tuloslisät+päiväbonus+lounasetu Taloontulo bonus jopa 1500 € Myös mahdollisuus tehdä etänä kotoa www. .fi Elokuvaviikko pe 5.3. – to 11.3.2021 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi Pe-su 16.00 12€ TUNTURIN TARINA Pe-su 17.40 12€ S BOHEMIAN RHAPSODY Pe-su 16.15 12€ FROZEN 2 Pe-su 18.15 12€ THE GREATEST SHOWMAN Pe-su 16.00 12€ THE MARKSMAN La-su 18.15 12€ PERUNA STUDIO 123 on suljettuna suositusten mukaisen sulkuajan maanantaista 8.3. sunnuntaihin 28.3. Avaamme taas maanantaina 29.3. ja toivomme kolmen viikon kuurin painavan tartuntatilanteen niin alas että voisimme taas toimia normaalimmin jo alkukesästä. Il Trovatore-oopperanäytös (la 20.3. ja ti 23.3.) toteutetaan suunnitellusti niillä kokoontumisrajoituksilla jotka tuolloin ovat voimassa. 16 S 7 7 7 Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 ”KAHDEKSAS KÄSKY Älä sano väärää todistusta lähimmäisestäsi. Mitä se on? Meidän tulee peljätä ja rakastaa Jumalaa, niin ettemme valehtele lähimmäisestämme, emmekä häntä petä, panettele, taikka pahaan huutoon saata, vaan puolustamme häntä.” (K at ek is m us ) Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 KOULUTETTU HIEROJA JANNE OITTINEN MUISTA LIHASHUOLTO Teippaukset, TNS-kivunhoito... P. 045 638 1806 Valtakatu 55, Kuusankoski ? JÄRJESTÖT Army-, eräja retkeilytavaraa www.varustesipono.fi Huhtakoukku 6, Kuusankoski (Kauppakeskus Veturin takana, 900 m, Kytöaho) Avoinna ti-pe 11-17 0400 550 806 Army-Shop Paljon uutta, katso nettisivuilta! Sekaklapia pakattuna 60L pikku säkkeihin. Nopea toimitus Pyhtää-Kotka-Hamina. P. 0442012980. Myydään Mazda 2.0 dsl pickup -05 aj. 185tkm. 2 renk, lavakate ym. 7950e ja Nissan Maxima 2.0 autom. aj. 210tkm, kats. 2/-21, 2500e. 0400604628. Renault Clio farm -17 aj. 42tkm. Navi, 2 renk, ac ym. 10500e ja Toyota Corolla 1.6 -98 4d kats. 7/-20, 1900e. 0400604628. 2tahti Yamahan 4-5 hv, tarjoa myös epäkuntoisia. 0400771017. Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628. Romut pois pihoilta! Romuautot ja -metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Ostetaan OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA .KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA ..YM MYÖS ROMU-AUTOJA NOUDETAAN /MAKSETAAN PUH 040 7098397 Kuolin/muuttojäämistöt, koko tyhjennykset. Rannekellot, LPlevyt, levysoittimet, kitarat ja muut soittimet. Tyhjennämme myös vintit ja komerot, kellarit ja aitat. Puh: 041 7275680. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Ostetaan käytetyt katalysaattorit ja dpf hiukkassuodattimet. Sorvaajantie 4, Kotka. Puh. 0504005985 KT 2h+k+kph suihkuk.+lasit. parv. 48,5 m2. Siisti kaksio Elimäen keskustassa. Vapaa1.4. alk. P. 050-5399622 Tarjotaan vuokralle 42 neliön siisti kaksio Kotkasaarelta. Vuokra 550e/kk+19e vesim. Ei eläimiä. Vapautuu 1.4. 0442944995. 78m 2 kolmio, lasitetulla parvekkeella Karhulan keskustassa alkaen 1.4. Vuokravakuus ja vuokra 750e/kk. 0400467002. Parturi-kampaajan kotikäyntejä. P. 050-3456833. Sekalaista KARHULAN JALKINE ma-pe 1114/sop. muk. TERVETULOA! (myös laukkuja) 040 258 1853. Autonromut ja muut metalliromut noudetaan maksutta min. 500kg. Myös rakennusten purku: talot, mökit, ladot, ym. P. 0400-322 922 romurekka.fi Muuttopalvelu, muutamme ammattitaidolla. Kuljetamme pienempiä eriä. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä, ilmainen arviointi paikanpäällä. Soita Puh. +358 44 932 3484. Kesä tulee. Jätekatokset/aitaukset, pienet vajat, leikkimökit asiakkaan toiveiden mukaan. Toimitus onnistuu myös, Kotka/Kouvola +30km hans@puhami.fi 2 ammattitaitoista kirvesmiestä vapaana kevään ja kesän rakennushankkeisiin. Sovi ajoissa kevään ja kesän työt. Vapaudumme 15.3 alkaen. P.040 2575492 Kouvolan Kotikeskus Oy aninkainen.fi KIINTEISTÖVÄLITYS SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY 10. maaliskuuta PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle • Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pkank.fi DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN UUSI NUMERO 16130 Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Enimmäispituus 160 merkkiä. HAKUSANA DIVARI16E NUMERO 16130 HINTA 16€
• Keskiviikkona 3.3.2021 15 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! KAIKKI AMMATTILAISET MYÖS TÄSSÄ.FI -PALVELUSSA SEKÄ NETTISIVUILLAMME ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Jan Lind 050 5515501 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 Juha Tapiola, LKV 045 2043101 Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat MOOTTORISAHASTA MÖNKIJÄÄN Monipuoliset takomotyöt niin yksityisille kuin yrityksillekin. esim. • portit & ovikatokset • aidat & kaiteet • pöydänja kynttilän jalat P. 050 595 7097 • antti_liakka@hotmail.com Karhulan Teollisuuspuisto • www.takomokotka.fi ANTTI LIAKKA – Kestävää käsityötä • lyhdyt, uuniluukut ym. • työkalujen valmistus & korjaus • entisöinti ym. LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi Aleksi Streng | 040 866 8696 Sairaalantie 2-4, 45360 Valkeala TAKAT JA KAMIINAT linnatuli.fi • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola Ark. 10-17, la 9-13 info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Pihaja puutarhasuunnittelu • Viherrakentaminen • Pihalaatoitukset • Salaojitukset • Sadevesiviemäröinnit • Maanrakennus • Pienkoneurakointi 040 5395172 0440 880 164 50 v. KAIHDINKAUPPAA! KAIHDIN SHOP OMA VALMISTUS sälekaihtimet, rullaverhot. TAMAR-MARKIISIT, pystylamellit, puukaihtimet, lämmittimet ym. ym. Alakyläntie 31 Kouvola, puh. 050 4007203, 040-7331517 kaihdinshop@elisanet.fi www.kouvolankaihdinshopky.fi LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori perhejuristi, terveys­ juristi, kaikki lakiasianne. Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka
• Keskiviikkona 3.3.2021 16 Seinäjoki Puh. 0400 666 226 sänkysoffavarasto.com KOTIMAISIA SOHVIA RAJUIN HINNOIN! MYYNTI LOPPUUNVuoden 2020 tehtaiden varastoerien raju alk. 100 € SÄNKYJ Ä RUNKOSÄNKYJÄ -60-80% Tehtaiden varastoeriä, malleja ja uutuuksia -60-80% -60-80% PALJON PALJON SÄNKYJÄ & PETAUSPATJOJA YM. KOTIMAISIA SOHVIA RAJUIN HINNOIN! JENKKISÄNKYJÄ -60-80% alk. PETAU SPATJA T 16 € KOTIMAAN LAADUKKAAT SÄNGYT JA SOFFAT SUORAAN TEHTAALTA MAKSUAIKAA! Meillä voit maksaa osissa! KOROTONTA JA KULUTONTA HYVÄLLÄ HINNALLA! HYVITÄMME VAIHDOSSA vanhat sohvakalustot ja sängyt KOTIINKULJETUS MEILTÄ ILMAINEN Puh. 0400 666 226 PERJANTAINA 5.3. VAIN klo 10–15 Palovartijantie 5 Kouvolan kylän VPK-talossa KOUVOLASSA PERJANTAINA 5.3. klo 10-15 KOUVOLASSA Kouvolan kylän VPK-talossa Palovartijantie 5 VAIN alk. 100 € SÄNKYJ Ä alk. MOOT TORISÄNKY JÄ 199 € alk. MOOT TORISÄNKY JÄ 199 € KOTIMAISIA SOHVIA RAJUIN HINNOIN! alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOHV IA alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOHV IA alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOHV IA -60-80% MOOTTORISÄNKYJÄ -60-80% PETAUSPATJOJA HUOM!
• KOUVOLAN SEUDUN AUTOURHEILIJAT RY KOUVOLAN SEUDUN AUTOURHEILIJAT RY MAINOSJA LIIKELAHJAT YRITYSTEKSTIILIT TYÖVAATTEET TEIPPAUKSET TARRAT JA KYLTIT MAINOSKANKAAT KÄYNTIKORTIT ESITTEET FLYERIT JA PALJON MUUTA.... KILPAILUN TURVA/ETUAUTOT SPAUK Harri Savolainen – Matti Hasanen Toyota 000 Martti Päivinen – Petri Kerkkänen Subaru 00 Matti Huomo – Arto Arola Mazda 323 VIP 1 Tommi Luostarinen – Ville Mäkelä Escort Cosworth Markku Rainamo Jukka Vihtalahti Toyota Yaris Proto Etuauton ajojärjestys ja ajoajat: SPAUK -25 min 000 -18 min 00 -11 min VIP 1 7 miin 4 min Covid-19 pandemian vuoksi on viranomaisilta tullut kielto, että YLEISÖLTÄ ON EHDOTTOMASTI PÄÄSY KIELLETTY HUOLTOPARKKIIN JA ERIKOISKOKEILLE. Pyydämme, että yleisö kunnioittaa tätä järjestäjän pyyntöä. Kilpailuumme ei myydä pääsylippuja mutta voit ostaa kannatuslippuja os. www.tiketti.fi. Kiitos kannatuksesta. Voit seurata rallistamme tulevaa livekuvaa ja ralliradiota www.rallism.fi linkin kautta. Ralliradion lähetysaika on lauantaina 6.3. klo 9:00-20:00. Sivulta löytyy myös kilpailijoiden GPS-seuranta, tulokset ym. ! ! C-HR 1.8 Hybrid Active Edition kokonaishinta 31 130,51 €* (sis. toimituskulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 110 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 4,9 l/100 km. C-HR 2.0 Hybrid Intense Edition kokonaishinta 35 291,11 €* (sis. toimituskulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 119 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 5,3 l/100 km. C-HR 1.8 Hybrid GR Sport kokonaishinta 36 592,95 € (sis. toimituskulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 111 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 4,9 l/100 km. TAKUU 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. C-HR Hybrid -malliston WLTP CO2-päästöt 110-120 g/km ja yhdistetty kulutus 4,9-5,3 l/100 km. Talvirengastarjous koskee kaikkia C-HR -malleja, uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja on voimassa rajoitetun ajan. *Kampanjahinta, voimassa toistaiseksi. Kuvan auto erikoisvarustein. ESIMERKKILASKELMA: Toyota C-HR 1.8 Hybrid Active Edition 32 120,51 € (sis. toimituskulut 600 € + talvirenkaat kevytmetallivantein 990 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 291 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (6 424,10 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 15 058 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,77 %. Luoton määrä 25 696,41 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 28 733,42 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Lue lisää: toyota.fi KATUJEN KARISMAATTISIN TOYOTA C-HR HYBRID Uskalla erottua, riko rajoja, tavoittele parasta. Valloita tiet ja käännä katseet C-HR Hybridillä. Vaikutu uuden, urheilullisen C-HR Hybrid GR Sport -mallin huomiota herättävästä muotoilusta ja erinomaisesta ajettavuudesta. Hyödynnä myös koko C-HR-mallistoa koskeva upea talvirengasetumme. TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEIN NYT 990 € TOYOTA JOUSTO -RAHOITUKSELLA C-HR 1.8 Hybrid Active Edition -malli ja talvirenkaat esim. 291 € /kk KOKONAISETUSI YLI Valitessasi C-HR 2.0 Hybrid Intense Edition -mallin 2 300 € KOUVOLA, Kaitilankatu 6 Automyynti p. 010 5228 425, avoinna ark. 9-17, la 10-14 Huolto p. 010 5228 434, Varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30. www.okauto.fi Lankapuhelinmaksu 8,35 cent./puhellu+ 6,91 cent./min. Matkapuhelin 8,35 cent./puhelu+16,69 cent./
• 2 Vastaava toimittaja: Juha Koskela Tekstit: Leena Tammilehto Ilmoitukset: Juha Koskela Taitto: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy Painopaikka: Lehtisepät Oy, Kouvola Painos: 51 400 kpl KOUVOLAN SEUDUN AUTOURHEILIJAT RY KOUVOLAN SEUDUN AUTOURHEILIJAT RY TOIMIHENKILÖT TUOMARISTO Puheenjohtaja Erkki Paatola, Kangasniemi Tuomarit Jarmo Leivo, Helsinki Vesa Leino, Orimattila AKK:n turvatarkkailija Pentti Kangas, Kangasniemi AKK:n pääkats. Ralli SM Jarmo Harju, Kotka AKK:n pääkats. RJSM Harri Laine, Hyvinkää Tuomariston sihteeri Seija Koskela, Luumäki MUUT TOIMITSIJAT Kilpailun johtaja Juha Koskela, juha.koskela@okautoralli.fi Reittijohtaja Markus Tankka, markus.tankka@okautoralli.fi Turvallisuusjohtaja Jarmo Tammilehto Ratamestarit Jani Haikonen, jani.haikonen@okautoralli.fi Mikko Selkee Turvapäälliköt Sanna Pelkonen Kari Ristola Matti Jukarainen Sihteeri Anne Ristola, anne.ristola@okautoralli.fi Tiedotus/lehdistö Leena Tammilehto, leena.tammilehto@okautoralli.fi Media vastaava Sini Miettinen, sini.miettinen@okautoralli.fi Viestipäällikkö Artur Tynys Johtokeskus Arto Heino Katsastuspäällikkö Petri Rautio Tuloslaskenta Teuvo Suominen Ajaksi Oy Huoltoparkin päällikkö Tapio Airitsalo Kalusto Kari Jääskeläinen Hannu Kettunen Ilkka Saarinen Kari-Pekka Saarinen Risto Karonen Kilpailijoiden yhdyshenkilöt Pekka Valkonen Simo Pärnänen Nuorten rallin SM-sarja starttaa vihdoin Kouvolassa – Esko Kytömäki lähtee kauteen intoa täynnä, mutta jalat maassa. Vuonna 2020 ralli ajettiin syyskuussa. Meille jäi ainoastaan n. 6 kk aikaa tehdä uusi SM ralli. Alun perin kisa piti ajaa helmikuun alussa mutta korona sotki suunnitelmat. Onneksi löytyi maaliskuussa sopiva viikonloppu ralliamme varten. Järjestelykoneisto on ollut aika ”tiukilla” mutta kyllä me selvitään. Tätä kirjoitettaessa koronarajoituksista johtuen on yleisöltä pääsy kielletty sekä huoltoparkkiin, että erikoiskokeiden varsille. Pyydän, että katsojat pysykää kotona ja seuratkaa rallia median välityksellä. Jos erikoiskokeiden varsilla kilpailun etuautot huomaavat ”katsojaryppäitä”, viranomaisilla on oikeus keskeyttää kilpailu. Meillä on käytössä ralliradio ja somekanavilta tulee myös livekuvaa. 1.3.2021 astuu voimaan ehkä uudet koronarajoitukset jotka sallii yleisön tulemisen paikalle mutta siitä tiedotetaan erikseen. Ennen tehtiin rallia 100 % nyt tehdään koronaa 60 % ja rallia 40%. Tänä vuonna reitti on muuttunut täysin viime vuodesta. Lähtö on huoltoparkista alkaen 09:01 ja huoltoparkki sijaitsee Tykkimäen moottoriradalla. Maaliin tulo ja palkintojen jako tapahtuu perinteisesti hotelli Vaakunan edessä alkaen klo 17:41. Rallissamme on mukana myös Junioreiden ja Nuorten SMluokat, jotka kisaavat reitillä heti SM-luokkien jälkeen. Autourheilukilpailuja on järjestetty seurassamme aktiivisesti ja määrätietoisesti jo vuosien ajan. Kouvolan Seudun Autourheilijoiden konkarit ja uudet aktiivit ovat olleet tiiviisti mukana kisajärjestelyissä ja olemmekin ylpeitä oman paikkakuntamme SM O.K. Auto-rallista, joka järjestetään nyt 18. kerran. Kilpailussa on mukana Suomen terävin kärki ja nopeimmat kuskit sekä muutama kuski ulkomailta. Yhteistyökumppanien ja maanomistajien tuki on kilpailunjärjestäjälle ehdottoman tärkeää, he luovat kanssamme tämän rallin puitteet. Viranomaisten ja Kouvolan kaupungin kanssa järjestelyt ovat sujuneet hyvässä hengessä, mikä on osaltaan mahdollistanut sujuvat kisajärjestelyt. Kouvolassa talkoohenki elää vahvasti, mikä näkyy tämänkin rallin järjestelyissä, talkoolaisia on tässä koitoksessa mukana reilut 400 henkeä. Ilman teitä tätä kisaa ei ajettaisi, sydämellinen kiitos siis teille! Toivotan kilpailijoille vauhdikasta, mutta turvallista kilpailua ja muista korona suositukset mm. turvavälit.. Juha Koskela Kilpailunjohtaja 14-vuotias Esko Kytömäki on nuoresta iästä huolimatta jo kokenut autoilija kilpa-auton ratissa. 7-vuotiaana aloitettu karting toimi hienosti uran alkumetreillä. Ajo maistui ja kokemusta kertyi paljon, mutta selkeä tavoite oli jo tuolloin siirtyä rallin puolelle heti kun jalat ylettää polkimille. Siirtymä isompiin kilpa-autoihin tapahtuikin jo 9-vuotiaana. Tärkeintä oli saada ajokokemusta mahdollisimman paljon ja erilaisista olosuhteista. Ajoimme aluksi Ford Sierralla rallicrossja jääratoja ja taitojen karttuessa siirryimme tietyyppisiin treeneihin. Eskon ollessa 11-vuotias ostimme nykyisen V1600 luokan ralliauto Ford Focuksen, joka on osoittautunut todella luotettavaksi ja hyväksi autoksi Eskolle. Mielestämme nuorten luokkaan tähtäävälle kuljettajalle tärkeää auton suorituskyvyn lisäksi oli myös se, että auto on kestävä ja siihen löytyy varaosia helposti ja edullisesti. Pääpaino harjoittelussa on nyt ollut nyt tietyyppisissä testeissä, mutta niiden lisäksi on ajettu myös rataa ja asfalttiakin. Testikilometrejä on tullut mittariin tuhansia muutamassa vuodessa. Ajamisen lisäksi harjoittelua on tehty rallipelien avulla. Vihdoin olemme valmiita kilpailukauteen 2021. Alkuvuodesta on jo ajettu muutama pienempi kisa Joutsassa ja Marttilassa, jotta tuntuma olisi mahdollisimman hyvä Kouvolan SM O.K. Auto-rallissa. Esko starttaa Kouvolan SM O.K. Auto-ralliin nuorten luokassa (luokka 12) yhdessä kokeneen kartanlukijan Antti Ahosen kanssa. Luokassa taistellaan nuorten Suomen mestaruudesta. Tavoitteena Eskolla on ajaa tällä kaudella ehjä SM-kausi ja paineita menestyksestä ei vielä oteta. Odotettavissa on todella kovaa kamppailua mitaleista ja nuorten luokka onkin vetänyt hyvän määrän kuljettajia mukaan sarjaan. Ensi sijaisen tärkeää Kouvolan rallista on saada ehjä ajo ja auto maaliin. Toki aina kun kello lähtee käyntiin ja kypärä on päässä niin kilpailuvietti syttyy ja ajetaan niin kovaa kun osataan. Kouvolan seudun tiet ovat tunnetusti erittäin vaativia. Reitiltä löytyneekin paljon kovavauhtisia osuuksia, ylityksiä ja erittäin haastavia paikkoja. Vauhtia on pidettävä, mutta tarkat paikat on otettava tarkasti. Nuorten luokka ajaa ilman nuotitusta, eli vauhti sovitetaan sen mukaisesti. Ilman nuottia ajettaessa korostuukin rämäpäisyys ja uskallus mennä pimeisiin paikkoihin kovaa. Toisaalta se voi helpolla myös kostautua jos yritystä on liikaa. Entäpä tulevaisuus? Eskolla Nuorten SM sarjassa on tarkoitus ajaa muutama kausi ja edetä sitten uralla nuotitettavin luokkiin. Tavoitteena on jopa ralliammattilaisuus, mutta sinne on pitkä tie ja se vaatii onnistuakseen paljon paikalleen loksahtavia palasia ja myös yhteistyökumppaneita. Hurjan paljon on tehty töitä viime vuosina, että Esko saadaan viivalle SM-sarjaan. Kiitos kuuluu yhteistyökumppaneillemme suuresta avusta. Kausi 2020 ja nyt myös 2021 ovat olleet haastavia kausia kisajärjestäjille. Jännityksellä ja pelon sekaisin tunteinkin on jännitetty pystytäänkö Kouvolan kilpailu järjestämään. Nyt kaikki näyttää todella hyvältä ja olemme kiitollisia kisajärjestäjälle Kouvolan Seudun Autourheilijoille, että viimein pääsemme aloittamaan nuorten SM-sarjan juuri Kouvolasta ja sen upeilta talvisilta teiltä! Terveisin, Esko Kytömäki Tango Team Motorsport ry Hyvä käsija yskimishygienia Omaa ja läheisten tartuntariskiä voi alentaa ensisijaisesti huolehtimalla hyvästä käsiJa yskimishygieniasta . • Pese käsiä vedellä ja saippualla ainakin 20 sekunnin ajan. Kädet kannattaa pestä erityisesti kun tulet ulkoa sisälle, aina wc-käynnin Jälkeen tai kun olet niistänyt, yskinyt tai aivastanut. • Jos et voi pestä käsiäsi, käytä alkoholipohjaista tai muuta kemikaaliviranomaisen hyväksymää käsihuuhdetta. • Älä koskettele silmiä, nenää tai suuta, ellet ole juuri pessyt käsiäsi. • Yski ja aivasta kertakäyttöiseen nenäliinaan ja laita nenäliina heti roskiin. • Jos sinulla ei ole nenäliinaa, yksi tai aivasta hihaan, älä käsiisi. Lähikontaktien vähentäminen Lähikontaktien vähentäminen on tärkeää myös terveille ihmisille, koska siten hidastetaan epidemian leviämistä. • KUN LIIKUT ULKONA, PIDÄ VÄHINTÄÄN 1-2 METRIN ETÄISYYS MUIHIN IHMISIIN. • Älä kättele. TURVALLISTA JA MUKAVAA RALLIPÄIVÄÄ KAIKILLE! KORONAVIRUS (Covid-19) Lähde: valtioneuvosto.fi O.K. AUTO on perustettu 1964, toimipisteitä on nykyään 6 eri paikkakunnalla ja henkilökuntaa noin 125. Kouvolan toimipiste on perustettu vuonna 1997 ja yhteistyö rallin kanssa on alkanut 2000-luvun alussa, jolloin Juha Koskela kysyi O.K. Auton paikallisjohtaja Timo Tuomiselta, että tehdäänkö yhdessä rallia ja siitä yhteistyö alkoi. Maaliskuun 5. – 6. ajettava ralli on 18 kerta O.K. Auton nimellä ajettava ralli ja yhteistyö toivottavasti jatkuu tulevinakin vuosina. O.K. Auton myyntipäällikkö Jani Matilainen kertoo, että yhteistyö rallin ja SM-sarjan kanssa on tuonut näkyvyyttä yritykselle paikkakunnalla mutta myös kansallisesti. Suhde ralliin on hyvin samankaltainen kuin O.K. Auton asiakkaiden pitkä suhde Toyotaan ja O.K. Autoon. Usein myös ralliautojen katsastus on ollut O.K. Auton tiloissa, kenties katsastus palaa seuraavassa rallissa takaisin, kun se nyt muutaman vuoden on ollut muualla. Kysyttäessä, miten maailma on muuttanut rallia ja yhteistyötä vuosien varrella, toteaa Jani Matilainen, että itse kilpaileminen rallissa on tänä päivänä hyvin samankaltaista kuin ennenkin, välillä ajetaan talvella, välillä kesällä. Ralli on rallia, ajetaan sitä missä olosuhteissa tahansa eikä se juurikaan ole muuttunut. Rallimuistoista kysyttäessä Jani Matilainen kertoo, että mieleen on jäänyt yksi raju ulosajo, jossa Mikko Kauppinen katkaisi Toyota Starletin kahteen osaan ja täysin käsittämätöntä oli, että kuljettajapari selvisi pintanaarmuilla ja ura jatkui edelleen rajun ulosajon jälkeenkin. Katsojille Jani Matilainen lähettää terveisiä, pysytään turvallisesti kotona ja seurataan live-lähetyksiä ja ralliradiota, kun penkalle ei tänä vuonna päästä. Kuskeillekin lähtee häneltä vinkki, toppavaatteet ja sisäiset lämmikkeet on syytä ottaa ”takapaksiin” mukaan, nyt ei ole yleisöä paikalla, joka lämmikettä tarjoaisi ulosajon tai teknisen vian koittaessa =) Jani Matilainen toivottaa omasta ja O.K. Auton puolesta kilpailijoille ja toimitsijoille vauhdikasta rallia, nyt ovat tiet huippukunnossa ja varmasti riittävän haastavia, joten kilpailu eri luokkien voitosta on varmasti tiukkaa! Esittelyssä yhteistyökumppanimme Tervetuloa talviseen SM O.K. Auto-ralliin Kouvolaan. KILPAILUNJOHTAJAN TERVEHDYS KOUVOLAN KAUPUNGIN TERVEHDYS Tervetuloa Kouvolaan Aktiivisessa urheilukaupungissa moottoriurheilulla on pitkät ja maineikkaat perinteet. Kouvola isännöi nyt jo 18. kertaa järjestettävää SM O.K. Auto-rallia. Tämä kansallinen rallin arvokilpailu ajetaan tällä kertaa koronaepidemian vuoksi ilman yleisöä. Kouvola on yksi Suomen merkittävimpiä urheilukaupunkeja. Vuosittain täällä järjestetään useita autourheilukilpailuja. Tykkimäen moottoriradalla, moottoriurheilun keskuksessa, on vuosien varrella ajettu lukemattomia kilpailuja harjoituskierroksia. Kouvolassa on nähty useita autourheilun eri lajien kilpailuja: rallicross, ralli, rallisprint, jokkis ja crosskart. Alueen monien autourheiluseurojen ja talkoolaisten hyvän yhteistyön avulla kisajärjestelyt on hoidettu ammattimaisesti. Kouvolan kaupunki sekä muut yhteistyöja viranomaistahot tukevat tapahtumien järjestelyjä omalta osaltaan. Autourheilun lisäksi Kouvolassa on myös hienot mahdollisuudet liikkua ja ulkoilla monipuolisesti. Luonto on aina lähellä. Repoveden kansallispuisto, Arboretum Mustila, kuten myös monet luontopolut, laadukkaat latuverkostot, pyöräilyreitit sekä melontareitit tarjoavat mahtavat puitteet liikkumiseen. Kouvolan läpi virtaava Kymijoki sekä maastojen ja maisemien vaihtelut tuovat kaupunkimme ympäristölle lisäarvoa. Aivan keskustan tuntumassakin voi retkeillä ainutlaatuisessa luonnossa. Toivotan SM O.K. Autorallin kotija ulkomaiset kilpailijat tiimeineen lämpimästi tervetulleeksi runsaslumiseen Kouvolaan. Luotamme siihen, että rallikilpailu talvisilla erikoiskokeillaan toteutuu turvallisesti ja saatte täältä mukaanne mieleenpainuvan ja vauhdikkaan elämyksen. Marita Toikka kaupunginjohtaja
• 3 VEHO KOUVOLA Koriansuora 15 | 010 569 2725 | Ma–pe 9–17 Huolto: Ma–pe 7–20, la 7–15 | 010 569 8327 Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. (sis. alv. 24 %). VEHO.FI Vito 4MATIC Edition 114CDI 4x4-3,05/32K normaali A1 A 4MATIC kokonaishinta 46 253,41 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toimituskulut 600 €), CO 2 -päästöt 209 g/km (WLTP). Vito 4MATIC Edition 116CDI 4x4-3,05/34K pitkä A3 A 4MATIC KombiL kokonaishinta 54 263,99 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toimituskulut 600 €), CO 2 -päästöt 214 g/km (WLTP). Verrattuna normaali ”Vito 116CDI 4x4-3,05/34K pitkä A3 A KombiL” kokonaishintaan 58 949,16 € = etu jopa 4 685,17 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toimituskulut 600 €), CO 2 -päästöt 210 g/km (WLTP). Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kk-maksulla alk. 26,04 €/kk. Ajotietokoneen kieli: englanti. Kuvan auto lisävarustein. Tarjouskampanja voimassa rajoitetun ajan. Vito 4MATIC Editionin ote pitää kaikissa olosuhteissa. Luokkansa edistyksellisin neliveto yhdistettynä tinkimättömään voimaan takaa, että matkanteko sujuu varmasti, mukavasti ja turvallisesti. Varmista, että työt hoituvat aina ja kaikkialla – valitse Vito 4MATIC Edition nyt erikoishintaan. Lue lisää veho.fi/neliveto-vito Mallissa vakiovarusteina mm. • 9G-TRONIC-automaattivaihteisto • Jatkuva neliveto • Sivutuulija vireystila-avustimet • Moottorin polttoainekäyttöinen lisälämmitin • Kuljettajan turvatyyny • Tempmatic-ilmastointi • Vakionopeudensäädin Vito 4MATIC Edition. Varmalla otteella eteenpäin. Vito 4MATIC Edition alk. 46 254 € 4MATIC-neliveto Vitoon Etusi jopa 990 € 4 685 € suzuki.fi SWIFT 1.2 Dualjet 4WD GLX 5MT HYBRID 20 590 € sis. tk. 600 €. CO2 (WLTP) 121 g/km, EU-yhd. 5,4 l/100 km. SWIFT 1.2 Dualjet 2WD GL CVT-aut. HYBRID 18 990 € sis. tk. 600 €. CO2 (WLTP) 115 g/km, EU-yhd. 5,1 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. KOEAJA SUZUKI SWIFT HYBRID – ETUVETOISENA JA NELIVETOISENA! Suzuki Swift on uudistunut ja on nyt saatavilla etuvetoisena hybridinä automaattivaihteistolla, sekä nelivetoisena GLX-mallina huippuvarusteilla. Swiftin hybridivoimalinja on aina polttoainetaloudellinen. Vakiovarusteluun kuuluu mm. LED-lähija -kaukovalot, mukautuva vakionopeudensäädin ja törmäyk-senestoavustin. Upeasta varustelusta huolimatta Swift on yksi Suomen edullisimmista hybrideistä. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit. Tervetuloa koeajolle! SWIFT 4X4 HYBRID ALK. 20 590 € 2WD HYBRID AUTOMAATTI 18 990 € * Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 18 990 €, vaihtoauto/käsiraha 4 990 €, rahoitettava osuus 14 190 € (max. 25 000 €), perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 206,08 €, viimeinen suurempi erä €. Todellinen vuosikorko 1,95 %. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 19 828 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 28.2.2021 asti. Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Vili Vottonen 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi Av. ark. 10-17, la 10-15 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA SUNNUNTAINA 12-15 Kaitilankatu 5-7, 45130 Kouvola 040 584 9797 • Avoinna ark. 8-16 myynti@motoworks.fi • Verkkokauppa: fiksaa.fi HUOLLAMME JA MYYMME VARAOSAT • Puutarhakoneet • Moottorisahat • Mönkijät • Moottorikelkat • Perämoottorit mm.
• 4 No Lk 1-ohjaaja Seura 2-ohjaaja Seura Auto L Ä H T Ö J Ä R J E S T Y S No Lk 1-ohjaaja Seura 2-ohjaaja Seura Auto 1 1 Asunmaa Teemu AlavUA Salminen Marko NoorUA/MK Skoda Fabia R5 EVO 2 1 Salo Juha KaUA Markkula Mikko RiiUA Skoda Fabia R5 EVO 3 1 Lindholm Emil NHD Korhonen Mikael EMSC Skoda Fabia R5 EVO 4 1 Metsälä Juuso KeurUA Kangas Matti EPUA Skoda Fabia R5 5 1 Heikkilä Mikko MäntsMK Luhtinen Topi PiekUA Skoda Fabia R5 EVO 6 1 Tahko Riku PoSUA Soininen Markus LprRT Hyundai i20 R5 7 1 Röyhkiö Aleksi PR-Rac Mannisenmäki Ville UUA Skoda Fabia R5 8 1 Markkanen Kalle KeurUA Temonen Kristian TamUA Skoda Fabia R5 9 2 Kinnunen Jaro EMSC Shemeikka Tuukka LapUA Mitsubishi Lancer Evolution IX 10 2 Kiviniemi Kristian ParkUA Mälkönen Enni LamUA Mitsubishi Lancer Evolution X 11 2 Hautamäki Ville JärvisUA Juntunen Mika KaMK Mitsubishi Lancer Evolution IX 12 2 Rytkönen Anssi KoMoKe Koskela Juho-Ville TorUA Mitsubishi Lancer E9 13 2 Lindberg Jussi SiAk Tyyskä Tuuka PoSUA Mitsubishi Lancer Evolution IX 14 2 Lähdeniemi Arttu PunMK/UA Toivonen Jukka RiiUA Mitsubishi Lancer Evolution X 15 1 Skantz Tuomas PihtUA Kallio Kari UuUA Skoda Fabia R5 16 2 Juolahti Arto THU-TEAM Kovanen Jani THU-TEAM Mitsubishi Lancer Evolution X 17 6 Torn Ken Eesti Pruul Sander Eesti Ford Fiesta 18 1 Hosike Jarkko HuiUA Lummaa Juha NokUA Mitsubishi Lancer E9 19 1 Tuuri Jari ValUA Ruotsalainen Jukka SaarUA Skoda Fabia R5 20 1 Hämäläinen Kari NaSU Pietiläinen Risto JyvUA Volkswagen Polo GTI R5 21 2 Pasanen Juha OUA Bragge Teemu LakUA Mitsubishi Lancer Evolution IX 22 1 Koivisto Ari-Pekka YUA Hautanen Ari-PekkaJärvisUA Skoda Fabia R5 23 1 Niemi Kim NHD Pitkonen Timo SLUA Mitsubishi Lancer E5 24 1 Huuhka Jari OriUA Metso Jarno OriUA Skoda Fabia R5 25 1 Hulkkonen Tapani KUA Nukarinen Jari HamUA Mitsubishi Lancer Evo IX (CT9A) 26 1 Kihlman Jari LamUA Jäntti Jaakko RoiUA Mitsubishi Lancer EVO VIII (CT9A) 27 2 Henkola Matias PoSUA Öhman Patric BRT Mini One 28 1 Matikainen Antti ImUA Ruotsalainen Esa SaarUA Skoda Fabia R5 EVO 29 2 Rajala Jari PoSUA Ryynänen Sami PoSUA KIA Rio N5 30 2 Ikonen Jukka KR-TEAM RY Perämäki Sami LakUA Mitsubishi Lancer Evolution IX 31 2 Laivola Julle TAUK Lamminen Hannu JoeUA Mitsubishi Lancer Evolution X 32 1 Pitkäniemi Timo SWK Fin ry Holmberg Kirsi Päij-HUA Subaru Impreza WRX 33 2 Laukkanen Anssi RoRa Karppinen Pasi PeMK Mitsubishi Lancer Evolution IX 34 1 Soylu Ugur TR Dincer Aras TR Ford Fiesta R5 35 3 Hallia Tuukka MäntsMK Haapala Antti KR-TEAM RY Ford Fiesta Rally4 36 3 Hokkala Henri AL/AKU-Jkl Pahkala Kimmo PetUA Peugeot 208 R2 37 3 Joona Lauri SAU Koponen Ari NilUA Ford Fiesta Rally4 38 3 Pajari Sami HeiUA Hannonen Tuomo JyvUA Ford Fiesta Rally4 39 3 Korhonen Roope LMM Viinikka Anssi PetUA Peugeot 208 R2 40 3 Forsgren Kim MäntsMK Ottman Jarno TerUA Ford Fiesta R2 41 3 Herranen Toni KR-TEAM RY Virtanen Sebastian JyvUA Ford Fiesta Rally4 42 3 Heino Tommi HuiUA Rajasalo Mika TamUA Ford Fiesta Rally4 43 3 Korhola Benjamin VihUA Kelander Pekka JyvUA Ford Fiesta Rally4 44 3 Huovinen Joonas K-KUA Hyttinen Antti JoeUA Peugeot 208 R2 45 3 Nieminen Kristian Toivakka AUK Nieminen Valtteri Toivakka AUK Ford Fiesta Rally4 46 3 Lahtinen Eeka K-KUA Hämäläinen Matti LprRT Renault Twingo R2 47 3 Patajoki Niko TeisUA Vaaleri Samu TamUA Peugeot 208 R2 48 3 Patajoki Peetu TeisUA Vastamäki Arttu HuiUA Citroën C2 R2 49 4 Heikkinen Oskari Kaj-UA Hämäläinen Saku SPAUK Ford Fiesta 1.6 50 4 Saarinen Konsta PR-Rac Mäkelä Joni TeisUA Ford Fiesta 1,6 51 4 Pensas Jere LaihUA Saarijärvi Jouni LaihUA Renault Megane 52 4 Koski Valtteri AL-Härmä Haapoja Henry LapUA Honda Civic 53 4 Koski-Lammi Juho JaMoKe/UA Pasenius Janne ValUA Volkswagen Polo GTI 54 4 Hirvonen Vesa K-KUA Turunen Lassi K-KUA Toyota Yaris 55 4 Lassila Leevi KvanUA Ala-Kokkila Arto KuortUA Citroën C2 VTS 56 4 Heikkinen Markus KUA Väänänen Hannu KUA Toyota Corolla G6 57 4 Helander Leevi RiiUA Räty Marko RiiUA Suzuki Ignis Sport 58 4 Kiminki Miko LapinlAU Keinänen Antti-Jussi NilUA Ford Fiesta 59 4 Pajuoja Walle LaihUA Järvinen Juho-Erik LamUA Renault Megane Coupe (DAOH05) 60 4 Sahila Aki ESRC Tukia Mikko ESRC Citroën C2 VTS 61 4 Hytönen Kari JyvUA Nisula Suvi EMSC Mini One 62 4 Hirvonen Kimi K-KUA Pesonen Mikael K-KUA Ford Fiesta 1.6 63 5 Högström Juha MäntsMK Kanninen Veikko MäntsMK Toyota Corolla GT 64 5 Tukiainen Tomi KeurUA Pohjanharju Mikko KeurUA Volkswagen Golf 1.8 20V 65 5 Valtaala Jari AlavUA Penttilä Pekka AlavUA Toyota Altezza RS200 66 5 Leinonen Hannu MäntsMK Laaksonen Juha MäntsMK Toyota Altezza RS200 67 5 Muhonen Reijo K-KUA Lehtovirta Petri KalUa BMW M3 68 5 Utukka Pasi PR-Rac Rantasalo Riia RaisUA BMW M3 69 5 Keskinen Joni AL-Härmä Heikkilä Juha KauhUA BMW M3 (E36) 70 7 Salminen Petteri KSAU Lukander Toni KcRY Mitsubishi Lancer E9 71 7 Manninen Markus PR-Rac Sillanpää Teemu EPUA Ford Fiesta 72 7 Lempiäinen Jari MikUA Kuhanen Toni MhMK Mitsubishi Lancer E9 73 12 Kivioja Tuukka-Matias Jurvan UA Lähdesmäki Martti AL-Härmä Ford Fiesta 1.6 74 12 Korhonen Nuutti MäntsMK Söderström Teppo MäntsMK Ford Focus 75 12 Kauppinen Tuukka Huuha UA Karttunen Veli-PekkaAL-Kangasniemi Honda Civic 76 12 Kemmo Ossi HyUA Oksanen Marko UuUA Opel Astra G CC / 77 12 Sakko Miro OFK-125 Leskelä Jouko PuMK/UA Ford Fiesta 1.6 78 12 Salonen Arttu HyUA Jalavikko Ari KySUA Alfa Romeo 147 79 12 Iivari Jooa KorUA/MK Rampanen Mika KorUA/MK Ford Fiesta 1,6 80 12 Eteläniemi Jesse P-HUA Tiainen Pentti LohUA Renault Clio 1.6 16V (CB1D0) 81 12 Ojala Joonas MhMK Räty Markus RiiUA Ford Focus 82 12 Pylvänäinen Santtu AL-Kangasniemi Oksanen Markus UuUA Nissan Micra 83 12 Tikkinen Tomi LMM Kantanen Teijo PaiUA Renault Megane 84 12 Aallontie Verneri RaisUA Rantasalo Mika RaisUA Suzuki Swift Sport 85 12 Hirvikoski Aatu HeiUA Hoikka Jarmo HeiUA Honda Civic 86 12 Kytömäki Esko MhMK Ahonen Antti Päij-HUA Ford Focus 87 12 Räikkönen Justus EMSC Rönnberg Mika EMSC Ford Fiesta 1600 88 12 Salminen Viljami SaloUA Salminen Aku SaloUA Alfa Romeo 147 89 12 Seppä Anton ValUA Kohonen Heikki ValUA Toyota Yaris 90 12 Dahlqvist Raoul E-TMK/UA Söderström Oliver RUFAK Ford Fiesta 1.6 91 12 Ekroos Cecilia EMSC Ekroos Peter EMSC Opel Astra G CC / 92 12 Pulkkinen Veeti LakUA Leskelä Ralf LakUA Ford Fiesta 1.6 93 12 Kovanen Henry ValUA Mäkelä Veera AnkUA BMW 316 Compact 94 8 Korvola Mika EPUA Saari Miika EPUA Honda Civic 95 8 Tukiainen Tero ParkUA Latvanen Sami MhMK Renault Clio 1.6 96 8 Äyräväinen Henry AUK J-äijät Volanen Pyry AUK J-äijät Renault Megane 97 8 Jäppinen Henry PetUA Toivola Veeti PengUA Ford Focus 98 8 Hautamäki Jussi EPUA Lammi Juho AL-Härmä Citroën C2 VTS 99 8 Söderström Jonny RUFAK Lunden Jonas RUFAK Alfa Romeo 147 100 8 Lehtinen Juho RaisUA Litjo Iiro KySUA Peugeot 106 101 9 Latvanen Markus EPUA Jokinen Jussi EPUA Nissan Micra 102 9 Suomalainen Roope ValUA Rasi Nuutti ValUA Suzuki Swift GTI 103 10 Jorvala Juuso TerUA Törmä Pasi RiiUA Toyota Starlet 104 10 Niini Timi SaloUA Koskenvuori Elmo SaloUA Opel Corsa GSi 105 10 Kärki Topi NilUA Lappalainen Esko NilUA Ford Fiesta R2 106 11 Säisä Verneri IisUA Neuvonen Teemu UuUA Honda Civic Type-R 107 10 Männikkö Juhani LakUA Majava Ilkka LakUA Toyota Starlet 108 11 Karjalainen Ville JyvUA Uutela Janne JyvUA BMW 325i (E36) 109 11 Koski Riku AL-Härmä Bergbacka Kari AL-Härmä BMW M3 110 11 Hiekkavuo Pasi THU-TEAM Janger Tomi THU-TEAM Opel Astra F GSi 16V / 111 11 Tiilikka Sanna-Kaisa EPUA Tiilikka Jussi-Pekka EPUA Honda Civic Type R (EP3) 112 11 Kaakinen Jere SaloUA Järvinen Kasper SaloUA BMW 325i 113 11 Kononen Olli-Pekka VUORIKEMIAN MK Lehtonen Tomi NoorUA/MK Ford Fiesta ST 114 11 Pellinen Tero EPUA Vistinmäki Matias AL-Härmä BMW M3 115 11 Makkonen Antti-Petteri K-KUA Lindroos Essi HämUA Opel Astra F GSi 16V / 116 11 Ristolainen Marko AlavUA Ristolainen Kai AlavUA BMW 325i (E36) 117 11 Sorsa Tomi LuuUA Sorsa Niko LuuUA BMW 325i (E36) 118 11 Jokiperä Jarkko SsR Jokiperä Kaisa SsR BMW 328i 119 11 Konu Teemu JyvUA Kumpula Kaarlo JyvUA Honda Civic Type R (EP3) 120 14 Raittila Seppo PR-Rac Karhunen Janne TamUA Toyota Starlet 1300 (KP61) 121 15 Karjalainen Juha AL-Myrskylä Kukkonen Janne HeiUA Volkswagen Polo 122 15 Myllylä Niko OriUA Keinänen Tomi KalUa Mitsubishi Colt CZ3 123 15 Kunes Mira RiiUA Saarinen Noora TerUA Ford Fiesta R2 124 16 Tiainen Pasi LohUA Hänninen Tero LohUA BMW 325i (E36) 125 16 Paulanto Janne MikUA Kemppinen Kari MikUA BMW 328i 126 16 Huttunen Tomi SLUA Bergström Niko SLUA Honda Civic Type R 127 16 Kippilä Tero THU-TEAM Lust Jenni LohUA Honda Civic Type R (EP3) 128 16 Orbinski Mika KUA Manninen Petteri AL-Kangasniemi BMW 328i Coupe 129 16 Nikkanen Pasi SaloUA Kurppa Ari SaloUA Ford Fiesta R2 130 16 Saarinen Heikki LamUA Saarinen Kari HyUA Opel Astra GSi 16V 131 16 Manninen Ilkka PoSUA Tölkkö Mathias PoSUA Citroën Xsara 2 VTS 2.0L 16V 132 17 Reinikainen Petri HyUA Hallia Timo TullUA Mitsubishi Lancer E9 133 17 Veikkanen Pentti HyUA Jaakkola Timo NHD Mitsubishi Lancer E9 134 17 Haapasalo kai MäntsMK Peltoniemi Juhani HyUA Subaru Impreza WRX Sti 135 18 Eerola Harri AnkUA Kuismanen Kirsi AnkUA Ford Escort RS 2000 136 18 Kanerva Janne AnkUA Kanerva Harri AnkUA Volvo 142 S 137 18 Palohalme Petteri HRCF Saari Sami PR-Rac Volvo 142 S 138 18 Pykäläinen Jukka OrSUA Mauno Harri ValUA Toyota Corolla 139 19 Paavilainen Juha MHJ-RT Paavilainen Juuso MHJ-RT Citroën C2 VTS 140 19 Kinnunen Jarno K-KUA Kinnunen Jake K-KUA Volkswagen Polo 16V 1.4 141 19 Laakso Jorma HyUA Mäkinen Jouni RiiUA Volkswagen Polo 16V 1.4 142 19 Mauno Arto ValUA Vanhatalo Jarno ValUA Toyota Corolla 143 20 Kilpiä Mikko LprRT Tikanmäki Tomi NHD Volvo 240 144 20 Junttila Pauli NivUA Hyytinen Erkki SiikUA BMW 328i 145 20 Lehtonen Markus HeiUA Ikonen Petteri HeiUA BMW 325i (E36) 146 20 Hurskainen Jake K-KUA Barck Kari K-KUA Honda BMW 328i 147 20 Kärpänen Kristian MäntsMK Ahde Teemu MäntsMK Civic Type R (EP3) 148 20 Puhakka Timo AnkUA Kivioja Petri ValUA BMW 328i 149 20 Lehtinen Keijo HeiUA Mattila Jouni HeiUA BMW 325 150 20 Rusila Kimmo RiiUA Kiljander Kimmo RiiUA Opel Kadett E GSi 16V/ 151 20 Hirvikoski Pasi HeiUA Wallden Kalevi HeiUA BMW 325i (E36) 152 20 Kaskisaari Ilkka HyUA Tschokkinen juha LopUA BMW 325i (E36) 153 20 Pienmunne Sami LuuUA Pylvänen Lasse KSAU Ford Escort MK1 154 20 Reinikainen Harri AL-Kangasniemi Aho Jari ValUA Ford Fiesta ST 155 20 Hänninen Petri SLUA Muhonen Timo SLUA Opel Astra F GSi 16V / 156 20 Tuuri Tuomas ValUA Penttilä Kimmo ValUA BMW 325 157 20 Häiväläinen Ari TerUA Häiväläinen Olavi TerUA Honda Civic Type R 158 20 Ruusiala Hannu PR-Rac Ruusiala Minna PR-RACING Citroën ZX 16V 159 21 Putkonen Rolf PetUa Tuohinen Sami AL/AKU-Jkl Subaru Impreza WRX Sti
• 5 RALLIKANSA KEBABCILLE! ABC ANJALANKOSKI 6–24 ABC KAUSALA ma–pe 6–22, la–su 8–22 ABC KORIA 24h, ABC UTTI 24h ABC TUOHIKOTTI ma–la 6–22, su 8–22
• 6 Varaosat, lisävarusteet, kemikaalit, kiinnitystarvikkeet ja työkalut saman katon alta ammattitaidolla! AutoPro Autolle parasta www.autopro.fi Kaitilankatu 15, Kouvola Varaosat 0207 229 050 Huolto 0207 229 052 ark. 7.30–17, la 9–13 Kuusaantie 27, Kuusankoski Varaosat 0207 229 060 Huolto 0207 229 062 ark. 7.30–17, la sulj. Elektroninen pysäköintikiekko • Elektroninen pysäköintikiekko säätää pysäköintiajan automaattisesti. 880-PARK Puhalluspistoolisarja • 3-osainen 291-XL004024 Huoltovapaat SMF-akut 12 V Huipputehoa nykyautojen yhä lisääntyneeseen virrantarpeeseen. Lyijy-kalsiumseos takaa pidemmän elinkaaren ja paremman kylmäkäynnistyksen tavalliseen akkuun verrattuna. Autotallinmatto • Materiaali PVC • Mitat 550 x 40 cm 929-5540 Työkalulaatikosto työkaluilla 133-os. Työkalulaatikosto 133-osaisella työkalusarjalla. Avattava kansi ja kolme vetolaatikkoa keskuslukituksella. L 521 x S 255 x K 301 mm 285-U20301-133 Työtakki • Vuorilla, keltainen/ musta • EN20471, luokka 2 -hyväksytty • Koot 48-58 913-WJ48...WJ58 Avohaalarit • Vuorilla, keltainen/musta • EN20471, luokka 2 -hyväksytty • Koot 48-58 913-WB48...WB58 Softshell-takki • Kolme vetoketjullista taskua ja säädettävä helmakiristys • Vettä ja likaa hylkivä kangas • EN ISO 20471, luokka 3 -hyväksytty 913-SS48...913-SS58 Turvakenkä, nilkkuri • Koot 36-47 • S1P 913-36...47 Ensiapupakkaus • Medium 859-390101 39 90 ERÄ 9 90 31 00 62 Ah 69,936-F62 72 Ah 89,936-F72 100 Ah 109,936-F100 Kuukauden Fixut 399 00 34 90 49 90 24 90 59 90 49 90
• 7 JOS ARKI KOLHII. – AUTOKLINIKKA AUTTAA. • Vahinkotarkastukset • Peltikorjaukset • Tuulilasit • Automaalaukset Tuo autosi meille veloituksettomaan arviointiin tai hoida vahinkotarkastus sähköisesti verkossa. Korjaamme kaikki merkit ja mallit. Olemme kaikkien vakuutusyhtiöiden valtuuttama vauriokorjaamo. AUTOKLINIKKA | KOUVOLA Automaalaamo S.Nyström Ky Rastaskuja 3 puh. 020 7737 515 kouvola@autoklinikka.fi www.autoklinikka.fi
• 8 Veto päällä, joka säällä Paras kuljettaa varmasti. www.volkswagen-hyotyautot.fi Transporter 4MOTION: jopa 4 427 € hintaetu Transporter 4MOTION neliveto alk. 46 969 € Transporter 4MOTION hinta alk. 46 969 €. Yhdistetty EU-kulutus 8,0–8,9 l/100 km, CO?-päästöt 212–237 g/km. Suositusvähittäishinnasto 3.7.2020, sisältää toimituskulut 600 €. Crafter 4MOTION alk. 49 258 €. Yhdistetty EU-kulutus 10,0-11,0 l/100 km, CO?-päästöt 264–290 g/km. Suositusvähittäishinnasto 3.7.2020, sisältää toimituskulut 600 €. Takuuetu voimassa kaikkiin uusiin Crafter asiakastilauksiin, pois lukien e-Crafter ja Grand California. Hinnat sisältävät alv. 24 %. Kuvan autot erikoisvarustein. *Lähde: Liikenneja viestintävirasto Traficom, pakettiautojen ensirekisteröinnit 2012-2020. Volkswagen Hyötyautojen Suomen maahantuoja on K Auto Oy. Crafter: 5 vuoden / 200 000 km:n takuu kaupan päälle Crafter 4MOTION neliveto alk. 49 258 €, etusi jopa 4 387 € Volkswagen Hyötyautot on vuoden 2021 Ralli SM-, Rallicross SM-, Rata-SM ja Karting SM -sarjojen virallinen yhteistyökumppani. Transporter on Suomen suosituin pakettiauto – jo 9 vuotta peräkkäin*