KESKIVIIKKONA 21. heinäkuuta 2021 – N:o 29 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl EP KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat Ikääntyneiden omat terveystarkastukset KymiTerveydessä! Jos edellisestä terveystarkastuksestasi on jo tovi, ikääntyneen terveystarkastus on juuri sinulle Tarkastuksessa huomioidaan terveydentilasi ja ikäsi kokonaisvaltaisesti ja yksilöllisesti. Tarkastukseen sisältyy laboratoriokokeita, terveydenhoitajan tekemä terveystarkastus sekä mahdolliset jatkotoimet tarpeen mukaan lääkärillä, fysioterapeutilla tai lisätutkimuksin. Tarkastuksessa sinulle nimetään omahoitaja, jolta saat kutsun vuosittaiseen terveystarkastukseen ja johon sinulla on helppo olla yhteydessä terveyteesi liittyvissä pulmatilanteissa. 98 € Seniorien Setti laaja Laboratoriokokeet PVK, K, Na, fS-Gluk, D-vit, Krea, f-Lipidit ja ekg (perusverenkuva, kalium, natrium, sokeri, D-vitamiini, munuaisarvo, kolesterolit ja sydänfilmi). Terveydenhoitajan vastaanotto 1 tunti. Seniorien Setti suppea Laboratoriokokeet PVK, K, Na, fS-Gluk,f-Lipidit, D-vit, Krea (perusverenkuva, kalium, natrium, sokeri, kolesterolit, D-vitamiini, munuaisarvo). Terveydenhoitajan vastaanotto 30 min. 169 € KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Palvelemme koko kesän Kuusankosken keskustassa. Varaa aikasi netissä tai soittamalla! Avoinna Ma-pe 8.00-17.00, la 9.00-13.00 Puh. 044 4000600 toimisto@keltsunkatsastus.fi www.keltsunkatsastus.fi AIDOSTI PAIKALLINEN KATSASTUSASEMA KOUVOLAN KELTAKANKAALLA 29 € Nettivaraus alkaen Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), ma–pe 10–18, la 10–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Verkkkokauppa: muotitalolehto.fi Merkk ituoteALE KIIHTY Y! -30% -50% ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Q-a ika : ma -pe 8.3 0-1 7 59 Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla!
Keskiviikkona 21.7.2021 2 Puh. 0400 666 226 KOUVOLASSA Kouvolankylän VPK-talossa Tehtaiden varastoeriä, malleja ja uutuuksia -60-80% -60-80% PALJON PALJON SÄNKYJÄ & PETAUSPATJOJA YM. alk. 16 € MAKSUAIKAA! Meillä voit maksaa osissa! KOROTONTA HYVÄLLÄ HINNALLA! HYVITÄMME VAIHDOSSA vanhat sohvakalustot ja sängyt KOTIINKULJETUS MEILTÄ ILMAINEN alk. MOOT TORISÄNKY JÄ 199 € alk. 100 € SÄNKYJ Ä Seinäjoki Puh. 0400 666 226 KOTIMAISIA SOHVIA RAJUIN HINNOIN! KOTIMAISIA SOHVIA RAJUIN HINNOIN! KOTIMAISIA SOHVIA RAJUIN HINNOIN! alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOHV IA alk. 100 € SÄNKYJ Ä JENKKISÄNKYJÄ -60–80% -60–80% MOOTTORISÄNKYJÄ RUNKOSÄNKYJÄ -60–80% alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOHV IA KOTIMAAN LAADUKKAAT SÄNGYT JA SOFFAT SUORAAN TEHTAALTA -60–80% PETAUSPATJOJA PETAU SPATJA T RAJU Huom! Lopetamme! Jäämme eläkkeelle! MYYNTI LOPPUUNHUOM! Palovartijantie 5 KESKIVIIKKONA 28.7. klo 10–15 VAIN KOTIMAISIA SOHVIA RAJUIN HINNOIN! alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOHV IA VAIN KOUVOLASSA Kouvolankylän VPK-talossa (Meksikotalo) Palovartijantie 5 KESKIVIIKKONA 28.7. klo 10–15
KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 21.7.2021 3 ` LYHYESTI ” Kätevin tapa vieraslajien hävittämiseen on järjestää taloyhtiössä tai asuinalueella talkoot. X Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. VELI-PEKKA KELLONIEMI Valto Wörlin, 12, Miisa Kohvakka, 14, sekä muutama muu partiolainen kantavat yhdessä olkapäällään ”jättikäärmettä” eli pitkää ja paksua hamppuköyttä metsään merkittyä reittiä pitkin. Ohjaaja mittaa kellosta aikaa, joten helteestä huolimatta on hyvä pitää kiirusta. Kaikilla on selvästi hauskaa, ja partionuorten yhteistyö sujuu saumattomasti. – Pitää vaan muistaa juoda paljon, käyttää hattua ja käydä välillä uimassa, sanoo Kymenlaakson Partiopiirin 15. piirileiri Kuohun leirinjohtaja Oona Vainio. Näin siis viime viikon keskiviikkona, kun toimittaja vieraili leirillä Saaramaalla. UTIN Pilvenveikot -lippukunnan Valto Wörlin on harrastanut partiota parin vuoden ajan, mutta tämä on hänelle ensimmäinen viikon mittainen leiri. –Täällä on mukavaa ohjelmaa ja saan nukkua riippumatossa, hän kertoo. Partiossa voi suorittaa erilaisia taitomerkkejä, mutta sellainen ei ole nyt Wörlinillä kiikarissa. –Leirillä oleminen on sellaista puolittain lomailua ja puolittain suorittamista, hän summaa. MYLLYKOSKEN Koskikarojen Miisa Kohvakka on puolestaan harrastanut partiota jo 4–5 vuotta. –Joo, kivaa on ja uni tulee hyvin teltassa, hän sanoo. Leirillä nuoret pääsevät kokeilemaan muun muassa jousiammuntaa, melomaan ja suunnistamaan kanooteilla merimerkkirataa, kokeilemaan sup-lautoja ja tukkilaisrataa. Avantosimulaattorissa pääsee kokeilemaan avannosta pelastautumista naskaleilla. Lisäksi ohjelmassa on muun muassa tiskiharjasählyä, metsäkimbleä tai metsäpakopeliä. Leirillä myös tutkitaan energiankulutusta ja tehdään sähkömittauksia. –Olen tykännyt ohjelmasta. Tämä tuntuu sellaiselta toimintalomalta. Helteessä pärjää kun muistaa juoda ja pitää taukoja, Kohvakka sanoo. LEIRINJOHTAJA Oona Vainion mukaan kuumuudesta on ollut sellainen hyöty, ettei Partiopiirin omistamalla leirialueella Ruislehdonmäellä ole ollut juurikaan hyttysiä. –Paarmoja on ollut jonkin verran päivisin. Kouvolan Tyttöpartio -lippukuntaa edustava Vainio toimii ensimmäistä kertaa leirinjohtajana. –Partiossa on se hieno asia, että pääsee tekemään asioita, joita ei välttämättä muualla pääse tekemään ja saa halutessaan vastuuta. KORONAVAARAN vuoksi leiriläiset, yhteensä noin 270 Kymenlaaksosta ja muualta Suomesta, majoittuvat kolmeen eri alaleiriin, jotka pidetään toisistaan erillään. Aivan täysin digitaalisesta maailmasta nuoria ei vieroiteta, vaan omat puhelimet saa olla mukana. Leirillä juhlittiin samalla Kymenlaakson Partiopiirin 45-vuotisjuhlia. ”Tämä tuntuu sellaiselta toimintalomalta” LEIRI Partiolaiset kokoontuivat Saaramaalle viime viikolla. Valto Wörlin (kuvassa edessä) ja Miisa Kohvakka kantavat muiden partiolaisten kanssa ”jättikäärmettä”. KUVAT: VELI-PEKKA KELLONIEMI Leirinjohtaja Oona Vainio (kuvassa vas.) ja viestinnän vastaava Kiia Mäkinen edustavat molemmat Kouvolan Tyttöpartiota. VELI-PEKKA KELLONIEMI Kovat helteet ovat saaneet ihmiset miettimään sisätiloihin erilaisia viilennyskeinoja. Ilmalämpöpumput ja tuulettimet ovat tehneet kauppaa. Sisätilan lämpenemistä voi estää myös ikkunoihin asennettavilla lämmönestokalvoilla. –Täysin läpinäkyvä lämmönestokalvo voi leikata jopa puolet auringon lämpötehosta ilman että ikkunalasin näkyvyys heikentyy, sanoo yrittäjä Sami Malmberg Same-eYes Oy:stä. IKKUNAN läpi paahtavan auringon lämpötehon karsiminen on hyödyllistä paitsi kotona myös toimistoissa ja myymälöissä. – Kalvoa on asennettu myös julkisiin tiloihin kuten esimerkiksi keskussairaalaan, kertoo Malmberg. Yritys asentaa kalvot avaimet käteen -periaatteella. Kalvo asennetaan mieluiten uloimman lasin sisäpuolelle, jolloin se ei likaannu. –Työn hinta riippuu lasipintojen määrästä ja kohteen sijainnista. Työstä saa kotitalousvähennyksen, muistuttaa Malmberg. Yritys myy kalvoa myös itse asennettavaksi, jos uskoo omaavansa riittävät taidot. MALMBERGIN mukaan yritykset ovat tietoisia tuotteesta, mutta kuluttajapuolella moni ei siitä tiedä. – Kodin ikkunoihin asennettaessa kalvot voivat tuntua tyyriiltä, mutta investointi on pysyvä, sillä kalvon teho ei heikkene vuosien mittaan. Säästöä tulee sitten viilennyskustannuksista. Vaikka tuote leikkaa auringon lämpösäteilyn läpäisyä sisätiloihin, huoneilman lämpötilaan vaikuttaa myös esimerkiksi ilman liikkuvuus, joten suoraan ei pysty sanomaan, miten monta astetta kalvot sisätiloista pystyvät alentamaan. Yritys asentaa myös muita kalvoja kuten näkösuoja-, peili, ja murtosuojakalvoja. Sisätilojen lämpenemistä voi hillitä ikkunakalvoilla Sami Malmbergin näytelasista näkee, ettei lämmönestokalvo vaikuta juuri läpinäkyvyyteen. VELI-PEKKA KELLONIEMI VIELÄ EHDIT HYÖDYNTÄÄ KESÄEDUN! Etu koskee 31.7. mennessä tehtyjä tutkimuksia. Hintaan lisätään palvelumaksu 15 €. • TERVEYSTARKASTUSPAKETTI 71,20 € (89 €) • NAISEN TAI MIEHEN TERVEYSTARKASTUSPAKETTI 108,80 € (136 €) • LAAJA NAISEN TAI MIEHEN TERVEYSTARKASTUSPAKETTI 139,20 € (174 €) Mitä minulle kuuluu? Selvitä terveydellesi tärkeät veriarvot laboratoriotutkimuksella – myös ilman lääkärin lähetettä. Saat terveystarkastuspakettimme etuhintaan vielä heinäkuun ajan. Lähin SYNLAB: KOTKA Kirkkokatu 21 KOUVOLA Kouvolankatu 3 AJANVARAUS SYNLAB.FI TAI 010 326 3260 Jarno Lehterikorpi 050 911 8743 jarno.lehterikorpi@suomenvesiturva.fi sukitusmenetelmällä rakenteita rikkomatta 3-5 päivässä rahoitus alk. 99 €/kk VIEMÄRIREMONTIT Varaa aika maksuttomaan kuvaukseen www.suomenvesiturva.fi
Keskiviikkona 21.7.2021 4 MARTTI LINNA Etelä-Suomen Merikalastajain Liiton toiminnanjohtajan työt tammikuussa aloittaneella Petri Päivärinnalla, 53, on vissi tieto siitä, mistä hänen kiinnostuksensa vesielementtiin ja sen eläjiin on lähtöisin. –Se lähti lapsuudesta Pyhtään Koukkusaaresta, jossa suvullani oli 1910-luvulla rakennettu pieni torppa. Vietin saaressa teini-ikäiseksi asti kaikki kesälomani, sen jälkeen olen käynyt siellä mahdollisuuksien mukaan. Olen touhunnut koko ikäni jotakin kalojen kanssa. NUORI Petri meni ensin Kyminsuun Kalaan opiskelemaan oppisopimuksella kalankäsittelijäksi. Se jäi kesken, kun hän pääsi Paraisille kalatalousoppilaitokseen opiskelemaan iktyonomiksi. Opiskelu alkoi vuonna 1989, ja ”kutuinsinööriksi” hän valmistui syksyllä 1992. –Töitä on ollut sen jälkeen koko ajan. Pääsin heti erilaisiin projekteihin, eli vaellussiikaa koskevaan tutkimukseen täällä merellä ja Saimaalle erääseen harjusprojektiin. Olen päässyt katsomaan samoja asioita eri suunnista. Nyt kasvatan Merikalastajain Liitossa mädistä vaellussiian poikasia. VIELÄKÄÄN ei tiedetä kaikkea siitä, mitä Suomenlahden pinnan alla tapahtuu. Edelleenkin on esimerkiksi mysteeri se, missä päin isoa vesialuetta vaellussiika viettää tietyn ajan kasvuvaiheestaan. Merikalastajain Liiton toiminnanjohtajana Petri pääsee katsomaan asioita taas uudesta näkökulmasta. – Neuvonta on edelleen tärkeä asia liiton toiminnassa. Kun kalastuslaki muuttui muutama vuosi sitten, entisten kalastusalueiden tilalle tulivat kalatalousalueet. Lakisääteisten asioiden hoitaminen ja viestintä vesialueiden omistajille on iso asia, samoin kalavesien alueelliset käyttöja hoitosuunnitelmat. Työkenttä on hyvin laaja. VAHVA ammatillinen tausta auttaa uusissa tilanteissa. Urallaan Petri on ehtinyt toimia muun muassa kenttämestarina Kymijoen vesiensuojeluyhdistyksessä ja kalastusmestarina Kaakkois-Suomen työvoimaja elinkeinokeskuksen Iktyonomi, akvaristi ja sukeltaja AMMATTI Petri Päivärinta on tehnyt urallaan kaikenlaista kalojen parissa. T EKIJÄ u? Kouvolan kaupungintalolla aukeavat elokuun puolivälissä uudet asiakaspalvelutilat, jotka on keskitetty katutasoon. Katutasossa sijaitsevat myös erilliset asiakastilat, joihin asiakas voi sopia tapaamisen työntekijän kanssa. Tekniikan ja ympäristön noin sata työntekijää muuttavat heinäkuun puolivälissä tekniikkaja ympäristötalolta Kuusankoskelta kaupungintalolle. Uutta on G-aulasta, kaupungintalon leveän portaikon vierestä löytyvät asiakaspalvelutilat, joihin kaupungintalon info siirtyy heinäkuun lopussa. Info on avoinna 1.8. asti arkisin kello 9–15 ja 2.8. alkaen kello 7.45–15. Asiakaspalvelutilat uudistuvat u? Kouvolan joukkoliikenteen talvikauden 2021–2022 aikataulut ovat voimassa tiistaista 10. elokuuta sunnuntaihin 5. kesäkuuta asti. Vuorotarjonta kasvaa talveksi kouluvuorojen palatessa liikenteeseen. Aikatauluihin ja reitteihin on tehty muutoksia, jotka kannattaa tarkistaa ennen matkustamista. Talviaikataulut löytyvät osoitteesta kouvola.fi/bussiaikataulut jo nyt linjakohtaisina aikatauluina ja pdf-versiona. Myös reittikartta on tarjolla. Reittiopas kouvola. digitransit.fi näyttää aikatauluja kuukauden eteenpäin. Reittioppaasta näkee myös Ely-keskuksen vuorot, joilla kelpaa Waltti-kortti. Talviajan bussivuorot selvillä TOIVOTAMME KAIKILLE lämmintä kesää! Tavoitat meidät kesäaikana maanantaista torstaihin numerosta 05 210 4400 tai myynti@pkank.fi ja toimitus@pkank.fi AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ! KOVAVAHAUS Markkinoiden laadukkaimmalla vahalla 0400 920 678 varaa aika käsittelyyn Asentajankatu 2 KOUVOLA 80 € Alkaen KAUNEUSHOITOLA Le ik ka a ta lt ee n (Tarjous voimassa elokuun loppuun asti.) Kesähitti 2021! 30 min. syväkosteuttava, virkistävä ja kiinteyttävä kasvohoito. Sisältää syväkuorinnan ultraäänellä, tehoseerumin imeytyksen sekä hemmottelevan kasvohieronnan. Salpausselänkatu 23, Kouvola www.pinkdreamhouse.fi AJANVARAUS 040 830 8899 40€ (norm. 45€) Kirsi Ukkola Merja Närkki } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Toimitus ja käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari (lomalla 12.7. 15.8.) Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: .? Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi
Keskiviikkona 21.7.2021 5 Iktyonomi, akvaristi ja sukeltaja Jos Petri Päivärinta saisi kaikkivoipaisen diktaattorin valtuudet, hän palauttaisi rehevöitymisestä kärsivän Itämeren sellaiseksi kirkasvetiseksi mereksi, jollainen se oli 1700-luvulla. MARTTI LINNA ” Kasvatan mädistä vaellussiian poikasia. Petri Päivärinta leivissä. Akvaristin ja sukeltajan työ Kotkan Maretariumissa oli aivan oma lukunsa. – Akvaristin tehtävä oli vastata kalojen hyvinvoinnista. Siihen kuului niiden hoito, ruokinta ja tarvittaessa lääkintä. Työhön kuului myös tekniikan huoltamista ja eri kalalajien hankintaa Maretariumiin eri puolilta Suomea kalanviljelylaitoksilta, sekä ammattija virkistyskalastajilta. Kaloja hankittiin myös henkilökunnan toimesta. KAIKILLE tutun silakan siirtäminen Maretariumin altaaseen – ja sen pitäminen siellä hengissä – oli yksi haastavimmista työtehtävistä. Jos silakka menettää yhdenkin suomuistaan, se ei sen jälkeen enää kauan elä. Myös kivinilkka, tuo ainoa luonnonvarainen eläviä poikasia tekevä kalalajimme oli mielenkiintoinen pyydystettävä. Itäisellä Suomenlahdella elävä rantanuoliainen taas oli pyydystettävä sukeltamalla, pimeään aikaan ja haavin avulla. PETRI on itsekin kaupallisten kalastajien rekisterissä, ja hänellä on siinä hommassa tarvittava välineistö ja pätevyys. Laitesukeltaminen on hänelle tuttua paitsi Suomenlahdelta, myös kaukomailta. Hän on tutkinut pinnanalaista maailmaa muun muassa Brasiliassa, Egyptissä, Thaimaassa ja Japanissa. – Jos suorittaa Suomessa laitesukelluskurssin, niin niillä opeilla pärjää missä tahansa. Täällä näkyvyys voi olla veden alla alle puoli metriä, kun Punaisellamerellä näkee ympärilleen jalkapallokentän verran. Japanista jäi elävästi mieleen ryhävalaan laulu veden alla. IKTYONOMI Päivärinta on suuri kalaruokien ystävä. – Savustettu kala on aina hyvää. Viime aikoina hauki ei ole enää ollut ruokakalana suosiossa, mutta kyllä siitä tehty mureke on herkullista.Talvikautena isot, uunissa kuivatut särjet ovat erinomaisen hyvää ruokaa. X Juttusarjassa tutustutaan erilaisiin ammatteihin ja niiden tekijöihin. Petri Päivärinta ` Syntyperäinen kotkalainen. ` Takana on noin 1500 laitesukellusta. ` Kannustaa syömään kotimaista kalaa, koska se on ravinteita vesistöistä poistava ekoteko. XX Kymsote suosittelee välttämään kaikkea turhaa matkustamista ulkomaille. Sisärajavalvontaa jatketaan nykynäkymin 25. heinäkuuta asti, mihin saakka sovelletaan sekä sisäja ulkorajojen maahantulorajoituksia että tartuntatautilain vaatimuksia. Sisärajoilla tarkoitetaan Suomen ja muiden Schengenin sopimukseen kuuluvien valtioiden välisiä rajoja. Tavoitteena on varmistaa sujuva siirtyminen kevään matkustusrajoituksista terveysturvallisuustoimiin rajanylityspaikoilla ja ehkäistä maan rajojen yli tulevia koronavirustartuntoja. – Rajavalvontaviranomaiset arvioivat ensin henkilön oikeuden matkustaa Suomeen. Jos henkilö on oikeutettu maahantuloon, terveysviranomaiset arvioivat, millaisten tartuntatautilain turvallisuustoimien piiriin henkilö kuuluu, kertoo Kymsoten turvallisuusja riskienhallintapäällikkö Jarno Rämä. – Suomessa asuvilla on aina oikeus tulla maahamme, muistuttaa Rämä. Matkustamista ulkomaille ei suositella HUH HELLETTÄ MIKÄ TARJOUS! Varaathan huollolle ajan! (Tarjous voimassa 31.7.2021 saakka.) sisältää kylmäaineen R134A, kompressoriöljyn, järjestelmän tarkastuksen. Korjalankatu 7, 45130 Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna ark. 8.00-16.30 49 € Ilmastointihuolto Menoauto Kouvola Kaupinkatu 12 Esa Pellikka +358 50 5151 700 esa@menoauto.fi Myynti/ Osto Rahoitus/ Vaihto +358 50 5151 700 MENOAUTO KOUVOLA menoauto.fi OSTAMME AUTOJA Nissan Qashqai 1,6 L Acenta 2WD 5 M/T vm 2012•148 tkm•Bensiini•Manuaali Skoda Superb Combi 1,4 TSI vm 2012•169m•Bensiini•Manuaali Honda Civic Tourer Diesel 1,6 Joy vm 2016•186 tkm•Diesel•Manuaali Hyundai i20 5d 1,2 5MT Business vm 2013•114 tkm•Bensiini•Manuaali Citroen C3 Picasso VTi 95 Comfort vm 2009•70 tkm•Bensiini•Manuaali Ford Mondeo 2,0 Trend M5 Wagon vm 2011•159 tkm•Bensiini•Manuaali 10.490 € 6.490 € 10.890 € 6.490 € 10.890 € 8.990 € TARJOA! esa@menoauto.fi Koko Menoauton VAIHTURIVALIKOIMA KOUVOLASTA jopa 100 vaihtoehtoa ! Kaupinkatu 12 Ti-Pe 10-17/ La 10-14 vm 2008 ja uudemmat / alle 180 tkm ajetut PUOLAKAN TALOMUSEO KESÄ 2021 Puolakka Libri la 24.7.2021 klo 10-15 Yhteistyössä Kymi Libri -tapahtuman kanssa. Mukana paikallisia kirjailijoita jaWaltakunnan kylähullut. Puolakka-juoksu ma 26.7.2021 klo 18-19 Kaikille sopiva 7 tai 3 kilometrin opastettu reitti juostaan Ala-Kouvolassa. Yhteislähtö klo 18, ennakkoilmoittautuminen. Yhteistyössä Kouvolan Suunnistajat. Lisätiedot 040 5530336. Seuraa meitä myös Facebookissa ja Instagramissa.
Keskiviikkona 21.7.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Kauppareissu tehty, nyt on kärrit täynnä herkkuja. Kuvaaja: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva Tietysti meillä kaikilla on ensisijainen vastuu omasta työkyvystämme, mutta kun omat voimat eivät riitä, tulee olla saatavissa laadukasta ja oikea-aikaista apua. Tulisi ehdottomasti kiinnittää enemmän huomiota työttömien työkyvystä huolehtimiseen. Työttömien terveyden ja työkyvyn seuranta, edistäminen sekä työterveysneuvonta tulee saada vahvaksi osaksi työvoimapalveluja. Tutkimusten mukaan työttömät, erityisesti pitkäaikaistyöttömät, voivat huonommin ja heidän terveydentilansa on alhaisempi kuin työllisillä. Työttömäksi jäädessä menetetään oikeus työterveyshuoltoon, joka vaikeuttaa työkyvyn seuraamista. Alentunut työkyky on usein työllistymisen este ja jopa uhka mahdolliselle syrjäytymiselle. Syrjäytymisen seurauksena osa työttömistä ei hakeudu tai ei kykene hakeutumaan terveyspalvelujen piirin. Työelämänkatkokset vaikuttavat laaja-alaisesti ihmisen työja perhe-elämään. Myös mielenterveyssaattaaolla vaarassa. Työttömille tulee järjestää mahdollisuus työja toimintakykyä tukevaan terveysneuvontaan, oikea-aikaiseen ammatillisen ja lääkinnällisen kuntoutustarpeen arviointiin sekä kuntoutukseen. Yrjö Saraste Työttömien työkyvystä on huolehdittava u Pasi Lampelan komedia Vain Bocelli puuttuu saa ensi-iltansa keskiviikkona 28. elokuuta Kuusankoskitalon ulkonäyttämöllä. Näytelmän ohjaa Karolina EklundVuorela. Nimetön ravintola nimettömässä kaupungissa, alkamassa aivan tavallinen ilta. Räväkkä ja suorapuheinen tarjoilija Mirkku (Irma Jäppinen) ja ravintolan uusi baarimikko Kaitsu (Olli Korpela) kohtaavat ennen työvuoron alkua ensimmäistä kertaa henkilökunnan taukohuoneessa. Jutustelu ja tutustuminen keskeytyvät, kun työt kutsuvat. Mirkku ja Kaitsu sopivat kuitenkin tapaamisesta työpäivän jälkeen. Mitä kaikkea voikaan tapahtua yhden illan aikana? VAIN Bocelli puuttuu on raikas komedia yllättävästi leimahtavista tunteista yksinäisyyden ja työelämän vieraannuttavien roolien keskellä. Mitä löytyy naamioiden takaa? Miten syntyy luottamus? Entä kemia? Ja onko salaisella agentillakin tunteet? Tarina kertoo kypsällä iällä rakastumisesta, siitä miten voi luoda luottamusta ja uskaltaa vielä kerran. KIRJAILIJA ja teatteriohjaaja Pasi Lampela (s. 1969) on noussut 2000-luvulla Suomen tuotteliaimpien näytelmäkirjailijoiden joukkoon. Hänen näytelmänsä kuvaavat nyky-yhteiskunnan ongelmia ja kätkettyjä kipupisteitä. Muodoltaan ne ovat intiimejä kamarinäytelmiä, joiden keskipisteessä on usein perhe tai muu vastaava pieni ihmisryhmä. Vuonna 2011 kirjoitettu Vain Bocelli puuttuu on kantaesitetty samana vuonna Tampereen komediateatterissa. u Ensi-ilta keskiviikkona 28.7. Kuusankoskitalon ulkonäyttämöllä. Muut esitykset 30.7.–21.8. Kuusankosken Teatteri tarjoilee komedian kahdesta tarjoilijasta Rooleissa Olli Korpela ja Irma Jäppinen. HEIDI KOSKINEN-JÄRVISALO MUISTATHAN MAINOSTAA MYÖS KESÄLLÄ 05 210 4400 | myynti@pkank.fi (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI HELPOSTI VERKKOSIVUILLAMME pkank.fi/ilmoita
Keskiviikkona 21.7.2021 7 M oni pitää teiden varsilla kasvavia villejä lupiineja kauniina. Löytyy niitä siksi pihoilta ja puutarhoistakin. Joissain maissa lupiineja ostetaan varta vasten kukkakaupoista. Lupiinit leviävät tehokkaasti raivaten muut kasvit tieltään eläen lähes pelkästä ilmasta. Kun ne ovat päässeet juurtumaan jollekin alueelle, niiden tappaminen kaivamatta niitä kokonaan pois maasta on vaikeaa ja voi kestää vuosia. TOINEN monien rakastama ”haittamaahanmuuttaja” eli haitallinen vieraslaji on kurtturuusu. Kukapa nyt ei ruusuista pitäisi? Sen on todettu vievän elintilan erityisesti rannikoiden kasveilta. Juurakon avulla levittäytyminen tekee kurtturuusun torjunnasta pulmallisen. Ylöskaivamisen vaihtoehto on vuosia kestävä väsytystaistelu, jossa kasvusto niitetään alas monesti kasvukauden aikana. LAIN mukaan lupiinit pitäisi hävittää omalta tontiltaan välittömästi. Lupiinit voi pakata esimerkiksi jätesäkkiin ja viedä jäteasemalle, etteivät itämiskykyiset siemenet ja kasvinosat päädy luontoon. Kurtturuusun kasvatus on kiellettyä ensi vuoden kesäkuusta lähtien. Tuolloin olemassa olevat kurtturuusut on hävitettävä omalta tontilta. Kuten niitettyjä lupiinejakaan ei myöskään kurtturuusuja suositella laitettavaksi avokompostiin, koska sieltä ne voivat päästä leviämään. KÄTEVIN tapa vieraslajien hävittämiseen on järjestää taloyhtiössä tai asuinalueella talkoot, toki maanomistajien luvalla. Havaituista vieraslajeista voi tehdä ilmoituksen Luonnonvarakeskuksen ylläpitämässä www.vieraslajit.fi -sivustossa, josta löytyy myös listaus muista luontoomme kuulumattomista eliöistä. VAIKKA esimerkiksi juuri näitä laittomia koristekasveja eli lupiineja ja kurtturuusuja omasta puutarhasta löytyisi, ei niitä ely-keskuksen uhkasakkojen pelossa tarvitse niittää, sillä kunnillakin on melkoinen – joku voisi sanoa lähes mahdoton – työsarka päästä lain viitoittamalle polulle. Järkisyiden pitäisi kuitenkin riittää perusteeksi lapioon tarttumiseen ja mennä estetiikan edelle tässä asiassa. Veli-Pekka Kelloniemi ` PÄÄKIRJOITUS Leppäkertun kuvasi Miia Pesu. Lukijan kuva Haittamaahanmuutto kuriin • Persu hän vain jatkaa pääministerin ylivertaisuuden ylistämistä muihin poliitikkoihimme nähden, kun oman puolueensa kannatus putoaa kuin sonnin häntä kesähelteellä. • Älkää omaiset viekö vanhuksia auringonpaahteeseen näillä keleillä. ”Voi hyvää päivää”. • Sahanniemen särki kävi tutustmassa Kimolan kanavan ”piristysruiske” vaikutukseen. Kimolan ainoa kauppa yli 50 vuotta toiminnassa ollut joutui sulkemaan ovensa. Rantamestassa hyvä idea jos vietäisiin ihan loppuun asti. Hinnat korkeahkot mutta jos pizzapohja on pakastevalmiste ei toistakertaa mielellään tule. Polttoainetta saa suoraan veneeseen mistä ? Heinolasta? Vesibussit kulkevat tyhjinä, miksi, koska lippujen hinnat on niin korkeat. Miksi korkeat hinnat, koska asiakkaita on niin vähän. Helsingissäkin pääsee merille puolet halvemmalla. • Persujen 70 t jarrutus ja Marinin 4000 miljoonan lahjaraha olivat lainmukaisia, ja typeriä, mutta Marinin n. 900?/ kk ruokalasku veronmaksjille, ei sitä ollut. • Minä ”persu” kirjoitus täytti tehtävänsä, sai ansaitun huomion. Mielenkiinnolla vartuin kuinka nopeasti vihervasemmiston kirjanoppinut ”älykkö” pahoittaa mielensä? • Kiitos paljon Kymsoten päivystykselle että sain ulkopaikkakuntalaisena hyvää hoitoa nyrjähtäneelle nilkalleni. • Priden vertaaminen natsiSaksaan kertoo täydellisestä tietämättömyydestä nykyisestä tasa-arvosta. • Persujen pj. ehdokkaat. Riikka Purra Valtiotiedeiten maisteri. V 2004. Sakari Puisto väitteli V 2004 Filosofian tohtoriksi. Cambridgen yliopistossa. • Jaaha. Pääkirjoitus 14.7.2021. Roti vaaditaan nyt potkulautailuun. Ei kiinnosta. Sen härpäkkeen kyytiin en hyppää! Terv. Roti ` PULINAT KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Olen Kotkan Puistolassa asuva 36-vuotias rakennusinsinööri Antti Ahola. Työskentelen Kymsote-Kiinteistöt Oy:ssä sisäilma-asiantuntijana. Perheeseeni kuuluvat avovaimoni Marjukka, 7-vuotias poikamme Veikka sekä viisikuukautinen tyttäremme Lyyti. Voitit veteraanipainonnoston SM-kilpailuissa Rovaniemellä 73-kiloisten Masters35 -sarjan kolminkertaisella Suomen ennätyksellä. Miten harrastukseksesi valikoitui juuri painonnosto? – Hyväntuulen Kuntoklubilla harrastin kahdeksan vuoden ajan cross trainingiä, jossa painonnosto on olennainen osa, kunnes pari vuotta sitten siirryin puhtaasti painonnoston pariin. Edustan Kuusankosken Kisaa, sillä Kotkassa ei ole nykyisellään omaa painonnostoseuraa, vaikka laji on täällä perinteikäs. Mitä muuta olet urheilun saralla harrastanut? – Olen aina tykännyt urheilusta. Nuoruuteni harrastin joukkuelajeja. Olen pelannut jalkapalloa KTP:ssä ja Jäntevässä. Skeittailin parikymmentä vuotta. Loukkaantumisten jälkeen siirtyminen cross trainingiin oli luontevaa, sillä siinä kilpaillaan itsensä kanssa, mutta yhdessä tehden. Kulkeeko urheiluinnostus suvussa? – Vaikka tekemisen meininkiä on suvussa ja perheessä aina ollut, niin urheilun polulle lähteminen oli oma valintani. Tavoitteesi? – Ensi vuoden EM-kisoihin lähtemistä olen jo mutustellut. Urheilijaidolisi? – Ei minulla ole yhtä idolia, mutta arvostus oman harrastamiseni myötä on noussut erityisesti ammattiurheilijoita kohtaan. Hehän laittavat itsensä likoon joka päivä koko uransa ajan. Valitsemaani lajiin minua on siivittänyt erityisesti kotkalainen Jyri Ojala, joka voitti Suomen mestaruuden edustamani sarjan isommassa painoluokassa pari vuotta sitten. Mitkä ovat elämän peruspilarit? – Perhe ja terveelliset elämäntavat – jo niillä pääsee pitkälle. Ammattihaaveesi lapsena? – Se oli 4–5-vuotiaana maailmankiertäjä. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? – Määrätietoisuutta ja päättäväisyyttä. Suurin vaikuttaja elämässäsi? – Vanhempani Martti ja Tuula. Lempijuomasi? – Treenikaudella kahvi ja vesi, mutta erityisesti juhlatunnelmissa myös vehnäolut. Mikä lahjakkuus sinulta puuttuu? – Kärsivällisyys. Mikä tekee illasta tunnelmallisen? – Totta kai hyvät ystävät. Bravuurisi keittiössä? – Mitäpä sitä painonnostaja muuta söisi kuin kanaa ja riisiä. Mihin työhön sinusta ei olisi? – Kirurgiksi. Mikä on oven tarkoitus? – Tervetulleet pääsevät siitä sisään. VIIKONKASVO Antti Aholasta ei olisi kirurgiksi. ”EM-kisoihin lähtemistä olen jo mutustellut” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Olen aina tykännyt urheilusta. 4:22 22:16 4:24 22:13 4:26 22:11 4:28 22:09 Hannele, Johanna, Jenni, Leena, Lenita, Leeni, MataOili, Olga Kirsi, Tiina, Kristiina, Kirsti Keskiviikko 18 19 19 19 19 Torstai 23 24 24 23 22 Perjantai 19 20 20 20 19 Lauantai 21 21 22 21 18 6 6 8 12 5 5 6 6 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 21.7.2021 8 Tarjoukset voimassa to-su 22.-25.7. ellei toisin mainita. w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Atria KANAN OHUET FILEELEIKKEET JA FILEEKUUTIOT 300-380g pkt (8,77-11,11/kg) Taffel MEGAPUSSIT 160-325g ps (6,15-12,50/kg) 19 80 KG KG AIKASI ARVOINEN KAUPPA! Kotitilan VAPAAT MAALAISMUNAT 15kpl/870g pkt (2,29/kg) ISO RASIA! VOIMASSA TO-LA KG KG 7 95 10 .14 95 KG JUHLA MOKKA KAHVIT Rajoitus 1 erä/talous 400-500g (7,50-9,38/kg) TOMAATTI Suomi Arla INGMARIINIT Rajoitus 1 erä/talous 600g (4,58/kg) VOIMASSA TO-LA Lihamestarin POSSUN GRILLIRIBSIT Suomi Tuore kokonainen INARIN SIIKA Tuore ruodoton ja rasvaton KIRJOLOHIFILEE (D-trimmi), Suomi -22% -18% -18-29% -12% 4 99 4.3 PKT Sinuhe MANSIKKAWIENERPITKO 400g (12,48/kg) 17 95 99 7 50 5 50 Ilman Plussa-korttia 4,09-4,75 pkt Ilman Plussa-korttia 3,15 rs Ilman Plussa-korttia 4,59 pkt Ilman Plussa-korttia 2,59 ps KPL 2 RS 2 PKT Olvi VICHY JA KEVYT OLO KIVENNÄISVEDET 0,33L 12-PACKIT (1,21/L) ei mehukivennäisvedet ERÄ! ERÄ! 2 PS Shiba SUSHIBUFFET Avoinna: Ma-la klo 10.30-19.30 Su klo 12.00-18.00 5 99 1 99 12PACK PKT
Keskiviikkona 21.7.2021 9 PORTIT 19.00 PÄÄESIINTYJÄ 21.30 Pyhtään Kulttuuritalo Siltakyläntie 175, SILTAKYLÄ Pe 23.7. SAMULI PUTRO & BÄNDI To 29.7. PYHIMYS Pe 30.7. PEPE WILLBERG & PROFESSIONALS Hinnat sisältävät palvelumaksun 27,50 € PÄÄSET KEIKOILLE BUSSIN KYYDISSÄ HAMINASTA JA KOTKASTA: Hinta meno-paluu, Hamina 12 €, Kotka 10 € Osta liput ennakkoon https://jyrkila.bussimatkat.fi/ MENO: Hamina linja-autoasema 18.45 > Karhula linja-autoasema 19.00 > Kotka linja-autoasema 19.20 > Kulttuuritalo noin 19.45 PALUU: Kulttuuritalo noin 23.15 > Kotka linjaautoasema 23.40 > Karhula linja-autoasema 24.00 > Hamina linja-autoasema 00.15 Katso kaikki keikat: www.pyhtaankulttuuritalo.fi/tapahtumat 28,50 € 25,00 € Maksamme käteisellä tai tilisiirtona heti ilmaisen arvioinnin jälkeen. Meillä asiointi on aina turvallista, noudatamme koronaohjeistusta. Myös kotikäynnit soittamalla 0800 150 150 www.arvokulta.fi – Todennäköisesti aina paras hinta KIINTEÄ OSTOPISTE TOIMII JATKUVASTI Kouvolan Hansatorilla ke-to 12-17 Tervetuloa! OSTAMME KULTAA JA HOPEAA
Keskiviikkona 21.7.2021 10 VELI-PEKKA KELLONIEMI Liikenneturvan kyselyyn vastanneista yli puolet (51 prosenttia) on joskus pelännyt auton kyydissä, koska kuljettaja on kiinnittänyt huomionsa ajon aikana puhelimeen. –Tulos on aika hurja, eikä pelko ole turha. Tarkkaamattomuus ja erityisesti katseen poistuminen liikennetilanteesta on vaarallista. Kuljettajan riski aiheuttaa onnettomuus moninkertaistuu, jos hän esimerkiksi somettaa tai viestittelee ajon aikana, toteaa tiedotteessa Liikenneturvan suunnittelija Ida Maasalo. PUHELIMEN käyttö ajon aikana siten, että se on kuljettajan kädessä, on laissa kielletty. Tähän lukeutuu somettaminen ja viestittely. Kaikki ylimääräinen toiminta ajon aikana vie kuljettajan kykyä ajaa turvallisesti. – Liikenteessä tilanteet voivat muuttua nopeasti. Jo lyhyt vilkaisu pois liikenteestä nostaa riskiä. Auto liikkuu 80 km/h vauhdilla yli 20 metriä sekunnissa. Viidessä sekunnissa auto kulkee jo jalkapallokentän mittaisen matkan. Viestittelyyn tai somettamiseen ei ole ajon aikana aikaa, Maasalo muistuttaa. LIIKENNETURVAN kyselyn mukaan noin puolet on joskus halunnut pyytää kuskia keskittymään liikenteeseen puhelimen sijaan. Pyynnön on myös esittänyt kuljettajalle 44 prosenttia vastaajista. – Jos kuljettaja on vieraampi ihminen, voi asian ottaminen puheeksi olla haastavampaa. Auton kuljettaja on vastuussa paitsi itsestään, myös matkustajista ja muista liikenteessä kulkijoista. Mikä muu voisi olla tärkeämpää, kuin että kaikki pääsevät perille turvallisesti? Matkustajan kannattaa aina pyytää kuljettajaa keskittymään ajamiseen puhelimen sijaan. Onneksi moni on tehnytkin niin, Maasalo vahvistaa. X Liikenneturvan Kun ajat, aja ?kampanja on kohdistettu erityisesti nuorille: www.liikenneturva.fi/KunAjatAja. X Liikenneturvan kyselytutkimuksen toteutti Kantar TNS Oy keväällä 2021. Siihen vastasi yhteensä 1025 henkilöä, joista autoilevia oli 840 henkilöä. Kuskin kännykän käyttö pelottaa matkustajia VAARA Luurin räplääminen ajaessa on vastuutonta ja laitonta. Tekstareiden kirjoittamienn ajaessa on vaarallista. ” Auto liikkuu 80 km/h vauhdilla yli 20 metriä sekunnissa. Ida Maasalo Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %) Uusi Mokka ilmentää Opelin uutta, puhdasta ja rohkeaa muotoilukieltä. Urheilullisen kuoren alta löytyy edistynyttä turvallisuutta, huipputeknologiaa ja laadukasta ajettavuutta! Uudessa Corsassa yhdistyvät päivittäisen ajon mukavuus ja jännittävä ison auton tekniikka. Corsa City 75 nyt myös nopeaan toimitukseen. 5v. TAKUU 3 5v. TAKUU 3 Uusi Opel Corsa 5-ov. kokonaishinta alkaen 15 990,23 € (sis. toimituskulut 600 €). Malliston yhdistetty kulutus 4,0–6,2 l/100km ja CO 2 -päästöt 104–140 g/km (WLTP). Opel Mokka -mallisto alkaen 20 589,98 € (sis. toimituskulut 600 €). Opel Mokka Comfort 130 Turbo A alk. 24 589,75 € (sis. toimituskulut 600 €), CO 2 -päästöillä 133 g/km. Mokka-malliston yhdistetty kulutus 4,3–6,0 l/100km ja CO 2 -päästöt 114-135 g/km (WLTP). 1 Takuu viisi (5) vuotta / 100 000 km Opel FlexCare -jatkoturvalla, joista kaksi (2) ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kuvan auto erikoisvarustein. 1 Rahoitusesimerkki 1/2: Corsa 5-ov. City 75 kokonaishinta toimituskuluineen alkaen 15 990,23 €, korko %, perustamiskulu 249 €, käsittelymaksu 12 €/kk, luottoaika 72 kk, käsiraha 3 900 €, luoton määrä 12 339,23 €, kk-erä 138,61 €, suurempi viimeinen erä 3 350 €, luotto+luottokustannukset yhteensä 13 452,23 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 2,40 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, 00020 NORDEA. Rahoitustarjous koskee vain yksityisasiakkaiden uusia tilausja kauppasopimuksia ja on voimassa 31.7.2021 asti. 2 3 kk lyhennysvapaa koskee uusia osamaksurahoituksia. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, 00020 NORDEA. Tarjous koskee vain yksityisasiakkaiden uusia tilausja kauppasopimuksia ja on voimassa 31.7.2021. 3 Takuu viisi (5) vuotta / 100 000 km Opel FlexCare -jatkoturvalla, joista kaksi (2) ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kuvien autot erikoisvarustein. OPEL-SUOSIKIT % KOROLLA 1 JA 3 KK LYHENNYSVAPAALLA. 2 ALKAEN 15 990 € 130 HV AUTOMAATTI 24 590 € TAI % KOROLLA 139 € /kk 1 TAI % KOROLLA 249 € /kk OPEL CORSA KESÄKSI UUSI OPEL MOKKA TÄYSIN UUSI CITY 75 LAAKKOSELTA. AUTOMATIC EDITION. Laakkonen KOUVOLA I Opel Korjalankatu 4, 45130 Kouvola Myynti ma-pe 9-17, la alk. 7.8. 10-15 Opel-myynti 010 217 0542 Opel-huolto 010 214 9035 Varaa huolto laakkonen.fi/huolto Opel-myynti myös: Joensuu | Jyväskylä | Kuopio | Lappeenranta | Porvoo | Varkaus
Keskiviikkona 21.7.2021 11 Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Hyundai i30 Wagon 1,6 CVVT 4AT Comfort 2011 aj. 170tkm 7900 Ford Focus 1,6 125 hv PowerShift Titanium A6 5-ovinen 2013 aj. 154tkm 11900 Hyundai Sonata 3,3 V6 GLS AAC Aut. 2005 aj. 181tkm 5400 Mercedes-Benz E 220 CDI BE A 7 Geatronic 2011 aj. 381tkm 12200 Toyota Avensis 1,8 VVT-i Linea Sol Elegant 4ov 2006 aj. 178tkm 7400 Citroen C3 e-VTi 82 Premium ETG Automaatti 2014 aj. 86tkm 7990 Av. ark. 10-17, la 10-14 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA SWIFT 1.2 DUALJET 2WD GL CVT-aut. HYBRID LIMITED 17 591 € (sis. toimituskulut 600 €.) CO 2 (WLTP) 115 g/km, EU-yhd. kulutus 5,1 l/100 km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. SUOMEN EDULLISIN AUTOMAATTIVAIHTEINEN HYBRIDI SUZUKI SWIFT LIMITED 17 591 € TAI 185 €/KK* ILMAN KÄSIRAHAA Vakiovarusteluun kuuluu mm. LED-lähija -kaukovalot, hämärätunnistimella toimivat ajovalot, mukautuva vakionopeudensäädin ja törmäyksenestoavustin. Upeasta varustelusta huolimatta polttoainetaloudellinen Swift on Suomen edullisin hybridiauto automaattivaihteistolla. Tervetuloa koeajolle ja tee elämäsi kaupat. suzuki.? *Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 17 591 €, vaihtoauto/käsiraha €, rahoitettava osuus 17 781 €, perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 185,49 €, viimeinen suurempi erä 5 250 €. Todellinen vuosikorko 1,21 %. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 18 429 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.6.2021 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. LIMITED–ERIKOISMALLI ERIKOISHINTAAN ETUSI 1 399 €! 30.7.2021
Keskiviikkona 21.7.2021 12 Ostetaan Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 TOTUUS VAI HARHA? ”Te rakkahimmat, älkäät jokaista henkeä uskoko, vaan koetelkaat henget, ovatko ne Jumalasta; sillä monta väärää profeettaa ovat tuleet maailmaan.” 1Joh.4:1 Auta oi Jeesus ja pelasta! Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 22.7. klo 18 Sana ja rukous. Alho Haikonen Su 25.7. Päiväkokous. Tervetulotoivotus Pentti Harju, Marja ja Jussi Heikkilä. Ma 26.7. klo 17 Vanhimmisto VUOKRATAAN Kouvola, Kaunisnurmi yksiö 20m², 320€/kk. 040 555 7810 Kouvolan Varuskunnan Metsästäjät ry Kesäkokous järjestetään LA 31.7.2021 klo 14.00 alkaen. Pahkajärven vanhan henkilökunnanruokalan pihamaalla. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! KOSTEL RY ULKOILUPÄIVÄ PESÄKALLIO, LAHTI 17.8.alkaen klo 12.00. Matkan hinta 30€ sis. kuljetus ja tarjoilu (makkaraa, kahvia sekä lettu). Lähtö talli 9.30, Kotkansaari 9.45 ja Karhula 10.00. Ilm. Pentti Lehikoinen puh. 0400775571. Viite 2833. Etelä-Kymen Parkinsonyhdistys ry Yhdistys osallistuu 18.8.21 klo 10.-16. Pohjois-Kymen Parkinsonyhdistyksen järjestämään virkistyspäivään Puhjonrannan leirikeskuksessa, Puhjonrannantie 80, 45370 Valkeala. Osallistumismaksu 13 € sisältää tuloja lähtökahvit sekä lounaan. Ohjelmassa Kaija Vesalan esitys Lotta Svärd -järjestö 100 vuotta, kisailua, seurustelua ja mahdollisuus uintiin ja saunomiseen. Ilmoittautumiset Sinikka Matilaiselle, p. 040 734 8842 ja maksu 6.8.21 mennessä tilille FI49 1792 3000 0085 10, viite 10430. Kuljetus yhdistyksen järjestämällä bussilla. Aikataulun saa ilmoittautumisen yhteydessä. HUOM! Keilaus alkaa 4.8. klo 12 Aittakorven keilahallissa. Ilmoittautumiset Seija Penttiselle, p. 050 5543 506 tai seija.penttinen@elisanet.?. Terveisin Hallitus. ? JÄRJESTÖT KOULUTETTU HIEROJA JANNE OITTINEN P. 045 638 1806 Valtakatu 55, Kuusankoski LOMALLA 16.7. 8.8. Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry Virsiseurat Laajakosken Kylätalolla 4.8. klo 18.00. Auto Karhulan linja-autoasemalta klo 17.00 veteraanitalo 17.10 kylätalo. Koksilaiset ry Risteily Tammion kalastajakylään 10.8. klo 13-19 M/ s Viklalla Sapokasta. Risteily sisältää kahvit ja lohileivän laivalla sekä opastuksen saaressa. Hinta 25/40€. Sit.henk. koht. ilm. ja maksu 29.07.2021 tilille FI 8422942000043650. Satu Sokura 040-5866223 ( viesti, jossa puhelinnumero). Torstaina 12.8. klo 17-18 minigol?a Santalahdessa. H. 3€/hlö. Koko perheen tapahtuma. Sit. henk.koht. ilm. 22.7.-6.8. suvi.penttila(at)kymsote.? tai txt. 044-5381170. Renta Oy on tuore suomalainen konevuokraamo, joka tarjoaa laajan valikoiman rakennuskoneiden ja -laitteiden vuokrauspalveluita. Tarjoamme sinulle modernit ja tarkoituksenmukaiset koneet, laitteet, työmaatilat, telineet ja sääsuojat sekä näihin liittyvät asennusja purkutyöt sekä kuljetuspalvelut. Yhtiö palvelee niin yrityskuin yksityisasiakkaita paikallisten vuokraamojen kautta. Renta Oy:n vuokraamoissa yhdistyvät moderni kalustovalikoima sekä alan parhaiden ammattilaisten osaaminen. Haemme VUOKRAAMOTYÖNTEKIJÄÄ Kuusankosken toimipisteeseen Tarjoamme sinulle työpaikan toimialan nopeimmin kasvavassa ja kehittyvässä yrityksessä sekä mahdollisuuden olla mukana kehittämässä asiakaslähtöistä, parempaa konevuokrauspalvelua nuorekkaassa ammattilaistiimissä. Tarjoamme monipuolisen työnkuvan lisäksi säännölliset työajat ja Rentan työsuhde-edut, joihin sisältyy kattava työterveyshuolto sekä liikuntaja kulttuurisetelietu. Työtehtäviisi kuuluu asiakaspalvelu, vuokramyynti, asiakkaiden opastaminen koneiden ja laitteiden käytössä, palautuvan kaluston tarkastus ja puhdistus, erilaiset varastointiin ja huoltotöihin liittyvät tehtävät. Huolehdit myös tuotteiden esillepanosta. Odotamme sinulta hyvää asennetta, erinomaista asiakaspalvelutaitoa sekä rautaista työmotivaatiota. Olet oma-aloitteinen ja ahkera ja nautit asiakaspalvelutyöstä. Et kuitenkaan vierasta kaluston hallintaan ja kunnossapitoon liittyviä rutiineita. IT-taitosi ovat ajan tasalla ja sinulla on ajokortti (mielellään BC-ajokortti). Kokemus asiakaspalvelutai myyntityöstä sekä rakennusalalta katsotaan eduksi. Myös kokemus huoltoja korjaustehtävistä lasketaan eduksi. Heräsikö sisäinen renttaajasi? Lisätietoja tehtävästä antaa Timo Pyykkö p. 040 5190188. Lähetä lyhyt, vapaamuotoinen hakemuksesi ja ansioluettelo palkkatoiveineen sähköpostilla 9.8.2021 mennessä osoitteeseen tyopaikat@renta.fi Toimithan pian, sillä täytämme paikan heti sopivan henkilön löydyttyä! Renta on uusi valtakunnallinen kotimainen konevuokraamo. Tarjoamme sinulle modernit ja tarkoituksenmukaiset koneet, laiteet, työmaatilat, telineet ja sääsuojat. www.renta.fi Myyntiedustaja Kaakkois-Suomi Itäinen Uusimaa / PKseutu Etsimme kasvavaan joukkoomme kahta asiakaslähtöistä ja ratkaisuja luovaa myyntiedustajaa Erinomainen hyötysuhde 180 lm/W Tuotantoon Logistiikkatiloihin Aluevalaistukseen Erittäin vaativiin olosuhteisiin Teollisuusvalaisimet Toimistot ja kaupankiinteistöt Walkia Vantage mahdollistaa langattoman valaistuksen ohjauksen Ennalta ohjelmoidut käyttöprofiilit tuovat lisäsäästöjä energiakustannukseen Langaton ohjausjärjestelmä Mitä jos valaistusprojekti olisi tasan euroa? Valaisimiin ja asennukseen ei tarvitsisi tehdä investointia Rahoita uudet valaisimet energiasäästöillä Urheiluhallit Walkia on toimittanut jo liki 1000 projektia Toimistot Suomessa ja Ruotsissa Toiminnan käynnistäminen menossa Dubaissa Haluaisitko tehdä ratkaisuhakuista myyntityötä? Ota yhteyttä: 050-324-3653 jari.kiuru@walkia.fi Kutojantie 6-8 Espoo Knitter biz. park "Myymme säästöä sähkölaskuun ja toimitamme parasta valoa" Walkia.fi Haluaisitko tehdä ratkaisuhakuista myyntityötä? • Walkia on toimittanut jo liki 1000 projektia • Toimistot Suomessa ja Ruotsissa • Toiminnan käynnistäminen menossa Dubaissa Ota yhteyttä: 050-324-3653 jari.kiuru@walkia.fi Kutojantie 6-8 Espoo Knitter biz. park Rahoita uudet valaisimet energiasäästöillä Mitä jos valaistusprojekti olisi tasan euroa? Valaisimiin ja asennukseen ei tarvitsisi tehdä investointia Langaton ohjausjärjestelmä • Walkia Vantage mahdollistaa langattoman valaistuksen ohjauksen • Ennalta ohjelmoidut käyttöprofiilit tuovat lisäsäästöjä energiakustannukseen Teollisuusvalaisimet Erinomainen hyötysuhde 180 lm/W • Tuotantoon • Logistiikkatiloihin • Aluevalaistukseen • Erittäin vaativiin olosuhteisiin Toimistot ja kaupankiinteistöt Urheiluhallit ”Myymme säästöä sähkölaskuun ja toimitamme parasta valoa” Walkia.fi Myyntiedustaja Kaakkois-Suomi Itäinen Uusimaa / PK-seutu Etsimme kasvavaan joukkoomme kahta asiakaslähtöistä ja ratkaisuja luovaa myyntiedustajaa. Opel Astra M03 1,6L aj. 220tkm. Hyvä kunto, katsastus 07-22 saakka, hyvät talvipyörät mukaan. H. 890e. P.0449271775 Myydään Audi A3 5-ov.1,6 -03, siisti, 2250e. Toyota Avensis 2,2 automat, vm. 2010. Aj. 350tkm, hkirja. Pieni vaurio takasiivessä, 3650e. Vaihdetaan myös kalliimpaan. P. 0400 763000. Kovakattoiset ilmastoidut avoautot: Peugeot 206 -03 aj. 150tkm, kats. 5/-21, h. 3990e ja Ford Focus diesel 2.0 -07 aj. 168tkm, h. 8500e, rahoitus mahd. Huumantie 1 Kotka 0400604628. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Wanha mopo, Solifer, Suzuki, Tunturi, Honda, pelkät osatkin käy. Soittele! 0452016090. Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te, loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628. OSTAN Paavo Tynellin (Taito Oy, Idman), Alvar Aallon (Valaistustyö/Valaisinpaja) valaisimia + Kaipiaisen ja Brykin taidekeramiikkaa 050 374 6992 OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA .KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA.YM MYÖS ROMU AUTOJA NOUDETAAN/MAKSETAAN PUH 040 7098397 Romut pois pihoilta! Romuautot ja -metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, koko tyhjennykset. Tyhjennämme myös vintit ja komerot, kellarit ja aitat, kesäasunnot ja mökit. Ostamme myös Lp-levyt, levysoittimet, rannekellot, design lasia, Artek, valaisimet, koruja jne. Soita. 041 7275680 Eskolanmäki siisti kaksio 51m 2 . Vapaa 1.8. P.0400551934 Tarjotaan vuokralle Siisti parvekkeellinen kolmio n. 59m 2 Karhulan keskusta. 3. kerros. Ei hissiä, vapaa. 590e/kk 0400604628. 3,5 m sekä n. 2 m levyiset venepaikat Kotkan itärannasta 040 1635426. Kirpputorit Kirppis ja kahvio la 24.7. ja 31.7. klo 11-15 Inkeroisten vanhalla nuokkarilla Metsäkulmankaari 7. Useita myyjiä ja paljon tavaraa. Tervetuloa! Autonromut ja muut metalliromut noudetaan maksutta min. 500kg. Myös rakennusten purku: talot, mökit, ladot, ym. P. 0400-322 922 romurekka.fi Sekalaista Muuttopalvelu, muutamme ammattitaidolla. Kuljetamme pienempiä eriä. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä, ilmainen arviointi paikanpäällä. www.tyhjennykset.? Puh. +358 44 932 3484 Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita pkank.fi ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 21.7.2021 13 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! KAIKKI AMMATTILAISET MYÖS TÄSSÄ.FI -PALVELUSSA SEKÄ NETTISIVUILLAMME ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Jan Lind 050 5515501 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 Juha Tapiola, LKV 045 2043101 Tutustu suomalaisesta puusta valmistettuun mallistoomme tai kerro ideasi, niin suunnitellaan juuri sinulle sopiva hirsikoti. ALEKSI STRENG, HONKA-MYYJÄ PUH. 040 866 8696 ALEKSI.STRENG@HONKA.COM Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, KESÄLA SULJ. Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola Ark. 9-17, kesäla suljettu info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Pihaja puutarhasuunnittelu • Viherrakentaminen • Pihalaatoitukset • Salaojitukset • Sadevesiviemäröinnit • Maanrakennus • Pienkoneurakointi 040 5395172 0440 880 164 50 v. KAIHDINKAUPPAA! KAIHDIN SHOP OMA VALMISTUS sälekaihtimet, rullaverhot. TAMAR-MARKIISIT, pystylamellit, puukaihtimet, lämmittimet ym. ym. Alakyläntie 31 Kouvola, puh. 050 4007203, 040-7331517 kaihdinshop@elisanet.fi www.kouvolankaihdinshopky.fi LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori perhejuristi, terveys juristi, kaikki lakiasianne. Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka
Keskiviikkona 21.7.2021 14 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Musiikki soi tänäkin kesänä Ankkapurhan kulttuuripuistossa eteläisessä Kouvolassa. Elokuun neljänä ensimmäisenä sunnuntaina Kymijoen rantamaisemassa yleisöä viihdyttävät vuorollaan Pauli Hanhiniemen Retkue, Happoradio, Tuure Kilpeläinen ja Kaihon karavaani sekä Erin. KATSOMON penkeille puistokonserttien esiintymismaastossa istahtavat alas puistokonserttien tuottaja Minna Lintukangas, sekä Ankkapurhan kulttuurisäätiön toiminnanjohtaja Jenni Liikkanen ja viestintäja tapahtumakoordinaattori Eveliina Seppälä. – Tässä sitä sitten elokuussa nautiskellaan kesästä ja musiikista vankalla toisen kerran kokemuksella, hymyilee Lintukangas ja katselee ympärilleen. – Ensimmäinen puistokonserttitapahtuma viime elokuussa sai niin hyvää palautetta, että päätimme jatkaa. – Fiilis konserteissa oli käsinkosketeltava. Tuli tunne, että tätä pitää saada lisää, tällaista tarvitaan, Liikkanen muistelee viime kesää. Paitsi konserttiyleisöltä, Lintukankaan korviin kantautui hyvää palautetta myös artistien suusta. – He kehuivat tätä paikkaa, upeaa miljöötä, sekä sitä, että pääsee keikalle sunnuntaina iltapäivällä. ANJALAN kartanon viereen Kymijoen partaalle rakennettua 500-paikkaista katsomoa laajennetaan tänä vuonna niin, että istumaan mahtuu 750 vierasta. Jenni Liikkanen vinkkaa, että yleisö voi halutessaan ottaa omia retkijakkaroita mukaan, mikäli tahtoo ottaa itselleen omaa tilaa. – Joka tapauksessa koronaturvallisesti täällä tietenkin toimitaan. Ulkoilmakonsertti näin laajalla alueella on helppo ja turvallinen tapa viettää aikaa. Sunnuntainen iltapäiväkonsertti on myös siitä kiva konsepti, että mukaan voi ottaa lapsetkin, Liikkanen huomauttaa. – Sellaisia ei kauheasti ole tarjolla. Eveliina Seppälä mainitsee, että osa konserttialueesta on anniskelualuetta ja vain täysi-ikäisille, mutta suurin osa katsomosta on ikärajaton. –Yleisö voi tuoda omia alkoholittomia eväitä, mutta ennen konserttia meidän ravintolassamme navetta-rakennuksessa on mahdollista nauttia sunnuntailounas. Konserttien ajaksi kartanon pihapiiri suljetaan muilta kuin lipun ostaneilta. KUKIN artisteista vetää yhden pitkän, noin tunnin ja vartin tai puolentoista tunnin setin. – Konsertin pituus riippuu tietysti encoreitten määrästä, Lintukangas sanoo. Tämän kesän konserteista kaksi viimeistä sattuvat Kouvolan Alvar Aalto-viikolle ja ovat osa tapahtumaa. Musiikkia elokuun iltapäi viin TAPAHTUU Ankkapurhassa on neljä sunnuntaikonserttia. ” Tuli tunne, että tätä pitää saada lisää. Jenni Liikkanen u? Yhdeksäntoista nykytaiteilijaa käsittelevät aihetta Uni ja kuolema omalla tavallaan rakentaen teoksia grafiikan, kuvanveiston, mediataiteen, maalauksen, intarsian ja installaation keinoin. Unet nousevat usein esiin symbolismin ja surrealismin yhteydessä ja näyttelyssä on läsnä unten kirjo, jossa lempeät, lohdulliset ja elvyttävät unet toimivat aivoja ja kehoa suojaavasti sekä pahat unet, joilla on oma tärkeä roolinsa. Kuolema näkyy tässä näyttelyssä perinteisten vertauskuvien ja abstraktien uhkakuvien muodossa. Näyttely on esillä Taidekeskus Antareksessa Sippolassa 29. elokuuta saakka. Uni ja kuolema -näyttely u? Kymmenien vuosien ajan tuhannet Jehovan todistajat ovat matkustaneet eri puolille Suomea vuosittaisiin kesätapahtumiinsa eli konventteihin. Vuonna 2020 pandemia katkaisi odottamatta tämän pitkän perinteen. Koska tuhansien ihmisten kokoontumiseen yhteen liittyy edelleen riskejä, Jehovan todistajat päättivät järjestää konventit verkossa myös tänä vuonna. Tapahtuman teemana on ”Usko antaa voimaa!”, ja arviolta 15–20 miljoonaa ihmistä katsoo ohjelmaa yksityiskodeissa 240 maassa yli 500 kielellä. Konventin ohjelma on vapaasti katsottavissa osoitteessa www.jw.org. Konventti verkon välityksellä Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita Perjantaina 23.7. Lauantaina 24.7. Vapaa pääsy klo 15-17 Avoinna klo 15-02 TULOSSA: Pe 30.7. Kotiteollisuus La 31.7. Mokoma KESÄTERASSI Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski MAUSTETYTÖT ATOMIROTTA Ravintola -Five Star KaraokeTM TYKKÄÄ www.pyoreatorppa.com Kouvola MA-TI SULJETTU KE-PE 17-03 LA 15-03 SU 17-02 KANTA-ASIAKAS KORTILLA SU-TO JUOMISTA ALENNUS -5% KARAOKE-UUTUUDET LÖYDÄT MEILTÄ! YLI 160000 KAPPALEEN LAULUVALIKOIMA! Kuuluisa lohileipä 2.90 € Ajalla 10.6.-20.8. ke, to, pe ja la klo 14.10 Heinäkuussa su klo 10 Kysy omaa tilausristeilyä Purjehduskausi 15.5.-10.9. Osta ja varaa lippusi verkkokaupasta tai Orilammen majan vastaanotosta. OHJELMALLINEN SUOMEN KULTAREITTI matkan aikana näet kappaleen kauneinta Suomea vesiteitse mm. Lapinsalmen riippusilta Löppösenluola Kuutinlahti Mäntysaari ja sen kappeli Leirintäalue avoinna. Vuokrattavana saunoja ja suplautoja. Katso lisää www.orilampi.fi LÄHDE PURJEHTIMAAN M/S TUULETAR II REPOVEDEN KANSALLISPUISTOON Ohjelmallinen Suomen Kultareitti risteily joka ke, to, pe ja la klo 14.10. Heinäkuussa sunnuntaisin lähtö klo 10.00. Aik. 21€/lapset 11€. Varaa liput numerosta 05 389 881 tai osta suoraan verkkokaupasta. Aamiaismajoitus alk. 43€/hlö/2hh tai 66€/1 hh Mökkejä alk. 30€/vrk Ravintola avoinna joka päivä La 24.7. Vilpolassa esiintyy bilebändi SALMINEN, vapaa pääsy. Elokuvaviikko pe 23.7.– to 29.7.2021 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi La-su 13.00 (Dub) 12€ Petteri Kaniini: Kani karkuteillä Joka ilta 15.15 12€ Pertsa ja Kilu Joka ilta 17.15 15€ BLACK WIDOW Joka ilta 20.00 15€ FAST & FURIOUS 9 Ke-to 15.00, 17.15, 19.30 14€ LUOKKAKOKOUS 3 SINKKURISTEILY La-su 13.00 (Dub) 13 Space Jam: Uusi legenda Pe-ti 15.30 (Dub) 12€ Croodit: Uusi aika Pe-ti 17.30 (Dub) 12€ Lassie palaa kotiin Pe-ti 19.30 13€ Old La-su 13.15 12€ JP ja murtovaras Joka ilta 14.45 (Dub) 12) Spirit Kesyttämätön Joka ilta 16.45 (Orig) 13€ Space Jam: Uusi legenda Joka ilta 19.10 13€ Kirottu 3: Paholaisen vallassa 7 12 7 12 7 7 7 7 7 12 7 16 16 Elokuvaviikko pe 23.7. – to 29.7.2021 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi Suomeksi la-ma 17.30 ke-to 16.10 12€ SPIRIT KESYTTÄMÄTÖN Suomeksi pe-ti 17.00 12€ CROODIT: UUSI AIKA Pe-ti 19.00 ke-to 19.15 13€ BLACK WIDOW Ke-to 18.00, 20.00 13€ LUOKKAKOKOUS 3 SINKKURISTEILY Joka ilta 17.15 12€ PERTSA JA KILU Pe-ti 19.15 12€ OLD Pe, ti-to 17.30 12€ SUPERNOVA Pe-la, ma, to 19.30 13€ FAST & FURIOUS 9 Su, ti, ke 19.30 12€ HITMAN’S WIFE’S BODYGUARD 12 16 16 7 7 7 12 12 12 Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Pe 23.7. klo 20-01 Mikael Konttinen & Nelinpeli Su 25.7. klo 15-19 FBI-Beat
Keskiviikkona 21.7.2021 15 Musiikkia elokuun iltapäi viin Ankkapurhan puistokonsertit: ` 1.8. Pauli Hanhiniemen Retkue ` 8.8. Happoradio ` 15.8. Tuure Kilpeläinen ja Kaihon karavaani ` 22.8. Erin ` Sunnuntaikonsertit alkavat kello 17 -Luvassa on välitön ja vilpitön tapahtuma,toteavat Minna Lintukangas (vas.), Eveliina Seppälä ja Jenni Liikkanen. TEIJA PIIPARI u? Kotkan kaupunki ja Suomen kansallismuseo tuovat yhteistyössä keväällä 2023 Merikeskus Vellamoon ”Pako Pompejista” -näyttelyn. Se kertoo vuonna 79 jaa. tulivuorenpurkauksessa tuhkaan hautautuneesta kaupungista ja sen asukkaiden pelastamisesta mereltä käsin. Näyttelyssä nähdään noin 120 alkuperäisesinettä, niin meriarkeologisia löytöjä kuin arkeologista esineistöäkin. PAKO Pompejista” kertoo roomalaisten Pompejin ja Herculaneumin kaupunkien historiasta ja niitä kohdanneesta tuhosta. Vesuviuksen purkautuessa vuonna 79 jaa. kaupungit peittyivät tuhkaan, ja ne löydettiin uudestaan vasta 1700-luvulla. Siitä asti Pompeji ja Herculaneum ovat olleet laajojen, yhä jatkuvien arkeologisten tutkimusten kohteena. Uutta tietoa sekä kaupungin elämästä että tulivuori Vesuviuksen purkauksen viimeisistä hetkistä karttuu tänäkin päivänä. NÄYTTELY esittää aiemmin vähemmälle huomiolle jääneen näkökulman Pompejin tuhoon ja pelastustöihin: uusimman tutkimuksen mukaan kaupungin asukkaita yritettiin pelastaa myös mereltä käsin. Kansainvälisen näyttelyn ovat tuottaneet italialaiset Expona ja Contemporanea Progetti. Näyttelyn tuomisen Merikeskus Vellamoon mahdollistavat Kotkan kaupunki ja Suomen kansallismuseo. Toteutuksesta Suomessa vastaavat yhteistyössä Kymenlaakson museo ja Suomen merimuseo. Pako Pompejista -näyttely Vellamoon vuonna 2023 KeisariTituksen muotokuva.Titus hallitsi Rooman valtakuntaaVesuviuksen purkautuessa vuonna 79. GIORGIO ALBANO, MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE DI NAPOLI u? Viime viikolla ensi-iltansa saaneen Pertsa ja Kilu -elokuvan musiikin on säveltänyt kansainvälisesti arvostettu elokuvasäveltäjä Panu Aaltio. Musiikkia ei ole tuotettu monen nykyelokuvan tapaan digitaalisesti, vaan elokuvassa sen soittaa oikea orkesteri, Kymi Sinfonietta. Kymi Sinfoniettan tuotantoja markkinointipäällikön Heidi Mustikkaniemen ja elokuvan toisen tuottajan Johanna Kuntun ideoinnista alkunsa saanut yhteistyö orkesterin ja Taavi Vartia Tuotantojen välillä sujui mainiosti. Koronasta johtuneet aikataulumuutokset Kymi Sinfoniettan kalenterissa mahdollistivat aiemmin suunniteltua laajemman yhteistyön, ja Pertsa ja Kilu -elokuvan musiikin pääosa äänitettiin Kotkassa viime vuoden syyskuussa. Kymi Sinfoniettan normaalisti äänityksiin käyttämän salin ollessa varattu, rakennettiin arkkitehtonisesti erityiseen Kotkan konserttitalon saliin elokuvamusiikin äänitysstudio. Sinfonietta soittaa elokuvassa DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on ti klo 10 mennessä. DIVARI16E 16130 16€ HAKUSANA NUMERO HINTA PKANK.FI/ ILMOITA Laadi netissä helposti: KUOLINILMOITUKSET DIVARIT JÄRJESTÖT URIAH HEEP BATTLE BEAST MAIJA VILKKUMAA UNIKLUBI MAMBA STIG URIAH HEEP BATTLE BEAST MAIJA VILKKUMAA UNIKLUBI MAMBA STIG EPPU NORMAALI ARTTU WISKARI JOEL HERTTUA KLAMYDIA DINGO NEON 2 EPPU NORMAALI ARTTU WISKARI JOEL HERTTUA KLAMYDIA DINGO NEON 2 K-18 30.-31.7.2021 KOTKAN KAUPPATORI KLO 13-01 1 PV 49,90 € 2 PV 89,90 € 1 PVPRIORITY: 149,90 € HINNATSIS. KULUT LIPUT -KAUPUNKIFESTIVAALI -KAUPUNKIFESTIVAALI T O S U T I K E T O S U T I K E T O S U 2 2 . 7 . 2 2 1 K L O 2 2 5 . 7 . 2 2 1 K L O 1 7 2 7 . 7 . 2 2 1 K L O 1 9 2 8 . 7 . 2 2 1 K L O 1 9 2 9 . 7 . 2 2 1 K L O 1 9 1 . 8 . 2 2 1 K L O 1 7 3 . 8 . 2 2 1 K L O 1 9 4 . 8 , 2 2 1 K L O 1 9 5 . 8 . 2 2 1 K L O 1 9 8 . 8 . 2 2 1 K L O 1 7 E S I T Y K S E T R O C K O O P P E R A P e r u s t u u J o u n i S j ö b l o m i n j a J e n n i J o e n r o m a a n i i n . O h j a u s E v e l i i n a L ä t t i K u l t t u u r i t a l o W a n h a R a u t a k a u p p a M y l l y k o s k e n t i e 1 7 , 4 6 8 M y l l y k o s k i A i k u i s e t 1 5 € L a p s e t 7 1 5 v . 8 € A l l e 7 v . i l m a i s e k s i L i b r e t t o 3 € L I P U T L i p u t e n n a k k o o n d i g i l i p p u . f i R y h m ä v a r a u k s e t j a l i s ä t i e d o t : J o u n i S j ö b l o m j o u n i . s j o b l o m @ p p . i n e t . f i 4 5 5 3 3 3 6 w w w . s i e l u l i n t u o f f i c i a l . f i w w w . k a n s a n o o p p e r a k u o r o . f i
Keskiviikkona 21.7.2021 16 KANSAINVÄLISET & SUOMALAISET SUURMARKKINAT KOTKA KE-LA 28.-31.7. eurooppamarkkinat. /kotka Mukana runsaasti kauppiaita 25 eri maasta ja Suomen eri maakunnista! Tervetuloa terveenä markkinoille! Noudatathan turvaohjeita, kiitos! SUURMARKKIN AT SUOMALAISET eurooppamarkkinat. /kotka Mukana runsaasti kauppiaita 25 eri maasta ja Suomen eri maakunnista! Tervetuloa terveenä markkinoille! Noudatathan turvaohjeita, kiitos! ke-la klo 10-20 la klo 10-18 SAPOKKA JA TALLINNANKATU 28.7. 12:00 15:00 Rouvanmäentie 3, Vaalimaa *vain suodatinkahvi. 1 kuponki per asiakas. Etu on voimassa kuponkia näyttämällä Espresso House kahvilassa 28.07.2021 TÄLLÄ KUPONGILLA SAAT ZSAR OUTLET VILLAGESTA kupin kahvia veloituksetta* 3€ American Diner & Pizzeria Luca tarjoavat Kid’s Burger aterian vain 3€ (norm.6.90€) aikuisen ruokailun yhteydessä. Espresso Housen kahvi veloituksetta (muista ottaa kuponki mukaan)