KESKIVIIKKONA 10. marraskuuta 2021 – N:o 45 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl EP KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Asunto Asunto Korjalankatu 7, Kouvola p. 044-783 5047 Av. 8-16.30 POLTTOAINEKÄ YTTÖISET LÄMMITTIMET Pyydä asennettuna tarjous! Laatulahjat ISÄLLE Huppari 139,95 3 kpl Boxerit 39,95 eri värejä 4 paria Sukkaboksi 24,95 Kotihousut 59,95 Paita + housut lahjalaatikossa 119,95 Lahjaid ea Lehdon lahjakortti Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), ma–pe 10–18, la 10–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Verkkkokauppa: muotitalolehto.fi EL PASO Lounastarjous arkisin 10-15 Kauppatori 6 B, Kuusankoski • P. 044 241 6011 • www.elpaso.fi Avoinna joka päivä klo 22 asti. Lisätäytteet norm. 2,00€ perhe 3,00€ Gluteeniton pizzapohja 3€ TARJOUS (Kuljetus noudettuna) voimassa 30.12.2021 asti • 2 kebab tavallinen + 1,5 l juoma 19€ • 1 perhepizza (2-4 täytettä) + 1,5 l juoma 19€ • 2 norm. pizza (2-4 täytettä) + 1,5 l juoma 19€ • 2 kananrintafilee + 1,5 l juoma 22€ • 2 leikkeet + 1,5 l juoma 22€ Päivän tarjous klo 13-22 Päivän leike 9,50€ Päivän kanarinta 9,50€ Päivän kebab (leipä, ranskalaiset, riisi) 7,50€ Pizza 1-2 täyte 7,50€ tarjous syötynä paikan päällä tai noudettuna Lounastarjoukseen kuuluu salaatti, leipä ja kahvi/tee. Lounas syötynä paikan päällä tai noudettuna. Pihvit 11,00 Leikkeet 8,50 Kanarinta 8,50 Kebabit 8,00 (juoman kanssa 8,50) Pizzat (4 täytettä) 8,00 (juoman kanssa 8,50) Kahden annoksen ostajalle kotiinkuljetus veloituksetta. Olemme avoinna normaalisti. Tervetuloa! Kouvola ti, to 9.30-17.30 • pe 13.30-17.00 ma, ke 9.30-17.30 • pe 9.30-13.00 Kenraalintie P. 05-365 6803 Salpausselänkatu 29. P. 05-365 6802 www.trendispa.fi Myllykoski Uutta “Biorevitalisaation vallankumous” • Stimuloi ihon uusiutumista luonnollisesti • Patentoitu anti-aging-menetelmä • Neulaton ja kivuton • Välittömät ja pitkäkestoiset tulokset ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Q-a ika : ma -pe 8.3 0-1 7 59 Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla!
Keskiviikkona 10.11.2021 2 Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 Hevoselle HS Pro loimet HS Vision Tech ratsastuskypärät 99 90 kpl alk. 129 90 kpl Uutuus rehumarkkinoilla! ST Pro Masu Suunniteltu erityisesti herkkävatsaisille harrasteja urheiluhevosille, joille kaura ei syystä tai toisesta sovellu. Sisältää Progutia, joka tukee suoliston hyvinvointia ja edistää hyödyllisten mikrobien kasvua. ProMasu sisältää hevosen tarvitsemat kivennäiset ja vitamiinit. Rehu sisältää sinkkiä, kuparia, mangaania sekä seleeniä orgaanisessa muodossa. ProMasu soveltuu ruokinnan ainoaksi väkirehuksi ilman erillistä kivennäislisää. 19 90 säkki 25 kg (0,80/kg) Tallikortti Liity kanta-asiakkaaksi ja hyödynnä edut – myös RTV-tuotteista! Hirnu kuivikekutteri 25 kg 9 90 säkki 25 kg (0,40/kg) Sisustajan syksyyn RTV:ltä 27 90 m 2 Lamella Viva Pro vinyylilankku (Ovh. 33,90) 34 90 m 2 Lamella Tammi Nature Valkomatta 3S parketti Matrix Wall seinälaatta 20 x 40 cm 34 00 m 2 rtv.store
KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 10.11.2021 3 ` LYHYESTI u? Kouvolan Korttelikotiyhdistys on mukana verkostossa, joka oli toteuttamassa asunnottomien yön tapahtumaa Kouvolan Brankkarilla. Tapahtuma järjestetään vuosittain lokakuussa YK:n köyhyyden ja syrjäytymisen vastaisen päivän aikoihin. Tarjolla oli lohisoppaa, makkaraa, villasukkia ja elävää musiikkia. SPR on ollut valtakunnallisesti jo vuosia mukana asunnottomien yössä. Tänä vuonna myös Kuusankosken osasto halusi kantaa kortensa kekoon. Itse tapahtuman suunnittelu oli jo niin hyvin käynnissä, että siihen ei enää ollut järkeä osallistua, mutta jotakin haluttiin tehdä. Osaston puheenjohtaja Harri Ihalainen ja Korttelikotiyhdistyksen hanketyöntekijä Riina Pasi löysivät ratkaisun, jolla voitaisiin auttaa kohderyhmää. – Hankimme ruokakasseja vähävaraisille. Ruokaavun kysyntä on ollut kaiken aikaa kasvussa eikä hävikkiruoka tahdo riittää avuntarvitsijoille. Välillä on päiviä, kun joudutaan tosissaan miettimään, että mitähän sinne kasseihin pakataan, kun ruokaa tulee vain muutama laatikko, Riina Pasi toteaa. Varsinaisesti ei ole tietoa onko ruoka-avun asiakkaissa asunnottomia henkilöitä, mutta ainakin riski joutua vaille asuntoa on suurempi niillä, jotka ruoka-apuun joutuvat turvautumaan. Kuusankosken osasto hankki 55 kassia kuivaruokaa ja toimitti ne Korttelikotiyhdistyksen ruokajakopisteelle Toimitila Etappiin. Sieltä kassit jaetaan Ruokakassin asiakkaille Kuusankoskella. Tukea kassien hankintaan saatiin Punaisen Ristin keskustoimistosta. Korttelikotiyhdistyksellä on tällä hetkellä kolme jakopaikkaa: yksi Kuusankoskella ja kaksi kanta-Kouvolan alueella. Yhteensä ruokakasseja jaetaan viikoittain noin 530. Tavoitteena on kartoittaa uusia lahjoittajia, jotta ruoka riittäisi kaikille tarvitsijoille. Ruoka-avun kysyntä on kasvussa Ruoka-avulle on tarvetta. Kuvassa SPR Kuusankosken osaston puheenjohtaja Harri Ihalainen ja Korttelikotiyhdistyksen työntekijä Rauni Murto. TUOMAS VALTONEN ” Rokottamattoman riski joutua sairaalaan ja teholle on todellinen. u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Koronatilanne ja siitä toipuminen sekä sosiaalija terveyspalvelujen kuntayhtymä Kymsoten kustannusten kehitys määrittävät Kouvolan kaupungin talouden suuntaviivoja budjettivuoden 2022 osalta. Vuodesta 2023 lähtien talouden suunnittelussa on huomioitu hyvinvointialueen alkaminen. Kymsoten sekä paloja pelastustoimen kustannukset sisältyvät nyt viimeistä kertaa kaupungin talousarvioon. KAUPUNGINJOHTAJA Marita Toikan talousarvioesityksen laadinnan päälähtökohtana on ollut tilinpäätösennusteen ylijäämäisyys ja veronkorotusten välttäminen. Budjettiesityksen laadintaa on sävyttänyt erittäin tiukka talouskuri. Toimialakohtaisiin talousarvioihin on hyväksytty lisäyksiä ainoastaan lakisääteisiin velvoitteisiin ja strategisiin linjauksiin, kuten joukkoliikenteen kasvattamiseen tavoitteena ilmainen joukkoliikenne vuoteen 2030 mennessä. – Kaupungin palvelut haluamme edelleen tuottaa laadukkaasti sekä mahdollisimman kustannustehokkaasti sähköisiä palveluja hyödyntäen ja niiden määrää määrätietoisesti kasvattaen myös tulevaisuudessa. KOUVOLAN investointitaso pysyy korkealla koko vuoteen 2025 ulottuvan taloussuunnittelukauden. Investointimenot vuodelle 2022 ovat yhteensä 43 miljoonaa euroa. – Lähivuosien investoinnit kohdistuvat koulujen ja päiväkotien uudisrakentamiseen, millä tuetaan kaupunkistrategiaa, jossa painopistealueena yritysten ohella ovat lapset ja nuoret. Liikennepoliittisena kärkihankkeena jatkaa Kouvola RRT:n rakentaminen ja Käyrälammen kehittäminen. – Kymsotelta ostettavien palveluiden suhteen on huomioitu määrärahavarauksina ensi vuoden sopimukseen 2,6 prosentin kasvu viime kesäkuun ennusteeseen liittyen. Keskustelua lopullisesta määrärahasta jatketaan sekä Kymsoten omistajakuntien että Kymsoten kanssa, huomauttaa kaupunginjohtaja Toikka. TALOUSJOHTAJA Hellevi Kunnas kertoo kaupungin ensi vuoden nettolainanotoksi 15 miljoonaa euroa. – Ensi vuoden talousarvioesitys on 0,7 miljoonaa euroa positiivinen. Lopputuleman toki määrittää kuluvan vuoden tulos, johon vaikuttaa olennaisesti Kymsoten menojen kehitys tältä vuodelta. – Aiempien palveluverkkoja henkilöstökuluista tehtyjen mittavien säästötoimenpiteiden vaikutukset ensi vuodelle ovat 1,9, mutta kumulatiivisesti 15 miljoonaa euroa. Verokertymän puolella merkittävin muutos on yhteisöverossa, jossa laskua arvioidaan tapahtuvan tämän vuoden tilinpäätösennusteeseen verrattuna lähes 10 miljoonaa euroa. Muutos johtuu kuntaryhmän määräaikaisen 10 prosenttiyksikön korotuksen lakkaamisesta. Kouvolan pidettävä tiukkaa talouskuria KUNTATALOUS Budjetti on vielä 0,7 miljoonaa euroa ylijäämäinen. Marita Toikka korostaa, että tasapainoinen talous on peruslähtökohta kaikkeen, mutta verojen korotus on viimesijainen vaihtoehto kaupungin talouden tasapainottamiseen. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Valtionosuuksien summa muuttuu merkittävästi. Hellevi Kunnas AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 / Henry Hietanen 0400 644 443 LÄMMITYSÖLJY Tilaa meiltä Neste www.liivipuotikorsetti.fi LII VIPU OTI www.jalkineliikelapikas.fi Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-14 Valtakatu 38, KUUSANKOSKI P. 05-3746 735 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-14 050 300 34 66 | Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski 60 € • • • HARMAA VUODENAIKA • • • 20 VUOT TA LAPIKAS JUHLII HYVISSÄ MERKEISSÄ LOPPUVIIKON AJAN KAIKKI TUOTTEET Arpajaiset -20% (norm.h innasta ) myös beige ja punainen
Keskiviikkona 10.11.2021 4 ` LYHYESTI TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Katariina Terävä nostaa pöydälle laatikon. Raks, ja se on auki. Terävä nostaa esiin nipun esitteitä. Kannessa lukee Kymenlaakson digitukipalvelut. – Näitä lähtee jakoon erilaisille kohtaamispaikoille. Kirjastoihin, kuntien asiointipisteisiin, terveyskeskuksiin ja ikäasemille, hän luettelee. Kymenlaakson digitukihanke alkoi marraskuussa 2019 ja Katariina Terävä sen projektipäällikkönä. Hankkeen ensimmäinen kausi päättyi viime vuoden lokakuussa jatkon alkaessa heti marraskuussa. Toinen, samalla viimeinen kausi, päättyi viime kuun lopussa. Hankkeen rahoittajina ovat olleet valtio, Kymenlaakson liitto, Kymenlaakson kunnat ja Kymsote. Verkostoon on kuulunut lisäksi muun muassa pankkeja ja oppilaitoksia. Digitukiasiat eivät kuitenkaan loppuneet Terävältä tähän. Hän jatkaa työtään verkoston, kuntien ja Kymsoten kanssa vielä puolen vuoden ajan, huhtikuun loppuun. KUN digituki-hanke alkoi, Kymenlaaksossa oli arviolta 40 000 digisyrjäytynyttä. Tätä syrjäytyneiden joukkoa Digi-Kymenlaakso yhdessä toimijoiden kanssa on hankkeen aikana yrittänyt tavoittaa. Keskeistä on ollut koota toimijaverkko, jonka kautta kymenlaaksolainen saa tietoa digituen tarjoajista ja tarjonnasta. – Mikä digisyrjäytyneiden määrä on nyt, en koronapandemiasta johtuen vielä keskittyisi lukuun. Mieluummin totean, että olemme saaneet nostetDigitaitoisella arki sujuu sutjakammin AJASSA Kuntien otettava vastuu digitukipalvelun järjestäytymisestä, Katariina Terävä sanoo. Maanantaina: nakkikastike, perunat, kukkakaali, kiinankaali-punakaaliomenasalaatti. Tiistaina: itämeren kalapuikko, kermaviilikastike, perunasose, kaali-tomaattipurjosalaatti. Keskiviikkona: broilerappelsiinipata, riisi-viljalisäke, jäävuori-paprikasalaatti. Torstaina: kasvissosekeitto, juusto, kurkkuviipale, ruisnallikka. Perjantaina: liha-makaronivuoka, porkkana-vihersalaatti. Koulujen ruokalista 15.–19.11. u? OP Kymenlaakson edustajiston vaalien äänestys on käynnistynyt ja kestää 17.11. asti. Vaaleissa on 112 ehdokasta ja äänioikeus yli 58 000 pankin omistaja-asiakkaalla. Tulokset julkaistaan kuun lopussa. Pankin omistaja-asiakkaat valitsevat keskuudestaan 40-jäsenisen edustajiston neljän vuoden toimikaudeksi. Edustajisto käyttää pankissa ylintä päätösvaltaa. –Toivomme, että valittava edustajisto on mahdollisimman hyvä pienoiskuva pankin omistaja-asiakaskunnasta, silloin jäsendemokratia toteutuu oikealla tavalla, sanoo Pekka Raivisto OP Kymenlaaksosta tiedotteessa. Osuuspankissa vaalit KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kymenlaakson kauppakamari painottaa kannanotossaan, että sellaisia uusia faktoja, jotka antaisivat aihetta muuttaa kaakkoisen Suomen lääkärihelikopterin alustavaa sijoituspäätöstä ei ole tullut esille. Kauppakamarin perusteltu näkemys on, että hallituksen reformiministerityöryhmän linjaus joulukuulta 2018 samoin kuin eduskunnan oikeusasiamiehen maaliskuussa 2019 vahvistama päätös lääkärihelikopterin tukikohdan sijoittamisesta Uttiin tulee pitää voimassa. KAUPPAKAMARIN mielestä sellaisia uusia faktoja ei ole tullut esille, jotka aiheuttaisivat tarvetta sijoituspaikkakunnan uudelleenarviointiin tai jopa päätöksen perumiseen ja sijoituspaikan muuttamiseen Lappeenrantaan. Kauppakamarista korostetaan, että alkuperäinen päätös lääkärihelikopterin sijoittumisesta Uttiin perustui perusteellisiin selvityksiin ja palvelujen yhdenvertaiseen saatavuuteen, nopean hoitoonpääsyn takaamiseen väestölle, ensihoitopalvelujen kattavuuteen ja maantieteellisiin perusteisiin. KAUPPAKAMARIN kannanotossa korostetaan, että Utista helikopterin toimintasäteellä tavoitetaan merkittävästi enemmän ihmisiä kuin Lappeenrannasta. Helsingin yliopistollinen sairaala, HUS, on toteuttanut Tilastokeskuksen väestöruutuaineistolla selvityksen, jossa Lappeenrannan ja Utin saavuttamisalueita on verrattu toisiinsa. Selvityksen mukaan 100 kilometrin alueella voidaan Lappeenrannasta tavoittaa 370 000 asukasta ja Utista vastaavasti 613 000 asukasta. 150 kilometrin säteellä Lappeenrannasta on 680 000 asukasta, kun vastaavan etäisyyden päässä Utista asukkaita on peräti 2 170 000 asukasta. Utti selkeästi paras paikka lääkärihelikopterille AJASSA Kauppakamarilta perusteltu kannanotto. Edullinen talvirengas! 175-65-14 280€ 185-65-15 320€ 195-65-15 330€ 205-55-16 345€ 205-60-16 390€ 215-65-16 420€ 225-45-17 435€ Asennettuna! Asentajankatu 2 0400 920 678 Säästä tilaa ja aikaa! 50€/kausi varaa paikka renkailleisi 0400 920 678 Rengashotelli sis. vaihto, pesu ja kausisäilytys Kysy myös vanteiden vahauksesta ja pinnoituksesta. Asentajankatu 2, 45130 Kouvola ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ` ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 ` Ilmestymispäivä: ke ` Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka ` Toimitus ja käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400* ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 ` Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 ` Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi ` Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl ` Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: .? Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi (ma, ti ja to klo 9-14)
Keskiviikkona 10.11.2021 5 Digitaitoisella arki sujuu sutjakammin – Ei riitä, että sanotaan, on meillä kirjastot, sieltä saa apua. Digituen pitää olla kaikille helposti löydettävissä ja saavutettavissa, Katariina Teerävä sanoo. TEIJA PIIPARI ” On olemassa palvelu, joka auttaa. Katariina Terävä u Kouvolan seurakunnan uusi kirkkoherra on Tuija Nuutinen (kuvassa). Hän toimii tällä hetkellä Luumäen seurakunnan kirkkoherran virassa. Seurakuntaneuvoston kokouksessa pidetyssä vaalissa olivat ehdokkaina myös Kouvolan seurakunnan kappalainen Henna Huppunen ja Jaalan kappeliseurakunnan kappalainen Minna Tanska. Äänioikeutettuja välillisessä kirkkoherran vaalissa olivat seurakuntaneuvoston 16 luottamushenkilöä. Äänestyksessä paikalla oli 14 seurakuntaneuvoston jäsentä ja yksi varajäsen. Nuutinen voi aloittaa virassaan, kun nykyinen kirkkoherra Keijo Gärdström jää eläkkeelle maaliskuussa. Kouvola sai uuden kirkkoherran tua digitukitarjontaa esille. Olemme viestineet, että hei kuntalaiset, älkää tunteko digiturvattomuutta, sillä on olemassa palvelu, joka auttaa. DIGISYRJÄYTYMISEEN voi johtaa monia asia: laitteiden ja internetin puute, taloudellinen tilanne ja tottumattomuus sähköisiin palveluihin, muiden muassa. Terävä antaa muutaman esimerkin: – Jos nuori ei peruskoulun jälkeen jatka opintoja, mene töihin tai armeijaan, hän jää junasta. Eläkkeelle jäävällä ei välttämättä ole kotonaan samanlaista digivarustusta kuin mitä oli työpaikalla, ja hän jää junasta. Nuoret, maahanmuuttajat, ikäihmiset, erityisryhmät (mm. näkövammaiset) ja syrjäytymisvaarassa olevat (mm. työttömät) ovat olleet hankkeen kohderyhmää. Mutta digitukea voi tarvita kuka tahansa iästä ja taustasta riippumatta. TERÄVÄN mukaan siihen pitäisi pystyä, että jokaisen kunnan palkkalistoilla on digitukikoordinaattori. –Valitettavasti digituki ei ole virallisesti vakiintunutta toimintaa. Piskuinen Pielavesi on ainoa kunta Suomessa, missä on digikoordinaattori. Mutta uskon, että Kouvola saa omansa ensi kevään aikana. Kotkassa asia on jossain määrin huomioitu, Virolahti yhdessä Miehikkälän kanssa suunnittelee ostavansa palvelun ulkoa, Haminassa ja Pyhtäällä tilanne on vielä auki, mutta polku on sielläkin olemassa. Terävä painottaa, että digitukipalvelun olisi järjestäydyttävä ja kuntien olisi otettava siitä vastuu. – Ei riitä, että sanotaan, on meillä kirjastot, sieltä saa apua. Digituen pitää olla kaikille helposti löydettävissä ja saavutettavissa. LÄHIOPASTUSTA kylien kokoontumispaikoissa, kiertävissä busseissa ja kirjastoissa. Etäopastusta puhelimessa tai videon välityksellä. Koulutusta kansalaisopistossa. Kunnat nykyistä vahvemmin digitukiasioissa jaloilleen huhtikuun loppuun mennessä. Katariina Terävällä riittää yhä työsarkaa. Hän kertoo Kymsotessa käynnistyneestä digimentorointiohjelmasta, jossa henkilökunnalta kysyttiin, millaista apua tarvitsee ja onko heitä, jotka haluaisivat neuvoa muita työajan puitteissa –Vien tätäkin eteenpäin ja myös kuntiin. Hän nostaa esiin myös vapaaehtoiset digiopastajat, joka palvelu toimi hyvin ennen koronaa esimerkiksi kirjastoissa. – Tähän vapaaehtoisten digiopastajien malliin haluan rakentaa alustan, jossa on digiopastajia rekisteröityneinä ja johon kuntalainen voi 24/7 laittaa avunpyynnön. HUOLESTUTTAAKO OMAT TAI LÄHEISEN RAHAPELAAMISESTA JOHTUVAT VELAT? Infotilaisuus rahapelaamiseen liittyvästä velkaantumisesta hyvinvointipiste Virtaamossa, kauppakeskus Valtarissa. TORSTAINA 11.11. klo 17.00 18:30 Mukana kokemusasiantuntija. Tilaisuus on maksuton eikä vaadi ennakkoilmoittautumista. TERVETULOA! KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi – Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat – Muista isää ja ukkia rakkaudella ja hanki heille lahjakortillinen huolenpitoa. Miehille räätälöity terveystarkastuspaketti sisältää miehen terveydentilasta laajasti kertovat laboratoriotutkimukset sekä 30min kestävän terveydenhoitajan tarkastuksen. Tarkastuksessa käydään läpi tutkimusten tulokset, miehen elämäntapoja ja ohjataan tarvittaessa jatkotutkimuksiin. Influenssarokotteita vielä saatavilla. Rokotteen hinta 35€ Varaa omasi! Ajanvaraus rokotteeseen sekä lisätiedot terveystarkastuksista puhelimitse 020 730 6210. Pidä huoli elämäsi miehistä! Laboratoriotutkimukset: Perusverenkuva, sokeri-, maksa-, veren rasvaja kolesteroli-, munuais-, suola-, D-vitamiini-, testosteroni-, ja yli 40-v. miehiltä eturauhasarvo. (PVK+t, HbA1c, Asat, Alat, Gt, Lipidit, Krea, Na, K, D-vitamiini, Testo, PSA,) Ilman PSA tutkimusta Sis. PSA tutkimuksen 159 € 179 € LINSSILEIKKAUS Ikänäön korjausleikkaus Valitsemme erilaisista linssivaihtoehdoista Sinun silmillesi parhaan vaihtoehdon. Varaa aika tai kysy lisää! p. 0101 9 2020 Varaa aika maksuttomaan hoitoarvioon!
Keskiviikkona 10.11.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Muualta kotoisin oleva vaimoni tokaisi yhtenä päivänä aamupalapöydässä että eikö Kouvolassa ole oikeasti muita asioita kuin uimahalli? Siltähän tämä näyttää, varsinkin muualta muuttaneen silmissä, joille ei välttämättä aukene vuosikymmenten aikana syntyneet ”traumat” eri kaupunginosien (entisten kuntien) välillä. Tänne sopii edesmenneen Pertti ”Spede” Pasasen lause hieman mukailtuna hyvin; ”Kouvolalainen on valmis maksamaan viisikymppiä siitä hyvästä ettei naapuri saa satasta”. Perustelut uuden uimahallin sijoittamiseen vaikka keskelle Elimäen peltoa kyllä löytyvät, virkamiehet ovat äärimmäisen kekseliäitä, ja konsulttien avustuksella mikä tahansa on mahdollista. Sen sijaan keskusteluissa koko ajan yritetään painaa alas ja vaieta kuoliaaksi se vaihtoehto, että nykyiset hallit pidettäisiin toimintakuntoisina seuraavat 5–10 vuotta, ja yritetään sillä aikaa saada kaupungin talous pelastettua jollain keinolla. Uuden hallin rakentaminen ei ole mikään pelastus eikä tie autuuteen, se on vain ongelmien siirtämistä tulevaisuuteen kasvavan velanoton muodossa. Kaupungilla on jo nyt todella paljon kiinteistöjä jotka ovat tyhjillään ja joille ei keksitä käyttöä, mutta niitä ei voida purkaakaan. Haluammeko lisää sellaisia tyhjiä kiinteistöjä tänne? Niiden ylläpito vie rahaa, tai entä ilkivalta kuten Valkealan sairaalalle kävi? Entä kun meidän kohta pitäisi alkaa miettiä mitä tehdään tyhjenevälle Sairaalanmäelle? Joku sanoo että se on Kymsoten ongelma. Me omistamme Kymsotesta yli 50 prosenttia, ja ensi vuodesta eteenpäin se on sote-alueen ongelma, josta myös toivottavasti saamme yli 50 prosenttia, eli käytännössä se on juurikin meidän ongelmamme. Nämä asiat eivät kiinnosta poliitikkoja eikä virkamiehiä, koska ne eivät ole mukavia, kiinnostavia eikä niillä pääse paistattelemaan julkisuuden positiivisessa valokeilassa. Mutta nämä asiat pitäisi ratkaista, ja pian. Jatkuvasti julkisuudessa vedotaan siihen että korjaaminen maksaa liikaa. Miksi ollaan päästetty lähes koko kaupungin kiinteistökanta siihen pisteeseen että kaikki pitäisi mielummin purkaa kuin korjata? Kenen vastuulla tämä on, ja osaako kaupunki sitten jatkossa pitää huolta paremmin näistä uusista rakennuksista, jos näytöt aikaisemmasta osaamisesta kiinteistöjen hoidosta ovat ala-arvoiset? Nykyrakentaminen ei ainakaan millään mittareilla ole parempaa ja kestävämpää kuin ennen vanhaan, eli ovatko nämä uudet monumentit jo 15 vuoden päästä siinä kunnossa että korjausvelkaa on liikaa ja uuden rakentaminen on jälleen halvempaa. Kouvolan taudista kirjoitin lehtiin jo kunnallisvaalikampanjani aikana keväällä, ja tauti ei ole helpottamassa. Olemme siirtyneen kiihtymisvaiheesta leviämisvaiheeseen. Kauhulla odotan, mitä kaikkea Kouvolan talouden pelastavaa tulemme vielä rakentamaan seuraavan neljän vuoden aikana. Mikko Jaanu (ps.) kaupunginvaltuutettu Kouvolan tauti, leviämisvaihe ” Mitä tehdään tyhjenevälle Sairaalanmäelle? Uimahallin sijoittamisessa kannattaa vertailla muita kaupunkeja, ja oletan, että vertailuja on virkahenkilöstön osalta jo suoritettukin. Tämäkin on joillekin luottamushenkilöille tunneasia, kuten olemme jo lukeneetkin. Ja kun taas vaalit lähestyvät alkaa sen verran kuumottaa, että ei voi möhliä, koska äänestäjien muisti on pitkä ja arvaamaton. Vertauksen vuoksi: Hämeenlinna on suurinpiirtein samanlainen pinta-alaltaan kuin Kouvola, ja erittäin hajallaan asutettu kuntaliitoksen jälkeen, kuten Kouvolakin. Hämeenlinna on siis vertailukelvollinen kooltaan ja asukasluvultaan uimahallin käyttäjämääriä ajatellen. Hämeenlinna on varustettu vain kahdella uimahallilla. Yksi halli on lähellä keskustaa ja toinen halli Lammilla 30 km päässä. Näistä nykyhalleista ehdottaisinkin Inkeroisten hallin jätettävän toimimaan, jo keskustaan olevan välimatkankin vuoksi. Sitten vaan miettimään, kumpi on tärkeämpi Urheilupuisto; Kouvola vai Kuusankoski. Tähän ehdotan, että päätös tehtäisiin käyttäjämäärän mukaan. Joten korjattaisiin toinen vanhoista kuntoon ja lopetetaan törsääminen, jos ei rahat riitä ja kun Kouvolan rahatilanne on koko ajan vaan huono. Olemmehan jo presidentti Koiviston ajoista lähtien tottuneet elämään jonkunlaista kituuttamista talouden suhteen, semminkin kun parempaa ei tunnu olevan tulossa. Kuten Koivisto tunnettuna talousmiehenä ilmaisi aikanaan, ”rahaa pitää olla aina pahan päivän varalle”. Luulen, että Kouvolalla ei ole tällä hetkellä rahaa edes sen pahan päivän varalle. Koronankin hoito vielä ja edelleen, ahmaisee suuren osan kunnan rahoista. Kuitenkin näen, että jos ja kun päätetään uusi halli rakentaa, niin ehdottomasti sellaiseen paikkaan, jossa siitä on välitöntä hyötyä kouluille, sekä suurelle osalle lajin ja muutenkin vesivirkistyksen kanssa harrastaville ihmisille lähipalveluna. Ei se kaupunginjohtajan esitys siis ihan metsään mennyt. Onkohan laskettu oikein, että yhden uuden uimahallin rakentaminen on halvempi vaihtoehto, kuin näiden jo olevien hallien korjaaminen kuntoon? Käyttäjämäärät saattavat ehkä tipahtaa pitkässä juoksussa, jos se rakennetaan liian kauas ”kotoa”. Mutta uimahallikin on kunnan palvelu, ja sen käyttöön on oikeus kaikille kuntalaisille, asuipa sitten missä päin kuntaa tahansa. Hyvät vesiliikunnan parissa harrastavat ihmiset, jäämme siis odottamaan kaikkia kuntalaisia tyydyttävää päätöstä uimahallin suhteen. Ilkka Sarpola Kuusankoski Hallit Inkeroisiin ja toiseen Urheilupuistoista Paikalliset Keskustapuolueen vaikuttajat Koskiaho Haminasta ja Pakkanen Kouvolasta ovat availleet mielipidekirjoituksessaan [PK 3.11.] millaisia uusia hyvinvointipalveluja Kymenlaaksoon tullaan luomaan ensi tammikuun aluevaalien jälkeen. Heidän viestinsä on, että tarvitaan osaavaa ja ammattitaistoista henkilöitä hyvinvointialueen valtuustoon. Näyttävät itseään kaupittelevan. Mitään muuta asiaa kirjoituksesta ei tule esille. Mutta, mitä saadaan lisää Kymenlaakson hyvinvointiin, kun nykyisin jo terveysasiat hoitaa Kymsote ja pelastustoiminnan Kympe. Mitä parannuksia on odotettavissa? Tähän olisi kiinnostavaa saada vastaus ainakin Keskustapuolueen edustajilta. Keskuspuoluehan runnasi edellisessä eduskunnassa väkisin läpi 21 maakuntaa, jotka 2023 alussa muuttuvat hyvinvointialueiksi. Ei liene liikaa pyydetty, että herrat valaisevat veronmaksajille, mitä Kymenlaakson veronmaksajat hyötyvät uudistuksesta. Tämän uuden poliittisen himmelin kustannukset ovat useita satojatuhansia ellei peräti miljoonia vuodessa. Onko ainoa näkyvä muutos uusi poliittinen taso ja runsaasti lisää paikkoja poliitikoille? Aluevaltuustoon ja sen alaisiin tehtäviin sekä hallitukseen tarvitaan arviolta vähintään 60–80 poliittista päättäjää, joista useimmat istuvat jo nyt kuntien vastaavissa elimissä. Nyt sitten nauttivat palkkiota tuplaten. Kiitos etukäteen tiedoista. Kari Taskinen Kouvola Tapaus Kymenlaakson hyvinvointialue ” Näyttävät itseään kaupittelevan. Lokakuinen koivikkomaisema. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva pkank.fi Rakennuspiirustusten tulostus, kopiot, skannaus DIGIPAINO 040 737 6155 Kaikki Painotuoteet www .fi Solarislomat Täysihoitolomia kotimaisiin lomakohteisiin perheille ja aikuisille, joilla ei muuten ole mahdollisuutta lomaan kodin ulkopuolella. Valintoihin vaikuttavat taloudelliset, sosiaaliset ja terveydelliset syyt. Ensikertalaiset ovat etusijalla, loma voidaan myöntää korkeintaan joka toinen vuosi. HAE LOMAA 5 vuorokauden loman omavastuuhinta on yleislomilla aikuisilta 100 €. Alle 16-v. maksutta. sähköisesti www.solaris-lomat.fi tai tilaamalla hakemuslomake solaris@solaris-lomat.fi tai 0600 418 200 arkisin klo 9-12 (puhelun hinta 0,07€/min + ppm). Hakuaika päättyy 3 kk ennen loman alkua. HUOM! Kesän lapsiperhelomien hakuaika päättyy 15.3. 2022
Keskiviikkona 10.11.2021 7 ` PÄÄKIRJOITUS • Joka syksy ostan syklaamin. Syklaami voi olla punainen tai valkoinen Syklaameja kasvaa luonnovaraisena Välimeren maissa. Yritän kasvattaa sitä monivuotisena, mutta se tarvitsisi viileän talven. Syklaami on mukulakasvi, joka sopii myös joulukukaksi. –Jukka Pehkonen. • Kreikka paketti. Katainen/ Kokoomus ja Urpilainen/Sdp. Molemmat palkittiin EU:n Komissaarin viralla. Mari/SDP 4,5 Miljardin lahja EU:lle nähtäväksi jää antaako EU palkkion tästä Suomen kansan uhrauksesta. –Hei me tienataan. • Valtion tulisi ohjata tai pakottaa kulutuksen vähentämiseen. Sen sijaan se Terrafameillaan luo yhä enemmän mahdollisuuksia turhan kerskakulutuksen jatkumiselle. –Pettynyt. • On se kumma, että perinneherkkumme väsätään edelleen ilmastorasite riisistä. Kaura, ohra, tattari?! • SDP johtama ja Kepun tukema vihervasemmisto hallitus saa kohta tavoitteensa läpi. Keski ja pienituloisella ei ole varaa asua Ok talossa. Energian hinta ja siirtohinnat nousevat, vesi, jäte maksut nousevat, kiinteistövero nousee. Tulee maakuntavero jne. Eläkeläisen tulot eivät nouse. Kiitos Lipposen/SDP. Ihmettelen miksi duunari ja eläkeläinen äänestää SDP/hallituspuolueita. Asumiskustannusten nousu koskee myös kerrostaloja. • Äiti Shipton ennusti 1500-luvulla tulevia aikoja mm. näin: ”Silloin rakkaus kuolee ja avioliitot lakkaavat. Ja kansakunnat hiipuvat, kun vauvat vähenevät. Ja vaimot silittävät kissoja ja koiria.” Siltähän tuo näyttää ainakin Suomessa, kun katselee ympärilleen. –Rocke. • Ihan oikein Kouvolan kaupunginjohtajalta jyrähtää Kymsoten suuntaan huonosta taloudenpidosta. Kyllä jokaisen tahon pitää ottaa vastuu tekemisistään eikä syytää epäonnistumisiaan muiden niskaan. Ei niitä ”ylimääräisiä” miljoonia nyt mistä vaan repäistä! • Persut eivät eduskunnassa taistele kansanedustajien sananvapauden puolesta, vaan kansanedustajien syytesuojan säilyttämisen puolesta. • Vaikea on liikkua jos on varaton ja sairas, ymmärrettävää. Mutta pitääkö kaikki saada ilmaiseksi kotinurkille? Entä kauppa, kirjasto, marttakerho, harrastukset, markkinat, toripäivä jne. Miten ne saisi omalle ovelle vielä. Sairastavia on paljon jotka eivät saa yhtään mitään ilmaiseksi. Puhumattakaan mistään takseista tai tuista. Olisiko lapsista tai tutuista teille apua hätäänne? • Kiitos pääministeri Sanna Marin ja jaksamista vaativassa tehtävässä. Jatka samalla tavalla. –Eläkemies. ` PULINAT Olen Jeppe ja toivotan kaikille hyvää marraskuuta! Kuva: Marjatta Lassi. Lukijan kuva KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? – Tällä hetkellä pääkaupunkiseudulla asuva, valkealalainen kesäasukas, ensi vuoden Elo-Matti, yrittäjäeläkeläinen Hannu Nurmi. Olen syntynyt Valkealan Vuohijärvellä. Koulutukseltani olen puutalousinsinööri ja liikemetsänhoitaja. Perheeseeni kuuluvat puolisoni Pirjo ja kaksi aikuista lasta. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? – Tätä pitäisi kysyä joltain toiselta. Olen enemmän eteenpäin kuin taaksepäin katsova. Ammattihaaveesi lapsena? – Veturinkuljettaja. Mitä harrastat? – Liikuntaa ja kielten opiskelua, viimeksi espanjaa. Soitan bassokitaraa opiskelukavereideni kanssa muodostamassamme harrastebändissä. Olen myös retromopedisti ja toimin uusien yritysten mentorina. Missä haluaisit olla kärpäsenä katossa? – Tasavallan presidentin linnassa itsenäisyyspäivän vastaanotolla. Bravuurisi keittiössä? – Sinappilohi. Ketä fanitit teininä? – Olen niitä Beatles-ajan nuoria. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? – He ovat erittäin tärkeitä, ja erityisen tärkeitä ovat pitkäaikaiset lapsuuden ja opiskeluaikojen ystävät. Omin elementtisi? – Rantasauna mökillä. Mitä kello sinulle merkitsee? – Aikataulua. Mikä on paras kirpputorilöytösi? – Vanha veivattava gramofoni messinkitorvella. Musiikki joka koskettaa positiivisesti? – Sibeliuksen teokset koskettavat aina kun niitä kuulee. Mitä toivot tässä ja nyt? – Itselleni, läheisilleni ja tutuilleni terveyttä. Mihin työhön sinusta ei olisi? – Pelkästään paperitöitä yksin tekeväksi virkamieheksi, sillä tykkään olla ihmisten kanssa tekemisissä. Mihin lapsuutesi paikkaan palaat muistoissasi aina uudelleen? – Urheilukentälle ja uimarannalle. Mistä kouluaineesta olet eniten hyötynyt? – Hyötyä minulle on ollut yleensä tiedosta ja kokemuksesta, joista tulee viisautta asioiden hoitoon. Helposti asioita kuvallisesti hahmottavana tykkäsin geometriasta, mutta algebrasta en pitänyt koskaan. Mikä on oven tarkoitus? – Ovi avaa mahdollisuuden mennä uuteen tilaan. Miten vietätte isänpäivää? – Perhe kutsuu minut jonnekin isänpäivälounaalle. Minne haluaisit matkustaa ja miksi? – Havaijille, jossa en ole aikaisemmin käynyt. VIIKON KASVO Hannu Nurmen lapsuuden ammattihaave oli veturinkuljettaja. ”Omin elementtini on rantasauna mökillä” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Bravuurini keittiössä on sinappilohi. ” Mikäs teillä on käytäntö, tarvitseeko olla koronapassi?”. Lounasravintolan kassalla asiakkaalla oli perjantaina epäselvyyttä, pääseekö passitta syömään. KYMENLAAKSO on jälleen leviämisvaiheessa. Koronatilanteen heikentyessä seudulle napsahti ravintoloihin kohdistuvia rajoituksia 5. marraskuuta alkaen. Anniskelu on sallittu puoleen yöhön ja ovet täytyy sulkea tuntia myöhemmin. Vaihtoehtona on ottaa käyttöön koronapassi. Sen avulla baarit voivat olla auki aamuyön tunneille. KYMSOTE tiedotti viime viikolla, että koronatartunnan saaneissa korostuvat keski-ikäiset, kun aiemmin tartuntoja oli enemmän 20–30-vuotiaiden ikäryhmässä. Huolestuttavaa suuntauksessa on, että yleensä vanhemmat joutuvat sairaalahoitoon herkemmin kuin nuoremmat, johtajaylilääkäri Marja-Liisa Mäntymaa kertoi tiedotteessa. Koronatartuntoja on todettu myös koronarokotuksen saaneilla, sairaalahoitoon on kuitenkin joutunut lähes ainoastaan rokottamattomia henkilöitä. ROKOTUSTEN etenemisestä huolimatta koronaepidemia jatkuu edelleen ja virusta on liikkeellä. Rokotuskattavuus on Kymenlaaksossa ja koko maassa kahden rokotuksen osalta noin 80 prosenttia, mutta nyt tiedetään, että se ei vielä riitä taudin hillitsemiseen. Edelleen on olemassa iso joukko ihmisiä, jotka eivät ole ottaneet edes ensimmäistä piikkiä, vaikka ovat siihen oikeutettuja. Tämä ihmetyttää, koska rokottamattoman riski joutua sairaalaan ja teholle on todellinen. SUNNUNTAINA vietetään isänpäivää. Päivä ei ole yhtä suosittu ulkona syömisen juhla kuin äitienpäivä, mutta monessa perheessä on suunnitelmissa viedä isä tai isoisä ravintolaan herkuttelemaan. Samoin meneillään on pikkujoulukausi, jolloin on ollut tapana tanssia pikkutunneille asti. Koronapassi on epidemian leviämisalueilla vaihtoehto ravintoloiden tai tapahtumien koronarajoituksille, jotka liittyvät asiakasmäärään tai aukioloaikoihin. THL suosittaa, että myös yksityiset tapahtumajärjestäjät käyttäisivät koronapassia ja se olisi voimassa aina, ei vain tietyn kellonajan jälkeen. Kannatettava idea. Teija Piipari Koronapassilla ilonpitoon 8:02 15:52 8:04 15:49 8:07 15:47 8:10 15:45 Martti Panu Virpi Ano, Kristian Keskiviikko +7 +7 +9 +8 +8 Torstai +4 +5 +5 +7 +8 Perjantai +4 +4 +5 +5 +6 Lauantai +2 +3 +3 +3 +4 11 13 7 9 8 10 4 6 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 10.11.2021 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Tarjoukset voimassa to-su 11.-14.11. ellei toisin mainita. HERKULLISTA ISÄNPÄIVÄÄ!! Pirkka KLEMENTIINI, Espanja 1,5kg, 1,33/kg Pepsi, Pepsi Max tai Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 24-PACK, rajoitus 2kpl/talous 1,08/L Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi, vac.pak. rajoitus 2 kpl/talous Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE (D-trimmi), Norja Naudan takuumurea SISÄtai PAAHTOPAISTI palana, Suomi -26-31% ERÄ! ISO PAKKAUS! 99 1 99 Riitan Herkku JUHLAKAKKU, KINUSKIKAKKU, MANSIKKAKERMAKAKKU tai ISÄNPÄIVÄKAKKU vadelma 700 g, 14,21/kg Trube VOILEIPÄKAKUT, kinkku, lohi tai vegaaninen pesto-tomaatti 400-500 g 23,90-29,90/kg KG PS K-Plussakortilla, ilman korttia 14,15-14,99 Lihamestarin naudan ulkofileetai entrecotepihvit 24,95 /kg 9 95 KPL 10 99 24PACK 10 95 KG ERÄ! ERÄ! 11 95 KPL Kivikylä PORSAAN SISÄFILEE pintamaustettu n. 500 g 17 95 KG K-Plussakortilla, ilman korttia 2,25-2,59 18 95 KG Lihamestarin naudan takuumurea ULKOFILEE, palana, Suomi VOIMASSA TO-LA Atria NAUDAN JAUHELIHA 17% 700 g 7,13/kg 4 99 PKT 14 95 6 99 KG 10 00 Fazer Sininen MAITOSUKLAA sekä MAKUtai TUMMASUKLAALEVYT, rajoitus 1 erä/talous 190-200 g 10,00-10,53/kg 5 KPL -11-22% -20% Fazer HERKUTTELUJÄÄTELÖT 480ml 6,94/L 10 00 3 KPL K-Plussakortilla, ilman korttia 14,15-14,99 Almondy PAKASTEKAKUT, ei mud cace 400-450g 11,11-12,50/kg -15% 10 00 2 KPL K-Plussakortilla, ilman korttia 5,89 9 95 Elonen MARMORIKAKUT, suklaa, vadelma, mansikka, salty caramel 600-650g 15,30-16,58/kg KPL
Keskiviikkona 10.11.2021 9 A) Mikä kymenlaaksolainen joukkue? 3p: Kaisa Kuisma pelaa joukkueessa. Katso kuva. 2p: Se on pelannut liigassa vuodesta 2016. 1p: Sen tähtipelaajat ovat Sarah Toeaina ja Rashida Timbilla. B) Kuka? 3p: Hän oli kaudella 2021 miesten superpesiksessä Kiteen Pallon ykköspelinjohtaja. 2p: Imatralainen on johtanut superissa myös Imatran Pallo-Veikkojen peliä. 1p: Kaudella 2022 hän on Haminan Palloilijoiden pelinjohtaja miesten ykköspesiksessä. C) Mikä entinen kunta? 3p: Sen tunnetuin urheiluseura oli vuonna 1934 perustettu IF Stjärnan eli Urheiluseura Tähti. 2p: Kiekonheittäjä Timo Tompuri ja jääkiekkovalmentaja Erkka Westerlund syntyivät tässä kunnassa. 1p: Sen entisellä alueella sijaitsee Agricola-halli. D) Mikä Suomen maajoukkue? 3p: Se pelaa EM-kisoissa, jotka järjestetään Englannissa 6.–31. heinäkuuta 2022. 2p: Ensimmäisen maaottelunsa se pelasi vuonna 1973 Ruotsia vastaan Maarianhaminassa. 1p: Sen lempinimi on väännös helmipöllöistä. Jokeri: Kuinka monta vuotta sitten Suomi pelasi viimeksi koripallon naisten EM-lopputurnauksessa? ` TÄÄ OIS PITÄNY TIÄTÄÄ Hän on Kaisa Kuisma, mutta mikä on hänen joukkueensa? Katso kysymys A. MIKKO MA?KELA? X Vas tau kse t: A)K oris liig ajo ukkue Kou vot tar et. B) Pet riT uuv a. C) Per naj a. Se liit etti in Lov iis aan vuo nna 201 0. Noi n vuo nna 151 Per naj ass a syn tyi Mik ael Agr ico la. D) Suo men nai ste n jal kap allom aaj ouk kue eli lem pin im eltä än Hel mar it. 23. elo kuu ta 197 3 pel attu Suo mi– Ruo tsi pää tty i 0–0 . Jok eri: 34 vuo tta sitt en eli vuo nna 198 7. Sijo itu s oli 12: s eli tur nau kse n viim ein en. Vuonna 2015, kun Pekka Salmisesta tuli naisten koripallomaajoukkueen päävalmentaja, Suomi oli Euroopan rankingissa 27:ntenä. Koripalloliitto on kohdistanut lisää resursseja naisten maajoukkueen toimintaan, mutta ranking on pudonnut. Tuoreimmalla Euroopan-listalla Suomi on 35:ntenä. Salmisen päävalmentajakaudella Suomi ei ole pelannut EM-kisoissa. EM-karsinnoissa saldo on 1 voitto ja 15 tappiota. Kuudessa vuodessa Suomi on siis voittanut Salmisen johdolla vain yhden merkityksellisen ottelun. Silti Salminen on edelleen päävalmentaja, kun karsinnat EM-kisoja 2023 varten alkavat tämän viikon torstaina. Miten se on mahdollista huippu-urheilussa? Paremmin pärjääviä valmentajia erotetaan tuon tuosta. Tätä pohdimme seuraavaksi. Tässä karsintaikkunassa 14 pelaajan kokoonpanossa on kolme kymenlaaksolaisen koriksen kasvattia, kaikki Kotkasta: Awak Kuier, Linda-Lotta Lehtoranta ja Anissa Pounds. PÄÄVALMENTAJA Salmista on selvinnyt vähällä julkisella kritiikillä. Syitä on ainakin kaksi. Ensinnäkin, naisten korismaajoukkue eli Susiladies saa vähän julkista huomiota. Ja kun saa, huomio on positiivista, koska se kohdistuu lähinnä Awak Kuieriin, Suomen ainoaan WNBA-pelaajaan. Toinen syy on mielikuva maajoukkueesta kehitysjoukkueena. Kun Salmisesta tuli maajoukkueen päävalmentaja, hänestä tuli naisten päävalmentaja myös Helsinki Basketball Academyyn eli HBA:han. Se on Koripalloliiton tukema koripalloakatemia Mäkelänrinteen urheilulukiossa. HBA on saanut myönteistä julkisuutta muun muassa, koska Awak Kuier pelasi siellä PeKasta lähdettyään. Tästä yhdistelmästä syntyi mielikuva, että maajoukkue ei kuulukaan huippu-urheilun piiriin, vaan että se on pelaajakehitysjoukkue, jonkinlainen HBA:n jatke. – Olemme matkalla sinne, minne meidän pitääkin olla, Salminen sanoi ensimmäisen naisten EM-karsintaottelunsa jälkeen. – Jopa hieman aikataulua edellä, joten hyvältä näyttää. Elettiin marraskuuta 2015. Salminen ei ole enää HBA:n päävalmentaja, mutta mielikuva maajoukkueesta kehitysjoukkueena elää yhä. Se varmistaa Salmisen päävalmentajuuden jatkuvuutta. Ei kehitysjoukkueen valmentajaa eroteta häviöiden takia. MIELIKUVA kehitysjoukkueesta edellyttää, että maajoukkueeseen valitaan jatkuvasti uusia teini-ikäisiä pelaajia, enimmäkseen HBA:sta. Se tarkoittaa, että kaikkia parhaita vanhempia pelaajia ei valita. Eli maajoukkuevalintoja eivät ratkaise vain näytöt ja pelillinen hyöty maajoukkueelle. Esimerkiksi nyt mukaan valittiin Hongan 16-vuotias Elsa Lemmilä. Hän on pelannut aikuisten korisliigassa vain neljä ottelua. – Elsa tulee haistelemaan, miltä naisten maajoukkuetoiminta tuntuu. Hänen kanssaan otetaan ensimmäinen askel, päävalmentaja Pekka Salminen sanoi. Eli Salminen ei odotakaan Lemmilän edesauttavan maajoukkueen menestystä nyt, vaan joskus tulevaisuudessa. Kehitysjoukkueessa voi toimia näin, huippu-urheilussa harvoin. Varsinkin kun huippu-urheilujoukkueella on ollut sama päävalmentaja jo kuusi vuotta. Koripalloliittokin odottaa naisten maajoukkueen jo menestyvän. Liiton strategiassa vuosille 2019–24 asetetaan tavoitteeksi “Susiladies arvokisoissa.” Nyt alkavat EM-karsinnat ovat viimeinen mahdollisuus saavuttaa tämä tavoite. ENSIMMÄISESSÄ Pekka Salmisen valmentamassa EMkarsintaottelussa Espanjaa vastaan marraskuussa 2015 joukkueen keski-ikä oli 24 vuotta. Tällä viikolla aukeavassa EM-karsintaikkunassa Suomen keski-ikä on 23. Eli kuuden vuoden kehitystyön jälkeen joukkue on entistä nuorempi. Piiloviesti näyttää olevan, että mitä nuorempia pelaajia maajoukkueeseen nyt valitaan, sitä valoisampi tulevaisuus joskus koittaa. Menestymisen kannalta mennään kuitenkin väärään suuntaan – valoisa tulevaisuus karkaa aina vain kauemmas. Näin nuorella joukkueella on epätodennäköistä päästä EM-kisoihin. Viime kesän EM-lopputurnauksessa nuorimpien joukkueiden keski-ikä oli 25 vuotta. Turnauksen kaikkien pelaajien keski-ikä oli 27. Mestari-Serbian pelaajat olivat vielä pari vuotta vanhempia. Harri Mannonen Kirjoittaja on toimittaja ja koripallovalmentaja. Sitä valoisampaa tulevaisuutta odotellessa MAAJOUKKUE Susiladies aloittaa torstaina karsinnat koripallon vuoden 2023 EM-kisoihin. PeKa hävisi HBA:lle 86–96 korisliigassa 30. lokakuuta. PeKan LindaLotta Lehtoranta kuljettaa, HBA:n 18-vuotias Henna Sandvik puolustaa. Oikealla HBA:n 16-vuotias Elina Aarnisalo. Kaikki kolme kuuluvat Suomen EM-karsintajoukkueeseen. 30-vuotias Lehtoranta on joukkueen nestori. MIKKO MA?KELA? ` ANALYYSI XX Kotka Eagles pelaa miesten Vaahteraliigassa kaudella 2022. Se varmistui viime viikon sunnuntaina, kun lajiliitto hyväksyi seuran liigalisenssihakemuksen. Syyskuussa Eagles voitti ykkösdivisioonan mestaruuden. Divarin loppuottelussa eli Spagettimaljassa kaatui Tampere Saints. Kuvassa Eaglesin Clinton Allen. Kotkalaista joukkuetta ei ole aiemmin nähty jenkkifutiksen miesten korkeimmalla sarjatasolla. Kymenlaaksosta siellä on pelannut vain Kouvola Indians. Sen kolmesta kaudesta viimeinen oli 2014. Kymenlaaksosta taas joukkue Vaahteraliigaan XX Huomenna torstaina Suomi starttaa karsinnat koripallon naisten EM-kisoihin 2023. Ottelu Liettuaa vastaan alkaa Kedainiaissa kello 19. Matsin voi katsoa suorana Fiban YouTube-kanavalta. Ukrainaa vastaan Suomi pelaa tämän viikon sunnuntaina Helsingissä kello 17. Se ottelu näkyy YouTubessa Koripalloliiton kanavalla basketfinland. Lohkon neljäs joukkue on Ranska. EM-kisoihin 2023 pääsee 16 joukkuetta: 10 karsintalohkojen voittajaa, 4 parasta lohkokakkosta sekä järjestäjämaat Slovenia ja Israel. EM-karsinnat alkavat Kedainiaissa M IK KO M A?K EL A?
Keskiviikkona 10.11.2021 10 Pytäränkatu 6 45130 Kouvola PALVELEMME MA-PE 8-17 kouvolanautokorjaamo.fi 05-375 1014 korjala@ad-autokorjaamo.fi RENKAIDEN KAUSISÄILÖ 60€ (sis. säilö, vaihto + pesu) RENKAIDEN ALLEVAIHTO 25€ KAIKKI PALVELUT RENKAILLESI Isänpäiväja pikkujoulumenuja 2021 Kouvolan Upseerikerholla Upseeritie 5, 45100 KOUVOLA ISÄNPÄIVÄ MENU 2021 Tilliöljyssä marinoituja ahvenia M Lämminsavulohta M Mätimoussea, punasipulin kera L Korian Palvilihan savukassleria, tartarkastiketta Kananmunapuolikkaita rapumajoneesilla Kerhon vihersalaattia mustikoilla VE Marinoitua kaalisalaattia VE Feta-melonisalaattia L Hedelmäistä kalkkunasalaattia Korian Palvilihan kalkkunasta M Metsäsienisalaattia ja punasipulia L Leipää ja levitettä Mureaa häränrintaa, konjakki-pippurikastiketta L Broileria, smetana, paprikan ja sipulin kera L Parmesaaniperunat L Uunijuureksia Bataattipihviä, kanttarellimuhennosta VE Lapset: Jauhelihamakaronilaatikkoa L Nakkeja M Kananugetteja M Porkkana ja kurkkutikkuja Täytekakkua Minimuffinseja ja munkkeja Rahkapannukakkua, hilloa ja kermavaahtoa Hinta 36,90€, lapset 2€/ikävuosi 4-12v 0-3v veloituksetta Kattaukset klo 12-14 ja 14.15-16.15 PIKKUJOULU MENU 2021 Alkoholiton glögi kuuluu alkuun Alkuruokapöytä Smetanasilliä Lämminsavulohta, dijonmajoneesia Jouluiset kananmunan puolikkaat, katkaraputartar Keitettyjä perunoita ja tillivoita Korian Palvilihan perinteistä joulukinkkua, talon joulusinappia Jouluisaa Korian Palvilihan kalkkunaa, sipuli-paprikasalsaa Kuivattua sipulia, suolapähkinöitä, krutonkeja, kurpitsansiemeniä ja auringonkukansiemeniä Juustosalaattia Polven Juustolan juustoista hedelmien kera Talon vihersalaattia ja vinaigrette Metsäsienisalaattia sipulin ja kapriksen kera Talon punajuurisalaattia purjon kera Leipälajitelma joululeivän kera levitettä ja voita Lämpimänä Paahdettua lohta, kermaista kanttarellikastiketta Porkkana-, lanttu-, perunalaatikkoa Jälkiruokana Kahvia, teetä Jouluhalko ja pipareita Tämä menu 35,90€ / kysy tarjous. Hyvää Ruokahalua! Joululounas 23,90€ • Pikkujoulumenu arkisin alk. 32,50€ Varaukset/tarjouspyynnöt p. 05-3711942 / myynti@kouvolanupseerikerho.fi Ahdistaako ahtaus tai onko muutto mielessä? Valtavasti varastointitilaa tarjolla! Vaivatonta varastointia! Lämmintä ja kylmää varastotilaa, kausivarastointi, veneilijät ja karavaanarit neuvottomanvarastot.fi Soita 044 236 6475 | info@neuvottomanvarastot.fi www.kaukasalonsora.fi www.summanlahti.fi VIIHTYISÄT JA NYKYAIKAISET Attendo-kodit Kotkassa ja Kouvolassa tarjoavat yhteisöllistä ja turvallista asumista sekä ympärivuorokautista hoivaa ikäihmisille. Mielekäs ja aktiivinen arki on johtava ajatuksemme ja läsnä kaikissa toiminnoissamme. Attendo-kodit sopivat mainiosti myös lyhytaikaiseen asumiseen esimerkiksi omaishoitajan loman ajaksi. Kysy lisää vapaista paikoista ja palveluistamme Kirsiltä! OTA YHTEYTTÄ: Aluepäällikkö Kirsi Kruuse p. 044 494 4008 kirsi.kruuse@attendo.fi attendo.fi ATTENDO-KODIT PALVELUKSESSASI
Keskiviikkona 10.11.2021 11 Tilava perhefarkku Tavaratila 596 – 1606 litraa Polttoaineen kulutus vain 4,5 l/100 km Automaattivaihteisto vakiona Huippuvarustelu ITSELATAAVA HYBRIDI NYT 3 500 € ALENNUKSELLA SWACE 1,8 HYBRID GLX CVT-aut. 28 690 € (31 590 € + 600 € toimituskulut 3 500 € alennus). CO 2 (WLTP) 103 g/km, EU-yhd. kulutus 4,5 l/100 km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. * Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 28 690 €, vaihtoauto/käsiraha €, rahoitettava osuus 28 880 €, perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 293,73€, viimeinen suurempi erä 8 664,00 €. Todellinen vuosikorko 0,74%. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 29 528 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 31.10.2021 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. TALOUDELLINEN ITSELATAAVA HYBRIDIUUTUUS SUZUKI SWACE HYBRID GLX 32 190 € 28 690 € TAI 294 €/KK* ILMAN KÄSIRAHAA suzuki.fi Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Av. ark. 10-17, la 10-14 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Dacia Logan MCV 1,6 16V HiFlex 7p Laureate 2010 aj. 152tkm 5990 Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i Linea Sol Blue 5ov 2008 aj. 121tkm 8900 SsangYong Korando G1,5T 2WD 6AT QUARTZ 2020 aj. 21tkm 25900 Toyota C-HR 1,2 T AWD Premium Multidrive S 2017 aj. 63tkm 25900 Volkswagen Golf Variant Alltrack 1,8 TSI 132 kW (180 hv) 4MOTION DSG-automaatti 2016 aj. 97tkm 24900 Volkswagen Passat Variant Football Edition 1,6 TDI 88 kW (120 hv) DSG-automaatti 2017 aj. 175tkm 19400 30.11.2021 JATKOIMM E TARJOUST A MARRASK UUN LOPPUUN
Keskiviikkona 10.11.2021 12 Ahonen Markku Kotka 2 Alatalo Hanna Valkeala 3 Anttila Tero Anjala 4 Arffman Kari Helsinki 5 Brunila Mia Kotka 6 Bäck Jenni Kotka 7 Eerola Panu Kotka 8 Eerola Seppo Kotka 9 Haahti Pauli Tampere 10 Haapasalo Reetta Kotka 11 Hagelberg Henri Valkeala 12 Hasu Anne Koria 13 Hasu Tommi-Tapani Kouvola 14 Heikkilä Ari Jaala 15 Heino Tapio Kotka 16 Heinonen Matti Kotka 17 Honkanen Kalle Kotka 18 Hoxha Saila Kotka 19 Huusari Jaakko Kouvola 20 Härmä Matti Kouvola 22 Inkilä Teemu Valkeala 23 Järvenkylä Hanna-Leena Klamila 24 Järvinen Leena Hamina 25 Järvinen Saul Kuusankoski 26 Kaaronen Matti Kotka 27 Kansa Samuli Kotka 28 Kaskiaho Keijo Kouvola 29 Kaunisto Ville Kouvola 30 Kauppi Juha Turku 31 Kemppi Jouko Hamina 32 Kinnunen Merja Kotka 33 Klami Arttu-Petteri Kotka 34 Kohopää Ali Piikkiö 35 Koistinen Kari-Antero Kouvola 36 Koivikko Niina Kouvola 37 Kokk Alexey Kotka 38 Komulainen Rita Kotka 39 Korpijoki Ilmo Pyhältö 40 Kunnaala-Hyrkki Vappu Kotka 41 Kuokka Urpo Kuusankoski 42 Kurki Hanna Kotka 43 Kurvinen Hanna Kouvola 45 Anna äänesi vaikuttaa OP Kymenlaakson edustajiston vaalit 2021 Vaaleissa voivat äänestää Kymenlaakson Osuuspankin omistaja-asiakkaat. Tutustu ehdokkaisiin ja äänestä sähköisesti op.fi/edustajistonvaalit Äänestysaika alkaa to 4.11. klo 8.00 ja päättyy ke 17.11. klo 16.00
Keskiviikkona 10.11.2021 13 Kähärä Jarimatti Valkeala 46 Laakso Mikko Kotka 48 Laasonen Satu Kuusankoski 49 Lampinen Arto Valkeala 50 Lantta Mikko Valkeala 51 Lapatto Anni Kuusankoski 52 Laurila-Ravi Anna Valkeala 53 Lehtinen Tapio Valkeala 54 Lekander Ari Metsäkylä 55 Leppä Marko Hamina 56 Liukkonen Jorma Myllykoski 57 Makkonen Tatu Lappeenranta 58 Manninen Olli Kotka 59 Mattila Eero Myllykoski 60 Mäkijärvi Ilkka Valkeala 61 Mäkinen Kirsi Kotka 62 Määttänen Mika Kotka 63 Napola Esko Voikkaa 64 Niemi Ari Sippola 65 Niemi Kari Kouvola 66 Niemi Milko Hamina 67 Nikkinen Mika Huruksela 68 Nurminen Jukka Helsinki 69 Nyholm Anu Koria 70 Nylund Tommi Kotka 71 Nyman Timo Kouvola 72 Närhi Ilkka Koria 73 Oksala Raimo Kotka 74 Oksanen Heikki J. Kotka 75 Olli Tarja Kotka 76 Paane Tonja Kotka 77 Pajala-Kauranen Tuija Kotka 78 Pakkanen Aija Valkeala 79 Pirinen Riku Kotka 80 Pirtilä Vesa Voikoski 81 Porkka Sami Savero 83 Pulli Tarja Kouvola 84 Purho Arto Hamina 85 Puustinen Johanna Kouvola 86 Rantala Katja Helsinki 87 Rantamo Tuula Inkeroinen 88 Rantanen Joona Iiitti 89 Reiman Jenni Kouvola 90 Renlund Tarja Kotka 91 Rissanen Osmo Kotka 92 Ristiniemi Sami Kotka 94 Rocklin-Syd Mervi Kouvola 95 Roikonen Anja Kotka 96 Rokka Kati Hamina 97 Rongas Juho Hamina 98 Rouhiainen Markku Kouvola 99 Saikkonen Sanna Kotka 100 Savolainen Kai Kotka 101 Soininen Kari Kouvola 102 Soulamo Kirsi Kouvola 103 Spännäri Jori Kotka 104 Suikkanen Jaana Hamina 105 Suonsaari Eero Kotka 107 Suurnäkki Päivi Kannusjärvi 108 Tolsa Harri Klamila 109 Tuominen Harri Kimola 110 Tuominen Timo Kymentaka 111 Turunen Niko Kouvola 112 Töytäri Pasi Huutjärvi 113 Uotila Risto Myllykoski 114 Vahteri Päivi Kotka 115 Vainio Vesa Kouvola 116 Visuri Mervi Hamina 117 Voigt Carl Hamina 118 Wass Heidi Kotka 119
Keskiviikkona 10.11.2021 14 Osallistuin kirkon koulutuskeskuksen järjestämälle kurssille, jossa aiheena oli musiikki, hoiva ja vuorovaikutus. Kurssilla käsiteltiin musiikin vaikutusta ihmisen fyysiseen, psyykkiseen, sosiaaliseen ja hengelliseen hyvinvointiin. Musiikin merkitys hoitomuotona tiedostetaan yhä laajemmin nykyään. Musiikkia käytetään apuna sairauksissa, jotka liittyvät ihmisen emootioihin, muistiin ja kommunikointiin. KAIKKI ihmiset tarvitsevat hoivaa, yhtä lailla pienet kuin isommatkin. Musiikin hoivaava vaikutus syntyy jo pienissä, yksinkertaisissa hetkissä. Ajatellaanpa esimerkiksi vanhempaa ja vauvaa yhdessä. Vanhemmat usein hyräilevät tai laulavat lapselleen, sylitellessä vauva voi tuntea jo musiikin hoivaavan vaikutuksen. Musiikki rauhoittaa, tuo turvaa ja luo osaltaan kiintymyssuhteen vanhemman ja lapsen välille. Pieni lapsi ei ymmärrä, mitä tai kuinka musikaalisesti hänelle lauletaan. Tärkeintä lapselle on tuntea, kuinka hoivaajan keho resonoi, ja miten se rakentaa heidän välilleen elintärkeän yhteyden. MUISTAN eräässä hoitolaitoksessa tapaamaani kuuromykkää miestä. Hän halusi mennä selkä pianoa vasten seisomaan, kun säestin virttä. Näin hän pystyi kehollaan tuntemaan musiikin pianon värähtelystä. Musiikin avulla voidaan kertoa myös Jumalan hoivasta meitä ihmisiä kohtaan. YOUTUBESSA voi nähdä videon, jossa iäkäs Alzheimerin tautia sairastava nainen kuulee Joutsenlampi-baletista kohtauksen. Musiikin soidessa hänen kätensä alkavat tehdä taidetta. Hän on entinen balettitanssija. Keho muistaa vielä vuosikymmentenkin jälkeen musiikin avulla liikkeet. Musiikin synnyttämä syvän muistin kerroksista nouseva muisto kehon liikkeestä, eläytymisestä ja tanssimisesta näyttää olevan kokijalleen voimakas ja elinvoimainen kokemus. TIEDETÄÄN myös, että musiikki lisää ihmisen hyvinvointia merkittävästi, laskee verenpainetta, lisää mielihyvähormonia ja edesauttaa jopa oppimista. Näin ollen ihmetyttää, miksi musiikkia ei opeteta enemmän! ELÄMME vuoden pimeintä aikaa. Voisiko musiikki olla tuomassa iloa ja hoivaa yhä pimeneviin päiviin? Kouvolan alueella on runsaasti tarjolla musiikkitapahtumia, Kuusankosken kirkkomusiikkiviikko sekä adventin aikana kirkoissamme kajahtavat Kauneimmat joululaulut ja monet erilaiset joulukonsertit. Tule kirkkoon musiikin hoivattavaksi. Teemu Kääriäinen Valkealan seurakunnan kanttori Musiikista hoivaa ` ELÄMÄN KESKELLÄ ” Vanhemmat usein hyräilevät lapselleen. u Helmi Säästöpankki laajenee alkuvuodesta uudelle markkina-alueelle Kouvolaan. Helmi Säästöpankki Oy on Päijät-Hämeessä toimiva Säästöpankkiryhmään kuuluva jäsenpankki. Pankki tulee vahvistamaan erityisesti yritysasiakasja varallisuudenhoitoliiketoimintojen resurssointeja sekä näiden asiantuntijapalveluiden saatavuutta. –Olemme kasvaneet viime vuodet näissä liiketoiminnoissa vahvasti ja uskomme, että tulevaisuudessakin niin yrittäjyys eri muodoissaan kuin varautuminen tulevaisuuteen säästöjä ja sijoituksia kerryttämällä tulevat olemaan vahvoja trendejä, toteaa Helmi Säästöpankki Oy:n toimitusjohtaja Henry Udd tiedotteessa. Kouvolassa Säästöpankkiryhmällä on jo ennestään osaamista asuntoja kiinteistömarkkinoista paikallisen Sp-Koti kiinteistövälityksen muodossa. – Olemme toimineet Kouvolassa 24 vuotta ja toivoneet pankkikumppania paikkakunnallemme jo kauan, sanoo tiedotteessa Sp-Koti Kouvolan yrittäjä Eija Leinivuo. Helmi Säästöpankki tulee toimimaan ajanvarauksella osoitteessa Kauppalankatu 4, 2. krs. Helmi Säästöpankki avaa toimipisteen Kouvolaan u? Kymen Seudun Osuuskaupan matkailuja ravitsemiskaupan toimialajohtaja Mikko Virtanen on Tykkimäen Vapaa-aikakeskus Oy:n uusi toimitusjohtaja. Yhtiön koko osakekanta siirtyi KSO:lle keväällä. Tykkimäki sai uuden toimarin u? OP Kymenlaakso on lahjoittanut Kymsotelle lähes 250 taide-esinettä sijoitettavaksi yleisön nähtäväksi eri hoitolaitoksiin Kymenlaaksossa, kertoo pankki tiedotteessa. Lahjoituksesta päätti alkuvuodesta pankin omistaja-asiakkaista koostuva edustajisto, ja sen arvo on yli 90 000 euroa. Pankin taidekokoelma koostuu pääasiassa kymenlaaksolaistaustaisten taiteilijoiden teoksista, lähinnä eri tekniikoilla tehdyistä tauluista, joista useissa aiheena ovat paikalliset kohteet ja maisemat. Nyt suurin osa kokoelmasta lahjoitettiin Kymsotelle. OP:lta taidelahjoitus Kymsotelle u? Oriflamen Special Stars-tiimi teki varainhankintaa Monikulttuurikeskus Saagalle Kouvolassa. Keräyksen tuotto käytiin lahjoittamassa tiistaina 26. lokakuuta Kaikille avoin kohtaamispaikka Saaga valikoitui hyväntekeväisyyskeräyksen kohteeksi, koska sillä on tärkeä rooli maahanmuuttajien kotoutumisessa ja se tarjoaa mahdollisuuden tutustua erilaisiin kulttuureihin. KUKA tahansa on tervetullut mukaan Saagan toimintaan. Toiminnanjohtaja Taina Talvala toivookin, että myös suomalaiset löytäisivät paikan ja tulisivat viettämään aikaa. Esimerkiksi ruokaillat ovat olleet erittäin suosittuja. Jokainen tuo tullessaan jotakin ruokaa, ja yhdessä kokataan ja syödään. Ruokaillat ovat yhteisöllisiä tapahtumia ja osallistujamäärä kertoo, että niille on tarvetta. –Kun kuulin, että puutetta on hyvin arkisista asioista, kuten leivontakulhoista ja vihannesveitsistä, ja kahvinkeitinkin vetelee viimeisiään, ehdotin tiimille, että ottaisimme Saagan hyväntekeväisyyskohteeksemme. Pienelläkin summalla olisi suuri merkitys, kertoo Special Stars-tiimin Director Hillevi Joutjärvi. VARAINHANKINTAAN osallistuivat myös Marja Seppinen, Jonde Palo, Jani Tilli ja Minna Hirvijärvi. Varainhankintaa tehtiin myymällä Oriflamen varainhankintasettejä, joiden avulla rahaa saatiin kerättyä yhteensä 210 euroa. – Summa on meille hyvin merkityksellinen ja sillä saadaan hankittua paljon hyödyllisiä tavaroita, kiittelee Taina Talvala. Hillevi Joutjärvi Saaga sai rahalahjoituksen Kuvassa Jonde Palo (vas.), Minna Hirvijärvi,TainaTalvala, Hillevi Joutjärvi ja Jani Tilli. JULIA PYYSIÖ Lukijan juttu Kouvola 94,4 KUUSANKOSKEN 21. KIRKKOMUSIIKKIVIIKKO 22.-28.11. Vapaalippuja on saatavilla diakoniatyön kautta. jouluradio.fi Mukana elämänmittaisella matkalla. KOUVOLAN EV.LUT.¤ SEURAKUNNAT Ma 22.11. klo 18 PUHALTAJIEN ILTA Pohjois-Kymen musiikkiopiston nuorten puhallinsoittajien konsertti Kuusankosken kirkossa. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 €. Ti 23.11. klo 18 HEAVENLY SWING Voikkaan kirkossa. Liput 10 €. Ke 24.11. klo 18 URKUKONSERTTI Urkuri Jan Lehtola Kuusankosken kirkossa. Liput 10 €. To 25.11. klo 18 ELOKUVAMUSIIKKIA URUILLE JA LYÖMÄSOITTIMILLE Kuusankosken kirkossa. Liput 10 €. Pe 26.11. klo 18 GOSPEL-ILTA Kristiina Brask, Katja Rajaniemi ja Ossi Jauhiainen Kuusankosken kirkossa. Liput 10 €. La 27.11. klo 15 MUSKARI-KONSERTTI Riikka Jäntti & bändi Kuusankosken kirkossa. Vapaa pääsy. Su 28.11. klo 18 VALITUT -JOULUMUSIKAALIN ENSI-ILTA Studio 123 elokuvateatterissa. Liput 15 €. Lipunmyynti: Studio 123, Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski. Hyvää Isänpäivää To 11.11. klo 18 LAULUJA ISÄSTÄ yhteislaulutilaisuus Kouvolan Keskuskirkossa. Yhteislaulujen aiheena ovat isä, vaari, Taivaan Isä. Laulattamassa Teija Kapiainen ja Terhi Paukku. Su 14.11. klo 10 ISÄNPÄIVÄN PERHEKIRKKO Kuusankosken kirkossa. Mukana lapsikuoro Valonsäteet. Messun jälkeen kahvija mehutarjoilu. Päivän kunniaksi jokainen isä saa pyöräyttää onnenpyörää! Huikeat palkinnot luvassa. Pallokentäntie 1 www.ksnkhelluntaisrk.fi To 11.11. klo 18 Sana ja rukous. Olavi Hasu Su 14.11. klo 11 Isänpäivä. Ei tilaisuutta. Hyvää isänpäivää! Ke 17.11. klo 18 Naisten ilta. Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 ”Valvokaat siis, sillä ette tiedä päivää ettekä hetkeä, jona Ihmisen Poika tulee.” Matt.25:13 ”Valvomaan rohkaise, Jumalani, ja oikein suo aikani käyttää, niin että on öljyä lampussani, kun maan ääret huuto tuo täyttää: Nyt Herramme Kristus jo saapuu!” Vk.152:4 GIMME ABBA Mahtava bileshow Kyminsuussa La 13.11. klo.18 Liput 25 Kyminsuun lipunmyynnistä tai netistä:
Keskiviikkona 10.11.2021 15 Aina edulliset hinnat! PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Tarjoukset voimassa 14.11.2021 asti ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei jälleenmyyjille. BEURER BM28 VERENPAINEMITTARI Mansetin koko 22 – 42 cm 10145267 29 90 HEIJASTINVALJAAT CLEAN SMILE SÄHKÖHAMMASHARJA Ainutlaatuinen puhdistusteknologia ja pitkäkestonen akku! 10136328 29 90 Laadukkaat Saksalaiset CFH kaasutohot telineellä. Sopii propaaniettä butaanikaasulle. 10081472, 10117731 42 90 NEDIS BLUETOOTH-KUULOKKEET HPBT3052 WT valkoiset adattavat bluetooth-kuulokkeet, toistoaika on jopa 2.5 tuntia. 10143767 19 90 NOKKAKÄRRYT JATKONOKALLA Vahva putkirunkorakenne. Kantavuus 200 kg 10038822 , 10038823 Kiinnitetään tuulilasiin. Pysäköintikiekko tunnistaa automaattisesti, kun auto pysäköidään ja näyttää pysäköintiajan digitaalisessa näytössä. 10110679 24 90 PREGO LIHAMYLLY 3000W Metallisella vaihdelaatikolla ja rattailla. 3 reikälevyä. Peruutustoiminto. Makkarasuutin ja kibbesuutin. 10132579 99 € HIILIDIOKSIDIPULLON VAIHTO 4 90 WILFA SIIVUTUSKONE 200 W Voimakas ja vankkarakenteinen siivutuskone. Ruostumaton yleisterä. Säädettävä leikkuupaksuus, 0-15 mm. 10129971 119 € WILFA VAKUUMIPAKKAUSLAITE Laadukas ja monipuolinen tyhjiöpakkauslaite Moose VS-0824S. Tyylikäs muotoilu – kestävä ja vankka rakenne. Norm. 129€ 10134197 RAPPURALLI 75 CM 3-HARJAA TAMFORCE A-TIKAS SLIM PRO Erittäin tukevat a-tikkaat syvillä askelmilla. Max. kantavuus 150 kg. SÄHKÖHAMMASHARJAN VAIHTOHARJAT 10121581 KAASUTOHO LETKULLA 37 90 Norm. 6,90/pkt 10 € 2 KPL 10068887 26 90 Kotimainen laadukas rappuralli kolmella harjalla. Metallikehikko 75 x 30 cm. 5 m letkulla 1,5 m letkulla 4 askelmaa 59,90 € 5 askelmaa 69,90 € 6 askelmaa 79,90 € Syvillä askelmilla! 89 90 umpikumipyörillä 64 90 ilmakumipyörillä SODASTREAM Pepsi Max makutiiviste 440 ml Norm. 7,90 kpl 3 90 PARK LITE Elektroninen parkkikiekko Löydä tuotteemme myös verkosta PUUILO.FI Toimituskulut alk. 3 90 vihreät myös lasten kossa 99 € 11 90 2 KPL 10142448
Keskiviikkona 10.11.2021 16 Palosammuttimien tarkastukset ja huollot.Pikapalopostit Kunnanpellontie 37 Kuusankoski 0503816600 Ma-Pe 10-16 La 10-13 Kotkan Oloneuvokset Ma 15.11. klo 13 kerhossa vieraana Marja Hohenthal kertomassa jalkojen terveyden hoidosta. Kahvit klo 12.15. Arpajaiset! 24.11. Myyjäiset klo 10 13 seurakuntakeskuksessa. Kotkan Satamatyönjohtajat Pro ry:n syyskokous 27.11.2021 klo 15:00. Paikka Players Sports Ba,r kokousja saunatila, Keskuskatu 11. Sääntömääräiset asiat, henkilövalinnat jne. Kokouksen jälkeen Pikkujoulut alkaen klo 17:00. Saunomista, keilailua, ruokailua ja hyvää seuraa. Kaikki tervetuloa. E-G Eläkeläiset ry Kerhon kokous tiistaina 16.11.2021 klo 12.30. Kahvit klo 12 alk. Paikka Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24., 2. krs, kokoustila Ulappa. Katsomme lisää Pentti Kokon ?lmejä menneiltä vuosilta. Torstaina 18.11. klo 12 tutustumme perinnekeskus Wanhan Veteraanin Mannerheim-näyttelyyn Haminassa, jonne mennään kimppakyydeillä. Ilmoittautumiset Maijalle, puh. 040 771 8940 viimeistään 11.11. Kerhon jouluruokailu ravintola Keisarinsatamassa torstaina 9.12. klo 14. Matkat kimppakyydeillä. Lisätietoja Maijalta, jolle ilmoittautumiset viim. 2.12. Tervetuloa! ? JÄRJESTÖT Vanha työvaatevarasto tyhjäksi! Vitosen viikot jatkuvat niin kauan, kunnes vanha varasto saadaan tyhjäksi. Tervetuloa ostoksille. Jylpyntie 25. Kuusankosken markkinat Kauppalanaukiolla eli Kuusaantorilla la 13.11 klo 9-15. Mukana useita eri alojen kauppiaita. Maukkaat Grilliateriat A-oik Vuorilaaksontie 2 Ksnk 0400419619 Ke-Su 12-20 Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-322922. Vyöhyketerapiaa Kuusankoskella KymiTerveyden tiloissa. Mandilion Johanna Lilja, www.mandilion.?. Puh. & WA 045 78320397, FB & IG. Huollan ja korjaan sälekaihtimet. T:mi Jukka Palvimo 040-563 4737 Sekalaista Ostetaa opetusta konepiirustus käytössa 0407681845 Tarjotaan vuokralle yksiö 32 m2 Metsolassa. Sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella. Vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040-732 9928. Siisti, valoisa päätyhuoneisto 3h,k,s,parveke 89m 2 Karhulan keskustassa. Talossa hissi ja invahissi. Huoneistossa ilmalämpöpumppu ja iso lasitettu parveke. P. 044 5646 880 Rivitaloasunto 43 neliötä Kotkan Rauhalassa. Vuokra 580 e+ vesimaksu 20 e/ hlö. Vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. P.0456343454 Aki Siisti läpitalon liikehuoneisto 59m 2 Keskuskatu, Kotka. Erinomainen liikepaikka. Vapaa. Pyydä kuvia Whatsappilla 0400604628. Pieni autokorjaamo tekevälle miehelle Kouvolassa. P. 0400 763000. Tarjotaan vuokralle Pyhtään Siltakylässä pienkrstalo 2h+k, 44 m 2 , siisti, vapaa, ei portaita. P. 0400 551170 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA.KATSASTATTOMIA /PIKKUVIKAISIA.YM MYÖS ROMUAUTOJA NOUDETAAN MAKSETAAN PUH 040 7098397 Halpa auto. H. 0-300e. Ei tarvi olla katsastettu, mielellään ajokuntoinen, mutta ei välttämättä jos on oikein halpa. P. 0449251521 Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Onko nurkkiin jäänyt stereot + LP-levyjä tai muuta kodin joutilasta tavaraa? Soita 0452016090 Perämoottorin max 20 hv. Avoveneen ja sisäperämoottorin Volvo Penta. P. 0403276814 Ostetaan Pv Suzuki tai Honda Monkey sekä Solifer SM mopo tai varaosia 0453046896. Soittele. Myydään Mersu ML 320TDI Vm-05 aj 280t rek pak aut vetok 3,5t nasta,kesär MB alu vant seur kat 01,11,2022 H8000eur Puh 0400559870 Vuohijärven keskusta kaksio 56 neliötä. Putkiremontti tehty.Velaton ja palvelut vieressä. Kaviokuja 6.A.3 syyshinta 16500e P.0407549423 Citroën c4 hb 1.6 -07, aj. 240tkm, 2-renk., kats. 1/-21 AC ym. 2250e ja Honda Stream 1.7 -01, 7-heng, autom., kats. 9/21, 3200e. Huumantie 1, p. 0400604628 Peugeot 307 henkilöauto 1.6 bensa 4-ov. -02, aj. 303tkm. Uusi jakohihna ym. kats. 6/21, 2renk. Hyvin toimiva, lämmin, pirteä. Hinta vain 1350e. p. 0500717631 Soutulaite Karhu 80e, Twist vatsa-selkälihaslaite 30e, K-pöytä ja 4 tuolia 70e, 2 lasivitriinit yht. 50e. P. 0440710700 Aluvanteet 4k 114,3/16'' Nastakumit päällä 205/55-16'' H. 120e sekä kaappipakastin Gram H. 40e. P. 0449271775 Ylivuotista SEKAHALKOA pit. 1m. LANKKUA 2.6 N 200m, kysy lisää. Puh. 0445230651 Koksilaiset ry TRE-stressinpurku/ tärinä-menetelmätunti pe 3.12. klo 16-17:15 Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24. H. 10€. Sitovat henk.koht.ilm. 11.-25.11. suvi.penttila11(at)outlook.com tai txt 0445381170. Koksilaiset ry:n syyskokous 25.11.21 klo 17.30 Maijanrannassa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Kotkan Reumayhdistys ry Yhdistyksen syyskokous ma 22.11. klo 17 Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24 (sisäpiha). Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10 § syyskokoukselle määräämät asiat. Vahvistamme toimintasuunnitelman ja talousarvion sekä valitsemme hallituksen jäsenet vuodelle 2022. Tervetuloa päättämään. Hallitus. Lauantaina 11.12. klo 14 alkaen tarjolla perinteinen pikkujoululounas Ravintola Keisarinsatamassa, Metsontie 41, 48220 Kotka. Sitovat ilmoittautumiset 15. – 16.11. klo 12–19 Seijalle p. 050 344 9841. Pikkujoululounaan jäsenhinta 10€, ei jäsen 30€. Maksetaan viim. 22.11. yhdistyksen tilille FI 11 1069 3000 1103 87, viestikenttään pikkujoulu. Tervetuloa herkuttelemaan! Kuusankosken Retkeilijät Pikkujoulu vanhassa Seurakuntatalossa keskiviikkona 24.11. klo 18. Ilmoittautumiset Helena Kattelukselle p. 040 537 4564, sähköposti helena.kattelus@pp1.inet.? 18.11.mennessä. Joulupuuro, torttukahvit, jouluista ohjelmaa, arpajaiset, joulupukki. Mikäli haluat joulupukilta lahjan, tuo lahja pukinkonttiin. Osallistumismaksu 5 € . Tunturikerho Kuovzan sääntömääräinen syyskokous pidetään 3.12. 2021 klo 16.00 Aholan Lomalaidun, Aholanpolku 15, Huruksela. Kokouksen jälkeen pikkujoulu ja ruokailu. Omavastuu 10 euroa. Yhteiskyyti lähtee n. klo 15.30 Karhulan Työväentalon parkkipaikalta. Ilm. 25.11. menn. Tuula Forström, p. 0407181642 tai tuulantei11@mail.com Popinniemen Isku ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään torstaina 25.11.2021 klo 18.00 Kamppailukeskus, Ratakatu 14, Karhula Osallistua voi myös Teamsin välityksellä, ilmoittautumiset osoitteeseen popinniemenisku.?@gmail.com. viimeistään kokousta edeltävänä päivänä. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Kotkan Seudun Muistiyhdistys ry Pikkujoulut to 16.12. 2021 klo 17. Toivonsali, Langinkoskentie 1. Hinta 20€/jäsen ja 33€/ei jäsen. Ohjelmassa jouluruoka, esiintyjiä ja arvontaa. Ei joulupakettia. Ilmoittautumiset ja tiedustelut puh. 0408349896. Tervetuloa! Kotkan Jäntevä ry Sääntömääräinen syyskokous maanantaina 29.11. klo 18.00 Munkholmantie 101 48710 Kotka. Kymenlaakson Merieläkeläiset ry Kerhotapaaminen 17.11.-21 Viikarissa peruutettu. Hallitus. Kymenlaakson Kilpirauhasyhdistys ry Vertaistuki-ilta torstaina 18.11.2021 alkaen kello 18:00 Karhulan Mielipaikassa, osoite Kaunismäenkatu 5. Tervetuloa! VR_Viran-ja Toimenhaltijat ry Kouvola Sääntömääräinen vuosikokous 24.11.2021 klo 17.00 Ravintola Nevillen kapinetti. Tervetuloa. Kouvolan PostiTelealueen Eläkeläiset ry:n sääntömääräinen syyskokous ja marraskuun kerho pidetään 18.11.2021 klo 13.00 Tuulensuojassa. Käsitellään sääntöjen 9§:n syyskokoukselle määräämät ja muut asiat. Kahvitarjoilu Tervetuloa! Hallitus. KOKOUSKUTSU Palvelutaloyhdistys KOSKENRINNE ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään keskiviikkona 24.11.2021 klo 18.00, Koskenrinteen Kodin ruokasalissa os. Närhintie 2 A, 48230 Kotka tai Teams-etäyhteyden avulla. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 7 §:n määräämät asiat ja lisäksi hallituksen puheenjohtajan vaali. Kokoukseen voi osallistua fyysisesti paikan päällä tai Teams -etäyhteyden kautta. Pandemiatilanteen vuoksi hallitus edellyttää ennakkoilmoittautumista kokoukseen, jotta osallistujien turvallisuus voidaan varmistaa. Ilmoita 18.11.2021 mennessä, osallistutko kokoukseen fyysisesti vai Teams-etäyhteyden kautta. Etäyhteyden valinneille toimitetaan etäyhteyslinkki kokousta edeltävänä päivänä. Ilmoittautua voit: -sähköpostitse kirsi.marttila@koskenrinne.? -puhelimitse: 044 723 3144 tito klo 9–15 -kirjeitse Palvelutaloyhdistys KOSKENRINNE ry, Närhintie 2 A, 48230 Kotka. Kotkan sydänyhdistys ry sääntömääräinen kevätkokous pidetään 18.11.2021 klo 15.00 Langinkosken kirkolla Toivonsalissa. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Heti perään pidetään yhdistyksen syyskokous. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa Yhdistyksen pikkujoulut pidetään Karhulan seurakuntakeskuksessa 3.12 klo 16 alkaen. Tarjolla jouluruokaa ja hyvää ohjelmaa. Jäsenille hinta 25 € ei jäsen 35 € Ilmoittautumiset viimeistään 25.11 Mikolle 040 1878 722 Lumikuningatar jääbaletti Tampereen uudelle Uros areenalla 3.1.2022. Yhdistys järjestää sinne matkan. Matkan hinta jäsenille 50 € . Ei jäsen 80 € . Sisältää kuljetuksen ja pääsylipun esitykseen. Esityksen kesto n 2 tuntia. Ilmoittautumiset Mikolle 040 1878 722. Kotkan Eläkeläiset ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään 23.11.2021 klo 12.30 Kotkan Kumppanuustalo Viikarissa (Mariank. 24). Kokouskahvit klo 12.00. Tervetuloa. Johtokunta Tiistaikerhon Pikkujoulua vietetään 14.12.21 klo 11.00-14.00. Koronatilanteen vuoksi tauolla olleita toimintaryhmiä, mm. lauluja jumpparyhmiä pyrimme käynnistämään ensi vuoden puolella. Seuraa kotisivujamme: kotkanelakelaiset.kotisivukone.com KouAP ry:n (SAK:n Kouvolan Seudun Ammatillisen paikallisjärjestön) Edustajiston syyskokous pidetään maanantaina 22.11.2021 klo 18.00 . Kokouspaikkana on SAK:n toimipiste Kauppalankatu 5, (Käyntiosoite: Keskikatu 10). Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset syyskokousasiat sekä täydennetään hallituksen kokoonpanoa. Ilmoittautuminen sähköpostitse sak.kouvola.apj@gmail.com Kahvitarjoilu. Tervetuloa! -HallitusKarhulan ja ympäristön Koivistolaiset Vietämme pikkujoulua Karhulan torin laidalla olevassa Kat`s cafekahvilassa perjantaina 26.11.2021 kello 17 alkaen. Sitovat ilmoittautumiset 18.11. mennessä Marja-Liisa Montoselle p. 050 63738. Otathan mukaan nimettömän pikkupaketin sekä halutessasi arpajaisia varten arpavoiton. Tervetuloa! Johtokunta. Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään maanantaina 29.11.2021 klo.19.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset kokousasiat ja päätetään toimenpiteistä osaston vanhan mökin osalta Tommolansalmella. Tervetuloa Karhulan-Kymin Sotaveteraanit r.y. Tarvetuloa 55v juhlaamme 21.11.klo 13.00 Langinkosken kirkolle (tumma puku ja kunniamerkit). Onnittelujen vastaanotto ja kahvit klo 12-12.45. Auto Karhulan l.a.asemalta klo 11.10-veter.talo 11.20-ajetaan K;kosken kautta Langinkosken kirkolle. Etelä-Kymen Psoriasisyhdistys ry Hei Jäsenet! Tervetuloa pikkujoulun viettoon pe 17.12 klo 17 alkaen Kat`s kafeen, Karhulan torin varrella. Tarjolla perinteiset joulupöydän antimet. Omavastuu 15 euroa/ jäsen, avec 20 euroa, viite 738. Sitovat ilm. puh. 044 9147614/ Helena 8.12 men. Kymen Navigaattorit ry:n pikkujoulut Kotkan Höyrypanimolla la 27.11. klo 17 alkaen. Tervetuloa! Illalliskortti 50 eur. Ilmoittautumiset 19.11. mennessä tarja.bertling@gmail.com tai p. 0445366004. Lisätietoa pikkujoulusta www.kymennavigaattorit.? KARHULAN VAPAAEHTOINEN PALOKUNTA ry Sääntömääräinen syyskokous torstaina 25.11.2021 klo 18.00 paloasemalla. Käsittelyssä sääntömääräiset asiat. Toimintasuunnitelma ja talousarvio luettavissa paloasemalla tunti ennen kokouksen alkua. Tervetuloa ! Hallitus Etelä-Kymen Näkövammaiset ry Etelä-Kymen Näkövammaiset ry järjestää yhdessä Kahvila Moliendon (Keskusk. 17, Kotka) kanssa Pimeän Ravintolan torstaina 11.11. klo 1315. Syö silmät peitettyinä, saat 6€ alennusta ateriasta. Tervetuloa! Karhulan Urheilijat ry Syyskokous 29.11.2021 klo 18:00 alkaen, Karhulan Urheilijoiden toimistolla Lähteenkatu 2-4 A4, Karhula. Esillä sääntömääräiset asiat. Johtokunta Paperiliiton Karhulan osasto 73 r.y.:n syyskokous torstaina 25.11. klo.15.05 tehtaan ruokalassa. Käsitellään osastoa koskevat sääntömuutokset sekä muut sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa, terv. Hallitus Kutsu Kotkan Kansantanssijat ry:n 50.v Kansantanssikonserttiin Mussalon Saaripirtille 20.11.2021 klo 15.00. Tervehdykset ja kahvitarjoilu klo 14.00 alkaen. Tervetuloa KOSTEL RY Tanssimatka Orimattilaan to 11.11. bussin aikataulu on klo 11.30 talli, 11.50 Kotka ja 12.10 Karhula. Normaali keräilyreitti. Kotkan Kansantanssijat Syyskokous su 21.11.2021 klo 12.00 Mussalon Saaripirtillä. Tervetuloa. Johtokunta. Kymen A-kilta ry:n sääntömääräinen syyskokous ma. 22.11.2021 klo 17:00. Boxi Karhulantie 31. Sjögren syndrooman vertaistukiryhmä kokoontuu Karhulan kirjastossa 17.11.2021 klo 12.30-14.00. Tervetuloa! Kuusaan Latu ry:n syyskokous pidetään tiistaina 23.11.2021 klo 18.00. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Paikkana Kymin kerho, Patosillantie 1, 45700 Kuusankoski. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Hallitus Voikkaan Eläkkeensajat ry:n sääntömääräinen syyskokous tiistaina 16.11.2021 klo 12.00 Voikkaan työväentalossa, kh Soihtulassa. Käsitellään sääntöjen määräämät syyskokoukselle kuuluvat asiat. Tervetuloa! ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 10.11.2021 17 VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! KAIKKI AMMATTILAISET MYÖS TÄSSÄ.FI -PALVELUSSA SEKÄ NETTISIVUILLAMME ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Jan Lind 050 5515501 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 Juha Tapiola, LKV 045 2043101 Tutustu suomalaisesta puusta valmistettuun mallistoomme tai kerro ideasi, niin suunnitellaan juuri sinulle sopiva hirsikoti. ALEKSI STRENG, HONKA-MYYJÄ PUH. 040 866 8696 ALEKSI.STRENG@HONKA.COM KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola Ark. 10-17, la 9-13 info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Pihaja puutarhasuunnittelu • Viherrakentaminen • Pihalaatoitukset • Salaojitukset • Sadevesiviemäröinnit • Maanrakennus • Pienkoneurakointi 040 5395172 0440 880 164 LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori perhejuristi, terveys juristi, kaikki lakiasianne. Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka
Keskiviikkona 10.11.2021 18 u? Painting is Happening on Johanna Sipilän ja RoseMari Torpon näyttely dialogista maalauksen keinoin, jaetusta maalausprosessista. Mitä tapahtuu, kun maalari luopuu egostaan ja ottaa maalaustilanteen haasteena olla yhdessä jonkun toisen kanssa maailmassa, joka on erilainen kuin oma tuttu maailma? –Tavoitteena on luoda uudenlaista sisältöä ja jälkeä, oppia toisiltamme, nähdä eri tavalla, keskustella maalauksen luonteesta ja mysteeristä. Maalausbileissämme on sanatonta vuoropuhelua, molemminpuolista vastuunkantoa, huomioimista, yhteentörmäyksiä, hysteeristä naurua, uusia suuntia, yllättäviä ideoita, nopeaa reagointia, luottamusta, jakamista ja yhteistä luovaa prosessia, kertoo kaksikko tiedotteessa. Näyttely on esillä Koutagalleriassa Kouvola-talossa 14. marraskuuta asti. Yhteinen luova prosessi TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Siinä se nyt on, kirja. Ei iso, vaan sellainen, että yhdellä lukaisulla pystyy siitä suoriutumaan, mainostoimisto Sepeteuksen yrittäjä Matti Vesala esittelee. Kirja on nimeltään Valkotakkisten hommia – tarinoita Vesla-Mainoksesta, jonka ovat tarinoista tekstiksi saattaneet Vesa Vainio ja Markku Lintula. Piirrokset ovat Jukka Ylisuutarin ja Martti Lantan, toisen Veslan perustajista. –Kirja ei ole historiikki. Se on kuin leikkelelautanen, eli parhaat palat kouvolalaista yrityshistoriaa, jatkaa Vesala. APRILLIPÄIVÄNÄ 1967 kellaritiloissa Kuusankosken Valtakadulla aloitti toimintansa Vesla-Mainos. Mainostoimiston perustivat Matti Vesalan isä, vuonna 2019 edesmennyt Seppo Vesala ja yhtiökumppaninsa Martti Lantta. Vesla-Mainos oli aikanaan näkyvä tekijä varsinkin Kouvolan ja Kuusankosken alueella. Kirjassa kerrotaan muun muassa, kuinka Turistihovin O-kirjain meinasi jäädä kallelleen, sekä hotelli Sommelon nimen syntytarina ja alkutaival. KIRJANJULKISTUSTILAISUUS pidettiin viime perjantaina Sepeteuksen uusissa tiloissa Kouvolan Tapiontiellä. Matti Vesala kertoo saaneensa idean kirjasta viime vuonna, kun hän syystä ja toisesta ”joutui” uppoutumaan Vesla-Mainoksen aikoihin. – Koin, että Vesla-Mainoksen historia pitää jäädä elämään, sitä ei saa unohtaa. Niin merkittävästä paikkakunnalla toimineesta yrityksestä oli kyse. Sanoin Martille, että tehdään kirja. Ja sain muutkin herrat, Vesla-Mainoksessa työskennelleet Kari Kylliäisen, Aulis Kohopään, Tapio Turklinin ja Keijo Anttosen, mukaan kuvioihin. Ilman tätä joukkoa, teitä, kirja ei olisi onnistunut, Vesala nyökkää kohti eturivissä istuvia päähenkilöitä. VESA Vainio kertoo Matti Vesalan ottaneen häneen yhteyttä historiikin teon merkeissä. – Historiikkien tekijä en ole, joten tuli tehtyä rento tarina Veslasta. Rento, kuten tuntui siellä olevan meininkikin. Vesla-Mainoksesta olisi oppia otettavaksi tänäkin päivänä: töitä oli ja niitä tehtiin paljon, mutta iloisella ja rennolla ilmeellä. Sanoja stressi tai burnout Vainio ei muista kuulleensa kertaakaan, kun hän Veslaherroja jututti. –Into, rohkeus ja tarmo sekä hieno yhteistyö. Ne sieltä esille tulivat. MATTI Vesala kertoo yllättyneensä siitä, kuinka VeslaMainoksen olemassaoloon, siihen 15 vuoteen, kun se oli pystyssä, mahtui paljon kaiAikamatka mainosten maail massa KIRJA Vesla-Mainoksen tarina pääsi kansien väliin. Kirjaan ovat muistojaan kertoneet Kari Kylliäinen (vas.), Martti Lantta, Keijo Anttonen, Tapio Turklin ja Aulis Kohopää. ” VeslaMainoksen historia pitää jäädä elämään. Matti Vesala Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Urheiluhieroja (EAT) JANNE OITTINEN Mobilisoinnit, fasciatekniikat, teippaukset… P. 045 638 1806 Valtakatu 55, Kuusankoski Elokuvaviikko pe 12.11. – to 18.11.2021 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi Pe 17.30 la-su 15.30 ti-to 17.3013€ SYKE-ELOKUVA: HÄTÄTILA La-ma 17.30 13€ VENOM: LET THERE BE CARNAGE Joka ilta 19.30 13€ LAST NIGHT IN SOHO La-su 14.30 12€ Hopeatähti-extra pe 12.11. 13.00 8€ ISÄ Hopeatähti to 18.11. 14.00 8€ RESPECT Pe, ma, ke-to 16.45 12€ GULED & NASRA La-su, ti 16.20 13€ RIKINKELTAINEN TAIVAS Joka ilta 18.30 15€ 007 NO TIME TO DIE Pe 17.00 la-su 15.00 ma-ti, to 17.0013€ HYTTI NRO 6 La-su, ke 17.00 13€ THE COMEBACK TRAIL La-su, ti-ke 19.00 13€ SORJONEN: MURAALIMURHAT Pe, ma, to 19.00 14€ ETERNALS 16 7 16 12 16 12 12 12 12 12 12 12 Elokuvaviikko pe 12.11. – to 18.11.2021 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 7 12 16 16 12 12 7 7 7 Pe, ma-to 14.45, 13€ la-su 17.00 (Dub) Ryhmä Hau -elokuva Pe, ma-to 16.45, la-su 13.45 15€ 007 No Time To Die Pe, ma-to 20.00, la-su 19.00 14€ Venom: Let There Be Carnage Ma-to 15.15, 13€ la-su 13.00 (Dub) The Boss Baby: Perhebisnes Joka ilta 17.30, 15€ la-su 15.20, 17.30 Syke-elokuva: Hätätila Joka ilta 19.40 14€ Sorjonen: Muraalimurhat La-su 13.00 (Dub) 13€ Perhe Addams 2 Joka ilta 15.00 (Dub) 13€ Maailman ympäri 80 päivässä Joka ilta 17.00 14€ Hytti nro 6 Joka ilta 19.20 15€ Eternals Järj. Inkeroisten-Anjalan EKL • p. 040-749 6001 • Kahvikortti 10€ Päivätanssit ke 17.11. klo 12-16 Janne Ikonen & Kastanja Elimäen-Vilppulan NS ry Koria www.elimaenvilppulanns.com Liput 12€ Senioritanssia/opetus torstaisin alk. klo 14 Elimäen-Vilppulan NS ry Koria • www.elimaenvilppulanns.com • 040 749 6001 Sunnuntaitanssit 14.11. klo 15-19 Juha Hautaluoma & Tähtivyö PERINTEISET MARKKINAT KOUVOLAN KÄVELYKATU MANSKILLA su 14.11.2021 klo 10-16 LISÄTIEDOT www.kouvolansome.com www.kouvolanydinkeskusta.com @kouvolansome @kouvolanydinkeskusta JÄRJESTÄJINÄ: O ik e ud e t m uu to ks iin p id ä te tä ä n. FISHERMAN’S HERKKU TARJOUKSET VOIMASSA TO-PE 11.-12.11. LAPINJÄRVEN HERKKUMYYMÄLÄSSÄ Helsingintie 996, Lapinjärvi, puh. myymälä 044 780 0675, tilaukset 044 297 4540 6, 99 /kg 29, 99 /kg 9, 99 /kg 10 € /annos AVOINNA MA-TO 10-17, PE 10-18, LA 10-15, SU SULJ. PAISTETTU AHVENANNOS Ahvenkosken rantamyymälä auki la 13.11. klo 10-15 TUORE NORJAN LOHI KIRJOLOHENMÄTI SAVUNIERIÄ ERÄ ERÄ VIHAINEN LESKI Muut esitykset ke 17.11. klo 19 pe 19.11. klo 19 su 21.11. klo 15 ke 24.11. klo 19 ke 1.12. klo 19 ke 8.12. klo 19 pe 10.12. klo 19 su 12.12. klo 15 to 6.1. klo 15 su 9.1. klo 15 ke 12.1. klo 19 pe 14.1. klo 19 su 16.1. klo 15 ke 19.1. klo 19 pe 21.1. klo 19 LIPUT: 16/14/12 € www.digilippu.? Lippuvaraukset: p. 040 830 4644 (ke ja pe klo 10-12) Rautakorventie 17 46800 Myllykoski KIRJOITTANUT MINNA LINDGREN DRAMATISOINTI HENNA PIIRTO OHJAUS MARKKU KEKKI www.anjalankoskenteatteri.? ENSI-ILTA PE 12.11. klo 19
Keskiviikkona 10.11.2021 19 u Joulushow 2021 – On sangen korkeat kierrokset nähdään Kouvolan teatterin ohjelmistossa tästä päivästä, eli keskiviikosta 10. marraskuuta kello 19 lähtien. Suuren näyttämön esityksen lähes koko sisältö on uudistunut edellisestä vuodesta, mutta muutama yleisön suosikkinumero ilahduttaa jälleen uudenlaisessa muodossa. Luvassa on sketsejä, musiikkinumeroita ja jouluista tunnelmaa 15 esityksen verran. Osa näytöksistä on jo loppuunvarattu. Joulushow´n käsikirjoituksen on tehnyt teatterin työryhmä, ja ohjauksesta vastaa Veli-Matti Karén. Livebändissä ovat Iikka Kahri, Harri Ruotjoki ja Sami Laakso. Näyttämöllä nähdään Sami Kosola, Annina Rubinstein, Satu Lemola, Tiina Winter, Tommi Kekarainen, Markus Waara, Veli-Matti Karén, Johanna Heimonen, Henry Holopainen ja Raimo Räty. Lisäksi esityksessä piipahtaa teatterin muuta henkilökuntaa. Joulushow tänään ensi-illassa u? Tea`s Half Acoustic järjestää pitkään suunnitellun ja jo kerran siirretyn 10-vuotisjuhlakonsertin Pato Areenalla Kuusankosken Taideruukissa marraskuun viimeisenä lauantaina. Mukana on myös vierailevia muusikoita. Musiikillisesti illan ohjelma on ”monipuolinen ja valloittavan omalaatuinen, niin kuin bändin tyyliin kuuluu”, kerrotaan tiedotteessa. Tea’s Half Acoustic eli THA on perustettu vuonna 2010. Bändin nimi juontaa juurensa ajatuksesta soittaa ja sovittaa coverbiisejä puoliakustiseen muotoon. Nimi ei ole muuttunut, mutta akustisuus ja pienimuotoisuuden rinnalle on tullut muutakin. THA on tänä päivänä 9-henkinen bändi, jonka tyylissä blues, soul, country, pop & rock yhdistyvät musiikilliseksi keitokseksi. Lisäksi solisti Tea Salo (ent. Tähtinen) on konsertoinut useiden eri kokoonpanojen kanssa vierailijana laulaen jazzia, soulia, bluesia, rockia ja hard-rockia. Hän osallistui myös Voice Of Finlandin toiselle kaudelle ja eteni Michael Monroen joukkueessa kaksintaisteluvaiheeseen. Keväällä bändi julkaisi debyyttialbuminsa Moving. – Biisejä on ollut soitossa radioiden taajuuksilla mukavasti. Radio Helsingissä Lotta Savolaisen ”Uusi ääni” sekä Yle Suomessa Kantritohtori Teppo Nättilä ovat nostaneet kappaleen omassa ohjelmassaan parrasvaloihin. Myös Blues-Finland sekä belgialainen Rootstime. be ovat julkaisseet oman artikkelinsa meistä sekä uudesta levystä. Biisejä on soinut myös ulkomaisissa internetradioissa USA:ssa, Belgiassa, Espanjassa, Hollannissa ja Saksassa. Erinomaisen hyvää pöhinää on siis ilmassa bändin ympärillä. Uusi levykin on jo suunnitelmissa. u THA:n juhlakonsertti 27. marraskuuta Pato Areenalla Kuusankoskella. THA:n juhlakonsertti toteutuu viimein Tea’s Half Acoustic on valmiina juhlakonserttiin. THA Aikamatka mainosten maail massa TEIJA PIIPARI kenlaista. –Ihmisiä tuli ja meni, oltiin siellä sun täällä, yhtä aikaa ja erikseen, mutta paljon teitte ja saitte aikaan, hän ihmettelee. Vuonna 1973 syntynyt Vesala muistaa itse vain hajanaisia asioita Vesla-Mainoksen ajoilta. – Sen muistan, että olin isän mukana työpaikalla. Pyörin siellä ja yritin keksiä tekemistä. u Vesla-Mainoksen tarina kyseisellä nimellä päättyi 80-luvun alussa. Kotkan Sotaveteraanit ry Keskiviikkona 17.11. tutustumme ensin Karhulan torielämään ja sen jälkeen syömme lounasta Kat´s Cafessa. Bussi Kotkan linja-autosemalta klo 12 torin kautta. Ilmoittautumiset viim. maanantaina 15.11. Pirjo Hortolle, puh. 040 719 2693. Tervetuloa! Karhulan Sosialidemokraattinen Työväenyhdistys ry järjestää syyskokouksen perjantaina 26.11. kello 17.00 Vesivallinaukio 5 D, juhlasali. Käsittelyssä sääntömääräiset asiat, poliittinen katsaus ja tulevat aluevaalit. Tervetuloa! ? JÄRJESTÖT Ota rohkeasti yhteyttä > 020 711 8530 kyme.fi Kevätlukukausi 2022 4kk All-inclusive * 2hh 610 €/kk Kiikarissa taideopinnot? Kaipaatko valmennusta kevään pääsykokeisiin? * Korkeatasoinen opetus, majoitus, ruokailu. Uusimmat Adoben ohjelmat kuvalliseen työskentelyyn opintojen ajaksi. Opintoihin on mahdollisista saada opintotukea sekä valtion takaamaa opintolainaa. Voit hakea opistomaksuihin myös opintoseteliavustusta jos olet työtön, eläkkeellä tai sinulla on oppimisvaikeuksia. Valokuvaus / kuvataide / sarjakuva ja digitaalinen kuvittaminen Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski MARITA TAAVITSAINEN & KOIVU KLAMYDIA PIKKUJOULUVARAUKSET NYT! TULOSSA: 19.11. TAIKAKUU 20.11.ELASTINEN Perjantai 12.11. klo 22-05 Lauantai 13.11. klo 19-01 14.11. ISÄNPÄIVÄLOUNASVARAUKSET ÄLÄ ANNA KAIHIN KYPSYTTÄÄ Tiesithän että, kaihia ei tarvitse eikä kannata kypsyttää, vaan sen voi hoitaa heti. Silmäasemalta saat yksityisestä kaihileikkauksesta lisäksi S-Etukortilla Bonusta 500 euron arvosta/silmä! KAIHILEIKKAUS alk. 1345 €/silmä Meillä voit maksaa myös 12 kk:n korottomalla maksuajalla. Silmäasema.fi/rahoitus Silmäsairaalat Espoo ja Helsinki Silmäsairaala Kouvola, Kauppalankatu 12 MAKSUTON KAIHINEUVONTA Varaa SILMÄASEMA.FI tai 010 190 200 (mpm/pvm) Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com Kouvola Avoinna: KE-TO 18-02 PE-LA 18-03 SU-TI suljettu KANTA-ASIAKASKORTILLA OPISKELIJAT KE-TO KAIKISTA JUOMISTA ALE -20% ALE -5% KUULUISA LOHILEIPÄ 2,90 € TORPPA ON PIKKUJOULUJEN PARAS JATKOPAIKKA Katso menu: www.orilampi.fi Aikuiset 29€/hlö, lapset 5-12v. 12€/hlö Pöytäja muut varaukset p. 05 389 881 Majoitusta läpi vuoden, leirintäalue avoinna koko vuoden. info@orilampi.fi Joulupöytäkattauksia la 27.11. la 11.12. klo 18-20
Keskiviikkona 10.11.2021 20 Pyydä tarjous sinua kiinnostavista palveluistamme ja kilpailuta samalla nykyinen sopimuksesi. Janne Sakkara Toimitusjohtaja/yrittäjä Puh. 041 544 3618 Tutustu palveluihimme kymenvartiointipalvelu.fi • Piirija paikallisvartiointi sekä järjestyksenvalvonta • Arvokuljetukset • Palovahdit yms. suojelupalvelut teollisuudelle • Lähettipalvelut • Turvatekniikka • ISO Sertifioidut hälytyskeskuspalvelut • 24/7 hälytysajovalmius • Turvallisuuskoulutukset (järjestyksenvalvojan perusja kertauskoulutukset, voimankäyttö, oc-kaasusumutin ja tkpkoulutukset). • Tulityöja työturvakorttikoulutukset Pasi Aho Palvelupäällikkö/vastaava hoitaja Puh. 050 407 1442 etunimi.sukunimi@kymenvartiointipalvelu.fi Kymen Vartiointipalvelu Oy:n toiminta-alueena Kymenlaakso sekä Päijät-Hämeen alue. Paikallinen sekä 100% suomalainen vartiointiliike aidosti lähelläsi. WC-ISTUIMET KAUPAN PÄÄLLE (max. 2 kpl / talous) KOTKA Jumalniementie 7 • ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-16 KUUSANKOSKI Outlet Helsingintie 408 • ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-19 Tee ostoksia verkossa: pentik.com Ystäväklubipäivät 11.-14.11. Ystäväklubin jäsenille – liity sinäkin! Kaikki normaalihintaiset tuotteet 20 %