Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.fi KESKIVIIKKONA 5.lokakuuta 2016 | N:o 41 Duokymi-yhteislukijamäärä: 83.000 (KMT S2015/K2016) | DuoKymi 95.350 kpl (pohjoinen) Tänään: Asuntoliite Tervetuloa kaikki tutustumaan Ravintola Espitaliin ja herkuttelemaan mehevillä pihveillä, lihaisilla leikkeillä, muhkeilla pizzoilla, pastoilla, kebabeilla ja raikkailla salaateilla! E S P IT A L• PIZZA• K E B A B E S P IT A L• PIZZA• K E B A B KU US AN KO SK I Kunnan pelto PIL KA NM AA Mäkikylä Kyminte hdas VOIK KAA Ka sa rm inm äk i LE H TO M Ä K I N isk ala H IR VE LÄ Kytö aho KAT AJA HAR JU Kor jal a KAU NIS NU RM I M ör kö lin ja Ta nt ta ri K ot ih ar ju ILMAINEN KULJETUS joka päivä 11-22 väh. 2 annosta B-OIKEUDET Alle 12e tilauksesta 3e kuljetusmaksu Yli 7 km kuljetusmaksu 5e Yli 7 km kuljetusmaksu 5e ravintolaespital.pizza-online.fi ravintolaespital.pizza-online.fi Kyminkatu 2, Kuusankoski Kyminkatu 2, Kuusankoski Avoinna ma-pe 10-22, la-su 11-22 Avoinna ma-pe 10-22, la-su 11-22 Puh: 05-379 4143, 044-592 3207 Puh: 05-379 4143, 044-592 3207 AUKI JOKA PÄIVÄ AUKI JOKA PÄIVÄ Maksuvälineet: NOPEA PALVELU! sta 3e kuljetusmakksu sta 3e kuljetusmakksu KESTOTARJOUS ALKAA 1.10.2016! Normaali pizzan ostajalle talo tarjoaa kaupan päälle 0,33 l limsan! Tarjous voimassa noudettuna, kuljetettuna tai paikan päällä nautittuna 1.4.2017 asti. Tarjouksesta ei leimaa. Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Punaisessa hallissa, Kaupinkatu 10, Kouvola Puh. 010 581 0700 Q-aika ma-pe 8.30-17 www.q-katsastus.? Yksityinen suomalainen katsastusasema Nyt katsa stusp akett i Sisält ää kaikk i pääst ötesti t!!! * *H en ki lö ja pa ke tti au to t Kouvola / Jyväskylä / Kuopio / Joensuu / Lahti Juuri nyt A ik av ar au ks et m yö s ne tis sä 59 ,Tarjoamme katsastukset munkkikahveilla :) H en kki lö ja pa k ästöte st ke stö *H e ** nkk ilö ja pa k e etttt Salpausselänkatu 37, Kouvola. p. 05-3577003 ti-to 11-20, pe, la, su 11-21 Sa Sa Sa p lp lp lp p p p p p p p p p i ti ti ti tt SEISOVA PÖYTÄ TI-PE 8,70€ * A-oikeudet * Kysy pitopalvelustamme *Kotiinkuljetus VARAA PIKKUJOULUT AJOISSA! Tilaa netistä www.ravintolagyros.? ravintolagyros@gmail.com Kouvolankatu 26, 45100 Kouvola p.045-8884801 www.casam.? 5 5 -vee hulinat -vee hulinat loppuviikon!!! loppuviikon!!! KAIKKI valaisimet -50 % matot -20 % Kahvia ja pullaa tarjolla ke ja to! Varaa aika: 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + lankaliittymästä 5,95 snt/min ja matkapuhelimista 17,04 snt/min KOUVOLAN AINOA KOTIMAINEN LÄÄKÄRIKESKUS! ARVOISA YRITTÄJÄ, OLEMME NYT OLLEET REILUN VUODEN KOUVOLAN AINOA KOTIMAINEN LÄÄKÄRIKESKUS TARKISTA ONKO TYÖTERVEYSHUOLTOSI VIELÄ ULKOMAISESSA YRITYKSESSÄ PYYDÄ HETI TARJOUS, NIIN VAIHDETAAN SE KOTIMAISEEN Yrityksesi kokoinen työterveyshuolto Paikallinen työterveyshuollon ammattilainen OLEMME TOIMINEET 11 VUOTTA! TYÖTERVEYSHUOLLON TUKENA SAMASSA TALOSSA: • KATTAVAT LABORATORIOPALVELUT • RÖNTGEN • MAGNEETTI • ULTRAÄÄNI • MAMMOGRAFIA TUTKIMUKSET • MAHA-SUOLIKANAVAN TÄHYSTYKSET • NAPRAPATIA • FYSIOTERAPIA • ASTMAHOITAJA DIABETESHOITAJA • PERSONAL TRAINER PALVELUT PYYDÄ TARJOUS www.laakarikeskus.net 500 m VETURISTA, Puhjontie 17, Katajaharju Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi Esittelemme sunnuntaina 10.10. PT, Ksnk, Naukiontie 24: 2h+k+sauna/ph, ka kuisti, pinta-ala 52/58 m². Siistit tilat 2tasossa. RV: 1947. T 558 m² rajoittuu puistoon. Hp. 61.000 € Es: 17-17:30 13047351 OKT, Voikkaa, Mätöntie 7 : 4h+k+th+s-os. 125/189 m² :n viehättävä -91 rak. tiiliverh., hyvä ja kodikas vaaleansävyinen talo. Hp 125.000 €. Es: 17-17:30 11852304 KT, Ksnk, Lehmustie 4: 2h+k+s. Erinomainen huoneisto: iso lasitettu parveke, hissitalo. 3 krs. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Rv. 1998. Hp. 110.000 € Es: 17:45-18:15 13474608 Esittelemme sopimuksen mukaan OKT, Ksnk, Kannistontie: 3h, k ja kuisti. Varastotiloja alakerrassa, p.-ala 108 / 160 m². Rv. 1936. Pihapiirissä talousrakennus: sauna ja puuvaja. Oma tontti 937 m². Hp. 65.000 € 13474809 OKT, Ksnk, Melkunmäki: Arvostetulla alueella: 6h, k/rt, et, s/ph, 2 erill.wc, pinta-ala 168/ 247 m², parveke, terassi, varastotiloja, 2 auton autotalli. Hoidettu upea piha on kolmessa tasossa. Tontti 1533 m². Hp. 385.000 € 13339872 KT, Ksnk, Puistokatu 15: erittäin hyvä huoneisto 2h+k 55,0 m². 3. krs. hissi. Yhtiössä: Ikkunat uusittu, putkirem. tehty, kph:t ja keittiöt saneerattu. Hp. 51.000 € 7831415 Vapaa-ajan talo, Kausala: Vain n. 2 km:n päässä keskustasta pieni ok-talo: 2 h, keittiöosasto ja terassi, p.-ala n. 50/55 m². 1000 m²:n tontilla on ulkorakennus: sauna/kesähuone/ liiteri. Hp. 19.900 € 13348602 Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 22 m² 260 € /kk KT, Ksnk: h+kk 22 m² 270 € /kk KT, Ksnk: h+kk 31 m² 340 € /kk Liiketila, Ksnk, katutasossa n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 € /kk sis. vesi vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen www.toppilalkv.? ON THE ROAD
Keskiviikkona 5.10.2016 2 EUROKYMPPI OY KOUVOLA Av. ma-pe 10-18, la suljettu. Ellintie 7, 45740 Kuusankoski p. 050 5647965 Palveleva laattakauppa, jossa laatat esillä laajoina pintoina. Voit valita ilman telineitten selailua monista valmiiksi mietityistä kokonaisuuksista itsellesi sopivan sarjan. Asiantuntija auttaa Sinua niin valinnassa kuin myös asennuspulmissa! Tuotteemme ovat huippu-uusia mallistoja, katso sivuiltamme eurokymppi.fi ja eurokymppi.com. Ajalla 5.-13.10.2016 KAIKKI LAATAT HUOMATTAVASTI ALLE YLEISEN HINTATASON ja KIINNITYSLAASTI KAUPAN PÄÄLLE!
Keskiviikkona 5.10.2016 3 www.pklehti.fi LYHYESTI Kaupunkilehdet Ankkuri ja PK laajentavat jakeluaan keskiviikkoisin Loviisassa, Anjalassa, Valkealassa sekä Lapinjärvellä. Myös keskiviikon telinejakelua kasvatetaan tuntuvasti. Jakelumäärän kasvattamiseen päädyttiin yhteistyössä lehtien jakeluoperaattorin Jakelusuora Oy:n kanssa. Jakelusuora Oy:n toimitusjohtaja Janne Sundqvist kertoo, että Suomen Suoramainonta-ketju on kesän aikana kartoittanut lähes kaikki oman jakeluverkon ulkopuoliset alueet koko Suomessa. Pyrkimys on laajentaa jakelualueita merkittävästi. –Jakelusuora Oy:n osalta otamme jakeluumme uusina alueina mm. Vastilan Pyhtäällä ja Tuohikotin, Vuohijärven, Vekaranjärven ja Verlan alueet Kouvolassa. –Kotkan markkina-alueen näkökulmasta jakelumme kattaa jo kaikki taloudet – maaseudut mukaan lukien Itä-Uudellamaalla, josta on moottoritien ansiosta nopea asioida Kotkan alueella. Laajennuksen taustalla on Sundqvistin mukaan osaltaan myös postilain tuoma mahdollisuus. Posti voi halutessaan ostaa jakelua maaseudulle yksityiseltä jakeluoperaattorilta. –Näin vähintään viisipäiväinen jakelu voitaisiin turvata myös jatkossa. ANKKURIN ja PK:n toimitusjohtajan Petri Piiparin mukaan näin raju jakelumäärän nosto parantaa kaupunkilehtien alueellista peittoa ja tehokkuutta merkittävällä tavalla. Kaupunkilehtikaksikko Ankkurin ja PK:n keskiviikon yhteisjakelumäärä, liki 104 000 kappaletta, on kilpailevaan alueelliseen kaupunkilehteen verrattuna peräti 8740 lehteä suurempi. Ankkuri muodostaa lehtikaksikon eteläisen ja PK pohjoisen aluepainoksen. Lehtien sisältö on räätälöity markkina-alueen mukaan, myös tarvittaessa ilmoitusten osalta. –Laajennus vastaa monen paikallislehden koko†painosmäärää ja on kustannusyhtiöillemme merkittävä kädenojennus ilmoitusasiakkaiden ja lukijoiden suuntaan. KAUPUNKILEHTI Ankkuri ja PK jaetaan Jakelusuora Oy:n jakeluverkon kautta kotitalouksiin keskiviikkoisin. –Jakelusuora Oy:n tutkimuksen mukaan optimaalisin jakeluaika silmällä pitäen loppuviikon hankintoja on keskiviikkopäivän ja -illan aikana. Päivittäistavarahankinnoista päätettäessä yli 30 prosenttia päätöksistä tehdään ennen torstai-aamua. Tutkimuksen mukaan laadukas kaupunkilehti toimii kirjekuorena mainosesitteille ja koko lukupaketin lukuarvo kasvaa, Janne Sundqvist toteaa. Raju nosto – jakelu liki 104 000 lehteä MEDIA Ankkurin ja PK:n yhteisjakelumäärä nousi 8740 lehdellä. Ankkurin ja PK:n yhteinen painosmäärä: 103 940 kpl Ankkurin ja PK:n KMT-lukijamäärä: 83 000 (netto) Ankkuri ja PK painetaan Lehtisepät Oy:n Tuusulan rotaatiossa. PETRI PIIPARI Kouvolan ydinkeskustan pysäköintirajoitukset ovat muuttuneet. Teknisen lautakunnan päätöksellä lippuautomaatit on poistettu ja kaikki maksulliset kadunvarsipaikat on muutettu pysäköintikiekolla rajoitettaviksi. Lisäksi Tunnelikadun ja Välikadun pysäköintialueilla pysäköintiaikaa on laajennettu neljään tuntiin. Matkakeskuksen liityntäpysäköintialueella Halkotorinkadun ja Hallituskadun kulmassa on puolestaan nykyinen rajoitukseton pysäköinti loppunut ja alueella saa jatkossa pysäköidä arkisin 72 tuntia. Tammikuun 2017 loppuun asti on käynnissä kokeilu, jolloin suurimmalla osalla ydinkeskustan pysäköintipaikoista ja kadunvarsipysäköinnistä ei ole lauantaisin aikarajoitteita ollenkaan. Lauantaikokeilu alkaa ensi viikonloppuna. Kokeilussa ovat mukana lähes kaikki kaupungin hallinnoimat sekä yksityiset pysäköintialueet, kuten Hansaparkki, Manskin ja Valtarin kattoparkit. Maankäytön suunnittelu kerää lauantaipysäköinnin kokeilun aikana tietoa teknistä lautakuntaa varten. Pysäköintirajoitukset voimaan keskustassa Kouvolan seudun ammattiopiston henkilöstöä koskevat yt-neuvottelut käynnistyivät maanantaina. Vähintään kuusi viikkoa kestävien neuvottelujen tavoitteena on noin 3,9 miljoonan euron säästöt. Kokonaisarvio irtisanottavien määrästä on enintään 37 ja osa-aikaistettavien määrästä 26. Säästöjä haetaan pääsääntöisesti lakkauttamalla kannattamattomia perustutkintoja sekä vähentämällä henkilöstöä ja opetuksen käytössä olevia tiloja. Mahdolliset irtisanomiset on tarkoitus toteuttaa tämän ja ensi vuoden aikana. Ammatilliseen koulutukseen kohdistuu vuosina 2014–2018 valtakunnallisesti yli 440 miljoonan euron leikkaukset, jotka tarkoittavat 22 prosentin vähennystä rahoitukseen kyseisenä ajanjaksona. Ksaon toiminta on ollut alijäämäistä viimeisen kolmen vuoden aikana. Alijäämän suuruus on noin 4,4 miljoonaa euroa. Tämänhetkinen ennuste on, että alijäämää kertyy vuoden 2016 osalta noin 1,4 miljoonaa euroa. Lasten ja nuorten lautakunta päätti tammikuussa Ksaon henkilöstöä koskevan yt-menettelyn aloittamisesta. Ensimmäisessä vaiheessa neuvottelut koskivat luonnonvara-alaa ja ne käytiin kevään aikana. Koko ammattiopistoa koskevat neuvottelut päätettiin aloittaa vasta sen jälkeen, kun opiston toimintaa koskeva selvitys on valmistunut. Ksaossa on henkilöstöä noin 250, joista vakinaisia 191. Ammattiopiston leikattava miljoonia ” Ankkurin ja PK:n lukeminen seudulla on säilynyt vahvana. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. ” Optimaalisin jakeluaika silmällä pitäen loppuviikon hankintoja on keskiviikkopäivän ja -illan aikana. .HLWWL¸ .HLWWL¸ 1 OLQH 1 OLQH KABINETTI liukuovet 50 % € 149 € alk. Kabinetti LIUKUOVET Keittiön ostajalle KIVITASOT Keittiön ostajalle TIP-ON LAATIKOSTOT hidastinlaatikoston hinnalla! www.keittioonline.fi Korjalankatu 8 45130 KOUVOLA 050 5099 801 Anne Heiniemi info@keittioonline.fi Avoinna ma-pe 9.00-17.00 TYKKÄÄ MEISTÄ! TERVETULOA TUTUSTUMAAN SYYSRYLLÄYSTARJOUKSIIN 6.-7.10. ! * *Kork. 2400 mm x lev. 600mm TO AVOINNA KLO 9-18! TO JA PE Mukana rylläämässä J.P. Pirinen ja Timo Lahti, tervetuloa! Yhteydenotot T:mi Ritva Taina 050 4613342 ritva.taina@hotmail.com Niskalankatu 4, 45700 Kuusankoski RUUSUHUONE RUUSUHUONE • TERAPEUTTISET ENERGIAHOIDOT • AROMATERAPIAHOIDOT • RYHMÄT Luova tanssi Yhdessä voimaantumista ja hyvää oloa Alkoholistien aikuiset lapset
Keskiviikkona 5.10.2016 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: broilerpastavuoka, herneet, punakaaliretikkasalaatti. Tiistaina: porkkanapihvit, juustokastike, perunat, kiinankaali-papusalaatti. Keskiviikkona: jauhelihakeitto, juusto, kurkku, kaurapala. Torstaina: uunilohi, tartarkastike, perunasose, iloinen porkkanaraaste. Perjantaina: sianlihakastike, juurekset, perunat, jäävuori-ananassalaatti, rukiinen jyvävuoka. Koulujen ruokalista 10.–14.10. Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy eli Xamk on aloittanut koko konsernia koskevat yt-neuvottelut. Asiasta päättivät Xamk Oy:n, Kymenlaakson Ammattikorkeakoulu Oy:n ja Mikkelin Ammattikorkeakoulu Oy:n hallitukset. Suunnitellut toimenpiteet voivat johtaa arviolta enintään 50 henkilötyövuoden vähentymiseen. Ammattikorkeakoulujen rahoituksen leikkauksista johtuen Xamkin vuoden 2017 ja sen jälkeinen rahoitustaso edellyttää uusia talouden sopeutustoimia. Arvioitu säästötarve on ensi vuonna noin kolme miljooXamkin säästötarve 3 miljoonaa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi –Laulaminen on minulle henki ja elämä! huudahtaa Sirkka Peltoniemi. Hän on tullut Kouvolan Ikäasemalle laulamaan yhdessä muiden kanssa. Vieressä istuu ikätoveri, ”yli seitsemänkymppinen” Tuulikki Sahanen, joka jo selaa laulumonistetta. Senioriväkeä ovat tänään laulattamassa Olli-Pekka ja Jaana Sistonen. Päivän teemana ovat maakuntalaulut ja vanhat koululaulut. Sistoset on jo yhdeksän vuoden ajan kiertäneet laulattamassa vanhusväestöä Kouvolan palveluja päiväkeskuksissa. Ohjelmistoon kuuluu ikäihmisille sopivaa ja heille tuttua musiikkia; vanhoja koululauluja, kansanlauluja, sekä vanhempaa iskelmämusiikkia aina hengellisiin lauluihin ja virsiin saakka. Työnjako avioparin kesken on, että Olli-Pekka laulaa ja Jaana säestää pianolla. –Yleensä laulatamme tunnin ajan, Olli-Pekka Sistonen kertoo. –Siinä ajassa ehtii viitisentoista laulua, jatkaa Jaana Sistonen. VANHUSTEN laulattaminen ja musiikilla viihdyttäminen on Sistosille mieluinen harrastus. Palaute on ollut positiivista ja esiintymisille on ollut tilaus. Palkkioksi riittävät pullakahvit ja vanhusten iloinen mieli. –Kyllähän tällainen virkistää ikäihmisten arkirutiinia. Vanhus voi ensin istua hiljaa tuolissaan, mutta kun musiikki alkaa, hän havahtuu laulamaan mukana. Muistot heräävät henkiin laulujen myötä, Olli-Pekka Sistonen juttelee. Yhteislaulukiertueet ovat Olli-Pekka Sistoselle myös mieluisa tapa hankkia esiintymiskokemusta. Muistot heräävät lau VANHUKSET Sistosen pariskunta laulattaa ikäihmisiä eri puolilla Kouvolaa. Olli-Pekka ja Jaana Sistonen laulattavat vanhuksia parina päivänä kuukaudessa. Kuvakirja Elimäen kirkon rakennushistoriasta ilmestyy marras-joulukuun vaihteessa. Teokseen on koottu kirkkorakennuksen muutoshistoriaa aina 1600-luvulta vuoteen 2016. Lisäksi esitellään kirkkorakennuksen nykypäivän käyttöä ja esineistöä. Historiatiedot perustuvat pääasiassa vuonna 1985 julkaistuun EevaLiisa Oksasen Elimäen historia -teokseen. –Taustatietoa teokseen on löytynyt paljon, kertoo historiikin kokoamisessa mukana ollut arkkitehti Edla Mäkelä. Kirjoja on saatavilla rajoitettu määrä. –Otamme kirjan ennakkotilauksia vastaan 10. lokakuuta saakka, jonka jälkeen kirja lähtee painoon ja tilaukseen. Myöhemmin tilanneille emme voi taata, että kirjoja riittää, Mäkelä sanoo. 10.10. mennessä tilatut kirjat maksavat 35 euroa. Ennakkotilaus tehdään maksamalla kirjan tilaushinta tilille: Kouvolan seurakuntayhtymä FI17 5750 0120 1892 39. Viestiin: kirjatilaus, kappalemäärä, tilaajan nimi ja puhelinnumero. Kirja on noudettavissa Elimäen seurakuntatoimistosta tai kirjan julkistustilaisuudesta, jonka ajankohdasta tiedotetaan myöhemmin. Elimäen kirkon kirja ilmestyy jouluksi 160-sivuisen Elimäen kirkko -kirjan ovat koonneet Edla Mäkelä, Tiia Javanainen ja Jani Mäkelä. Vesitornin Grilliltä Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut maukkaimmat grilliherkut avoinna avoinna joka päivä klo 10-22 joka päivä klo 10-22 Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 puh. 0400 265046 Kaupinkatu 22, 45130 Kouvola p. 050 3206092 www.metsakirppis.? info@metsakirppis.? Avoinna Ma Pe 10-18 La-Su 11-16 Varaa pöytä nyt, saat kolme viikkoa kahden hinnalla! Varaa pöytä nyt, saat kolme viikkoa kahden hinnalla! Korjaamme/ostamme/vastaanotamme Korjaamme/ostamme/vastaanotamme vanhoja harvinaisia laitteita vanhoja harvinaisia laitteita (myös joissa on elektroniputki/radioputki) esim. radiot ja vahvistimet. Voit tarjota myös akkukoneita. Laitteiden tarkistus ja vianmääritys 5-10 Laitteiden tarkistus ja vianmääritys 5-10 €€ Akkukoneiden korjaus n. 30 Akkukoneiden korjaus n. 30 €€ Huom! Huom! Annamme yhden kuukauden takuun ostopäivästä testatuille kodinkoneillemme! (koneet testattu kolmella eri ohjelmalla) www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Jakelumäärä: 51.790 kpl Suurnumerot: 105.990 kpl Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat V-P Kelloniemi (Kvl, Kotka) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntipäällikkö Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 assistentti Marjukka Mattila Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 103.940 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 5.10.2016 5 lujen myötä Viikon tapahtumia Kymenlaakson opisto Inkeroinen: juhla 6.10. klo 13.30. Kahvitarjoilu klo 12.30. Puhe hyvinvointipalvelujen johtaja Arja Kumpu, musiikkia Helena Berg ja Johanna Hasu. Elimäen Vilppulan nuorisotalo: juhla 6.10. klo 13. Puhe valtiopäiväneuvos Mikko Pesälä, musiikkia Baritonit. Kahvitarjoilu. Valkealakoti: valtakunnallinen vanhusten ulkoilupäivä 6.10. klo 13. Mehuja makkaratarjoilu. –Täällähän on tänään tutut laulattajat, ihastelivat Ikäasemalla Tuulikki Sahanen (vas.) ja Sirkka Peltoniemi (oik.). Olli-Pekka ja Jaana Sistosen ohjelmistossa ovat tällä kertaa maakuntalaulut ja vanhat koululaulut. – Näitä meiltä toivottiin, pariskunta kertoo. ” Olin lapsena kova laulamaan. Sirkka Peltoniemi Työja elinkeinoministeriön mukaan yleinen tunnelma Kaakkois-Suomen alueen kehitysnäkymissä on varovaisen toiveikas. Elinkeinoelämän ja yritystoiminnan kohdalla näyttää, että käännekohta on saavutettu. Kymenlaaksossa työttömyystilanteen odotetaan paranevan lievästi seuraavan puolen vuoden ja vuoden aikana. Arviota tukee työttömyyden kasvun hidastuminen ja kääntyminen laskuun kesän aikana. Myös nuorten kohdalla on merkkejä työttömyyden vähentymisestä. Työttömyyden arvioidaan kuitenkin rakenteellistuvan ja pitkäaikaistyöttömyyden kasvavan. Näkymät varovaisen toiveikkaat naa euroa, jotta kulutaso vastaisi tulevaa rahoitustasoa. Xamkin organisaatiorakenne on astunut voimaan kesäkuussa, ja toimintoja sekä palveluja on suunniteltu esimiesten toimesta kesän ja syksyn aikana. Tarkoituksena on karsia päällekkäisiä tehtäviä ja yhdenmukaistaa toimintoja sekä löytää uusia tapoja tuottaa opetuksen tukipalveluita vuonna 2017. Lauluharrastus alkoi Pohjois-Kymen musiikkiopiston miesten laulupajassa vuonna 2006. Tänä päivänä hän opiskelee yksinlaulua kansalaisopistossa. –Olen pitänyt muutamia konsertteja kirkoissa Korialla ja synnyinseudullani Pohjois-Karjalassa, Tohmajärveltä kotoisin oleva Sistonen sanoo. Viime keväällä hän oli mukana musikaaliryhmässä, joka esitti Tukkijoella -musiikkinäytelmää Anjalankosken teatterissa neljä kertaa täydelle katsomolle. PARISKUNNAN tämänkertaisen lauluhetken ensimmäinen kappale, Kymenlaakson laulu, on kajahtamassa ilmoille. Ikäaseman sali on lähes täynnä. Paikalla on nelisenkymmentä laulunystävää. Sirkka Peltoniemi ja Tuulikki Sahanen ovat hekin valmiina. –Olin lapsena kova laulamaan. Istuin keinutuolissa ja lauloin ja lauloin. Vanhempi veljeni sanoikin, että ole sinä Sirkka edes joskus hiljaa, Peltoniemi hymyilee. Ja alkaa laulaa. Valtakunnallista vanhustenviikkoa vietetään 2.–9. lokakuuta. KUVAT: TEIJA PIIPARI Elämisen iloa ja olemisen onnea 9.10. klo 10-16 Kulttuuritalo Greippi Kotka Kirkkokatu 22, 48100 Kotka Tilaisuudessa henkiseen hyvinvointiin liittyviä luentoja, tulkintoja, hoitoja ja tuotemyyntiä. TERVETULOA • Vapaa pääsy • KAHVIO! ”Maailmassa on kieli, jota kaikki ymmärsivät. Se kieli kertoi innostuksesta, työstä jota kannustivat rakkaus, määrätietoisuus ja pyrkimys johonkin sellaiseen, jota toivoi tai johon uskoi.” -Paulo Coelho www.aurinkokaamos.? www.kultainenvoima.ajatukset.? Kouvolankatu 10 www.sisustusliikedreams.? UNELMAPÄIVÄT OVAT TÄÄLLÄ TAAS! Keskiviikosta lauantaihin. TERVETULOA TEKEMÄÄN SINUNKIN SISUSTUSUNELMISTASI TOTTA! UNKIN TEKEMÄÄN S Mm. RM Stackable Farm Milk Mugs -50% Sekä hurja määrä muita unelmatarjouksia! O Vaihtuvia päivätarjouksia! Ke: Riviera Maison Plantern korit -30% To: LuinSpa pyyhkeet/spakorit -20% Pe: Pappelinan matot -20% La: Kaikki lyhdyt -20%
Keskiviikkona 5.10.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Pihalle putkahti sangen hienohelmaisia sieniä perheellinen. –Tarkkailija. Tiede ei ole tähän päivään mennessä kyennyt vastaamaan kysymykseen mistä vanheneminen johtuu. Lukuisia teorioita on esitetty ja ilmiö on kiivaasti tutkittu alue. Vanhenemisen tutkimuksen oppiala (gerontologia) pyrkii erityisesti selvittämään, onko mahdollista ja millä keinoin lisätä toimintakykyisten vuosien osuutta elämän loppupäässä. ELINAJAN pituudesta on arvioitu noin neljänneksen olevan geneettistä perittyä taipumusta ja lopun elintapojen ja ympäristötekijöiden vaikutusta. ELIMISTÖSSÄ vanheneminen tarkoittaa kaikkien elinjärjestelmien solujen jakaantumisja uusiutumiskyvyn hiipumista, solukuolemaa, toimivan solukon korvautumista rasvakudoksella ja sidekudokselle ja reservien vähenemistä. 70–80vuoden iässä 20–40 prosenttia soluista on kuollut. Vanheneminen on rasvoittumista, kuivumista ja jäykistymistä. VANHENEMINEN on yksilöllistä, eikä tapahdu kaikille samalla aikataululla eikä kaikissa elinjärjestelmissä yhtäaikaa. Erilaiset sairaudet, virheravitsemus ja liikkumattomuus voivat kiihdyttää vanhenemismuutoksia. KESKI-IÄN elämäntavat ja erityisesti perinteisesti sydänverisuonisairauksien riskitekijöinä pidetyt ylipaino, tupakointi, verenpaine, kolesteroli, ravitsemustottumukset ja liikunta ovat yhteydessä vanhenemismuutosten ilmenemiseen sekä mielentoimintojen ja toimintakyvyn säilymiseen vanhuudessa. SUOMALAIS tutkimuksessa havaittiin että yli 65-vuotiaiden, riskiryhmään kuuluvien muistisairauksia voidaan ehkäistä elämäntapoihin ja verisuonisairauksien riskitekijöihin puuttumalla. Useissa tutkimuksissa on todettu liikunnan olevan merkittävin tekijä geriatristen oireyhtymien ennaltaehkäisyssä ja hoidossa. MITÄ on onnistunut vanheneminen? Elämänlaadun ja terveyden säilymistä hyvänä vanhenemisesta huolimatta? Selviytymistä itsenäisesti arkitoimista pärjäävänä? Gerontologiassa ajatellaan käsitteen sisältävän kolme pääasiaa: sairauksien ja niihin liittyvien toiminnanvajausten ehkäiseminen, mielen toimintojen ja fyysisen toimintakyvyn säilyminen ja aktiivinen elämänote. Vesa Savander geriatrian erikoislääkäri ja lääketieteen tohtori Onnistunut vanheneminen TERVEYSKOLUMNI Joku raja sentään pitäisi olla hallituksen puheilla ja etenkin teoilla. Useissa poliitikkojen puheissa on sanottu ettei veroastetta ole korotettu eikä koroteta. Tämäkin on harhaanjohtamista tai suoranaista valehtelemista, koska monia veroluonteisia maksuja on koko ajan korotettu. Näistä voisi mainita ainakin kiinteistö-, energia-, polttoaine-, jäteja ajoneuvovero, sekä lääkeja lääkärimaksut. 0,6 prosentin veronhuojennus ei ainakaan korvaa näitä korotuksia vähän ansaitseville tai eläkeläisille. Kun eduskunnan kyselytunnilla kiinnitetään näihin asioihin huomiota, niin ylimieliset poliitikot ei ole edes ymmärtävinään mitä heiltä kysytään, vaan vastaus käsittää täysin asian ulkopuolella olevaa selittelyä. Sopisi toivoa, että ministerit vastaisivat esitettyihin kysymyksiin asiallisesti ja kantaansa perustellen, miksi tästä puolen miljardin veronalennuksesta suurin osa menee hyvätuloisille, vai voiko tällaista ollenkaan millään tavoin perustella. Nyt sitten valtakunnassa on mielenosoitukset ja ministerien mielestä 15 000 ihmistä muodostaa kansan enemmistön. Tällainen lausunto ministeriltä kuulostaa erikoiselta ja viittaa pahasti siihen, ettei edes laskuoppi ole kunnolla hallussa. Eero Puustio Kouvola Hallitus johtaa harhaan Mielenkiintoista on seurata millaisen ratkaisun saavat pääkaupunkiseudun neljä kuntaa. Niiden asukasluku on komeat miljoona. Helsinki, Espoo, Vantaa ja Kauniainen rakentavat eräänlaista kuntamallia. Vaasalle on luvattu, että saavat säilyttää tasokkaat palvelut, vaikka eivät kuulu 12 erityishoitoyksikön joukkoon. Lappi on koonnut kaikki alueen kansanedustajat Lapin keskussairaalan tason säilyttämiseksi myös leikkaavana yksikkönä. Täällä Kymenlaaksossa pitää osata myös toimia yhdessä, Jos näin ei tapahdu, hallitus tekee mitä sen on pakko tehdä. Kyseessä pitää olla koko alueen asukkaiden etu. Ei tule sekoittaa tähän ehkä vuosisatamme suurimpaan uudistukseen kunnallispoliittisia ongelmia, jotka pitää kukin kunta ratkaista ihan itse. Järjen käyttöä toivoo suurin osa kansalaisista niin etelässä kuin pohjoisessa päässä rakasta maakuntaamme. Timo Nyberg potilas Kouvola Sote ei ole jäykkä järjestelmä Hallituksen politiikka on venkoilevaa. Ensin kolme herraa meinasi viedä sunnuntailisät pois. Onneksi oppositio Sdp:n johdolla torppasi sen. Sitten he meinasivat nostaa päivähoitomaksuja, mutta oppositio torppasi senkin. Nyt he odottavat ns. liikennekaarelta 5700 uutta työpaikkaa, ei sitä tavoitetta olisi paljon tarkemmin voinut asettaa. WinCapitassa ryvettyneet ns. riskisijoittajat saavat hallitukselta 8 miljoonaa euroa. Onko oikein, no ei ole. Valtiolla ei ole velvoitetta maksaa näille suuren rahan toivossa sijoittaneille yhtään mitään. Liikennekaari siinä muodossa mitä ministeri Anne Berner ajaa, tulee uusia työttömiä tuo määrä eli 5700 ja paljon enemmän. Kuljetusalan yrittäjät ovat nyt jo ahdingossa. Miten se sopii yhteen vapaamman kilpailun muodossa, huonokuntoista rekkaa alkaa näkyä enemmän maanteillä, kun suomalaiset kuljetusyrittäjät ajavat toimintojaan alas. Taksipuolella nyt jo taksiyrittäjiä on lopettanut, miten käy tulevaisuudessa kun kilpailu lisääntyy ja nämä kermankuorijat tulevat markkinoille. Lisää työttömiä ”taksirenkejä”, jotka eivät viitsi ajaa ilmaiseksi ja lopulta taksiyrittäjät lopettavat. Muuten, valtio tukee bussiliikennettä kymmenillä miljoonilla. Näin hallitus meitä kurittaa! Kari Valen (sd) Kouvola Hallituksen politiikka lisää työttömiä Tori-palsta jatkuu sivulla 10. Lukijan kuva ” Sopisi toivoa, että ministerit vastaisivat esitettyihin kysymyksiin asiallisesti ja kantaansa perustellen. Asunto Asunto Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen • 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51 790 kpl Kouvola Iitti Lapinjärvi Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy 19. lokakuuta Sanan lamppu sananlamppu.? “Isä meidän, joka olet taivaissa! Pyhitetty olkoon sinun nimesi; tulkoon sinun valtakuntasi, tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niinkuin taivaassa...” M a tt .6 :9 ,1 KRISTILLINEN KIRJAKAUPPA avoinna ti, ke, to klo 12-16 Rautatienk.17, Kausala Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net Su 9.10 klo 11.00 päiväkokous Alho Haikonen, Reima Flystström Ke 12.10. klo 12.00 lähetyspiiri To 13.10. klo 18.00 sana ja rukous Leena Jauhiainen Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14; ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA La 8.10. klo 18 vigilia, Hamina Su 9.10. klo 10 liturgia, Hamina La 15.10. klo 18 vigilia, Myllykoski Su 16.10. klo 10 liturgia, Myllykoski vt. kirkkoherra ajalla 1.10.16.10. Lahden seurakunnan kirkkoherra Jonas Bergenstad puh. 0206 100 451 www.valkealanseurakunta.? JUMALANPALVELUS Su 9.10. klo 10 Sadonkorjuun kiitosmessu Valkealan kirkossa; liturgia Merja Larvi, saarna Ari Luomajoki, kanttori Teemu Kääriäinen. Jumalanpalvelusryhmä avustaa. Jumalanpalveluksen jälkeen yläsalissa uutispuuroa ja lähetystyön hyväksi huutokaupattavia uuden sadon tuotteita. Myytäviä tuotteita voi tuoda mukanaan aamulla kirkkoon tullessa. TAPAHTUMAT Pe 7.10. klo 18-22 Nuorten ilta Niinirannassa. Yhteinen ohjelma klo 19-20.30. Aiheena ”Kristityn tehtävä”. Ma 10.10. klo 9-14 Lähetyksen käsityöpiiri Työmytuvalla, Huilipaikan alakerrassa. Kahvi ja hartaus (Lotta Kemppainen) klo 11 alasalissa. Ma 10.10. klo 12 Anttilan lähetyspiiri Helena ja Vesa Nikillä, Vierulantie 152. Mukana Minna ja Tommi Nikki. Ma 10.10. klo 12 Multamäen lähetyspiiri alasalissa. Tuula Faye. Ma 10.10. klo 16 Valkealan runoryhmä Huilipaikassa. Teemana ”Syksy”. Ti 11.10. klo 13 Tuohikotin raamattupiiri sivusalissa. Room.8. Ari Luomajoki. Ti 11.10. klo 13 Kirkonkylän lähetyspiiri alasalissa. Ke 12.10. klo 18 Naisten liikuntaryhmä yläsalissa. Vatsatrimmi ja ruista ranteeseen! Ota mukaan käsipainot. To 13.10. klo 10 Vauvamuskari yläsalissa. Lisätiedot Kaisa Alasaarela, p. 0400732640. ELÄMÄNKAARI Kastettu Eveliina Johanna Ritari. Hautaan siunattu Veikko Juhana Laatikainen 95 v, Tauno Armas Nieminen 91 v.
Keskiviikkona 5.10.2016 7 PÄÄKIRJOITUS Veera Hildén lähetti syksyisen lukijakuvan. • Kiitos, ihanat työkaverit, Euromarketista, muistamisesta ja tuesta rakkaan mummini poismenon johdosta. –Sirly. • Yksi Kotkan ja Kymenlaakson ongelmista on yliopiston puute. Nyt äkkiä yhteen Helsingin tai Aalto-yliopiston kanssa. • Rannikkoprikaati harjoittelee kaakonkulmalla aika-ajoin. Kriisitilanteessa puolustuksen järjestäminen kestää viikkoja. Ennen Kirkonmaa ja Rankki olivat aina valmiina. • Valviran mukaan henkilöstömäärän lisääminen vanhustenhoidossa ei paranna hoidon laatua. Eduskunnan kyselytunnilla opposition ainoa huoli oli henkilöstömääristä, ei laadusta. Henkilöstö äänestää, vanhus ei. • Kuulin vanhan urheiluselostuksen. Oli menossa naisten viestihiihto, jossa Suomi tavoitti johtavaa Neuvostoliittoa. Ja selostaja selosti: ”Rako pienenee, rako pienenee”. –Juha. • Fyysistä työtä paiskivana sitä öisin mieluusti nukkuisi eikä kuuntelisi mopojen vingutusta. –Raksalla raatava. • Nyt kun on taas pimeät illat, niin kaupunki voisi huolehtia että kaikki valaisinpylväät toimivat. Lisää nimittäin turvallisuutta kaikilla tavoin. –Kompastelija. • Vanhempi nainen Kotkansaarelta, joka talutat kultaistanoutajaa. Keräsit jätökset ja heitit pussin puskaan. Sain sinut valokuvattua itse teosta. Häpeä. • Ostin Karhulan torilta puolukoita 1.10. Kova työ oli puhdistaa puolukat, koska ne olivat märkiä. Paljon meni hukkaan, sillä seassa oli paljon pehmeitä ja ruskeita marjoja. • Voisiko noihin Nenosen typeriin vuodatuksiin saada edes merkinnät, missä kohdassa on tarkoitus nauraa. Suomessa on tuhansia esim. Uberin tyytyväisiä käyttäjiä, joista Nenonen ei mitään tiedä. • Kiitos Kouvola, kun helpotat keskustassa asiointia poistamalla maksullisen pysäköinnin ja pidentämällä aikarajoituksia. Nyt viitsin minäkin käydä siellä asioilla. –Tyytyväinen. PULINAT K aupunkilehtikaksikko Ankkuri ja PK nostivat tästä keskiviikosta alkaen jakelumääränsä liki 104 000 lehteen. Yhteisjakelumäärän keskiviikkoinen lisäys – 8 740 lehteä – on ennätyksellinen. Se on suurempi kuin monen paikallislehden koko painosmäärä. JAKELUMÄÄRÄN lisäys kytkeytyy lehtien jakelutapojen murrokseen. Ankkurin ja PK:n jakeluoperaattori Jakelusuora Oy on yhdessä valtakunnallisen Suomen Suoramainonta -ketjun kanssa kartoittanut uusia jakelualueita kesän aikana koko Suomessa. Näin myös Kymenlaaksossa. TAVOITTEENA oli tehdä Ankkurin ja PK:n jakelupeitosta alueellisesti mahdollisimman kattava. Tilanteessa, jossa moni lehti pudottaa painosja jakelumääriään, me teemme toisin. Ankkurin ja PK:n lukeminen seudulla on säilynyt vahvana. Tätä asemaa lehtiemme kustantajayhtiöt haluavat vahvistaa entisestään. KAUPUNKILEHTIKAKSIKKO Ankkurin ja PK:n toimituksellinen sisältö räätälöidään edelleen Eteläja PohjoisKymenlaakson talousalueitten erot huomioiden. Ankkuri on lehtikaksikon eteläinen ja PK pohjoinen osapainos. Osa ilmoituksista ja sisällöistä on maakunnallista, mutta suurin osa ultrapaikallisesti räätälöityä. TEEMME merkittävän jakelulaajennuksen itäisellle Uudellemaalle. Lehdet tavoittavat lukijansa entistä tehokkaammin Loviisassa ja Lapinjärvellä. Myös näiden kuntien tapahtumat ja uutiset nousevat jatkossa Ankkurin ja PK:n sisältöön. Säilytämme edelleen myös laajan laatikkoja luukkujakelun Iitin kunnan alueella. ANKKURI ja PK jaetaan kotitalouksiin keskiviikkoisin päivän ja illan aikana. Kaupunkilehti tavoittaa taloudet juuri silloin, kun suurin osa kymenlaaksolaisista ja itäisen Uudenmaan lukijoista tekee viikonloppua koskevia ostoja kulutuspäätöksiä. TERVETULOA kaikki tuhannet uudet lukijat Ankkurin ja PK:n printtilehtien seuraan keskiviikkoisin. Lehdet voi lukea myös sähköisenä näköisversiona osoitteista: www.ankkurilehti.? ja www.pklehti.? . Viikonvaihteen Ankkuri jatkaa ilmestymistä ennallaan. Lehti ilmestyy lauantaisin Etelä-Kymenlaakson painoksena 47 350 kappaleen jakelumäärällä. Petri Piipari 8 740 lehteä enemmän PÄÄKIRJOITUS TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Muusikko ja vuonna 2013 perustetun Ile Kallio Big Rock Bandin kitaristi Ilkka ”Ile” Kallio (60). Asun Kirkkonummella vaimoni Kaijan sekä poikamme Aleksin (19) ja Eliaksen (15) kanssa. Myös koira kuuluu perheeseen. Mitä sinulle kuuluu juuri nyt? –Bändimme toinen pitkäsoitto, Right now, ilmestyi syyskuun alussa. Nyt olemme jouluun asti kestävällä kiertueella. Yhtään vapaata viikonloppua ei ole! Kouvolan House of Rockiin tulemme 12. marraskuuta. Millaisen vastaanoton levy on saanut? –Yhtään arvostelua en ole nähnyt, mutta olen kuullut siitä sanottavan ”wau!” ja ”mieletön!”. Mitä tiedät Kouvolasta? –Kouvolassa on tullut keikkailtua vuosien varrella usein. Miksei kiertue käy Kotkassa? –Sitä pitää kysyä keikkamyyjältämme. Mitä kertoisit bändistäsi? –Ile Kallio Big Rock Band on perustettu vuonna 2013. Ensimmäinen levymme Shook up! ilmestyi 2015. Olemme rockbändi, mutta rock on meille enemmän asenne kuin sointuja. Mitä paljastaisit ruotsalaissolististanne Patrik Erikssonista? –Patrik on asunut Suomessa 12 vuotta, mutta osaa silti surkeasti suomea. Hän tuli Suomeen, yllätys ylläys, neitokaisen perässä. Patrikin äiti on irlantilainen. Kuinka kauan aiot vielä rokata? –Niin kauan kuin huvittaa ja fysiikka kestää. Toivottavasti vielä ainakin 20 vuotta... Muisto Hurriganesajoista? –Ruotsalainen manageri Thomas Johansson järjesti meidät Gröna Lundiin päälavalle vuonna 1977. Yleisöä oli 14 000 ja meininki ihan mieletön. Vieläkö esiinnytkö vaimosi Kaija Kärkisen kanssa? –Tosi harvoin. Ehkä 10 kertaa on tänä vuonna esiinnytty yhdessä. Bändi rosvoaa nyt kaiken aikani. Mitä on vielä tekemättä? –Minulla on ollut hyvä tie ja olen saanut kokea paljon. Tähtäimessäni on aina seuraava keikka, koska nautin suuresti siitä täpinästä mitä koen, kun nousen lavalle ja otan kitaran käteeni. Näitkö Korvenkylän kesäteatterin Hurriganesmusikaalin? –En. Kutsu tuli, mutta en päässyt. Mitä ilman rokkari ei voi elää? –Intohimoa. Vieläkö levybisneksellä elää? –Tosi harva elää. Ainakin näin pienessä maassa. VIIKON KASVO Ile Kallion bändi julkaisi toisen pitkäsoittonsa ja lähti kiertueelle. Ilman intohimoa ei rokkari voi elää TEIJA PIIPARI ” Minulla on ollut hyvä tie ja olen saanut kokea paljon. Lukijan kuva 7:32 18:28 7:35 18:25 7:37 18:22 7:40 18:18 Minttu, Pinja Pirjo, Pirkko, Birgitta, Pirita Hilja Ilona Torstai +9 +9 10 10 +9 Perjantai +7 +8 +8 +8 +9 Lauantai +7 +7 +8 +9 +9 Sunnuntai +9 +9 +9 10 10 6 6 9 9 9 9 5 5 Parturi-kampaamo Sari Karhu Minttu palaa äitiyslomalta 10.10.! Minttu palaa äitiyslomalta 10.10.! Tervetuloa! Tervetuloa! Myllytie 4, Myllytie 4, 45910 Voikkaa 45910 Voikkaa puh. 040 419 7790 puh. 040 419 7790 Johanna Johanna Sari Sari Sanna Sanna Minttu Minttu
Keskiviikkona 5.10.2016 8 www.aj-auto.net Korjalankatu 17, 45130 Kouvola ma-pe 9-17, la 10-14 Antti Hatara puh. 0400 415 357 antti1hatara@hotmail.com Jaakko Hatara puh. 0400 415 429 OP-Pohjola, Svea ja SAV-rahoitus AJ-AUTO OY AJ-AUTO OY OLEMME MUUTTANEET OLEMME MUUTTANEET UUDISTUNEISIIN UUDISTUNEISIIN TILOIHIN. TILOIHIN. TERVETULOA TERVETULOA TUTUSTUMAAN! TUTUSTUMAAN! Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.fi Laturinkatu 8, 45130 Kouvola Avoinna ark. 10-17, la 10-14 www.ssangyong.? Uuden Korandon ostajalle Nokian kitkatai nastarenkaat kevytmetallivanteilla nyt hintaan 199 euroa. Mallisto alk. SsangYong Korando D22 AWD 6MT Crystal, 28 590 € (autoveroton 21 025,35 € + arvioitu autovero 6 964,65 € + tk 600 € = 28 590 €). Vapaa autoetu 610 €/kk, käyttöetu 445 €/kk. Malliston EU-yhd. 5,8-6,9 l/100 km, CO2 152-179 g/km. SsangYong on Etelä-Korean vanhin autonvalmistaja. Aitoa korealaista laatua 5 vuoden takuulla ilman km-rajaa. Tarjous on voimassa 31.7.2016 saakka ja koskee uusia asiakastilauksia. Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kuvan auto erikoisvarustein. Uusi, vetovoimaisempi katumaasturi, KORANDO. Esimerkiksi Quartz-varustelussa mm. 7” kosketusnäyttö, peruutuskamera, automaatti-ilmastointi, avaimeton kulku ja käynnistys, automaattisesti syttyvät ajovalot, sadetunnistin ja takaistuimien lämmitys. Korandossa on väkivahva ketjukäyttöinen 2,2-litrainen dieselmoottori, jonka teho on 178 hv ja vääntö 400 Nm. Lue lisää www.ssangyong.? . KORANDO Made in Korea Vahva 2,2-litrainen diesel Vetokyky 2 000 kg AWDneliveto Huikea hinta/laatu -suhde 5 v takuu ilman km-rajaa 28 590 € Hinta sisältää toimituskulut. Korando-mallisto alkaen 1 9 9 € Koeaja täysin uusi Suzuki Vitara. Näyttävä, etenemiskykyinen vai turvallinen neliveto? Kaikki. Valitse aina oikea neliveto. Se huolehtii pidosta automaattisesti, mutta halutessasi saat lisää suorituskykyä ja ajonautintoa valitsemalla haluamasi AllGrip-nelivetoasetuksen: Auto, Sport, Snow tai Lock. Täysin uusi Suzuki Vitara haastaa kaikki perheautot ja kaupunkimaasturit huikealla vakiovarustelulla, kunnon maavaralla (18,5 cm) ja tilavilla sisätiloilla. Alkaen mallissa vakiovarusteina mm. Suzuki Smart Audio 7” -kosketusnäytöllä, peruutuskamera sekä ajomukavuutta ja turvallisuutta lisäävä mukautuva vakionopeudensäädin. Suomen säätä et voi valita. Suzukin voit. VITARA 1,6 VVT 4WD GL+ 5MT, autoveroton hinta 18 180,56 + arvioitu autovero 4 609,44 + tk 600 = 23 390 €. CO2 130 g/km, EU-yhd. kulutus 5,6 l/100km. Kuvan auto erikoisvarustein. www.suzuki.fi Takuu 3 v tai 100 000 km SUZUKI VITARA NELIVETO ETUVEDON HINNALLA. Aina oikea neliveto. Alk. 23 390 € Sisältää toimituskulut Edulliset laadukkaat käyttöautot 040-5108025 Erkki Huuskonen, 044-2781979 Burcin Niemi Alakyläntie 29, 45100 Kouvola Avoinna: ma-pe 10-17, la-su 10-15 www.nettiauto.com/eb-auto Peugeot Partner 1.6HDI -07 227tkm 6490 € -siisti huollettu auto Nissan Note 1.6 -06 244tkm 3990 € -nätti pirteä, Nissan Audi A6 1.8T -99 277tkm 2790 € -siistikuntoinen tilava farkku Mitsubishi Outlander 2.0 -03 252tkm 5490 € -siisti maasturi, jakopää juuri tehty MB 320 STW 4-Matic -02 292tkm 5990 € -siisti suomimersu nelivedolla Skoda Octavia 1.6 -07 111tkm 8190 € -vähän ajettu auto, kauko-ohjatulla Webastolla Ford Focus 1.6 -08 262tkm 4290 € -hienokuntoinen farkku Volvo S80 2.4 -99 360tkm 2390 € -juuri katsastettu Volvo, uudet etuiskarit, jakopää ok BMW 540 -97 277tkm 5990 € -hyvin rakennettu 500-sarjalainen, näyttävä auto MB A160 2.0 -05 286tkm 4990 € -manuaalivaihteinen ilmastoitu mersu Suzuki Grand Vitara 2.5 V6 -05 188tkm 7750 € Volvo XC70 2.5T AWD man. -01 239tkm 6990 € Peugeot 206+ 1.4 5-ov. -09 69tkm 5990 € VW Transporter 2.5TDI -02 219tkm 5990 € Ford Focus 1.6 STW -08 196tkm 5990 € Saab 9-5 STW 2.3T -05 212tkm 4950 € Opel Vectra 1.8 Sedan -03 186tkm 3990 € Ford Mondeo 2.0 sedan -02 216tkm 2790 € Renault Megane 1.6 Sedan -04 166tkm 2790 € Nissan Almera Tino -02 217tkm 2290 € Volvo S70 2.0 Sedan, manuaali -98 320tkm 1990 € Mazda 626 1.8 Sedan -00 209tkm 1390 € VW Bora 1.6 Sedan -99 302tkm 1690 € Peugeot 106 1.1 -99 127tkm 790 € -ym. Opel Vectra 1.8 -03 186tkm 3990 € -siisti Vectra, uusi ilmastoinnin kompressori Volvo v70 2.4 4wdA -02 272tkm 6190 € -ehjä nelikko Volvo Peugeot 307 1.6 -04 122tkm 4650 € -hienokuntoinen Pösö, lasikatolla Citroen C5 2.0 -05 247tkm 2990 € -tilava farkku, mukava Citroen Renault Megane 1.6 -04 166tkm 2990 € -huippusiisti Megane, jakopää, juuri tehty
Keskiviikkona 5.10.2016 9 MARIANNE LINDROTH Tänä päivänä autoja ostetaan paitsi liikkeistä, myös yksityisiltä henkilöiltä. Mitä tulisi ottaa huomioon ennen auton ostamista? Esimies Pentti Jormanainen A-Katsastuksesta sanoo, että aivan ensimmäisenä tulisi pohtia omaa käyttötarkoitustaan. –Monet, erityisesti nuoret, ostavat usein liian suuria ja kalliitakin autoja. Kannattaa siis miettiä omaa tarvettaan ennen kuin lähtee autoa etsiskelemään. Kun sopiva auto on löytynyt, olisi Jormanaisen mukaan tärkeää varmistaa omistajan henkilötiedot Trafin järjestelmästä, jotta näkee, että myyjä todella omistaa auton, koska autossa ei ole enää välttämättä niin sanottua rekisteriotetta. Lisäksi tulisi varmistaa muidenkin ”paperiasioiden” laita, eli että kauppakirjat, luovutustodistus ja sähköinen varmenne, sekä sen voimassaolo, ovat kunnossa. AUTON omistajanvaihdoksen voi nykyään tehdä netissä sähköisellä varmenteella tai vakuutusyhtiössä tai katsastusasemalla rekisteröintitodistuksen ilmoitusosalla. Rekisteröinnin eri vaihtoehtoihin kannattaakin tutustua etukäteen. – Myös auton katsastuksen voimassaolo, veroja mahdolliset rajoitustiedot kannattaa tarkastaa, kuten myös se, että auto on ylipäätään liikennekäytössä, Jormanainen sanoo. Kun sopiva auto on löytynyt, kannattaa tutustua sen huoltohistoriaan ja koeajaa se. Huomioon kannattaa ottaa esimerkiksi vaihteiden ja jarrujen toiminta ja sekä tietenkin erikoiset äänet. Auton kunnon tarkastaminen voi olla kinkkisempi juttu, mikäli lähipiirissä ei ole eksperttiä. Kuntotarkastuspalveluita kuitenkin löytyy. – Useimmilla katsastusasemillamme on Autotohtori-palvelu, jossa käytetyn auton kunto tarkastetaan perusteellisesti. Auton voi tuoda tarkastukseen joko myyjä tai ostaja. TARKASTUSPALVELUITA voi kysellä myös muilta katsastusasemilta, sillä osa tarjoaa niitä. Jormanainen suosittelee kuntotarkastusta erityisesti iäkkäämmille ja enemmän ajetuille autoille, jotta ei osta sikaa säkissä. Joskus myyjät markkinoivat autoa juuri katsastettuna. Tämä ei kuitenkaan aina ole takuu huippukunnosta. – Autossa voi olla jotain sellaista vikaa tai puutetta, mikä ei vaikuta katsastukseen. Myös huono kolarikorjaus voi tulla yllätyksenä, jos auton ostaa vaikkapa aurinkoisena päivänä ja toinen kylki onkin aivan eri värisävyinen pilvisen päivän valossa. Myös epäasiallisesti tehtyä korin tai alustan oikaisua ei päältäpäin välttämättä voi helposti todeta, Jormanainen luettelee mahdollisia ongelmia. Erityisesti yksityiseltä autoa ostaessa kannattaa olla tarkkana, sillä vain autoliikkeestä ostettuun autoon sovelletaan kuluttajansuojalakia. Näillä vinkeillä ostat käytetyn auton HEREILLÄ Mieti, millaisen auton oikeasti tarvitset. Käytetyn auton kunnon voi tarkistuttaa ammattilaisella. Esimerkiksi useat katsastusasemat tarjoavat tarkastuspalveluita. Kuvassa katsastusmies Jorma Vahvanen. ON THE ROAD AUTOT YARIS HYBRID ORANGE. EU-yhdistetty kulutus 3,3 l/100 km, CO2-päästöt 75 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi. Autoja rajoitettu erä. Yaris 1.5 Hybrid Orange: kokonaishinta sisältäen toimituskulut 22 594,9 €. • Talvirenkaat kevytmetallivanteilla • Etuovien alumiiniset kynnyslistat • Takapuskurin suojalevy • Tekstiilimattosarja Toyota Jousto -rahoituksen yhteydessä SUPERIOR PACK €. TULE JA KYSY LISÄÄ! FIILISTELE AJAMISTA JA TYYLIÄ. SUPERIOR PACK 490 €. ETUSI JOPA 1.720 €! YARIS HYBRID ORANGEb -ERIKOISMALLISSA mm. • Orange Twist -metalliväri • Toyota Touch with Go -mediakeskus navigoinnilla sis. 3 v. karttapäivitykset bNHY\WPHWDOOLYDQWHHW • Takaspoileri • Takaikkunoiden tummennukset 6W\OHVLVXVWD MDbNDQJDVYHUKRLOX • Kuljettajan käsinoja. Aja Yaris Hybrid Orange meillä! RAJOITETTU ERÄ ERIKOISMALLIA. ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD Lankapuhelinmaksu 8,21 cent./puhellu+ 5,9 cent./min. Matkapuhelin 8,21 cent./puhelu+16,90 cent./min. KOUVOLA, Kaitilankatu 6, Automyynti p. 010 5228 425, avoinna ark. 9-17, lauantaisin 10-14. Huolto p. 010 5228 430, Varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30.
...Sinne ja takaisin! j t k i i ! Seuraava Tiketti ilmestyy 2.11. Keskiviikkona 5.10.2016 10 Miten käy maamme vanhuksille nyt ja tulevina vuosina? Tämä huolestuttaa vanhustenhoidossa työskenteleviä hoitajia. Huoli vain kasvaa, kun hallitus on päättänyt pienentää henkilöstön määrää vanhustenhoidossa. Hallituksen tarkoitus on keventää kuntien kustannuksia, mutta samalla se vaarantaa kansalaisten perusoikeuksien toteutumisen. Suunnitelma estää myös vanhuspalvelulain toteuttamisen. Palvelujen laatua ei pystytä turvaamaan. Vanhuspalvelulaissa sanotaan: ”Toimintayksikössä on oltava henkilöstö, jonka määrä, koulutus ja tehtävärakenne vastaavat toimintayksikön palveluja saavien iäkkäiden henkilöiden määrää ja heidän toimintakykynsä edellyttämää palvelun tarvetta ja joka turvaa heille laadukkaat palvelut. Jos toimintayksikön tiloissa hoidettavana olevan iäkkään henkilön toimintakyky on alentunut siten, että hän tarvitsee huolenpitoa vuorokaudenajasta riippumatta, toimintayksikössä on oltava riittävästi henkilöstöä kaikkina vuorokaudenaikoina.” Lukuisat asiantuntijat ovat vahvistaneet, että 0,4:n mitoituksella ei pystytä täyttämään näitä lain vaatimuksia. Kysymys ei varmastikaan ole tiedon puutteesta, vaan tietoisesta palvelujen alasajosta. SuPeriin tulleet yhteydenotot liittyen henkilöstöresurssien riittämättömyyteen ovat moninkertaistuneet tämän vuoden aikana. Viesti on kaikissa sama: henkilöstömäärää tullaan pienentämään huomioimatta asiakkaiden tarpeita. Tai sitä on jo pienennetty. Syykin on sama: kunnissa säästöt ja yrityksissä kannattavuus. Henkilöstömenot ylittävät valmiiksi alibudjetoidun talousarvion. Vaihtoehtoisesti yksityisellä kuukausinäkymä näyttää ”punaista”, mikä tarkoittaa että menoja on enemmän kuin tuloja. Yhteistä on myös se, että kaikissa yksiköissä, yrityksissä ja kunnissa, joista SuPeriin tulee yhteydenottoja, myös sairauspoissaolot ovat lisääntyneet. Ei ole vaikeaa päätellä, että nämä liittyvät tiiviisti yhteen. Maan hallituksen on annettava edellytykset hyvälle vanhustenhoidolle. Lainsäädännön ja suositusten on turvattava edellytykset hyvälle hoidolle, eikä suosituksia henkilöstömitoituksista saa heikentää. Päinvastoin, nykyisessä tilanteessa niitä tulisi nostaa. 0,4:n mitoituksella voidaan tarjota vanhukselle sänkypaikka ja ruoka, ei muuta. Hoitajien työtehtäviin kuuluu monin paikoin nykyisin myös avustavia tehtäviä, esimerkiksi siivous, ruoanlaitto ja pyykkäys. Vaikka mitoitus olisi tässä tilanteessa 0,6, se ei välttämättä riitä hyvän hoidon toteuttamiseen. Huolestuttavaa on, että yleisessä keskustelussa hoitajia syytetään heikosta vanhustenhoidosta. Päättäjät eivät kanna vastuutaan tilanteesta. Tämä osoittaa suurta selkärangattomuutta, eikä auta viemään vanhustenhoitoa sille kuuluvalle tasolle. Vanhustenhoidossa työskentelevät hoitajat haluavat tehdä vanhusta kunnioittavaa ja laadukasta hoitotyötä. Hoitajille on annettava siihen mahdollisuus. Silja Paavola Superin puheenjohtaja Vanhuspalvelulain vaatimukset jäävät toteutumatta ” Maan hallituksen on annettava edellytykset hyvälle vanhustenhoidolle. Tupakanpolton kansallisista kustannuksista on tehty tutkimus, joka kertoo maamme kärsivän ainakin 1,5 miljardin euron kulut tupakanpolton aiheuttamista sairauksista ja muista kuluista. Yllättävää oli, että tupakanpoltosta kansantaloudelle aiheutuvat kustannukset ovat nyt suuremmat kuin alkoholista aiheutuvat. Lukemassani artikkelissa ei kuitenkaan kerrottu yksityiskohtaisemmin sitä, miten kalliiksi tupakkaa polttava työntekijä käy työnantajalle, verrattuna siihen ei polttavaan työntekijään. Elinkeinoelämän keskusliiton teettämän tutkimuksen mukaan seitsemän tupakkaa päivässä sauhuuttelevan työntekijän kustannus työnantajalle on vuodessa mediaanitasolla 4028 euroa. Ja tämä euromäärä on laskettu pelkästään työajan menetyksenä. THL:n tutkimuksissa pohjoisemman Suomen osalta on taas päädytty noin 2000 euron kuluihin tupakoitsijaa kohti. Rapakon takana Amerikoissa on tutkittu, että tupakoitsija maksaa kaikenkaikkiaan elämänsä aikana tupakan polton seurauksesta johtuvina kuluina noin 870 000 euroa. Ei se, että henkilön tupakan polttaminen maksaa vuodessa pari tonnia pelkkinä tupakkaostoina ole paljoakaan verrattuna siihen, mitä se loppujen lopuksi maksaa kansantaloudelle, siis veronmaksajille, saatika sitten työnantajalle. Mika Väyrynen (vihr) Kouvola Tupakointi tulee kalliiksi kansantaloudelle Tapahtui Viipurissa. Eräänä syyskuun viikonlopun myöhäisiltana entisellä Torkkelin kadulla sijaitseva baari on täynnä. Suomalaisten pöytään tulee venäläinen kaljupäinen nuori mies. Puhuu hyvää suomea. Ennen pitkää käy selväksi, että kyseessä on varsinainen bisnesmies. Puheesta paljastuu lahjotut tullimiehet. Vastaan hangoittelevien opetukset. Taskuase kun ilmestyy hetkeksi näkyviin, päättelemme, että olisi viisainta siirtyä hotellin huomaan. Ravintolasta ulos tullessa huomaamme mustiin pukeutuneen Omonin miehen porttikongissa, ja kauempana seisoo sinivalkoinen poliisi-Lada. Valvonta ja vartiointi on huippuluokkaa. Kaupunki on turvallinen. Nyt kuitenkin kun yöpymiset lisääntyvät suuresti uusien tullimääräysten takia, kannattaa olla tarkkana missä kunnossa ja missä pimeällä liikkuu. Bensanostaja Ole tarkkana Viipurissa Alun perin kaura on ollut muiden viljojen rikkakasvi. Kaura oli pitkään Suomen tärkein vilja, mutta 1960-luvulla ohrasta tuli eniten viljelty vilja. Kauran sisältämät tyydyttymättömät rasvahapot, beetaglukaani sekä fytiinihappo tekevät kaurasta terveellisen. Maailmalla kauraa viljellään etupäässä rehuksi, vain Pohjolassa se on ruokavilja. Jukka Pehkonen Valkeala Kaura on terveellinen TORI JATKUU VIIPURIN PÄIVÄMATKAT LA 15.10. ja TO 27.10. OMALLA VIISUMILLA 25 € VIIPURI 4.-5.12.2016 HOTELLI DRUZHBA ALK 99 €/HLÖ HISTORIAN PÄIVÄMATKA LA 29.10. VIIPURI KULTTUURIHISTORIAA OMALLA VIISUMILLA 50 € HINTA SIS. KULJETUS, OPASTUS JA LOUNAS VIISUMIT/HOTELLIVARAUKSET SEKÄ JUNALIPUT Nouda esitteet matkoista toimistoltamme Kouvolan kauppahallista TILAUSAJOT 14-22H PIKKUBUSSEILLA. Kouvolan Kauppahalli 05-3635464 • www.matka-majuri.? K U V I 1 1 3 /M J M V Varaukset Puolakan Valmismatkat • puh. (05) 5444 950 arkisin klo 08.30-16.00 YHTÄMATKAA KANSSANNE JO 50 VUOTTA! • www.puolakka.com P U O L A K A N V A L M I S M AT K AT SYYSLOMALLA: ti 25.10. ja ke 26.10. FAZERILA-JUMBO Tutustuminen Fazerin uuteen vierailukeskukseen, jonka jälkeen ostosaikaa kauppakeskus Jumbossa SU 23.10. I love me Helsingin messukeskus 35 35 € € /hlö sis. lippu ja kuljetus Viisi upeaa tapahtumaa samalla lipulla: Kauneusmessut, Terveysmessut, Muotimessut, Koru&kello ja Luonnollisesti. SU 20.11. Käsityömessut (Tre) 40 40 € € /hlö sis. lippu ja kuljetus JOULUINEN TALLINNA LA 3. SU 4.12. Lähde nauttimaan Raatihuoneen torin joulutunnelmasta! Bussi mukana, laivaliput, yöpyminen Go Hotel Shnellissä (2hh) 115 € /hlö + 75 € viisumi 35 35 € € /hlö /hlö PÄIVÄMATKA TALLINNAAN M/S Finlandialla Ostosaikaa 7 h, bussi mukana Tallinnassa. PIKKUJOULUT VIIPURISSA LA 19. SU 20.11. kuljetus, Hotelli Victoria (2 hh), päivällinen ja joulupukin vierailu 139 € /hlö ILMAJOEN MUSIIKKIJUHLAT 2017 LA 17.6. MANNERHEIM OOPPERA Mannerheim – Waltteri Torikka Ennakkovaraajan etu -20 € /hlö – voimassa 30.10. asti 159 € /hlö sis. lippu ja kulj. 45 45 € € /hlö /hlö 59 59 € € /hlö /hlö 40 40 € € /hlö /hlö ti 11.10. ti 11.10. TARJOUS TARJOUS ti 18.10./ti 25.10./ ti 1.11. ti 18.10./ti 25.10./ ti 1.11. la 15.10./la 29.10./la 5.11. la 15.10./la 29.10./la 5.11. Meiltä löydät kattavan ja laadukkaan valikoiman valmiita matkapaketteja. Puh. hinnat: kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Savonlinja Oy 3696/00/MjMv Apassionata 24.10. Volbeat 25 € 20.1. Apulanta 25 € 21.1. Apulanta 25 € 7.3. Avenged Sevenfold 25 € 22.10. Keskusta ja Ikea 20 € 29.10. Keskusta ja Ikea 20 € 12.11. Keskusta ja Ikea 20 € Hintoihin sisältyy kuljetus ja kahvi. Messuille 22.10. I love me -messut Messukeskus 32 € 29.10. Kirjamessut sekä Viini & ruoka 20 € -tapahtuma Messukeskus 12.11 Kädentaidot Messukeskus 20 € 19.11. Suomen Kädentaidot Tampere 43 € 4.2. klo 13 & 18 Hartwall Arenalla 15/20 € Hintaan sisältyy kuljetus. S U O M E N H Y VÄ N T U U L I S I N B U S S I Y H T I Ö Varaa paikkasi: savonlinja.?/ elämysmatkat 020 141 5700 tai Tiesitkö? Autolinjat on nyt Savonlinja! Konserttikuljetuksia Helsinkiin Konserttiin? Teatteriin? Messuille? Shoppailemaan?
Keskiviikkona 5.10.2016 12 Kuukauden Kuumimmat OTA HALTUUN LOKAKUUN PARHAAT TARJOUKSET: ÄÄNESTÄ KUUKAUDEN ÄÄNESTÄ KUUKAUDEN KUUMIN TARJOUS! KUUMIN TARJOUS! KUPONKIEN PALAUTTANEIDEN KESKEN ARVOMME YLLÄTYSLAHJAN. Kuumin yritys/tarjous: Nimi: Puh.: Sähköposti: Palauta kuponki joko henkilökohtaisesti (konttori av. ma-ke 8-16.30) tai postitse 30.10.2016 mennessä osoitteeseen: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Kouvolankatu 21 45100 Kouvola Palkitsemme myös eniten ääniä saaneen yrityksen! Le ik ka a ta lte en ! Jalkahoitola Titta Vanhanen Jalkahoitola Titta Vanhanen (Jalkojenhoidon AT, kosmetologi) Kalevankatu 13 (vanha lääkäritalo) 45100 Kouvola p. 040 5350127 Soitathan, niin varataan Sinulle sopiva hoitoaika! 49 € facebook.com/jalkahoitolatittavanhanen 30 € 25 € 55 € Hemmottelujalkahoito syyskuun ajan (sis. jalkakylpy, kynsien+iho-ongelmien hoito, kuorinta, naamio, kynsien lakkaus ja hieronta) (norm.60€) Perusjalkahoito (sis. jalkakylpy, kynsien+iho-ongelmien hoito, kynsien lakkaus ja hieronta) Minijalkahoito (sis. jalkakylpy, jalkakuorinta ja kynsien hoito + lakkaus) Säärien vahaus jalkahoidon yhteydessä (norm. 30€) Jalat kuntoon syksyn sukkakelejä varten! Jalat kuntoon syksyn sukkakelejä varten! Valtakatu 32-34, 45700 Kuusankoski Puh. 0400-256620 www.ilonpilke.? Pauliina ja Sanna toivottavat Sinut lämpöisesti tervetulleeksi! Meiltä löydät luomusarjat Less is More ja EkoPharma, sekä hurmaavat Famon palashampoot. Valt Puh tervetulleek sekä Uusille kasviväri-asiakkaille tutustumistarjous: Intialainen päänhieronta ja savipuhdistus kaupan päälle, kun varaat aikasi marraskuulle. Asemakatu 2, Kouvola ark. 10-18, la 10-14 www.vaitinen.? VAITINEN Ky VAITINEN Ky • Vahvaa, kevyttä 100% polypropeenia • pinkki, musta, v.harmaa 89 89 €€ CAVALIER • • • • C C Iso koko levikkeellä Keskikoko levikkeellä Cabin koko 79 79 €€ o 59 59 €€ Olemme avoinna: Ma-pe 9-17, la ja illat sopimuksen mukaan Kouvolankatu 34, p. 05 374 62 91 Missu Merja Paula Piristystä syksyyn P Piiriiis stty y ys sttä ä s sy yk k k ks sy yy y yn n Elwiksestä! E E Ellw w w wik ks s se es sttä ä!! Kouvolankatu 9, 45100 Kouvola (sisäänkäynti Asemakadulta, katutaso) 044 7505048 / www.bfancy.? / niina@bfancy.? Tarjoukset voimassa lokakuun ajan. Ilta-aikoja saatavilla. Lämpimästi tervetuloa! Tar Tarjou joukse ksett v i oimassa lokakuun j Il ik j ill Kulmien värjäys ja muotoilu 12,Kestoväripaketti sis. muotoilu 17,Kestolakkaus kynsille 20,Klassinen jalkahoito 30,Kosmetologiop iskelijan työt: Kosmetologiop iskelijan työt: R Risa vetoketju , APUA! APUA! APUA! Vetoketjuiss a löytyy, poikkea Ritalle. Kouvolankatu 1, KOUVOLA p. 05-311 6611 Avoinna: Ma-Pe 9.30-17.30, La 9.30-14.00 Tavataan myös Facebookissa! ea p Arvaa... Arvaa... korjausompelu myös! korjausompelu myös! www.fi xmakerheli.fi kosmetologi Heli Nikka p. 045 881 7227 Kivimiehenkatu 7, Kouvola helinikka@gmail.com yht. yht. 99 99 € € (127€) (127€) Puhdistava, verenkiertoa ja kollageenituotantoa stimuloiva mikrotimanttihionta KASVOHOITO sis. alkupuhdistus, kuorinta, höyry, laitehoito, naamio, hieronta, loppuvoiteet JALKAHOITO sis. kylvetys, kovettumien poisto, jalkojen ihonhoito, kynsienhoito/leikkaus, hieronta KESTOPIGMENTOINNIT turvallisesti ja ammattitaidolla PIGMENTOINNIN POISTOT alk. 30 min. 89€ Valerie Oy Kauppakeskus Veturi Tervasharjunkatu 1, Kuusankoski p. 040 7087116 • ma-pe 10-20, la 10-18, su suljettu Kaunis pukeutuminen alkaa alusvaatteista Anitan Anna kaaritueton liivi NYT hintaan 59,90 € (norm.69,90 €) koot 75-100 cup D-H 75-95 cup D-I Tarjous voimassa pe-la 7.-8.10. Tarjous voimassa pe-la 7.-8.10.
Keskiviikkona 5.10.2016 13 Kaupungin teknisen tuotannon liikelaitos sai 249 tarjousta käytöstä poistetusta kalustostaan. Päätös tarjousten hyväksymisestä tehdään kuluvan viikon loppuun mennessä. Käytetty kalusto kiinnosti KouvolaCity ry on Kouvolan keskusta-alueella toimivien yrittäjien perustama uusi yhdistys. Tavoitteena on lisätä Kouvolan keskusta-alueen elinvoimaisuutta ja yleistä kiinnostavuutta, sekä kehittää sen positiivista imagoa monipuolisena kauppaja koko perheen ajanviettopaikkana. –Yhdistyksen kulmakivenä on yritysten ja yrittäjien tarpeet ja toiveet, kertoo puheenjohtaja Juha Tynninen. Yhdistys järjestää keskustelutilaisuuden maanantaina 10. lokakuuta kello 8.30–10 entisissä Kino-Kouvon tiloissa Keskikadulla. Yrittäjien yhteistyö käynnistyy Kouvolassa kerätään vaarallista jätettä kahtena lauantaina 8. ja 15. lokakuuta. Keräysauto kiertää Korialla, Kuusankoskella ja vanhassa Kouvolassa. Kotitalouksien vaaralliset jätteet otetaan keräyksessä vastaan maksutta. Jätteet voi toimittaa myös itse Kymenlaakson Jäte Oy:n jäteasemille. Sielläkin kotitalouksien vaarallinen jäte otetaan vastaan maksutta. Keräykseen tuotavat jätteet tulee tuoda suoraan keräysautoon. Pysähdyspaikoille ei saa jättää mitään jätteitä. Vastaan otetaan muun muassa öljyisiä jätteitä, akkuja, paristoja, torjunta-aineita, maaleja, loisteputkia, energiansäästölamppuja ja lääkkeitä. Vaarallisia jätteitä ei saa sekoittaa keskenään. Ne on hyvä tuoda keräykseen alkuperäisissä pakkauksissaan. Tyhjennetyt tynnyrit jäävät tuojalle. Autoihin ei oteta kyllästettyä puuta, ajoneuvojen kumirenkaita, sähkölaitteita eikä metalliromua. Vaaralliset jätteet keräysautoon TOIMITUS Kouvolan nuorin rotaryklubi, Kouvola-Sarkola, vietti lauantaina hyvän tekemisen juhlaa Kouvolan aikuiskoulutuskeskuksessa. Klubi juhlisti 45-vuotista toimintaansa, ja samalla Rotarysäätiön 100-vuotista hyväntekeväisyystyötä. Rotarysäätiö on kokonaisuudessaan rotareiden omistama ja se saa kaikki varansa rotareiden ja heidän ystäviensä vapaaehtoisista lahjoituksista. Säätiöstä on vuosien saatossa tullut yksi aikamme merkittävimmistä hyväntekijöistä, jonka toiminta on maailmanlaajuisesti luokiteltu varmaksi ja luotettavaksi. Rotarysäätiö vastaanottaa vuosittain lahjoituksia noin 250 miljoonan USD:n arvosta ja käyttää sen kokonaisuudessaan humanitäärisiin ohjelmiin ja projekteihin. Noin puolet varoista käytetään edelleen PolioPlus-ohjelmaan. –Tämän vuoden aikana on maailmassa sairastunut 14 henkilöä polioon, näistä puolet Afganistanissa. Olemme siis jo todella lähellä tavoitetta. Valitettavasti sodat ja katastrofit voivat vaikuttaa tilanteeseen myös toisin. Siksi rokotuskampanja on edelleen tärkeimpiä hankkeitamme, apulaiskuvernööri Osmo Siira kertoi uusimmat tiedot juhlayleisölle. KOUVOLA-SARKOLAN rotaryklubin lisäksi Kouvolassa toimii neljä muuta klubia, joista jokaisella on omanlaisensa aktiivitoiminta. KouvolaSarkolalle rotarytoiminnan ehkä tunnetuin toimintamuoto, nuorisovaihto, on erityisen tärkeää. Kesällä klubi hyvästeli vuoden Kouvolassa opiskelleen japanilaisnuoren ja iloitsi kesävaihdossa Italiassa olleen ja sieltä vuorovaihtoon tulleiden nuorten uusista kokemuksista. –Tammikuuksi odotetaan nuorta australialaista tänne, ja oma nuoremme on jo aloittanut kautensa Australiassa. Japanissa vuoden opiskelleen Rikun saimme takaisin kesän lopulla, ja hänen avullaan aloittamme nyt Rotex-toiminnan, johon kuuluu myös omien kokemusten kertomista kouluissa. Oma esimerkki kannustaa ja rohkaisee myös muita nuoria lähtemään maailmalle kasvamaan ja hankkimaan pääomaa, joka kantaa pitkälle, klubin presidentti Merja Naroma kertoo. Yhdessä Kuusankosken klubin kanssa Kouvola-Sarkola osallistuu nuorten harrastusmahdollisuuksien tukemiseen ja syrjäytymisen ehkäisemiseen etsivän nuorisotyön kautta. Kouvola-Sarkolan rotaryklubilla on tällä hetkellä reilut 50 jäsentä. Polio pois ja nuoret maailmalle HYVÄ TEKO Kouvola-Sarkolan rotaryklubi vietti hyvän tekemisen juhlaa. Juhlassa palkittiin klubin aktiivisia toimijoita. Marja-Leena Joukainen (vas.) vastaanotti Paul Harris Fellow -tunnustuksen. –Marja-Leenan sitoutuneen työn ansiosta rotarytoiminta on saanut jatkuvasti uusia jäseniä, kiitteli Kouvola-Sarkolan rotaryklubin presidentti Merja Naroma. ” Oma nuoremme on jo aloittanut kautensa Australiassa. Merja Naroma VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@pklehti.fi Korjalassa on aloittanut heinäkuun puolessa välissä Metsäkirppis. Perinteisten vuokrapöytien ohella yritys tarjoaa myyntitilaa yksittäisille tuotteille vitriinistä. Isommatkin tuotteet, kuten pesukoneet, tuolit, kirjahyllyt ja veneenmoottorit kelpaavat myyntiin. Uutena aluevaltauksena kirppiksen yhteyteen tulee korjauspalvelu. –Mieheni korjaa pesukoneita ja muuta elektroniikkaa, erityisesti audiolaitteita, kertoo yrittäjä Vera Koskova. Audiotuotteet on tarkoitus koota jatkossa omaan huoneeseensa. Korjauspalvelun ansiosta yritys tarjoaa kuukauden takuun myytäville pesukoneille. KOSKOVIEN perheyritys työllistää kolme henkilöä. –Asiakkaat ovat pitäneet siisteistä ja avarista tiloistamme sekä siitä, että vaatteet on järjestetty erilleen muusta tavarasta, kertoo myyjä Pirjo Sutinen. Metsäkirppikseltä löytyy myös sovituskoppi, kahvimyynti ja wc. –Yrityksen nimen taustalla on se, että tänne on tulossa seinille tyttäreni ottamia luontovalokuvia suurennoksina, kertoo Vera Koskova. METSÄKIRPPIS on Koskovan ensimmäinen yritys. –Minulla on tuttuja samalla alalla. Sain heiltä apua tässä. Koskovat asuvat Lapinjärvellä, mutta yrityksen perustamiselle Kouvolaan löytyi hyvät perusteet. –Kouvola on iso kaupunki ja täällä käyvät ostoksilla myös muualla asuvat. Metsäkirppis on auki myös viikonloppuisin. Kirppis ja korjauspalvelu samassa paketissa LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ Tulevaisuuden selluja paperiammattilaisten koulutusohjelma jatkuu UPM:n Kymin ja Kaukaan tehtailla. Haku maaliskuussa alkavaan koulutukseen käynnistyi maanantaina. Vastaava aikaisempi, vuonna 2014 alkanut selluja paperiammattilaisten koulutusohjelma päättyi viime keväänä. Lähes kaikkien tuolloin ohjelmaan osallistuneiden työskentely jatkuu tehtailla edelleen. –UPM:llä on KaakkoisSuomessa tarve löytää uusia ammattilaisia selluja paperitehtailla lähivuosina eläköityvän henkilöstön tilalle. Työntekijäja esimiestehtäviin suunnatut koulutusohjelmat ovat osoittautuneet hyviksi kanaviksi uuden väen koulutukseen, kertoo henkilöstöpäällikkö Kai Latvala. Edellisessä koulutuksessa oli mukana noin 40 henkilöä ja parhaillaan meneillään olevassa esimieskoulutuksessa on yhteensä kuusi henkilöä. Nyt haettavana olevat koulutuspaikat ovat tuotannon ja kunnossapidon työntekijätehtäviin. Koulutuspaikkoja on yhteensä noin 25. Työssäoppiminen on palkallista ja lähiopetusjaksot oppisopimuspäivärahan alaisia. Yhteistyökumppanina jatkaa Saimaan ammattiopisto Sampo. Oppisopimusohjelmana toteutettava koulutus on kaksivuotinen, jonka jälkeen henkilöllä on moniosaajan ammattitaito työskentelyyn prosessitai kunnossapitotehtävissä sellutai paperitehtaalla. Koulutusohjelma koostuu pääosin käytännön työssäoppimisesta, johon sisältyy lähiopetusjaksoja. Koulutuksessa mukana olevat valmistuvat paperiteollisuuden ammattitutkintoon. UPM kouluttaa lisää selluammattilaisia Kouvolan Nytkis – Naisjärjestöt yhteistyössä järjestää jo neljännen kerran kansainvälisenä tyttöjen päivänä hyväntekeväisyystilaisuuden Kouvolassa. Tilaisuuden teemana on Tasa-arvoisempi maailma tytöille. Tiistaina 11. lokakuuta kello 18–20 Kouvolan seurakuntakeskuksen Mariasalissa pidettävässä tilaisuudessa teemaa tarkastellaan eri näkökulmista: mikä edistää maahanmuuttajatytön kotoutumista, mitä tyttö tarvitsee kotoutuakseen ja kotiutuakseen ja mikä auttoi kotiutumaan Suomeen. Parempi elämä tytöille! -tyttöjen päivän tilaisuudessa puheenvuoronsa pitävät muun muassa Mari Luosujärvi Planista sekä vuoden pakolaisnainen Rita Kostama. Tilaisuuden tuotto osoitetaan Planin kohteisiin tyttöjen hyväksi. Parempaa elämää tytöille Tyttöjen päivä 11.10. YK:n yleiskokousjulistus vuonna 2011 loi uuden YK-teemapäivän, joka tukee kaikkia maailman tyttöjä. Tyttöjen päivänä on syytä edistää tyttöjen osallistumismahdollisuuksia parantavia kampanjoita ja ideoita. Vera ja Sasha Koskova pitävät noin 450 neliön tiloistaan. –Ensimmäinen myyty tuote oli hattu 50 sentillä, Vera kertoo.
Keskiviikkona 5.10.2016 14 ma-pe 10-18, la 10-15 Kauppakeskus Valtari, Kouvolankatu 15, Kouvola p. 044-2020255 petzookvl@gmail.com www.petzoo.? -20 % -30 % -30 % -50 % -45 % TARJOUKSIA PERJANTAINA: Hurtta-tuotteet Racinel koiranruuat Royal Canin kaikki ruuat pe&la Erä koiran/kissanpetejä Matelija tarvikkeet Petzoo 3 vuotta 7.10. Tule viettämään kanssamme synttäreitä ja ihanaa eläinten viikkoa! Take Care kissanhiekka 15 kg vain 10 € Erä koiranleluja 3-6 € • Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17, la 10-14 • Puh. (05) 2250505 • Kouvolankatu 15, Kauppakeskus Valtari, KOUVOLA • ma-pe 10-17, la 10-14 • Puh. 045 269 5700 KOTIINKULJETUSPALVELU! www.tyylikotka.? www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi Petzoo ja Tyylikotka juhlivat synttäreitään huimilla tarjouksilla Kauppakeskus Valtarissa! 10 KK MAKSUAIK AA KYSY LISÄÄ! -56 % UUSI GUSTAV SÄNKYMALLISTO UUSI GUSTAV SÄNKYMALLISTO -muhkeutta, laatua, näyttävyyttä ja hyviä unia! -muhkeutta, laatua, näyttävyyttä ja hyviä unia! GUSTAV JENKKISÄNKY GUSTAV JENKKISÄNKY 1995€ 1995€ (3194€) (3194€) *tai 204,50€ /kk *tai 204,50€ /kk sis.160/180cm jenkkisänky, sis.160/180cm jenkkisänky, hulppea petauspatja villa/ hulppea petauspatja villa/ puuvilla ja jalat puuvilla ja jalat Pussijousitettu Pussijousitettu NUOVO RUNKOPATJA NUOVO RUNKOPATJA sis.petauspatjan ja jalat sis.petauspatjan ja jalat 299€ 299€ (679€) (679€) *tai 34,90€/kk *tai 34,90€/kk raj.erä raj.erä JAZZ KULMADIVAANISOHVA JAZZ KULMADIVAANISOHVA 990€ 990€ (1190€) (1190€) *tai 104€/kk *tai 104€/kk Pocatello Pocatello LUKULAMPPU LUKULAMPPU 19,90€ 19,90€ (27€) (27€) GUSTAV GUSTAV MOOTTORISÄNKYPAKETTI MOOTTORISÄNKYPAKETTI 1990€ 1990€ (3480€) (3480€) tai 204€ /kk tai 204€ /kk sis. 2kpl 90x200cm moottorisis. 2kpl 90x200cm moottorisänky, 2kpl 90x200cm vaahtosänky, 2kpl 90x200cm vaahtomuovipetauspatja ja jalat muovipetauspatja ja jalat huom! kuvan pääty ei kuulu huom! kuvan pääty ei kuulu hintaan! hintaan!
Keskiviikkona 5.10.2016 15 KSS Energian toimialueella Kouvolassa ja Iitissä käytettiin sähköä tammi-elokuussa 428 miljoonaa kilowattituntia (GWh, gigawattituntia). 2015 vastaava määrä oli 411 GWh. Kasvua selittää kylmä alkutalvi. Sähköenergiaa myytiin 859 GWh. Myynti laski noin prosentin edellisvuodesta. Yhtiön myymästä sähköstä yli 90 prosenttia tuotettiin vesivoimalla ja puuperäisillä polttoaineilla sekä pieneltä osin myös tuulija aurinkovoimalla. Kaukolämmön ja maakaasun myynti kasvoivat. Lämpöä myytiin 294 GWh ja kaasua 126 GWh. Uusia sähkö-, lämpöja kaasuliittymiä rakennettiin ainoastaan 42. Sähkön käyttö kasvoi MLL:n Jaalan paikallisyhdistys avaa perhekahvilan Jaalan nuokun tiloissa tänään keskiviikkona kello 10–12. Jaalassa ei ole aiemmin toiminut MLL:n perhekahvilaa. Paikallisyhdistys toivoo myös paikallisten lapsiperheiden ääntä esille siitä, että lapsiperheiden palvelut siirtyvät Jaalasta Kuusankoskelle perustettavaan perhekeskukseen. –Mitä tämä tarkoittaa lapsiperheiden arjessa? Kaupungin kyselystä ilmoitettiin vain maakuntalehdessä ja kaupungin nettisivuilla. Se meni ohi monelta kohderyhmään kuuluvalta perheeltä, sanoo paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Marja-Liisa Mankki. Perhekahvila Jaalaan Aluehallintovirasto pyytää esityksiä ensi vuoden äitienpäivän kunniamerkkien saajiksi 4.11. mennessä. Lasten lukumäärällä ei ole ratkaisevaa vaikutusta palkitsemiseen. Omien lasten tekemissä esityksissä tulee olla vähintään kaksi toisistaan riippumatonta puoltavaa lausuntoa. Kunniamerkki myönnetään lasten ja nuorten esimerkillisestä kasvatustyöstä sekä perhe-elämän ja vanhemmuuden edistämisestä ansioituneelle. Ammatissaan kasvattajana toimivalle merkkiä ei myönnetä. Kunniamerkin saajaksi voi esittää 40 vuotta täyttänyttä biologista äitiä, adoptioäitiä tai sijaisäitiä. Ehdota palkittavaa äitiä TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi (D)igiliikkuja on teemana seniori-ikäisille suunnatussa Senioreiden suhinat -tapahtumassa Kouvolan keskustassa ensi tiistaina. Kouvolan Ydinkeskusta ry:n ja Kymenlaakson ammattikorkeakoulun yhteistyössä paikallisten yritysten kanssa järjestämä tapahtuma pidetään nyt viidennen kerran. –Miksi tällainen teema? Koulumme geronomiopiskelijat miettivät aina ajankohtaisen aiheen, ja tällä kertaa se on digitalisaatio ja liikkumisen tärkeys, kertoo tapahtuman projektipäällikkö Heta Vilén Kymenlaakson ammattikorkeakoulusta. VILÉN muistuttaa, että digitalisaatio koskettaa meitä kaikkia ikään katsomatta. Se helpottaa elämää joskin se voi myös tuntua hankalalta. –Tapahtumassa tuodaan esille digitalisaation mahdollisuuksia. Sitä, ettei kaikki kuitenkaan ole niin vaikeaa kuin ikäihmiset ehkä usein kuvittelevat. Senioreiden suhinoissa yleisö pääsee myös kokeilemaan Pokémon Go -kännykkäpelaamista kauppakeskus Hansassa. SENIOREIDEN suhinoiden tarkoituksena on antaa aikaa ja tarjota palvelua sekä järjestää ohjelmaa senioreiden tarpeet ja toiveet huomioiden. Yrityksille tapahtuma tarjoaa tilaisuuden luoda yhteistyösuhteita erilaisiin kolmannen sektorin järjestöihin, jotka ovat myös lähteneet innokkaasti mukaan tapahtumaan. Suhinoihin osallistuu keskustan yrityksiä vaatekaupoista kampaamoihin ja lääkärikeskuksiin kaikkiaan lähes 70. –Vaikka onkin senioreille suunnattu, niin tapahtumaan voivat osallistua kaikenikäiset vauvasta vaariin, vakuuttaa Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toiminnanjohtaja Marja-Leena Monni. Tähtivieraana on tällä kertaa yrittäjä ja Raamattuopiston naistyön koordinaattori, vuoden 1975 Miss Suomi ja Miss Universum Anne Pohtamo. –Saimme iki-ihanan Annen tänne myös suhinoihin. Aiemmin hän ollut tähtivieraana Muodin yössä, Monni hymyilee. Senioreiden suhinat Kouvolassa 11.10. kello 10–17. Avajaiset Kauppakeskus Hansassa kello 10. Tarpeet ja toiveet huomioiden TAPAHTUU Seniorit suhisevat keskustassa jo viidettä kertaa. Poimintoja tapahtumista: Kauppakeskus Hansassa luento turvallisesta voimaja tasapainoharjoittelusta kello 11.10–11.25. Pääkirjastossa luento perheen lakiasioista kello 13.45–14.15. Kouvolan Pukimossa naisten ja miesten syysmuotia kahdessa näytöksessä kello 12 ja 16. –Luvassa on taas mielenkiintoista ohjelmaa, Senioreiden suhinat -tapahtuman järjestelyissä alusta alkaen mukana olleet Marja-Leena Monni (vas.), Tarja Ulmanen, Heta Vilén ja Ulla Hautamäki vinkkaavat. TEIJA PIIPARI Oikeusja työministeri Jari Lindström asettuu ehdolle ensi kevään kuntavaaleissa. Perussuomalaisia edustava Lindström asuu Kuusankoskella. Hän on koulutukseltaan paperimies ja kemian laborantti. Lindström valittiin ensimmäisen kerran eduskuntaan vuonna 2001. Hän on myös Kouvolan kaupunginvaltuuston varapuheenjohtaja. Kouvolassa perussuomalaiset ehdokkaat asettaa Kouvolan Seudun Perussuomalaiset ry. Lindströmin lisäksi tässä vaiheessa paikallisyhdistyksen jäsenistä ovat ehdolle asettumassa puheenjohtaja Ukko Bamberg, Leena Rämä, Kari Hänninen, Jorma Ruippo, Pekka Veikkanen, Hannu Taskinen, Pertti Paloranta ja RiittaLiisa Walden. Lähtökohdat vaaleihin ovat erilaiset kuin viime vaaleissa, huomauttaa tiedotteessa Kouvolan Seudun Perussuomalaisten puheenjohtaja Ukko Bamberg. –On hyvä tiedostaa, että seuraavat kuntavaalit ovat viimeiset nykymuotoiset vaalit. Maakuntavaalit tulevat muuttamaan merkittävästi kunnallista päätöksentekoa. Kouvolan Seudun Perussuomalaisten vaaliteemoja on alueellisesti yhdenvertaiset palvelut, jotka ovat kaikkien saatavilla. –Maaseudulla asuvat ja siellä työtään tekevät ovat myös perussuomalaisille tärkeitä. On pidettävä huoli siitä, että resurssit riittävät huolehtimaan kaikista kuntalaisista. Yhdistys ottaa kantaa myös turvapaikanhakijoihin. –Turvapaikat ovat vain niitä kipeästi tarvitseville. Jari Lindström ehdolle kuntavaaleihin PK:N ARKISTO Etappiin oli järjestetty nostalginen 1950–60-luvun tanssimusiikin aamupäivä viime perjantaina. Oivallus oli hieno ja rohkea. Elämän ehtoolla pitää myös nauttia ja iloita juuri tästä päivästä ja jokaisesta hetkestä. Todella ilo oli katsella tanssijoiden kiemuroita kuin silloin ennen vanhaan. Muutaman lämmittelytanssin jälkeen kaikilla alkoi rytmi ja tanssimisen ilo olla kohdillaan. Meillä penkin kukkasilla alkoi myös jalka vipattamaan ja moni muisto palasi sieltä sielun sopukoista. Kaverit muistavat kappaleiden sanat uskomattoman hyvin. Hetken hyräilyjen jälkeen alkoi myös ujous kadota ja solistin mukana laulelu täytti tuvan. Tällainen retro tapahtuma on hyvää mielenterveyshoitoa. Samalla karisee mielestä monta vuosikymmentä. Tahtomattaan siinä mennään myös naurujoogan puolelle. Varsin nopeasti en nähnyt ympärilläni kuin iloisia ja hymyileviä kasvoja. Upea tanssiorkesteri Hummerit oli saavuttanut tavoitteensa. Kaikilla oli hyvä mieli ja tunne, että tätä täytyy saada lisää. Näin taidokasta ryhmää, joka lähtee pyyteettömästi mummoja ja pappoja ilahduttamaan, täytyy katsoa ylöspäin. Tuttuja kavereita oli tässä kokoonpanossa, jossa soittelivat Markku Seppälä, laulu ja haitari, Tapio Forsström, basso ja trumpetti, Aarno Lindström rummut, Erkki Siiriä alttosaxofoni ja Kirsi Ukkonen, laulu. Viime mainittu oli Seinäjoen tangokilpailujen seniorisarjan neljäs ja tähtää tietenkin ensi vuonna voittoon. Lämpimät kiitokset kaupungille, joka antaa meidän nauttia yhdessäolosta Etapissa. Timo Nyberg Etappi on helmi Kuusankoskella Tanssiorkesteri Hummerit viihdytti väkeä Etapissa Kuusankoskella. Jari Lindström joutui heti toisen eduskuntakautensa aluksi kiperään paikkaan saadessaan toivomansa työministerin salkun lisäksi oikeusministerin pestin. ” Tapahtumaan voivat osallistua kaikenikäiset vauvasta vaariin. Marja-Leena Monni Lukijan juttu
Keskiviikkona 5.10.2016 16 LOISTORISTEILIJÄ COSTA DELIZIOSA ***** Loistoristeilijä Costa Deliziosan risteilyllä vietät päivät Karibian saariin tutustuen. Laivalla nau t monipuolisista ja korkeatasoisista palveluista. Käytössäsi ovat risteilijän sisä– ja ulkouima-altaat, jacuzzit sekä allasbaarit, kylpyläosaston saunat ja hyvin varuste u kuntokeskus, 4 tasokasta ravintolaa, 11 baaria ja kahvilaa, kasino, disko ja tea eri jossa iltaisin kansainvälisiä show-esityksiä. Grand Prix-simulaa ori ja 4D-elokuvatea eri . VARAA HETI! Paikkoja rajoitetusti | ma pe 9 17 puh. 010 231 6550 | myynti@loistoristeilyt.fi | www.loistoristeilyt.fi LUKIJAETUNA NA LUKIJAETUN NA Premium-palvelut ilmaiseksi x hy t parhailta paikoilta x maksuton huonepalvelu x aamiainen hy in tarjoiltuna halu aessa Pk Pk Pk Pk – – –lehden 10 yön lukijamatka 26.2. 2. . 8.3.2017 Miami mi i Bahamasaaret et t Dominikaaninen Miam m mii Baham Ba B B Miam tasavalta aham a ham a masaaret ma m ham Jamaika et ka et et aa Dominikaaninen Do D D D tt -Caymansaaret inen t et n n nen t t as as ta ta alta alta alt aa aaa a aama Ja Ja JJJJ sava ssaaava Honduras am ama as as m ma s s ka ka ka kaa aa Ca Ca Ca Ca Ca C C C C C ik ik ai ai ma ma Meksiko ay aym a o o ay aym o o ansa ansaar ma ma ma ma ym ym Miami ret ret et et aar aar mi mi duras du duras dura dura dur UPEA OHJELMA HINTA SISÄLTÄÄ Ä HINTA SISÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄN ÄÄ Ä ÄN N x Rei lennot Helsinki MiamiHelsinki (1 koneenvaihto) x Kuljetukset satamaan x 10 yön risteily tasokkaassa kahden hengen sisähy ssä x Kaikki ateriat (aamiainen, lounas, iltapäiväkahvi ja illallinen) x Virvoitusja alkoholijuomat x Verot, satamamaksut x Palvelurahat x Laivan upea viihdetarjonta Hinta / aikuinen. Hinnat ja lukijaetu voimassa 14.11.2016 as , paikka lanteen mukaan. Ikkuna– ja parvekehy lisämaksusta. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. 1 Florida, Ft. Lauderdale 23 2 Bahamas, Nassau 12 18 3 Meripäivä 4 Dominikaaninen tasavalta, Amber Cove 08 13 5 Jamaika, Ocho Rios 12 18 6 Caymansaaret, Gran Cayman 09 20 7 Meripäivä 8 Honduras, Isla Roatan 08 17 9 Meksiko, Cozumel 08 19 10 Meripäivä 11 Florida, Ft. Lauderdale 06 Risteilyllä mukana asiantun jaopas Satu Somero varmistamassa sujuvat järjestelyt laivalla ja oppaana suomenkielisillä retkillämme. Upea risteilyreitti tti Sisältää kaiken tämän än x Rei lennot Helsinki Kööpenhamina Helsinki x Kuljetukset satamaan x 7 yön risteilyn loistoristeilijällä, kahden hengen sisähy ssä x Kaikki ateriat (aamiainen, lounas, iltapäiväkahvi ja illallinen) x Virvoitusja alkoholijuomat laivalla x Verot ja palvelurahat x Laivan upea viihdetarjonta Hinta / hlö kahden hengen sisähy ssä. Ikkuna– ja parvekehy lisämaksusta. Hinnat ja lukijaedut voimassa 31.10.16 as , paikka lanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. la Tanska, Kööpenhamina 17 su Meripäivä ma Norja, Hellesylt 08 09 ma Norja, Geiranger 11 18 Norja, Bergen 08 18 ke Norja, Kris ansand 13 19 to Tanska, Aarhus 09 18 pe Saksa, Warnemünde 08 19 la Tanska, Kööpenhamina 08 Pk k k -lehden 7 yön all inclusive ve ***** ** * lukijamatka a Upeiden vuonojen lisäksi 4 hienoa rannikkokaupunkia ia j Tanskassa a a a a -Norjassa a a a a -Saksassa sa sa 10.6. 6. 6. . . jj --17.6.2017 7 7 7 Loistoristeilijä Costa Favolosa ***** ** Loistoristeilijä Costa Favolosan risteilyllä tutustut upeisiin vierailukohteisiin. Laivalla nau t tutustut upeisiin vierailukohteisiin. La ä tu ä utustut utust monipuolisista ja korkeatasoisista palveluista. Käytössäsi ovat risteilijän sisä n. La sä– La ä– valla nau t iv ai La – ja ulkouima u t maeluista. Käytössäsi ovat risteilijän sis eluista. Käytössäsi ovat risteilijän sissä sä ä ä ulkouim ulkouim a a ja ja ma maaltaat, jacuzzit sekä allasbaarit, kylpyläosaston saunat ja hyvin varuste u kuntokeskus, 4 tasosaston saunat ja hyvin varuste u kuntokeskus, 4 taso saston saunat ja hyvin varuste u kunto ok keskus, 4 tas kesk kes ke sokasta ravintolaa, 10 baaria ja kahvilaa, kasino, disko ja tea eri jossa iltaisin kansainvälisiä show-esityksiä, Formula-simulaa ori ja 4D k k 4D Dno, d kasino, disko sin sin kas kas D Dtea eri. o j o j disko disko ri. ri. Loistoristeilyt ma ma a— —pe 9 9— —17 | puh. 010 231 6550 | myynti@loistoristeilyt.fi | www.loistoristeilyt.fi fi Lo oistoristeilijä Costa Favolossa * Lo oistoristeilijjä Costa Favolossa Lo oisto toristei eili lijä jä C C Cos os osta ta ta F Fav avol o osan an risteillyllä Lo oisttorist ste ei eili lijä jä Costa F Fav avol ol o os o an n r isteilyllä lyllä mon nipu uol olis i issta ta jja a ko kork rke eata taso soisissta palve mon nipuol olisis ista ta jja kork rkea eata asoisiista palve mon nipu uol o is isista ja korkea attassoisis ista palve altaatt ja jacu cuzzit sekä allasb sbaa aarrit kylpyläos altaat, jacuzzit sekä allasbaarit, kylpyläos altaat, jacu uzz zzit it ssek ekä ä al alla lassbaarit, kylpyläos kasta ravintolaa 10 baaria ja kahvilaa kast kasta r sho sho ta ta r w w avintolaa, 10 b avintolaa, 10 baar ra ra a r a r w wsityksiä, Formul sityksiä, Formul ss e e ba baar la la a ja kahvilaa, a ja kahvilaa, ria ria aar aar a amulaa ori ja 4 mulaa ori ja 4 im im si si 4 4 Nopean varaajan lukijaetuina na x x Nopean varaajan lukija Nop p Kuljetukset Kouvola ukija a kija a etuin ae a kija Helsinki n na kki a i j uljetukset Kouvola Ku Kouvola maksu a volaaa a x x Kouvola maksu Kouvola maksu aa Ko Kuohuviinipullo hy in toimite una na x Lukijaristeilyn asiantuntijaopas as x x Lukijaristeilyn asiantuntijaopa as x Satu Somero on mukana risteilyllä s ä x y atu Somero on mukana risteilyyllä xx a Sa S varmistamassa sujuvat järjestelyt lää yt ytt armistamassa suju armistamassa suju va va maalla ja merellä. v uju ä. ä. vain
Keskiviikkona 5.10.2016 17 PÄIVI KANTONEN Tomi Kokko on valmentanut yli 3 000 suomalaista puolentoista vuoden aikana, joten neuvot pohjautuvat teorian lisäksi käytännön kokemukseen. Syyllistytkö sinä painonpudotuksessa näihin virheisiin? 1. Teet liikaa aerobista liikuntaa –On myytti, että painoa pudottaakseen pitää lähteä lenkille. Kroppa tottuu nopeasti, jos teet aina samanmittaisen ja -vauhtisen lenkin. Usein myös tankkaus on pielessä. Monet tankkaavat ennen lenkkiä ja sen jälkeen, joten tilanne on usein plusmiinusnolla, Tomi Kokko kertoo. Lenkin jälkeen aineenvaihdunta tasaantuu, eikä keho polta rasvaa samalla tavalla kuin intervallilenkin jälkeen. Tästä syystä Kokko kannattaakin lyhyitä, mutta vauhdikkaita intervallitreenejä. –Jos teet 15–20 minuutin intervallitreenin neljä kertaa viikossa, aikaa ei mene paljon, mutta rasvaa palaa tehokkaasti. Jos haluat lenkkeillä, niin kokeile pari kertaa viikossa seuraavaa. Tee lenkkien päätteeksi viisi 30 sekunnin spurttia ja kävele aina välissä minuutti. Tällöin aineenvaihdunta pysyy korkeammalla tasolla jopa 24 tuntia. 2. Syöt maitotuotteita, kuten maitorahkaa Kokko ei suosi maitotuotteita. Kun hän asui Australiassa seitsemän vuotta, ei ruuan kanssa juotu maitoa. Suomalaismiehelle oli iso kynnys jättää maito pois. Hyödyt kuitenkin tulivat esille pian: hengitysoireet katosivat, ihon kunto parani ja nestepöhötys hävisi. –Maidon laatu on nykyisin käsittelyn takia heikko. Meistä 80 prosenttia ei pysty käsittelemään maitotuotteita tehokkaasti, mikä hidastaa painonpudotusta ja aiheuttaa suolisto-, iho ja energiaongelmia. Kalsiumia saa kyllä kasviksista, marjoista, pähkinöistä ja kalasta, Kokko toteaa. Hänestä maidon laatu ei ole samaa, mitä se oli 50 vuotta sitten. Jos maidosta otetaan pois tärkeä maitorasva, ei jäljelle jää Kokon mielestä kuin värjättyä vettä. –Kannattaa kokeilla esimerkiksi 14 päivän ajan, näet nopeasti onko maidottomuudesta sinulle hyötyä vai ei. Juo ruuan kanssa vettä, siihen voit puristaa vaikka sitruunaa tai laittaa hyvälaatuista merisuolaa. Moni ravintoasia on vain tottumiskysymys. 3. Punnitset ruokia ja lasket kaloreita Ruokavaliomuutoksia täytyy pystyä ylläpitämään, eikä tätä tavoitetta tue ruokien jatkuva punnitseminen tai kaloreiden laskenta. Myös hormonitoiminta on avainasemassa. –Meidän täytyy oppia kuuntelemaan kehoamme ja sen hormonitoimintaa. Yksi tärkeimmistä asioista on, että et elä nälässä. Kropan on oltava hyvin ravitussa tilassa, silloin painonpudotus on melko helppo homma. Syö myös ravintorikasta ruokaa. Ei ole samantekevää saatko 500 kilokaloria hyvästä lihasta vai viljatai maitotuotteista, Kokko muistuttaa. 4. Pelkäät rasvojen syöntiä Rasvat ovat elintärkeitä terveydelle, hormonitoiminnalle, energiatasoille ja rasvanpoltolle. Etenkin aivot tarvitsevat rasvaa, sillä ne koostuvat 60–70 prosenttisesti rasvasta. –Jos et syö rasvaa, elimistö ei pysty polttamaankaan sitä tehokkaasti. Omasta päivittäisestä energiansaannistani rasvaa on jopa 60–70 prosenttia. Näin energiatasoni ja vireystilani pysyvät tasaisena aamusta iltaan. Tomi Kokon mielestä voi on luonnollinen rasvan lähde, jota elimistö pystyy hyödyntämään energiana, kevytmargariineja hän käyttäisi suksivoiteena. Rasvaa saa myös lihasta. Heikkolaatuisesti tuotettu liha, leikkeleet ja makkarat ovat terveydelle haitallisia, mutta hyvälaatuinen punainen liha on Kokon mielestä yksi terveellisimmistä ruuista. Neljä virhettä painonpudotuksessa KILOT Tomi Kokko ja hänen ravintosuosituksensa jakavat mielipiteitä puolesta ja vastaan. Tomi Kokko Lean in Five Weeks Challengen perustaja. 10 vuoden kokemus valmentamisesta ja yli 3 000 asiakasta. Personal trainer. Fit-lehden asiantuntija. Judon suomenmestari. Tomi Kokko jakaa jyrkästi mielipiteitä: toiset ovat saaneet tuloksia, toiset pitävät hänen ravintosuosituksiaan vähintään kyseenalaisina. MARKO JUHANI LIIKUNTA & TERVEYS ” Jos ylipainoa on 30 kiloa, ei sitä ole hankittu hetkessä, eikä se lähdekään yhdessä yössä. Tomi Kokko Lappeenrannan teknillinen yliopisto Lappeenrannan teknillisestä yliopistosta on 30.9. valmistunut kemiantekniikan kandidaatiksi Jutta Liimatainen Kouvolasta. VALMISTUNEET Suomen eturivin stand up -koomikot Ali Jahangiri ja Mika Eirtovaara lähtevät kaksissa miehin Suomen kierrokselle, joka ulottuu Oulusta etelään, Helsingistä pohjoiseen, Porista itään ja Joensuusta länteen pysähtyen myös Kouvolassa. Stand up -koomikko, radiotoimittaja, juontaja ja mediapersoona Ali Jahangiri on siekailematon – ellei jopa ruokoton – tiukkaan tempoon yleisöään naurattava hahmo. Hänet tunnetaan viiltävistä luotauksistaan suomalaiseen yhteiskuntaan ja arkeen niin radiossa (Ali Show, Ali ja Husu) kuin lavallakin. Tänä syksynä Suomen kulttuurirahasto noteerasi Alin työn 10 000 euron palkinnolla ”silmien avaamisesta ja rajoja ylittävästä huumorista”. Mika Eirtovaara on yksi maamme stand up -kentän arvostetuimmista ja ahkerimmin keikkailevista koomikoista. Kun moni tätä nykyä menestynytkin suomalainen lavahumoristi otti ensiaskeliaan Get Up, Stand Up! -tv-kilpailussa vuonna 2005, toimi Eirtovaara jo kilpailun tuomarina. Mittavan, yli 3000 stand up -keikkaa käsittävän uransa lisäksi hän on myös käsikirjoittaja, ohjaaja ja näyttelijä, The Comedians -yhtyeen basisti, Nelosella 24.11. alkavan Stand up! -ohjelman isäntä sekä yksi suomalaisen komiikan pioneereista. Tuhat ja yksi naurua Kouvolatalon Simelius-salissa 11.11. Tuhat ja yksi naurua Tuhat ja yksi naurua -kiertueensa pian aloittavat Ali Jahangiri ja Mika Eirtovaara naurattavat yleisöä myös Kouvolassa. Iskelmämusiikin elävät legendat Matti ja Teppo ovat jälleen tien päällä. Veljekset vauhdissa -kiertue villitsee 25 paikkakunnalla loka-joulukuussa. Yksi kiertuepysäkki on Kuusankoskitalo marraskuussa. Konsertti on täynnä veljeskaksikon hittejä aina uran alkutaipaleelta 60-luvulta tähän päivään. Tiedossa on myös maistiaisia uudelta albumilta. Koska parivaljakon tuotantoon kuuluu lähes 400 kappaletta, luvassa on myös sikermiä, jotta mahdollisimman monien kappaletoiveet täyttyisivät illan aikana. Kaksikon taustalla nähdään huippumuusikoista koottu orkesteri. Matin ja Tepon neljän vuosikymmenen mittainen ura on tuottanut puolitoista miljoonaa myytyä levyä, 31 kultalevyä, 8 platinalevyä ja 3 tuplaplatinaa. Palkintokaapista löytyy Iskelmä-Finlandia, kaksi Emmaa, Olavi Virta -stipendi, Vuoden tanssittaja -palkinto, Turun tähti -laatta, Vuoden vaikuttaja -palkinto ja suuri joukko muita tunnustuksia. Turkulaisveljesten ensilevy, Jos olet onnellinen, ilmestyi vuonna 1969. Seuraavana vuonna prässättiin vinyylille Kissankultaa, Matin ensimmäinen levytetty sävellys. Matti ja Teppo ovat tuottaneet kansalle ikivihreitä hittejä vuodesta toiseen, muun muassa Mä joka päivä töitä teen, Näitä polkuja tallaan, Kaiken takana on nainen ja Näin se kesäloma toimii. Veljekset vauhdissa -kiertue Kuusankoskitalossa 4.11. kello 19. Veljekset vauhdissa Matin ja Tepon ura maamme musiikkikentässä hakee vertaansa.
Keskiviikkona 5.10.2016 18 Maalauksia on Anastassia Proussovan näyttely ravintola El Mundossa Kouvolassa. Öljyja temperamaalauksia on esillä 29.10 saakka. –Osa teoksista sai inspiraatiota latinalaisesta Amerikasta: ihmiset, eksoottiset hedelmät, väriä, aurinkoa ja iloa. Esillä on myös aiemmin tehdyt teokset vuosilta 2014– 2016, hän kertoo. Proussova on suorittanut Kymenlaakson kesäyliopistossa Repin-instituutin kuvataidekoulutuksen, joka sisältää mm. plastista anatomiaa, elävän mallin piirustusta ja maalausta. Proussova tekee tilauksesta muotokuvia elävästä mallista. Näyttelyssä väriä, iloa ja aurinkoa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuvia kotoa suihkussa, kuvia ulkona luonnossa ja mökillä Mäntyharjussa. Kuvia tähänastisilla reissuilla Brasiliassa ja Etelä-Afrikassa, tulevaisuudessa toivottavasti myös Intiassa ja Uudessa-Seelannissa. Kouvolalainen harrastajavalokuvaaja Elina Pasila (34) on räpsinyt tuhansia valokuvia. Näistä tusinan verran on nyt nähtävänä näyttelyssä kahvila Onnenkukossa Kouvolan Museokorttelissa. ELINA Pasila kertoo olevansa levoton ja elämälle utelias neito. Maailmaa tulee tarkkailtua usein kameran takaa. –Mikä minua valokuvaamisessa kiehtoo? Fiilis ja vapaus, se että voi esimerkiksi olla ulkona ja etsiä kauniita kuvattavia asioita – tai asioita, jotka ovat ehkä muille rumia mutta minulle lähinnä mielenkiintoisia, Pasi kertoo. Katukuvaaminen, luonnon ihmeet, muodot ja pienet yksityiskohdat, ne ovat Pasilalle tärkeitä. –Tykkään aidoista tilanteista, en niinkään siitä, että päät yhdessä asetutaan keskelle kameran etsintä. Hyviä kuvia, jopa wow-kuvia voi tulla myös vain sohottamalla kameraa johonkin suuntaan, hän vakuuttaa. PASILA aloitti taideharrastamisen yhdessä vanhempiensa kanssa. Äiti ja isä ottivat tyttärensä mukaan erilaisiin näyttelyihin ja antoivat näin mahdollisuuden oppia ja arvostaa kauneutta. –Sillä tavoin silmäni harjaantuivat. Elina Pasilan äiti kuoli kesällä. Onnenkukon Häviävä hetki -näyttely on muisto äidille sekä kunnianosoitus sitkeälle isälle. –Näyttely kertoo minulle irti päästämisestä, surusSuurella tunteella NÄYTTELY Elämälle utelias Elina Pasila tarkkailee maailmaa kameran takaa. ” Wow-kuvia voi tulla myös vain sohottamalla kameraa. Elina Pasila Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen – Tilaa ilmainen kartoituskäynti Toimimme koko PohjoisKymenlaakson alueella p. 020 7931 464 • Kotisairaanhoito • Hoiva ja henkilökohtainen avustaminen • Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut • Pihaja puutarhatyöt • Palvelusetelipalvelut www.hyvinvointiakotiin.? Venesuutari Missä säilytät veneesi ensi talvena? Venesuutari tarjoaa edullista talvisäilytystä Rantahaassa veneille, asuntovaunuille, asuntoautoille ja muille kulkuneuvoille. Voit säilyttää kalustosi huoletta yli talven tai halutessasi läpi vuoden. Varastotilat ovat kylmiä halleja. Hinnat alkaen 250 €/kausi. Ota yhteyttä! Jaakko 0405747236, Heikki 0400559629 www.suomenautokierratys.? Olemme myös Facebookissa! Älä jätä autoasi harakoille... ...vaan kierrätä se oikein. Saat samalla romutustodistuksen, joka vapauttaa sinut vastuista. Kymen jätelautakunta tiedottaa Kymen jätelautakunta on kokouksessaan 22.9.2016 päättänyt Päätös Kouvolan ja Iitin ekomaksutaksan perusteiden tarkastamisesta § 36 päättänyt Kouvolan ja Iitin ekomaksutaksan uudet perusteet 1.1.2017 alkaen. Päätös vapaa-ajan asuntojen jätehuollon järjestämisestä § 37 päättänyt vapaa-ajan asuntojen jätehuollon järjestämisestä jätelautakunnan toiminta-alueella. Päätökset ovat nähtävillä 30.9. 14.11.2016 Kouvolan kaupungin ja Iitin kunnan virallisilla ilmoitustauluilla sekä Kymen jätelautakunnan verkkosivuilla www.kymenjatelautakunta.? Kouvolassa 30.9.2016 Kymen jätelautakunta Kymenlaakson Taksi Oy järjestää taksinkuljettajan peruskurssin 31.10. – 4.11.2016 Koulutus järjestetään klo 9.00 16.00 välisenä aikana Kymenlaakson Taksin tiloissa Kotkassa. Peruskurssin kokeen tulee pitämään Ajovarma Oy. Paikallistuntemusta (max. 2 pv.) opetetaan Kotkan, Haminan tai Kouvolan alueille peruskurssin jälkeen myöhemmin ilmoitettavan aikataulun mukaisesti. Kurssin hinta on 550 €, joka sisältää peruskurssin sekä paikallistuntemuskoemaksun. Kurssimaksu tulee suorittaa ennen kurssin alkua. Kurssihakemuksen voit täyttää 16.10.2016 mennessä www.kymenlaaksontaksi.? sivulla olevalla lomakkeella tai käymällä toimistossamme täyttämässä hakulomakkeen. Osoitteemme on: Ruuvikatu 12, 48770 Kotka. Kurssilaiset valitaan 17.10.2016. Ilmoittautuminen kurssille on sitova.
Keskiviikkona 5.10.2016 19 TEIJA PIIPARI Nurmijärvellä syntynyt, ”mutta aina Kouvolassa asunut” Elina Pasila aloitti valokuvausharrastuksensa 15-vuotiaana. Ensin filmikameralla, sen jälkeen itse rakentamallaan laatikkokameralla. Nykyisin hän käyttää digitaalista järjestelmäkameraa. Pasila harrasti vuosia maalausta ja saventyöstöä lasten ja nuorten kuvataidekoulussa. Valokuvausta hän innostui opiskelemaan aikuisiällä Kymenlaakson Opistossa Inkeroisissa Jari Viljasen johdolla. Neljä kuukautta kestäneistä opinnoista tuli huima reissu, Elina Pasila sanoo. –Innostuin valokuvaamisesta, koska pidin niin kovasti opettajasta. Jarilta sain eväitä nähdä valokuvissa sellaista mitä en aikaisemmin osannut nähdä, Elina Pasila kiittelee. ja sydämellä Opettaja innosti Elina Pasilan käsissä on yksi näyttelyssä esillä oleva työ, kuva, joka on otettu Mäntyharjun kesämökin kielometsässä. TEIJA PIIPARI Kuudes ja viimeinen osakilpailu, Pakoputkihuolto A. Anttila rallisprint, päättää SM-sarjan 15. lokakuuta. Kilpailun järjestää Anjalankosken Urheiluautoilijat ry. Sprintti ajetaan Kouvolan Junkkarin ja Korvenkylän maastoissa. Radan pituus on 3,7 kilometriä ja se kiertelee mutkaisia sorateitä. Rata on sama ja ajetaan samoin päin kuin kansallisessa sprintissä vuonna 2014. Ensimmäinen auto starttaa radalle kello 12. Osallistujia on tulossa jonkin verran yli sata. Kilpailukeskuksena toimii Korvenkylän koulu ja sen läheisyydessä varikkoalueet. Kilpailua pystyy myös seuraamaan radan varressa radion välityksellä taajuudella 94,4. Kisassa Valkealan UA:n Tomi Koirikivi on yhteispisteissä kolmannella sijalla, AnkUA:n Anders Anttila on 25.s ja Jukka Tehno, AnkUA, on kuudentena 4-vetoisissa. Eeva Anttila on ajanut hyvin naisten luokassa. Rallisprintiä Anjalan maastossa Virve Rosti & Yhtyeineen esiintyy Maris’ Coffeessa Anjalassa perjantaina. Vicky voitti 1974 Iskelmälaulumestaruuskilpailut. Pitkästä aikaa (2104) on laulajan kymmenes studioalbumi. Vicky Rosti esiintyy Anjalassa Brittien X-factor -kilpailussa edelleen jatkava Saara Aalto esiintyy Kouvolan Keskuskirkossa perjantaina 16. joulukuuta. Konsertti alkaa kello 19. Saara Aalto X-mas tunnelmissa -nimisen konsertin lipunmyynti alkaa lähipäivinä, kertoo Mertaranta & Silén Production Oy:n hallituksen puheenjohtaja Jukka Silén. –Olemme erittäin iloisia, että saimme sovittua Saaran esiintymisen Kouvolaan. Saaran konserttia on toivottu meiltä paljon. Kouvolan Keskuskirkkoon mahtuu 800 henkeä. 40 euron hintaisia lippuja voi ostaa mm. Ennakkolippu.comista. Saara Aalto konsertoi Kouvolassa VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@pklehti.fi Kuusankosken Taideruukin edustalle, entiselle lastauslaiturille paljastettiin virallisesti uusi yhteisötaideteos viime keskiviikkona. Perikouvolalainen teos on saanut inspiraatiota Taideruukin logosta, joka on signaalinpunainen neliö. –Betoniset kuutiot ovat kauempaa katsottuna samannäköisiä, mutta läheltä katsottuna ne ovat kaikki erilaisia, selvittää alueen taideyhteisön jäsenistä koostunutta teoksen valmistusryhmää vetänut kuvataiteilija Markku Palmumaa. Teosprojektin lähtökohtana ei ollut kuitenkaan erilaisuuden huomioiminen vaan Taideruukin toimijoiden yhteen hitsaaminen. –Teoksen valmistelu alkoi viime syksynä kokouksilla. Talvella tein muotteja ja kevään aikana olemme valaneet betonia. Osalla ruukkilaisista on ollut perheetkin mukana, kertoo Palmumaa. TAITEEN edistämiskeskuksen ja Kouvolan kaupungin rahoittama ”muutamien tuhansien eurojen” veistosprojekti lisäsi UPM:n omistaman alueen toimijoiden yhteisöllisyyttä ja alueen vetovoimaa. Mutta kuka teoksen omistaa? –Jaaha. Varmaan ruukkilaiset, arvelee kuvataiteilija. Jatkossa punaisia betonikuutioita valetaan mahdollisesti vielä lisää. –Kyllä. Toivoisin, että kuutioiden rakentaminen jatkuisi, sanoo Palmumaa. Yhteisötaiteen luominen itsessäänkin voisi olla monistamisen arvoinen asia. –Jos muut paikat innostuvat tästä konseptista, toteaa Kouvolan kehitysjohtaja Harri Kivelä. Yhteisöllisiä betonikuutioita Veistoksen toteuttamisessa olivat jollain tavoin mukana mukana Paula Liikanen (taustalla vas.), Ella Martikainen, Raili Kuparinen, Outi Turpeinen, Janika Holm, Annikki Jensen-Munk, Harri Kivelä, Kari Manninen ja (edessä vas.) Amanda Hyökki, Elina Perälä, Sini Inkeroinen, Markku Palmumaa. Taideruukki Kuusankosken Kymintehtaalla sijaitsevaan, 100-vuotta vanhaan Taideruukin päärakennukseen ja sen siipiosaan on muodostunut taiteilijoiden ja kädentaitajien keskittymä, joka tarjoaa vierailijoilleen nähtävää ympäri vuoden. www.taideruukki.fi ta ja sen käsittelystä. Mutta se ei tietenkään ole äitini muistonäyttely katsojille, vaan toivon heidän katsovan valokuviani tunteella ja sydämellä. Saavan niistä erilaisia fiiliksiä. ELINA Pasila on ammatiltaan sosiaaliohjaaja. Hän työskentelee lastenhuollossa yksityisen yrityksen palkkalistoilla. Ja käyttää valokuvaharrastusta myös työssään. –Valokuvaaminen on hyvä tapa tutustua itseensä ja nähdä ympärillään olevaa elämää. Kuvaustilanteessa on tehtävä erilaisia valintoja, ja se kasvattaa jollain lailla myös itsevarmuutta. Monet nuoret ovat tykänneet siitä, että he saavat valokuvata kanssani. Häviävä hetki -valokuvanäyttely Onnenkukossa Kouvolan Museokorttelissa 23.10. saakka. "" ??? ?????? ?
Keskiviikkona 5.10.2016 20 Myydään moottoriajoneuvoja Chrysler Sebring 2.7 autom -04 aj. 250tkm, seur.k. 11/-17, 2renk, nahat, ac, nopealle 2900e. P. 0400-604628. Siisti Nissan Micra 1.4 hb -02 aj. 190t, seur. k. 1/-18!, 2r, cd, ketjukone, ohj. teh, ei ruostetta, 2400e. P. 050-3388005. Toyota Hiace 2.5 dsl pitkä-00 55kw aj. 320t, alv. väh. oik., jakopää 8/-16, 2renk, k. 8/-16, 5900e. P. 0400-604628. Siisti ruosteeton pikkufarkku Renault Megane -99, ohj. tehost. cd, kats. 2/-16, halvalla 1200e. P. 044-9379572. Renault Scenic varaosiksi tai kunnostettavaksi. Ei kats. vm. -00 2.0l. Tarjoa. P. 041-5438751. Nissan Almera 1.5 4d vm-05. Aj.119tkm, 2-renk. Moottorija sisätilanlämmitin, huoltok. vetok. 1omistaja. Tieturva 9/2017 asti. Hp. 4500e. P. 040-5391870. P. 040-5391870. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Lämmin ja kuiva autotalli 17m 2 Kouvolassa, Tornionmäessä. Tied. p. 050-3508754. Uusi Hirsihuvila 106m 2 8900e. 1 1/2 krs. Tehtaan paketissa. Lisätiedot: p. 040-1884878. Myydään sekalaista 13” talvirenkaat Mazdan vanteilla (hyvät), vaikka peräkärriin, 20e/ kpl. P. 040-7243889. Omavalmiste kevytperäkärry, jossa koppalava 250 125 korkeus 110 teräslava sivut ? lm vaneria, asiallinen. H. vain 480e. P. 0500717631. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua ja puhdasta. Toimitettuna / noudettuna. Maksu myös kortilla. Puh. 0400-910759. Puuta saa ympäri vuoden Klapijukalta. Esla-rollaattori ja Esla-potkupyörä. P. 040-5030118. Kaksialtainen tiskipöydän kansi RST. P. 0500-534358. Kuivaa sekaja koivuklapia. Kotiinkuljetus. P. 040-5365600. Koivuja sekaklapia koneellisesti kuivattua. P. 0400-806071. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Soutu/tasaperävene mökkikäyttöön, tarjoa myös moottoria. P. 0400-714004. Rantakalastukseen soveltuva pulpettivenepaketti. Edullinen. P. 045-2124880. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Käteisellä ehjä pulpettitai ht vene, mahd. vaihdossa auto. P. 0400-604628. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Henkilöja pakettiautot. Tarjoa kaikenkuntoisia, myös pikkuvikaisia! Ostetaan myös pienkoneita, moottorikelkkoja ym. P. 0449588016. CD:t, sarjikset ja Playstation 3-4 pelit. P. 045-1965251. Tarjotaan vuokralle 33m 2 Karhuvuori 395e/kk, sis. 1 vesi. 30m 2 Sunila 365e/kk, sis. 1 vesi. Takuu, luottot. tarkistetaan. P. 044-3518485/soitot iltaisin. 2h+k+kph+parveke 50,5m 2 Kotkansaarella, Keskuskatu 29. 7. krs, läpitalon huoneisto. Vuokra 550e+vesi, 1kk:n takuu. P. 0405673355. Kotkan keskustassa muuttovalmis, kodikas asunto vanhassa talossa. Keittiö ja 1 huone + alkovi. Tilaa n. 60m 2 . Tiedustelut p. 0443079425. Hetivapaa n. 65 neliöinen kaksio Inkeroisten keskustasta, vuokra 376e+vesi ja sähkö. P. 0400455001. Lämmin autotalli auton yms. säilytykseen. Karhuvuori. 70e/kk. P. 044-3466504. Hissitalon yksiö Kouvolan Käpylässä. Os. Utinkatu 12. 33m 2 , 1h + kk + ph + lasit.parv. Vuokra 410e. P. 040-1763343. Kt-yksiö 31,5m 2 + p. Myllykoski. Heti vapaa. Luottotiedot tarkastetaan. P. 0400-806071. Henkilökohtaista Hei mukava vapaa/varattu +60-v. nainen! Kaipaatko sinäkin piristystä ja lämpöä syksyyn? Vastaa varatulle vaarille PK tai Ankkuri tsto nimim. ”Syksy 16”. 45v. mies etsii tositarkoituksella 18-50v. naista. Myös yh-äidit. Ps. Ostan kihlat. P. 041-4798707. Sekalaista Jumittaako tietokone, tabletti tai kännykkä? Puhdistan, optimoin ja teen uudelleen asennukset tietosuojatakuutyönä. Soita 0403712449 Ota gsm-nro. Annetaan pois lintuja; 2 undulaattia ja seeprapeippo häkin kanssa. P. 040-5815293. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469447861. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Kirpputorit SPR Taitojen talo, Tarinatie 2, Karhuvuori. Avoinna ark. 10-16, la 10-14. Tervetuloa! Kirpputori Vienon Kammarin kirpputorilla vain 3 päivää 5.7.10.2016 kaikki aikuisten takit 50% alennuksella. Tervetuloa hyvän palvelun kirpputorille! Valtakatu 70, Ksnk. P. 05-3758095. Antiikkia, roinaa ja rompetta, Kirppis Hankintaliike E. Toivonen, Yrittäjäntie 1 Pyhtää. Auki joka la-su 10-16. Kirppis Femmatori! Poikkea tekemään löytöjä. Tilavat ja edulliset myyntipaikat. Paikkavaraukset P. 05-3750200 tai paikanpäältä Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa! ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT VR eläkeläisten Kouvolan osaston kerho keskiviikkona 12.10. klo 12.00 Tu u l e n s u o j a s s a . Kahvit alk. 11.30. Ohjelmassa bingoa ym. Bingossa pieniä palkintoja. Tervetuloa. Pohjois-Kymenlaakson Rotaryklubit Kouvola ma 10.10. klo 11.45 Kouvolan Upseerikerho Klubin vuosikokous AG Matti Virosen vierailu Kouvola-Sarkola ti 11.10. klo 11.45 Aikuiskoulutuskeskus Lounaskokous Esitelmä Johanna Saikkonen Digi digi -mitä verottajan palveluiden digitaalinen muutos tarkoittaa Sinulle. Elimäki ti 11.10. klo 17 Ravintola Taksvärkki Klubin vuosikokous Kuusankoski to 13.10. klo 12 Koskela lounaskokous Kuvernööri Aimo Turusen vierailu Kouvola-Kangas pe 14.10. klo 11.45 Kouvolan Upseerikerho Lounaskokous Kuvernööri Aimo Turusen vierailu www.kouvolanrotariklubit.fi KYMEN PUUNSORVAAJAT RY Järjestämme puunsorvauksen peruskurssin 8.-9.10.2016 lauantaina ja sunnuntaina Korian pajalla osoitteessa Varastotie 6, 45610 KORIA. Paikka sijaitsee ABC huoltoaseman lähellä, tien toisella puolella. Kurssi alkaa klo 9.oo aamulla ja päättyy klo 15.00 kumpanakin päivänä.Kurssille mahtuu 6-7 oppilasta, jokaiselle on oma sorvi ja oma opettaja. Kurssilla opetetaan tuntemaan koneet ja käyttämään erilaisia työkaluja, otetaan perustekniikat haltuun sekä opitaan työkalujen huolto ja teroitus. Aikaisempaa osaamista ei tarvita, tervetuloa oppimaan uutta innostavassa seurassa ! Kurssille voi ilmoittautua netissä :Kymen puunsorvaavat .? / Kurssit Suomen Punaisen Ristin Kuusankosken osaston YSTÄVÄTOIMINNAN PERUSKURSSI La 22.10. 2016 klo 9-14 Kuusankosken kirjasto Kymenlaaksonkatu 1. Ilmoittautuminen 14.10. mennessä p. 0407714718 tai sähköpostilla kuusankoski@punainenristi.? ? JÄRJESTÖT Vaarallisia jätteitä kerätään lauantaina 8. ja 15.10. Koria ja Kuusankoski 8.10. 10.00–10.30 10.45–11.15 11.30–12.00 12.15–12.45 13.00-13.30 13.45-14.15 14.30-15.00 15.15-15.45 Vanha Kouvola 15.10. 10.00–10.30 10.45–11.15 12.00–12.30 12.45-13.15 13.30-14.00 Ekokaari 50 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 Koria, kirjasto Kyminasemantie 1 Mäyräkorpi, ekopiste Mantereentie 2 Niskala, ekopiste Väkevänkuja 2, KT-Sport Voikkaa, ekopiste Kuparintie 1, St1 Kymenranta, ent. ekopiste Iitintie 6 Tähteenkadun koulu Tähteentie 38 Kuusankoski, ekopiste Lukionkuja Maunuksela, ekopiste Kiltatie 10, Robinhood Eskolanmäki Tasankotie 13, P-alue Tornionmäki, ekopiste Utinkatu 65, K-market Lehtomäki, ekopiste Madekuja 3, S-market Kouvola, keskusta Ilmarinkuja 3, Ässätornin P-alue Kaunisnurmi, ekopiste Eräpolku 16 Ohjeita keräykseen Keräysautoihin otetaan maksutta • akut ja akkunesteet, paristot • jäähdytin-, jarru-, kytkinnesteet • kasvinsuojeluja torjunta-aineet • maalit, lakat, liimat, liuottimet • jäteöljyt, öljynsuodattimet, kiinteät öljyiset jätteet • emäkset, hapot • loisteputket • energiansäästölamput • lääkkeet, elohopealämpömittarit Vaarallisia jätteitä ei saa sekoittaa keskenään ja ne on hyvä tuoda keräykseen alkuperäisessä pakkauksessa. Nestemäiset jätteet tulee olla suljettavassa ja tiiviissä pakkauksessa. Tyhjennetyt tynnyrit jäävät tuojalle. Autoihin ei oteta • kyllästettyä puuta • ajoneuvojen kumirenkaita • sähkölaitteita • metalliromua www.kymenlaaksonjate.fi Vastaanotto myös jäteasemilla Kotitalouksien vaarallisia jätteitä otetaan maksutta vastaan myös jäteasemilla. Tarkemmat tiedot jäteasemista: www.kymenlaaksonjate.fi. Ikääntyneitten Kerho ry Kerhon 45-v. juhla ja juhlatanssit Kouvolan Kaupungintalossa 17.10. klo 12.45, tervehdysten vastaanotto alkaa klo 12.00. Ohjelma on monipuolinen ja lopuksi tanssia. Tanssit alkavat n. klo 15.00 ja musiikista vastaa tanssiyhtye Amor . Ilmoittautuminen Leena Mäkiselle p. 0407628889. Tervetuloa juhlimaan ja tanssimaan! K u u k a u d e n K u u k a u d e n K u u m im m a t SEURAAVAN KERRAN KESKIVIIKKONA 2.11. Eurokymppi Oy Ellintie 7, 45740 Kuusankoski p. 050 5647965 Av. ma-pe 10-18 PALVELEVA LAATTAKAUPPA Tule meille suoraan, täältä löydät Euroopan uusimmat mallistot. (liike av. ma-pe 10-18, la sulj.) TARJOUS: Myymme aj. 5.-13.10.2016 kaikki laattamallistot REILUSTI ALLE YLEISEN HINTATASON, ja kiinnityslaastit kaupanpäälle! KAMPAAMO-PARTURI Tuula Koistinen Myös kotikäynnit! Ajanvaraus klo 9 alkaen: 040 5393 734 Kouvolan Karjala-seura ry/seniorit Kerhopäivä 11.10. 2016 klo 12.00 Tuulensuojassa. Kahvit alk. 11.30. Riku ystävineen tulee viihdyttämään meitä. Lisäksi omaa ohjelmaa. Tuutha siekii. EL Savitaipaleen yhdistys ILTAPÄIVÄTANSSIT Heituinlahden talolla tiistaina 11.10. klo 12-16 Musiikista vastaa Hannu Roitto yhtyeineen. Liput 10 € sisältäen maukkaat päiväkahvit ja arpajaisetkin järjestetään tavan mukaisesti. Tervetuloa syksyisiin iltapäiväkarkeloihin! Kouvolan-Valkealan Sydänyhdistys ry:n Teatteriretki Lappeenrannan Kaupunginteatteriin, ke 19.10. esitykseen ”Kuin ensimmäistä päivää”, lähtöaika on aikaistunut. Lähtö ABC Valkeala klo 11.45 ja Kouvolan Matkakeskus klo 12.00. Pikkujoulut 1.12. klo 13.30 Kouvolan Upseerikerholla, asiasta tarkemmin marraskuun kerhossa tai Raija p. 040 732 6641 ja Sinikka p. 040 827 1197. Tervetuloa! Kuusankosken Sydänyhdistys ry:n kerhopäivä ma 10.10.2016 klo 14 alkaen Kettumäen Palvelukeskuksessa, Kettumäentie, K:koski. Paritonit laulaa ja laulattaa. Perinteiset arpajaiset. Tervetuloa mukaan ! Seuraava SPR:n Kouvolan osaston ystävien kokous pidetään ma 10.10. klo 17.00 Tuulensuojassa. Mukana Anitta Ollikainen ja Tarja Ulmanen Kouvolan Mielenterv. seurasta aiheenaan ” Ihmisen hyvinvointi” Tervetuloa myös uudet kasvot. Pohjois-Kymen musiikkiopiston kannatusyhdistyksen ko ko u s p i d e tään keskiviikkona 12.10.2016 klo 19:00 musiikkiopiston tutkintosali 2:ssa. Osoite: Varuskuntakatu 11, Kouvola. Aiheena yhdistyksen sääntöjen muuttaminen. Tervetuloa! Pohjois-Kymen musiikkiopiston hallintoneuvosto. Selluvilla eristeet • yläja alapohjat • seinät • lisäeristykset • arviointikäynti veloituksetta • irtovillamyynti • puhalluskonevuokraus Myynti ja asennus Kymen Selluvillaasennus Oy Luonnollisesti Luonnollisesti SELLUVILLA SELLUVILLA 0400-917700 KUUSANKOSKI