LAUANTAINA 3. kesäkuuta 2017 | N:o 41 Duokymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT 2016) | DuoKymi 104.200 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Tänään: Asuntosanomat Kotka: Jumalniementie 5, p. (05) 420 5050 Palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 ULKOMAALIPÄIVÄ MA 5.6. KLO 10-17 Kahvitarjoilu! Tikkurilan edustaja paikalla! Tervetuloa ostoksille! Ultra Classic talomaali Alk. 100 00 11,7 l (8,55/l) 94 90 11,7 l (8,11/l) Vinha Alk. 79 90 9 l (8,88/l) Yki Aitokivi Alk. 72 90 9 l (8,10/l) Yki Rouhepinnoite Alk. 87 90 9 l (9,77/l) Yki Sokkelimaali Alk. 64 90 9 l (7,21/l) Väri-Kallen Puuöljy Alk. 79 90 18 l (4,44/l) Väri-Kallen Ulkomaali Alk. 36 90 2,7 l (13,67/l) Valtti Plus Terassiöljy Alk. 55 90 9 l (6,21/l) 119 € TUTUSTU VALOKUVAUSHARRASTUKSEEN! KATARIINAN MERIPUISTOSSA SU KLO 14 ALK. TARJOUKSIA, TIETOA, TEKNIIKKAA & MAKKARAA! PÄIVÄN AIKANA SOVITUT KAUPAT NETTOHINTAAN! Esim. SIGMA 70-300 DG CANON/NIKON (norm. 169 €) LAITINEN AUTOKORJAAMO Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? Myös ilmastoinnin vianetsintä ja paineistus ym. ILMASTOINTIHUOLTO 50 € K-CITYMARKET
Lauantaina 3.6.2017 2 Ankkuri ri i -lehden 7 yön n ALL INCLUSIVE E lukijaristeily ly 19.1. . 26.1.2018 8 Asiantuntijaopas as Asiantuntijaopa as Lukijaristeilyllä mukana suomalainen asianmalainen asianLukijaristeilyllä mukan om na suo tun jaopas varmistamassa sujuvat järjestelyt tun jaopas varmistamassa sujuvat j tun jaopas varmistamassa sujuvat järje laivalla ja oppaana vierailukohteissa. es es järje järje a. a. vain ain 1695,vaain alle 18 11 -88--vuotiaat 795, 955 5,Risteilyohjelma ma Sisältää kaiken tämän n x Lu hansan m/p lennot Dubaihin x Kuljetukset satamaan x 7 yön risteilyn kahden hengen tasokkaassa sisähy ssä x Kaikki ateriat sekä virvoitusja alkoholijuomat laivalla x Verot ja palvelurahat Lukijaetuina Menolento on aikainen aamulento aloita lomasi levänneenä! Tarjoamme maksu a: x Yöpymisen lentokenttähotellissa (lentoa edeltävä yö) x Illallisen ja risteilyinfon hotellissa x Aamiaisen ja kuljetuksen hotellista lentokentälle Hinta / hlö tasokkaassa 2 hh:n sisähy ssä. Lapsihinta kahden aikuisen kanssa samassa hy ssä lisävuoteella. Ikkuna– ja parvekehy lisämaksusta. Hinnat ja edut voimassa 31.7.17 as , paikka lanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. pe Emiraa t, Dubai la Emiraa t, Dubai su Omanin sul aanikunta, Muscat ma Meripäivä Emiraa t, Sir Bani Yas Island ke Emiraa t, Abu Dhabi to Emiraa t, Dubai pe Emiraa t, Dubai Abu Dhabi bi Omanin n Omanin n sulttaanikunta a ta Dubai ai Sir Bani Yas s ir Bani Yas Island s ni Yass nd Suomessa rakennetun loistoristeilijä Costa Mediterranean risteilyllä tutustut eksoo siin ja itämaisiin vierailukohteisiin Arabiemiraateissa ja Omanin sul aanikunnassa. Laivalla nau t loistoristeilijän monipuolisista ja korkeatasoisista palveluista. Käytössäsi ovat laivan aurinkokannen ulkoja sisäuima-altaat, jacuzzit ja allasbaarit, wellness-osaston saunat ja hyvin varuste u kuntokeskus, 4 tasokasta ravintolaa, 11 baaria ja kahvilaa, kasino, disko ja tea eri, jossa iltaisin kansainvälisiä showesityksiä. VARAA HETI Paikkoja rajoitetus | ma—pe 9—17 | p. 010 231 6550 | myyn @loistoristeilyt.? | loistoristeilyt.? Asunto Oy Kotkan Katariinankallio rakennetaan Kotkan Katariinaan, joka on rauhallinen asuinalue keskustan alueella. Saman kadun varrella sijaitsee upea Katariinan Meripuisto. 8-kerroksinen talo rakennetaan nykyaikaisin menetelmin ja materiaalein, siksi asuminen on edullista ja turvallista. Modernissa, laadukkaasti rakennetussa talossa on hissi ja kuvallinen ovipuhelinjärjestelmä. Viihtyisissä asunnoissa on vakiona mm. parkettilattiat, lasitetut parvekkeet ja huoneistokohtainen viilennys. Asuntojen hinnoissa on puolet rahoituksesta valmiina! As Oy Kotkan KatariinanKallio RAKENNUTTAJA ESITTELIJÄ RAKENTAJA RS-PANKKI Lue lisää kohteesta: www.katariinankallio.? Huoneistom2 velaton vapaana tyyppi hinta alkaen kerroksissa 1h+kk+alk. 27,0 83 875 € 3, 5, 6, 7, 8 2h+kk+s 41,5 131 762 € 1, 3, 5, 6 2h+k+s 52,0 165 880 € 3, 4 3h+k+s 63,0 196 875 € 1, 2, 3, 6, 7 3h+k+s 70,0 234 500 € 2, 3, 4, 5 RAKENTAMINEN ON ALKANUT! Esittely tiistaina 6.6. klo 16.30-17.30 / Tontilla Puistotie 38 Tiedot perustuvat 31.5.2017 tilanteeseen Taiteilijan näkemys Kymen Asuntokeskus LKV Ay Kirkkokatu 16, 48100 KOTKA Puh. (05) 214 191www.omakodit.? Kun varaat pian, ehdit vielä vaikuttamaan asuntosi kalusteisiin, varusteisiin ja pintamateriaaleihin. Kysy myös asuntojen yhdistämismahdollisuuksista!
Lauantaina 3.6.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Kotkan keskustan osayleiskaava on edennyt luonnosvaiheeseen, joka on kommentoitavana 5.6.–1.8.välisen ajan. Suunnittelualue pitää sisällään Kotkansaaren sekä Hovinsaaren eteläosat. Luonnos on keskustelun avaus siitä, minkälainen keskusta halutaan ja minkälaisia toimenpiteitä se edellyttää. Kaavaluonnoksen keskeisimmät liikenteelliset ratkaisut liittyvät sisääntuloteiden uusiin linjauksiin sekä jalankulkuja pyöräilyverkoston kehittämiseen. Uudet linjaukset selkeyttävät sisääntuloliikennettä, tarjoavat sujuvat yhteydet teollisuuden raskaalle liikenteelle ja siirtävät liikenteen haitat kauemmas asumisesta. Jalankulun ja pyöräilyn olosuhteita parantamalla vahvistetaan kestävää liikkumista ja sujuvuutta, laadukasta kaupunkitilaa sekä keskustan viihtyisyyttä. Pyöräilyn reittejä kehittämällä ydinkeskustassa luodaan samalla uutta tilaa jalankulkijoille, tapahtumille ja kaupunkikulttuurille. JOUKKOLIIKENTEEN roolin vahvistamiseksi ja selkiyttämiseksi luonnoksessa on osoitettu kauko-, seutuja paikallisliikenteen pääreittien yhdenmukaistaminen. Matkustajan kannalta tärkein keskittymä on Kauppatorin ympäristö, mikä on keskustan vetovoimaisin kaupan keskus. Jalankulkuympäristöjä ja yhteyksiä Kotkan Sataman junapysäkille parannetaan. Torin ympäristössä linjaautoliikennettä kehitetään olemassa olevia palveluita hyödyntäen ja niitä tukien. Tarkka toteutustapa pysäkkeineen, odotustiloineen ja palveluineen määritellään yksityiskohtaisemmassa suunnittelussa. Pasaatin ja sen lähiympäristön kortteleiden rooli keskustan vetovoimaisimpana kaupan paikkana säilyy myös tulevaisuudessa. Sen lisäksi merkittävin kaupan lisärakentamisen paikka sijaitsee Kantasatamassa. Niiden yhtenäinen kehittäminen ja kaupunkirakenteellinen yhdistäminen ovat tulevaisuuden keskustan keskeisimmät onnistumisen mittarit. KULTTUURIYMPÄRISTÖ on erittäin tärkeä osa Kotkan keskustan vetovoimaa. Keskustan identiteetti liittyy alueen pitkään historiaan, eri aikakausista muistuttavaan rakennuskantaan, mereen ja puistoihin, jotka ovat myös kansainvälisesti tunnettuja ja arvostettuja. Merkittävimmät uudet asuinrakentamisen alueet sijoittuvat meren läheisyyteen Meri-Katariinaan, Kantasatamaan ja Hovinsaarelle. Kivisalmen ympäristöä kehitetään tulevaisuuden merellisenä keskusta-alueena. Merellisyyttä on korostettu asumisen lisäksi myös elinkeinojen ja virkistyskohteiden kehittämisessä. Luonnokseen voi tutustua internetissä osoitteessa www. kotka.fi/kaavoitus sekä keskustellen yleisötilaisuudessa kaupunginkirjastolla (2. krs) 6.6. klo 17 ja Kauppatorin torikahvilassa 20.6. klo 9-11. Kotkan kaavoitusta voi kommentoida JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Eipä arvannut kotkalainen Pauli Mannonen vuonna 1961 ylioppilaskirjoituksiin valmistautuessaan, mitä tulisi tehneeksi keväällä 2017. Tuolloin nuori abiturientti oli käynyt Kotkan poikalyseon kielilinjan, mutta päätti jättää latinan kokeen väliin, vaikka tuota monien mielestä kummallista kieltä olikin opiskeltu. –Latina oli tuohon aikaan kielilinjan pääkieli, Mannonen, 74, muistelee. ”Vahinko” tuli paikattua lähes 60 vuoden jälkeen. Mannonen osallistui yhdessä kahden muun seniorin kanssa tänä keväänä Kotkan Lyseossa ylioppilaskirjoitusten latinan kokeeseen. Jokainen ryhmän jäsen kirjoitti laudaturin, kaksi jopa täysin pistein. Kaksi muuta kirjoittajaa ovat Maija Sarakontu, 84, ja Jorma Koskinen, 64. MISTÄ moinen into joidenkin jo kuolleeksi ja hyödyttömäksi julistaman kielen opiskeluun? –Kotkan Opistossa alkoi vuonna 2010 latinan ryhmä. Opiskelimme siellä neljä vuotta, kunnes ryhmän koko hiipui. Sitten jatkoimme omana ryhmänä kolme vuotta. Viime talven aikana kypsyi ajatus osallistua ylioppilaskirjoituksiin, Mannonen kertoo. Mannonen ja kaksi muuta kirjoittajaa olivat tänä vuonna osa sangen pientä joukkoa. Koko maassa latinan yo-kokeeseen osallistui vain 26 henkilöä. Vaikka latinan harrastajat ovatkin harvassa, ei kieli ole kuitenkaan kuollut, saati hyödytön. Monet jokapäiväisessä puheessa käyttämämme sanat pohjautuvat latinaan. –Hyvä esimerkki on sana bussi, joka juontaa juurensa latinan sanaan omnibus. Se tarkoittaa suomeksi ”kaikille”. USEAT tuotemerkit ovat puhdasta latinaa kuten Volvo (=minä pyörin). Englannin puhujat käyttävät latinaa paljon, sillä kaksi kolmannesta englannin sanastosta on peräisin latinasta. Lääketieteen opiskelijat joutuvat luonnollisesti perehtymään latinan sanastoon. Haastetta elämään latinan opiskelu kyllä tarjoaa. –Kieliopillisesti se on vaikea kieli. Vaikeinta on verbioppi. Kieltämättä latinan opiskelu vaatii kovaa työtä, Mannonen sanoo. Kolmikon suurin kipinä latinan opiskeluun olikin kokeilla omia rajojaan. Vieraat kielet ovat toki kaikille tuttuja, sillä Mannonen ja Maija Sarakontu tekivät työuransa opettajina. Koskinen puolestaan on toiminut vuosia matkaoppaana Keski-Euroopassa. Laudaturit latinasta SITKEYTTÄ Kotkalaiskolmikko päätti kokeilla rajojaan. Latinaa on puhuttu alunperin vain Roomassa, josta se lähti valtakunnan kasvun mukana leviämään. Latina on romaanisten kielten, kuten espanjan ja ranskan kantakieli. Latinaa ei enää puhuta äidinkielenä. Eniten latinaa käytetään Vatikaanissa. Latina on käytössä lääkeja oikeustieteessä sekä eliöiden tieteellisissä nimissä. Yle lähettää latinankielisiä uutisia nimellä Nuntii Latini. Lähde: Wikipedia Onnelliset latinistit Pauli Mannonen (vas.), Maija Sarakontu ja Jorma Koskinen suuntasivat todistusten jaon jälkeen ravintola Wanhaan Fiskariin, joka halusi palkita vuosien aherruksen lounaalla. Pauli Mannonen tutki Ankkurin henkilökuntaan kuuluvan käsivartta, josta löytyi latinaa. KUVAT: JUHA KOSKI ” Aseman koulun pihalla kaikui Ananasakäämä seuraavan viikon. Lue lisää Mata Jarin kolumnista sivulta 6. PÄIVÄMATKA TALLINNAAN M/S FINLANDIALLA 7 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa Lisää lähtöjä: puolakka.com PUOLAKAN VALMISMATKAT Yhtä matkaa kanssanne jo 50 vuotta! PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. VALAMON LUOSTARI ti 11.7. 89 € /hlö sis. aamukahvi Mikkelin torilla, Valamon luostarissa tervetulohetki, lounas, tutustuminen pääkirkkoon ja taidenäyttelyyn sekä viinehtimövierailu, Lintulan luostarissa opastus ja pullakahvit. RUSKAMATKA LEVILLE pe 15.-20.9. 445 € /hlö majoitus 5 yötä 2 hh hotelli Hullu Poro, aamiaisella, 1 x päivällinen, 1 x lounas, retki Hettaan ja Kautokeinoon sekä retki Pallakselle ja bussikuljetus. LA 17.6. 52 €/hlö TI 13.6. 42 €/hlö TI 20.6. ja 27.6. 42 €/hlö Keskuskatu 11, 2. krs, Kotka (Hyväntuulen yläkerrassa) Tervetuloa! www.kotkandatamix.fi • MYYNTI • HUOLTO • KORJAUS • NEUVONTA SÄHKÖPÖYDÄT • Myös MITTATILAUSTYÖNÄ Puh. 0400 273 753. Avoinna ark. klo 8-16 ÖNÄ Palvelev a erikoisli ike 24v Kotkans aarella TIETOKONEIDEN, ERGONOMIATUOTTEIDEN JA OHEISLAITTEIDEN HAMMASLÄÄKÄRIT Kimmo Koukkula ja Otto Kormi p. 05 215 679 Esko Suvanto p. 05 214 345 SUUKIRURGI Hannu Kormi p. 05 217 248 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Timo Noronkoski p. 0400 550 209 Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! • Keinojuurihoidot • Proteesit • Perushoidot K O T K A N K A T U 1 6 B , 5 K R S K O T K A • N O P E A H O I T O O N P Ä Ä S Y • rrmi miii 48 O 5 550 20 20 20 20 2 2 9 9 9 n nh ha a att a a a asssssssssssiiiiiiiia a a a a a a a a ak k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k ka a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a attttt!!! do ott PIISPALAN KULMAN HAMMAS PIISPALAN KULMAN HAMMAS Ryhmä kasaan, päivä varaukseen ja radalle! Pitkä, 500m rata! Strömforsin Ruukki Ahlströmintie 1, 07970 Ruotsinpyhtää Varaukset ryhmille 040-5163632 www.eaglekarting.?
Lauantaina 3.6.2017 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Kotkan Hurukselassa järjestetään vaarallisen jätteen, sähkölaitteiden ja metalliromun keräys tiistaina 6. kesäkuuta kello 15.30–16. Keräyspaikkana on Seuratalo Soihtula, osoitteessa Hurukselantie 1953. Keräys on maksuton ja tarkoitettu avuksi niille kotitalouksille, joilla ei ole mahdollisuutta toimittaa jätteitä itse jäteasemalle. Vaarallisen jätteen keräykseen otetaan vastaan mm. kotitalouden jäteöljyt ja kiinteät öljyiset jätteet, akut, paristot, torjunta-aineet, maalit, lakat, liimat, energiansäästölamput, loisteputket ja lääkkeet. Vaarallista jätettä kerätään Kesähotelli Katarina avaa taas ovensa perjantaina 9. kesäkuuta Katariinan kaupungin osassa Kotkassa. Etelä-kymenlaakson ammattiopiston opiskelijaasuntola muuttuu kesähotelliksi yhdennettätoista kertaa. Kesähotellista löytyy 22 kappaletta kahden–kolmen hengen soluasuntoja, joissa on asiakkaille myös oma keittiö ja wc. Huoneiden hintaan sisältyvät liinavaatteet sekä aamiainen. Aamiainen on tarjolla myös hotellin ulkopuolisille asiakkaille. Kesähotelli on avoinna 5. elokuuta saakka, juhannuksena se on kiinni. Kesähotelli Katarina avautuu KIMMO MUTTILAINEN Täksi kaudeksi Oulun Kärppien junioreihin siirtyneet kotkalaislähtöiset jääkiekkoilijat Rasmus Kupari ja Miika Herrala päättivät erilaisissa tunnelmissa kautensa. Kupari siirtyi kesken kauden B-junioreista A-nuorten SM-sarjaan ja kauden päätteeksi hänelle lyötiin kaulaan pronssimitali. Herrala pelasi C-juniorijoukkueessa, joka taipui loppuottelussa HIFK:lle ja tuloksena oli hopea. Kuparin kausi ei loppunut sarjakauden päättymiseen, sillä hänet valittiin mukaan alle 18-vuotiaiden MM-joukkueeseen. Kupari, kuten koko pikkuleijonalauma, esiintyi vakuuttavasti MM-jäillä ja tuloksena oli hopea ennakkoluulottomalla peliesityksellä. –Olihan se hyvä fiilis päästä mukaan kisajoukkueeseen. Maajoukkuevalmennus kiinnostui minusta sen jälkeen, kun minut oltiin nostettu seurajoukkueessa A-nuorten mukaan. Hopeamitaliin voi olla tyytyväinen, vaikka hävityn finaalin jälkeen hetken harmittikin, Kupari kertoo. KISOJEN jälkeen Kuparilla oli viikon loma seuraharjoituksista ja hän ennätti käymään Kotkassakin vanhemmillaan vappuna. Nyt Kupari on jo ennättänyt harjoitella tulevaa kautta varten ja on ollut mukana liigajoukkueen harjoitusryhmässä. –Tavoitteenani on pelata ensi vuonna ehjä kausi ja varmasti kausi sujuukin A-junnujen mukana, mutta olisihan ne SM-liigaottelut plussaa, Kupari virkaa. Rasmuksen isä Marko Kupari pelasi omalla peliurallaan yhden liigaottelun Kohti seuraavaa kautta LÄTKÄ Kotkalaislähtöiset jääkiekkolupaukset Rasmus Kupari ja Miika Herrala valmistautuvat uuteen kauteen. ” Se vaatii kovaa työtä, mutta olen valmis siihen. Miika Herrala JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi –Haaveena on ollut oma yritys jo pienestä pitäen, sanoo kotkalainen Marko Haaja, 26. Pelisuunnittelun insinööriksi valmistunut Haaja avasi hiljattain tilat Kuura Playhouse -yritykselleen Karhulaan. Yrityksen toimiala on luonnollisesti pelien suunnittelu. Mutta yllättäen mukaan tuli myös kokousja saunatilojen vuokraus. –Hankin tilat ensin peliyritykselleni. Sitten ilmenikin, että aivan vieressä sijaitseva kokousja saunatila onkin myynnissä. Ja kaupat syntyivät, Haaja kertoo. Tilat sijaitsevat Veteraanitalona tunnetussa kiinteistössä Karhulantie 36:ssa. Noin 40-paikkaisessa kokoustilassa on myös nykyaikainen keittiö. Vieressä on saunaosasto uima-altaineen. –Täällä on vietetty esimerkiksi paljon syntymäpäiviä. Pelien suunnittelussa Haajalla on apunaan useita alan ammattilaisia. Ensimmäinen peli on jo pitkälle kehitelty. –Se on mobiililaitteisiin sopiva, lautapelejä muistuttava strategiapeli. Tähtäämme julkistamiseen syksyllä, Haaja paljastaa. Pelejä ja kokoustilaa KARHULA Marko Haaja avasi yrityksen Veteraanitalossa. Jos koodaaminen tuo hien otsaan, voi Kuura Playhousen porukka pulahtaa vaikka uima-altaaseen. Vasemmalta Joonas Vuorela, Tatu Mäkinen, Marko Haaja ja Jesse Juva. JUHA KOSKI Kymen Kamerat ry järjestää piknik-tapahtuman Katariinan meripuistossa sunnuntaina 4. kesäkuuta kello 14. Paikalla on myös kuvausvälineistön esittelyä. Seuran kokeneilta jäseniltä saa halutessaan opastusta hyvän valokuvan ottamiseen. –Seuran jäseneksi voivat liittyä myös kamerakännykällä kuvaavat, sihteeri Carl Irjala kertoo. Piknik-tapahtuma on maksuton ja avoin kaikille. Kameraseura puistossa Carl Irjala kuvasi Tarmon saapumisen Kotkaan tällä viikolla. Kotkan opiston Anne-Marie Björnisen vetämä akvarelliryhmä on ripustanut töitään Karhulan kirjaston seinille. Näyttelyssä on 30 maalausta kymmeneltä tekijältä. Työt ovat esillä 20. kesäkuuta saakka. Akvarelleja kirjastossa CARL IRJALA Katariinan päiväkodissa (Puistotie 15) pidetään ovet avoinna kaupunkilaisille keskiviikkona 7. kesäkuuta kello 16–19. Tuolloin on mahdollisuus tutustua uuteen päiväkotirakennukseen. Henkilökunta kierrättää vieraita ryhmissä päiväkodin sisätiloissa puolen tunnin välein. Ensimmäinen kierros starttaa kello 16 ja viimeinen kello 18.30. Avoimet ovet päiväkodissa Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina puh. huolto (05) 344 6700, varaosat 344 7700 Avoinna ark. 7.30 17.00 Sisältää sisäjäähdytyskennon puhdistus / raikastusaineen Tarj. voimassa 3.-30.6.2017 65 65 € € KAIKKIIN AUTOMERKKEIHIN ILMASTOINTILAITTEEN ILMASTOINTILAITTEEN HUOLTO HUOLTO (Huollon yhteydessä 55 €) www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 47.710 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 3.6.2017 5 Opiskelija voi hakea Kelasta kesäksi perustoimeentulotukea, jos hän ei voi turvautua ensisijaisiin etuuksiin eikä saa kesätöitä. Päätoimisen opiskelijan ensisijainen etuus on aina opintotuki. Ennen perustoimeentulotukeen turvautumista opiskelijan on nostettava opintolaina, jos hänellä on oikeus siihen. Jos perustoimeentulotukea hakeva opiskelija ei työskentele eikä saa opintotukea kesällä, hänen täytyy liittää hakemukseen selvitys siitä, että hän on hakenut kesäksi töitä, mutta töitä ei ole löytynyt ja selvitys siitä, ettei hän voi suorittaa valmistumista edistäviä opintoja kesällä. Selvitys voi olla vapaamuotoinen, ja sen voi esittää hakemuksen Lisätietojakentässä tai suullisesti. Opiskelijoiden kesäajan perustoimeentulotukipäätökset tehdään Kelassa 1.6.–31.7. väliselle ajalle. Elokuun alusta alkaen opiskelijat siirtyvät yleisen asumistuen piiriin ja opintotuen määrät muuttuvat. Opiskelijoiden kesäajan toimeentulotuki Miika Herrala ja Rasmus Kupari (vas.) pelasivat päättyneellä kaudella Oulun Kärppien junioreissa. jyväskyläläisseura JYPin riveissä. Vaikka Herralan kaudesta käteen jäi hopeamitali, ei hän ole henkilökohtaisesti alkuunkaan tyytyväinen kauteensa. –Ei mennyt kovin hyvin, mutta opin kyllä paljon. Joukkueena pärjäsimme kohtuuhyvin, mutta ratkaisuhetkellä finaaleissa jäädyimme ja hävisimme kullan, Herrala sanoo. HERRALA vaihtaa maisemaa ensi kaudeksi ja siirtyy finaaleissa Kärpät voittaneeseen HIFK:hon, jossa hän pelasi jo toissa kaudella. –Siirtoni oli sovittu jo ennen finaaleja. Kyseessä on vanha seura ja Helsinki on lähempänä Kotkaa, ja siten voin välillä käydä helpommin vanhempien ja kavereiden luona. Lisäksi uskon, että HIFK:n pelityylikin sopii minulle paremmin, ensi kaudella B-junioreissa pelaava Herrala aprikoi. Herrala aikoo raivata itselleen vastuullisen roolin uudesta joukkueesta. –Se vaatii kovaa työtä, mutta olen valmis siihen. Muutan Oulusta Helsinkiin heti kun koulusta alkaa kesäloma, Herrala toteaa. Kaupunkilehti Ankkuri seurasi kauden aikana kotkalaisnuorukaisten otteita Oulussa. ” Olihan se hyvä fi ilis päästä mukaan kisajoukkueeseen. Rasmus Kupari Kymen Automobiilikerho ry juhlii 50-vuotista taivaltaan. Kauden päätapahtuma on 10. kesäkuuta Kuninkaantieajonimellä järjestettävä Suomen ajoneuvohistoriallinen keskusliitto SAHK ry:n 58. valtakunnallinen retkeilyajo. Tapahtuma alkaa jo perjantaina 9. kesäkuuta entistämisen laatukilpailulla. Lauantaina on varsinainen Retkeilyajo. Kilpailukeskuksena toimii Kotkan Kantasatamassa sijaitseva Merikeskus Vellamo, jonka edustalta osallistujat lähetetään reitille kello 9 alkaen. Kotkasta reitti suuntautuu Haminaan ja sieltä edelleen Harjun Oppimiskeskukseen Virolahden Ravijoelle. Harjusta palataan Haminan kautta Kotkan Kantasatamaan. Ajoreitin pituus on noin 130 kilometriä. Ajoon voivat tänä vuonna osallistua 1986 ja sitä ennen valmistetut ajoneuvot. Tapahtuma on osa Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelmaa ja ajon teema on Suomi 100 vuotta. Ajo on myös yksi Leader-rahoitteisen ”Kuninkaantie uuteen kukoistukseen” -hankkeen viidestä päätapahtumasta. Lauantaina vietetään myös valtakunnallista Avoimet kylät 2017 -päivää. Vanhoja autoja liikkeellä Kuninkaantienajo sisältää ajokilpailun, asu-ajoneuvokilpailun ja entistämisen laatukilpailun. pklehti.fi ankkurilehti.fi Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl KE 14.6. TEEMANA MÖKKEILY JA LOMAILU Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! SUURNUMERO HYPOXI KOTKA, Huumantie 5 Puh. 044 048 8626 kotka@hypoxi.? Uudistettu, isompi studio Kotkassa!
Lauantaina 3.6.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Rentukat kukkivat kauniisti meren rannalla Kärkisaaressa. Kuvan lähetti Kirsi-Marja Joenpolvi. Ne jotka joutuvat olemaan iltapäivisin kotona, tai saavat olla, voivat viihdyttää itseään useamman kerran viikossa kotimaisilla vanhoilla elokuvilla. Eivät mene yleisradioverorahat hukkaan, tulee Sysmäläiset. ELOKUVAT ovat moneen kertaan nähtyjä. Aktiiviväestö, nuorista puhumattakaan, eivät niistä välitä. Mutta kun on tarpeeksi vanha, on nähnyt kuvat tuoreeltaan elokuvateatterissa. Kinuttiin se raha, mentiin Kino-Heloon, tai Sampoon, tai Viipurinkadulle Bio Rexiin. Tarjontaa oli, jostain syystä. REXIN kuvista on jäänyt mieleen Lorna, jolla oli niin suuret rinnat, että hän käytti verkkokiikkuja rintaliiveinään. Sepä oli esimopoikäisille nannaa. Ehkä Hugo vähän jousti ikärajassakin. ENON kanssa katsottiin siellä Taksilla Tobrukiin, sotakuva, 1964 heinäkuussa, kun enosta oli tullut juuri isä. Googlasin nyt, että filmi oli silloin jo kolme vuotta vanha, varsinainen ensi-iltateatterihan Rex ei ollutkaan. KINO-HELO sen sijaan melkein oli. Pekka ja Pätkä tulivat ainakin valmistumisvuonnaan. Niitä katsottiin alle kymmenvuotiaan kantilta silloin. Aseman koulun pihalla kaikui Ananasakäämä seuraavan viikon. NYT niitä katsoo aikuisen silmin. Annan kuitenkin kaikille enemmän tähtiä, kuin nirppanokkaiset sanomalehtikriitikot, jotka eivät ymmärrä kontekstia. Televisioita ei juurikaan ollut, kansan viihdenälkä oli kova. Nyt tiedän, että liukuhihnaelokuvia tehtiin Tornissa asuen ja viinan voimalla(kin). Toisaalla Eemeli soitti poskitrumpettia ja Vesa Enne oli ärsyttävän pirteä. VANHOJEN kuvien katunäkymiä katson autohulluna erityisen mielelläni. Voi sitä autokalustoa. Jos filmissä on auto, on se melko varmasti elokuvayhtiön. Sama Willys menee useammassa kuvassa. Mitä voi sanoa komisario Palmuista. Eivätkö muka ole viihdyttäviä vieläkin. Casting on tehty aikansa parhaista. Entäpä Aku Korhonen, aina varmaa työtä. Siiri Angerkosken puhenopeuteen eivät yllä vieläkään edes urheiluselostajat. TAUNO Palo ja Ansa Ikonen, Suomisen perhe. Sotilasfarssit. Kaikki ne kiertävät loputonta kehää Ylen iltapäivien ohjelmistossa ja hyvä niin. Rillumareista on tullut kulttuuria. Haluan uskoa, että sama käy kirjoillekin, joiden nimeä ei vielä voida lehteen painaa. Vuonna 2067 painetaan. JA tahaton huumori. Pirkko Mannola Toivelauluissa vuonna 1961, väreissä!, kipuilee morsiamena. Sama Pirkko, 56 vuotta myöhemmin, harkitsee häitä oikeasti. Ihmeellistä kuin elokuvissa. Jari Nenonen Iltapäivän kotimainen MATA JARI Toukokuun kaupunginhallituksen konsernijaoksen kokouksessa oli esillä iso lista luottamustehtäviin nimettäviä henkilöitä, siis yhtiöitten hallituksiin. Siellä pyöri säädös “keirarinajoilta”, että tehtävään valittujen ikä ei saa olla yli 68 vuotta. Tämä jos mikä on ikärasismia. Nykyihmiset elävät pitempään ja ovat hyväkuntoisia, omaavat ison elämänkokemuksen ja tiedon, jota arvostetaan ja jota voidaan myös hallituksissa hyödyntäen käyttää. Otan esimerkin: jos henkilö on valittaessa 67 vuotta, hän toimii yhden kauden, joka on vain vuosi, ei neljä valtuustovuotta, kuten moni niin otaksuu. Ihmettelen, että esille nostamani tärkeä seikka ei ole moniakaan päättäjiä hetkauttanut. Olisiko syynä nuoruus tai ajattelemattomuus? Ainoa joka käytti komppaavan puheenvuoron oli valtuuston 2. varapuheenjohtaja Pentti Tiusanen, muut päättäjät mutustelivat asiaa. Toivon että, te uudet suoraselkäiset päätöksentekijät suorastaan vaatisitte ko. ikärasismisäädöksen poistamista ja hautaamista. Mertsu JK. Merivirta (kesk.) Ikärasismia luottamustehtäviin pyrkiville Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta pitäisi olla kaikkien Kotkan kaupunginvaltuutettujen ja luottamusmiesten työkalupakissa, jotta vältyttäisiin kansalaisten perusoikeuksien loukkaamiselta. Asianosaisen oikeus tiedonsaantiin on taattu lailla, jota pitäisi kunnioittaa, mutta jostain syystä näin ei aina tapahdu. Viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain 3 luvun 11 §:n mukaan, hakijalla, valittajalla sekä muulla, jonka oikeutta, etua tai velvollisuutta asia koskee (asianosainen), on oikeus saada asiaa käsittelevältä tai käsitelleeltä viranomaiselta tieto muunkin kuin julkisen asiakirjan sisällöstä, joka voi tai on voinut vaikuttaa hänen asiansa käsittelyyn. Edellä mainittua lain velvoitetta ei voida kumota mielipiteillä taikka asianosaisen asuinpaikan perusteella. Siksi kaikkien kaupunginvaltuutettujen ja luottamusasemassa toimivien päättäjien pitäisi perehtyä lain perustietoihin, jotta he pystyisivät tekemään itsenäisiä päätöksiä. Asko Kervinen Valtuutettujen pitäisi perehtyä lakiin Miksi tuhansia uskontoja, jos yksi jumala? Siinä klassinen kysymys, mutta kuka tietää, että on yksi jumala? Uskonnot ja jumalat ovat syntyneet eri kulttuureissa. Kuvaa yhdestä Kaikkivaltiaasta saamme ”kiittää” etenkin kristittyjä, jotka ovat yrittäneet tuhota muut uskonnot. Siksi myös Suomen uskonelämää dominoi jumala, joka on aivan vieras esi-isien uskolle. Ahti, Pekko ja Ukko ovat unohtuneet, mutta kirkon pitkästä hegemoniasta huolimatta heikkoa on myös usko Kristuksen ylösnousemukseen ja tuomiopäivään, jopa jumalaan. Jos suomalainen uskoo ”korkeampaan”, se on kristinuskolle vieras epämääräinen panteistis-pakanallinen luontohenki. Epäilijöitä on papeissakin, moni uudistaisi uskontunnustustakin, mutta kaikki hokevat kirkkoväelle vanhaa mantraa. ”Kenen leipää syöt, sen lauluja laulat!” Maineikas vapaa-ajattelija Väinö Voipio luonnehti tätä vilpistelyksi. Valtiokirkkoon kuuluu yhä yli 70 prosenttia väestöstä. Jättijäsenistö johtuu perinteestä, pakkovallasta ja lapsikasteesta. Suomalainen ei ole koskaan kuulunut kirkkoon uskonsa vuoksi – pitkään oli pakko kuulua, sitten on kuuluttu tavan takia. Suomessakin nähdään, että valtiokirkko ei voi olla aito uskonyhteisö. Kristityistä tuli keisarin kavereita jo 300-luvulla – ehkä ennenkin, koska armeijassa oli kristittyjä sotilaita varhain. Mitähän Jeesus siitä olisi sanonut, tai Suomen sotapapeista? He pörräsivät jo Saksassa 1618–1648, jolloin kristityt tappoivat toisiaan 7–8 miljoonaa. Kirkko uusii imagoa myötäilemällä liberaaleja (naispapit, homoliitot), mutta kuka uusii uskon? Se lienee mahdotonta ”pyhän” tunnustuksen ja masentavan paavalilais-augustinulais-luterilaisen armoopin takia. Kaikki ovat muka niin syvällä synnin suossa, että vain armo voi pelastaa. Tosiasiassa hyviä ihmisiä on paljon, pakanoissa ja vääräuskoisissa jopa enemmän kuin kristityissä. Kristillinen armon kerjäläisyys on humanismin myrkky. Hannu Eklund sekulaarihumanisti Kirkollisesta vilpistelystä ja armon kerjäläisyydestä Lukijan kuva KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Anne Mussalo 1.5. alkaen Suuhygienisti Pieta Luukkonen Yleishammaslääkärit Hanna Seppälä Maxim Westman Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Laajensimme toimintaamme: Nyt vastaanotto myös (ent. Plusterveys) Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? Suuhygienisti Anne Mussalo Helilän Keskus-Apteekki Vesivallinaukio 5, 48600 Kotka p. 05 262447 Palvelemme ma-pe klo 8-20, la klo 8-16, su klo 11-15 helilankeskusapteekki@apteekit.netwww.helilankeskusapteekki.com Esi elypäivän tarjouksena SunPro-tuo eet 15 % Keskiviikkona 7.6. apteekissa Orionin tuo eiden esi elypäivä klo 10-16! Esi elyssä mm. uusi SunPro-aurinkotuotesarja sekä muita Orionin tuo eita! Tervetuloa tutustumaan myös muihin esi elypäivän tarjouksiin! (mm. Favoran esi elytuo eet -20%) vän na eet % m m m mm m m m m... u u u u u u u uu u u usssssssiiiiiii rrriiiiin n n n nk k k k k k k ko o o o ottttttttu u u u uo o o o o o ottttttte e e e e e essssssa a a a a arrrrrjjjjjjjja a a a a a a a a a a a a a O O O O O O Orrrrrriiiiiio o o o o on n n n niiiiiiin n n n n n n n ttttttttu u u u u uo o o o o o e e e e e eiiiiiiiiittttttttta a a a a a a!!!!!!!!!! MYYMME BBQ-LIHAT MYÖS MUKAAN !!! BARBEQUE HOUSE E 18 / Summan levähdysalue, HaminaKotka moottoritien varrella, puh. 044 750 4501 Avoinna Ke Su 11 20 * Ribs, Pork Neck, Pulled Pork + Coleslaw-salaatti * BBQ-burgerit, savumakkarat * BBQ-mausteet, kastikkeet * Kahvia, jäätelöä, juomia
Välitöntä välittämistä! Kotikatu LKV Oy Kotka Puh. 050 4363388 ÜÜÜ°??Ì??>ÌÕ?Û°w Vuorelankulma 2, 48100 Kotka Ma-Pe 11-17 tai sop. mukaan ??Ì?>J??Ì??>ÌÕ?Û°w
KATSO KAIKKI KOHTEET JA ESITTELYT: spkoti.?/kotka Finnlamelli-palvelu PETTERI AMPUJA, p. 044 531 3332 petteri.ampuja@?nnlamelli.? Eteläinen Karjalantie 5, 48600 Kotka Katajaharjuntie 4, 45720 Kuusankoski Finnlamellin hirsitalo on aina terveellinen ja turvallinen valinta. Vielä löytyy toimitusaikoja syksylle Toimi nopeasti! Mallistomme taipuu myös muutoksiin ja yksilöllinen suunnittelupalvelu toimii. Toteutetaan yhdessä unelmiesi koti! UUSI LAKKA-OMAKOTITALOMALLISTO 2017 on ilmestynyt! Soita ja sovi tapaaminen!
TERESA SJÖNBERG Törmäsitkö sisustusblogissa taas kalkkimaalattuun tehosteseinään? Vai näitkö Instagramissa ihania kukkaruukkuja, jotka kuvaaja oli juuri kalkkimaalannut? Jos, et ole yksin. Kalkkimaaliin hurahtivat ensin bloggarit ja sitten muutkin sisustajat. Syy on kalkkimaalauksen helppoudessa: matan pintansa vuoksi maali tarttuu hyvin monille materiaaleille, eikä pohjatöitä tarvitse tehdä. Ilmiö on huomattu ja sisustuskauppojen lisäksi rautakaupoissa, jotka ovat ottaneet erikoismaalia valikoimiinsa. ” Pensseleihin kannattaa vähän satsata, koska halvimmista maaliin irtoaa helposti karvoja.” Facebookin Kalkkimaalaritryhmän perustaja Johanna Alainen myöntää, että helppous houkutteli hänetkin kokeilemaan kalkkimaalausta. – Siitä on jo pari vuotta, kun joku sanoi minulle, ettei kalkkimaalauksen kanssa tarvitse tehdä pohjatöitä. Sen jälkeen piti äkkiä lähteä ostamaan kalkkimaalia, hän muistelee. Kalkkimaalarit-ryhmä syntyi vertaistueksi muille kalkkimaali-intoilijoille. Ryhmässä esitellään omia töitä, annetaan maalausvinkkejä ja kerrotaan, jos jotakin menee pieleen. Alainen ei odottanut, että ryhmästä tulisi mitään jättihittiä. – Halusin jakaa kokemuksiani, joten etsin ryhmää turhaan Facebookista. Kun sellaista ei löytynyt, perustin Kalkkimaalarit-ryhmän syksyllä 2016. Ajattelin, että ryhmään tulee tasan sata ihmistä, mutta nyt jäseniä on yli 10 000, hän nauraa. Helppouden lisäksi kalkkimaalit ilahduttavat värivalikoimansa takia. Vaikka Alaisella ei ole aikaisempaa kokemusta huonekalujen entisöinnistä, kalkkimaalien kanssa hän on tuunannut onnistuneesti useita huonekaluja. – Olen maalannut hopealla puuosia rokokookalusteista ja yhden olohuoneen pöydän. Kaikki kalusteet ovat menneet jo uusiin koteihin. Jotain jää omaankin käyttöön. Alaisen tytön huoneessa on esimerkiksi pöytänä vaaleanpunaiseksi maalattu vanha ompelukonepöytä. – Senkistä tuli kaikista hienoin, ja se on vielä kotona. Senkki on valkoinen, ja sitä on hiottu kuluneeksi ja vanhan näköiseksi. Olen ostanut huonekaluja kirpputoreilta, jotta pääsen kokeilemaan uusia juttuja, Alainen paljastaa. Kalkkimaali on hajutonta, vesiohenteista ja sillä voi maalata sisätiloissa. Se on myös hätäisempien mieleen, sillä maali kuivuu nopeasti ja seuraavaan kerrokseen päästään melkein heti käsiksi. – Pehmeämmät ja pitkäkarvaiset pensselit toimivat maalin kanssa hyvin. Halvempia pensseleitä ei kenenkään kuitenkaan kannata ostaa, sillä halvoista pensseleistä irtoaa helposti karvoja maaliin. Konkari kannustaa myös luottamaan maalin voimaan. – Ensimmäisellä kerralla vedin maalia kerroksen – ja se näytti kamalalta. Toisella kerroksella pääsin jo kehumaan itseäni. Siisti pinta vaatii 2–3 maalauskertaa. Nykyisin Alainen uskaltaa myös kokeilla maaleja epätavallisiin pintoihin. Viimeksi hän maalaisi puuvillaverhoihin kuviot sabluunan avulla. – En lähtisi itse tekemään kalkkimaalilla kuvioita esimerkiksi t-paitaan, mutta verhoja pestään niin vähän, että mökkikäytössä tällaistakin voi kokeilla. Aina kokeilut eivät kuitenkaan onnistu. – Yhdelle lipastolle kävi niin, että petsi puski maalin läpi ja kohde muuttui keltalaikulliseksi. Siihen olisi kannattanut tehdä jokin pohjustus. Pitää vain uskaltaa rohkeasti kokeilla ja aina voi maalata uudelleen, vinkkaa Alainen. ASUMINEN Kalkkimaalarit-ryhmän perustajan mukaan maali sopii myös hätäiselle maalarille. SYLVA LARSSON X Mikrosementti on kalkkimaalin rinnalla toinen sisustushitti. Kestävä pinnoite innostaa rajattomien käyttömahdollisuuksien vuoksi. Mikrosementti korvaa pinnoitteena laatat, kaakelit, lattiapinnat ja maalin. Mikrosementissä värivaihtoehtoja on jokaiseen lähtöön, joten sen elävä pinta toimii jo itsessään väritehosteena. Neliöhinta on samaa luokkaa kuin kaakeleiden ja parketin, jonka takia se onkin nouseva sisustusvillitys. – Itse vannon mikrosementin nimeen. Olen tekemässä remonttia myös omaan kotiini ja tarkoituksena on pinnoittaa kylpyhuoneen ja vessan lattia sekä tehdä eri huoneisiin tehosteseiniä mikrosementillä, kertoo Ecolanic Finland Oy:n mikrosementin asentaja Emmi Valtonen. Vaikka mikrosementti on Suomessa hiljattain nousuun lähtenyt trendi, on se maailmalla ollut jo pitkään suosittu pinnoite. – Oli jännä huomata, että seuraamassani Greyn anatomia -televisiosarjassa on myös käytetty pinnoitteena mikrosementtiä, nauraa Valtonen. ” Vaikka mikrosementti on Suomessa hiljattain nousuun lähtenyt trendi, on se maailmalla ollut jo pitkään suosittu pinnoite.” Mikrosementti itsessään on hienompaa sementtiä, johon lisätään haluttu väriaine. Sitä levitetään kolme ohutta kerrosta, jonka jälkeen pinta lakataan käyttötarkoituksen mukaan. Esimerkiksi 20 kilon purkista saa mikrosementtiä neljällekymmenelle neliölle. Hinta on siis samaa luokkaa kuin parketilla tai kaakelilla, mikä onkin yksi mikrosementin myyntivalteista. Lakkauksella mikrosementistä voi tehdä vedenpitävän. Koska sementtiä levitetään koko tasolle, ei siihen jää saumoja, mikä tekee siitä helppohoitoisen. Tällöin ei myöskään tarvita listoja tai kynnyksiä. – Mikrosementti voisi sopia hyvin pyörätuoleja käyttävien ihmisten koteihin tai yleensä esteettömyyttä vaativiin asuntoihin, hän pohtii. Jos alkuperäiset kaakelit ovat tukevasti paikallaan, voidaan mikrosementointi tehdä suoraan esimerkiksi kylpyhuoneen kaakeleiden päälle. Myöskin, jos vuosien saatossa sementtiin kyllästyy, voi sen päälle asentaa esimerkiksi laminaatin. Kestävyys mikrosementissä on pinnoitteena hyvä ja se kestää kulutusta. Pinnoitteena kestävyys on hyvä, mutta riippuen kulutuksesta uuden mikrosementtikerroksen tarvetta tulisi tarkkailla kymmenen vuoden jälkeen. – Mikrosementti kestää todella hyvin kulutusta. Sitä on asennettu erääseen lapsiperheen taloon, jossa pelataan sisällä sählyä. Seinät ovat kuulemma maalauksen tarpeessa, mutta mikrosementillä pinnoitettu lattia vain kestää. Valtosen mukaan mikrosementin mahdollisuudet ovat käytännössä rajattomat sekä ulkoettä sisäkäyttöön, kunhan pohja on kestävä. Esimerkiksi autotallin lattian voi tiivistää sillä vedenpitäväksi tai antaa puutarhaan uutta ilmettä. – Oikeastaan vain mielikuvitus on rajana. Peili on saanut ensimmäisen kerroksen kalkkimaalia. Pinta on vielä rouhea, mutta tasoittuu, kun peili maalataan toiseen kertaan. TERESA SJÖNBERG Bloggarit hurahtivat kalkkimaaleihin Kalkkimaalauksen vaarana on, että sormia syyhyttää maalata muutakin. Maalia ovat saaneet pintaansa vitriini, tuolit, pöytä ja keittiön lamppu. Keittiön pöydän pintaan suositellaan kalkkimaalin lisäksi vahaa tai Kivakalustelakkaa. Kalkkimaaliryhmiä X Facebookin Kalkkimaalaritryhmä www.facebook.com/ groups/1815507005351131/ X JDL-kalkkimaalien ystävät ryhmä www.facebook.com/ groups/1873107052934164/ X Vintagepaint-ryhmä www.facebook.com/ groups/1772679833019565/ ` AJASSA Mikrosementin asentaja Emmi Valtonen vuoraa näytelevyjä mikrosementillä. Ensimmäinen kerros luo ominaisen elävän pinnan ja tuo kestävyyden, kun taas kaksi seuraavaa ovat väriä tuovia pintakerroksia. SYLVA LARSSON Tämän näit jo Greyn anatomiassa Sisutajat ovat innostuneet mikrosementistä varsinkin keittiöissä. ECOLANIC FINLAND OY:N ARKISTO
Lauantaina 3.6.2017 15 MARTTI LINNA Virolahden Hanskin kylällä paljon aikaansa viettävä Suomen ympäristökeskuksen ympäristöpolitiikkakeskuksen johtaja, professori Eeva Furman sanoo olevansa optimisti sen suhteen, että ihmiskunta selviää ilmastonmuutoksen ja luonnon monimuotoisuuden köyhtymisen kaltaisista haasteista. –Ihmisessä on se piirre että sellaisen, jota pidetään itsestään selvänä annetaan hävitä. En varmaan voisi tehdä tätä työtä, ellen uskoisi että ihminen on älykäs eläin ja kykenee muuttumaan. EEVA Furmanista, helsinkiläistytöstä tuli osa-aikavirolahtelainen avioliiton myötä. Hänen viime vuonna kuollut miehensä, kansainvälisesti arvostettu ekologi Ilkka Hanski vietti lapsuutensa kesät Virolahden Hanskilla. Vuonna 2000 he ostivat samalta seudulta yli satavuotiaan hirsitalon. Siitä tuli rakas paikka pariskunnalle ja heidän kolmelle lapselleen. Professori Ilkka Hanski oli johtavia luonnon monimuotoisuuden köyhtymisen tutkijoita. Monimuotoisuus – hienommin sanottuna biodiversiteetti – tarkoittaa kaikkia eläinja kasvilajeja sekä niitä elinympäristöjä, joissa ne elävät. Niitä uhkaavat monet ihmisen aiheuttamat muutokset. –Ihminen on osa luontoa ja yksi sen lajeista. Ei riitä, että tiedämme eliölajien sukupuutosta. Elintapojen ja rutiinien muuttaminen on vaikeaa mutta mahdollista, sanoo tammikuussa YK:n kestävän kehityksen raporttia valmistelevaan työryhmään, eli Agenda 2030:een valittu Furman. ESPANJALAINEN BBVA-säätiö ehti myöntää Ilkka Hanskille viime vuonna 400 000 euron palkinnon hänen ansioistaan tutkijana. Näillä varoilla Eeva Furman ja heidän lapsensa ovat hankkineet tähän mennessä Hanskin-Niemelän-Rännäsen alueelta noin 60 hehtaaria metsiä. Niistä on muodostettu yksityisiä suojelualueita. –Tavoitteemme on hankkia metsiä 100-200 hehtaaria käypään markkinahintaan. Toivomme, että tästä tulisi esimerkki metsänomistajille muuallakin maassa. Pienetkin laikut ovat tärkeitä eliölajien säilymisen kannalta. Jos niitä on tarpeeksi ja ne ovat edes hehtaarin kokoisia, ekosysteemi toimii. Hallitusohjelmaan kirjattu tavoite Suomesta lähinnä puunkäyttöön perustuvana biotaloutena saa Furmanilta kritiikkiä. –Tarvitaan tutkimustietoa ennen isoja päätöksiä. Tuoreen selvityksen mukaan tutkijat ovat jokseenkin yksimielisiä siitä, että biotalouden vaikutukset biodiversiteettiin ja ilmastonmuutokseen ovat pääosin haitallisia. Juuret tiukasti Virolahdella HENKILÖ Professori puolustaa luonnon monimuotoisuutta. –Meribiologina rakastan täkäläistä saaristoa, Eeva Furman sanoo. – Täällä saan elää maaseutumaisessa ympäristössä. Ilkka on haudattu Virolahden hautausmaalle. ” Elintapojen ja rutiinien muuttaminen on vaikeaa mutta mahdollista. J o 1960-luvulla avattu kotkalainen musiikkija soitinliike Sävelaitta sulkee ovensa heinäkuussa viimeisen kerran (KySa 1.6.). Kannattavuus on vajonnut alle kipurajan ja viimeinen niitti oli liiketilojen tuntuva vuokrankorotus. Sävelaitta, jos mikä, on perinteinen kotkalainen kivijalkakauppa. Ilmaisu ei viittaa liikkeen valikoimiin, jotka ovat näihin päiviin saakka olleet runsaat. Liike on aina toiminut katutasossa keskeisillä paikoilla Kotkansaarella. Asiantunteva henkilökunta on opastanut asiakasta olipa haussa uutuuslevy, instrumentti tai äänentoistolaitteisto. Allemerkinnytkin on saanut kymmenvuotiaana ensimmäisen äänilevynsä Sävelaitan violetissa paperikassissa. Osto-ohjeena äidille oli vain ”tuo joku levy.” Hyvin valitsivat, sillä The Monkees-yhtyeen tarttuva single johti sittemmin vakavaan höyrähtämiseen rock-maailman puolelle. MONELLA kotkalaisella lienee vastaavia nostalgisen suloisia muistoja. Oman suosikkibändin uutuuslevyä odoteltiin kieli pitkällä. Kun se tuli, oli tietysti kuunneltava parhaat kappaleet Sävelaitan tiskillä. Joskus tuokio taisi venähtää ja levysoittimen neula nousi viimeisen kappaleen kohdalle. Sävelaitan tapaisen yrityksen lopettaessa katoaa paljon muutakin kuin yrittäjien elämäntyö. Musiikkiliike on osa paikallista kulttuuria, etenkin jos se toiminut yli puoli vuosisataa. SÄVELAITAN oven sulkeutuminen kertoo, kuinka nopeasti ja rajusti musiikin kuluttamisen muodot ovat muuttuneet. Cd-levy alkaa olla pian samassa asemassa kuin videokasetit. Ei ole monta vuotta siitä, kun manan majoille viime kesänä matkannut Anttila-ketju oli Suomen suurin äänilevyjen myyjä. Soitinten myynnissä puolestaan jylläävät kansainväliset nettikaupat. Eikä auta, vaikka paikallinen yrittäjä tarjoaisi paikan päällä kokeiltavissa olevaa tuotetta samaan hintaan. Juha Koski ”Tuo joku levy” PÄÄKIRJOITUS ” Suosikkibändin uutuuslevyä odoteltiin kieli pitkällä. 3:52 22:31 3:50 22:33 3:49 22:35 3:48 22:36 Toivo Sulevi Kyösti, Kustaa, Kustavi Suvi, Roope, Robert Sunnuntai 14 14 15 11 +8 Maanantai 17 17 16 13 10 Tiistai 20 19 20 16 11 Keskiviikko 22 22 22 18 13 5 5 4 3 6 3 7 6 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle • Lämpöpumput FREOTEK Oy PÄIVYSTYS Talttatie 5, 48400 Kotka P PÄ ÄIV VY YS ST TY YS S P PÄ ÄIV VY YS ST TY YS S puh. (05) 228 5795 puh. (05) 228 5795 www.freotek.fi www.freotek.fi 24H/7 24H/7
Lauantaina 3.6.2017 16 Myydään moottoriajoneuvoja Ruosteeton Skoda Fabia 1.4 4d sedan, aj. 165tkm, seur. k. 5/-18, 2renk, jakopää 7/-14, h. 3200e. P. 0400-604628. Fiat Punto 1.2hb -05, aj. 125tkm/ hk, ok, jakop. 4/-17, ac, 2renk, ohj.teh., k. 1/-17, 1 omist. P. 0503388005. Upea ja monikäyttöinen Toyota Yaris Verso 1.3 -01 aj. 190tkm, ketjujone, 2renk, kats. 1/-17!! 3490e. P. 050-3388005. Opel Vectra 1.6 16v-96, jakopää 4/-17, 2renk. aluvantein, kats. 8/-16!! Halvalla 999e. P. +358469683442. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Omakotitalo/vapaa-ajan asunto Kotka Itäranta. Remontoitu. Oma tontti, 100m rantaa. Mh. 76900e Es. 6.6. klo 17.30-18.30/Kalastajank 2. P. 0440-904441. Myydään veneitä Monikäyttöinen takahyttivene Scantic 580 L + Evinrude 50hv, vm. -99, 4-taht., sähköstartti ja – trimmi. P. 044-9379572. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Edullinen asuntovaunu, pikku viat ei haittaa. P. 046-6254991. Käteisellä koti-irtaimistot, aitta ja vinttitavarat, arabiaa, työkalut ja työkoneet, kalastustarvikkeet, koriste-esineet, lelut, lasitavaraa, CD:t DVD:t ym. ym. P. 0440833007. Käteisellä koti-irtaimistot, aittaja vinttitavarat. P. 0440-833007. Tarjotaan vuokralle Suulisniemi 3h+k 65m2 hissitalon 5. krs.,lasit. parv., merinäköala. Täysin remontoitu. V. 600e/ kk+vesi 25e/hlö, 1kk vakuus. Luottotied. tark. P. 040-7306615. Kotkan Ruonalassa 2h+k 62m2 läpitalon remontoitu huoneisto. Vapaa. P. 0440-120138. Hovinsaarella 2h+k+kph+lasit. parveke 55m2. P. 050-5203802. Heti vapaa 4h+k 92m2 Kotka/Hovila. Vuokra 850e+vesi. Tiedustelut p. 0400-772698. Kirpputorit Kirpputori Turvala, ent. Kymin Talouskauppa, soita ja varaa pöytä + rekki 19,60/viikko. P. 0503225656. Tervetuloa! www.turvalankirppis.com Kirpputori Turvala p. 0503225656 avoinna ma-pe 1017.30, la-su 10-15. Palvelemme teitä noutamalla tavarat sekä hinnoittelemme, myymme ja tilitämme, myös käteisostot. Tervetuloa! Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä p. 045-6065456. Www.facebook.com/kirpputorikarhula ? RIVIDIVARIT kotka.? KOTKAN KAUPUNGIN VALTUUSTO kutsutaan kaupungintalossa pide ävään kokoukseen maanantaina 5.6.2017 klo 18.00 käsi elemään kaupungin ilmoitustaululla julkaistussa kokouskutsussa nro 5 maini uja asioita. Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä 13.6.2017. Kotkassa 1.6.2017 Jari Elomaa kaupunginhallituksen puheenjohtaja KATUSUUNNITELMA EHDOTUKSIA NÄHTÄVILLÄ Kotkan kaupungissa sijaitsevien alla maini ujen katujen katusuunnitelmaehdotukset ovat maankäyttöja rakennusasetuksen 43 §:n mukaises julkises nähtävänä Teknisten palveluiden toimistossa Kotkan kaupungintalon 3. kerroksessa 6. -20.6.2017 (ma-to klo 9-15 ja pe klo 9-13) sekä osoi eessa www.kotka.? /kuulutukset. • Ruonala (Munsaaren e, Katajaranta, Koivuniemi, Sikosaaren e, Kielokuja) • Kalliokoski (Kokkovuorenkatu, Liimataisenkatu, Välikuja, Lyylinkuja) Osallisilla on oikeus tehdä muistutus ehdotuksista. Muistutus on toimite ava Tekniselle johtajalle osoite una viimeistään 20.6.2017 osoi eella: Kotkan kaupunki, Kirjaamo, PL 205 (Kustaankatu 2), 48101 KOTKA tai kirjaamo@kotka.? . Kotkassa 2.6.2017 KOTKAN KAUPUNKI Tekniset palvelut Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. HAETKO VENEELTÄSI LAATUA? OSTA SILA-VENE EIKÄ TARVITSE OSTOPÄÄTÖSTÄ KATUA. SILTAKYLÄN LASIKUITU 49220 SILTAKYLÄ PUH. 050-558 3853 SUULISNIEMEN VENEPAIKKOJEN JA TALVISÄILYTYSALUEEN VUOKRAUS P. 0400 754290 RANTOJEN RUOPPAUKSET P. 0400 913 484. KULJETUSPALVELUT SAARISTOON P. 0400 754290. RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? TÄYDEN PALVELUN PAIKKA! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. Ankkuri ja PK nyt Facebookissa 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! KYMEN RAKENNUSTOIMI OY • Kattotyöt • Omakotitalot ja kesäasunnot • Uudisja korjausrakentaminen perustuksista kattoon Yli 20 v. kokemuksella 0400 752 380 kymenrakennustoimi@haminetti.net Hyödynnä kotitalousvähennys Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net
Lauantaina 3.6.2017 17 ANKKURIN ILMOITUSMYYNTI 05 210 4400 ILMOITUKSET@ANKKURILEHTI.FI LIITY JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI! APTEEKIT APTEEKIT PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? AUTOMAALI/VARAOSALIIKE AUTOMAALI/VARAOSALIIKE Ruuvikatu 7, 48770 Kotka Varaosat ja tarvikkeet 040 196 2601 ma-pe 8-17 ja la 10-13 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET BETONIVALUT BETONIVALUT -URAKOINTI .FI HINAUSPALVELU HINAUSPALVELU IHALAINEN LÄMPÖTEKNIIKKA LÄMPÖTEKNIIKKA Etelä-Kymen Lämpötekniikka Juha Kervinen, puh. 050 431 7043 www.eklämpö.? LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net RAKENNUSPELTITYÖT RAKENNUSPELTITYÖT Kankitie 21 B, Hakamäki kotka.pellix@kymp.net • Konesaumakatot • Kattojen turvatuotteet • Piippujen pellitykset ja listoitukset • Piipunhatut • Liesikuvut • Sadevesijärjestelmät • Myös pienet korjaustyöt P. 0500-553 062 www.kotka-pellix.? LASIJA PUUSEPÄNLIIKE LASIJA PUUSEPÄNLIIKE AUTON KATSASTUS AUTON KATSASTUS AINOA KOTKALAINEN Kyminlinnantie 22 puh 044 2599 600 kotkanautokatsastus.? Henkilöja pakettiautojen katsastukset Palvelemme ma pe 8 17 Täyden palvelun autopesula ja Cartec käsi elypiste Qzvinyls jälleenmyyn ja asennus. Henkilöauton käsinpesut alk. 19€ Pesu+kevyt sisäpuhdistus 50€ Vahaukset alk. 100€ 1v. Pinnoite takuulla 185€ 3v. Pinnoite takuulla 480€ Myös matkailuautojen pesut alk. 35€ Kysy myös teippauksia! AUTONPESUPALVELUT AUTONPESUPALVELUT Mun sydämeni tänne jää, aina asuinpaikalleen. Vaik itse sainkin viivähtää kesäaamuun viimeiseen. Jari Henrik RÅGBACK Sinikka Äiti Lapset perheineen Omaiset ja ystävät Rakkaamme siunattu. Kiitos myötäelämisestä. s. 30.3.1952 k. 22.5.2017 Karhulan Virkistyskalastajat ry Lasten kalastuskilpailut alle 15-vuotiaille maanantaina 5.6.2017 klo 18.00 – 19.30 Suulisniemen JM-laitureilla. Kilpasarjoja 2 vuoden välein. Oma onki ja syötit mukaan. Palkintojen jako heti kilpailun jälkeen, kaikki osallistujat palkitaan. Kaikille kilpailijoille purtavaa ja juotavaa. Tervetuloa! Kotkan VoimaVeikot ry Kesäleiri Luovissa to 8.6. klo 15 – su 11.6. klo 15. Lisätietoja ja ilmoittautumiset puh. 040-8671203. Koksilaiset ry Meripäiväjuoksu to 13.7. klo 13 Katariinan urheilukenttä. Sarjat (miehet/ naiset): 5km, kilpa/kunto 15km, puolimaraton. Jäsenhinta 21€ (puolimaraton 27€). Lisätiedot: meripäiväjuoksu.? . Sit. ilm. 1.7. asti mirja.korpas@hus.? / 044-5977123. Kymenlaakson Syöpäyhdistys ry Jäsenistön kesäretki Haminaan 11.8.2017. Ohjelmassa tutustuminen Ortodoksiseen kirkkoon, Linnoituksen vanhat pihat sekä lounas ravintola Kamussa. Mahdollisuus käydä myös Elomarkkinoilla. Bussikuljetus järjestetään Kotkasta. Hinta 25 / hlö. Ilmoittautumiset 21.6. mennessä puh. 05-2296240. Etelä Kymen Parkinson Kerho Opastettu kiertoajelu Haminassa torstaina 15. kesäkuuta. Ajoreitti: Kotkan la klo 9.30 Langinkosken kirkon pysäkki Lankilan pysäkki (Jyrkilän tallia vastapäätä) Karhulan la klo 10.00 Haminan la klo 10.15. Kiertoajelun jälkeen lounas (Kamu). Lounaan jälkeen paluumatkalle n. klo 14.00. Retken hinta 10€. Sitovat ilmoittautumiset sunnuntaihin 11.6. mennessä Ritvalle: ritva.kallioniemi@kymp.net tai puh. 0440422679. Kotkan seniorit ry -4.7. Alvar Aallon jäljillä Inkeroisissa ja Kymijoki-näyttely Kuusankoskitalossa ja lounas. Hinta 25€. Maksu ja ilm. 17.6. mennessä Satu Nuorivuori, p. 040-0271448, satu.nuorivuori ät kymp.net -13.7. Tall ships races alukseen tutustuminen ja välipala. Hinta 20€. Maksu ja ilm. 30.6. mennessä Mirja BaldaufPulkkinen, p. 044-5004805, mirja.baldauf ät kymp.net -29.7. Torvisoittoa luonnon helmassa. Kuutinlahdella Varusmiessoittokunnan ulkoilmakonsertti. Välipala Vuohijärven kulttuurikeskuksessa. Hinta 55€. Maksu ja ilm. 30.6. mennessä Marjut Manninen, p. 040-5158695, marjut.manninen ät kymp.net -15.8. Langinkosken keisarilliseen kalastusmajaan tutustuminen keisariparin opastuksella ja kahvit. Hinta 18€. Maksu ja ilm. 25.7. mennessä Satu Nuorivuori, p. 040-0271448, satu.nuorivuori ät kymp.net Syksyn ohjelma lisätty kotisivuille! www.kotkanseniorit.? /tapahtumat Ahlströmin Eläkeläiset Karhula ry Makkaranpaisto Jokipuistossa tiistaina 6.6. klo 13. Omat makkarat mukaan. Kunniajäsenten lohisoppa tiistaina 20.6. klo 13 Kodintalolla. Ilmoittautuminen Liisalle 14.6. mennessä puh. 050-5912400. Kesän “Sokkomatka” torstaina 10.8. Jos et ole vielä ilmoittautunut soita Pekalle puh. 050-5569881. Syksyn kokoontumiset alkavat tiistaina 5.9. klo 15 Kodintalolla ja jatkuvat kuukauden 1. ja 3. tiistai klo 15. Hyvää kesää kaikille. Etunimiyhdistys Sepot ry Seponpäivänä, la 10.6.-17 Sepot lähtevät Varissaareen klo 12.00 ”tuurilla”. Tutustutaan saaren historiaan, ruokaillaan hyvien ruokajuomien kera saaren ravintolassa ja nautitaan hyvästä seurasta. Kokoontuminen puolisen tuntia ennen lähtöä Tulikukon terassilla. Tervetuloa Sepot! Hallitus. Hietaslaiset Kesäretki Heinolaan 20.7. Bussi lähtee Kotkan linj a a u t o a s e m a l t a 9.00 ja Karhulan laasemalta 9.10. Heinolassa tunnin kiertoajelu oppaana Mauno Kuusela. Sen jälkeen lounas noutopöydästä Ravintola Konsulissa. Kesäteatterissa Miika Nousiaisen Vadelmavenepakolainen alkaen klo 14. Esityksen ohjaa Jaakko Saariluoma, mukana nimekäs esiintyjäkaarti. Väliajalle tilattu väliaikakahvit. Retken hinta jäseniltä 50€ sisältäen kaiken edellä mainitun. Sitovat ilm. 21.6. mennessä Ritva Taipaleelle 044-2930948 tai ritva.taipale(at) suomi24.? Autoliiton Kotkan osasto I k äau to ilija ko u lutus pe 9.6. klo 13.00 Kotkan srkkeskus, Mariankatu 14. Tule keskustelemaan ikääntymisen aiheuttamista haasteista liikenteessä ja pohtimaan ratkaisuja niiden voittamiseksi. Keskusteluja ohjaa Autoliiton koulutuspäällikkö Teppo Vesalainen. Tilaisuudessa ei ole yläeikä alaikärajaa ja se on maksuton. Järj. Autoliiton Kotkan osasto yhdessä srk:n diakoniatyön kanssa. Kahvitarjoilu ennen tilaisuuden alkua. ? JÄRJESTÖT SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. Kotkan Moottoriveneseura ry Perinteinen veneretki Vergiin 14.18.6. Retkiä, saunat ym. Säävaraus. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 9.6 mennessä 0400-155471/Harri. Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 7.6. tanssimatka Kallioniemeen, kuljetus : Kotka 10.00 Karhuvuori Turvala Karhula 10.30 Hamina 11.00. Ilm. Anjalle 0503655037. Kierikkalan Kyläyhdistys ry Päivä Paratiisissa-kylätapahtuma sunnuntaina 11.6. klo 13 pyykkituvalla. Letunpaistoa, kahvia, yhteislaulua ym. Tervetuloa!
Lauantaina 3.6.2017 18 Kotkan pääkirjastossa on tarjolla elokuvia ajalla 6.6.– 22.8. Elokuvien esityspaikkana on pääkirjaston 3. kerroksen mediatila. Elokuvaesitykset ovat tiistaisin kello 13 ja kello 17. Kaikkiin näytöksiin on vapaa pääsy. Kesäkinon elokuvatarjonnasta löytyy katsottavaa niin perinteisen draaman, romantiikan, komedian kuin jännityksenkin ystäville. Kaikki kesäkinon elokuvat ovat ulkomaisia. Kesäkinon ensimmäinen elokuva esitetään tiistaina 6.6. Yhteensä kesäkinossa esitetään 12 elokuvaa. Esitettävistä elokuvista saa tietoa lisenssisyistä vain käymällä pääkirjastossa paikan päällä. Kesäkino starttaa kirjastossa Koko perheen musiikkija perinnefestivaali Rootsinpyhtää Bluegrass pidetään Strömforsin ruukissa kolmannenkymmenennen kerran. Festivaali käynnistyy perjantaina 9. kesäkuuta koko illan konsertilla Pajakahvilassa alkaen kello 19 päättyen ulkomaisten ja kotimaisten muusikoiden kesken pidettävään suureen 30-vuotis festivaalijamiin. Lauantain päivätapahtumassa on festivaalin nimen hengessä Amerikan bluegrass ja oldtime -musiikkia sekä entisajan maatalouskoneita . Sunnuntai päättää festivaalin kirkkokonserttiin Ruotsinpyhtään kirkossa. Tapahtuman sivut http:// rootsinpyhtaa.? /2017. Bluegrass -festivaali ruukissa ULLA?MAIJA SIEVINEN Olisivatko vanhat kaoliinisiilot uusi vetovoimatekijä Kotkan kulttuurissa? –Siiloissa voisi pitää vaikkapa tanssinäytöksiä, improvisaatioteatteria, kuorotapahtuma, balettia, elokuvia ja täällä voitaisiin järjestää kynttilöillä valaistu jouluateria, ideoi Kotka nuorisotoimenjohtaja Leena Ruotsalainen. Kotkan Katariinanniemessä hämmästeltiin ja ihasteltiin perjantaina ja lauantaina, kun Joutomaa Fest avasi vanhan telakka-alueen betoniset kalkkisiilot kävijöille. SIILOISSA kuultiin livemusiikkia ja monologiesityksiä ja ihailtiin performansseja ja valoja videoesityksiä, ja siilot itsessään puhuttivat kävijöitä. Rojusta ja pulunkakasta tyhjennettyinä ja siivottuina ne olivat huikeat ympäristöt kulttuuriesityksille. –Mystisen maaginen musiikin, valon, savun ja kalkin yhdistelmä, kehui Leena Ruotsalaisen lisäksi Kulttuuriosuuskunta Bertan toimitusjohtaja Hanna-Elina Hämäläinen siilossa kokemaansa poikkitaiteellista tapahtumaa. –Meitä on ollut iso porukka tekemässä Joutomaa Festiä ja siivoamassa aluetta, kertoi Toni Lahti, joka oli toinen pääjärjestäjistä Ekaterina Montosen kanssa. JOUTOMAA Fest toteutui hyvässä yhteistyössä Kotkan kaupungin kanssa. Ennenkokemattoman tapahtuman järjestäjät saivat kulttuuriasiainkeskukselta 3 000 euron tuen ja paljon hyviä neuvoja. Puistotoimi kuljetti siilojen edessä olleet kivilohkareet tapahtuma-alueen reunoille. Kävijöitä tapahtumassa oli noin 600. –Monet tulivat nimenomaan katsomaan siiloja, Toni Lahti kertoi. Festari toi paljon tietoa siiloista esiintymistiloina. –Niiden akustiikka on mahdollistava ja vaativa. Rytminen musiikki ei siellä toimi, sillä ääni lähtee kiertämään, Toni Lahti sanoi. Yksi mukanaolijoista totesi, että vaadittaisiin vielä paljon siilojen ilman tutkimusta, ennen kuin siellä voitaisiin ruveta järjestämään isompia tapahtumia. Toni Lahti, Leena Ruotsalainen Toni Lahti, Leena Ruotsalainen ja Hanna-Elina Hämäläinen ja Hanna-Elina Hämäläinen mieltyivät vanhoihin kalkkisiimieltyivät vanhoihin kalkkisiiloihin. loihin. JUHA KÄRKKÄINEN Siriuksen lastenpäivässä oli kansainvälinen meininki. Ohjeet toimintapisteillä tulivat venäjäksi ja englanniksi. Venäjää kuuli muutenkin eniten. Suomea toki kuului, mutta ruotsia puhuttiin myös paljon. Lisäksi paikalla kommunikoitiin ainakin espanjaksi, portugaliksi ja dariksi. Ei taida ihan joka päivä olla Pyhtäällä tällaista. Suuri osa venäjänkielisistä oli paikallisia, mutta kyllä sinne tultiin ihan bussilla Pietarista asti. Minttu Andersen ja Laura Paavola vähän ihmettelivät Siriuksen lastenpäivän vieraskielisiä ohjeita, mutta selvisivät silti hyvin. Lapselle piti vaan tulkata ohjeet suomeksi. Anna-Kaisa Lallukka myönsi, että heidän perhe oli vähän pihalla, koska toimintapisteitä oli todella vaikeaa löytää ja ohjeita ei juuri suomeksi saanut. Hauskaa oli silti heilläkin. He – kuten monet muutkin – olivat bonganneet tapahtuman Facebookista. MAKSIM Gainulin oli paikalla perheensä Jelenan, Sofian ja Iljan kanssa. Vaikka perhe asuu Kotkassa, sopi venäjä heille paremmin ja lyhyt haastattelukin tehtiin venäjäksi. –Täällä on todella mielenkiintoista, Gainulin kertoi ja jatkoi, että he olivat paikalla ensimmäistä kertaa, vaikka vastaavaa on järjestetty aiemminkin. Mikroskoopilla sai katsoa oikeiden eläinten osia ja Maksim kertoi katsoneensa hyttysen jalkaa. Aleksandra, Alisa, Mika ja Erik olivat mukana jo kolmatta kertaa. Heille kielenä toimi sekä venäjä että suomi ja Alisan mukaan kaikki oli kivaa. –Lentämisen katsominen oli parasta, kiteytti Mika. Kaikki kielet käytössä Ilja ja Maksim Gainulin pitivät eläinten osien katsomista mielenkiintoisena. Ei sitä hyttysen jalkoja ihan joka päivä katsellakaan. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Täysin talkoonvoimin järjestettävä perinteinen kesän avaus Lohisoitto soi taas ensi viikolla. Avajaiskonsertissa Kymi Sinfonietta ja Pietarin Filharmonia yhdistävät voimansa keskiviikkona 7. kesäkuuta. Konsertissa kuullaan suomalaisen musiikin merkkiteoksiin kuuluva Uuno Klamin Kalevala-sarja, jossa tämän kymenlaaksolaisen säveltäjämestarin orkesterinkäsittelytaito pääsee täyteen loistoonsa suuren orkesterin esittämänä. Lavalla voimansa yhdistää 60 muusikkoa. Torstaina 8. kesäkuuta Langinkosken keisarillisen kalastusmajan konsertin solisteina ovat huilisti Sami Junnonen ja kanteleensoittaja Eva Alkula, joilla on tuomisinaan Suomi 100 vuotta -teemaan linkittyvä ”Laet lauloi” -projekti. LOHISOITON torstai-illassa esiintyvät myös Maria Laura Baccarini ja Régis Huby. Baccarini on italialainen laulaja-näyttelijä, joka on viime aikoina työskennellyt ranskalaisten nykyjazzmuusikoiden kanssa uusia ilmaisun muotoja etsien. Ranskalaisviulisti Huby on tehnyt aiemmin Baccarinin kanssa yhteistyötä muiden muassa Cole Porterin tuotannon parissa. Perjantaina 9. kesäkuuta Lohisoiton vieraaksi saapuu Sakari Kukko sekä Piirpauke-yhtye. 40-vuotisjuhlavuottaan juuri viettänyt maailmanmusiikkiyhtye Piirpauke on Sakari Kukon luotsaama kokoonpano, joka on kuulunut maailmanmusiikin uranuurtajiin yhdistellen kansanmusiikkivaikutteita eri musiikinlajeihin jo varhaisessa vaiheessa. VIIME vuonna suurta suosiota saavuttaneena aluevaltauksena oli musiikin hyvinvointivaikutuksia ja aivotutkimusta esitellyt luentoja keskustelutilaisuus. Uutena kohderyhmänä ovatkin tänä vuonna muistisairauksista ja mielenterveysongelmista kärsivien omaiset ja potilaiden hoitamiseen osallistuvat henkilöt, joille tarjotaan musiikkiterapiaan nojautuvia käytännönläheisiä keinoja sairastuneiden ymmärtämiseen ja vuorovaikutukselliseen auttamiseen seminaarin ja työpajojen avulla. Paikkana on Merikeskus Vellamo perjantaina 9. kesäkuuta. Yhteistyökumppanit ovat Kotkan seudun mielenterveysseura, Kakspy ry ja Merikeskus Vellamo. Koko ohjelmisto: www. lohisoitto.fi Lohisoitto soi taas Siilot täyteen tapahtumaa Siilot täyteen tapahtumaa kotka.? RANKIN SAARI, OSAYLEIS KAAVALUONNOS, KAAVA Y23 RANKIN SAARI, ASEMAKAA VALUONNOS, KAAVA 0216 Kotkan kaupunki on laa nut Rankin osayleiskaavan ja asemakaavan luonnokset yhteistyössä maanomistajan kanssa. Osayleiskaava laaditaan oikeusvaiku eisena. Osayleiskaavassa saaren käy ötarkoitus on tarkoitus muu aa vastaamaan maakuntakaavan mukaista merkintää eli lomaja matkailupalveluiden alueeksi nykyisen puolustusvoimien alueen sijaan. Asemakaavassa tutkitaan mm. saaren täydennysrakentamismahdollisuudet, vapaaksi jäävät alueet sekä otetaan kantaa rakennusja luonnonsuojelukysymyksiin. Kaavamuutosten tavoi eena on mahdollistaa vetovoimaisen matkailukohteen kehi äminen, johon kehi ämiseen myös saaren toimijat ja loma-asukkaat sitoutuvat. Asemakaavan toteu amisesta on tarkoitus laa a maankäy ösopimus maanomistajan ja kaupungin välillä. Osayleiskaavaja asemakaavaluonnokset ovat MRL 62§ mukaises nähtävillä 5.6.7.7.2017 kaupungintalon 4. kerroksessa kaavoituksessa sekä verkkosivuilla osoi eessa www.kotka.? /kaavoitus. Mielipiteet luonnoksista pyydetään lähe ämään 7.7.2017 mennessä mieluiten kirjallisena sähköpos tse kirjaamoon kirjaamo@kotka.? tai pos tse osoi eeseen Kotkan kaupunki, kirjaamo, PL 205, 48101 Kotka. Palau eeseen merkintä ”Rankin saaren osayleiskaava” tai ”Rankin saaren asemakaava” sen mukaan kumpaa luonnosta palaute koskee. Lisä etoja asemakaava-arkkiteh Marja Kukkonen, p. 040 723 6112, marja.kukkonen@kotka.? , PL 114, 48101 Kotka. KAUPUNKISUUNNITTELU KOTKAN KESKUSTAN OSAYLEISKAAVALUONNOS NRO Y22 Kaupunkisuunni elussa on laadi u oikeusvaikutteisen Kotkan keskustan osayleiskaavan luonnos. Suunni elualue käsi ää kokonaisuudessaan kaupungin keskusta-alueen sisältäen kaupunginosista Kotkansaaren sekä sen pohjoispuolella sijaitsevan Hovinsaaren eteläosat. Valmistu uaan osayleiskaava ohjaa yksityiskohtaisempaa asemakaavoitusta. Luonnos on MRL 62 §:n mukaises nähtävänä 5.6.–1.8.2017 kaavoituksessa kaupungintalolla sekä www.kotka.? /kaavoitus. Luonnoksesta järjestetään avoin esi elyja keskustelu laisuus 6.6.2017 klo 17 kaupunginkirjastolla (Kirkkokatu 24). Luonnoksesta voi tulla keskustelemaan suunni elijoiden kanssa myös Kauppatorin torikahvilaan 20.6.2017 klo 9-11. Lisäksi luonnokseen voi tutustua ja siitä voi antaa palaute a teemakarttapohjaisen kyselyn kau a. Linkki kyselyyn löytyy kaavan internetsivuilta ja kaupunkisuunni elun Facebook-sivuilta. Mielipiteet luonnoksesta 1.8.2017 mennessä kirjaamo@kotka.? otsikolla ”Kotkan keskustan osayleiskaava”. Lisä etoja yleiskaavoi aja Pauli Korkiakoski, p. 040 620 8620, pauli.korkiakoski@kotka.? , PL 114, 48101 Kotka. KAUPUNKISUUNNITTELU KESÄTEATTERI Kotka Korkeakoski Karellintie 21, riihellä Tarja Karell puh. 040 7790193 Ti 13.6. klo 14.00 / Ke 14.6. klo 14.00 / To 15.6. klo 14.00/ Pe 16.6. klo 11.00 ja klo 17.00 / Su 18.6. klo 14.00 Museoaitat ja teatterinukkenäyttely avoinna TERVETULOA !
Lauantaina 3.6.2017 19 Kymi Sinfoniettan ja Pietarin Filharmonian ainutlaatuinen yhteistyö saa jatkoa tällä kertaa Suomi 100 vuotta -teeman alla. Kymi Sinfoniettan ja Pietarin Filharmonian yhteiskonsertit kuullaan Kouvolan Kuusankoskitalolla tiistaina 6. kesäkuuta ja Kotkan konserttitalolla keskiviikkona 7. kesäkuuta Kymijoen Lohisoiton avajaiskonsertissa. Solistina on suomalainen huippusellisti Marko Ylönen ja orkesterin soinnista vastaa Pietarin Filharmonian kapellimestari ja Herbert von Karajan -kapellimestarikilpailun voittaja Nikolai Alexeev. Ohjelmassa on Klamin Kalevala-sarja ja Sostakovitsin sellokonsertto nro 1 ja 12. sinfonian 1. osa. Filoso? an tohtori Helena Tyrväinen kertoo ennen konsertteja Uuno Klamin Kalevala-sarjan historiallisesta taustasta, sen tyylillisistä vaikutteista sekä Suomen historiallisista musiikkisuhteista 6.6. kello 17.45 Kuusankoskitalon Voikkaasalissa ja 7.6. kello 17.15 Kotkan konserttitalon lämpiössä (2. kerros). Pietarin Filharmonia vierailee Nelosteatterin talotoimikunta on pyrkinyt tekemään taloa tunnetuksi erityisesti lisäämällä tapahtumatarjontaa. Maaliskuinen harrastajakulttuurin riemujuhla Nelosfestari keräsi yleisöä reilut 400 kävijää. Lisäksi Teatteriryhmä Kimaran Nelosteatterilla järjestämät kuusi runoiltaa eri teemoin saivat kuulijoita lähes 400. Tammikuinen Runoja Suomesta ja maaliskuun Oi Nainen! täyttivät teatterisalin ääriään myöten, samoin kevätkauden päättänyt Flamencon ilta houkutti tuvan täyteen tyytyväistä yleisöä. Talotoimikunta on haaveillut myös Nelosteatterin idyllisen pienen pihan hyödyntämisestä esityskäyttöön ”Kotkan pienimpänä kesäteatterina”. Tavoitteen eteenpäin viemiseksi talotoimikunnan joukko tarttui keskiviikkona 24.5. haraviin ja oksasaksiin ja pisti vauhdikkaissa talkoissa pihan siistiin kuntoon. Kun kaupunki omalta osaltaan on aloittanut itse rakennuksen ehostamisen, halusi talkoojoukko näyttää, että pienellä vaivannäöllä saadaan Nelosteatterin piha-aluekin arvoiseensa käyttökuntoon. Puiden reunustama piha tarjoaa viihtyisän ja oman näköisensä paikan monenlaisille pihatapahtumille. Ensimmäisenä ”vihkiäisesityksenä” Teatteriryhmä Kimara tarjoilee Illan Eino Leinon seurassa Runon ja Suven päivänä 6. heinäkuuta. Tarkoitus on myöhemmin ”elokuun kuutamolla” kokeilla pihan sopivuutta yhteislauluiltaan. Esko Junkkari Piha talkoilla kuntoon Iloinen Kimaran talkoojoukko irrottelee urakan jälkeen. ULLA?MAIJA SIEVINEN Siivouspäiväksi nimetty kirpputorien ja kierrättämisen valtakunnallinen teemapäivä toi Kotkassakin Veistospromenadille, Muistojen talon pihalle ja moneen muuhun paikkaan kirpparinpitäjiä tavaroineen viime viikolla. –Väkeä on vaan todella vähän, selvästi vähemmän kuin aikaisimpina vuosina, kertoivat Katri Espo ja Heini Kiviharju. Heillä oli myyntipaikka Veistospromenadilla lehmusten katveessa. Kyse oli tiedottamisen puutteesta. Suuri osa mahdollisesta kiinnostuneesta asiakaskunnasta ei edes tiennyt Siivouspäivän tapahtumista. PÄIVÄN ideana on tehdä kierrättämisestä helppoa sekä luoda elävää ja vastuullista kaupunkikulttuuria. Tapahtumalla ei kuitenkaan ole virallista järjestäjää, joten tiedottaminenkaan ei ollut kenenkään vastuulla. Myyjiä oli melkoisen paljon. Kotkalaiset äiti ja tytär Rea Ylätalo ja Tia Bly möivät Rean tekemiä käsitöitä. –On sukkia, polven ja ranteen lämmittimiä, lapasia. Olen valmistanut myyntiin myös korvakoruja. Koko aikuisikäni olen tehnyt käsitöitä, Rea Ylätalo kertoi. Molemmat kiertelevät silloin tällöin kirpputoreilla. –Parhaat löytöni ovat olleet Iittalan lasitavaraa, jota kerään, Tia Bly sanoi. Siivouspäivässä asiakaskato –Veistospromenadi on hyvä paikka järjestää kirpputoritapahtuma. Tämä on keskellä kaupunkia ja autot saa viereen parkkipaikalle, Tia Bly ja kauniita korujaan esittelevä Rea Ylätalo miettivät. Lohisoiton etkoina lauletaan yhdessä maanantaina 5. kesäkuuta kello 17 Karhulan torilla kesän tulon kunniaksi Kirkon Ulkomaanavun lauluvihkosta Suvilinnun lauluja. Tahdittajina on nimekäs muusikkojoukko: Mikko Koho, Matti Jylhä-Vuorio, Pekka Lappalainen, Marko Kuusela, Pertti Borman ja Jarmo Kaijansinkko. Tilaisuuden järjestävät Kymijoen Lohisoitto, KotkaKymin seurakunta ja Kotkan seudun Mielenterveysseura. Sateen sattuessa tilaisuus on Karhulan seurakuntakeskuksessa. Yhteislaulua Karhulassa Lukijan juttu Kouvolan Lahjarannassa järjestetään protuleiri 4.–11. kesäkuuta. Leirillä 8. tai 9. luokan käyneet 14–16-vuotiaat nuoret käsittelevät yhteiskunnallisia, ? loso? sia ja nuorten omaan elämään liittyviä kysymyksiä esimerkiksi keskustelujen, leikkien ja näytelmien avulla. Leiriviikon aikana käsitellään muun muassa ihmissuhteita, tulevaisuutta ja ympäristöä. Leirit on suunnattu kaikille maailmankatsomuksesta riippumatta. Omia leirejä järjestetään myös 16–20-vuotiaille ja yli 20-vuotiaille. Leireille voi ilmoittautua niiden alkamiseen saakka. Prometheus -leirit alkavat Kaakkois-Suomen taidetoimikunta on jakanut työskentelyapurahoja ja kohdeapurahoja. Suurimman kohdeapurahan, 7 000 euroa, sai kotkalainen Tuula Kumpunen Maammetaulu-projektiin. Thomas Pryke sai 6 500 euroa Kymenlaaksossa ja Italiassa toteutettavaan kansainväliseen yhteistyöhankkeeseen. Hakemusten määrä kasvoi hieman edellisvuodesta. Taidetoimikunta toivoo, että alueen ammattitaiteilijat hakevat jatkossa aktiivisesti apurahoja, jotta rahoituksen tarve tulee näkyväksi. Taiteilijoille apurahoja 5.6. klo 18.30 FC LEGIRUS INTER Liput ennakkoon 10 / 7 €: TeamSportia Ri-Pe Sport, Prisma, Ravintola 4U ja Pub Hakapirtti, Liput portilta 12 / 8 €. Perhelippu 30 / 25 € (Kaksi aikuista & kaksi lasta) Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? Katujuna Hedda Stina aloittaa liikennöinnin ma 5.6.2017 Ajopäivät maanantai lauantai Kauppatori klo 10.40, 12.30, 13.30 ja 14.40. Vellamo klo 10.45, 12.35, 13.35 ja 14.45. Junap.satama klo 10.50, 12.40, 13.40 ja 14.50. Seurahuone klo 10.55, 12.45, 13.45 ja 14.55. Puistotie klo 11.00, 12.50, 13.50 ja 15.00. Katariinan p. klo 11.10, 13.00, 14.00 ja 15.10. Sapokka klo 11.15, 13.05, 14.05 ja 15.15. Kauppatori (päättyy) klo 11.25, 13.15, 14.15 ja 15.25. Ei sunnuntai lähtöjä. • Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu • Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot 7XOH ODXODPDDQ 6XYLOLQQXQ ODXOXYLKNRQ ODXOXMD 0D .OR .DUKXODQ WRULOOH 6lHVW\V 0LNNR .RKR 0DWWL -\OKl9XRULR 3HNND /DSSDODLQHQ 0DUNR .XXVHOD 3HUWWL %RUPDQ MD -DUPR .DLMDQVLQNNR 6DWHHOOD ODXODPPH .DUKXODQ VUNNHVNXNVHVVD <KWHLVW\|VVl .RWNDQ VHXGXQ PLHOHQWHUYH\VVHXUD .RWND.\PLQ VHXUDNXQWD MD /RKLVRLWWR 7HUYHWXORD Tervetuloa! Tänä kesänä leiriä vietetään armeijahenkisesti 100v Suomen teemalla leikkien ja pelaillen. Leirillä pääsee saunomaan, uimaan ja ulkoilemaan sekä teemaan sopivia aktiviteetteja luvassa. Myös ”itsenäisyyspäivän juhladisco” sekä mm. mahdollisuus yöhön joukkueteltassa! AVOIN KAIKILLE! 7-14 v tytöille ja pojille Leirimaksu 110 e (seuran jäsenet 90 e) Hinta sisältää leirivakuutuksen, bussikuljetuksen, majoituksen 2-6 hengen tuvissa, ruokailun ja leiriohjelman. Tervetuloa Popparileirille! www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 6.6., 13.6., 11.7. 25 €/95€ La 1.7., 22.7., 12.8. Ostosmatka Kärkkäinen & Luhta Ke 7.6. 20 € Ostosmatka Ikea & Jumbo Pe 30.6. 25 € Konserttimatka Viipuriin Ti 4.7. alk. 75 € Karjalan kannas 21.-23.7. alk. 295 € oppaana evl Aimo Kiukas Tuuri la 22.7. 40 € ”Eloa ja kuvaa” -musiikkinäytelmä Mäntyharjulla la 29.7. 50 € sis. lippu Mannerheim ja Itä-Karjalan valtaus 17.-20.8. alk. 455 € oppaana prof. Martti Turtola Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as TARJOAMME VIIKOLLA 23 Maanantai 5.6. Jauhelihakeitto meksikon tapaan M, G Nakkikastike L Kana? lee & aurajuustokastike L Leike & BBQ-majoneesi M Tiistai 6.6. Jauhelihakeitto M,G Salamipasta Lihamureke M & dijon-kastike L Leike & valkosipulimaustevoi L,G (saatavilla glut.) Keskiviikko 7.6. Savulohikeitto L, G Kermainen tonnikalalasagne L Isoäidin lihapullakastike L Amerikan leike M (saatavilla glut.) Torstai 8.6. Hernekeitto M, G & pannukakku Uunissa haudutetut kasslerpihvit L,G Curry-kanapata L Leike & maustevoi L (saatavilla glut.) Perjantai 9.6. Uuniperuna ja savulohitäyte L,G Sianlihakastike L Kana? lee & paholaisenhillo M, G Leike & pippurikastike L
Lauantaina 3.6.2017 20 KEITTIÖJA REMONTTIPÄIVÄ Karin Puodissa, Karhulantie 32-34 MA 5.6. klo 10-17 SE ERILAINEN KEITTIÖKAUPPA SUORAAN TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ kotimaiset keittiöja kylpyhuonekalusteet, komerot, liukuovet ja säilytysjärjestelmät Edustaja paikalla koko päivän, tule kysymään tarjous! Saat kalusteista aina OSTOMÄÄRÄ ALENNUKSEN! (tarjous voimassa 9.6.2017 asti, varastomallit) KRISTALLISUOLAVALAISIMET! KAIKKI SISUSTUSJA LAHJATAVARAT Kahvitarjoilu Sähkömies paikalla koko päivän! TERVETULOA! 10 17 t Osto väh. 750 € 10 % ALE et t t, % Osto väh. 1000 € 20 % ALE Osto väh. 1500 € 30 % ALE Karhulantie 32-34, 48600 Kotka P. 040 579 6666 tai 045 647 0500 Avoinna ma-pe 10-17, la-su sulj. www.karivuorela.? UUTUUS 30 % KOTKASSA Entisissä Vepsäläisen tiloissa, samassa talossa RTV Pidä kiirettä! Vielä ehdit! Alk. Sara-kankaa lla. (1298,-) Rasmusvuodekulm adivaani ALENNUS -80% Sohv asta tukev a pariv uode + vuod evaa telaa tikko ! 249 Alk. Sara-kankaa lla Polo-lepotu oli 79 (299,-) Alk. Sara-kankaa lla ALENNUS -70% LOPPUUNM YYNTI KOTKAN ALUEELLA! ! LOPETAMM E KOKONAAN MYYMÄLÄ POP UPSULJETAAN! Jumalniementie 5 A, 48600 Kotka ma-pe 10-18, la 10–15, su kiinni (Samassa talossa RTV) Puh: 020 7698 281 7LHGXVWHOXW MD N\VHO\W NRWND#VXRPHQVDQN\WXNNX¿ ZZZVXRPHQVDQN\WXNNX¿ POP UP -myymälä Jumalniementie 5 / 2. krs (1498,-) (1198,-) 377 299 Nahkaa! ALENNUS -75% ALENNUS -75% Dynastia kotiteatterisohva 2-ist. kahdella mekanismilla Muhkeaan oleiluun! Alk. Sara-kankaalla. (1295,-) 249 ALENNUS -80% KAIKKI KULMASOHVAT -50-80% KAIKKI DIVAANISOHVAT -50-80% 3-ist. kahdella mekanismilla ONNIPETAUSPATJA Koko: 80x200cm 12 Alk. ONNIPETAUSPATJA Koko: 160x200cm 22 Alk. KAIKKI PETAUSPATJAT -50-80% -50-80% KAIKKI KOTITEATTERISOHVAT & TUOLIT Finlandia City-divaanisohva Kotimaan Lux-moottorsänky 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. LUX -MOOTTORISÄNKY (998,-) 199 ALENNUS -80% Petauspatja myydään erikseen. KAIKK I POIS! SOHVAT & SÄNGYT SUURMYY MÄLÄ -50-80% HETI MUKAA N! Tehtaiden varastoer ät 88 100 (498,-) Koko: 120x200cm Koko: 160x200cm ALENNUS -80% LUX RUNKOSÄNKY Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. (1295,-) 249 ALENNUS -80% RUKA GOLD -JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm Firenzesohva Alk. Sara -kankaalla. Saatavana myös nahkaverhoiltuna. Värit: musta ja valkoinen 2-ist. 229.(795.-) KAIKKI VUODESO HVAT -50-80% KAIKKI SOHVAT -50-80% KAIKKI JENKKISÄNGYT -50-80% 249 3-ist. (995,-) ALENNUS -75% VIIMEISET PÄIVÄT! VIIMEISET PÄIVÄT! KAIKKI -50-80% MOOTTORISÄNGYT KAIKKI -50-80% LEPOTUO LIT ALENNUS -80% 19 (99,-) Alk. Sleepy -vuoderahi KAIKKI RUNKOSÄNGYT -50-80% ALENNUS -78% Golf-lepotu oli 75 (349,-) LA 3.6. klo 10-15 MA 5.6. klo 10-18 TI 6.6. klo 10-18 KE 7.6. klo 10-16 TO 8.6. klo 10-18 SU 4.6. kiinni Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Voimassa 30.6.2017 asti. imassa Vo V i 6 2017 asti 30 3 59 00 Norm . 79€ 7 Kesällä Sinua palvelevat Auto?tja Diesel?t -korjaamot: Ratapihan Auto & Aittakorven Auto Ratapihankatu 4 Puh. 05-217 800 Aittakorventie 2 Puh. 044-766 8550
23AV/2017 HINNAT VOIMASSA MA–KE 5.–7.6.2017, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. MAHTAVAT MELONIT Kokonaiset minivesimeloni, hunajameloni sekä cantaloupe, galiaja piel de sapo -melonit. Espanja. 1 .KG Tamminen POSSUN FILEESUIKALE 250 g Marinoitu. 4,00/kg. Rajoitus 2 rs/talous. 1 .RS Saarioinen PICCOLOPIZZA 120 g Hawaii, Bianco ja Chorizo. 8,33/kg Rajoitus 3 pkt/talous. 1 .PKT Ilman Plussa-korttia 1,39 /pkt. (11,58/kg) -28 % VIRIKE KANANMUNA M10 580 g 1,72/kg 1 .RS ERÄ JÄÄTELÖITÄ Classic-jäätelöpuikot 68-78 g, Isot Pingviini-tuutit 106 g, Puffet laktoositon 62 g, Fazer-puikot ja -tuutit 53-90 g, Del Monte -smoothiepuikot 90 ml. Ei Pantteri-tuutti. 9,43–18,87/kg, 11,11/l Rajoitus 10 kpl/talous. 1 .KPL Ilman Plussa-korttia 1,29–1,59 /kpl. (13,11–28,11/kg, 15,44/l) -22–37 % Vaasan ISO PAAHTO 500–525 g 1,90–2,00/kg 1 .PS Ilman Plussa-korttia 1,99 /ps (3,79–3,98/kg) -49 % PALVELUSTA, ERÄ TUOREET MUIKUT Suomi. Säävaraus. 5 .KG
MA-KE 5.-7.6. 2 2 RS Philadelphia TUOREJUUSTOT 115 g 4,35/kg. Rajoitus 2 erää/talous. 1 .Yksittäin 0,99 /rs (8,61/kg) Atria GRILLINAKKI tai KEVYT SNACK 280 g 3,57/kg 1 .PKT Ilman Plussa-korttia 1,35 /pkt (4,82/kg) -25 % 4 PRK Arla Perinteinen JOGURTIT 150 g 1,67/kg Rajoitus 2 erää/talous. 1 .Yksittäin 0,35 /prk. (2,33/kg) LAKTOOSITON Abba REMOULADE JOGURTTIKASTIKE KALALLE 280 g 3,57/kg 1 .PL 2 PRK LUOMU Valio KEVYTVIILIT 200 g 2,50/kg 1 .Yksittäin 0,59 /prk (2,95/kg) Saarioinen PIENET RIISIPIIRAKAT 6/240 g tai PIENET MAJONEESISALAATIT 250 g 4,00–4,17/kg. Rajoitus 3 kpl/talous. 1 .KPL LAKTOOSITON Arla Lempi MAUSTETTU RUOKAKERMA 2 dl 5,00/l 1 .TLK Pouttu PALVIKINKKU, KEITTOKINKKU tai BROILERLEIKKELE 130–150 g 6,67–7,69/kg 1 .PKT Saarioinen KIISSELI 200 g tai VISPIS 130 g 5,00–7,69/kg Rajoitus 3 rs/talous. 1 .RS Huhtahyvä MEETVURSTI 120 g 8,33/kg 1 .PKT 2 PRK LAKTOOSITON Tahto JUGURTTIRAHKA 150 g Raparperi-Vanilja ja Metsämansikka-Mustaselja sekä VÄLIPALAJUOMAT 2,5 dl 3,33/kg, 2,00/l 1 .Yksittäin 0,85–0,89 /prk (5,93/kg, 3,40/l)
MA-KE 5.-7.6. 3 Flora MARGARIINI 400 g tai Flora CULINESSE 500 ml 2,50/kg, 2,00/l. Rajoitus 3 kpl/talous. 1 .KPL Billy’s PIZZA 170 g 5,88/kg 1 .PKT Elonen KÄÄRETORTTU 200 g 5,00/kg 1 .KPL SOIJAPAPU 250 g tai PAPUSEKOITUS 450 g 2,22–4,00/kg 1 .PS Tupla KING SIZE SUKLAAPATUKKA 80–85 g 11,76–12,50/kg 1 .KPL Korpela CHICKEN SNACK tai KANANUGGETIT 200 g 5,00/kg. Rajoitus 3 rs/talous. 1 .RS Lu TUC SUOLAKEKSI 100 g 10,00/kg 1 .PKT Kane’s SODA POP VIRVOITUSJUOMA 0,33 l 2,73/l (sis. pantin 0,10) Rajoitus 3 pl/talous. 1 .PL Arla Keso MAUSTAMATON RAEJUUSTO 1,5 % 200 g 5,00/kg 1 .RS 4 PS Roka KANANMAKUISET NUUDELIT 65 g 3,85/kg 1 .Yksittäin 0,35 /ps (5,38/kg) Olvi VICHY tai KevytOlo RAIKAS KIVENNÄISVESI 0,95 l 0,84/l (sis. pantin 0,20) Rajoitus 3 pl/talous. 1 .PL
MA-SU 5.-11.6. K-Menu VARRASTIKUT 100 kpl/pkt Bambua. 1 .Ilman Plussa-korttia 1,99 -49 % Lotus Nessu Aloe vera tai Sensitive NENÄLIINAT 75 kpl/pkt 1 .Ilman Plussa-korttia 1,35 /pkt -25 % PKT Fireplus GRILLIPIHDIT 30 cm 1 .Tactic Muumi PUUHAVIHKO ja KYNÄT 1 .Ilman Plussa-korttia 1,99 -49 % PKT ERÄ Aikuisten tai lasten SUKAT Useita värejä. 1 .PARI ERÄ Always SITEET tai PIKKUHOUSUNSUOJAT Ultra Night 9 kpl/pkt, Ultra Long tai Normal Plus 10 kpl/pkt siteet tai Normal 20 kpl/pkt pikkuhousunsuojat. 0,05-0,11/kpl. Rajoitus 4 pkt/talous. 1 .PKT SAVUHAKE 2 l Leppää. 1 .Ilman Plussa-korttia 1,50 -33 % ERÄ ASKARTELUKUVIOT Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 1 .PKT Naisten NILKKASUKAT 30 DEN 2 pr/pkt 1 .Ilman Plussa-korttia 1,95 /pkt -48 % Linna SHAMPOO 400 ml 2,50/l 1 .Ilman Plussa-korttia 1,99 -49 % ERÄ Sini TRENDI TISKIHARJA, KOSTEA SIENILIINA 3 kpl/pkt tai MUOVISET PYYKKIPOJAT 20 kpl/pkt 1 .Ilman Plussa-korttia 1,69-2,60 /kpl -61 % jopa KPL ERÄ HUOPATARRA, PARKKIKIEKKO, PIKALIIMA 7 kpl/pkt tai AUTONPESUSIENI 3 kpl/pkt 1 .KPL (1,99/kpl) ERÄ Dove, Rexona tai Neutral NESTESAIPPUA 250 ml 4,00/l 1 .KPL (1,591,99/kpl) ERÄ Vileda Style HANKAUSSIENI 10 kpl/pkt tai TALOUSKÄSINEET 1 pr/pkt Käsineiden koot S, M tai L. 1 .Ilman Plussa-korttia 1,49-1,75 /kpl -42 % jopa KPL Kapel LIIMAPUIKKO 3 kpl/pkt tai TEIPPI 1 .KPL ERÄ KOIRANLELU 1 .KOKEILUPAKKAUS KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi