LAUANTAINA 3. maaliskuuta 2018 | N:o 18 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Tänään: Asuntosanomat PS. Muistathan, että optikko Olli Päivänne valmistaa kaikki meiltä hankitut silmälasit itse! MEILTÄ MYÖS SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT. JUHLATARJOUS! JUHLATARJOUS! 61 61 %:n ALENNUKSEN %:n ALENNUKSEN Keskuskatu 23 Kotka | p. 05-3400 600 | ma-to 10-17 Maanantaina tulee kuluneeksi 61 vuotta Kotkan Silmälasin perustamisesta. Hei, jälleen on vuosi kulunut Hankkiessasi uudet silmälasit, saat KAIKISTA silmälasikehyksistä Tarjous on voimassa 22.3.2018 asti. Optikko Olli Päivänne p. 044 3400 600 Sinun silmiesi tähden! Varaa aika ILMAISEEN kustannusa rvioon 0400 550 855 PARHAAT ASENNUSAJAT VARATAAN NYT! Kyminlinnantie 6, 48600 Kotka Marko Toivonen p. 0400 550 855 www.kimto.fi marko.toivonen@kimto.fi Näönkorjausleikkauksella voit parantaa elämänlaatuasi merkittävästi. Se on turvallinen ja edullinen vaihtoehto silmälaseille ja piilolinsseille. Asiantuntijamme huolehtivat sinusta leikkauksen kaikissa vaiheissa ja varmistavat, että saat näkösi korjattua sinulle parhaiten sopivalla menetelmällä, ilman turhia huolia! Korjaa näkösi Kotkassa MAKSUTON ESITUTKIMUS 31.3.2018 ASTI 20 vuotta modernia silmäkirugiaa. Kotkankatu 11, Kotka (05) 3490 3060, medilaser.? Maaliskuun kuponkitarjoukset! KYMENLAAKSONKATU 20, 48100 KOTKA P. 040 5292 647 / matti.pukki@fotopr.? PASSIKUVAT 12 € FILMINKEHIT YS 15 € 20X30 DIGIKUVA 5 € FOTO PR ARK. 10-17 TARJOUKSET VAIN TÄLLÄ KUPONGILLA! ? ?
Lauantaina 3.3.2018 2 Kymen LLämpöpalvelu 7$,3$/6$$5, /$33((15$17$ 6$9,7$,3$/( .2892/$ ,,77, 3<+7?? .27.$ +$0,1$ 0,(+,..?/? 9,52/$+7, /880?., /(0, ,0$75$ 5$87-?59, 582.2/$+7, 3$5,..$/$ /29,,6$ /$3,1-?59, Kaakkois-Suomen SUURIN JAKELU Ilmestymispäivät KESKIVIIKKO JA VIIKONVAIHDE Kvartetti KAAKKO ilmoituspaketti Kysy nyt kustannustehokasta markkinointipakettia myynnistämme! YHTEENSÄ 175 300 KPL Löydät meidät nettisivuiltamme! pklehti.fi ankkurilehti.fi lappeenrannanuutiset.fi imatralainen.fi Nauti kevätauringosta lasitetulla terassilla! Katso etusi: lumon.fi/kampanja Lasitetttu terassi tai parveke laajentaa sisustusmahdollisuudet uusiin ulottuvuuksiin. Pientalot ja mökit Toni Lahti 040 8675 662 Kerrostalot Iina Suurnäkki 040 8010 783 Lasitettu terassi avautuu kauniilla säällä ulkotilaksi, ja sulkeutuu suojaisaksi tilaksi sateella tai tuulella. Keittiön yhteydessä lasitettu terassi voi toimia isonkin ryhmän ruokailutilana ja pienenä keittiöpuutarhana. pklehti.fi ankkurilehti.fi Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! Lapinjärvi Loviisa SUURNUMERO 106 350 kpl KE 14.3. AUTOT JA VENEILY
Lauantaina 3.3.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Työtä tehdään sydämellä Kun Elina Rajala (edessä oikealla) ja Pirkko Tulokas (edessä vasemmalla) vihittiin papeiksi 30 vuotta sitten, taustalla olevista naispapeista – Anne Koivunen, Anna Kinnunen, Jaana Kivekäs, Hanna Talka ja Anita Venäläinen – nuorin oli vasta kaksivuotias. SEURAKUNTA Ensimmäiset naispapit vihittiin virkaansa Suomessa 30 vuotta sitten. ” Naispappi oli kummastuksen aihe. Elina Rajala SEPPO J.J. SIRKKA Suomen ensimmäisten naispappien joukossa, jotka vihittiin virkaansa vuonna 1988, oli vehkalahtelainen Lelun kylästä kotoisin oleva Pirkko Tulokas. Nykyinen haminalainen Elina Rajala sai puolestaan SEPPO SIRKKA pappisvihkimyksen heti seuraavan vuoden alussa. –SILLOINEN naispappi oli suuren kummastuksen aihe ja koin olevani suorastaan turistinähtävyys toimiessani ensimmäisessä työpaikassani Savonlinnassa, muistelee Elina Rajala. –Pohdin jopa jaksamistani papin työssä, jos suhtautuminen olisi jatkunut samanlaisena. Haminaan siirtyessäni kaikki kuitenkin muuttui, eikä naispappia pidetty täällä mitenkään kummajaisena. JO kymmenen vuotta eläkkeellä olleena ja yli 33 vuotta seurakuntaa palvelleena Pirkko Tulokas on myös kokenut Etelä-Kymenlaakson ilmapiirin tosi suvaitsevaisena. –Hamina, Vehkalahti, Miehikkälä sekä Virolahti satamineen ja valtakunnan rajoineen ovat varmasti opettaneet suvaitsevaisuutta ja tasaarvoisuutta. TULOKAS ehti ennen pappisvihkimyksen saamista toimia lehtorina seurakunnissa toistakymmentä vuotta. –Tärkeää papin työssä ei ole henkilön sukupuoli vaan sydän, jolla työtä tehdään ja eletään seurakuntalaisten rinnalla. Tänä päivänä valtaosa uusista teologian maistereista ja papeista on naisia. Naisten osuus kaikista papiksi vihityistä oli vuosina 2012–2014 lähes 60 prosenttia. Ensi sunnuntain Marian kirkon messussa Haminassa puhutaan naispappeudesta ja naispappien 30-vuotisesta historiasta Suomessa. KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Kotkamills Oy on aloittanut esiselvityksen uuden paperikone kolmen (PK 3) rakentamiseksi Kotkaan. –ESISELVITYKSEN tavoitteena on varmistaa Kotkamills Oy:n tytäryhtiön Kotkamills Absorbex Oy:n, maailmanlaajuisesti johtavan laminaattipaperivalmistajan kyky vastata laminaattipaperin kasvavaan kysyntään, sekä korvata Imatran Tainionkoskella paperikone 7:llä päättyvän laminaattipaperituotannon määrä, taustoittaa toimitusjohtaja Markku Hämäläinen hanketta. –Lopullinen päätös mahdollisesta investoinnista tehdään vuoden 2018 loppuun mennessä. Uuden PK 3:n tuotantokapasiteetti, kustannusarvio ja käynnistymisaikataulu tullaan julkaisemaan mahdollisen positiivisen investointipäätöksen jälkeen. –MAHDOLLISEN PK 3:n käynnistymisen jälkeen Kotkamills Oy saa Kotkan tehdasintegraatin tuottamat edut maksimaalisesti käyttöönsä. Sen lisäksi, että investoinnissa uuteen paperikoneeseen voidaan hyödyntää jo valmiina käytettävissä olevaa infrastruktuuria, investointi tulee laskemaan koko tehdasintegraatin energiaja kiinteitä kustannuksia nykyiseen verrattuna. Näin ollen mahdollisella investoinnilla olisi positiivinen vaikutus Kotkamills Group -konsernin kannattavuuteen, toimitusjohtaja Hämäläinen visioi. –Mahdollisen paperikoneinvestoinnin lisäksi Kotkamills Absorbex Oy tulee teettämään tiettyjä laminaattipaperilajeja alihankintana yhdellä tai useammalla eurooppalaisella yrityksellä. Ensimmäiset yhtiön ulkopuolella valmistetut laminaattipaperirullat on jo toimitettu Kotkamills Absorbex Oy:n asiakkaalle. Kotkamills Oy:llä mittavia suunnitelmia Kotkamillsin Kotkansaarella sijaitsevalla tehtaalla pystytään valmistamaan vuodessa jopa 400 000 tonnia kartonkia. ” Tienkäyttäjiä soisi kuunneltavan nykyistä enemmän. Asiasta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Mattopesula ja pesuliike Kotkan Lankilassa. Meillä kaikki pestään omissa toimitiloissamme... Siksi nopea, luotettava, paikallinen. Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 kotkanpesula.? Avoinna: ma-pe 8-17 Kysy myös kuljetusta sekä laitevuokrausta. V o i ma s s a 3 1.3 . s a a k ka
Lauantaina 3.3.2018 4 LYHYESTI Kotkan Sapokan ulkoilmalavalla järjestetään jälleen ensi kesänä 6.6.–15.8. puistokonsertteja. Esiintymisaikaa voivat hakea esimerkiksi kuorot, lauluryhmät, orkesterit ja soittokunnat. Esiintyjät valitaan hakemusten perusteella, jotka tulee toimittaa 15.3. mennessä. Esiintymisestä maksetaan 250 euron palkkio. Haettavat konserttivuorot ovat: 6.6., 13.6., 20.6., 27.6., 4.7., 11.7., 1.8., 8.8. ja 15.8. Konsertit järjestetään keskiviikkoiltaisin kello 19. Poikkeuksena on 18.7. pidettävä Lasten puistokonsertti, joka alkaa jo kello 18. Hakemuslomakkeen voi Esiintyjähaku käynnissä tulostaa osoitteesta: www. kotka.? /asukkaalle/kulttuuripalvelut/puistokonsertit. Hakemukset tulee toimittaa Kotkan kulttuurija tapahtumapalveluihin joko sähköpostilla osoitteeseen: hans.lindqvist@kotka.? tai kirjeenä osoitteella: Kotkan kaupunki, kulttuurija tapahtumapalvelut, Tornatorintie 99 B, 48100 Kotka. Kuoreen merkintä ”Puistokonsertit”. Haminassa on käynnistynyt TE-palveluiden rahoittama ja Ravimäkiyhdistyksen hallinnoima Polku työelämään -hanke. Kyseessä on pitkäaikaistyöttömien työllistymis hanke. Haminassa polku työelämään TEIJA VARIS Sen sijaan että työntekoa johdetaan ylhäältä alas, työntekijän kannattaa itse tuunata työtään. Se koituu lopulta sekä työntekijän että organisaation hyväksi, huomauttaa Työterveyslaitoksen tutkimusprofessori Jari Hakanen. Hakasen mukaan työn tuunaaminen tarkoittaa, että työntekijä alkaa muokata työtään paremmin omia tarpeitaan, vahvuuksiaan ja arvojaan vastaavaksi. Olennaista on, että aloite lähtee työntekijästä itsestään. –Työn tuunaamisessa työntekijä pyrkii lisäämään työssään kaipaamiaan voimavaroja esimerkiksi hakemalla kehittymismahdollisuuksia, palautetta esimieheltä tai tukea työtovereilta, Hakanen kertoo. TYÖN tuunaaminen alkaa kysymysten esittämisellä. Miten, paljonko ja missä kohdin haluan työtäni kehittää? Millaisia työtapani ovat, miten ja mihin käytän työssäoloaikani? Mihin haluan panostaa ja mihin en? –Työn tuunaamisessa katse on aina eteenpäin. Usein kyse on pienistä muutoksista, joita minun on tehtävä, jotta työni tuntuisi entistä mielekkäämmältä ja mielenkiintoiNäin teet työstäsi mie TYÖELÄMÄ Työhyvinvointi kasvaa selvästi, kun työntekijä itse tuunaa työtään. Jari Hakasen mukaan työn tuunaamisen tavoitteena ei ole saada esimieheltä kiitosta tai palkankorotusta. Kiitos syntyy siitä, että työ tuntuu tekijälleen mielekkäämmältä ja oma vointi paranee. VEIKKO SOMERPURO JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Merikeskus Vellamossa järjestetään ensi syksynä Kotka-aiheinen taidenäyttely, johon etsitään teoksia. Näyttelyn kokoaja, kotkalainen taidemaalari Olavi Heino etsii muiden muassa Päiviö Pyöttilän, Jurij Osipowin, Eino Kukkosen, Tyyni Nyströmin, A. Lehmusvaaran, Pauli Paukkosen, Urho Paasosen, Jyrki Savonlaineen, Jaakko Manisen, Jean-Erik Kullbergin ja Olavi Huttusen teoksia. –Näyttelyyn tulee noin 80 työtä, maalauksia, grafiikkaa ja puureliefejä. Teosten aiheita ovat muiden muassa satama, saaristo, kaupunkimiljöö, Karhula ja Kymi, Heino kertoo. Heinon tarkoituksena on tehdä näyttelyn pohjalta myös kirja. Näyttely avautuu Vellamossa toimivassa Kymenlaakson museossa 31. elokuuta ja on avoinna 25. marraskuuta saakka. Yhteydenotot: p. 050 340 6344, s-posti olavi.heino@ suomi24.fi Kotka-aiheista taidetta haussa MUSEO Olavi Heino etsii töitä suureen näyttelyyn. Olavi Heino etsii Kotka-aiheisia teoksia ensi elokuussa avautuvaan näyttelyyn. Kuvassa oleva työ askarruttaa Heinoa. Missä ja kenen maalaama se on? Taulussa on signeeraus OT-50, mutta se voi olla lisätty jälkikäteen. JUHA KOSKI Helppoa ja huoletonta! Meiltä saat muu olaa kot, vuokrapakut, kuljetukset, kantoapua... Varaa aika proteesin ilmaiseen tarkastukseen vanhojen proteesien pohjaukset ja korjaukset uudet hammasproteesit Maksutavat • käteinen • kortit • laskutus • osamaksu Kotkankatu 16 B 42 p. 0400 550 209 Erikoishammasteknikko TIMO NORONKOSKI VARMA STARTTI PAKKASELLA! Akkukeskus Jylpyntie 11, Kotka ? 05-260 1707 ? Av. ark. 8-17 akkukeskus.? ? riello.? AKKUALAN AMMATTILAISELTA – + Akk kesk s Akk kesk s + + www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Tiina Kinnunen 044-767 5639 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 3.3.2018 5 Kohteena ovat myös henkilöt, jotka ovat olleet työmarkkinatuella yli 300 päivää. Hankkeessa autetaan pitkäaikaistyötöntä löytämään työkokeilutai työpaikka. Lisätietoja antaa hankekoordinaattori Nina Lassila p. 044 706 3009. Ravimäkiyhdistys on kehitysvammaisten, senioreiden, vaikeavammaisten sekä työllistymistä edistävien palvelujen tuottaja. Haminan ja Vaalimaan välinen moottoritieosuus avattiin torstaina 1. maaliskuuta. Tieosuudella on mittaa 32 kilometriä ja sen rakentaminen alkoi vuonna 2015. Tie yhdistää nyt käytännössä Vaalimaan ja Turun moottoritietasoisena. Nyt avatulla tieosuudella on runsaasti niin sanottua telematiikkaa eli näyttötauluja, antureita ja etänä vaihdettavia liikennemerkkejä. Pelkästään nopeusrajoitusmerkkejä on tieosuudella lähes 50 kappaletta. Tien rakentamisesta vastasi elinkaarimallilla Tieyhtiö Vaalimaa Oy ja pääurakoitsija oli YIT Rakennus Oy. Moottoritie Vaalimaalle avattiin lekkäämpää ” Usein kyse on pienistä muutoksista, joita minun on tehtävä, jotta työni tuntuisi mielekkäämmältä. semmalta. Entistä enemmän omalta, Hakanen kuvailee. Kun työelämä on jatkuvassa muutoksessa, tavoitteet tiukkia ja epävarmuus työpaikan säilymisestä kalvaa, voi työn tuunaaminen kuulostaa ahdistavalta, jälleen yhdeltä työntekijälle asetetulta vaatimukselta. Sitä se ei kuitenkaan Hakasen mukaan ole. –Työntekijä ei tarvitse enää yhtään uutta pakkoa eikä velvollisuutta. Päinvastoin. Avainasemassa on työntekijän oma motivaatio muokata työtään niin, että se tuottaa hänelle entistä enemmän tyytyväisyyttä ja parempaa oloa. SKEPTIKOT voivat Hakasen mukaan ajatella, että työn tuunaaminen on johtoportaan uusi salajuoni tai peräti ansa. Sekään ei pidä paikkaansa. Hakanen näkee työn tuunaamisen pikemminkin johtoportaan ja työntekijän välisenä luottamustestinä. –Paljon puhutaan siitä, että työntekijän pitää ottaa vastuuta. Nyt kyse on myös siitä, uskaltaako johtoporras kannustaa työntekijöitä tuunaamaan työtään, Hakanen sanoo. Työn tuunaamista tutkitaan tällä hetkellä paljon, myös Suomessa. Työterveyslaitoksen ja Utrecthin yliopiston tutkimuksissa sen on havaittu tuovan monenlaista konkreettista hyötyä. –Työn tuunaaminen muun muassa vaalii työn imua, suojelee työuupumukselta ja johtaa parempaan työssä suoriutumiseen. Työtään tuunaavat kokevat työnsä mielekkäämmäksi, ovat luovempia ja jaksavat työelämässä pidempään. Tähän liittyy kokemus siitä, että ihminen itse voi vaikuttaa työhönsä, Hakanen täsmentää. HÄN tarkentaa, että työn tuunaamisen tarkoituksena ei ole saada esimieheltä kiitosta tai palkankorotusta. Kiitos syntyy siitä, että työ tuntuu mielekkäämmältä ja oma vointi paranee. Johtamisen merkitystä työn tuunaaminen ei poista. Päinvastoin. –Jotta yhä useampi pääsisi työn imuun ja haluaisi tuunata työtään, tarvitaan työntekijöiden vahvuudet tunnistavaa, aloitteellisuuteen kannustavaa ja hyvinvointiin panostavaa johtamista. HAKANEN muistuttaa, että työtä voi tuunata organisaation kaikilla tasoilla. Hän ehdottaa, että esimies voisi tuunata työtään päättämällä, että käyttää seuraavan kuukauden aikana puoli tuntia viikossa aikaa työntekijöiden kanssa juttelemiseen ja siihen, että on enemmän läsnä. Työntekijä puolestaan voisi päättää olla ystävällisempi ja huomioivampi työkavereita kohtaan. –Kannattaa kokeilla ja katsoa, mitä työn tuunaamisesta seuraa. Vastakohta on, että rutiinit määräävät. Työn tuunaamisen pohjimmainen tarkoitus voisi olla siinä, että voisi kokea olevansa entistä enemmän oman työnsä sankari, joka hallitsee työtään eikä toisinpäin. Työelämän parantamisessa esimiehen ja työntekijän keskusteluilla on suuri merkitys. Karhulantie 34, 48600 Kotka • 05 262 378 Avoinna ti-pe 7-15, la 7-13, su ja ma suljettu Tutut tuotteet jo vuodesta 1955 ja paljon uutuuksia! LEISTIN LEIPOMO Tervetuloa kahville! Tervetuloa kahville! Leistin Leipomo nyt myös Karhulassa! Karhulan Kahvila-myymälä avattu (ent. Melissa) Oma Säästöpankin sijoitusja veroilta Ilmoittaudu 5.3. mennessä Illan ohjelma: Tervetuloa Pankinjohtaja Marko Sinkkonen, OmaSp Katsaus perintöja lahjaverotukseen Asianajaja Johan Bardy Miten vaurastua rahastosäästämisellä? Varainhoitaja Zacharias Wickholm, Sp-Rahastoyhtiö Oy Vakuutussäästämisen hyödyt verotuksessa Asiakkuuspäällikkö Harri Tainio, Sp-Henkivakuutus Oy Meillä on ilo kutsua sinut ajankohtaiseen iltaan. Aika: Keskiviikko 7.3. klo 17–20. Paikka: Kotkan kirjaston auditorio, Kirkkokatu 24. Tarjoamme kahvit ja suolaista purtavaa. Ilmoittautumiset 5.3. mennessä kotka@omasp.fi tai p. 020 7640 600. Tilaisuuteen on rajoitettu osallistujamäärä. Lämpimästi tervetuloa! Oma Säästöpankki, Kirkkokatu 16, Kotka. p. 020 764 0600 omasp.fi Puhelujen hinnat: lankapuhelimesta 0,0835 euroa/puh. + 0,0702 euroa/min., matkapuhelimesta 0,0835 euroa/puh. + 0,1717 euroa/min. Kauppakeskus Pasaa , 2-kerros 040 1407 442 • h ps://hairstore.? /liikkeet/kotka • avoinna: ma-pe 9-19, la 9-16, su sop.mukaan -70 % Pasaatin liikkeemme Pasaatin liikkeemme juhlii 1v. synttäreitä juhlii 1v. synttäreitä Shampoot, hoitoaineet ja muotoilutuo eet voimassa 4.10.3 (ei koske Fanolan tuo eita) Hiustenleikkuu parturissa 2x Käytä ensimmäisen kerran 9.3. mennessä ja toisen kerran 20.4. Hiustenleikkuu kampaamossa 2x Käytä ensimmäisen kerran 9.3. mennessä ja toisen kerran 20.4. € 25 00 € 45 00 NYT VAIN NYT VAIN TARJOUKSET lyhyet/ puolipitkät hiukset +10 € pitkät /erikoispitkät hiukset Saat tarjoukset käymällä paikan päällä tai soi amalla ja varaamalla ensimmäisen ajan.
Lauantaina 3.3.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Maanantai-iltainen MOTohjelma on herättänyt keskustelua maanpuolustuskentän säätiöiden toiminnasta ja toisaalta veteraanijärjestöjen roolista jäseniinsä nähden. Sotiemme 1939–1945 veteraanien hyväksi työskentelee kolme veteraanijärjestöä: Sotainvalidien Veljesliitto, Suomen Sotaveteraaniliitto sekä Rintamaveteraaniliitto. Lisäksi sotaleskien ja kaatuneitten omaisten asiaa ajaa Kaatuneitten Omaisten Liitto. Näiden järjestöjen päätehtävä on valvoa jäsentensä etuja sekä huolehtia, että he saavat heille lain mukaan kuuluvat palvelut. Kaikissa veteraanijärjestöissä on jäseninä myös lottia: joko itse rintamapalvelustunnuksen omaavina veteraaneina, sotainvalideina tai puolisojäseninä. Nämä lotat kuuluvat veteraanijärjestöjen tuen ja huollon piiriin. Veteraanijärjestöihin kuuluvina jäseninä heidän tukenaan on myös koko maan kattava, asiantunteva toimijoiden kenttä, joka auttaa heitä erilaisten palvelujen ja tukien hakemisessa. Veteraanijärjestöt pitävät jatkuvasti yhteyttä jäseniinsä. Veteraanijärjestöillä on yhteinen varainhankinta, Sotiemme Veteraanit -keräys. Keräysvarat ohjataan veteraanijärjestöjen paikallisyhdistysten kautta apua eniten tarvitseville veteraaneille, heidän puolisoilleen ja leskilleen sekä sotaleskille. Lotat, joilla on rintamapalvelustunnus, voivat hakea keräystuottoa äkillisiin ja välttämättömiin arjen tarpeisiin suoraan Sotiemme Veteraanit -keräykseltä. Vuonna 2016 Sotiemme Veteraanit -keräyksen tuottoa jaettiin veteraanijärjestöjen kautta ja liittoihin kuulumattomille rintamasotilas-, rintamapalvelusja rintamatunnuksen omaaville veteraaneille sekä sotaleskille noin 1,9 miljoonaa euroa. Joka vuoden Sotiemme Veteraanit -keräystuotto käytetään tukityöhön kokonaisuudessaan viimeistään seuraavan vuoden aikana. Veteraanijärjestöt ovat itsenäisiä toimijoita, vaikka ne usein sekoitetaan eri maanpuolustushenkisten säätiöiden toimintaan. Näiden säätiöiden varallisuudet eivät siis ole veteraanijärjestöjen käytettävissä, ja toisin kuin usein ”tiedetään” ei veteraanien omilla järjestöillä ole merkittäviä varallisuuksia. Liittojen päivitetyt, vuoden 2017 toimintakertomukset tilinpäätöksineen julkaistaan huhtikuussa 2018. Vuoden 2016 veteraaniliittojen varallisuustiedot löytyvät osoitteesta www.veteraanit.fi/ukk. Veteraanijärjestöjen avustustyön fokus on nimenomaan tässä hetkessä ja ne ovat sitoutuneita käyttämään varallisuutensa jäsentensä hyväksi. Veteraanijärjestöt sekä Sotiemme Veteraanit -keräys tukevat myös lottia. Eero Mattila, Kymenlaakson perinnevastaava Sotiemme Veteraanit -keräys tukee myös lottia Uuden tiedustelulakipaketin päämääränä on, että Suomessa päättäjillä ja viranomaisilla olisi käytössä ajantasainen ja luotettava tieto kansalliseen turvallisuuteen kohdistuvista mahdollisista uhkista. Tiedusteluvalvontavaliokunta tuo eduskuntaan uuden toimialueen. Valiokunnan työ tulee olemaan äärimäisen salattua, samoin tuomioistuinten lupakäsittelyt. Tiedustelulakien oleellisin kysymys on nyt Supon valvonta. Pelkkä tiedusteluvaltuutettu ja eduskunnan tiedusteluvaliokunta eivät ole riittävän läpinäkyvä menettely. On toivottu, että koko Suojelupoliisi tuotaisiin tulevan tiedusteluvaliokunnan valvottavaksi pelkän tiedustelutoiminnan sijasta. Supolle ehdotetaan nyt huomattavia tiedusteluoikeuksia ilman että eduskunta pääsee valvomaan Supon kokonaistoimintaa ja sitä, mitä uusilla tiedonhankintamenetelmillä saatavilla tiedoilla tehdään. Aiemmin kerrottiin miten suomalaiset tiedusteluviranomaiset voisivat esim. vaihtaa tietoja ulkomaisten asiamiesten kanssa. En näe tarpeelliseksi kerätä tietoja ulkomaalaisille. Kaikesta kauheinta olisi mikäli salassa kerättyjä tietoja käytettäisiin kiristykseen. Mitä salatumpaa ja vähemmän valvottua toiminta on, sitä suurempi on väärinkäytösten mahdollisuus. Yrjö Saraste Mitä saaduilla tiedoilla tehdään? Ilta-aurinko Valkealan Jyräänkoskella. Kuva: Marjatta Lassi. SuPer on huolissaan yksityisen sosiaalija terveyspalvelualan neuvotteluista, jotka eivät etene. Työnantajapuoli ei halua nostaa palkkoja kuntasektorin tasolle eikä edistää työhyvinvointia ja luottamusmiesten asemaa. Esimerkiksi yksityisen sosiaalipalvelualan palkkataso on jäänyt selvästi kuntasektorin vastaavaa työtä tekevien palkoista. Suurten toimijoiden säästötoimet haittaavat palvelujen laatua ja henkilöstön jaksamista. Hoitajat tuovat jopa kotoaan ruokaa asiakkaille, koska ruokaa ei ole riittävästi tarjolla. Työn eettinen kuorma on sietämätön, koska asiakkaita ei ehdi hoitaa niin hyvin kuin pitäisi ja haluaisi. Ylityöja vuoronvaihtokielto yksityisellä sektorilla on tuonut esiin liian pienen henkilöstömäärän. Kielto on aiheuttanut yhtä suuria ongelmia niin yksityisellä kuin julkisellakin sektorilla. Päiväkoteja on laitettu kiinni aikaisemmin, lääkäriasemia Hoitajat tuovat asiakkaille jopa ruokaa kotoaan on suljettu ja tehtäviä on peruttu henkilöstöpulan vuoksi. Palvelujen saatavuus ei voi perustua hoitajien joustamiselle. Työntekijöitä ei voida pakottaa ylitöihin tai vuoronvaihtoihin. On työnantajan tehtävä huolehtia siitä, että henkilökuntaa on riittävästi ja työntekijät eivät ylikuormitu. Tilanne ei myöskään voi olla sellainen, että yksityinen toimija ei pysty tuottamaan kunnan siltä ostamia palveluita. Kunnan tulisi seurata tarkemmin palveluntuottajien toimintaa ja puuttua tarvittaessa toimintaan. Suuryritykset lupaavat omistajilleen mittavia tuottoja ja nämä voitot otetaan nyt röyhkeästi asiakkaiden saamasta palvelusta ja työntekijöiden toimeentulosta ja jaksamisesta. Onko todella niin, ettei työntekijöille haluta maksaa asianmukaista palkkaa? Sote-uudistuksen myötä vaarana on, että julkisella rahalla tuotetun palvelutuotannon voitot valuvat maan rajojen ulkopuolelle. Omistajien voitot tulevat asiakkaiden hoidon laadun heikkenemisestä ja työntekijöiden jaksamisen kustannuksella. Suuryrityksiltä tulisi vaatia eettistä, yhteiskunnallisesti vastuullista toimintaa. Yksityisen sektorin keskeisimpinä ongelmina ovat liian pieni palkka, riittämätön henkilöstömäärä ja siitä seuraavat ongelmat mm. turvallisuudessa, työehtojen rikkominen ja heikentäminen sekä paikallisen edunvalvonnan hankaloittaminen, kun luottamusmiesten ennestään heikkoa asemaa ei haluta parantaa. Työntekijöiden työajasta menee iso muuhun kuin hoitotyöhön, työntekijät joutuvat itse hankkimaan sijaisensa ja määräaikaisia työsuhteita ja nollasopimuksia on paljon. Työnantajan vastaus ongelmiin on paikoin ollut: ”Meillä ei ole pakko olla töissä.” Silja Paavola puheenjohtaja Suomen lähija perushoitajaliitto SuPer Kotkan Keskustan paikallisyhdistys on huolissaan Kymenlaakson Osuuspankki Karhulan konttorin palveluiden lopettamispäätöksestä. Osuuspankki on ilmoittanut sulkevansa Karhulan konttorin. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että moni ikäihminen joutuu asiakkaana palveluiden ulottumattomiin. Kysymmekin onko pankkipalvelut hyvinvointiin kuuluvia vai syrjiviä? Moni kaipaa niitä ”osuuskassan” hyviä aikoja, kun ihmistä (asiakasta) arvostettiin. Kotkan Keskustan paikallisyhdistys/johtokunnan kokous 27.2.2018 Toimeksisaaneena: Vesa Levonen, sihteeri Kannanotto KURSSI ALKAA MAANANTAINA Seuraava kurssi 16.4.2018 12.3.18 KYSY MYÖS MOPOKURSSEJA! Mäkelän Autokoulu Ky Puh. (05) 354 3183 Kurssi alkaa klo 17.00 Tervetuloa! Koiviston Autokoulu Ky Hamina puh. (05) 344 7660 Karhulan Autokoulu Ky Karhula puh. (05) 261 825 Autoko. R. Snellman Ky Kotka puh. (05) 228 8500 Tiitisen Autokoulu Oy Karhula puh. (05) 263 332 KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA TUTUSTUMISTARJOUS UUSILLE ASIAKKAILLE 33 € Hammastarkastus + röntgenkuvaus tarvittaessa puoleen hintaan. * Hammaslääkäri tekee arvion röntgenkuvan tarpeellisuudesta (+ toimistomaksu 12 €) Karjalantie 6 (2. krs) Puh. 05 266 060 Et. Karjalantie 5 (katutaso) Puh. 05 26 06 889 TODISTETUSTI TYYTYVÄISIMMÄ T TODISTETUSTI TYYTYVÄISIMMÄ T ASIAKKAAT 2017 ASIAKKAAT 2017 Yleishammaslääkärit Merja Arvio Maxim Westman Tarjous voimassa 01.-31.3.2018 seuraavilla hammaslääkäreillä: PAIKALLINEN TARJONTA Vesitorninkatu 2 48600 Karhula p. (05) 262 526 YRTTI-CITYSSÄ MITTAUKSIA Keskiviikkona 7.3.2018 Klo 10-17 VARAA AIKA ETUKÄTEEN! 20 € 5 € 7 € Erittelevä kolesteroli (ravinnotta väh. 8h) Verensokeri Hemoglobiini Verenpaine ilmainen
Lauantaina 3.3.2018 7 MARTTI LINNA Kuka olet? –Olen Irina Kujanpää, Ohjaamo Hamina yhteiset ympyrät -hankkeen koordinaattori. Mistä päin olet kotoisin, ja millainen koulutus sinulla on? –Olen kotoisin Kankaanpäästä, ja koulutukseltani olen muotoilija. Mitä kaikkea mahtuu työuraasi? –Olen ollut muun muassa Salon kaupungilla erityisasiantuntijana, töissä Forssan Ohjaamossa sekä toiminut yrittäjänä. Mitä sinulle tulee mieleen sanaparista matala kynnys? –Se, että Ohjaamoon on helppoa tulla. Meillä on suuret ikkunat, niistä näkee mihin on tulossa eikä meille tarvitse varata aikaa. Avasitte maanantaina 12. helmikuuta Haminan keskustaan Ohjaamon, eli alle 30-vuotiaille nuorille tarkoitetun paikan josta saa apua työhön, koulutukseen ja arkeen liittyvissä asioissa. Miltä nyt tuntuu? –Helpottavalta! Ohjaamon avaamista valmisteltiin pari kuukautta. Mukavaa, että ihmiset ovat löytäneet tämän paikan heti alusta lähtien. Mikä oli parasta omassa nuoruudessasi? –Se oli se hetki, kun lähdin kotoa omilleni ja kaikki maailman mahdollisuudet avautuivat. Entä mitä ajattelet nyt eri tavalla kuin nuorempana? –En ehkä ole enää niin ehdoton asioissa. Toisaalta nyt näkee elämässään paremmin erilaisia mahdollisuuksia. Mikä on suurin ero omien nuoruusaikojesi ja nykynuorison elämän välillä? –Se, miten työuraa ajatellaan. Meidän nuoruudessa oli vielä olemassa selkeitä uria elämälle – nyt tulevaisuus on arvaamatonta, ja erilaisia oppimistaitoja tarvitaan jatkuvasti ja enemmän. Mikä on erikoisin kysymys, joka sinulle on Ohjaamon työntekijänä tehty? –Kaikkea mahdollista elämään liittyvää on tullut. Sekä Forssassa että täällä minulta on kysytty esimerkiksi kissan hoitamisesta. Paitsi että Ohjaamoihin voi tulla juttelemaan yksin, niissä järjestetään myös ryhmätapaamisia. Onko Haminaan suunnitteilla tällaisia ryhmiä? –Kyllä, ammattikorkeakoulu Xamkin hankkeeseen liittyen aloitamme pelaamiseen ja pelien kehittämiseen liittyvän ryhmän heti, kun tarpeeksi nuoria on koossa. Myös muita hyviä ehdotuksia otetaan vastaan. Hankkeesi päättyy helmikuun 2020 lopussa. Mikä on silloin toisin kuin nyt? –Toivon, että saamme näiden kahden vuoden aikana todistettua että tämä on tarpeellinen paikka, josta nuoret löytävät tarvitsemansa toimijat ja vastaukset kysymyksiinsä yhdestä paikasta. Haminan Ohjaamo löytyy osoitteesta Fredrikinkatu 7 (käynti Isoympyränkadun puolelta). KASVO Irina Kujanpää nauttii auringonpaisteesta ja lumipyrystä. Kaikki maailman mahdollisuudet MARTTI LINNA P aitsi että saa nauttia raikkaista talvisäistä, niin on riemua muutakin. Raikkaat talvisääthän oikeasti tarkoittavat lisälämmittimen tulipesän puhki palamista, jäätyneitä käsijarruja, jäätyneitä akkuja, jäätyneitä oven tiivisteitä, putkirikkoja ja paleltumia. Teinit voivat varautua nilkkojensa amputoimiseen ennen kuin täyttävät kolmekymmentä, eli tulevat tosi vanhoiksi. Reumaa voi houkutella niin monin tavoin. Kun setä oli nuori, ajettiin pakkasella mopolla paljaspäin. Jäätyivätkö aivot, kyllä. KYLMÄT ilmat oikeuttavat juomaan lämmittäviä juomia. Voiko tolkun ihminen syödä ilman punssia? Kuuma rommi. Lämmin jallukaakao. Kahviplörö. No oikeastaan kaikki jyrkkä viina, tulivettähän se kirkaskin on. VÄHÄN riemastuin siitäkin, kun toisessa kaupunkilehdessä kerrottiin, ettei täällä ole aiemmin järjestetty isoja karaokekisoja. NUORET, teitä vaivaa historiattomuus! Yli neljännesvuosisata sitten, nimenomaan Leikarissa, järjesti Ohjelmatoimisto Wombat kymmenen perjantain karaokekisan. Kaksi kierrosta, ensin neljän perjantain karsinta ja sitten viidentenä aina finaali. Osakilpailuvoittajalle risteily, finaalivoittajalle etelän matka. Toisen finaalin voittajaa en muista, toisen voitti hienolla Olavi Virta-tulkinnalla muuan Antti Huovila, olette ehkä kuulleet nimen. Inhosin karaokea silloinkin, mutta urheasti juonsin. Olen talven mittaan riemastunut myös Nenosen vähättelystä. TILATTAVA lehti listasi alueen kirjailijoita. Eivät sitten tienneet minua. Yksi nuortenkirjailija ja taidetoimikuntaihminen luetteli alueen toimijoita. On yksi kaunokirjallinen kustantamo. Taitaa olla hänen poikansa. Minun kustantamoani ei ole. Vaikka kirjojeni virallinen luokitus on 84.2. Kirjallisuus, kielitiede, kaunokirjallisuus. Harmi. Riemastuttaa sekin, että keksivät haastaa minut johonkin hiihtotapahtumaan. Kahden kilometrin lenkissä on 2000 metriä liikaa. Kaikille tiedoksi, en lähde mukaan mihinkään haasteisiin. En varsinkaan niihin, joissa pitäisi vahinkoa kierrättää, eli haastaa joku kaveri. Ei ole kavereita! NO, sen verran annan periksi, että haastemiehen haasteet otan vastaan, mutta soitan kyllä heti asianajajalleni. Koskemattomuuteeni kajoaminen on tähän asti tullut maksamaan viisi tonnia, mutta olen nostanut taksoja. Kolehtia kyseiseen tarkoitukseen kerännyt maisteri joutuu pyytämään osakkailta lisäpanostuksen. Talven riemuja MATA JARI Jari Nenonen R annikon Helsingistä Vaalimaalle halkaiseva moottoritie oli pitkään unelmaa. Nyt se on viimeisiltä osiltaankin totta. Moottoritiekokonaisuudella on iso merkitys eteläisen Kymenlaakson liikennöinnille. Se on jo tehnyt ja tekee liikkumisesta entistä helpompaa, nopeampaa ja turvallisempaa. Tie valmistui sopivasti nousukaudella. Se on yksi Kymenlaakson tulevaisuuden logistisista tukijaloista. TALVISTA liikennöintiä ”seiskatiellä” nopeuttaa edelleen Liikenneviraston maaliskuussa käyttöön ottama siirtymäaika. Se tarkoittaa käytännössä sitä, että tietyillä tieosuuksilla on kelin niin salliessa saanut tämän kuun alusta lukien porhaltaa satasen sijasta sataakahtakymppiä. Kymenlaaksossa muutos koskee E18-tien moottoritieosuutta välillä Helsinki – Hamina. Muuttunut nopeus osoitetaan (kelin niin salliessa) moottoritiellä digitaalisten nopeusnäyttötaulujen avulla. MUUTOS on tervetullut. Hyvissä talviolosuhteissa ajonäkyvyys ja -kitka ovat erinomaisella tasolla. Tuntuu turhauttavalta körötellä leveillä, monikaistaisilla moottoriteillä keinotekoisen alhaista vauhtia. Jos nopeusrajoitukset koetaan turhauttaviksi, niin liian jäykkä käytäntö lisää ylinopeuksia. Samalla se heikentää yleistä liikennekuuliaisuutta ja -turvallisuutta. Siirtymäaika on voimassa siihen saakka, kunnes teillä siirrytään kesänopeuksiin. Tämä tapahtuu tavallisesti maalis-huhtikuun vaihteen tietämillä. MAINIO, YLE:n keskiviikkona julkiseen keskusteluun nostama esimerkki hölmöksi koetusta nopeusrajoituksesta löytyy Pyhtäältä. Siellä paikalliseen käyttöön jääneellä ”vanhalla valtatiellä” ajellaan pääosin 50 kilometrin rajoitusten mukaisesti. Käytännössä kuskit ajavat tiellä tätä kovempaa. Ongelma on monipolvinen. Jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden kannalta alhainen rajoitus on paikallaan. Autoilijat kokevat sen kuitenkin yleisesti liian alhaiseksi. LIIKENNEKYSYMYKSISSÄ ei ole helppoja ratkaisuja. Silti tienkäyttäjiä soisi kuunneltavan nykyistä enemmän. Sujuva tieliikenne on yhteispeliä. Jos sitä ankeutetaan liian kankealla lainsäädännöllä, niin ”ajetaan” väärään suuntaan. Petri Piipari Joustavuutta tieliikenteeseen PÄÄKIRJOITUS 7:07 17:45 7:04 17:48 7:01 17:50 6:57 17:53 Ari, Arsi, Atro Laila, Leila Tarmo Tarja, Taru Sunnuntai -8 -9 -7 -8 -9 Maanantai -8 -7 -7 -7 -7 Tiistai -7 -7 -6 -7 -7 Keskiviikko -8 -8 -7 -7 -8 4 5 6 5 9 10 8 8 Vuorelankulma 2, Kotkansaari www.hohenthal.? Hohenthal Hohenthal ? 050 465 9390 JALKOJEN HOITO 55 € ?
Lauantaina 3.3.2018 10 MARTTI LINNA Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto eli Ekami on järjestänyt vartijan ammattitutkintoon valmentavaa koulutusta syksystä 2014 lähtien. Tiimipäällikkö Juha Attenbergin mukaan tutkinnon suorittaneet ovat löytäneet erittäin hyvin alan töitä. –Hakijoita on ollut runsaasti, kaksi–kolme kertaa enemmän kuin on ollut mahdollista ottaa sisään. Pääosin opiskelijat ovat tulleet Kymenlaaksosta. –Kysyntää turvallisuusalan ammattilaisista on ollut enenevästi myös elinkeinoelämän puolelta, joten olemme lisäämässä tarjontaa aloittamalla ensi syksynä turvallisuusalan perustutkintoon tähtäävän koulutuksen. Myös turvallisuusalan ammattitutkinnon haku on käynnissä. PAITSI vartijoina, turvallisuuteen liittyvät asiat työllistävät ihmisiä muillakin ammattinimikkeillä. Niitä ovat myös esimerkiksi turvallisuusvalvoja, järjestyksenvalvoja, henkivartija, turvatarkastaja ja vartijapalomies. Ekamin uudella perustutkintolinjalla aloittaa opiskelunsa elokuussa 20 opiskelijaa. Koulutus antaa myös yleisen jatko-opintokelpoisuuden. TIIMIPÄÄLLIKKÖ Attenbergin mukaan Ekamissa suunnitellaan Suomessa menossa olevan ammatillisen koulutusreformin myötä todella moniammatillisten koulutuspolkujen luomista lähivuosille. Turvallisuusosaamista kun tarvitaan hyvin monenlaisilla työpaikoilla. –Esimerkiksi terveydenhoitoalalta on tullut kyselyjä sellaisten henkilöiden kouluttamisesta, joilla on sekä lähihoitajanettä jokin turvallisuusalan koulutus. –Ja toisin päin, tilausta on myös vartijoista, joilla on terveydenhoitoalan koulutusta. Sama yhdistelmäVastuuntuntoa ja turvallisuutta KOULUTUS Ekamissa alkaa turvallisuusalan perustutkintoon tähtäävä koulutus. Tiimipäällikkö Juha Attenberg (vasemmalla) ja kouluttaja Arto Lahtinen esittelevät Haminan kampuksella salia, johon rakentuu nykyisen tekstiilityötilan paikalle syksyyn mennessä liikunnallinen koulutusympäristö. Siinä voidaan simuloida erilaisia turvallisuusalan töissä vastaan tulevia tilanteita. koulutuksen tarve koskee monia muitakin aloja. EKAMILLA on tarjota uutta perustutkintoa suorittaville laaja kirjo erilaista valinnaista koulutusta. Pakollisten tutkinnon osien lisäksi valinnaisia osia ovat esimerkiksi ympäristöturvallisuustoiminta, tietoturvallisuustoiminta ja turvajärjestelmien käyttö. Kaikki perustutkintoa suorittamaan hakevat testataan ja haastatellaan. Pääsykoe sisältää sekä fyysistä rasitusta, työskentelyä paineen alla että henkilökohtaisen haastattelun. ” Turvallisuusalan ammattitutkinnon haku on käynnissä. Juha Attenberg Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.? RTC-ILMASTOINTI LVIja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta yli 10 vuoden ajan. VANHAN PUMPUN VAIHTOTARJOUS! Puramme vanhan pumpun pois veloituksetta ja romutamme sen asiaankuuluvalla tavalla asentaessamme uuden lämpöpumpun! ILMALÄMPÖPUMPUN HUOLTOTARJOUS: -lämpöpumpun kunnon tarkistus -kylmäaineen/paineen tarkistus ja lisäys (200g saakka) -ulkoyksikön kennon tarkistus ja puhdistus -sisäyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sekä desin? ointi -sis. matkat Kouvola-Kotka-Hamina talousalueella 235 € LÄMPÖPUMPPUJEN UUDEN SUKUPOLVEN LÄMPÖPUMPPUJEN UUDEN SUKUPOLVEN MALLIT TINGITTYYN HINTAAN! 1890 € 2190 € 2100 € 1295 € Daikin Perfera 40 Daikin Perfera 40 perusasennettuna perusasennettuna jopa 4 kw lämpöä jopa 4 kw lämpöä -25 asteen pakkasessa -25 asteen pakkasessa scop 5.3 scop 5.3 Mitsubishi Mitsubishi LN 25 LN 25 perusasennettuna perusasennettuna värit valkoinen, värit valkoinen, punainen, punainen, musta musta scop 5.2 scop 5.2 1650 € Vielä muutama Vielä muutama Mitsubishi FH25 Mitsubishi FH25 sis perusasennuksen sis perusasennuksen Erikoistarjous Erikoistarjous Hitachi summit 35 Hitachi summit 35 perusasennettuna perusasennettuna PANASONIC HZ9 PANASONIC HZ9 sis. perusasennuksen uusi tehokkaampi kylmäaine max lämpö 6,7kw scop 5,2 energialuokka A+++ 1850 € PANASONIC HZ12 sis. perusasennuksen uusi tehokkaampi kylmäaine max lämpö 7,8kw scop 5,1 energialuokka A+++
Lauantaina 3.3.2018 11 CRISTA LASSFOLKFEODOROFF crista.lassfolk-feodoroff@media.fi Siipikarjan, käytännössä lähinnä broilerin, kulutus on lisääntynyt Suomessa jatkuvasti jo vuosikymmenten ajan. Broileria syödään nykyään lähes kolmekymmenkertaisesti 1970-lukuun verrattuna, eli noin parikymmentä kiloa henkeä kohti. Ennen kasvissyönnin suosiota broileri oli pääasiassa terveystietoisten kuluttajien valinta. Sen vaalea liha onkin kevyempää ja terveellisempää kuin punainen liha. Varsinaisia terveysvaikutuksia broilerilla ei ole, kuten esimerkiksi kalalla, vaikkakin sen vitamiinija kivennäisainekoostumusta joskus kiitellään. Broilerinliha on myös punaista lihaa ympäristöystävällisempi valinta, jos tuottaja käyttää ruokinnassa vastuullisesti tuotettua soijaa. Broileria syödään edelleen siksi, että siitä saa maukasta, vähärasvaista ja proteiinipitoista ruokaa. Lisäksi se on erittäin kätevä raaka-aine, koska liha kypsyy nopeasti. Broilerin hintakaan ei päätä huimaa, paitsi ehkä luomubroilerissa, jonka hinta on noin puolet korkeampi. Murean broilerinlihan etu on myös sen monipuolisuudessa. Broileria voi kypsentää käytännössä kaikilla kypsentämismenetelmillä. Suomalaisten rakastamat broilerisuikaleet taipuvat salaateista pataja keittoruokiin, laatikoista voileipiin. Fileet, siipipalat ja koipireisipalat puolestaan ovat erinomaisia grillattuina, ja uunissa ne valmistuvat melkeinpä itsestään. Broilerista valmistetun jauhelihan suosio on sekin kasvussa. Lähiaikoina kauppojen hyllyille ilmestyy uudenlainen jauheliha, jossa on kolme neljännestä broileria ja neljännes naudanlihaa, jota on lisätty makua antamaan. Mieto maku, monien mielestä olematon, on sekä broilerin etu että haitta. Miedon makunsa ansiosta broilerinliha on käyttökelpoinen raaka-aine missä tahansa makumaailmassa. Ilman kunnon mausteita broileriaterian pelastaa vain laadukas liha ja täydellisesti onnistunut kypsennys, joka säilyttää lihan mehukkuuden. Kasvisten kaverina broileri on takuuvarma valinta. Lihan murea koostumus ja keveys saavat sen sulautumaan kasvisten joukkoon ongelmitta. Broilerin joustavuuden raaka-aineena todistaa myös reseptiikka, jossa siihen yhdistetään katkarapuja ja muita mereneläviä. Näistä tunnetuin lienee espanjalainen perinneruoka paella. Kanan kaveriksi sopivat kasvikset Kermainen tomaattikastike, valkosipuliöljyssä paistetut broilerin rintafileet ja uunivihannekset sopivat niin arkiruoaksi kuin juhlavammalle aterialle. TIINA KOVANEN-BERGMAN RUOKA Nopeasti kypsyvät broileriruoat ovat punaista lihaa kevyempi vaihtoehto. Broileri X Broileri on lihantuotantoon kasvatettu kana tai kukko, joka on jalostettu kasvamaan nopeasti untuvikosta teuraskokoiseksi linnuksi. X Broilerit on jalostettu eri kanaroduista kuin munijaka` RESEPTIT Kolme kanaherkkua Ohjeista tulee 4 –6 annosta Flunssapeikon kanakeitto 600 g broilerinlihaa 1,5 l vettä 2 rkl oliiviöljyä 1 kanaliemikuutio 4 porkkanaa puolikas purjo (tumma osa) 6 perunaa 2 rkl raastettua inkivääriä 1 sitruuna 3 valkosipulinkynttä 2 chiliä 2 tl kurkumaa 2 tl currya 2 tl suolaa 1 rkl hunajaa ruukullinen tuoretta korianteria Pese ja pilko kasvikset, ja tarvittaessa liha, jos et ole ostanut suikaleita. Kuumenna öljy kattilassa, ruskista lihapalat ja kuullota sipulit. Jos liha takertuu kattilan pohjaan, raaputa sitä lastalla ruskistamisen lomassa. Lisää vesi, mausteet ja liemikuutio. Anna kiehahtaa. Lisää inkivääri, hunaja ja sitruunan lohkot. Anna keiton kiehua hiljalleen kasaan, kunnes perunat ja porkkanat ovat kypsiä. Tarjoile silputun korianterin kanssa. Tulinen thaikookoskana 600 g broilerin rinta?leitä 2 rkl ruokaöljyä 2 porkkanaa 2 rkl punaista thaicurrytahnaa 2 valkosipulinkynttä 2 punaista chiliä 1 rkl osterikastiketta 3 rkl soijakastiketta 1 prk (225 g) bambunversoja 150 g sokeriherneitä 1 dl cashewpähkinöitä 1 prk ( 400 ml) kookoskermaa 1 dl vettä Leikkaa liha ja porkkanat suikaleiksi, pilko valkosipuli. Kuumenna öljy (wok)pannulla, lisää lihat, porkkanat, valkosipuli ja currytahna. Paista kovalla lämmöllä, kunnes lihat ovat kypsyneet. Lisää loput mausteet ja maustekastikkeet. Sekoita hyvin. Lisää kookoskerma (huuhtele purkki desillä vettä ja lisää sekin joukkoon), bambunversot ja sokeriherneet. Paista edelleen kovalla lämmöllä koko ajan sekoittaen, kunnes porkkanat ovat kypsiä. Lisää lopuksi pähkinät. Tarjoile keitetyn riisin kanssa. Kermainen tomaattikana 6 broilerin rinta?lettä 3 rkl oliiviöljyä 2 valkosipulinkynttä 1 prk (400 ml) tomaattimurskaa 150 g ranskankermaa 1 rkl välimerellistä yrttiseosta 2 tl suolaa rouhittua mustapippuria Lämmitä uuni 220-asteiseksi. Kuumenna paistinpannulla puolet öljystä. Lisää kolme ?leetä ja pilkotut valkosipulit. Paista ?leet molemmin puolin pinnaltaan kullanruskeiksi. Nosta ?leet uunivuokaan ja paista loput ?leet. Laita kaikki ?leet uuniin kymmeneksi minuutiksi (ripottele niille ensin hieman suolaa) ja valmista kastike. Kaada paistinpannulle tomaattimurska, ranskankerma ja mausteet. Sekoita hyvin ja anna kiehahtaa. Laske lämpötilaa ja ota ?leet uunista. Nosta ne pannulle kastikkeen joukkoon ja anna muhia miedolla lämmöllä noin kymmenen minuuttia. Tarjoile esimerkiksi uunissa paistettujen perunalohkojen, porkkanan ja paprikan kanssa. Vinkki! Paloitellut uunivihannekset (päälle oliiviöljyä, suolaa ja mustapippuria) paistuvat pellillä noin 20 minuutissa, ja lisäksi niitä kannattaa paistaa grillivastuksella vielä kymmenisen minuuttia rapean pinnan saamiseksi. ` Reseptit: Crista Lassfolk-Feodoroff Raa’an kanan käsittelyssä pitää olla hyvin huolellinen CRISTA LASSFOLKFEODOROFF Raakaa broilerinlihaa ei saa koskaan käsitellä samoilla työvälineillä kuin kasviksia. Broileriin liittyvän salmonellariskin vuoksi kaikki työvälineet (myös kädet) pitää pestä huolellisesti ennen kuin niitä voi käyttää muuhun ruoanlaittoon. On parempi pelata näin varman päälle, vaikkakin Suomessa riski on hyvin pieni kansallisen salmonellavalvontaohjelman ansiosta. Kotikeittiössä broilerinlihan turvallisuus varmistetaan kypsentämällä se läpikypsäksi. Ennen valmistusta broilerinliha tulee säilyttää jääkaapissa suojattuna ja erillään muista ruokatuotteista. Broileri on hyvä ottaa jääkaapista lämpenemään noin puoli tuntia ennen kypsentämistä. Jos liha on liian kylmää, lihasnestettä valuu ulos ja lihan mehevyys kärsii. Kuiva kana on harvoin hyvää, jos milloinkaan. nat. X Ensimmäiset jalostuskokeilut lihantuotantoon tarkoitetusta kananpoikasesta tehtiin 1800-luvun lopun Yhdysvalloissa, jossa varsinainen tuotanto käynnistyi 1926. X Suomessa broilerituotanto alkoi vuonna 1959 ja nykyisin syötävä kananliha on peräisin lähes pelkästään broilerirotuisista kanoista. X Kansallinen laatujärjestelmämme turvaa broilereiden elämää kasvatuksen kaikissa vaiheissa. X Jo broilereiden isovanhemmat tuodaan Suomeen ja kasvatetaan tautiriskien minimoimiseksi karanteenissa. X Vuonna 2015 Suomessa kasvatettiin lihaksi 117,1 miljoonaa lintua, kun luku oli vuonna 2005 noin 55 miljoonaa lintua. X Suomessa on noin 230 broileritilaa, joista noin 40 on jalostustiloja. Keskimäärin yhdellä tilalla on noin 60 000 broileria. TIINA KOVANEN-BERGMAN TIINA KOVANEN-BERGMAN TIINA KOVANEN-BERGMAN ” Mieto maku, monien mielestä olematon, on sekä broilerin etu että haitta.” Raaka broilerinliha vaatii omat työvälineet. Ne täytyy pestä huolellisesti ennen kuin niitä käyttää muuhun ruoanlaittoon. ” Ennen valmistusta broilerinliha tulee säilyttää jääkaapissa suojattuna ja erillään muista ruokatuotteista.”
Lauantaina 3.3.2018 12 Myydään moottoriajoneuvoja Ruosteeton ja varmatoim. Ford Fiesta 1.4 -03 3ov., aj. 110tkm, kats. 10/-17,jakopää 105tkm, 2renk., cd, h. 3500e. P. 0400604628. Myydään sekalaista Kuivaa koivuklapia. P. 0509179255. Vuodepotilaan patja, muovinen päällyspussi, siisti ja hyväkuntoinen, 12cm +200cm+90cm. H. 100e. P. 0400-120724. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Käteisellä autoja ja veneitä, loppuvelan lunastus. P. 0400604628. Tarjotaan vuokralle Karhulan kesk. valoisa yksiö, jossa 1h+k+m.alk.+kph+vh.+las.parv. Vuokra 440e+vesi. Luottot. tark. Vak. 2kk. P. 040-5233610. Kirpputorit Myyntipaikat 21e/vko. Pennikirppis, Karhulantie 34. P. 052261104. Tervetuloa ostamaan ja myymään. ? RIVIDIVARIT Kansallisen Mediatutkimuksen lehtien lukijamäärätiedot julkaistiin 1. maaliskuuta. Kaupunkilehti Ankkurilla on KMT / SL 2017 -tutkimuksen mukaan 47 000 painetun lehden lukijaa. Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaaksolla on tutkimuksen perusteella 40 000 painetun Ankkurilla ja PK:lla 80 000 printtilukijaa lehden lukijaa. Ankkurin & PK:n maakunnallinen DuoKymilehtipaketti tavoittaa nettona 80 000 lukijaa. Luvusta on poistettu lehtien päällekkäislukeminen. Kansallinen Mediatutkimus on Kantar TNS Oy:n tekemä, laaja, valtakunnallinen lehtien lukijatutkimus. SaraLeen toisen kansainvälisen levymerkin alla ilmestyneen albumin Heart of Stone -julkaisubileet järjestetään lauantaina 10. maaliskuuta Players Sport Barissa Kotkassa. SaraLee yhtyeineen soittaa sielukasta rhythm ’n’ bluesia tuoden perinteiseen rytmiin modernia näkökulmaa. Laulaja-saksofonisti SaraLeen kynästä syntyneitä polveilevia laulumelodioita sekä tarttuvia sanoituksia täydentävät kitaristi Markus Tiiron harmoniat. Rytmiryhmä, joka koostuu rumpali Jani Ahtiaisesta sekä kontrabasisti Jari Lehtomäestä, luovat biisien tiukan svengin. Säkenöivä SaraLee Kotkaan Tmi Petri Hämäläinen Puh. 040-554 4237 • saneerauspalvelua • laatoitukset • maalaukset • tapetoinnit ym. ym. Muista kotitalousvähennys! 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Puh. 0440 200 305 kotkannuohous@gmail.com • Puhdistukset ja huollot • Mittaukset ja säädöt Alan uusimmilla välineillä jo vuodesta 1984 NUOHOUKSET JA ILMANVAIHTOJÄRJESTELMIEN HAMINAN KAUPUNKI TIEDOTTAA HAMINAN KAUPUNGIN VARHAISKASVATUKSEN JA PERUSOPETUKSEN PALVELUVERKKOSELVITYS KUULEMISTILAISUUDET 7.-8.3.2018 Haminan kaupungin varhaiskasvatuksen ja perusopetuksen palveluverkkoa ja sen laajuutta koskeva selvitys valmistuu 5.3.2018. Huoltajat sekä kuntalaiset pääsevät ottamaan kantaa selvitykseen ja heitä kuullaan laaditun selvityksen pohjalta. Kuulemistilaisuudet järjestetään 7.3.2018 klo 18:00 Metsäkylän koululla osoitteessa Kotiniemenkuja 7, Metsäkylä ja 8.3.2018 klo 18:00 Kannusjärven koululla osoitteessa Keskikyläntie 233, Kannusjärvi. WWW.HAMINA.FI Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset polttopuun myynti P. 050-364 7537 www.puunkaato.net PARASTA KATOLLESI! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö kotka.? ASEMAKAAVAMUUTOKSEN VIREILLE TULO 20. KAUPUNGINOSA MUSSALO, PALASLAHTI Kotkan kaupunkisuunni elussa on laite u 2.3.2018 vireille asemakaavan muutos. Kaavan tarkoituksena on mahdollistaa UPM:n suunni eleman biojalostamon rakentaminen Palaslahden teollisuusalueelle. Kaavan valmistelija on asemakaava-arkkiteh Marja Kukkonen, p. 040 7236 112. KAUPUNKISUUNNITTELU • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 PETTERI HELISTE Ruotsinsalmenkatu 4, Kotka katutaso p. (05) 213 277 ERKKI HARTIKAINEN Vesitornink. 2 C Karhula p. (05) 266 214 TIMO NORONKOSKI Kotkankatu 16 B Kotka p. 0400 550 209 TUIJA ONIKKI-RÄISÄNEN Hammashovi, Pikkuympyräkatu 7 Hamina p. (05) 344 9955 Erikoishammasteknikoilta • tarkastukset • korjaukset • pohjaukset • uudet kokoproteesit • jatkohoitoon ohjaaminen Hammasproteesisi tulisi uusia vähintään joka 10. vuosi, pohjata joka 3. vuosi. Kysykää veteraanien KELA-korvauksista. HUOLLA PROTEESISI HOIDA SUUTASI JARMO ÅHMAN Fredrikinkatu 7, Kauppakulma Hamina p. (05) 355 1900
Lauantaina 3.3.2018 13 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.? xuskotka.? ANKKURIN ILMOITUSMYYNTI 05 210 4400 ILMOITUKSET@ANKKURILEHTI.FI APTEEKIT APTEEKIT AUTOMAALI/VARAOSALIIKE AUTOMAALI/VARAOSALIIKE HINAUSPALVELU HINAUSPALVELU IHALAINEN LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net RAKENNUSPELTITYÖT RAKENNUSPELTITYÖT Kankitie 21 B, Hakamäki kotka.pellix@kymp.net • Konesaumakatot • Kattojen turvatuotteet • Piippujen pellitykset ja listoitukset • Piipunhatut • Liesikuvut • Sadevesijärjestelmät • Myös pienet korjaustyöt P. 0500-553 062 www.kotka-pellix.? AUTON KATSASTUS AUTON KATSASTUS AINOA KOTKALAINEN Kyminlinnantie 22 puh 044 2599 600 kotkanautokatsastus.? Henkilöja pakettiautojen katsastukset Palvelemme ma pe 8 17 PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? BETONIVALUT BETONIVALUT -URAKOINTI .FI LOKAHUOLTOA LOKAHUOLTOA P. 0400 752 556 •• PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI! LIITY Korkeakosken Nuoret ry Vuosikokous tiistaina 13.3.2017 klo 18.00 Rantatalolla, osoite: Laajakoskentie 58. Kaikki jäsenet, tervetuloa! Tavastilan seudun Kyläyhdistys ry S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen vuosikokous ma 12.3.2018 klo 18.00 kirjastolla. Kokouksessa esitetään tilinpäätös, vuosikertomus ja tilintarkastajan lausunto. Kahvi ja pullatarjoilu, tervetuloa! Hallitus. Kotkan seudun Diabetes ry K e v ä t k o k o us 15.3.2018 klo 18.00 Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 25, Kotka. Sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Haminan Satamatyönjohtajat Pro ry S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen vuosikokous su 25.3.2018 klo 18.00 Rampsinkarin saunatila 2. Käsiteltävät asiat: sääntömääräiset asiat, sekä muut esille tulevat asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Terv. Hallitus. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry OmaisOivan vertaisryhmiin: 6.3. klo 10-11.30 Kotkan kaupungin kirjasto, Einon Kammari. Pyhtään kirjasto 14.3. klo 12-13.15 Tervetuloa mukaan!!! Kotkan seudun Krist. Eläkeläiset K u u k a u s i ko ko u s to 8.3.2018 klo 14 Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Aiheena ”Teatterin taikaa”, josta alustaa Kotkan kaupunginteatterin markkinointipäällikkö EevaLiisa Kuokka. Kahvi klo 13.30, Singerit klo 13 (laulut 115,109). Raamatuntutkistelua Terttu Poutasen kanssa klo 12.15 (Joh:4-5). Kokouskutsu: Yhdistyksen sääntömääräinen vuosikokous pidetään kuukausikokouksen jälkeen 8.3.2018 klo 15.15. Kokousmateriaali saatavana kokouksessa. Kotkan Korttelikotiyhdistys ry Sääntömääräinen kevätkokous pidetään 20.3.2018 klo 18.00 Korttelikoti Naapurissa, Korkeavuorenkatu 14, 48100 Kotka. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Johtokunta. Valmetin Eläkeläiskerho Kerhon kevätmatka Tarttoon 3.-6.5. (3 yötä) hotelli ”Tarttu”. Matkan hinta on 2hh 227 €/hlö, yhdenhengen lisämaksu on 90€. Hintaan sisältyy matkat Karhula 7.25, Kotka 7.35, Sutela 7.45, Siltakylä 7.50 ja takaisin, laivamatkat kansipaikoin, matkatavarat autossa Tallinnaan, kuljetus Tallinna Tartto Tallinna. Aamiaiset hotellissa. Lisämaksusta ateriat laivalla ennakkoon varattuna: meno 18€, paluu 26€, kiertoajelu Tartossa 4.5. 20€. Sitovat ilmoittautumiset Raimo Hokkanen puh. 0453251867 tai Teboililla 12.3. klo 9.00 10.00. Ilmoituksesta tulee ilmetä nimi, syntymäaika, huoneluokka, ennakkoon varatut ruoat ja mistä tulee autoon. Matkalla on oltava passi tai EUhenkilökortti. Kotkan Meripelastusyhdistys ry Sääntömääräinen kevätkokous pidetään 22.3.2018 klo 18.00 Etelä-Kymen Toimihenkilöt ry:n toimitilassa Vesivallinaukio 5C. Käsitellään sääntöjen 8§ kevätkokoukselle määräämät asiat. Hallitus. EteläKymenlaakson Wanhat Toverit Keskiviikkona 7.3. klo 14.00 tutustumme Kotkan konserttitalon 3. kerroksessa, entisissä kulttuuritoimiston tiloissa, Vapauden tiellä, Kotka ja EteläKymenlaakso 1917-1918 näyttelyyn. Tule ja kerro meille omat tietosi ja kuulemasi kertomukset näiltä ajoilta. Kostel ry Tanssit Sammolla torstaina 8.3. klo 13.00 16.30. Musiikista vastaa Wiihdeorkesteri Wiva. Kahvilippu 10€. Tervetuloa tanssimaan. E-G Eläkeläiset ry Kerhon kokous tiistaina 6.3.2018 klo 12.30. Paikka Kumppanuus t alo Viikari, Mariankatu 24., 2. krs, kokoustila Ulappa. Vieraana Minna Tulilahti Matkapojista. Tervetuloa! Lempeä tuuli hänet vei, valkeat taivaat kuiskivat, tulkaa, enkelit kauneimmat. Rakkaamme isä, ukki, iso-ukki Timo Kallela Jari ja Merja Aija ja Jonni Tinna, Oliver ja Casper Sisarukset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. s. 30.4.1936 k. 6.2.2018 Rakkaamme Pirjo Irmeli AHTIAINEN Syvästi kaivaten Micke Jorma Sisaret ja veljet perheineen Pirjon Muistotilaisuus on pidetty 2.3.2018 Örebrossa. Kiitos osanotosta. s. 15.12.1954 Kotka k. 3.2.2018 Kristinehamn ? JÄRJESTÖT ? JÄRJESTÖT Ti 6.3. klo 10-11.30 Muistikahvila Karhula, kaikille avoin. Aiheena Muisti ja uni. Karhulan seurakuntakeskus, Karhulantie 33, Kotka. Ke 7.3. klo 8.30-10.30 Muistiluotsityöntekijä tavattavissa Kymenlaakson Muistiluotsin toimistolla, Vesivallinaukio 5 A 8, Kotka. Kaikille avoin. To 8.3. klo 10-11.30 Muistiluotsityöntekijä tavattavissa Kotkansaaren terveyskioskilla, Kotkan pääkirjasto, Kirkkokatu 24, Kotka. Kaikille avoin. Lisätietoja p. 045 858 2333. Tuettu Veikkauksen tuotoilla. Kymenlaakson Neuroyhdistys ry Kevätkokous ma 19.03.2018 klo 17.00 Kotkan kerhoillan yhteydessä Kotkan kirjaston Einon Kammarissa. Tervetuloa! Kotkan seudun Invalidit ry Teemme hotellimatkan Tallinnaan 17.-19. kesäkuuta. Hotelli Nordic hotel Forum. Vierailemme Tallinnan invalidiyhdistyksen tiloissa. Hotellissa myös kylpyläosasto asukkaiden käytössä veloituksetta. Hinta edullinen, sisältyy bussikuljetukset, laivamatkat kansipaikoin, aamiaiset, sekä mukavaa yhdessäoloa! Lisätiedot ja nopeat sitovat ilmoittautumiset Leenalle, puh 040-5243092, viimeistään 3.4. mennessä! Pidähän kiirettä, että mahdut mukaan! Paikkoja on rajoitetusti! Tulossa elokuussa päiväreissu Hirvaskankaan”keisarikuntaan”, Palsanmäen huutokauppaan! Otan ennakkoilmoittautumisia vastaan, bussiin mahtuu max 20 henkeä! Tästä sitten tuonnempana, kun saadaan tietää tarkempi päivämäärä! Myös makkaranpaistopäivä on vielä avoin! Soitelkaahan pikaisesti! Huvikumpu. Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Jäsentilaisuus to 8.3.18. Kotkankatu 7 klo 13.00. Hotellimatka Tallinnaan hotelli Viru ti 24.-25.4.18. Ilmoittaudu Tarjalle puh. 044-33 77 603. Hotellimatkan ja jäsenmaksuja kerätään jäsentilaisuudessa. Arpajaiset. Netissä näköislehtenä! ankkurilehti.fi Kiitos hoivasta lapsuuden, rakkaudesta, min annoit meille, ohjaten askelta hyvän teille. Annoit eestämme parhaintas, siunaamme, äiti, sun muistoas. Rakkaamme Leena Kaarina TIKKA o.s. Toivola Kaivaten Lapset perheineen Lastenlapset perheineen Lastenlastenlapset Sukulaiset Ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. s. 10.5.1929 Kymi k. 9.2.2018 Kotka
Lauantaina 3.3.2018 14 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kymijoen Lohisoitto soi taas kesäkuussa, nyt jo 23. kerran. Alkukesän musiikkifestivaali on vakiinnuttanut paikkansa eteläkymenlaaksolaisena tapahtumana, jonne nimekkäitäkin esiintyjiä on helppo houkutella. Yksi tämän vuoden Lohisoiton tärppejä on japanilaisen lyömäsoittaja Kuniko Katon konsertti Vellamon venehallissa. Kansainvälisesti tunnettu Kato on erittäin tavoiteltu esiintyjä. Lohisoiton puheenjohtaja Matti Jylhä-Vuorio toteaa, että Katon saamisessa Kotkaan potkaisi onni, sillä hän on sattumoisin samoihin aikoihin myös Tallinnassa. Katon ohjelmisto ulottuu Bachista uusimpaan musiikkiin. Hänellä on mukanaan oma ääniteknikko. Toinen erikoisuus on Kotkan torilla esiintyvä Kalevauva.fi -yhtye. Se on napannut laulujensa sanoitukset suoraan Vauva-lehden keskustelupalstalta. LOHISOITTO avataan keskiviikkona 6. kesäkuuta Kotkan torilla, jolloin julistetaan vuoden Kojamo, henkilö joka on ansioitunut paikallisen kulttuurin edistäjänä ja kuluttajana. Samana iltana avajaiskonsertissa juhlistetaan kapellimestari ja säveltäjä Atso Almilan 65-vuotissynttäreitä. Juhlakonsertissa esiintyvät Kymi Sinfonietta, kapellimestarinaan päivänsankari, sopraano Piia Komsi, viulisti Essi Höglund ja saksofonisti Eero Koivistoinen. Lohisoitto haluaa tarjota elämyksiä eri ikäryhmille, myös lapsille. Yhteistyössä Muskatti -musiikkileikkikoulun kanssa järjestettävässä lasten Lohisoitossa esiintyvät Iiro Rantala, Lotta Kuusisto ja Paavo Kerosuo. LOHISOITTO on aina levittäytynyt ympäri kaupunkia ja aina saaristoon ja Pyhtäälle asti. Konserttipaikkoja ovat tänäkin vuonna konserttitalon ja kauppatorin lisäksi Vellamon venehalli, Langinkosken keisarillinen kalastusLohisoittoa torilla, kirk 23. KERTA Kymijoen Lohisoitto avaa taas musiikkikesän. Viulisti Essi Höglund soittaa Lohisoiton avajaiskonsertissa. ” Katon saamisessa Kotkaan potkaisi onni. Matti Jylhä-Vuorio Legendaarisesta karhulalaisyhtye Ypö-Viidestä tuttu Miika Söderholm on julkaissut Punatulkut-yhtyeensä kanssa uuden levyn nimeltä Kaunista ja rumaa. Kappaleeseen liittyy myös video, jonka on ohjannut kotkalainen Juha Metso. Video kuvattiin Kotkan Valokuvakeskuksessa. Ypö-Viis on Suomen ensimmäisiä punk-yhtyeitä. Se julkaisi levyn jo 1978. Video on vapaasti katsottavissa YouTube-palvelussa. Metso ohjasi Kaunista ja rumaa Kymenlaakson kirjastojen kirjastojärjestelmä päivitetään 5.– 8. maaliskuuta, jolloin suurin osa Kymenlaakson kirjastoista on kiinni. Myöskään verkkokirjastoa ei voi käyttää. Kaikki Etelä-Kymenlaakson kirjastot ovat suljettuina. Omatoimikirjastotkaan eivät ole toiminnassa. Kotkan kirjastoauto Ilona ja Haminan kirjastoauto Veikko eivät myöskään liikennöi. Ainoastaan Kotkan pääkirjaston lehtisali on avoinna kello 9–16. Järjestelmän versiopäivitys sulkee kirjastot Yhteydenotot: Keittiöesimies Tiina Korpela, puh. 040 136 0837, tiina.korpela@vetrea.? MAANANTAI Jauhemaksapihvit, Lihapullat, Hedelmäpuuro TIISTAI Uuniperunat savulihatäytteellä, Lihamakaronilaatikko, Mustikkakiisseli KESKIVIIKKO Kananpojan juhlapannu, Marjakiisseli TORSTAI Uunilohi, Vadelmakiisseli PERJANTAI Häränrintaa punaviinikastikkeessa, Persikkajogurtti TAKOJANTIE 1 (entinen hoito-oppilaitos) 48220 KOTKA Ruokalista 5.-9.3. Hinta 7,90 € VETREA LOUNAS p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as LOUNASVIIKKO 10 Maanantai 5.3. Makkarakeitto M,G Spaghetti bolognese M Lohikiusaus L,G Leike & maustekurkkumajoneesi M (saat.glut.) Tiistai 6.3. Kaalikeitto M,G Tonnikalapasta L Pannupihvi & haudutettu sipuli L Leike & valkosipulivoi L (saat.glut.) Keskiviikko 7.3. Pinaattikeitto & kananmuna L Juustokuorrutettu uunimakkara & ruskeakastike L Paistettu lohi & sitruunavoinappi L,G Leike ja herkkusienikastike L Torstai 8.3. Hernekeitto M,G & pannari Nakkipannu & paistettu muna M (saat.glut.) Karjalanpaisti M,G Leike & maustevoi L (saat.glut.) Perjantai 9.3. Kylmäsavulohikeitto L,G Liha-makaronilaatikko Kreikkalaiset lihapullat & tsatsiki L Hawaijin leike M (saat.glut.) Biokemisti, ravitsemusasiantuntija Linnoituksen uimahalli, Puistokatu 1, Hamina Oviraha 5 €. Tervetuloa! MUODOT KUNNIAAN, AINEENVAIHDUNNAN TEHOSTAMINEN LUONNOLLISESTI Marita Isomäki su 11.3. klo 14.00 Miesten lent ntopallon 111-sarjaa Miesten len M nt pallon o 11 arj sa s a M M ratkaiseva puolivälieräottelu a uu ra kaiseva puoli tk at ra Karhulan liik välieräottel uoli ik ikuntahallilla lu ttel aa K rhul Kar K K su lan hul uu 4.3 liiik an 33.2018 k 88 tahallill n k n u 88 klo 17:3 lill 330 a lla 33000000 u suu 4. K 201 2 88 lo 17: kl k 3300 3.2 ..3 K K K K K Karhulan Veikot K K K rhulan Veikot ar Lempäälän Kisa ot sa saaa p Pääsymaksu 7 / 5 eur, kahvio Tule testau amaan maksu a oma kuntosi joka sisältää laajan ja ka avan kartoituksen kaatumisvaarastasi, liikuntaja toimintakyvystäsi sekä terveyden lastasi. Olet 65+ (tai nuorempi); huonon alaraajavoiman tai tasapainon omaava henkilö. Sinulla on kaatumistaipumusta tai jokin perussairaus mikä alentaa toimintakykyäsi. Kartoituksen perusteella laaditaan yksilöllinen liikkumisja toimenpidesuunnitelma. Ota rohkeas yhtey ä ja varaa aika klinikalta. Ennalta ehkäise oma kaatumisesi! Anu Takala Annika Sun o Fysioterapeu Terveydenhoitaja 050 4625450 040 6817200 anu.takala@kotka.? annika.sun o@kotka.? Lisä etoa www.kaatumisseula.? kotka.? ARMOSSA Millaista on elää armon varassa? Tiistaina 6.3. klo 18. Kotkan kirjaston auditoriossa. Past., teol.tri Petri Hiltunen. Keilakoulu alkaa 7.3.2018 klo 18 alkaen viitenä keskiviikkona. Ilmoittautumiset keilahallille 4.3.2018 mennessä. puh. 05-228 6933 • www.kotkankeilahalli.? Kotkan keilailuliitto ry HOHTOKEILAILUA perjantaisin ja lauantaisin klo 18:00-20:00 TENAVAHOHTO lauantaisin klo 16:00-18:00 JATKA LUKEMISTA. JA TIEDÄT MISSÄ TÄÄLLÄ MENNÄÄN.
Lauantaina 3.3.2018 15 oissa ja merellä Poimintoja Lohisoiton ohjelmistosta Teemu Kupiainen ja Seele-kvartetti, to 7.6. Langinkosken keisarillinen kalastusmaja. Matti Johannes Koivu, to 7.6. Vellamon venehalli. Peilailua, Nadja Holopainen ja orkesteri, yhdistelmä kotimaista rokkia, jazzia, Disney-helmiä ja musikaaliklassikoita. Kotkan Klubi pe 8.6. Saarimaja soi. Maria Ylipää, laulu, Marzi Nyman kitara, Atte Kilpeläinen alttoviulu. Tunnelmapaloja kesäiseen sunnuntai-iltapäivään. Kuutsalon Saarimaja su 10.6. Nocturna, lauluja Suomesta ja Argentiinasta. Suomalainen tangoduo kohtaa tsekkiläisen Lyrico -viuluduon. Su 10.6. Kiviniemen kartano Pyhtää. Marzi Nyman on maan ykköskitaristeja. Nadja Holopainen johdattelee musikaaliklassikoiden pariin Kotkan Klubilla. JUHA METSO ERKKO HORTTANAINEN maja, Kotkan Klubi, Pyhtään ja Haapasaaren kirkot, Kuutsalon saarimaja sekä Kiviniemen kartano. Pyhtään kunnan tukema Suomalaisen barokkiorkesterin konsertti täyttänee taas akustiikaltaan erinomaiseksi kehutun Pyhtään keskiaikaisen kivikirkon. Tänä vuonna teemana on saksalainen barokkimusiikki ja sen suuret mestarit kuten Bach ja Händel. Lehtisalissa voi lukea lehtiä, mutta lainaaminen ja palauttaminen ei ole mahdollista. Kaukolainat voi noutaa sulun aikana lehtisalista. Kotkan pääkirjaston Kevätkinon esitykset tiistaina 6. maaliskuuta on peruutettu. Aikaisemmin sovitut tilojen varaukset ovat voimassa sulun aikana klo 16 asti. Google on tehnyt kaikista neljästä Euroopan datakeskuskohteestaan kertovan videon, jossa Kotkan-Haminan seutu näkyy vahvasti. Yksi Googlen Euroopan datakeskuksista sijaitsee Haminassa, Summan entisen paperitehtaan tiloissa. Seutua videolla edustavat Kotkan-Haminan seudun kehittämisyhtiö Cursorin Harri Eela ja Jouni Eho. Videota on kuvattu Haminan Summan datakeskusalueen lisäksi Merikeskus Vellamossa ja Cursorin toimitiloissa Kotkan Karhulassa. Hamina ja Kotka mainittu w w w. h e i n o t o u r s . f i 0440 653 102 TILAUSAJOT JA RÄÄTÄLÖIDYT RYHMÄMATKAT 2.-9.7. KIERTOMATKA VALKO-VENÄJÄ 710 € Viro-Latvia-Valko-Venäjä-Liettua-Viro 1.-4.6. LAATOKAN KIERROS ÄÄNISEN KAUTTA 360 € Viipurin ja Pietarin läpi Aunukseen. Petroskoi, Sortavala. Käkisalmen, Kiviniemen ja Muolaan kautta kotiin. www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 20.3., 3.4., 17.4. 25 €/95€ La 17.3., 7.4., 21.4. Pääsiäinen Pietarissa 30.3.-1.4. 165 € sis. kulj., maj., aam. Kevätmessut la 14.4. 25 € Ähtäri-Tuuri 24.-25.4. 190 € sis. kulj., maj., aam., päivällinen, vierailu Pandatalossa Yö Viipurissa 5.-6.5. 90 € sis. kulj., maj., aam. Ala-Urpala la 19.5. alk. 60 € Varaukset 19.3. mennessä! Karjalan Kannas 20.-22.7. 315 € Pietari-Narva-Tallinna 10.-12.8. 310 € Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? – HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? He nk ilöliik enn että yli 25 vuo tta KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI. HAMINA BASTIONISS A 15.-16.6. KESÄINEN MUSIIKKITA PAHTUMA haminasoi.f i LIPUT: PE KLO 18-02 / LA KLO 17-02 K-18 ARTTU WISKARI PE 15.6. JUHA TAPIO PE 15.6. LAURI TÄHKÄ LA 16.6. JARI SILLANPÄÄ LA 16.6. LAURA VOUTILAINEN PE 15.6. NELJÄNSUORA LA 16.6. RESSU REDFORD LA 16.6. KATETTU TAPAHTUMA ALUE! HAMINA SOI 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. lippupalvelu PE / LA: 39,90 € PE & LA: 69,90 € VIP: 119 € (SIS. ALV) LIPUT NYT MYYNNISSÄ! Lisätietoa: kotkanhelkanuoret@wippies.? Tervetuloa Kotkan Helkanuorten leikkikerhoon 4-6 -vuotiaille! Kerhossa mm. leikitään, runoillaan ja lauletaan. Joka toinen maanantai nuorisotila Kulmassa klo 18.00-18.45 alkaen 26.2. Palveleva paikallinen KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 . krs. • ma-to 9-17, pe 9-15 Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€. Alkaen-hintaisia paikkoja ei kaikilla lähdöillä. PÄÄSIÄISENÄ PÄRNUUN Varaukset: matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-pe 8-18, su 10-13 • matkapojat.fi 1 YÖ, laivamatkat Viking XPRS Lähdöt keskiviikkoisin ja torstaisin Seaport, Metropol, Shnelli alk. 59 € Perjantaisin Metropol, Shnelli alk. 69 € Lauantaisin Seaport, L’Ermitage alk. 89 € Hinnat voimassa lähdöillä 2.4. alkaen • TAKUUKULJETUKSELLA BALTIAAN! 28.3. alkaen Matkapoikien tilausajolla varmasti ja edullisesti suoraan satamaan! • Edulliset hinnat! • Taatut kuljetukset ei peruutuksia! • Matkatavarat bussissa kätevästi matkan ajan • Tuliaisten ennakko-ostomahdollisuus jo bussissa! Takuubussit ajetaan keskiviikosta-sunnuntaihin KYYTI ON AINA TAATTU! 8 7 $ HOTELLIMATKAT TALLINNAAN Tuliaisjuomien ennakkotilausmahdollisuus bussissa – ei kantamista! PÄIVÄRISTEILYT TALLINNAAN VIKING XPRS Lähdöt: keskiviikko-sunnuntai Alk. / hlö 16 ,90€ Kaupunkiloma 4 päivää, to-su (29.3.-1.4.) alk. 174 € 5 päivää, su-to (1.-5.4) alk. 159 € Kylpyläloma 4 päivää, to-su (29.3.-1.4.) alk. 239 € 5 päivää, su-to (1.-5.4.) alk. 254 € PÄÄSIÄISENÄ PÄRNUUN KEVÄTTÄ VASTAAN ! Kuljetus /suunta lisämaksusta 14 € (ke) Kaupunkiloma 159 € Alk. / hlö Kylpyläloma 239 € Alk. / hlö
Lauantaina 3.3.2018 16 SOHVAKALUSTOT SUORAAN VALMISTAJALTA HUIPPUEDULLISESTI!!! VÄHÄN KÄYTETTYJÄ SOHVAKALUSTOJA TULE JA TEE TARJOUS! SOHVAKALUSTOJA SAATAVANA NAHKASEKÄ KANGASVERHOILULLA Mukana runsas valikoima uutuusmalleja. MUHKEAAN OLEILUUN ALK (kello 14.00 jälkeen) 5 € UUSIA MALLEJA MYÖS VAATIVAAN MAKUUN ESIM. TÄMÄ KOTIINKULJETUS SAMAAN HINTAAN MEILTÄ SAA MYÖS LUOTOLLA ILMAN KÄSIRAHAA. S A MUHKEAAN UUSIA MALLEJA ÖS S TÄMÄ TULE JA T MYÖS VAATIVAAN MAKUUN ESIM. T TÄM TEE TARJOUS TULE JA T Esillä n. 30 mallia KARHULASSA Seuratalo Sammolla, Sampokuja 6, maanantaina 5.3. klo 11-17 Jämsän Matto ja Kaluste Oy VAIN KESKIVIIKKONA 7.3. klo 10-16 Karhula Seuratalo Sampo, Sampokuja 6 TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! LOPPUUNMYYNTI! KAIKKI POIS -10–70% Tervetuloa! Sievi, Ajavat, Sievi, Ajavat, Pomar ym... Pomar ym... NAISTEN JA MIESTEN NAISTEN JA MIESTEN KÄVELYKENKIÄ, TALVIKENKIÄ, KÄVELYKENKIÄ, TALVIKENKIÄ, ORTOKENKIÄ, JOKASÄÄN NILKKUORTOKENKIÄ, JOKASÄÄN NILKKUREITA, TYÖKENKIÄ, AAMUTOSSUJA, REITA, TYÖKENKIÄ, AAMUTOSSUJA, JUHLAKENKIÄ, AVOKKAITA, JUHLAKENKIÄ, AVOKKAITA, JOUSTOVENYKEKENKIÄ, JOUSTOVENYKEKENKIÄ, KUMISAAPPAITA, TARRA-TALVIKUMISAAPPAITA, TARRA-TALVILENKKAIRETA, ERIKOISTILAVIA LENKKAIRETA, ERIKOISTILAVIA KENKIÄ, TANSSIKENKIÄ ym. Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 10-20 K A N U U N A TARJOUKSET VOIMASSA MA-KE 5.-7.3. ELLEI TOISIN MAINITA OK SIPULITEE 800G (2,49/KG) JUUSTORAASTE 150G EMMENTA-MOZZARELLA (10,00/KG) Yksittäin 1,69/ps (11,27/kg) 4 99 6 95 Makuja maaliskuuhun! GRILLISTÄ KG KPL NAUDAN JAUHELIHA 10% 600G (8,32/KG) 4 99 99 99 1 80 3 00 1 99 3 00 RS RS RS KPL LUUMUTOMAATTI (1,98/KG) ESPANJA KOTITILAN MAALAISKANANMUNAT M10 580G (1,70/KG) AITOLAHDEN LIHAPIIRAKAT 160G (9,37/KG) Yksittäin 1,69/kpl (10,56/kg) 2 KPL 2 PS 2 TLK TUORE KIRJOLOHI KOKONAISENA ERÄ 5 95 ISOT MUIKUT SÄKYLÄ SÄÄVARAUS KG SUOMI SUOMI K-RUOKAMESTARIN JYVÄBROILER (RAAKAPAINO N. 1,2KG) JUISSI MEHUJUOMAT 1L (0,90/L) EI SOKERITTOMAT Yksittäin 0,99/tlk JUISSSSSI Haluatko helpotusta lihastai selkäkipuun, vai ainoastaan rentouttavan hieronnan? • Klassinen hieronta • Urheiluhieronta • Nivelhoidot • Kuntosaliohjelmat ja -ohjaukset Ota yhteyttä ja varaa aika p. 044 019 1888 henkka.olsson@ gmail.com Hieronta & Hyvinvointi Olsson Lemminkäisenkatu 4 F, Kotka (Turvala)