KESKIVIIKKONA 27.huhtikuuta 2016 | N:o 32 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Duokymi-yhteislukijamäärä 86.000 (KMT 2015) | DuoKymi 95.200 kpl (eteläinen) POLTTIX Puuta ja maata Palvelemme ark. 8-17, la 10-14 • 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA www.polttix.? TARJOUSERÄT Pohjamaalatut räystäslaudat HÖYLÄYS / SAHAUSPALVELU Höyläytä / sahauta puutavarasi nyt! 20x95 75 m 20x120 85 m 1 09 m 1 00 m UTV 20x145 Kyllästetty vinorima Räystäs/UTV Merkillisen reilu. CENTER KOTKA Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka www.fixus.fi Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 ma–la 7.30–16 Varaosat ja tarvikkeet puh. 040 196 2601 ma–pe 8–17 ka la 10–13 30 00 10 00 89 00 11 90 19 90 9 9 9 9 9 9 90 Pesusetti Sis.muoviämpäri 10 l, pesuharja, pesusieni, vahapesu WaxWash 500 ml, mikrokuituliina AUTOILIJAN AUTOILIJAN MUISTILISTA KEVÄÄLLE MUISTILISTA KEVÄÄLLE auton maalipinnan huolto, pesu/vahaus iskunvaimentimien kuntotarkastus jarrupalojen ja -levyjen kunnon tarkistus renkaanvaihdon yht. raitisilmasuodattim en vaihto pyyhkimien vaihto Autokohtainen spray maalipullo + kynsilakkamaali yhteishintaan , Nil? sk painepesuri 100bar 1300W (273-c10065) Alumiinipumppu, automaattinen start/stop, paineletku 5 m Istuinsuojasarja yleismalli, airbag-yhteensopiva 942-6607 USB-monitoimilaturi 4 in 1 (929-USB3) 3,1 A 12/24 V USB-laturi kahdella portilla. Ylikuormitusja oikosulkusuojattu. ja www.? xuskotka.? 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 6811817$, -80%2 3(686,(1, &+$33, .2,5$1582.$ .* NJ .27.$ -XPDOQLHPHQWLH ? 3XK ?$Y DUN OD VX 9$$/,0$$ 5RXYDQPlHQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLHOOl PDLQRVWXRWWHLWD UDMRLWHWXVWL 5DMDWWRPDQ SDOMRQ 5DMDWWRPDQ HGXOOLVHVWL 1LLQ NDXDQ NXLQ WDYDUDD ULLWWll Z Z Z UD MD P DU NH WÀ 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 6811817$, +LQWD VLV SDQWLW 7DUMRXV YRLPDVVD DVWL 2/9, +$/.2 ,,,2/87 3$&. [O O NSO 1RUP 6b+.g*5,//, -$/2,//$ .$7,6.$ 1RUP 2/9, /,06$7 O O 1RUP &+$33 % ' 3$,1(3(685, 39 1RUP 5 $(2/86 .(6b5(1.$$7 NRRW 75,3/$ ,..81$13(6,1 1RUP 6b+.g*5,//, '20(6726 $17,.$/.., :&*((/, PO O 1RUP NSO 0(5,$,527 &0 :&3$3(5,0<<17, .$5+8/$1 5$-$0$5.(7,1 3,+$//$ WRUVWDLQD NOR 6(5/$ :&3$3(5, UOO 7$/286 UOO 1RUP <+7(,6 +,17$$1 17 + +,,17 7 7$ $$ $1 1 -b59,$,527 &0 $/0$7 3<<.,1 3(687$%/(7,7 .3/3.7 121 %,2 ,1 6816+,1( 1RUP 5 NSO 5 NSO 5 NSO 3$59(.(/$$7,..2 &0 PXVWD WDL YDON 3887$5+$.$/266,7 NRRW 1RUP +b0b+b.., .(,18 1RUP .g<11g6 .(+,..2 3$-8$ 9$56, 2.6$6$+$ .8..$ 08/7$ / 1RUP .g .( 3$ 682/$.$/$7 7$, 682/$.(.6,7 J O PIHAPUIDEN PIHAPUIDEN KAADOT KAADOT sekä puun ja risun ajo sekä puun ja risun ajo PUU JA KAATO KY 050 373 6156 www.puujakaato.? HUOM! HUOM! KYMENLAAKSO N KYMENLAAKSO N TEHOKKAIN TEHOKKAIN KANNONJYRSI N! KANNONJYRSI N! PUUTARHAKATU 15, KOTKA (05) 214 413 KARHULANTIE 36, KARHULA (05) 264 240 • Fysioterapia • Naprapatia • Huimauskuntoutus • Harjoitusterapia • Askeltutkimukset • Tukipohjalliset • Hieronta • Kuntoutus ENEMMÄN TERVEITÄ PÄIVIÄ www.neljasnikama.fi K-CITYMARKET
Keskiviikkona 27.4.2016 2 AINA EDULLISTA. Elimäki, Hamina, Inkeroinen, Jaala, Jokela, Karhula, Karhuvuori, Kausala, Koria, Kotka, Kouvola, Kuusaankeskus, Kuusankoski, Lehtomäki, Myllykoski, Tornionmäki, Valkeala, Virojoki Aukioloajat S-kanava.fi Marli Perinteinen Sima 0,8% 1,5 l, 1,70/l (sis. 2,55 + pantti 0,40) Coca Cola 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis. 2,19 + pantti 0,80) Lapin Kulta 18 x 0,33 l, 5,94 l (2,79/l) (sis. 16,56 + pantti 2,70) Valio Viola Tuorejuustot 200 g (9,95/kg) Malviala Tippaleipä 2 kpl 110 g (19,91/kg) 1 99 2 95 2 99 2 19 Uuden sadon Peruna Espanja, 1. lk Kotimaista Perunasalaatti tai Rainbow Punajuuritai Italiansalaatti 400 g (2,48/kg) Snellman BBQ marinoitu Grilliri s n. 700 g Rainbow Tortilla Wraps 8 kpl 320 g (2,97/kg) Rainbow Kirsikkatomaattirasia 250 g (3,00/kg) Egypti, 1. lk Atria Broilerin Sisäfileevarras hun ja 400 g (14,98/kg) Estrella Sipsit 275 g (7,24/kg) 75 89 kg 99 5 99 6 95 kg 95 Hinta voimassa 2.5. asti. Hinta voimassa 2.5. asti. 1 99 Hinta voimassa 26.3.2016 alkaen 9 26 1 Suomalainen Suomalainen Snellman Kunnon nakkimakkarat 350–400 g (4,38–5,00/kg) Hinta voimassa 1 75 Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä Mustola Nuijamaa Imatra Hamina Hauskaa Vappua! Tarjoukset voimassa Haminan myymälässä keskiviikkona 27.4. – lauantai 30.4. Puuropytyntie 8, 49400 HAMINA, Navigaattorilla: Kiilintie HAMINA Palvelemme joka päivä 8 – 20 www.disas.fi 59 /kpl Pa 5 49 /prk 5 90 /kg 1 49 /ras 2 00 Turun Sinappi 125 g 4,72/kg norm. 0,99 kpl Creme Bonjour Tuorejuustot 200 g Katkarapu, yrttitarha, ruohosipuli ja aurinkokuitattu tomaatti 7,45/kg Norm. 2,49 ras Abba Silliherkku Yrtti-ruohosipuli 220g 5,86/kg Disas Savukirjolohimousse 250 g 21,96/kg Tuore kirjolohi norm. 6,90/kg 5,86 6//kg 1 29 /prk Atria Atrilli 400 g 2,23/kg 2 19 /kg Creme Bonjour 1 99 /pkt 1 09 /pss 1 00 /kpl LU Tuc suolakeksit 3x100 g 6,63/kg Real Snack Sipsit 300 g 3,63/kg Disas Cafesta Kahvi ja munkki Friendship Edamjuusto n. 3 kg n norm. 6,90/kg LU g , g g , g g g 89 /pkt Grandiosa Pizzatasku 150 g 6,45/kg Kebab tai Mexicana UU TU US !
Keskiviikkona 27.4.2016 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI ” Kantasatama on tärkeä tekijä kaupungin vetovoimaisuuden kehittämisessä. Petri Piipari pääkirjoituksessa sivulla 7. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Heinäkuun viimeisenä viikonloppuna vietettävillä Meripäivillä pääsevät Youtuben käyttäjät eli tubettajat tapaamaan idoleitaan. Torstaina meripäiväparaatin jälkeen käynnistyy Konserttitalossa Meripäivätube, jonne saapuvat tubetaivaan kirkkaimmat tähdet kuten Mansikkka, Mariie Veronica, Herbalisti ja Lakko. Muutoin Meripäivien ohTubetähdet Meripäiville HEINÄKUUSSA Kotka-lavalla pääsee etsimään meripäiväheilaa. Meripäiväparaati kerää taas Keskuskadun varren täpötäyteen yleisöä. Arkistokuva: Juha Kärkkäinen. jelmisto noudattelee pitkälti vuosien saatossa hioutunutta kaavaa. Mukana ovat niin Yleisessä saunassa -konsertti, Kotka-lava teatterin edustalla kuin tivoli, joka löytyy nyt Arto Tolsa -areenan läheisyydestä. –Olemme yleisöpalautteen perusteella pyrkineet tiivistämään aluetta entisestään. Viime vuonna lapsiperheiden suosiossa ollut tivoli oli Kantasatamassa, kulttuuriasiainkeskuksen ohjelmapäällikkö Tiina Salonen kertoo. Alue on sama kuin 2015 eli areenan viereinen hiekkakenttä, josta lähtee pitkin Sapokan rantaa kulkeva Meripäiväkatu. Sapokan laululavalla tapahtuu koko viikonlopun ajan. MERIPÄIVÄAREENALLE kipuavat muiden muassa Cheek, Juha Tapio, Kaija Koo, Paperi T. ja Antti Tuisku. Yleisessä saunassa -konserteissa Juha Vainion tuotantoa tulkitsevat Irina Björklund, Osmo Ikonen ja Jonna Tervomaa. Pia Lunkan emännöimän Kotka-lavan uutuusohjelma on Napakybä meripäiväheilan metsästäjille. Lavalla kilpaillaan myös upeimmasta tatuoinnista. Musiikki raikaa pääsymaksuttomalla lavalla päivästä myöhäiseen iltaan, pitkälti kymenlaaksolaisin voimin. Kotka-lavalla voi myös kuunnella Merilaulukisasta Uudet Laulut -sävellysja sanoituskilpailuksi muuttuneen tapahtuman finalisteja. LASTEN Meripäivien tapahtumakeskus on tuttuun tapaan Toivo Pekkasen koululla, jonne ei ole pääsymaksua. Vellamossa kilpaillaan sellupaalien väännön mestaruudesta lauantaina. Meripäivälauantain huipentaa koko tapahtuma-alueella näkyvä ilotulitus kello 23.30. Meripäiviä kehittämään on perustettu 15 hengen asiakasraati. Heiltä tulleen palautteen perusteella Meripäivien ruokatarjontaa monipuolistetaan ilmeisesti gourmet-tarjonnan suuntaan. Järjestäjät lupaavat lisätietoja toukokuussa. Meripäivien ohjelmisto löytyy osoitteesta www.meripaivat.com. Työttömyys rankoo Kotkaa yhä pahemmin. Maaliskuun lopussa työvoimahallinnon kirjoilla oli 4 966 kotkalaista. Se on 135 ihmistä enemmän kuin vuosi sitten. Kotkan työttömyysaste oli maaliskuun lopussa 20,2 prosenttia. Työttömyysaste mittaa työttömien työnhakijoiden osuutta työvoimasta. Seudun viidestä kunnasta työttömien määrä lisääntyi vuodentakaisesta myös Pyhtäällä (+19 henkeä) ja Virolahdella (+2 henkeä). Sen sijaan Haminassa työttömiä työnhakijoita oli nyt 1 357 eli 20 ihmistä vähemmän kuin vuosi sitten. Miehikkälässäkin työttömänä oli nyt 11 henkeä vähemmän kuin vuosi sitten. Haminan työttömyysaste on 14,4, Pyhtään 14,7, Virolahden 12,8 ja Miehikkälän 12,1 prosenttia. Avointen työpaikkojen määrä kutistui vuoden takaisesta seudulla reippaasti. Maaliskuussa niitä oli alle 1 900, mikä on noin 250 vähemmän kuin vuosi sitten. Työttömyys yleistyy Kotkassa edelleen Klamila on valittu vuoden kyläksi Kymenlaaksossa. Ehdotuksen tästä teki raati, jossa on edustajia Kymenlaakson Kylät ry:stä, Leader Seprasta ja Leader Pohjois-Kymen Kasvusta. Kymenlaakson maakuntahallitus vahvisti valinnan. Perusteluissa todetaan, että ”kerran jo vuoden kymenlaaksolaiseksi kyläksi valittu Klamila on vain jalostunut kuin viini vanhetessaan”. Kuuden viime vuoden aikana on kylällä toteutettu neljää Leader-rahoitteista hanketta. Niillä on parannettu kylän viihtyisyyttä ja vetovoimaisuutta esimerkiksi kehittämällä satamaja torialueita. Lisäksi yhteistyössä on muun muassa perustettu verkkoon omat kotisivut, www.klamila.fi. Niille saavat kylän yhdistykset omat tietonsa. Samassa yhteydessä vuoden 2016 kymenlaaksolaiseksi kylätoiminnan tiennäyttäjäksi valittiin ”Ummeljoen kyläpäällikkö” Jukka Naukkarinen ja maaseututoimijaksi Tuula Mikkola Kouvolasta. Klamila on vuoden kylä Kymenlaaksossa Karhulan myymälämme avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 Vapunpäivänä su 1.5. avoinna 11-15 Ratakatu 10, (Rauhalan koulua vastapäätä) P. 0400 756 118 KUKKAMYYNTIMME HAMINAN TORILLA TORIAIKOINA. ILOA JA VÄRIÄ VAPPUUN ORVOKEILLA Kestävät kevään kylmyyttä PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! Tarj. 28.4.-30.4.2016 10 kpl 8 kpl pkt/ rs 2 ps Snelmannin suomalainen •SISÄFILE kokonainen 2 kg PIHVIT erä sis.pant. kg 11 99 99 2 2 99 99 kg/pkt Atria PERUNA-, ITALIANja PUNAJUURISALAATTI 400 g 1 00 rs 8 8 99 99 Jussin marinoidut GRILLIPIHVIT •ULKOFILEESTÄ Korpelan •AITO NAKKI 300 g •COCA-COLA OLVI 0,95 l •JAFFA, COLA, LEMON Pauligin •JUHLAMOKKA suodatin, 500 g Raj. 1 erä/tal. 10 10 00 00 erä (6,66/kg) 3 pkt Olvi •A.LE.COQ OLUT III 24 tölk.pac 24 24 99 99 sis. pant. •KASLERISTA kg 5 5 99 99 Korpelan marinoidut •ULKOFILEPIHVIT 1 kg 5 99 rs Atria HIILLOS •GRILLIMAKKARA 400 g 1 49 pkt 29 29 99 99 39 39 99 99 14 14 99 99 19 19 99 99 •ULKOFILE PALAT PIHVIT kg kg kg kg Saarioisten •KEBAKOT 5 kpl/200 g Kivikylän Palvarin •LIHAPYÖRYKÄT 350 g Taffel Mega pussit •CHIPS ja SACSIT 4 4 00 00 160-325 g 9 9 99 99 3 3 00 00 0,33 l 15 tlk pac sis.pant. 3 plo n. 1 kg/ps Suomalainen TOMAATTI Unkarin Vihreä TANKOPARSA 400 g KARHUVUOREN VAPPU 2016 la 30.4 klo 16 18 Ohjelmaa luvassa niin lapsille kuin aikuisillekin. Ilmapalloja, simaa ja munkkeja. Tervetuloa juhlistamaan vappua Karhuntorille, Karhuvuoren neljänteen perättäiseen vappujuhlaan!
Keskiviikkona 27.4.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Taas se on vähän lähempänä. Tänään keskiviikkona kajahtaa ilmoille italialaisten muotiliikkeiden nimiä. Kauan odotetut nimet paljastetaan Milanossa, keskiaikaisessa linnassa, jonka Kotka Old Portin pääkehittäjä GVA Sawyerin toimitusjohtaja Cameron Sawyer on vuokrannut käyttöönsä tilaisuutta varten. Nämä liikkeet ovat tulossa Kantasataman suuren outletja viihtymiskeskukseen. –Sawyer kuiskutteli jo korvaani mittavan määrän hienoja italialaisia toimijoita, jotka tulivat, kun (hallinto-oikeuteen tehty) valitus saatiin pois, sanoi Kotkan kaupunginjohtaja Henry Lindelöf maanantaina Kantasatamassa pidetyssä juhlallisessa ”groundbreaking celebration” -tapahtumassa, johon oli kutsuttu runsas joukko kauppakeskushankkeen paikallisia sidosryhmiä. Kaupunginjohtaja, Cameron Sawyer ja muutama muu paikallinen korkea-arvoinen johtaja heittivät lapiolliTule hyvä kakku KANTASATAMA Kotkan kauppakeskushanke juhli raivaustöiden alkua. –Ennen rakennustöitä tehdään suurin työ, kun muutetaan unelma piirustuksiksi ja saadaan investorit vakuuttuneiksi, toteaa Cameron Sawyer. set hiekkaa, jos ei nyt vielä kauppakeskuksen perustuksiin, niin kuitenkin puhtaaseen hiekkalaatikkoon, joka sijaitsi symbolisesti tärkeällä paikalla Vellamon vieressä hankkeelle rakennusajaksi vuokratun toimistorakennuksen edustalla. Sitten siirryttiin Vellamon suojiin nauttimaan kuohuviiniä ja kuulemaan hankkeen tilannekatsaus sekä juhlapuheita, joissa kaupungin edustajat saivat ja antoivat kehuja liikemieheltä. JOKO tänään julkaistavat PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Kymin kirkon julkisivukorjaus on päässyt alkuun. Työ tehdään kahdessa osassa niin, että kulloinkin puolet kirkosta on huputettuna. Urakoitsijana on paikallinen Kymera Oy ja työt saadaan valmiiksi syyskuun loppuun mennessä. Kustannukset ovat noin puoli miljoonaa euroa. Kotka-Kymin seurakuntayhtymä sai Kirkkohallitukselta viime viikolla 47 500 euron avustuksen kohteeseen. Töitä edelsivät muun muassa tarkat värianalyysit ja Kymin kirkon korjaus alkuun Korjaustöiden aikana kirkkoa voidaan käyttää normaalisti. Kymin kirkko Tyyliltään uusklassinen, puhdaslinjainen empirerakennus valmistui vuonna 1850 ja se vihittiin Pyhän Johanneksen kirkoksi juhannuksena 1851. Kivestä ja puusta rakennetun kirkon alkuperäiset piirustukset ovat kadonneet. Istumapaikkoja on lähes 800 hengelle. Kotka-Kymin seurakuntayhtymä -suunnitelmat. Päävärinä on alkuperäisen mukaisesti valkoinen. Työt eivät estä kirkon nor? maalia käyttöä. Kirkon vesikate vaihdettiin viime kesänä tiilisestä peltiseksi. Hamina Tattoon marssihow-esityksen kenraaliharjoituksen liput ovat tulleet myyntiin. Se pidetään keskiviikkona 3. elokuuta. Kenraali on sisällöltään samanlainen kuin muutkin Tattoon marssishow-esitykset. Laivaston soittokunta ja Puolustusvoimien varusmiessoittokunta näyttävät kuviomarssin taitoa. Ulkomaisista mukana ovat Ruotsin, Sveitsin, Ranskan, Viron, Kiinan sekä Trinidad ja Tobagon soittokunnat. Lisäksi esiintyvät Helsingin poliisin ratsukot. Marssishow’n kesto on 110 minuuttia ilman väliaikaa. Kenraalinkin liput ovat myynnissä Poliisin nopeusvalvontamaratonin aikana sai KaakkoisSuomessa 172 henkilöauton kuljettajaa ylinopeudesta huomautuksen tai sakon. Näistä poliisi pysäytti tien päällä 57 autoilijaa ja automaattikame172 porhalsi ylinopeutta ra taltioi 115 ylinopeutta ajanutta. Kameran taltioimista ylinopeuksista tulee ajoneuvon omistajille postitse joko huomautus tai sakko. Nopeusvalvonnan yhteydessä poliisi sai kiinni Kouvolassa kaksi rattijuopumuksesta epäiltyä ja Imatralla yhden törkeästä rattijuopumuksesta epäillyn kuljettajan. Kouvolassa tavattuja henkilöitä epäillään huumausaineiden käyttämisestä. ?????? ? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden seuraava suurnumero toukokuussa. Lapinjärvi Loviisa LA 21.5. KESÄLEHTI Telinejakelussa koko kesän! 108 000 KPL Puheita, bändi ja mieskuorolaulua Tervetuloa Hauskanpitotalkoisiin. WAPPUJUHLA su 1.5. klo 12 Kotkan teatterin pihalla KokoomusKotkassa.fi www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Jussi Eloranta 0400-443 357 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 27.4.2016 5 ? Kauppakeskushankkeen raivaustöille annettiin lähtömerkki maanantaina. Markku Koskinen (vas.), Hannu Karavirta, Henry Lindelöf, Markku Hannonen ja Cameron Sawyer lapion varressa. Taustalla näkyvä suuri havainnekuva on kaikkien katsottavissa Vellamon lähellä. Vieressä on myös englanninkielisiä mainoslauseita hankkeesta. Kantasataman kauppakeskushankkeen eteneminen näkyy ulospäin parasta aikaa ratakiskojen poistamisessa. Homma tulee muutoinkin etenemään kesän aikana lähinnä varastorakennusten purkutöin. Suuri työ on myös sähkölinjan siirtäminen, ettei siitä koidu haittaa viereiselle sahalle ja paperitehtaalle. –Lupia ei ole vielä haettu, mutta rakennuspiirustukset on jo toimitettu kaupungille, jotta ne saadaan ajoissa kuntoon. Luvat on tarkoitus saada kesäkuussa lautakunnasta, kertoo Kotkan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jari Elomaa. Cameron Sawyer kiittelee Kotkan kaupunkia byrokratian sujuvuudesta. Hän myös kertoo vanhaan satamaan rakentamisen vaativan suuren perustustyön ja tulvariskin huomioimisen. Varsinainen rakennustyö alkanee syys-lokakuulla. Piirustukset jo toimitettu Juhlavieraille tarjoiltiin muun muassa aasialaisittain maustettua kanasalaattia. liikkeiden vuokrasopimukset ovat lopullisia, vai onko kyse vielä esisopimuksista? –Ne ovat sitovia sopimuksia, joissa raha vaihtaa jo omistajaa. Täysin lopullisia sopimuksia nämä eivät vielä ole, mutteivat pelkkiä esisopimuksiakaan siinä mielessä, että rahoja ei palauteta, Sawyer kertoi. Sawyerin mukaan yksi tulevista vuokralaisista haluaa itselleen jopa viisi kauppayksikköä 62:sta. –Merkitys näiden liikkeiden osalta ei ole kuitenkaan siinä, monta prosenttia kauppakeskuksesta ne ovat vuokraamassa, vaan niiden nimissä, Sawyer toteaa. Liikemiehen mukaan johtavat yritykset tuovat sitten seuraajia perässään. Yksi tällainen seuraaja voisi olla esimerkiksi Pietarin modernin taiteen museon Erartan sivukonttori, jonka saamisesta kulttuurisatamaan neuvotellaan kesäkuun alussa. Haminan Energia on ottanut Virolahden Vahterikonkankaalle rakennuttamansa biokaasulaitoksen virallisesti käyttöön. Investoinnin arvo on noin viisi miljoonaa euroa. Valtion investointiavustus oli 28 prosenttia tästä. Uudessa biokaasulaitoksessa käytetään tuotantomenetelmänä kuivamädätystä. Sen tuotannossa ei synny jätevesiä lainkaan. Raaka-aineena käytetään Kymenlaaksosta saatavaa teollisuuden sivuvirtoina syntyvää biojätettä sekä kauppojen ja keskuskeittiöiden biojätettä. Lisäksi laitokselle saadaan paikallisilta viljelijöiltä peltobiomassaa. Biokaasulaitos vihittiin Virolahdella Prosessin tuloksena syntyy niin sanottua raakakaasua, joka rikastetaan 98 prosentin metaanipitoisuuteen poistamalla siitä hiilidioksidi. Biokaasu syötetään verkkoon. Kuluvan vuoden aikana Virolahdelle rakennetaan kaasun tankkausasema. Jo vuosien ajan biokaasua on voinut tankata Haminan Energian tankkauspisteellä Itäväylässä. OTTELUA ISÄNNÖI: Liput verkosta ticketmaster.fi/fcktp tai Kotkan Sokoksesta ja Kotkan Prismasta. Liput ennakkoon 7–14 €, portilta 8–17 €. PE 29.4. KLO 18:30 ARTO TOLSA AREENA JJK PELEKÄÄKKÖ NÄÄ AHTAAJIA? KTP AC Oulu Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää!! PA L J O N PA L J O N TAVA R A A TAVA R A A HALVALLA HALVALLA KEVÄTKALASTUKSEEN VERKOT JA KATISKAT -TUOTTEET MEILTÄ KESÄ LÄHESTYY K K K KE E E ES S S SÄ Ä Ä Ä L L L LÄ Ä Ä ÄH H H HE E E ES S S ST T T TY Y Y YY Y Y Y MUKAVAAN OLEILUUN PUUTARHAPENKIT JA KEINUT Teräs/puu PODZAM PALMA 3-istuttava joustavilla istuinja selkäosalla. Sateen kestävä tukeva runko. VAIN VIROJOELTA PUUTARHATUOTTEET VAIN VIROJOELTA RAJATUKKU Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA-LA 9.00-16.15, SU suljettu Fredrikinkatu 5, Hamina • p. 0406601000 • HAMINAN MYYMÄLÄ AVOINNA 2.5. ALK. MA-PE 9.30-17, LA sulj. VENEILYKAUSI ON ALKANUT VENEILYKAUSI ON ALKANUT 2-TAHTI SPECIAL 4 L 4-TAHTI SPECIAL 4 L k i t iit it iittää tää tää!! !! !! KAIKKI VOITELUAINE TOIMITUKSET MYÖS SUURKULUTTAJILLE! ,90 € TO TO TO TOIM IMI IMI IMITUK TUK TUK TUKSET SET T T SET SET ,, 66 ,59 ,59 €€ 9900 990 21 21 ,95 ,95 €€ TEBOIL-ÖLJYT PERÄMOOTTOREIHIN SEAKING 4-TAHTI PERÄMOOTTORIT 2,6Hv 5 Hv 829,829,9,9Hv 1549,1549,25 Hv 2895,2895,3-VUODEN TAKUULLA 629,629,VAIHTEISTOÖLJY KING MARINE SAE 80W90 1L VALURAUTA/PUU 22 ,99 ,99 €€ U U PODZ LMA een kestävä tu PALLM 59 59 €€ 59 59 €€ ZAM ZAM 45 45 €€ 45 45 €€ ke 129 129 €€ 189 189 €€ HENNA 3-istuttava pehmusteilla ja katoksella. Teräs/puu KAARINA APAJAKALAVERKOT Silmäkoot 17-60mm KATISKAT koottavat alk. 14 € MUTTERIKATISKA pikakasattava KATEHARSOT viileisiin öihin Upeat tukevat KERAMIIKKARUUKUT korkeudet 25-32-40-50cm SIPULIT ISTUKSEEN AIDANTOLPAN JALAT TERASSIRUUVI WURTH 55X4,2 250 kpl/rasia MUISTA MYÖS KULMARAUDAT JA MUUT KIINNITYSTARVIKKEET ORVOKIN TAIMET 6 KPL /säkki Teräs valkoinen KALEVA 10 10 € € 1/2-HINTAAN VAIN VAIN (norm. 12,90) pikakasatttava tt 25 25 € € at M K p p 19 19 ,90 ,90 €€ KUVAN KATISKA PUUTARHAMULTA 50L kalkittu ja esilannoitettu (0,06 €/l) PERINTEINEN HIENO PUUTARHAKALKKI 25KG (0,28 €/l) 44 ,99 ,99 €€ NEN 66 ,45 €€ PUUTARHA KEVÄT LANNOITE 10KG (1,99 €/l) PUUCEE JA KOMPOSTIKUIVIKE 60L (0,14 €/l) PUUCEE JA 19 19 ,99 ,99 €€ AK ( 66 ,99 ,99 €€ m UKSEEN 77 ,90 ,90 €€ KASVUTURVE 85L (0,058 €/l) PUUNKUORIKATE 50L (0,13 €/l) T 5 M 66 ,95 ,95 €€ T KIINNITYSTARVIK 66 ,95 ,95 €€ VAIN ALK. ALK. n öihin K R ko 22 ,95 €€ o 5 S N ko 25 ,,, 55 ,49 ,49 €€ N IN IN N N 00 ,39 ,39 €€ 1,5x10M 4x6M OLPAN ET L 55 €€ Istukassipuli 500g 51X51 mm jakosipuli ja punasipuli 500g vihannesten ja yrttien siemenet ipul ul ullliiiiiiiiiiiiiiiiiii n 1 ,75 ,75 €€ UKSEEN ii 11111 11 ,25 ,25 €€ OLPAN 22 ,25 €€ IRUUVI WU ,,, 33 ,95 ,95 €€ /pss ALAT T X51 51X102 mm /kpl /kpl Puistokatu 6, Hamina | Puh. 05-344500 Avoinna: ma-pe 9.30-18, la 9-14 Asics Gel-Pulse Neutraali juoksukenkä 79.90 (129,-) 69.90 (120,-) Salomon X Ultra Prime CS Ulkoilukenkä vedenpitävällä kalvolla Team Sportia Illin AVAJAISTARJOUKSET JATKUVAT Puma Smash Miesten vapaa-ajan kenkä 29.90 (60,-) North Bend Miesten pikeepaita 5.00 (34,90) Naisten toppi 5.00 Rukka Imke A.W.S. Ulkoilutakki, koot 36-52 119.00 (199,-) Rukka Karl Ulkoilupuku miehille 129.00 Catmandoo Tekninen sukka 5.00 /4 PARIA Meillä asiantunteva pyörähuolto. va
Keskiviikkona 27.4.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT Lukijan kuva • Kiitos tarpeellisesta muistutuksesta koirien kiinni pitämisestä. Kiinnipitovelvoite koskee järjestyslain mukaan myös kissoja ympäri vuoden. Kissat häiritsevät myös lintujen pesintää. Lisäksi taajama-alueella irti olevat kissat käyvät sotkemassa pihoja, terasseja ja lasten leikkipaikkoja. -Marja Salminen. • Kyllä nämä koirien myrkyttäjät ovat todella sairaita mieleltään ja vähäjärkisiä! • Kiitos Timo Jokelan kirjoituksesta Mata Jarin ongelmista. Totta se on. Kun ampuu yli, ei osu mihinkään ”oikeaan kohteeseen”. Toivotaan parempaa tulevalta. -Jarin lukija. ”Vappumunkki on hyvää, kun yksin syö...” Läh: ”Vappu”. Ihmettelen joskus näitä kaupungin hankintoja. Ja kun tarpeeksi ihmettelen, niin en yhtään ihmettele enää sitä, että Kotka-nimisen kaupungin talous on tässä kunnossa. Kotkan tekninen lautakunta päätti suuressa viisaudessaan 19.4. pitämässään kokouksessa, että Jumalniemessä sijaitsevaan Ahlströmintien – Uittoväylän kiertoliittymään tehdään taidetta ja istutuksia 50 000 euron edestä. Mukavahan se on silmälle, että kiertoliittymissä on jotain muutakin kuin palanutta ruohoa, mutta jotenkin tuntuu, että näissä suunnitelmissa välillä sumenee suhteellisuudentaju kustannusten kanssa. Toisaalta voisi myös miettiä, minkälaista taidetta kiertoliittymiin sijoitetaan. Uittoväylä teos on tietysti alueellisesti katsottuna hyvä ja paikallinen, mutta kovin yksityiskohtaisia taideteoksia ei välttämättä keskelle liikennettä kannattaisi sijoittaa. Johan siinä kärsii liikenneturvallisuus, kun taiteellisia mestariteoksia jäädään ihailemaan ja liikenneympyrää ajetaan sen vuoksi ympäri yhä uudestaan ja uudestaan. Se, mistä olen tyytyväinen, on se, että tämän suunnittelu on toteutettu omana työnä, eikä konsultilla, kuten asian esittelytekstissä lukee. Se, mistä en ole samaa mieltä esittelytekstin kanssa, on hankkeen edullisuus. Tein asiasta muutosesityksen teknisessä lautakunnassa ja äänin 8–4 hävisin, joten nauttikaa nyt, hyvät kuntalaiset, sitten koko rahan edestä taiteellisesta, valaistusta ympyrästä Jumalniemessä. Minusta sille rahalle olisi ollut tärkeämpää käyttöä. Olli Kekkonen, kaupunginvaltuutettu (ps.) Koristeiden rahalle tärkeämpääkin käyttöä Ankkuri-lehden pulinaboksin kommentissa on kerrottu, että joku on jättänyt politiikan, koska vuodesta 2004 lähtien virkamiehiä, valtuutettuja ja suurta joukkoa tuomareita ja poliiseja on ollut vainon kohteena. Lainkuuliaisena kansalaisena ihmettelen, että miksi politiikan jättänyt henkilö ei ole puuttunut räikeään ja pitkäaikaiseen vainoon jos sellaista on tapahtunut? Asko Kervinen Vainoamiseen on puututtava Kotkassa on esitetty toisen asteen koulutuksen kehittämiseksi mallia, jossa Karhulan lukio lakkautettaisiin, lukiotoiminta keskitettäisiin Kotkansaarelle vuoden 2017 aikana ja lukiokoulutus siirrettäisiin osaksi Ekamin toimintaa vuoden 2018 aikana. Kotkan seudun Vihreiden kevätkokoukseen kokoontuneet jäsenet toivovat toisen asteen koulutuskysymysten ratkaisemisessa malttia ja laaja-alaista tarkastelua. Yhden lukion mallissa on monia mahdollisuuksia kehittää toisen asteen koulutusta. Muun muassa hallinnon keventäminen on usein edullista ja siten vapauttaisi voimavaroja. Tämä kuitenkin vaatii lisäselvitystä uuden hallinto-organisaation toimivuudesta. Vihreät toivovat myös laajempaa selvitystä lukioiden Ekamin hallintoon liittämisen eduista ja haitoista sekä laajempaa keskustelua yhtymäkuntien kesken lukion/ lukioiden sijainnista. Lukiokysymystä ei pidä ratkaista hätiköiden, vaan päätöksen pohjaksi laatia laajat vaikutusten arvioinnit. Vihreät toivovat selvitystä myös lukion toimipisteen säilyttämisestä Karhulassa, mikäli yhden lukion malliin ollaan päätymässä. Karhulan sijainti on hyvä. Satelliittitoimipisteen säilyttämisen selvittämättä jättäminen ei ole Vihreiden mielestä mahdollista. Se, toimisiko satelliittilukio nykyisissä tiloissa vai mahdollisesti joissain muissa Ekamin tiloissa tulevaisuudessa, jääköön selvityksen tekijöiden harkittavaksi. Kotkan lukion toimipisteiden sijaintia määritellessä tulee Vihreiden mielestä ennakoida myös muut mahdolliset, esimerkiksi digitalisaation mukanaan tuomat lukiokoulutuksen muutokset. Tiina Rosberg Kotkan seudun Vihreät, puheenjohtaja Koulutusta kehitettävä ennakkoluulottomasti Kotkassa on tehty niin sanottu lukioselvitys, jossa esitetään Lyseon ja Karhulan lukion yhdistämistä 2017 syksystä lähtien. Selvityksen mukaan lukiokoulutus siirrettäisiin hallinnollisesti Ekamin alaisuuteen vuonna 2018. Esitykselle saattaisi löytyä lyhyen aikavälin taloudelliset perusteet. Molemmat lukiot ovat kuitenkin oppilasmäärältään jo nyt suuria yksiköitä (oppilasmäärät tämän lukuvuoden alussa noin 420 ja 490 ). Näin suurten oppilasmäärien yhdistäminen yhteen yksikköön ei ole mahdollista aloituspaikkoja leikkaamatta. Tämä tarkoittaisi tulevina vuosina sitä, että kaikille peruskoulun päättäneille ei löytyisi toisen asteen opiskelupaikkaa Kotkasta. Mitä tapahtuu tulevaisuudessa näille mahdollisesti syrjäytyville nuorille ja millaiset kustannukset tästä aiheutuvat? Kaikkea emme voi mitata vain nopeasti saavutettavilla säästöillä. Toiminnan yhdistäminen tarkoittaisi lukio-opintojen hajauttamista kolmeen eri toimipisteeseen. Koulutusaste Kotkassa on jo valtakunnallisesti vertailtuna keskimääräistä alhaisempi. Tästä syystä meidän olisi päinvastoin panostettava ja kehitettävä koulutusmahdollisuuksiamme. Tämä lisäisi kaupungin vetovoimaisuutta ja nuorten sitoutumista kotikaupunkiinsa. Mahdollisuudet laadukkaaseen koulutukseen ovat meille arvokysymys. Kaikki ei ole mitattavissa rahalla. Kotkan Sos.dem. Ty:n johtokunta Kotkassa säilytettävä kaksi lukiota • Vanhemmat hoi, katsokaa ettei lapsenne ulosta altaaseen. Se on ällöä. Näin Haminassa. -Masa. • Täytyyhän Sammontalo säilyttää ja kunnostaa, koska A. Liukkonen on siellä käynyt nuorena tanssimassa! Ja Tiusasella ja hänen ympäristöseuralla on rahat? • Sen kiven ympärille katos (tietysti kivestä, ettei heti rikota). Siinä olisi nuorison hyvä iltaisin istuskella dokaamassa ja päivisin se toimisi Matkahuollon sijaisena matkalaisille. -Komea kivi. • Kivi kuvastaa luontoa, mutta dokaava nuoriso on vieraantunut luonnosta. Kukahan pystyttäisi terassiravintolan linja-autoaseman kiven päälle. • Ihmiset eivät osta enää uusia autoja sittenkään, kun vanha hajoaa. Tästä syystä tarvitaan kärrypolkuja hevoskyydityksiä varten. • Maanantain (18.4.) urheiluruudun toimittaja ei ”ehtinyt” sanoa kaikkia Veikkausliigan tuloksia, kun oli niin kiire kiekkoilija Patrik Laineen autokoulun ajotunnille! Voi elämän kevättä! • Alkoholin ja huumeiden sekakäyttäjien määrä on kasvussa. Alkoholin sikakäyttäjät pitävät kuitenkin pintansa. • 69 % kansasta tyytymättömiä hallitukseen ja 66 % oppositioon. Siis suomalainen valtakunnan politiikka kansan mielestä syvältä. Räksyttämistä oman uran ja puolueen tukemiseksi. Suomiparka, mihin olet joutunut. p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Vappuaattona naamiaistanssit Paras asu palkitaan Vappubrunssi 1.5. klo 11.30-15.00 25€/12€ Äitienpäiväkattaukset alakerran Juhlasali klo 11, 13 ja 15 yläkerran Vuohijärvisali klo 12 ja 14 Aikuiset 33€, lapset 4-12 vuotiaat 13€ Vappuna Orilammelle Vappuna Orilammelle Kesäohjelma julkaistu kotisivuilla www.orilampi.? Varaa kesälomanen Orilammelta Palanen parasta Suomea vesiteitse Ohjelmalliset risteilyt Repovedelle alkavat PE 13.5. klo 11-13, SU 15.5. klo 10-12, TI 17.5. klo 13-15, KE 18.5. klo 11-13, PE 20.4. klo 9.30-11.30 Aikuiset 20€ lapset 10€ KALAMYYNTI Pyhtään Keihässalmessa tuoretta paikallista kalaa suoraan tuottajalta pe 29.4. klo 15-18 Sandvikin Lohi Oy OJENNA KÄTESI. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo s YHULSDOYHOXß s 7HVWDD HWXNÀWHHQ VRYLQNROXRYXWWDMDNVLß VERENLUOVUTUS to 28.4. klo 13–18 Karhulan Seuratalo Sampo, Sampokuja 6 Tervetuloa! KOTKAN FIDA 30 V MARIANKATU 14 • ARK 9–17, LA 10–15 KAKKUKAHVIT & TO 28.4 .
Keskiviikkona 27.4.2016 7 PÄÄKIRJOITUS KYLLIKKI KYMI MARTTI LINNA Kuka olet? –Olen Marko Hovi, Haminan Palloilijoiden kehittämisja valmennuspäällikkö. Toukokuussa sinusta tulee HP:n toiminnanjohtaja. Onnittelut! Kuinka toimenkuvasi muuttuu? –Kutsun itseäni seuran sekatyömieheksi. Uusi titteli merkitsee sitä, että keskityn enemmän varainhankintaan VIIKON KASVO: Marko Hovi nimittää itseään HP:n sekatyömieheksi. Pesiksellä menee vahvasti HP:n toimistolla Kaivokadulla tunnustetaan vain oranssia väriä. Marko Hovi on iloinen siitä, että miesten Ykköspesiksen Itä-Länsi -ottelu pelataan Vallikentällä 10. kesäkuuta, jo kolmantena vuonna peräkkäin. ja kokonaisvastuu seurasta kasvaa. Kuinka suuri Haminan Palloilijoiden budjetti on tänä vuonna? –Koko seuran budjetti on 359 000 euroa, josta edustusjoukkueen osuus on noin 150 000 euroa. Siitäkin näkee, että meillä on paljon muutakin toimintaa. Kun HP nousee pelaamaan miehissä Superpesistä, kuinka paljon vuosibudjetin pitää kasvaa jotta siellä pärjätään? –Olemme laskeneet, että vuosibudjetin pitäisi kasvaa 100 000 eurolla. Meillä on hyvä tilanne, kasassa on 110 kumppania, joista suuri osa on haminalaisia yrityksiä. Nöyrä kiitos heille! Vallikenttää on paranneltu viime vuodesta lähtien. Mitä se merkitsee seuralle? –Olosuhteet ovat parantuneet ja paranevat, kiitos siitä kaupungille. Kentälle tuli viime vuonna hiekkatekonurmi. Uusi kuuluttamo on rakenteilla. Tulossa on myös uusi pukuhuone, wc-tilat ja huoltorakennus, eli Vallikentän yleisöpalvelut saadaan nykyaikaisiksi. Alkavalla kaudella kentällä pelataan 150 ottelua. Ensi vuonna HP järjestää valtakunnallisen naperoleirin. Mikä se on? –Se järjestetään heinä-elokuun vaihteessa 6–8-vuotiaille pesäpallonappuloille. Ylivieskan vastaavaan tapahtumaan osallistuu tänä vuonna 93 joukkuetta, me odotamme tänne ainakin sataa. Se tarkoittaa huoltojoukkoineen 2 500 – 3 000 vierasta kaupunkiin. Entä mitä kuuluu Pesiskoululle? –Se starttaa 24. toukokuuta kymmenellä kentällä. HP hoitaa hallinnointia ja alueen eri seurat pyörittävät toimintaa. Miten kuvailisit HP:n tämänvuotista Ykköspesiksen joukkuetta? –Se on kilpailukykyinen joukkue, joka on ottanut itselleen tavoitteen nousta jo tänä vuonna Superpesikseen. Ollaan ihan kärkikahinoissa mukana. Mistä veikkaat tulevan kovimpien haastajien? –Nelikko Hamina, Imatra, Ulvila ja Siilinjärvi on kovin ainakin paperilla. Entä millainen on HP:n naisten Suomisarjan joukkue? –Nuori, keski-ikä on vain 17–18 vuotta. Tytöt tekevät kovasti työtä. Uskon, että monet heistä nähdään vielä naisten Superpesiksessä. Entä juniorijoukkueet? –Meillä on junioreissa joukkueet kaikissa tyttöjen ja poikien ikäluokissa A-poikia lukuun ottamatta. Junnuissa noste on valtava, suurin haaste on turvata 15–16 -vuotiaiden tie aikuisten sarjoihin. H enkka toi Lontoosta. Rohkaisevia terveisiä. Rakennetaan se Kantasatama International Outlet. Kuinka minulle tuli. 50 vuoden takaiset. Lontoon terveiset mieleen. Mirkku oli päässyt au pairiksi. Minä en ollut käynyt. Kuin Tukholmassa. Mirkku laittoi postikortin. Jossa luki että kohta se. Menee vissiin Beatlesin. Ringon kanssa kihloihin. Hetken uskoin siihen. Enemmän kuin Henkkaan. LONTOOSTA kaukana on Hamina. Sieltä on lähtenyt. Tavaratalo. Työvoimatoimisto. Kela. Verotoimisto. Poliisiputkat. Melkein pankitkin. Kohta lähtee posti. Seuraavaksi kai Alko. Yksi saakelin töyhtöpää jää. Saa jäädäkin. LIIKENNEMINISTERI. Jonka sukunimen. Persut lausuvat Perneri. Ja hurrit Bärnär. Vapauttaisi taksiliikenteen. Ja antaisi traktoreiden. Ajaa rahtia. Kohta kun lähtee kapakasta. Voi sanoa portsarille. Soita traktori. Samainen rouva. Puuhailee teiden yhtiöittämistä. Liikennöintimaksuja. Vihdoin toteutuu kotkalainen haave. Kivisillan yli ei maksamatta tulla. Kymiläiset rahastavat kanjonissa. MÄKELÄN Roope. Alkaa vetää PeKan naisia. Ja terveellä periaatteella. Ei pelata ostonaisilla. Samaa rohkeutta. Soisi löytyvän mieskoripallostakin. Voi tulla ylimenokausi. Mutta antaa junioreiden pelata. Parempi haalia pelimiehet. Kotkan koulujen pihoilta. Kuin New Yorkin. TÄLLÄKIN viikolla. Kotkassa pyörii sirkus. Tällä kertaa ei. Korkeassa talossa torin laidassa. Vaan Ruonalan hallin pihalla. NYT on ollut sellaista kamalaa. Että Pasaatin oviaukon lähellä. On nähty nuoria. Se on järkyttävää. Onko hallitus tietoinen. Etteivät vain ole nauraneetkin. Henkemme on vaarassa. VALITAANKIN pormestari. Kuunnelkaa ensin. Marionin biisi Kylähäät. Ja voi sitä käätyjen määrää. Mutta jos ajatellaan arvostusta. Niin kyllä. Panimomestari. Aina pormestarin voittaa. LOPPUKEVENNYS: Si, si, sieluvitsi: Sielun kohtalosta. Ollaan monta mieltä. Osa uskoo. Että se menee taivaaseen. Ja Kyllikin kaltaiset helvettiin. Se on uskonasia. Tosiasiaa ja varmaa on se. Että kuoltuaan ihminen. Menee huijareiden firmojen hallituksiin. Tai on eläkkeensaaja Kreikassa. Lontoon terveiset K antasatama-hanke liikahti talviunestaan, kun alueen asemakaavan ”valitustulppa” saatiin pois päiväjärjestyksestä. Kaupunkilehti Ankkurissa viikonvaihteessa haastatellun kaupunginjohtaja Henry Lindelöfin mukaan projekti etenee nyt vauhdilla. Taustalla on toki tapahtunut koko ajan. KANTASATAMAN kehittämisestä on viime vuosina riittänyt paljon puhetta, juoruja ja värikkäitä luonnoskuvia. Tässä vaiheessa moni kotkalainen odottaa jo vesi kielellä käytännöllisiä toimia. Koska kuokka iskee ensi kerran maahan? Milloin pystytetään outlet-keskuksen rakennustelineet? ENSIMMÄISET ratakiskot ovat saaneet satamassa jo kyytiä. Maanantaina hankkeelle annettiin virallinen lähtömerkki. Rakennustyöt ehtinevät alkuun syksyn syventyessä, lokakuun aikana. Isojen töiden alkaminen on tärkeää hankkeen imagon kannalta. Se tukkii suut suurimmilta epäilijöiltä, joita projektin ympärillä on riittänyt. KANTASATAMA-HANKKEEN aloittaminen matalasuhdanteessa on kulujen kannalta järkevä ratkaisu. Taloustaantuma on kestänyt jo niin pitkään, että hyvällä tuurilla alueen ensimmäinen vaihe valmistunee parahiksi noususuhdanteen alkukiihdytykseen. KOTKA tarvitsee myönteisyyttä, uusia rakennushankkeita, työtä ja verotuloja. Kantasataman kehittäminen tarjoaa niitä kaikkia. Asuntomessut oli aikoinaan piristysruiske Kotkalle. Sitä on myös Kantasatama. Vaikutukset lienevät jopa asuntomessujen ”buustia” suuremmat. KANTASATAMA on tärkeä tekijä kaupungin vetovoimaisuuden kehittämisessä. Kehittyvä satama-alue voi lopulta olla monelle se ratkaiseva sysäys Kotkaan muutolle. Vetovoimaa ei kuitenkaan anneta meille taivaasta eikä maan hallituksesta. Jokaisen kunnan on luotava vetovoimatekijänsä itse. LOPPUUN voi kuluneesti todeta, että kannettu vesi ei kaivossa pysy ja keinotekoinen alueellistaminen on tullut tiensä päähän. Tässä suhteessa Kotka on nykytyylin mukaisesti ”oman onnensa seppä”. Petri Piipari Kantasatamassa lämpenevää 5:15 21:07 5:12 21:10 5:09 21:12 5:07 21:15 Ilpo, Ilppo, Tuure Teijo Mirja, Miia, Mira, Mirjami, Mirka Vappu, Valpuri Torstai 12 12 12 10 +6 Perjantai 14 12 13 11 +5 Lauantai 14 13 13 11 +6 Sunnuntai 16 16 16 14 +8 7 7 5 4 4 2 2 2
Keskiviikkona 27.4.2016 8 Ford Finland STOCKMANN KUUKAUDEN AUTO STOCKMANN KUUKAUDEN AUTO VAUHTI-VAUNUSTA VAUHTI-VAUNUSTA FORD FOCUS 21.290 € FORD FOCUS 1.0 EcoBoost A6 125 hv Trend 5-ovinen 21.990 € FORD FOCUS 1.0 EcoBoost A6 125 hv Trend Wagon 3.881 60 € Kanta-asiakasetusi jopa Useasti palkittu EcoBoost-moottori nyt automaattivaihteistolla 5-vuoden laajennetulla takuulla Edullisella rahoituksella alk. 219,40 €/kk, Ford Credit -korko 0,9 % * Huhtikuun etuautona Focus Trend 1.0 EcoBoost-bensiinimoottorilla: • Park rkki k tutk ka · Lämmitettävä tuulilasi · Keskikyynärno n ja · Nah hkaverhoi o lt l u ohjauspyörä ä · Va akion onopeu u e de ensää ä di d d n n no nope p uden nra rajoittti t mellla a · Aj A otietokone ja oh hje elm lm moitava a v MyKey -av vain · Ilma m stointi · Tuulilasin i pyyh yh hkijä ät sadetu t nn nistimella · Aj Aj Ajov valoa automatiikka a · Radio/ /CD D, US USBBB pi p p st st s ok oke · Vä Väri: Froz zen White ttaiii Rac ace Re ed d Saat edun Stockmann kanta-asiakaskortilla Ford-jälleenmyyjiltä huhtikuun ajan. Lue lisää: ford.? /stockmann Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv A6 wagon kanta-asiakashinta 21.990 € (autoveroton hinta varusteineen 20.070 € + arvioitu autovero. CO2 125 g/km 4.796,60 € + toimituskulut 600 € + 5 vuoden laajennettu takuu 405 € – kanta-asiakasetu 3.881,60 €). EU-keskikulutus 5,5 l/100 km. Stockmann kanta-asiakastarjous voimassa 1.–30.4.2016. * Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv A6 5D. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 21.290 €. Käsiraha 2.500 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 18.940 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 6.850 €, korko 0,9 %, käsittelymaksu 8 €/ kk, kk-erä 219,40 €. Luottokustannus 1.224 €, luottohinta 22.514 €, tod. vuosikorko 1,87 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Kuvan autot erikoisvarustein. TIIV VA A AIHT TEIS STO OL LL L LA A T T TT TT T AT A AT AA AA A A M M M M O O TO TO T T UT A A A A A AU T A T A ST T ST OS OS S OO OO BO BO O O O CO CO E EC EC .0 11 O IH EI TO O O O O O O O O O O O S S C O O O O O O O IH EI TO O U U O IH EI TO OO O O O O O C C TI AIHTEI T LL LA T T T A AT A A M M M T T A A T T B B E .0 E 11 C BOOS U IH EIS BOO T U U U U U A A B M M M V A A A A A A A A A A C B S OM TT V IH EIS TIVAIHTEIS STOLL LA A T AT T A AT A A A M M M O O T T U U U A A A T T S S S S O O O O O B B O O C C C E E .0 111 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Opel Astra Sports Tourer Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX Start/Stop -13 63000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, poiskytkettävä airbag, 1-om., erik.vant., met.väri, sivuairb., h-kirja, lohkol., vetok. 16.990 Ford Kuga 1,6 EcoBoost 180 hv Automaatti AWD Titanium 5-ov -13 48000 km ILMASTOINTI, ESP, xenon, nahkaverh., sadetunn., p.tutka, EBD, TC, erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., sisäp., vetok. 32.990 Peugeot 308 Access THP 125 -14 29000 km ILMASTOINTI, takuu, ESP, met.väri, h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 16.990 Opel Insignia 5-ov Black&White Edition 1,4 Turbo ecoFLEX Start/S -13 65000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, poiskytkettävä airbag, xenon, nahkaverh., sadetunn., navi, erik.vant., met. väri, sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., sisäp. 20.490 Nissan Qashqai DIG-T 163 Acenta 2WD 6M/T Safety Pack -15 9000 km AUT.ILMASTOINTI, Vakionop.Säädin, Kahdet renkaat, Lohkolämmitin, Sisäpistoke 27.990 Ford B-max 1,0 EcoBoost 125hv Start/Stop Trend M5 5-ovinen -13 35000 km ILMASTOINTI, erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp., vetok. 16.490 Ford Focus 1,6 105 hv Trend M5 Wagon -12 78000 km ILMASTOINTI, ESP, met.väri, h-kirja, vak. nop.s., CD, 2xrenk. 15.990 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Titanium M6 Wagon -13 80000 km ILMASTOINTI, ESP, nahkaverh., 1-om., TC, urh.ist., erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., vak.nop.s. 16.990 Ford Fiesta 1,0 EcoBoost 100hv PowerShift Titanium A6 5-ov -15 8000 km AUT.ILMASTOINTI, takuu, ESP, nahkaverh., 1-om., TC, erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, MP3, sisäp. 19.990 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Titanium M6 Wagon -12 63000 km ILMASTOINTI, ESP, nahkaverh., TC, urh.ist., erik.vant., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD 16.990 VARASTOSSA PALJON VARASTOSSA PALJON VÄHÄN AJETTUJA VAIHTO-AUTOJA 2,9 2,9 % % NYT NYT KORKOTARJOUS KORKOTARJOUS ilman muita kuluja!
Keskiviikkona 27.4.2016 9 Haminalainen Jukka Mukala voitti urheilutiedon SMkilpailun lauantaina Helsingissä. Mestaruus oli hänelle kaikkiaan viides. Aiemmat tulivat 1998, 2009, 2013 ja 2014. Mukalan kanssa pääsee kisaamaan kuka tahansa. Hän on näet vakiokävijä vapaamuotoisessa urheiluvisassa, joka järjestetään kuukausittain Kalastuskievarissa Kotkan Korkeakoskella. Seuraavan kerran siellä visaillaan tiistaina 3. toukokuuta kello 18. Aiotko osallistua, Jukka Mukala? –Tarkoitus olisi, jos ei hirveää estettä tule. Visaile mestaria vastaan KTP:lle tasuri, Susille lisää pelaajia KTP avaa kautensa jalkapallon miesten ykkösessä kahdella peräkkäisellä kotimatsilla. Niistä ensimmäisessä sunnuntaina se päätyi jyväskyläläistä JJK:ta vastaan tasatulokseen 1–1. Ylihuomenna perjantaina vastustajaksi saapuu AC Oulu. Ottelu alkaa Arto Tolsa -areenalla kello 18.30. Kuvassa KTP:n Ville Oksanen. Naisten ykkösessä Sudet on voittanut kerran ja hävinnyt kerran. Neljä viikkoa sitten tällä sivulla kerrottiin Susilla olevan vain 13 sopimuspelaajaa. Tämän lehden mennessä painoon määrä oli kasvanut 16:een. K U V A : P E K K A V A IN IO A) Mikä vuosi? 3p: KooKoon maalivahti Juha Järvenpää syntyi. 2p: Jalkapalloilija Arto Tolsa kuoli. 1p: Lahdessa järjestettiin MMhiihdot. B) Mikä yleisurheilulaji? 3p: Naisten ME:tä ovat pitäneet hallussaan mm. Kiinan Sun Caiyun ja Yhdysvaltojen Stacy Dragila. 2p: Karhulan Urheilijoiden Tomas Wecksten sijoittui kolmanneksi Kalevan kisoissa 2015. 1p: Eeles Landström teki Euroopan ennätyksen Kouvolassa 1955. C) Mikä elektronisen urheilun laji? 3p: Se kuuluu Valve Corporationin kehittämään pelisarjaan, jonka edellinen versio oli nimeltään Source. 2p: Se on ensimmäisen persoonan ammuntapeli eli räiskintäpeli. 1p: Sen lyhenne on CS:GO. Juha Järvenpää pelasi päättyneellä liigakaudella 31 ottelua KooKoon maalilla. Mutta minä vuonna hän syntyi? Katso kysymys A. Kuva: Pekka Vainio. Vas tau kse t: A) 19 89 . B) Sei väs hyp py. C) Cou nte r-S tri ke: Glo bal Off en siv e. TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ HARRI MANNONEN Kymenlaakson Yleisurheilu järjesti sunnuntaina Haminan työväentalossa tilaisuuden, joka oli sekä seuraseminaari että yhdistyksen 20-vuotisjuhla. –Mietimme hallituksessa, miten tästä eteenpäin. Ja halusimme myös muistaa niitä, jotka ovat tehneet aktiivisesti seuratoimintaa viimeiset 20 vuotta, sanoi puheenjohtaja Ari Pietarinen avauspuheessa. Tulevaisuutta hahmoteltiin Haminan työskillä ryhmätyönä. Pöytäkunnittain mietittiin, miten seurojen pitäisi tukea urheilijoita, valmentajia ja seuratoimitsijoita näiden polulla yleisurheilun parissa. Menneisyyttä muistettiin jakamalla seura-aktiiveille plaketteja. 120 palkittavasta paikalla oli reilusti yli puolet. KymY:n jäseniä ovat maakunnan yleisurheiluseurat. Yhdistys perustettiin 1996, kun lajin valtakunnallinen kattojärjestö SUL organisoi toimintaansa uudelleen. Yhteistyöllä ja rahalla JUHLAA Kymenlaakson Yleisurheilu jakoi plaketteja ja hahmotteli tulevaisuuden polkuja. Polulla eteenpäin Kymenlaakson Yleisurheilun tilaisuudessa mietittiin, miten seurat voisivat tukea erilaisia toimijoitaan näiden poluilla. Pöytäkuntien yhteenvedoissa esitettiin muun muassa seuraavat ideat. Urheilijapolku Tarjotaan laadukasta valmennusta. Kannustetaan monilajisuuteen yhteistyössä muiden seurojen kanssa. Opetetaan urheilijoille ja näiden vanhemmille ravitsemustietoa ja elämänhallintaa. Ohjaajaja valmentajapolku Maksetaan valmentajille rahallista korvausta ja kannustetaan heitä kouluttautumaan. Palkataan usean seuran voimin yhteinen ammattivalmentaja. Parannetaan yleisurheilun imagoa. Seuratoimitsijapolku Alennetaan lasten kausimaksuja, jos vanhemmat ryhtyvät seuratoimitsijoiksi. Annetaan seuratoimitsijoiden erikoistua oman mielenkiintonsa ja osaamisensa mukaan, ”mutta ei sairaanhoitajan aina tarvitse olla siellä ensiapupaikalla”. Vehkalahden Veikkojen Sini Huhtala kirjoitti muistiin seiskapöytäläisten ajatuksia valmentajapolusta. Kymenlaakson Yleisurheilun plaketilla palkittiin muiden muassa Hannu Raskinen Anjalan Liitosta ja Riitta-Maija Rieppola Kouvolan Urheilijoista. Ari Pietarinen johtaa puhetta sekä Kymenlaakson Yleisurheilussa että Kymenlaakson Liikunnassa. Juhlan musiikkiohjelmasta vastasi viulisti Essi Höglund. Tässä soi Sarasaten Carmen Fantasia. Juhlapuheensa alussa Olympiakomitean ja Valo ry:n pääsihteeri Teemu Japisson pyysi kaikki läsnäolijat seisomaan. Ensimmäiseksi saivat istuutua ne, jotka olivat toimineet yleisurheilun parissa alle kymmenen vuotta. Heitä ei ollut monta. Otavan Uuden sivistyssanakirj an mukaan plaketti on ”tavallis esti nelikulm ainen, toissivu inen, valettu tai lyöty mitali”. tysetti nen, lettu itali”.
Keskiviikkona 27.4.2016 10 SEPPO SIRKKA SEPPO JJ SIRKKA –Kolmen sortin silakkaa ja silliä, graavilohta ja pääruokana lihapataa à la mission tai kotitekoisia lihapullia sekä marjarahkaa jälkiruokana, esittelee Kymin seurakunnan lähetyssihteeri Anne Hovi jo 17. kerran järjestettävän vappulounaan menua. Kymin seurakunnan lähetyksen vapaaehtoiset ovat perinteisesti valmistaneet vapun lähetyslounaan, jonka tuotto ohjataan seurakunnan nimikkolähettien työn tukemiseen ympäri maailmaa. Tänä vappuna on mahdollisuus yhdessä nautitun lounaan lisäksi tavata seurakunnan nimikkolähetti Tarja Ikäheimonen ja kuulla maahanmuuttajien parissa tehtävästä työstä saksalaisen yhteistyöseurakunnan kanssa. Lähetystyön tukeminen kuuluu olennaisena osana myös ensi vuoden alusta aloittavan uuden Kotka-Kymin seurakunnan toimintaa. Lähetyksen perinteinen vappulounas on tarjolla Karhulan seurakuntakeskuksessa sunnuntaina 1.5. klo 11.30 alkaen. Sen seitsemän sortin vappulounas ”Syömällä tukemaan lähetystyötä” vinkkasivat Eila Kujala, Marja Wahlström, Seija Jokitalo, lähetyssihteeri Anne Hovi ja Marja Nokelainen valmistellessaan talkoilla vapun lähetyslounasta. HYVITÄMME NÄIHIN 6 AUTOON Valitse netissä rintajouppi.? ja tee kaupat Kotkan toimipisteessämme. Toimitamme auton veloituksetta mistä tahansa meidän toimipisteestämme Kotkaan. J. RINTA-JOUPIN HUIPPUTARJOUKSIA Ford Mondeo 2,0i 145hv A4 Trend S Sportback -05 245 tkm, ilmast., 2xrenk., EBD, ähkölasit edessä, lohkol., met.väri 5.880,Mazda 6 Sport Wagon 1,8 Classic 5MT -05 183 tkm, ESP, luist.esto, TRC, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp. 6.880,Ci Carioca 15P -03 132 tkm, webasto, h-kirja, CD, 2xrenk., parivuode, rek. 4:lle, pöytäryhmä 16.999,LMC H 667 Black Edition Fiat 2,3 JTD 150 -13 64 tkm, nahkaverh., 1-om., webasto, erik.vant., aut.ilm., vak.nop.s., 2xrenk. 59.880,Toyota Auris 2,0 D-4D Linea Sol 5ov. -09 177 tkm, ESP, nahkaverh., luist.esto, erik. vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol. 8.880,Fiat Fiorino Van 1,3 Multijet 16V SX 2,5m3 (pa) -10 93 tkm, met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, alv-väh., 2xrenk. 9.880,Citroén C4 Picasso 2,0i 16v Confort Vision BMP -08 88 tkm, aut.ilm., vetok., vak.nop.s., aluv., 2xrenk. lohkol+sisäp., ajotietokone 9.880,Skoda Octavia 1,6 TDI CR DPF Ambiente -10 149 tkm, ESP, luist.esto, kattol., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp., vetok. 10.380,Ford S-Max 2,0 145hv Trend M5 5-ovinen -08 126 tkm, ESC, aut.ilm., vetok., ajotietok., 2xrenk.+aluvanteet, lohkol., sisäp. 15.880,Mini One MINI Hatchback One 55 kW Mimimalist -14 30 tkm, ESP, DSC, ilmast., h-kirja, 2xrenk. 19.880,Jeep Compass 4x2 2,0 AT6 North -14 63 tkm, ESP, 1-om., erik.vant., aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., MP3, 21.880,Volvo V40 T3 Kinetic -12 55 tkm, ESP, erik.vant., met.väri, aut.ilm., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., sisäp. 23.880,Volvo Xc70 2,4D AWD Kinetic Autom. -05 305 tkm, ESP, nahkaverh., erik.vant., met.väri, aut.ilm., ilmast., vak.nop.s. 11.880,Audi A4 Avant 2,0 TDI (DPF) Multitronic Business -09 289 tkm, ESP, xenon, erik.vant., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk., vetok. 12.880,Nissan Qashqai DIG-T 115 Visia 2WD Xtronic E6 -15 17 tkm, takuu, 1-om., ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk. 24.880,Kia Optima 1,7 CRDi TX Autom. -12 54 tkm, ESP, xenon, nahkaverh., p.tutka, navi, erik.vant., kattol., ilmast., vak.nop.s. 26.880,Mazda CX-5 2,0 Skyactiv-G Touring 6AT 5d AWD -13 118 tkm, ESP, xenon, nahkaverh., 1-om., luist.esto, erik.vant., ilmast., vak.nop.s. 28.880,Land Rover Range Rover 3,6 TDV8 Vogue Aut. -07 190 tkm, xenon, nahkaverh., navi, webasto, erik.vant., kattol., ilmast., vak.nop.s. 38.880,N 6 AUTOON 2000€ VÄHINTÄÄ N ÄHINTÄÄ N PIHAAN AJ ETUSTA AU TOSTASI Mika Anttila 040 712 0490 Aki Päivärinta 040 712 0491 Henri Samppala 040 712 0492 Muuralankuja 4, 48600 Kotka puh. 040 712 0490 ma-pe 10-18, la 10-15 Member of Nokian Tyres Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %). www.tmnet.fi 5/2016 ÖLJYHETKI PALVELEE NYT VIANORIN VÄREISSÄ Jatkamme samoilla paikoilla, tutulla henkilökunnalla ja jatkossa saat meiltä vieläkin laajemman tuotevalikoiman. Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! UUTUUS! Vianor Kotka Jylpyntie 8, puh. 010 401 3510 Vianor Karhula (Öljy-Hetki) Pulttikatu 3, puh. (05) 358 8700 Vianor Hamina (Öljy-Hetki) Teollisuuskatu 22, puh. (05) 345 6789
Keskiviikkona 27.4.2016 11 Kolme nuorta muusikkoa konsertoi Virolahden kirkossa perjantaina 29. huhtikuuta kello 19. Kotkan-seudun musiikkiopistossa opiskelevat Eevi Hannonen, viulu, sekä Maria ja Emilia Morfín Venäläinen, sello ja huilu, soittavat yhdessä ja erikseen klassisen musiikin helmiä. Konsertissa kuullaan muun muassa Max Bruchin syvällinen Kol nidrei ja David Popperin tulinen Unkarilainen rapsodia 13-vuotiaan Maria-sellistin esittäminä. 15-vuotiaan Emilian huilu helisee Mozartin Taikahuilun sävelmiä. Emilian lailla tänä keväänä peruskoulunsa päättävän Eevin tulkintoina kuullaan muiden muassa G.F. Händelin ja Fritz Kreislerin viulusävellyksiä. Säestävinä pianisteina toimivat Markku Hannonen ja Niina Kotro. Lähestyvän vapun kunniaksi juodaan tilaisuuden päätteeksi munkkikahvit, jotka tarjoaa Virolahden kappeliseurakunta. Konserttiin on vapaaehtoinen viiden euron ohjelmamaksu, jolla tuetaan nuoria soittajia. Nuori kolmikko musisoi Kymi Sinfoniettan perjantai-illan vappukonserttiin Kotkassa löytyy vielä lippuja. Konserttitalossa orkesteria johtaa Markku Johansson ja solisteina ovat Diandra ja Hannu Lehtonen. Konsertti alkaa 29. huhtikuuta kello 19. Kotkan lauantainen konsertti on loppuunvarattu, mutta Kouvolan sunnuntaisessa konsertissa on vielä tilaa. Ohjelmassa on sellaisia tunnelmapaloja kuin Memory, Valot, Vilja-laulu, Saving All My Love for You, Que sera, sera ja Paloma. Vielä pääsee konserttiin Vappukonsertin tähtisolistina on Diandra. Kotkan Laulumiehet jatkaa pitkää perinnettään vapunpäivänä. Ensinnä esitetään vappulauluja ja serenadeja Sapokan laululavalla kello 11 alkaen. Kuoroa johtaa Mikko Hauhia. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Perinteinen maksullinen vappubrunssi pidetään Laulumiestalossa kello 12 alkaen. Ohjelmassa on lauluja ja ilonpitoa. Laulumiehet jatkaa perinteitä Husulan Laulumiehet konsertoivat teemalla “Malja keväälle” Haminan Puistotalossa vapunpäivänä kello 15. Ohjelmistossa on tietenkin pari kevätlaulua sekä teemaan liittyvä Juomalaulu. Malmsten-sikermässä sooloilemaan pääsee kuoroa johtava Kai Huopainen. Loppupuolella kuullaan kuoron uutta ohjelmistoa: Blue moon, Gold? nger ja Idän ja lännen tiet. Pianosäestyksestä huolehtii Niina Huopainen. Kympin lippuun sisältyy sima ja piparitarjoilu. Husulan miehiltä malja keväälle Lauluryhmä Viilikset esittää vappuna tuttuja sävelmiä musikaaleista ja opereteista. Konsertti pidetään Seuratalo Sammolla 1. toukokuuta kello 15 alkaen. Myös yleisö saa myös laulaa keväiset Ollaan niin kuin pääskyset ja Muistathan kai. Viiliksissä laulavat LeenaKaisa Kivioja, Hanne-Irmeli Tentke, Tuulikki Karhu, Teija Lempinen ja Iina Tani. Vierailijalaulajina ovat Jouni ja Aada Tani. Säestäjinä toimivat Esa Ylönen, Ella Griinari ja Kauko Sepponen. Väliajalla on leivoskahvit ja pika-arpajaiset. Kappaleita musikaaleista ja opereteista Tanssikoulu Mikko ja Katri Vikmanin kevätnäytös järjestetään huomenna torstaina kello 18 Karhulan koululla. Tanssin taikaa -kevätnäytöksessä esiintyjiä on vauvasta vaariin niin, että luvassa on iloinen ilta. Kaiken päälle voi tutustua Lavis-uutuuslajiin. Have-Stepin kahvio palvelee ja arpajaisiinkin voi osallistua. Tanssin taikaa vauvasta vaariin Kotkalainen Muistojen teatteri esittää yleisön pyynnöstä uudestaan suuren suosion saaneen näytelmänsä Onnen murusia. Seuraava näytös on Kotkan pääkirjastossa maanantaina 2. toukokuuta kello 17.30. Karhuvuoren kirjastossa esitys nähdään keskiviikkona 11.5. Kellonaika selviää myöhemmin. –Näytelmä koostuu näyttelijöiden omista muistoista lapsuudesta aina aikuisuuteen asti, ohjaaja, käsikirjoittaja ja näyttelijä Leonie Hohenthal-Antin kertoo. Lämminhenkinen esitys tuo katsojille mieleen omia muistoja elämän eri vaiheilta. Mukaan kuuluu myös tanssia ja tuttuja lauluja. Toukokuun lopulla Muistojen teatteri vierailee Mariakodissa ja Paimenportilla. Syksyllä sen esitykset jatkuvat. Muistojen Teatterille lisäesityksiä Muistoihinsa palaavat Kristina Lindqvist (vasemmalla), Salme Viljanen, Leonie Hohenthal-Antin ja Terhi Pietiläinen sekä edessä Pertti Hellgren. 1 29 1 00 Pirkka Vihreä Rypäle 500 g (2,58 kg) HK Aito Nakki 350-420 g (4,76-5,71 kg) Santa Maria tex mex Soft Tortilla 320 g (3,13 kg) RS HYVÄTUULI Keskuskatu 11, 48100 Kotka, puh. 044 755 5777 Palvelemme: ark. 7-21, la 8-19, su 10-18 • hyvatuuli@k-supermarket.? Verkkoruokakauppa avattu! Ruuan ostaminen ei ole koskaan ollut näin helppoa. 1. Rekisteröidy 2. Tilaa verkosta 3. Valitse toimitustapa Katso lisää osoitteesta: K-ruokakauppa.? /k-supermarket-hyvatuuli PKT 4 00 320 g (3,13 kg) 2 PKT
Keskiviikkona 27.4.2016 12 SILTIS Malminsuontie 2, Siltakylä puh. (05) 210 5900 www.facebook.com/kmarketsiltis ERKINKULMA Pahkakatu 2, Ristinkallio puh. (05) 288 387 MUSSALO Harjantauksentie 11, Kotka puh. (05) 260 5105 K-market Siltis PAKETTIPISTE K-market Siltis K-market Erkinkulma ja Mussalo K-market Erkinkulma, Mussalo ja Siltis Katso kauppakohtaiset aukioloajat www.k-market.fi K-marketkauppiaasi parhaat tarjoukset! Palvelemme vappuna: LA 30.4. SU 1.5. Mussalo 8-18 11-18 Erkinkulma 7-18 12-18 Siltis 8-18 12-16 2 99 pkt (4,75/kg) 2,Voimassa 3.9.2015 alkaen 2 99 5 95 kpl (8,54/kg) 5 prk (2,00/kg) rs (6,61/kg) KIVIUUNI KIERREPATONKI 350 g Pouttu PARTY PACK 900 g 1,1 49 kpl (9,52/kg) rs (3,73/kg) Fazer MANSIKKAPOSSU 105 g Forssan SALAATIT 400 g peruna, italian ja punajuuri 3 99 3,kpl (5,32-6,65/kg) 2 pkt (3,75/kg) 1 99 Taffel MEGA PERUNALASTUT 235-325 g, myös Taffel Cheese Stars 160 g Valio HYVÄ SUOMALAINEN ARKIJUUSTO 600-750 g HK CAMPING GRILLIMAKKARAT 400 g 2 99 kpl (9,97/kg) ps (6,12-12,44/kg) HK OHUEN OHUET KOKOLIHALEIKKELEET 300 g Ilman K-Plussakorttia 2,25 pkt (11,66/kg) Ilman K-Plussakorttia 5,49-5,99 kpl (7,32-9,98/kg) Ilman K-Plussakorttia 2,49 ps (7,66-15,56/kg) Ilman K-Plussakorttia tai yksittäin 1,95 pkt (4,88/kg) Ilman K-Plussakorttia 1,89 rs (4,73/kg) Ilman K-Plussakorttia tai yksittäin 0,45 prk (2,25/kg) -27-33% Etu K-Plussa-kortilla -20% Etu K-Plussa-kortilla -23% Etu K-Plussa-kortilla -21% Etu K-Plussa-kortilla -11% Etu K-Plussa-kortilla 19 98 18-pack (2,90/l) sis. pantit 2,70 18 pack A. Le Coq PREMIUM OLUT 4,5%, 18x0,33 l tlk 1 99 MANSIKKA 250 g, Espanja rs (7,96/kg) -16% Etu K-Plussa-kortilla Tarjoukset voimassa Ke-La 27.-30.4.2016 ISO PAKETTI 1 89 pkt (9,79/kg) Old El Paso STAND’N’STUFF SOFT TORTILLAS 193 g, ei täysjyvät Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT 200 g Snellman MAATIAISPOSSUN FILEEPIHVIT 480 g 2 99 rs (6,29/kg) HK AITO NAKKI 630 g Rajoitus 2 kpl/talous Hartwall JAFFA 1,5 l sis. pantin 0,80 Rajoitus 2 erää/talous Ilman K-Plussa-korttia 6,89 kpl (10,94/kg) Ilman K-Plussa-korttia tai yksittäin 2,99-3,19 pl sis. pantin 0,40 (1,73-1,86/l) Yksittäin 2,99 rs (7,48/kg) -56 % Etu K-Plussa-kortilla -57-60 % Etu K-Plussa-kortilla 4,3,2 rs (5,00/kg) 2 pl (0,73/l) Atria NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 g 2 rs 2 pkt 5 prk 2 pl
S O S I A L I D E M O K R A AT T I N E N L E H T I KOT K A KOT K A A A KO OT K A (WHHQSlLQ Numero 1 / 2016 V vuosikerta
12 (WHHQSlLQ Saunaosasto soveltuu • perhejuhliin • illanistujaisiin • kokouksiin ja koulutuksiin Varaukset ja tiedustelut Ojamari Oy 0400-659832 tai toimisto@sdpkotka.net TILAA KONSERTTITALOLTA ARKEEN JA JUHLAAN KOTKAN VAPPU 2016 Kunniakäynti Parikan muistomerkillä klo 9.00 puhuu sos.dem. kunnallisjärjestön pj Sami Virtanen JUHLA SIBELIUKSEN PUISTOSSA KLO 11.00 Puheet SDP:n pj Antti Rinne Vasemmistoliiton poliittinen sihteeri Jussi Saramo Lippulinna Keskuskoulun pihalta klo 10.45, järjestäytyminen klo 10.15 Reitti: Keskuskoulu – Keskuskatu – Kaivokatu Sibeliuspuisto TULE MUKAAN Musiikkia Sos.dem. soittokunnat Duo Ella & Tony Juontaa Suvi Silvala Tiedustelut ja varaukset: 045-2766911 (vahtimestari) Facebook: Tiutisen Työväentalo tiutinen.ty.talo@gmail.com Tiutisen työväentalo viihtyisät tilat juhliin ja muihin tilaisuuksiin. Tiutisen Ty Ole yhteydessä Sami Virtanen (045-6710671) sami.virtanen@kotka.? Lisätietoja: www.sdpkotka.net KYSE ON ARVOISTA Vaikutetaan asioihin Tehdään tulevaisuutta Kotkalaisten hyväksi Maakunnan parhaaksi LÄHDE EHDOKKAAKSI NYT ON SINUN VUOROSI kuntavaalit 9.4. 2017
Keskiviikkona 27.4.2016 25 29,m 2 9,m 2 2 50 Tarjoushintaan! KURAMATOT VINYYLILAMINAATTI MUOVIMATOT 8,kpl 5 mm 200 cm 300 cm 400 cm 100-133-200 cm 90 cm Ma-Pe 9-18, La 9-14 Jumalniementie 3, Kotka Puh. 266 336 www.mattojulin.? TO-LA ostetun KÄYTÄVÄMATON PÄÄN KANTTAUS 5 5 50 5 5 5 50 50 /pää KÄYTÄVÄMATTOJA rullasta määrämittaan 9,m (23,-) 15,m 10,m 2 (32,-) 70 cm 24,m m m m m 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Kotimainen RUOHOMATTO alk. 19,m TERASSIMATTO PORRASMATTO P P P P P P P P P P P P P P PO O O O O O O O O O O OR RR R 80 cm 18,m 80 cm 22,m TARJOUSHINTAAN! an! VIN LAMINA MUOV 5 mm 200 c 30 3 3 3 3 3 40 80 cm 17 50 5 5 50 5 5 5 5 5 50 5 5 5 50 m 13 50 5 5 50 5 5 5 5 50 5 5 5 50 5 m (39,-) 80 cm 29,m 133 cm 200 cm 23x65 kantattu 100-1 1 1 T TT TO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O m m m m m m alk. Vinyylipohjaiset KURASTOPMATOT 80 cm 29,m (37,-) alk. 80 cm (19,-) (28,-) Raakunkuja 2, 48600 Kotka, Puh. 0207 65 150, ma-pe 7.30-16.30, www.etra.fi NILFISK 110-VUOTTA ESITTELYPÄIVÄN TARJOUKSET -Paine150 bar -Vesimäärä 500 L -10 m kudosvahvisteinen paineletku -Metallipumppu Hinnat sis. alv 24% -Manuaalinen suodattimen puhdistus -Säiliötilavuus 20 L -Ilmavirtaus 3600 l/min -Alipaine 210 mBar PAINEPESURI E 150.1-10 HX-TRA Edustaja paikan päällä perjantaina 29.4. klo 9.00-15.00. Tule ja kysy vanhan koneen vaihtohyvitys. Ammattikoneista erikoistarjouksia esittelypäivänä. 299,110,149,149,359,MAKITA AKKUPORAKONESARJA DLX 2004MJ MAKITA AKKURUUVINVÄÄNNIN DTD 146ZW (RUNKO) MAKITA AKKUPYÖRÖSAHA DSS 501ZW (RUNKO) OSTAESSASI 2 MAKITA AKKUKONERUNKOA SAAT KAUPAN PÄÄLLE AKUN (BL1840 18V 4.0Ah) MÄRKÄ-/KUIVAIMURI AERO 21-01 (524,-) (220,-) -DDF456Z AKKUPORAKONE -DTW251Z ISKEVÄ MUTTERINVÄÄNNIN -AKUT 18V 2X4,0Ah
Keskiviikkona 27.4.2016 26 KE–PE 8–21 Vappuaattona LA 8–18 Vapunpäivänä SU 11–20 KOTKA HAKAMÄENTIE 1 puh. 010 7635200 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) automaatti 24 h • SuutAri • S-Kukka • Pankki ja maksuautomaatit • Ekopiste www.facebook.com/ kymenseudunosuuskauppa 7 95 3 95 899 00 (1249,-) Frozen kaksipuoleinen pallo VAPUKSI FOLIOPALLOT Uudistunut LED TV koko 55” 4K UHD tarkkuus Android TV aplikaatiot MUOTOFOLIOPALLO FOLIOPALLO 18” nen pallo OPALLOT 999 MUOTO FOLIOPA • Alusja pussilakanat • Pyöräilykypärät • Farkut -15% • Imurit ja rikkaimurit Huhtikuussa Omistajan käyntikortilla normaalihinnasta Omistajan käyntikortti KUNNON TELEVISIO KISOIHIN
Keskiviikkona 27.4.2016 27 Toimittajan taistelu litteän vatsan saavuttamiseksi on jatkunut huhtikuussa. Kurkku on ollut vähän kipeänä pari viikkoa, mutta olen edelleen käynyt lenkillä kolmena päivänä viikossa ja heilutellut kahvakuulaa tai puntteja muina päivinä. Jalkalihaksia olen vahvistanut kyykkäämällä jumppapallolla sekä pienillä painoilla, minkä naksuva polvi kestää. Lenkkeily kevätiltoina on mukavaa, kun ei ole kylmä muttei vielä kuumakaan. Soratkin on saatu pääsääntöisesti puhdistettua seutuni kaduilta, joten voi hengittää vapaasti. MARSSIMURTUMAN kärsinyt vasen sääri sekä pohjelihas oikuttelevat hieman, mutta olen keskittynyt tavallista paremmin kehonhuoltoon treenien jälkeen. Personal trainerini esitteli minulle jalkojen kehonhuoltoon toimivat kätevät hierontarullat. Ennen kuin ehdin oman rullan hankkia kaupasta, rullailin jalkalihaksia muutaman päivän ajan kaulimella (toimii!). Tämä ei ollut arvatenkaan talon kokin mieleen. Oikealla nystyräisellä hierontarullalla tuntee lähes ykVirallisesti normaali KUNTOILIJAN KUULUMISET ” Rullailin jalkalihaksia muutaman päivän ajan kaulimella. eutuni ka ngittää vaN kärsinyt ohjehieesa iekuin hankailin jalan päivän mii!). Täkaan talon isellä hielähes yksittäisenkin jumiutuneen lihassäikeen. Venyttelyn ja rullailun avulla jumit toivottavasti siliävät ajan myötä. RUOKAPUOLELLA olen jatkanut tasaisen tappavaa tahtia alle 2 000 kilokalorin päivävauhtia. Parina päivänä kuussa saattaa mennä ylikin, ettei keho mene ”energiansäästömoodiin”. Maustamaton rahka on jo alkanut maistua ihan hyvältä. Raejuusto sen sijaan tökkii, joten otan proteiineja proteiinijuomasta ja valkoisesta lihasta sen sijaan. Painoindeksi (BMI) on pudonnut lievästä lihavuudesta nykyiseen normaaliin. Viimeisinä viikkoina paino on pudonnut treenikirjan mukaan 0,5–1 kiloa viikossa. Kesäkuntoon pääseminen pitäisi siis olla mahdollista. Vyötärö on kaventunut sen verran, että olen kaivanut vaatekaapista vanhat, pieneksi jääneet farkkuni (nyt sopivat) takaisin, kun nykyisiä housuja ei vyön avulla voi enää enempää kiristää ja henkseleiden kanssa ne menisivät jo klovnin housuista. Kesää kohti! Veli-Pekka Kelloniemi PAINO: 76,5 kg (-6 kg tammikuusta) VYÖTÄRÖ : 91 cm (-10 cm) SIKSPÄKKI: Alustava ”4-päkki” alkaa jo näkyä. € Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Maksamme jalometallisi arvon käteisenä heti. Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta.
Keskiviikkona 27.4.2016 28
Keskiviikkona 27.4.2016 29 PETRI PIIPARI petri.piipari@ankkurilehti.fi Edullisimmin pärjää hankkimalla pienen kannettavan hiilitai sähkögrillin. Hifistelijä puolestaan voi rakentaa pihalleen ruoanvalmistuskeskuksen, jossa on iso kaasuja hiiligrilliyhdistelmä, savustin, liesi, jääkaappi ja jopa jääpalakone. Grillien myyntikausi starttasi lumien sulettua. Kuumimmillaan kausi on kesälomasesongin alkaessa. GRILLEISSÄ suunta on ollut koko ajan kohti suurempaa. Hintahaarukka on kuitenkin laaja. Kertakäyttögrillin saa kolikoilla. Pieni avoin sähkögrilli maksaa muutaman kympin. Retkelle sopiva ”suljettu” ja kannettava hiiligrilli maksaa toistasataa euroa. Kelvolliseen sähkögrilliin rahaa pitää varata noin sadasta eurosta muutamaan sataan euroon. Kaasulla toimivien laitteiden hintahaitari on lavein. Kipuraja kulkee tuhannen euron tietämissä, mutta tosiharrastajat ovat valmiita sijoittamaan laitteistoon useita tuhansia euroja. Myös korskea hiiligrilli voi maksaa yllättävän paljon. Se tarjoaa kuitenkin vastineeksi monipuoliset säätömahdollisuudet ja hyvän kestävyyden. PERUSPERIAATE lienee se, että kalliimpi grilli kestää pitempään. Materiaalit ovat Kesäkeittiö on takapihan kunkku KOTI & TEKNIIKKA Ruoanlaitto siirtyy säiden lämmetessä ulos. Taiteenlajissa on rajana vain taivas. Weberin mallistosta löytyy ominaisuuksiltaan kaasugrilliä mukaileva sähköversio esimerkiksi parvekekäyttöön. Kuvan laite: Gigantti. LotusGrillin pieni hiiligrilli edustaa perinteisen grillimaailman uutta sukupolvea. Kuvan laite: Veikon Kone. Jamie Oliverin nimeä kantavassa mallisarjassa on päällä näyttävä lämpömittari. Kuvan laite: Gigantti. ” Kipuraja kulkee tuhannen euron tietämissä. hti.fi KKA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A piva hiieuea ätkuiuot ja paksumpia, monikerroksisia ja laadukkaampia. Ritilät ja paistotasot ovat helpommin puhdistettavia ja paistonopeus ja -tasaisuus yleensä parempi. Erilaisia saumoja ja hankalasti puhdistettavia kolosia on laatugrillissä ”peruskuumenninta” vähemmän. Kaasugrilli on yleisin ja ruoanvalmistuksen monipuolisuuden kannalta helpoin vaihtoehto. Hiiligrillin omistaja joutuu askartelemaan enemmän, mutta tuloksena on monen mielestä ”se aidoin grillausaromi”. Sähkögrilli on helppo ja nopea käyttää, mutta vaatii monimutkaisempien grillattavien kanssa aikaa ja viitseliäisyyttä. KOTOILUN suosio on viime vuodet ollut voimakkaassa kasvussa. Moni kymenlaaksolainen panostaa tänäkin kesänä kunnon kesäkeittiön rakentamiseen. Ulkokatokseen pihalle tai rannan tuntumaan kootaan kaikki tarpeellinen. Kompakti jääkaappi pitää ruoat ja juomat kylmänä. Vesipiste ja jääpalakone takaavat juomaja tiskihuollon perusteet. Useammassa pihassa vanha puuliesi on saanut uuden käyttötarkoituksen. Nykyaikainen keittotasokaan ei ole kesäkeittiössä enää tavaton nähtävyys. Pihakeittiön rakentamiseen ei välttämättä tarvitse käyttää paljon rahaa. Mielikuvitus auttaa paljon. Sähköja putkiasennukset on syytä teettää ammattimiehellä. Kesän kosteissa pihaolosuhteissa sähköturvallisuus on tärkeä asia.
Keskiviikkona 27.4.2016 30 Kaksi tekstiilityön ammattilaista, kotkalaiset Petra Elomaa ja Raili Airikka-Haapaniemi ovat tuoneet töitään kaikkien nähtäväksi galleria Nikolaihin. Ranskassa uniikit käsin tehdyt riipukset, helmet ja soljet ovat suurta huutoa. Myös myynnissä olevissa koruissa ovat leimaa-antavina värit ja keveät materiaalit. Petra Elomaan helmikorut ovat saaneet innoitteensa luonnosta. Värikkäät helmet neulotaan käsin yhteen, mikä vaatii aikaa, hermoja ja taituruutta. Korun tekeminen lähtee suunnittelusta, mikä jatkuu koko valmistusajan. Raili Airikka-Haapaniemen töiden innoittajana on Koruja Nikolaissa Raili Airikka-Haapaniemi (vas.) ja Petra Elomaa toivat näytteille riipuksia, helmiä ja solkia. suomalainen kansanperinne. Nykyään kansallispukujakin voi käyttää milloin tahansa, puvun liiviä voi pitää vaikka farkkujen kanssa. Tekijä haluaakin työllään tuoda Suomen kansanperinnettä nykypäivän nuorille tutuiksi kevyiden ja edullisten materiaalien avulla. Korunäyttely Nikolaissa perjantaihin 6. toukokuuta saakka. Ke 18.00 Raamattukoulu ja rukousilta. ”Maltillisuus”. Ossi Könönen, lauluduo Mikko & Jyrki. To 14.00 Lähetyksen asialla Katutasossa. La 11.30 Venäjänkielinen raamattupiiri Mariankulmassa. Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus ja pyhäkoulu. Interpretation in English. Ossi Könönen, Samuel Schimkewitsch, Henry Jansén. Ti 11.00 Leipäkirkko. Keijo Juutila. Ti 18.00 Israelin ystävät Mariankulmassa. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen illat siirtyvät pikkusaliin (touko-elokuun ajan), Ossi Könönen. www.kotkanvapaaseurakunta.? www.kotkanseurakunnat.? Su 1.5.2016 5. sunnuntai pääsiäisestä ”Sydämen puhetta Jumalan kanssa” To 5.5.2016 Helatorstai ”Korotettu Herra” To 28.4. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Maarit Alhosaari. Su 1.5. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Hannu Marttila, s Enna Järnstedt, k Irina Lampén. Su 1.5. klo 11.15 13.30 Vappukahvio Kotkan srk-keskuksessa. Munkkeja, simaa, voileipiä, keväisiä yhteislauluja ja musiikkiesityksiä. Tuotto lähetystyön hyväksi. Ma 2.5. klo 12 Vähävaraisten ruokailu srk-keskuksessa. Hinta 1,50 €. Ke 4.5. klo 18 Lauluämpäri Kotkan kirkossa. To 5.5. klo 10 Helatorstain messu Kotkan kirkossa; l Hannu Marttila, s Urpo Karjalainen, k Ville Perkkiö. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Siioninvirsiseurat Kotkan srk-keskuksessa. Pe 6.5. klo 19 Rockmessu Kotkan srk-keskuksessa. Messun jälkeen Kotka by night -messujatkot, joilla tarjolla livemusiikkia ja pientä purtavaa. La 7.5. klo 12 Gospel-lattari -liikuntaa Kotkan srk-keskuksessa. Osall. maksu 4 €. Ke 11.5. Retki Lemille. Lähtö Kotkan srk-keskuksesta klo 10.15. Ajatetaan Hovinsaaren, Langinkosken kirkon pysäkin ja Karhulan linja-autoaseman kautta. Ruokailu klo 12 Lemin kotiseutumuseon yht. sijait. Särätuvassa. Vierailu Lemin kirkossa, jossa hartaus, kirkon esittely ja tutustumista Lemin neliääniseen virsilauluperinteeseen. Perillä Kotkassa ollaan n. klo 16.30. Hinta 30 €. Ilm. viim. 2.5. srk-toimistoon puh. 044 752 9547. Ilm. mainitse, mitä ruokaa haluat syödä, vaihtoehdot: särä, kana, kala, kasvis. Ke 25.5. Eläkeikäisten kevätretki Ristiniemeen. Lähtö Kotkan srk-keskuksesta klo 10. Paluulähtö Ristiniemestä klo 15. Retkipäivässä ohjelmaa sisällä ja ulkona, joten varustaudu ulkoiluun sopivalla asulla. Retken hinta 15 €. Ilm. to 12.5. menn. p. 044 752 9547. Kotkan srk:n Yhteisvastuulipaskeräys keväällä 2016 tuotti yhteensä 1 566,09 €. Kiitos kaikille osallistujille! Kastetut: Lauri Robert Ilmari Blomqvist. Hautaan siunatut: Aili Tieaho 89 v, Mirja Kyllikki Hassinen 69 v. To 28.4. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Aittakorven srk-talossa. Hinta 1,50 €. To 28.4. klo 17.30 Perheiden raamattupiiri PePi Aittakorven srktalossa, Tero Hietanen. Su 1.5. klo 10 Kansanlaulumessu Langinkosken kirkossa, l Tapio Suontakanen, s Anne Läheniemi, k Tarja Silvennoinen, soitinyhtye, pyhäkoulu, kirkkokahvit. To 5.5. klo 10 Helatorstain messu Langinkosken kirkossa, l ja s Tero Hietanen, k Susanna Hauer, kirkkoväärtinä Marika Pohjantuli, kirkkokahvit. To 5.5. klo 17 Kuorojen konsertti Langinkosken kirkossa. Toivonlaulajat, Lauluyhtye Seksti ja lapsikuoro Timantti Langinkoskelta, Kymin kirkkokuoro, Lauluämpäri Kotkan seurakunnasta. Kuorot laulavat yhdessä ja erikseen. Kuoroja johtavat kanttorit Tarja Silvennoinen, Sinikka Vesala, Ville Perkkiö ja Susanna Hauer. Konsertin jälkeen kahvitarjoilu. Vapaa pääsy, kolehti Langinkosken seurakunnan musiikkityölle. Tervetuloa! Su 8.5. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. 28.-29.5. Seurakuntaretki Sisälähetysseuran leirikeskukseen Törmälään Rautalammille. Hinta 120 €/hlö sis. kuljetus, yöpyminen ja 2 x lounas, iltapala, aamupala. Ilm. 13.5. mennessä srk-toimistoon puh. 040 196 7503. Kastetut: Rosa Jenna Julia Repo, Kaisla Lumi Katariina Haltsonen Hautaan siunatut: Pentti Olavi Karhunen 76 v., Eine Orvokki Nieminen 85 v. Kotkan ja Langinkosken tyttöjen ja poikien kesäleirit Ristiniemessä: 6.-8. -lk 20.-22.6. Ilm. 9.-29.5. os. www.kotkanseurakunnat.? /5669 tai puh. 044 752 9547. 1.-3. -lk 11.-13.7. ja 4.-5. -lk 13.-15.7. Ilm. 30.5.-19.6. os. www.kotkanseurakunnat.? /5669 tai puh. 044 752 9547. Kaikkien leirien hinta on 25 €/hlö ja niille mahtuu 40 hlö. Su 1.5 klo 10 Messu Kymin kirkossa, Heikki Harvola, Tuomi Larvi, k Sinikka Vesala. To 5.5. klo 10 Helatorstain messu kirkossa, Nina Eskoli, Heikki Harvola, k Sinikka Vesala, Kirkkokuoro. Mukana Helkanuoret. Kirkkokahvit Helilän srk-talossa. Su 1.5. klo 11.30Perinteinen vappulounas Karhulan seurakuntakeskuksessa. Maukasta ruokaa, iloista tunnelmaa. Tuotto lähetystyölle. Ti 3.5. klo 10-11.30 Tiistaitupa Srk-k. Ti 3.5 klo 12 Vähävaraisten ruokailu Srk-k. Ke 4.5. klo 10-13 Kaikille avoin Olohuone Srk-k. Eläkeläisten sekä näköja liikuntarajoitteisten retkipäivä ti 24.5. Ristiniemen kurssikeskuksessa. Bussin reitti: Lähtö klo 9.00 Metsäkulman Siwa/Östringinkatu –Metsäkulmankatu –Kenttäkatu –Aatteenkatu –Hallantie –Tapiontie –Mällinkatu –Ratakatu –Ahlströmintie –Karhulan linja-autoas klo 9.30–Ristiniemi. Paluulähtö Ristiniemestä klo 14.30. Tarvittaessa invataksikuljetus. Päivän hinta 20 €. Ilmoittautumiset ajalla 2.-13.5. p 040 1967 505/Päivi Ihatsu. ”Kymin uruista kajahtaa!” –konserttisarja Kymin kirkossa. Konsertit 8.5., 10.5., 12.5., 13.5., 15.5. Konsertit alkavat klo 18. Vapaa pääsy, ohjelma 5€ srk:n musiikkityölle. Kastetut: Jontte Eemil Tuomela, Silja Elina Marin, Eerik Tapio Ollikainen. Hautaan siunatut: Aira Vellamo Kiuru 98 v, Birgit Anneli Vesalainen 69 v, Pertti Kalevi Mattila 90 v, Tapio Sakari Reiju 74 v, Pirkko Hillevi Pakkala 77 v, Pentti Juhani Aaltonen 69 v, Timo Sakari Savolainen 74 v, Kauko Olavi Tikka 88 v. Kostel ry Su 5.6. su 12.6. Kylpylämatka Pärnuun. Yksi naispaikka vapaana Viking Spahan. Pikainen ilmoittautuminen Niilolle puh. 044 0567835. ? JÄRJESTÖT Ehtoollismessu su 1.5. klo 17. Messun jälkeen kirkkokahvit. Lapsille pyhäkoulu. Tervetuloa! Kapteeninkatu 10 Ma 2.5 klo 13 maanantaikerho, Marja-Liisa Toivonen, Riitta Kotajärvi ja Helena Olli. Tervetuloa! Sana ja rukous to 28.4. klo 19.00. Ehtoolliskokous su 1.5. klo 11.00 Armas Kortelainen ym. Tervetuloa! Meri-Kymen Luonto ry Arktika Ulko-Tammioon Sapokasta Kajava-aluksella la 14.5.2016 klo 8-17. Ilmoittaudu merikymenluonto1@gmail.com tai p. 050-4670497 . Maksu yhdistyksen tilille 30.4.2016 mennessä: FI80 51720 22011 2750. Järj. Meri-Kymen Luonto. Kalervonkatu 1, Karhula (adv. kirkko) Suomen ev.lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi KUNNON EVÄSTÄ ARKEEN Su 1.5. klo 15 luterilainen jumalanpalvelus Hiltunen Su 15.5. klo 15 luterilainen jumalanpalvelus Hiltunen Rakkaamme Pirkko Hillevi Pakkala o.s. Koskinen 7.1.1939 Lahti k. 14.3.2016 Kotka Rakkaudella kaivaten ja ikävöiden Reijo Timo perh. Kari Markku Jenni perh. Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa 23.4.2016 Parikalla. Lämmin kiitos osanotosta. 044 238 5818 Johanna Koistinen Päivi Muurikainen www.hohdepalvelut.? Hohde asiakirjapalvelut Testamentit, perukirjat, edunvalv.valtakirjat ja muut asiakirjat. ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Kai Arasola. kotka.adventist.? Ma klo 18 Raamattutunti. To klo 18 Rukousilta. Pe klo 17 Peli-ilta varhaisnuorille. La klo 15 Pääkokous + Leipäkirkko. Torstaina 28.4. klo 17 Herran lähettämä profetaallinen sananjulistaja Marie Licciardo Australiasta. Tilaisuus alkaa musiikilla klo 17 ja klo 18 Marien osuus. Tulkkina Kari Mäkelä. Tervetuloa! Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta & Srk:n veljet. Su 18.00 (Huom.aika!) Herran ehtoollinen ja Kai Almgren. Ke 18.30 Rukousilta Helluntaiseurakunnan kanssa. Tervetuloa! hamina.svk.? To 18 Sana ja rukous. Su 11 Ehtoolliskokous, Tuomo Rauma, pyhäkoulu. Ma 18 Naisten ilta. Ke 10-13 Rukousja paastopäivä. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto Su 1.5. klo 10 Liturgia Ke 4.5. klo 18 Vigilia Suulisniemen Veneseura ry Ke v ä t t a p a h t u m a Suulisniemen venerannassa lauantaina 7.5.2016 klo 10-13. Arpajaiset, buffetti, kirpputori venekuurissa, sammuttimien tarkastus alk. klo 9. Lars Häkkisen diakuvia tasatunnein klo 10-12 ja Kotkan Pelastuskoirayhdistyksen etsintänäytös on klo 11. Tervetuloa viihtymään! ? SEURAKUNNAT Mussalon Kotiseutuyhdistys Vuosikokous Saaripirtillä 29.4. klo 18.00 (hallitus klo 17.00!) Tervetuloa jäsenet päättämään! Kahvitarjoilu! Hallitus. Kotkan Konepäällystöyhdistys ry Kesämatka Pärnu 13.-15.6.2016 jäsenille. Katso matkasta yhdistyksen nettisivuilta ja ilmoittaudu. Paikkoja varattu rajoitetusti. Hallitus. Ke 18.00 Sana ja rukous, Stina Turpeinen. Pe 11.00 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. La 18.00 Nuortenilta. Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Reijo Metsälä ja Kari Ketoja (esillä seurakuntapastorin valinta) Ma 18.00 Israel-ilta. Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.?
Keskiviikkona 27.4.2016 31 Perjantaina 29. huhtikuuta pääsevät 40 vuotta täyttäneet diskon makuun Kotkassa Players-ravintolassa. K-40 -diskon takaa löytyy kaveriporukka, johon kuuluu neljä naista ja neljä miestä. –Me ”tytöt” olemme olleet kavereita jo monta vuosikymmentä ja viettäneet jonkin verran aikaa 80-luvulla Kotkan menopaikoissa. Kun kokoonnumme illanviettoon, kuuntelemme musiikkia ja sydäntä lähellä on 70-80 -luvun musiikki, kertoo yksi porukan jäsen, Merja Stenholm. –Helsingissä järjestetään K-50 -diskoja ja mietimme, jos lähtisimme porukalla sinne. Aikataulut eivät sopineet yhteen, niinpä laitoin S-ryhmälle viestiä ja kysyin, josko Kotkassa voitaisiin järjestää disko. Toimialajohtaja Arttu Salmi innostui ja olemme niin pitkällä, että perjantaina on ensimmäinen disko. –Päätimme, että meidän diskomme on kuitenkin K-40. Ja ilta alkaa jo kello 19 eli lähes kuten ennen vanhaan, Stenholm lisää. Diskomenoa yli nelikymppisille Uuno Klamin pystin päähän passataan taas baskeri vappuaattona kello 16 Klamilan Olutsillan järjestämässä tilaisuudessa. Aluksi lauletaan Uunon vappuhattulaulu. Juhlarunon lukee Erkki Kupari. Klamilan Veneilijöiden kommodori Ari Malmi on juhlapuhuja. Samalla hän avaa Klamilan kevään ennen baskerin passaamista. Sen tekevät Veli-Matti Kouki ja Kari Tallgren. Kirkon Ladyt myyvät simaa ja munkkeja. Lopuksi vappua on sopivaa juhlistaa omalla kuohuviinillä. Vuosi sitten osallistujia oli toistasataa. Vappujuhla Klamilassakin Uuno Klamin patsas saa baskerin. Kuva: Erkki Kupari. –Toivon, että tästä tulee paikka, jossa viihdytään ja saadaan virtaa muista ihmisistä, yrittäjä Outi Markkanen sanoo entisessä Suomalaisen kirjakaupan liiketilassa Karhulan torin kulmalla. Hän avaa vapun jälkeen maanantaina 2. toukokuuta käsitöiden ystäville paikan, jossa voi kutoa kangaspuilla ja neulekoneilla. Tarjolle tulee myös käsityökursseja. Myynnissä on neuletarvikkeita langoista alkaen. –Yritys on toiminut tähän saakka Haminassa. Kiinteistö kuitenkin puretaan. Hyllyistä löytyy myös Markkasen omaa Noon-malKäsitöiden ystäville paikka Karhulaan Outi Markkasen Noon Knit -yritykseen tulee tarjolle myös hänen omaa mallistoaan. Karhulan kirjastossa avautuu tänään keskiviikkona Kohtuus-näyttely. Siinä on esillä Eero Haverisen taidejulisteita, joissa käsitellään näyttelyn nimen hengessä yhteiskunnallisia unelmia. Julisteissa nähdään vaihtoehtoisia visioita tulevaisuudesta. Samaten kysytään: mitä jos eläisimmekin kohtuudella? Työt ovat katsottavissa 21. kesäkuuta saakka. Kirjaston julisteissa kohtuutta listoa, johon kuuluu muiden muassa huiveja, ponchoja ja peittoja. –Olen tähän saakka myynyt niitä messuilla, Markkanen kertoo. Lottoarvonnassa löytyi lauantaina yhden täysosuman lisäksi seitsemän 6 ja lisänumero oikein -tulosta. 2,5 miljoonan euron päävoitto meni jämsäläiselle nettipelaajalle. Seitsemän 6+1-tuloksella saatua noin 42 000 euron voittoa satelivat ympäri Suomea. Yksi tuli Haminaan ja tuo kuponki pelattiin K-supermarket Kanuunassa. Lotosta 6+1 Haminaan Isovanhemmuuden valintakriteerit käsittävät laajasti eri sukupolvien välistä vuorovaikutusta ja toimintaa. Valintaprosessissa isovanhemmuus ei edellytä biologista isovanhemmuutta. Valituksi voi tulla yksityinen henkilö tai henkilöt, yhteisö tai yhteisön toiminta, joka on yhteiskunnallisesti merkityksellistä lasten, nuorten ja/tai perheiden kannalta, esim. perheyhteisön tukija, valmentajana toimiminen, perinnetiedon välittäminen, harrastetoiminnasta vastaaminen, varamummo-/varavaaritoiminta ym. Vuoden kotkalainen isovanhempi julkaistaan vanhusten viikon pääjuhlassa lokakuussa. Ehdotukset vuoden 201 kotkalaiseksi isovanhemmaksi pyydetään toimittamaan kaupungintalon kirjaamoon . . mennessä sähköpostilla kirjaamo@kotka.? tai postitse Kirjaamo, ”Vuoden isovanhempi”, PL 205, 48101 KOTKA Isovanhempi? Kenestä vuoden 201 kotkalainen
Keskiviikkona 27.4.2016 32 Myydään moottoriajoneuvoja Citroen C1 Edition vm. 2010, 5-ov., 29600km, kahdet renkaat, ilmastointi, lohkolämmitin, radio, cd-soitin. Hyväkuntoinen! P. 0449487988. Mercedes-Benz E220 Dsl vm.98 kats 4/16 uudet kesärenk. 16” aluvant., hyvät talvirenk. Hp. 1450e P.040-7466727. Anglia -64, hp. 1300e. P. 0445872284. Toyota Avensis 1.6 -01, aj. 152tkm., 2 erinom. renkaat, lohko + sis.til. Ehdottoman siisti. P. 0400-312603. Volvo S40 2.0l -97 autom., ajettu 252t, kahdet renkaat, kats. 10/15. Hp. 1800e. P. 0400-757979. Opel Astra 1.6 L 16V m.96, kats. 2, 4-ovin., koukku, ym. Hyv. renk. 2 pun., pirteä, ei tupak. H. 680e. P. 0500-717631. Saab 900 2.1 16. V-91. Aj.330 tkm. 2-renkaat, kats. v. 11/16. H. 750e. Kesärenkaat Aurora 175/70.13. Pintaa 6mm, 40e. Kesärenkaat vanteilla Dukato 215, 70, 15 40e. P. 044-9149371. Ford Tourneo Connect LWB 1.8 bensa -04. Aj. 188 tkm, täyd. h.kirja. Kats. 3/16. Ilmastointi, 2-renk. vetok. met.hop. cd ym. H. 3790e. P. 045-2073810. Moottoripyörä Kawa VN 1500 Classic. Iso Custom vm. 1996. Nahkalaukut, pleksi. H. 2950e. P. 0400-256450. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Suomen Edullisin Hirsimökki! 1 kpl mökki/sauna 25m 2 4990e. 1 kpl huvila 87m 2 6980e. Varaa heti! P. 03-4377000. Saaripalsta 4200m 2 . Puustoa ja remontoitava rakennus, rantaa. Tornionkaup. Pirkkiönkylä. Sapilas-saari soutumatka 30m. Erinomainen sijainti. P. 040-5931491. Luhtitalokaksio 57m² Kouvola. Mh. 47 000e, Vh. 50 000e. P. 044-3217165. Myydään veneitä Pulpettivene Yamaha 15hv 4T -99. Traileri Muuli V550. Kaiku Eagle sea? nder. Vapatelineitä. Hp. 2900e. P. 0400-468244. Myydään sekalaista Tontti Mussalon Ristiniemessä 1100m 2 . Kysy lisää! P. 0440993303. Meister irtomoottori 13hv startilla, käyttämätön, tarpeettomana, paketissa. H. 350e. P. iltaisin 0407373547. Kuivaa koivuklapia: Itse noudettuna 55e/ i-m 3 , kuljetettuna Kotka-Hamina-Virolahti 140e /2 i-m 3 , 270e /4 i-m 3 . P. 050-5831721/ Jari. Kylvölannoitin Tume pl + Vj NL. Säiliö 1300L pumpulla. Kylvökone Värtsilän nasta Puuvene 4.5m uusi. Puutavaraa: 6” lankku, 5” lautaa. P. 044-5230651. Tuoretta polttopuuta. Koivuja sekaklapia. 37e ja 45e kuutio ajettuna. P. 040-5455373, 0445560082. Tuoretta koivuja sekaklapeja. P. 040-5365600. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Perämoottori Yamaha 2.5hv. Vm.2010. Nelitahti lyhytriki. Aj. n. 30h. Hp. 530e. P. 0400-674148. Miesten Crescent polkupyörä. Erilaista lautatavaraa. Kipsilevyä 1x60x120 rei’itettyä. Pokia 60x125cm. Postimerkkikokoelma. Vanhoja lehtiä. P. 0440192901. Naisten polkupyörä, hyvä kunto. Roskiskatos 240 L jäteastialle, koristeellinen sekä koristekaivo halk. 1m. Molemmat pohjamaalattuja. P. 0400-472303. Perämoottori Honda 4-tahtinen, 5hv. Pitkä riki, ajettu alle 50 tuntia. P. 0400-709493. Lasten turvaistuin, käytetty. P. 050-4128314. Asuntoauto VW matkaaja -88, kone poistettu. Hitsauskone voimavirta ja valovirta. P. 046-6842716. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, huonekalut, astiat ja kaikenlaiset tavaraerät. P. 044-3514774. Japanilaisia autoja purkuun, myös kolarija romuautot. Romutustodistus. P. 044-9179060. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Yamaha Mariner perämoottori. P. 045-6163888. Soutu/tasaperävene moottorilla tai ilman. P. 0400-714004. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa! Ehjät/edulliset etusijalla. Nopea käteiskauppa oikean osuessa kohdalle! P. 041-4956675. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Kaikenkuntoisia, myös ”romuautoja”. Tarjoa myös moottorikelkka ja ajett. ruohonleikkuri ym. pienkoneita. P. 044-9588016. Tarjotaan vuokralle Kotkassa 60m 2 siisti asunto vapaana. Tiedustelut p. 0503644199. Karhuvuori yksiö 34m 2 , kolmas kerros. Lasitettu parveke, vap. 1.6., v. 420e+vesi kulutuksen mukaan. Luottot. tark., 1kk vakuus. P. 0400-206626. Kouvolan Elimäki, rivitalo, 29 m 2 ,1h+k, remontoitu, palvelut lähellä, heti vapaa, 1kk takuuvuokra, luottotiedot tark. P. 0453410044. Karhuvuoressa kolmio 76m 2 , 2 wc:tä, lasitettu parveke, uusittu kylpyhuone ja keittiö. Siistikuntoinen. P. 045-8640042. Karhulan keskusta 3h+k 58,5m 2 . Siisti, vapautuu 1.5., mahdoll. autopaikkaan. P. 040-7750438. Pyhtää kk 3h+k+kph+parveke, heti vapaa, siisti kolmiokoti. P. 050-3595495. 2h+k Hovinsaalla vanhassa puutalossa. Vuokra 450e/ kk, vuokratakuu 1 kk, vesimaksu 17e/kk. P. 040-4107519. Kt 2h + k + kph + p. Hyväkuntoiset Kvl keskustan läheisyydessä. Päätyasunto. Hallituskatu 11 A. P. 044-0998982. Siisti parvekkeellinen 26m² yksiö putkiremontoidussa talossa Hongistontien/Ketotien kulmassa Kouvolassa. Vuokra 365e + vesi ja sähkö. Luottot. tark. P. 0504128314. Kallantie 5 B 17. 2h + kk + kph + vh + p 42,5m 2 . Heti vapaa. Ei kotieläimiä. Luottotiedot tark. P. 0407266997. Yksiö 32,5 m² Kauppalank. 2830 Kvl. Lasitettu parveke. Vuokra 420e/kk, luottot. tark. P. 0500859392. Tilava ensimmäisen kerroksen yksiö 32m² lähellä Kouvolan keskustaa. Asunto vapautuu 1.6. Vuokra 420e+vesi, 1 kk vuokravakuus. Tied. p. 0440-405512. Sekalaista Kolme sukupolvea kiittää lämpimästi kaikkia meitä muistaneita. Tuhat kiitosta roposista! Viola 90v, Lisbet 60v, Maarit 60v, Mia 40v, Noora 20v ja Minttu 20v. Miksi hallitus korotti lääkkeitteni hintaa 100% prosentilla? T. vakavasti sairas. Kadonnut oranssi/valkoinen kissa Viitakummusta, palkkio. P. 0442809251. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0451546254. Talvitauko takana. Halpaa kuljetusta avolavapakulla. Pihat, varastot, autotallit siistiksi. Iso lava, 350cm x 220cm. Kannattaa soitella. P. 0400-555009. Kirpputorit Myyntipaikat 14e-21e/viikko, 2e-3e/vrk. Varaukset p. 052261104. Pennikirppis kahdessa kerroksessa, Karhulantie 34. Tervetuloa myymään ja ostamaan! Suuri Kodin kirpputorin tyhjennysmyynti Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Lasten vaatteet 3kpl/1e, farkut, takit, ym. vaatteet 1e. Lasitavarat, astiat, retrolaukut, koriste-esineet, juhlaliinat, tekstiilit, taulut, Aku Ankat 4kpl/1e, äänilevyt ja kasetit 2kpl/1e, seinävaatteet ym. Liike täynnä kodinja mökkitavaraa. Hinnoista sovitaan joka päivä klo 9-18. Nähdään! Irma ja Paavo-setä. Kirpputori Karhula, Sammonaukio 2 (ent.tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! 3.50e/päivä, 24.50/viikko. Meillä myös paljon huonekaluja myynnissä. Soita ja varaa pöytä. Olemme myös facebookissa. P. 045-6065456. Palvelemme valoisassa katutason tilassa, Tervetuloa! Eeron Kirppiksellä hyvä valikoima huonekaluja. To-pe 11-17,la 1115 Vapun päivänä suljettu. Heinolantie 2331, 47710 Jaala. P. 0447569243. Lehtokirppis Haukitie 3 45160 Kouvola ma-pe 11-17 P. 0505771950. Monipuolinen valikoima. Lahjoituksia vastaanotetaan, kuolinpesiä, huonekaluja. Kouvolan työnhakijat ry Kirppis Femmatori. Myyntipaikkatarjous 10+4 bonuspäivää 35e (norm.49e). Varaukset P.053750200 tai paikan päältä Kivimiehenkatu 5 Kouvola. Myynnissä monipuolinen valikoima tuotteita. Tervetuloa ostoksille. Auto-Suni Oy aloittaa toukokuussa Hyundai-autojen myynnin ja huoltamisen Kotkassa. Tähän saakka edustus on ollut Autosalpa Oy:llä. Siirtoon ei liity liiketoimintakauppaa, joten henkilökunta jatkaa nykyisen toimijan palveluksessa. –Hyundai-liiketoiminnan siirto Kotkassa tukee AutoSunin merkkiedustuksia Kymenlaaksossa, sillä Hyundain edustus on Auto-Sunilla jo Kouvolan toimipisteessä. Olemme erittäin iloisia saadessamme Hyundain myös Kotkaan, sillä merkillä on valmiiksi hyvä asema paikkakunnalla ja uskomme pystyvämme entisestään vahvistamaan tätä tilannetta, toteaa Auto-Sunin toimitusjohtaja Ville Suni. Auto-Sunin edustamat merkit Kotkassa ovat Citroën, Honda, Hyundai (1.5. alkaen), Mercedes-Benz, Skoda ja Chevrolet (huolto). Auto-Suni Oy toimii Kotkan lisäksi myös Kouvolassa, Lappeenrannassa ja Imatralla. Liikevaihto oli vuonna 2015 noin 62 miljoonaa euroa. Hyundain edustus Auto-Sunille Autosalpa Oy:n Kotkan toimipiste aloittaa Nissanmyynnin toukokuussa. Myynti siirtyy Haminasta Autosalpa Oy:n tytäryhtiöstä Autoportti Oy:stä. –Kotkaan toimitiloihimme rakennetaan Nissanille uusi myyntialue, toteaa Autosalpa Oy:n toimitusjohtaja Marjukka Sirén. Autoportissa vetäjänä toiminut Esa Huhtala ottaa vastuulleen koko Kotkan toimipisteen myynnin ja aloittaa myyntijohtajana. Aiemmin Kotkassa myyntijohtajana toiminut Sami Hynninen siirtyy koko yhtiön vaihtoautotoiminnasta vastaavaksi johtajaksi. –Autokauppa jatkuu muutoksesta huolimatta myös Haminassa. Autosalparyhmään kuuluva Iso Autokauppa Suomi Oy avaa sinne kesäkuussa vaihtoautoliikkeen. Paikka on perinteinen ja tunnettu autokaupan paikka, kertoo Marjukka Sirén. –Toiminta jatkuu kuitenkin nimellä Autoportti, koska sillä on yli 50 vuoden historia Haminassa, Sirén jatkaa. Nissanin myynti Kotkaan • Elektroniikkahuolto • Antenniasennukset Isännänraitti 4, puh. 226 4776 RS KOURU • Peltikatot • Ulkoverhoukset • Tikkaat • Kattosillat • Lumiesteet Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Saumattomat vesikourut HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi KEVÄÄN SIIVOUKSIIN SIIRTOLAVAT KAUTTAMME! Kymen KTK:lta talkoolavat kevään siivousurakoihin helposti ja nopeasti koko Kymenlaakson alueella! www.kymenktk.fi Soita heti ja kysy edullista tarjousta! Kotka 05 230 7300 Kouvola 020 7861 810 Soita heti S i h i ja kysy edullista tarjousta! Kotka 05 230 7300 Kouvola 020 7861 81 i 10 TALKOO AVUKSI KYMEN KTK:N LEHTIHARAVA! MAEPA OY P. 050 357 9035 ULKOMAALAUKSET Ilmainen arviointi Kaikille kattoja seinäpinnoille. Vankalla kokemuksella ja suomalaisella työvoimalla. TEKNINEN PUUKAATO 040-747 9206 TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Huopakattotyöt • Kattojen vuotokorjaukset • Maalauspalvelu •Henkilönostimien vuokraus www.harjakainen.? insera S A N N E L A U RHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 • Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit • Saat kunnon hyvityksen pyörästäsi • Paljon lasten ja nuorisopyöriä tarjoushintaan • Ensihuolto veloituksetta a ja k ko oeaja aa johta av vat m Huippuvalikoima laatupyöriä! laatupyöriä! k i k i N Y T P YÖ R Ä K A U P O I L L E ! N Y T P YÖ R Ä K A U P O I L L E !
Keskiviikkona 27.4.2016 33 KYYTI-KIRJASTOT avautuivat kahden viikon sulun jälkeen maanantaina 18.4. Sulkuaikana kirjastojen tietojärjestelmä vaihdettiin avoimen lähdekoodin Koha-kirjastojärjestelmäksi. Sulkuviikoilla henkilökunta kouluttautui uuden järjestelmän käyttäjäksi ja asiakaspalvelu onkin sujunut ilman suurempia kommelluksia kirjastojen avauduttua. KIRJASTOJÄRJESTELMÄN vaihtuminen tietää uuden opettelua paitsi henkilökunnalle, myös asiakkaille. Uusi verkkokirjasto on vanhaa käyttäjäystävällisempi, joten alkuun pääsee helposti. Uuteenkin verkkokirjastoon pääsee www.kyyti.fi-sivulta, jossa voi entisen verkkokirjaston tapaan uusia lainoja sekä hakea ja varata aineistoa, mutta myös ilmoittaa yhteystietojen muutoksista, tehdä hankintaehdotuksia ja katsoa lainahistoriaansa. Kirjastojärjestelmä vaihtui – verkkokirjastoon parannuksia ANKKURI KIRJASTOSSA ” Uusi verkkokirjasto on vanhaa käyttäjäystävällisempi. Kotkan Teatterikerho Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Teemu Aho. Hallituksessa jatkavat Seppo Ilmonen ja Annika Puhakka. Erovuorossa olevista hallituksen jäsenistä jatkamaan valittiin Terttu Haaja, Sari Heitto ja Tuija Maaskola. Uusiksi jäseniksi hallitukseen valittiin Eija Hämäläinen, Marja Mustajärvi ja Anna-Maija Nivell. Järjestäytymiskokouksessa valittiin varapuheenjohtajaksi Annika Puhakka, sihteeriksi Terttu Haaja sekä taloudenja jäsenrekisterinhoitajaksi Sari Heitto. TUL:n Kymenlaakson piiri Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Päivi Saarinen Popinniemen Iskusta. Piirihallituksessa tapahtui muutama vaihdos erovuoroissa: uusi on Mia Mussalo Kotkan Kiristä ja Saarisen tilalle valittiin Hanna Paavilainen Karhulan Urheilijoista. Erovuoroisista hallitukseen valittiin edelleen Arto Holanti, Arimo Kolsi, Taisto Yrjönen ja Minna Tuukkanen. VALINTOJA Lisäksi piirihallituksessa jatkavat varapuheenjohtajana Veijo Vesterinen, Pentti Vainio, Arto Mikkola ja Raimo Hokkanen. Hamina Tattoon Ystävät Puheenjohtajana jatkaa Heikki Hokkanen. Hallituksessa jatkavat jäseninä Jaakko Kivi, Satu Kylmälä, Sanna Leino, Maria Rosendahl, Virve Häkkinen ja varajäseninä Tanja Suikkanen ja Laura Lantta. Uudeksi jäseneksi valittiin Reima Uusitalo. Toiminnantarkastajaksi valittiin Erkki Rautamaa. Yhdistys perustettiin Haminassa viime kesänä. Se tukee aatteellisesti, toiminnallisesti ja taloudellisesti kansainvälisen Hamina Tattoo -sotilasmusiikkifestivaalin toteuttamista. Yhdistykseen on liittynyt 80 henkilöjäsentä ja kaksi yritysjäsentä. Entinen kirjastokortti ja tunnusluku ovat voimassa myös uudessa verkkokirjastossa. ASIAKKAIDEN kannalta uusi kirjastojärjestelmä on tuonut merkittäviä parannuksia. Näitä ovat paitsi oman lainahistorian näkeminen myös mahdollisuus helpolla tavalla koota listoja omista suosikkiteoksista sekä tähdittää ja ”tägittää” teoksia. Uudessa verkkokirjastossa on entistä monipuolisemmat hakutoiminnot, hakuja on helppo rajata esimerkiksi teosten saatavuuden mukaan. Varausten keskeyttämistoiminto puolestaan varmistaa sen, että paikka varausjonossa säilyy, vaikka joutuisikin vaikkapa matkan vuoksi keskeyttämään varauksen joksikin aikaa. Useamman varauksen tekeminen on myös sujuvampaa kuin aikaisemmin. Mukava ominaisuus asiakkaille on myös se, että kaikki kirjastomaksut näkyvät ajantasaisena. Kirjaston henkilökunta opastaa mielellään verkkokirjaston käytössä. Kysy rohkeasti kirjastosta! Kyyti-kirjastot Lauantaina eli vappuaattona Loviisan torilla on normaali toripäivä kello 7–13. Varsinainen vapputori on avoinna aattona kello 13–19 ja vappupäivänä kello 10–16. Vapputorilla on molempina päivinä myynnissä vapputuotteita ja monenlaista suolaista ja makeaa syötävää. Torikahvila palvelee asiakkaita vappuaattona iltapäivään saakka. Vapunpäivänä on monenlaista ohjelmaa niin, että lapsetkin on huomioitu. Myös musiikkia on tarjolla kello 12–14. Vappuna tapahtuu Loviisankin torilla Ryhmämatkat Matka-Miettiseltä Jumalniemestä Meille hyvä ruoka ja juoma ovat sydämen asia. Haluamme tarjota asiakkaillemme maistuvaa ja korkealaatuista ruokaa sekä lämmintä tunnelmaa. Löydät tarjontamme myös kätevästi netistä: www.kotkanravintolat.? TER VET ULO A! Vausti | Laakonki | Kaunissaaren Maja | Kahvila Merituuli www.kotkanravintolat.? /aitienpaiva Varaa paikkasi www.kotkanravintolat.? /varaus asiakaspalvelu@kotkanravintolat.? , p. 010 832 3515 VAUSTISSA juhlitaan äitejä sunnuntaina 8.5.2016 klo 11.30–17.00 ja vaihtoehtoja löytyy joka makuun: Äitienpäivälounasta tarjoillaan noutopöydässä sekä ruokalistalta ja Viinibaarin valikoimasta löytyy jos jonkinlaista juhlajuomaa. Buffetvieraidemme ilona on pianisti. Äitienpäivälounaskattauksia on kaksi: ensimmäinen klo 11.30 alkaen ja toinen klo 14.30 alkaen Voit myös koota mieleisesi kokonaisuuden ruokalistaltamme valikoiduista päivän annoksista tai nauttia keittiömestarimme laatiman Äitienpäivämenun. LAAKONGISSA tarjoillaan monien tarinoiden äitienpäivälounas klo 12–16. VAUSTIN HERKKUPÖYDÄSTÄ MM: • Graavia merilohta ja piparjuurikastiketta • Sinappisilliä, valkosipulisilakkaa & suutarinlohta merilohesta • Kylmäsavulohituorejuustotorttua • Lohi-tuorejuustotorttua • Maalaiskanan rinta? leetä & porkkanatsatsikia • Ylikypsää porsaanposkea & tuoretomaattisalsaa • Juustosalaattia, omenaa ja hunajapähkinöitä • Viher-yrttisalaattia ja vadelmakastiketta • Ylikypsää naudan kuvepaistia • Savustettua porsaankylkeä • Karitsan paahtopaistia • Kevätsipulilla kruunattua perunakakkua • Monte-liemessä haudutettua parsaa ja kevätvihanneksia • Juhlava kakkubuffet LAAKONGIN LOUNAALLA MM: • Tortellini-, papu-, raaste-, juusto-, paahtopaistija yrttiversosalaattia, vadelmavinegretteä • Lohiruusukkeita ja kapris-piparjuurikastiketta • Uunissa haudutettua broileria sekä tomaatti-tuoreyrttisalsaa • Kasvispaistosta • Maalaislohkoperunaa • Piimäpannacottaa ja sitruunamoussea • Äitienpäiväkakkua VAUSTIN ÄITIENPÄIVÄ klo 11.30 ja 14.30 45 € /aikuiset, 15 € /lapset (alle 12v.) (alle 3v. maksutta) LAAKONKI klo 12–16 26 € /aikuiset 12 € /lapset (alle 12v.) Tornatorintie 99, Kotka Kotkankatu 7, Kotka Herkutellaan äitien kanssa! VAUSTIN VAPPU VAPPU JEE! 30.4. Vausti palvelee iloisesti kuplien klo 23 saakka ja Vapun päivänä 1.5.2016 klo 11.30–17.00. Vaustikkaan Vappulounaan lisäksi viinibaarissa kuplii koko päivän! (Aikuiset 45 € / hlö ja alle 12-vuotiaat 15 € / alle 3-vuotiaat 0€) LAAKONKI VAPPUTUNNELMISSA! Merikeskus Vellamon ravintola Laakongin huippusuosittu viikonloppubrunssi katetaan tarjolle myös Vapun päivänä, sunnuntaina 1.5.2016 klo 11-15. Vapun kunniaksi brunssi on entistäkin runsaampi! (Aikuiset 24,50 € / hlö ja alle 12-vuotiaat lapset 1 € / ikävuosi) Laulutervehdys keväälle Laulutervehdys keväälle Kotkan Laulumiehet esittää vappulauluja ja serenadeja Sapokan laululavalla su 1.5. klo 11 vapaa pääsy, tervetuloa! Laulumiesten vappubrunssin (1.5. klo 12-) pöytävarausten tiedustelut puh. 0500905439 yöskin wappu alkaa perjantaina! MARTTI SERVO JA NAPANDER Työski klubi esittää: Pe 29.4. (ovet klo 18) Liput: 17,50 € (ennakko) 22 € (ovelta)
Keskiviikkona 27.4.2016 34 Kotkassa kokoontuvassa avoimessa miesten ryhmässä vietetään kevään teemailtaa huomenna torstaina kello 18.30 alkaen. Miesten yhteisessä illassa Pysäkin jussityöntekijä Jukka Mörsky Milloin Jussin juttusille? kertoo omasta työstään ja antaa vinkkejä siitä, milloin jussityöntekijästä voisi olla apua. Tarjolla on pientä iltapalaa. Iltaan osallistuminen ei edellytä etukäteisilmoittautumista. Ryhmä kokoontuu Aittakorvessa (osoite Eräpolku 8) ja sen toiminnasta vastaa Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistys. Tiedustelut p. 040 554 2917. Kymin seurakunnan elokuvakerhossa nähdään seuraavaksi 500 Days of summer. Se on Marc Webbin ohjaama yhdysvaltalainen romanttinen komedia vuodelta 2009. Pääosissa ovat Joseph Gordon-Levitt, joka esittää toivotonta romantikkoa, ja Zooey Deschanel, jonka näyttelemään viileään henkilöön ensinmainittu rakastuu. Näytös alkaa Karhulan kirjastossa torstaina 28. huhtikuuta kello 18. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Esityksen jälkeen voi jäädä keskustelemaan elokuvan aiheista ja sen synnyttämistä ajatuksista. Kesän päiviä kinossa kirjastossa MARTTI LINNA Naisten Valmiusliiton viime viikonloppuna Haminassa järjestämä Varvara 2016 -harjoitus sujui vaihtelevista säistä huolimatta hyvin. Hymyt eivät hyytyneet edes Saksankankaalla pidetyllä maastotaitokurssilla. Harjoituksia pidetään kahdesti vuodessa, seuraava on syksyllä Kajaanissa. Nauravien naisten VALMIINA Hymyt eivät hyytyneet. Harjoitukseen osallistuneet lähes 350 naista siirtyivät varuskunta-alueella paikasta toiseen suljetussa muodostelmassa, aivan kuten miljööseen kuuluu. Monet ihastelivat Haminan varuskunnan sijaintia aivan kaupungin keskustassa. ? Äiti, tytär ja ihan itse tehdyt puulastat. Tamperelaisen Pirjo Näriäisen Helsingissä asuva Lottatytär oli valmiuskurssilla mukana kolmatta kertaa. Edellisillä kerroilla hän on harjoitellut muun muassa öljyntorjuntaa. Maastotaitojen kerryttäminen kiinnostaa myös jatkossa. ? Lappeenrantalainen Satu Nousiainen harrastaa itse erätaitoja. Hän toimi harjoituksen maastotaito-osion kurssinjohtajana. –Aktiivisessa ja mukavassa porukassa on miellyttävää nähdä, miten naiset oppivat perustaitoja, hän kertoi. ? Kotitie 10, 49270 Pyhtää (Sirius Sport) Hinnat 39 €/aikuiset, 15 €/4-12 vuotiaat lapset Muista pöytävaraus hyvissä ajoin: restaurant.skyfall@siriussport.? Ä ienpäivä 8.5.16 Ravintola Skyfallissa Ka aukset klo 11, 13.30 ja 16 Kylmäsavusiikaa, Savumuikkuterriiniä Lämminsavustettua lohta ja yrtti-valkosipuli Creme Fraichea, Kevätparsa-Parmesansalaattia ja limedressingiä, Kasvis couscous, Kirsikkatomaatti-sipulisalaattia ja basilikaöljyä, Blinejä, siianmätiämoussea, punasipulia ja hunajasuolakurkkuja *** Paahdettua häränulko? leetä, tryffeli-portviinikastiketta, varhaisperunoita kera valkosipuli-yrttivoin sekä ihania kauden kasviksia *** Kakkubuffet, kahvia ja teetä MENU Kurkku-gazpacho makunystyröitä puhdistamaan *** Leipävalikoima sekä voita, hummusta, aiolia ja tuorejuustoa, Sherrysilliä Aukioloajat muulloin: ma, ti avoinna tilauksesta ryhmille ke-pe klo 13-20.30 la klo 9-20.30 su 10-17.30 Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Pe 13.5. Pe 13.5. DON JOHNSON DON JOHNSON BIG BAND BIG BAND Pe 20.5. Pe 20.5. Arttu Wiskari Arttu Wiskari La 30.4 La 30.4 Vappubileet, Vappubileet, Waldo’s People Waldo’s People Liput 17/20 Liput 17/20 €€ + palvelumaksu 3 + palvelumaksu 3 €€ Mastotie 1, Kotka. P. 05 226 8010 Av. joka päivä 8-21 + sop. mukaan www.hotellisantalahti.fi www.facebook.com/hotellisantalahti Ensi viikolla juhlimme äitejä! Kattaukset klo 12, 14 ja 16. Meiltä myös kotona juhliville äideille kätevästi kakut ja muut herkut tilauksesta! Ruokalistat ja muut tiedot www.hotellisantalahti.fi Santalahden perinteinen sunnuntaina 1.5. klo 10.30 16.00 VAPPUBRUNSSI ssss Tervetuloa nauttimaan vappupäivän riemusta ja herkuttelemaan Hotelli Santalahteen! Aikuiset 15€, 4-10v lapset -50%, alle 4-vuotiaat veloituksetta Vappupäivänä voimaan astuu myös kesän uusi a´la cartelista! Vappuaattona la 30.4. sekä keittö että baari palvelee poikkeuksellisesti klo 24 asti. Original Sokos Hotel Seurahuone Keskuskatu 21, Kotka www.raflaamo.fi/fransmanni Kotkan Fransmannissa! su 1.5. klo 12 ja 14 Omistajan käyntikortti Tiedustelut ja pöytävaraukset Kotkan Fransmannista 010 7635 960, myyntipalvelustamme puh. 020 1234 650 tai sales.kymenseutu@sok.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Runsas Vappubrunssi Iloista vappua! 1.5.
Keskiviikkona 27.4.2016 35 Vellamossa pääsee katselemaan kolmen saksalaistaiteilijan töitä. Dagmar Lissken, Ramona Czyganin ja Karin Wurlitzerin Das Meer – Meri -näyttely koostuu gra? ikasta, valokuvista ja sekatekniikkatöistä. Avajaiset ovat juhlalliset, kun taiteilijoiden ohella mukana ovat Greifswaldin ylipormestari Stefan Fassbinder ja Saksan Suomen-suurlähettiläs Dorothee JanetzkeWenzel. Yleisölle näyttely avautuu keskiviikkona 4. toukokuuta ja työt ovat katsottavissa 3. heinäkuuta saakka. Greifswaldin ylipormestari vierailee paikkakunnalSaksalaisia vieraita Kotkassa la Kotka-Greifswald-seuran isännöimänä. Kaupunkien välille solmittiin ystävyyskaupunkisopimus jo vuonna 1959. Stefan Fassbinder tutustuu Kotkassa muun muassa Karhuvuoren uuteen kouluun ja Mussalon satamaan. Vellamon näyttely on osa kulttuurivaihtoa, sillä vuonna 2013 taiteilijat Olavi Heino, Juha Metso ja Juho Karjalainen esittäytyivät Greifswaldissa. Nasta ? Kolmijalka on hyvä apuväline ruoan valmistamiseen nuotiolla. Tuula Forsblom Vaasasta laittaa kahvivedet kiehumaan. Oululainen Jaana Tervo oli Haminassa hakemassa kokemusta ensi syksyn Nastaharjoitusta varten. Kajaanissa hän toimii tapahtuman huoltopäällikkönä. ? SimSon SimSon VAPPUPIRSKEET VAPPUPIRSKEET 30.4. Hirventie 38, puh. 220 1554 www.bakkanaali.? 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 30 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 30 Vapaa pääsy! Musiso innista vastaa Sapokankatu 2, Kotka P. 212 115 Vappuaattona la 30.4. VAPPUPIRSKEET! VAPPUPIRSKEET! alk. klo 20.00 Iltapalaa, tanssia, siman solinaa... Myynnissä mm. Arabian posliinit esim. useita H.Liukko-Sundströmin laattoja, Kupittaan keramiikat, kristallit, ryijyt, valaisimet, useita upeita taideteoksia ym. mielenkiintoista esineistöä. Huom! Poikkeuksellisesti käteismaksu. Katso tarkemmin netistä. Tervetuloa! ILTAHUUTOKAUPPA Tiutisen työväentalolla Torstaina 28.4. klo 18 os. Seuratie 4, Karhula www.huutokauppasampo.? p. 040-844 6139 KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Jaska Mäkynen Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . AURINKOA KESÄÄNNE! www.ravintolakairo.? pe 29.4 Tanssiorkesterit Men FM ja Jukebox 21ei pääsymaksua la 30.4 Neiti Kevät-esitys 19KARAOKE 21:30su 1.5 VAPUNPÄIVÄN TANSSIT 15-21 ei pääsymaksua Men FM, Jukebox, Groovey Tunes, Banderoll, Playtime ma 2.5 East Coast Jazz Club 19-21 JAMIT Tikkanen, Hovilainen, Sundelin Tulossa: ke 4.5 klo 19EMMA SALOKOSKI 15€ to 28.4 Il Mondo Di Karri jazzia Roomasta 19Carlo Conti alto sax, Karri Luhtala piano, Stefano Nunzi kontrabasso, Ermanno Baron – rummut keittiö avoinna 17-20 lippu 10€ ke 27.4 Yksityistilaisuus HELA 2016 to 5.5. klo 10-14 Sapokan torilla. Käytettyjä venetarvikkeita! Katso: www.hela2016 tai ilmoitt. heti: 0400 812 865 DJ ICE DIS C K -4 MU SAA 70/8 0/9 LUV UILT A! PE 29.4. KLO 19 ALK. KESKUSKATU 11, KOTKA, 010 7635 940 Omistajan käyntikortti SISÄÄNPÄÄSY 5 €, SIS. NARIKAN PARHAITEN PUKEUTUNUT PALKITAAN! ENNAKKOLIPUT MYYNNISSÄ PLAYERSISSA! R A F L A A M O .F I Keskuskatu 21 | raflaamo.fi LIPUT 17,sis. eteispalvelumaksun 2,50 ENNAKKOLIPUT 19,50 lippu.fi sis. toimitusmaksun KOTKA PE 29.04. Viikate
Keskiviikkona 27.4.2016 36 Hinnat voimassa TO-LA 28.-30.4. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 10-21 Postilaatikot Kahvila 29 90 4 50 1 99 99 1 49 Tuoreet Kuha? leet Selkämeri Kirjolohen Mäti Suomi Valio Aura Sinihomejuusto 170 g (13,24) Mansikat 400 g/rs, Espanja (4,98) Pirkka Royal Gala Omenat Chile, kg Pirkka Jääsalaatti 100 g, Suomi Forssan Salaatit 400 g (3,73) •peruna •puna •italia KG KG/RS PS 22 99 24 PAK. sis. pant. Lapin-Kulta III Olut 24 x 0,33 L, 1.3.16 alk. (2,43) HYVÄÄ VAPPUA KANUUNASTA! 7 99 KG Kariniemen Kananpojan Fileesuikaleet 250-300 g (6,67-8,00) HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME GRILLATTU BROILERI tuorepaino n. 1 kg, Suomi, kuumana HERKKUTORI Tuore Nieriä kok. Suomi TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! 5 95 12 95 25 99 Karhu III Olut 24x0,33 L (2,80) 24 PAK sis.pant. KPL KG Yksittäin 2,49 pkt Hartwall Jaffa Virvoitusjuomat 1,5 l (0,62) 2erää/tal. 4 00 Coca Cola Virvoitusjuomat 1,5 l (0,93) 2 99 2 PAK sis.pan t. 1 00 4 00 5 99 NAKIT •pehtoori •pippuri •juusto •välimeren prinssi p HELSINKI WURSTIT •aura •tom.moz. •chili •valkosipuli SUOLALIHA •siivuina PIENELTÄ TILALTA SUURIA MAKUJA G G G G GR R R R RIIIIL L L LL L L L LA A A AT T T T TT T T T TU U U U B B B B B B B B B BR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RO O O O OIIIIL L L L LE E E E ER R R R RIIIII HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTA MME HK:n Viljaporsaan Sisä? lee n. 650 g marinoitu, Suomi Tuore KIRJOLOHIFILEE Ahvenanmaa 9 95 N N N N N N N N NA AKIT KG HK:n Aito Nakit 350-420 g (4,76-5,71), 2 erää/tal. 4 00 PS RS Santa Maria Tex Mex SOFT TORTILLA 320 g (3,13) g (3, ) Tex Mex TACO SAUCE 230 g (8,70) 3/tal. HK:n Naudan JAUHELIHA 17% 2/tal. Suomi 3 PLO 2 PRK 1 KG/RS 2 RS/PKT 2 KPL 1 29 2 99 1 79 URIA MAKUJA 14 90 1 00 24 90 Pirkka Vihreät VIINIRYPÄLEET 500 g/rs (2,58), Intia/Chile RS KG AVOCADOT 800 g/ps (3,74), Espanja Tuore KURKKU Suomi PS/ NIPPU HERKKUTORILTAMME Tuoreet Lohimedaljongit Norja Savuharjus Kalamesta Norja 19 90 KG RS 7 90 KG H H H HE E E ER R R R R R RK K K K K K KK K K K K KU U U U U U U UT T T TO O OR R RIIIL L LT T T TA A A AM M M M Kanuunan Viljaporsaan Grilliribsit Suomi Kanuuna palvelee VAPPUNA: PE-LA klo 7-21 SU klo 10-21 U UC C CE E l. l.. Yksittäin 3,35 prk KG KG KPL HERKKUTORILTA MME A A A A A A A A A A A A AV V V V V V VO O O O O O OC C C C C C CA A A A A A A A A A A AD D D D D D D D D D D DO O O O O OT T T T T T T T Vihreä PARSA 500 g/nippu (5,98), Unkari Ilman korttia 3,99 pkt Ilman korttia 3,49 rs /TUOTE Chips Food SAVUKIRJOLOHIFILEE 16 90 KG Tuoreet Leroy SUSHIT lajitelma 1 00 KPL ä o lia RS 0) KG/RS ERÄ ERÄ sis.pant.
Tuoreesti paras 17LV/2016 Tarjoukset voimassa TO–LA 28.–30.4.2016, ellei toisin mainita. JÄÄTELÖITÄ 53–155 g Jättikset 113-115 g, Ingman Iso S 151-155 g, Ingman laktoosittomat tuutit 62-66 g, Kingis puikot 53-54 g ja Pirkka Isot tuutit 100-113 g, 6,45–18,87/kg Rajoitus 10 kpl/talous 1 .kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,19–2,29 /kpl (11,29–27,36/kg) -22–55 % ERÄ 2 rs HK NAUDAN JAUHELIHA 17 % 400 g 5,63/kg, yks. 3,29/rs (8,23/kg) Rajoitus 1 erä/talous 4 50 Santa Maria Tex Mex SOFT TORTILLA 320 g Ei täysjyvä, 3,13/kg Rajoitus 3 ps/talous 1 .ps Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,69 /ps (5,28/kg) -40 % HK AITO NAKIT 350–420 g 4,76–5,71/kg Rajoitus 2 erää/talous 4 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,99 /pkt (9,50–11,40/kg) 2 pkt -49 % ISO MUOTOFOLIOPALLO Useita erilaisia. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 6 95 kpl PIENI FOLIOPALLO Useita erilaisia. 3,95 4 pl Hartwall JAFFA 1,5 l 0,57/l Rajoitus 2 erää/talous 5 .sis. pantit 1,60 Hintaa ilman K-Plussa-korttia 2,69–2,89 /pl (1,53–1,66/l) sis. pantin 0,40 -62–65 % Tunnetusti parhaat tarjoukset
Vappuna maistuu jo mansikat 2 95% tuoretta avokadoa, mausteena ripaus sipulia ja chiliä. Sopii mainiosti leivälle, uuniperunalle, salaattiin, kastikkeeksi ja dipiksi. Pakkaus sisältää salaatin lisäksi kastikkeen, juustoraasteen ja krutongit. MINILUUMUTOMAATTI 400 g Espanja, 4,98/kg 1 99 rs GUACAMOLEAVOKADOTAHNA 150 g 13,27/kg 1 99 rs UUTUUS CAESARSALAATTI 230 g 8,65/kg 1 99 ps MANSIKKA 1 kg laatikko Espanja, säävaraus, 3,99/kg 3 99 ltk ERÄ 2 prk Marli SMOOTHIE 2,5 dl 5,00/l, yks. 1,59/prk (6,36/l) 2 50 VARHAISPERUNA Espanja 99 kg 1 KG
Parhaat reseptit vappupöytään ja piknikille www.k-ruoka.fi Grilli kuumaksi 3 Fishk KUORITTU KATKARAPU 100–200 kpl/500 g 19,98/kg 9 99 ps noin 2,30 e/ annos noin 1,00 e / annos noin 1,20 e / annos Lindahls TZATZIKI 500 g 5,58/kg 2 79 kpl Parhaat RUODOTON LOHIFILEE n. 800 g Vakuumipakattu, Norja 12 95 kg ww k-ruoka fi Atria BROILERIN SIIVET, KOIVET ja KOIPINUIJAT 800–900 g 3,10–3,49/kg 2 79 rs Tzaziki sopii lisukkeeksi kalalle, grilliruoalle ja lihapullille. Tzaziki maistuu myös sellaisenaan leivän päällä. HK VILJAPOSSUN ULKOFILEEPIHVI Marinoitu n. 1,3 kg tai n. 1,2 kg naturel 7 95 kg Lohiruusukkeet Lihapullaperunasalaatti Flatbread Atria Takuumurea NAUDAN SISÄFILEE Kokonaisena 29 90 kg PALVELU STA TUORE AHVENFILEE Suomi, säävaraus 24 95 kg ERÄ
4 Helpot herkut vappupöytään Saarioinen KEBAKKO 11 kpl/440 g 6,80/kg 2 99 pkt Fresh LOUNASHETKI SALAATIT 210–315 g 12,67–19,00/kg 3 99 rs Pouttu PARTY PACK 900 g Cocktaillajitelma nakkeja ja lihapullia, 6,66/kg 5 99 rs Oolannin LIHAPYÖRYKÄT 450 g Pakaste, 8,33/kg 3 75 ps 2 pkt Apetina Snack SALAATTIJUUSTOT 100 g 11,25/kg, yks. 1,85/pkt (18,50/kg) 2 50 2 kpl Arla Apetina PALA 200 g 7,50/kg, Rajoitus 1 erä/talous 3 .kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,19–2,59 /kpl (10,95–12,95/kg) -30–42 % President Brie VALKOHOMEJUUSTO 500 g 11,98/kg 5 99 kpl ISO RASIA Kivikylän WANHANAJAN NAKIT 300–380 g 7,87–9,97/kg 2 99 pkt PRINSSINAKKI 300 g 6,63/kg 1 99 kpl
Vappu on kevään iloinen juhla Vietä vappu lasten kanssa rennolla vappupiknikillä tai ystävien seurassa herkullisella vappubrunssilla. Meiltä löydät kaikki herkut. 5 Fazer BERLIININMUNKKI 12 x 122 g Pakaste, 6,76/kg 9 90 ltk Malviala TIPPALEIPÄ 2 kpl/110 g 20,82/kg 2 29 rs ERÄ Starbucks Discoveries KAHVIJUOMAT 220 ml 8,14/l 1 79 kpl 2 ps TV Mix MAKEISPUSSIT 280–325 g 6,77–7,86/kg 4 40 Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,49 /ps (7,66–8,89/kg) -11 % 12 kpl /laatikko Taffel Mega PERUNALASTUT 235–325 g tai CHEESE STARS 160 g 6,12–12,44/kg 1 99 ps Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,49 /ps (7,66–15,56/kg) -20 % Valiojogurtti RAHKAINEN JUOTAVA 750 g Mansikka ja persikka, HYLA, 2,39/kg 1 79 tlk LAKTOOS ITON Valio JUUSTOMESTARIN KLASSIKOT 350 g Finlandia, Luostari, Turunmaa, Salaneuvos sekä Punaja Sinileima emmentalit, 12,83/kg 4 49 pkt LAKTOOS ITON UUTUUS Valio MAUSTETUT RAHKAT 200 g 8,45/kg 1 69 prk Arla TUOREJUUSTOT 150 g 7,27/kg 1 09 kpl
6 Raikkaat vappujuomat Alkoholittomat juomat ja mocktailit eli alkoholittomat drinkit ovat nyt muodikasta tarjottavaa esimerkiksi vappubrunssilla. Juomaideoita löydät k-ruoka.?/mocktail UUTUUS 11 88 Sis. pantit 0,90 4 99 Sis. pantit 0,90 19 98 Sis. pantit 2,70 2 19 pl sis. pantin 0,40 Velkopopovicky Kozel DARK LAGER 3,8 % tai PREMIUM LAGER 4,6 % 0,5 l tlk 4-pack 4,68/l Voimassa 3.9.2015 alkaen. POMMAC ja POMMAC LIGHT 1,5 l 1,40/l Yks. 3,15-3,35/pl (1,83-1,97/l) sis. pantin 0,40. Rajoitus 2 erää/talous. Fizz Original Dry tai Extra Dry SIIDERI 4,7 % 0,33 l tlk 6-pack 4,58/l Voimassa 2.4.2015 alkaen. A. Le Coq LONKERO 4,7 % 0,33 l tlk 6-pack 4,58/l Myös UUTUUS Bitter Lemon. Voimassa 3.9.2015 alkaen. Crowmoor SIIDERI 4,7 % tai GARAGE 4,6 % 0,33 l tlk 6-pack 5,55/l Myös UUTUUS Garage Hard Punch. Voimassa 4.1.2016 alkaen. Nikolai ALKOHOLITON OLUT 0,0 % 0,33 l tlk 6-pack 2,07/l Karhu OLUT 4,6 % 0,33 l tlk 18-pack 2,91/l Voimassa 30.3.2015 alkaen. Parhaat TONIC tai RUSSIAN 1,5 l 1,19/l Bonaqua, Bonaqua Sitruuna-Lime ja Bonaqua Villivadelma KIVENNÄISVESI 0,33 l 24-pack 0,95/l 2 pl 18 pack 9 96 Sis. pantit 0,90 9 96 Sis. pantit 0,90 6 pack 6 pack 6 pack 6 pack 9 96 Sis. pantit 0,60 4 pack UUTUUS 9 95 sis. pantit 2,40 24 pack sis. pantit 0,80 5.n. UUTUUS
7 Raikkaita värejä kattaukseen Ihaniin kesäisiin retkiin Kätevät kertakäyttölasit. PIKNIKASTIASTO 48 osaa Kuudelle hengelle. Värit keltainen ja turkoosi. Materiaali pp-muovia. 5.(3,75/kpl) -33 % Pirkka JUHLALIINA 40 cm 12 kpl/pkt Väri valkoinen. Mustang KERTAKÄYTTÖGRILLI ORVOKKIAMPPELI Suomi. Freetime SHAMPANJALASI 18 cl 10 kpl/pkt tai VIINILASI 15 cl 12 kpl/pkt Irrotettavat jalat. 15.(19,99) -24 % * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. -20 % KAIKKI IITTALA TEEMA -ASTIAT 4 99 (5,99) -16 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,95 3.-24 % 3.(3,39) -11 % 2 pkt Esim. KULHO 15 cm 9,20 Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,50 48 osaa Pirta PIKNIKHUOPA 130 x 150 cm* Värit pinkki, turkoosi ja lime. Kääntöpuoli muovipinnoitettu. Rullauskiinnitys. 6,99 Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,95 -29 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,99 3.-39 % KUOHUVIINILASIT 6 kpl/pkt* Lasia.
8 Impuls Naisten AVOKKAAT tai SANDALETIT Useita malleja ja värejä, koot 36-41. Reflex JÄTTITRAMPOLIINI* Kuumasinkitty teräsrunko, 80 jousta, reunoilla paksu pehmuste. UV-suojattu matto. Halkaisija 396 cm. Käyttäjän enimmäispaino 100 kg. Takuu 1 vuosi. Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95 -33 % 149.12.pari (16,99) Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,99 Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95 14 99 24 95 39 95 -25 % -16 % -20 % 14 99 pari (19,99) -25 % Impuls Naisten BALLERINAT Useita malleja ja värejä/kuoseja, koot 36-41 vaihtelevat malleittain. KAIKKI OLKALAUKUT* Valikoimat vaihtelevat tavarataloittain. Lotta&Lassi Lasten TARRALENKKARIT Värit pinkki ja musta/ harmaa, koot 22-33. Halti Albe Lasten LENKKARIT Elastiset nauhat ja tarrakiinnitys. Kevyt ja hyvin iskuja vaimentava phylon-pohja. Värit koralli ja turkoosi/lime. Koot 28-36. Miesten tai poikien KANGASTENNARIT Värit musta, tummansininen ja viininpunainen, koot 36-46. Crocs Skimmer Naisten BALLERINAT Väri musta. Koot 36/37-41/42. -30 % Reflex Trampoliinin TURVAVERKKO* Turvaverkon korkeus 180 cm. Asennus trampoliinin runkoon ruuveilla, pystyputket pehmustettu. 69,95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 89,95 Pro Bounce TRAMPOLIINILAUTA* Trampoliinilauta tuo uutta haastetta trampoliinihyppelyyn. Laudalla kehität etenkin koordinaatiokykyäsi sekä joustavuuttasi. 69,95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 79,95 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 19 95 pari Hinta ilman K-Plussa-korttia 169,00 -20 € MUISTA TURVALLISUUS! Trampoliinia saa käyttää yksi henkilö kerrallaan. Suosittelemme trampoliinia käytettävän aina suojaverkon kanssa. Mukavat kiilakorkokengät töihin ja vapaaaikaan. -29 % Esim. Impuls Beatrice LAUKKU 25,86 Hinta ilman K-Plussa-korttia 36,95 UUTUUS LEGO Duplo 10802 Town SAVANNI Ikäsuositus 2-5 V 14,95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,95 LEGO Duplo 10803 Town ARKTINEN ALUE Ikäsuositus 2-5 V 20,95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 34,95 ERÄ -40 %
9 Impuls Naisten MEKKO * Koot S-XXL, useita kuoseja. NAISTEN* JA MIESTEN** KEVÄTTAKIT Useita malleja ja värejä. Mallit vaihtelevat myymälöittäin. Ei koske merkkiurheilutakkeja. Meiltä löydät aina ajankohtaan sopivat vaatteet, jalkineet ja varusteet koko perheelle. Kevään Uutta 6 99 -30 % 8.Broadway Naisten T-PAITA* Useita värejä, koot S-XXL. Lotta&Lassi Lasten ja vauvojen VAATTEITA Esim. kuvan leggings, koot 92-122 cm. Esim. kuvan housut, koot 56-86 cm, valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Impuls Naisten TOPIT ja LEGGINGSIT* Toppi kaksi eri mallia, useita värejä, koot S-XXL, 46/48-54/56. Leggingsit kaksi eri pituutta, useita värejä, koot S-XXL, 46/4854/56. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Lotta&Lassi Lasten ja vauvojen VAATTEITA Esim. kuvan tunika, koot 92-122 cm. Esim. Kuvan unihaalari, koot 56-86 cm, useita värejä. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Impuls Naisten TOPPI* Koot M-XXXL, useita värejä. Henry’s Miesten PAITA** Useita malleja ja värejä. Koot S-XXXL. 10.20.10.10.8.-40 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,99 Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,99-9,99 /kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,99-12,99 -46 % -33 % -33 % -33 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,99-14,99 Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,99 Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,99 -49 % 2 kpl -49 % jopa jopa Esim. Jack’s Miesten TAKKI 41,97 Hinta ilman K-Plussa-korttia 69,95 Esim. Skila Naisten TAKKI 35,97 Hinta ilman K-Plussa -korttia 59,95 jopa * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Iso Omena, Tornio eikä Tammisto. kpl kpl
10 UUTUUS Remington S6300 Colour Protect HIUSTENMUOTOILIJA Lämpötilan säätö 150–230 ºC. Käyttövalmis 15 sekunnissa. Advanced Ceramic Colour Protect-pinnoite suojaa hiusväriä haalistumasta. Takuu 3 vuotta. tai Remington D6090 Colour Protect HIUSTENKUIVAIN Teho 2200 W. Ionisointi lisää kiiltoa ja vähentää sähköisyyttä. Kolme lämpötilaa, kaksi nopeutta. Viileäpuhallus. 1,8m johto. Takuu 2 vuotta. GARNIER KASVOJENHOITOTUOTTEET JA MAYBELLINE NEW YORK MEIKIT Alennus normaalihinnoista. Tarjous ei koske erikoispakkauksia, deodorantteja, aurinkotuotteita tai vartalonhoitoa. 39 95 kpl 29 95 49 95 kpl kpl Beyoncé ja Katy Perry EDT ja EDP 30 ml Schwarzkopf Got2b MUOTOILUTUOTTEET 75-300ml Alennus normaalihinnosta. Oral B PRO 750 Pink LIMITED EDITION SÄHKÖHAMMASHARJA 3D-puhdistusjärjestelmä. 8800 värähtelevää ja edestakaisin pyörivää sekä 20000 sykkivää liikettä minuutissa. Ajastin ja matkakotelo. Takuu 2 vuotta. Babyliss BC332E KIHARRUSPUIKKO Sublime Touch Pinnoite. Kestävät ja isot / irtonaiset kiharat. Pyörivä johto. Takuu 2 vuotta. JAMES BOND MIESTEN TUOTTEET Alennus normaalihinnoista. -40 % -25 % -20 % Osta kaksi Schwarzkopf-tuotetta ja saat kahden viikon yogame-hyvinvointiedun (arvo 30,00). Lue lisää osoitteesta www.facebook.com/ schwarzkopfsuomi Esim. Garnier Skin Naturals Öljyä sisältävä MICELLAR PUHDISTUSVESI 400 ml 10,43/l 4,17 Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,95 Esim. Maybelline New York Fit Me MEIKKIVOIDE 5,52 Hinta ilman K-Plussa -korttia 9,20 Esim. James Bond 007 Seven EDT 30 ml 18,65 Hinta ilman K-Plussa -korttia 24,90 Esim. got2b Made4Mess HIUSKIINNE 275 ml 17,42/l 4,79 Hinta ilman K-Plussa -korttia 5,99 Schwarzkopf Color Refresh VÄRINKIRKASTAJA 75 ml 80,00/l 6.(7,50) 24 90 -21 % jopa Hinta ilman K-Plussa-korttia 30,50-31,90 -20 %
11 Adidas SUIHKUGEELIT 250 ml ja ANTIPERSPIRANTTISPRAYT 150 ml 8,00-13,33/l Dove Derma Spa VARTALOVOITEET 200 ml ja VARTALOÖLJYT 150 ml Alennus normaalihinnoista. Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,45-2,99 /kpl 4 00 -33 % 3 45 kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 79,95 59 95 -25 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 69,95 59 95 -14 % 19 90 kpl -22 % Nivea KÄSIVOIDE 125 ml 27,60/l Family Fresh SUIHKUSAIPPUAT 500 ml 4,00/l Remington FC1000 Reveal KASVOHARJA Puhdistaa ihon 10 x tehokkaammin! Harja puhdistaa epäpuhtaudet ihohuokosista ja poistaa kuollutta ihosolukkoa. Ihohoitotuotteet imeytyvät ihoon paremmin ja vaikuttavat tehokkaammin. Iho on silminnähden heleämpi. Takuu 2 vuotta. Garnier Ambre Solaire Kids ja Sensitive Advanced AURINKOSUOJATUOTTEET Alennus normaalihinnoista. Braun Silk-epil 5187 EPILAATTORI ja KUULOKKEET Erinomainen valinta helppoon ja hellävaraiseen ihokarvojen poistoon. Smartlight-valo. 40 pinsettiä, hierontarullat. Täysin vesipestävä. Mukana viilennyshansikas sekä kuulokeet. Takuu 2 vuotta. Gillette Venus Swirl TERÄPAKKAUS 3 kpl/pkt tai KONE -20 % 2 kpl jopa Normal, Sensitive, Massage tai Exfoliating VAIHTOHARJA 9,95 /kpl Esim. Dove DermaSpa Summer Revived VARTALOVOIDE 200 ml 24,70/l 4,94 Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,59 Esim. Dove DermaSpa Youthful Vitality VARTALOVOIDE 200ml 20,05/l 4,01 Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,35 ERÄ Esim. Garnier Ambre Solaire Kids AURINKOSUOJA SK50 150 ml 77,33/l tai Sensitive Advanced AURINKOSUOJA SK50 200 ml 58,00/l 11,60 /kpl Hinta ilman K-Plussa -korttia 14,50 /kpl UUTUUS 2 kpl KAUPAN PÄÄLLE Gillette Venus -koneen ja -teräpaketin tai Gillette Venus -comboja -teräpakkauksen ostajalle pilatespallo (arvo 14,90). Rajoitettu erä. S A AT RAHAT TAK AI S IN * OSTA DOVE-TUOTE Lisätietoa osoitteesta: kokeiledovetuotetta.? 4 00 (2,59/kpl) -25 % Uusi, upea Kauneuskuvasto on ilmestynyt. Nouda omasi myymälästä tai katso www.k-citymarket.?/ kauneus
Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.? KOTKA Tarjoukset voimassa TO-SU 28.4.-1.5.2016 Monipuolinen valikoima ja edulliset hinnat 99 pkt/ps 99 kpl 5 99 kg raj. 2 kg/tal. 1 99 rs HK NAUDAN ENTRECOTE n. 2 kg Satotukku ESIKYPSÄ MAISSI 400 g Espanja, HERKKUSIENI 250 g Hollanti ja Ramiro PAPRIKA 200 g Espanja, 2,48-4,95/kg IRTOKARKIT Castello HOMEJUUSTOT 150 g 13,27/kg Sinuhe PATONGIT 280 g valkosipuli ja vehnä, 3,54/kg HK VILJAPOSSUN NISKA n. 2,3 kg 4 99 kg 17 95 kg