• KESKIVIIKKONA 20. lokakuuta 2021 – N:o 60 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI KOTI JA KONEET KAAKON 106 000 KPL SUURNUMERO Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. (05) 2250505 • www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi GUSTAV MOOTTORISÄNKY lux petauspatja 90x200 cm 1490 € (1990€) SHOKKITARJOUS! Suunnitellaan yhdessä kalusteet kotiin. Tulen myös paikan päälle. Kalusteet tuodaan valmiina kasattuina ja pakkausmateriaalit pois vietynä. Vanhat kierrätetään uusien alta pois. Löydät meiltä myös nukkumisergonomian asiantuntijan. Tervetuloa! TEMPUR FLEXIBLE BASE VUODE 160x200 2195 € (2872€) sis. 7 cm Tempur Petauspatjan + jalat AMORE RUNKOSÄNKY + PETAUSPATJA 80x200 cm 299 € (429€) 90x200 cm 359 € (499€) 120x200 cm 449 € (599€) MARTA SOHVA -225x198 cm 1490 € connect ja orinoco kankaalla. AMANDA TUOLI alk. 590 € Kuvan Botanik kankaalla 790 € SENIORI TUOLI AMANDA -paljon kankaita alk. 590 € HAMMASKAMPANJA Koiran hammaskivenpoisto ja hammastarkastus: pienille koirille (alle 15kg) 185 € isoille koirille (yli 15kg) 205 € 8.11 26.11. 2021 Seppäläntie 19, Loviisa 019-543115 www.lovet.fi L O V I I S A N E L Ä I N K L I N I K K A Kissan hammaskivenpoisto ja hammastarkastus: 155€ HAMMASRÖNTGEN: 75-95€ koko suu Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Autofitja Dieselfit -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4 Puh. 05-217 800 Aittakorventie 2 Puh. 044-766 8550 Talven lämmityksiin! Myynti, varaosat, huolto KotkanVaraosakulmaOy Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.fi Varaosia jo vuodesta 1970. Kaikkea autoiluun ammattitaidolla. 100 % paikallinen. Olemme tehneet rokotuksen jokaiselle suomalaiselle helpoksi. Hoitajamme rokottavat työpaikoilla ja Mehiläisen toimipisteillä kaikkialla Suomessa. Sinun ei tarvitse kuin varata aika ja kääriä hihasi. *P he lu n hi nt a (0 ,0 8 35 € + ,16 6 9 € /m in ) MEHILÄINEN KOTKA, KARHULA JA HAMINA KÄÄRITÄÄN HIHAT JA PISTETÄÄN INFLUENSSA KURIIN! Varaa influenssarokotus helposti: OmaMehiläinen-sovelluksessa, osoitteessa mehilainen.fi tai puhelimitse 010 414 00*
  • Keskiviikkona 20.10.2021 2 MEILTÄ PITKÄLLÄ, PAIKALLISELLA KOKEMUKSELLA NIBE MAALÄMPÖ TALOYHTIÖÖN AVAIMET KÄTEEN -TOIMITUKSENA Olemme toteuttaneet Kymenlaaksossa jo yli 30 taloyhtiössä siirtymisen ekologiseen ja taloudelliseen maalämpöön. Avaimet käteen-toimituksena, luonnollisesti. Kohteissamme lämmityskustannukset ovat pienentyneet 60-80 %. Olisiko jo teidänkin yhtiössä aika siirtyä säästämään? Ota yhteyttä ja kysy lisää! Kymen LLämpöpalvelu SIJAISAUTO VELOITUKSETTA! TUMMENNUKSET TUULILASIEN VAIHDOT JA KORJAUKSET VAKUUTUSYHTIÖIDEN SOPIMUSKUMPPANI
  • KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 20.10.2021 3 ` LYHYESTI u Etelä-Suomen aluehallintovirasto on asettanut aluevaalilautakunnat tuleville hyvinvointialueille. Lautakunnan tehtävänä on aluevaalien ehdokasasettelun ja vaalituloksen vahvistaminen. Suomen ensimmäiset aluevaalit toimitetaan ensi tammikuussa, 23. päivä, ja aluevaltuustot aloittavat toimintansa maaliskuun alussa. Kymenlaakson hyvinvointialueen aluevaalilautakunnan puheenjohtaja on Juha Koivula ja varapuheenjohtaja Kai Savolainen. Jäsenet ovat Soile Suursoho, Jaana Keskitalo ja Annielina Toikander ja varajäsenet Hannu Laukala, Johannes Ahlnäs, Jenni Paavola, Reija H. Lipponen ja Petri Saloranta. Etelä-Suomen Avi pyysi esitykset jäsenistä puolueilta tai niiden piirijärjestöiltä ja nimitti aluevaalilautakunnan jäsenet siten, että lautakunnan kokoonpano täyttää tasa-arvolaissa naisia ja miehiä koskevan sukupuolijakauman. Mahdollisuuksien mukaan aluehallintovirasto on myös noudattanut puolueiden tai niiden piirijärjestöjen tekemiä esityksiä. Kymenlaakso sai aluevaalilautakuntansa Tietoa: ` Aluevaaleissa vaalipiirinä on hyvinvointialue, jolle ehdokkaat asetetaan ja jonka omia ehdokkaita alueen äänestäjät äänestävät. ` Aluevaaleissa valitaan aluevaltuusto, jonka alkuvaiheen tehtäviä ovat sosiaalija terveydenhuollon sekä pelastustoimen järjestäminen. ` Aluevaltuusto valitsee myös hyvinvointialuejohtajan, päättää aluehallituksen kokoonpanosta ja asettaa hyvinvointialueen muut toimielimet. ` Suomen ensimmäiset aluevaalit toimitetaan 23.1.2022. u? Työterveyshuollon Laatuverkoston vuosittaisessa kilpailussa tämän vuoden laatupalkinto myönnettiin Kotkan Työterveydelle. Perustelujen mukaan yrityksen kehittämistoimenpiteet ovat paitsi parantaneet työterveyshuollon laatua myös tuoneet uusia asiakkaita. Yritys on ansioitunut erityisesti henkilöstönsä osaamisen kehittämisessä, raportoinnissa asiakasyrityksille ja joustavissa etävastaanotoissa. Työterveyslaitoksen koordinoima Työterveyshuollon Laatuverkosto jakoi palkinnon Työterveyspäivillä. Palkinnon avulla Työterveyslaitos haluaa kannustaa työterveysyksikköjä oman toimintansa kehittämiseen ja samalla tehdä työterveyshuollon laatua näkyväksi. Kotkan Työterveydelle laatupalkinto TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi On aamupäivä. Pirjo Littunen, 59, mittaa verensokerinsa. Hups! Onpas se korkea. – Näköjään syötävä vähemmän ja mitattava myöhemmin uudestaan, hän pohtii. Kari Littunen, 62, auttaa laittamaan diabetesvälineet takaisin paikalleen odottamaan seuraavaa mittausta. Vaimonsa omaishoitajana toimiva Kari soitti toimitukseen ja harmitteli, etteivät diabeetikot saa enää Kotkansaarelta hoitotarvikkeita. Lasetit, liuskat ja neulat pitää nykyään hakea Karhulasta. Littusen pariskunnan mukaan tämä aiheuttaa isoja hankaluuksia – muillekin kuin vain heille. –Aika harvan on helppoa lähteä niitä Karhulasta asti hakemaan. Kaikilla ei ole autoa tai sukulaista, jolta pyytää apua. Bussilla kulkeminen voi olla liian kallista tai raskasta. PIRJOLLA todettiin 2. tyypin diabetes parikymmentä vuotta sitten. Ensin sitä hoidettiin ruokavaliolla. – Nykyisin minulla on yhdistelmähoito, eli tabletit ja piikki. Ensialkuun hän sai hoitovälineet diabeteshoitajan kautta. Kun hoitajalta loppui välinejakelu, toimitettiin välineet kotiinkuljetuksena. –Sitten tuli Kymsote ja alkoi ongelmat, Kari ärähtää. Pirjo jatkaa keskustelua ja kertoo, että Kotkansaarella lähellä rautatieasemaa oli varasto, josta sai välineitä haettua. Sieltä Littusetkin niitä noutivat. Keväällä varaston ovet menivät säppiin ja jakelu siirtyi Karhulan Tikankadulle. –Soitin Kymsoteen ja kuulin, ettei kotiinkuljetustakaan enää ole. Ei, vaikka minulla oli sopimus olemassa. Sanottiin, että lähimpään terveyskeskukseen voidaan tarvikkeita toimittaa. Tämä kuitenkin kaatui siihen, ettei terveyskeskus ota tarvikkeita, kun ei kuulemma ole tiloja tällaiseen, huokaa Pirjo. PIRJO istuu sohvalla ja katselee ulos ikkunasta. Diabetes ei ole ainoa vaiva. Leikattu selkä aiheuttaa omat ongelmansa, lisäksi on astmaa ja sydänvikaa. –Minulla taas on hermovaurio jalassa. Vuosikaudet on sairastettu vuoron perään. Omaishoitajana autan Pirjoa pesuissa ja pukemisessa, laitan ruoat, Kari juttelee. Pirjo kertoo, että 400 metriä on hänelle kävellen mahdollista. Sen jälkeen loppuvat voimat. –Tästä on pelkästään bussipysäkille jo enemmän matkaa. Jos teen reissun Karhulaan, niin sen jälkeen ei sitten tarvitsekaan tehdä yhtään mitään. – Ei onnistuisi mitenkään sinulta se. Joutuisit makaamaan loppupäivän, Kari huolehtii. LITTUSTEN viesti on, ettei pidä luvata palvelun paranevan, kun se ei sitä kerran tee. –Kun ei kerran saa kotiin välineitä niin saisi edes jonnekin tänne Kotkansaarelle, he toivovat. – Olisimme valmis maksamaan siitä vaikka pienen korvauksen. u Kymsoten hoitotarvikejakelu siirtyi Karhulaan toukokuussa. ”Olisimme valmis vaikka maksamaan” HARMIA Littusten toive on saada diabetesvälineet yhä Kotkansaarelta. Miksei hoitotarvikkeita voisi saada sekä Karhulasta että Kotkansaarelta, ihmettelevät Pirjo ja Kari Littunen. TEIJA PIIPARI ” Lisäneliöiden tarve on huomattu myös Kymenlaaksossa. u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 9 49 Tarjoukset voimassa 20.-24.10.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 4 00 2 pkt kg 1 59 kpl Herkullinen loppuviikko! 6 90 Tuore KIRJOLOHI kg 1 00 2 pkt 3 00 5 90 1 00 3 plo 2 pss 2 pss Rönkä NAUDAN KULMAPAISTIPALA n.1kg Atria Kunnon Arki POSSU-NAUTA JAUHELIHA 400g (5.00kg) yksittäin 2,49 Ekströms VADELMAHILLO 425g (2,35kg) yksittäin 2,49 Best Friend Cattia KISSANHIEKKA 5l (0,59l) yksittäin 4,49 PrimaCat MÄRKÄRUOKA 85g (5,88kg) yksittäin 0,69 Garnier Roll-on NAISTEN DEODORANTTI 50ml (31,80l) 1 39 kg Kariniemen Kananpojan KOIPIREISI marinoitu n.1,1kg 1 69 plo Simply Essentials SHAMPOO TAI HOITOAINE 400ml (4,23l) Myllyn Paras PIKAKAURAHIUTALE 500g (1.00kg) yksittäin 0,69
  • Keskiviikkona 20.10.2021 4 u? Haminan Energian tytäryhtiö Haminan Kaukolämpö Oy ottaa yhteistyössä Haminan satamassa toimivan Södra Wood Oy:n kanssa askeleen kohti ympäristöystävällisempää kaukolämmöntuotantoa ensi kesänä. Yhteistyö Haminan Kaukolämpö Oy:n kanssa parantaa Södra Wood Oy:n biovoimalainvestoinnin kannattavuutta. Biovoimalassa hyödynnetään tuotannon puuperäisiä sivutuotteita. Ylijäämälämmön hyödyntäminen nostaa uusiutuvan energian osuutta Haminan kaukolämmön tuotannossa. Maakaasun käyttöä voidaan vähentää, jolloin kaukolämmön hintavakaus paranee. Yhteistyössä kaukolämpöä KAI-PEKKA VESALAINEN Pyhtään lintuhoitolassa Stockforsin ruukkialueella oli ennätyskiireinen kesä, jolloin lintuhoitolan kaksi vakituista työntekijää lintutalon hoitaja Arto Hokkanen ja eläintenhoitaja Marjaana Hokkanen yhdessä vapaaehtoistyöntekijöiden kanssa tekivät ympärivuorokautisia päiviä. – Emottomia poikasia ja muita lintuja tuli hoitoon kesäkuukausina yli 250 yksilöä. Näiden joukossa oli kolmisenkymmentä erittäin uhanalaisia tervapääskyä, joiden poikasten syöttöväli on pari tuntia. Syksyn mittaan tilanne on hieman rauhoittunut, koska suurin osa keväällä ja kesällä tulleista linnuista on vapautettu, kertoo Pyhtään lintuhoitola ry:n sihteeri Tiina Kitunen ja mainitsee, että loukkaantuneita lintuja tuodaan hoitolaan pääasiassa koko Kymenlaakson alueelta yksityisten ihmisten, eläinsuojeluyhdistyksien ja viranomaisten toimesta. KITUNEN kuitenkin muistuttaa, että syksyn edetessä tilanne taas muuttuu ja lintuhoitolan tilat alkavat uudestaan täyttyä. – Ensimmäisinä meille tuodaan muuttomatkalta syystä tai toisesta taakse jääneitä lintuja. Lisäksi joitain ikkunoihin törmänneitä pöllöjä on tuotu hoitoon. – Myös joutsenet työllistävät. Lähiseutujen lisäksi joutsenia ohjataan Pyhtäälle myös kauempaa, koska ne vaativat vesilinnuille soveltuvat tilat, huomauttaa Kitunen ja muistuttaa, että lintuhoitolassa on juuri valmistunut vesilintujen hoitoon tarkoitettujen tilojen kauan odotettu remontti. – Tuntuu, että vuosi vuodelta avuntarve kasvaa. Jossain vaiheessa olemme tilanteessa, jossa rajallinen tilakapasiteettimme ja työntekijäresurssimme eivät enää riitä, harmittelee Kitunen. HELPPOA ei myöhäissyksynä ole monilla pikkusiileilläkään, joita tänä syksynä on tullut hoitolaan useita. – Ennen horrostamista siilien minimipaino pitäisi olla 800 grammaa, jotta siili selviäisi talven yli. Erikoisen Lintuhoitolassa riittää kiirettä LUONTO Työtä tehdään rakkaudesta eläimiin. ” Tuntuu, että vuosi vuodelta avuntarve kasvaa. Tiina Kitunen u? Perussuomalaisten Kymen piiri on valinnut lisää ehdokkaita tammikuussa käytäviin aluevaaleihin. Kymenlaakson hyvinvointialueen uudet nimet ovat Kouvolasta Tatu Lääveri, Esa Tiainen ja Tomi Toivonen. Kotkasta ehdolle lähtevät Joy Aalto, Kevin Bengt, Susanna Blomberg, Heljä Halinen, Eija Heikkilä, Krista Laamanen, Tiina Mikkonen, Nina Mustonen ja Maritta Tinkanen. Haminasta tuli valituksi Johanna Ceder, Tero Hankia, Jani Jaakkola, Harri Kerkelä, Markus Paasio, Antti Pakkanen ja Kai Tykkä, Miehikkälästä Markku Korpela sekä Virolahdelta Jani Helenius. PS nimesi lisää vaaliehdokkaita KOKONAISTAVOITTAVUUS: ANK Eteläinen n. 50 000 kpl | PK Pohjoinen n. 50 000 kpl JAKELU YLI 100 000 KPL Kymenlaakson painettujen lehtien tavoittavuus (KMT 2021): Ankkuri & PK -lehtipaketti 80 000 lukijaa (netto) (PK 47 000 lukijaa / Ankkuri 47 000 lukijaa) KAUPUNKILEHTI PK & ANKKURIN TAVOITTAVUUS pkank.fi nettisivuston kävijämäärä n. 25 000/kk Näköislehden lukijamäärä n. 15 000/kk pkank.fi || 05 210 4400 Puhelimitse Sähköpostilla } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 1796-329X, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin 2 kertaa / kk.) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos n. 45 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi .? (ma, ti ja to klo 9-14)
  • Keskiviikkona 20.10.2021 5 u? Kymenlaakson Sähkö Oy:n tammi-elokuun osavuosikatsauksen mukaan yhtiön liikevaihto oli 81 (69,2) miljoonaa euroa. Liikevoitto oli puolestaan 10,7 (10,3) miljoonaa euroa ja tilikauden voitto 8 (9,3) miljoonaa euroa. Investoinnit olivat yhteensä 12 (9,6) miljoonaa euroa, josta verkostoinvestoinnit olivat 10,4 (8,4) miljoonaa euroa ja muut investoinnit 1,6 (1,1) miljoonaa euroa. Yhtiön jakelualueella käytettiin sähköä 849 (784) miljoonaa kilowattituntia, mikä on noin 8 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna vastaavana ajankohtana. Yhtiön verkkoalueella on ollut sähkönjakelun keskeytyksiä viime vuotta vähemmän. Sähkön myynti kasvoi 11 prosenttia edellisvuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Sähkön markkinahinta on ollut kiihtyvässä nousussa läpi katsauskauden. Kymenlaakson Sähkö kasvattaa hiilidioksidivapaata sähköntuotantoaan investoimalla Närpiöön toteutettavaan tuulipuistohankkeeseen. Sähkön myynti kasvoi Lintuhoitolassa riittää kiirettä Pyhtään lintuhoitola ry:n sihteeri Tiina Kitunen (oikealla) ja eläintenhoitaja Marjaana Hokkanen tekevät tuttavuutta kuntoutuvan laulujoutsenen kanssa. KAI-PEKKA VESALAINEN vaikeita siileille ovat vähälumiset ja kosteat talvet, jolloin siili kuluttaa horrostaessaan paljon energiaa, tietää eläintenhoitaja Marjaana Hokkanen ja neuvoo ihmisiä toimittamaan hoitolaan talvehtimaan kotipihoilla harhailevat pikkusiilit. – Toki harvinaistumassa olevia siilejä voi auttaa rakentamalla talvehtimispaikkoja jopa pihapiiriin. TIINA Kitunen ja Arto Hokkanen kertovat lintuhoitolan tulevaisuuden olevan vaakalaudalla valtion rahoituksen dramaattisen laskun vuoksi. Tämä merkitsee sitä, että hoitolan toiminta on enenevässä määrin yksityisten ihmisten lahjoitusten varassa. – Vuoteen 2018 saakka toimimme Kymenlaakson luonnonsuojelupiirin alaisuudessa ja toimintamme oli valtion kokonaan rahoittamaa. Kun valtiontuki vuoden 2019 alusta puolittui, perustimme lintuhoitolaa hallinnoivan yhdistyksen, joka on saanut merkittävää tukea teollisuusneuvos Reino Uusitalolta. Samoin isoja tukijoitamme ovat olleet Raija ja Ossi Tuuliaisen Säätiö sekä Suoma Viialan Säätiö. – Tänä vuonna valtiontuki on laskenut 40 000 euroon, kun tuki oli parhaimmillaan 170 000 euroa. Huoli ja epävarmuus jatkosta on ajankohtainen, mutta teemme parhaamme, jotta saisimme rahoituspohjaa vakautettua ja laajennettua. Yritysten mukaantulo toiminnan tukijoiksi on lintuhoitolalle tärkeä tavoite, korostavat Hokkanen ja Kitunen. KITUSEN mukaan lintuhoitola on varsinkin kesäaikaan suosittu koko perheen vierailukohde. – Ulkotarhat ovat avoinna yleisölle, ja lintuja voi käydä vapaasti katsomassa. Osa linnuista on toipumassa ja osa on vakioasukkaita. Lintuihin tutustumisen yhteydessä eri lintulajeista voi oppia niistä kertovien tunnistetaulujen avulla. u Pyhtään lintuhoitola ry on voittoa tavoittelematon rekisteröity yleishyödyllinen yhdistys, jonka tehtävänä on lintujen auttaminen. Paikallisten työllistämistä, valmentamista ja kuntouttamista sekä löytämisen iloa ja helppoa kierrättämistä jo 7 vuotta! pe-la 22.-23.10. GoodwillKotkaHamina Lisätietoja: yhteispelilla.fi/kymenlaakso Rahapeliongelmiin on ratkaisuja! Avoimet ovet rahapelaajille ja läheisille keskiviikkoisin klo 15–17 . Mukana ammattilainen ja vertainen. @tilttikotkahamina Kotka: parillisina viikkoina (Mariankatu 14, Kotka) Hamina: parittomina viikkoina (Isoympyräkatu 20 liikehuoneisto 10, Hamina)
  • Keskiviikkona 20.10.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Minkälainen on turvallinen, laadukas ja viihtyisä ihmisten kaupunki kävelijän näkökulmasta? Tätä me Kotkan ensimmäisen asukasraadin jäsenet olemme kesän ja syksyn aikana pohtineet yhdessä kaupungin virkamiesten kanssa. Meitä raatilaisia on 12 hakemusten perusteella valittua aktiivista kaupungin kehittämisestä kiinnostunutta kaupunkilaista. Yhteistyö asukkaiden ja virkamiesten välillä on ollut innostavaa ja opettavaista. Raadin työn tuloksia hyödynnetään mm. Kestävän liikkumisen Kotka-ohjelmaan kuuluvan käveltävyyden kehittämissuunnitelman laatimisessa. Keskusteluissa on erityisesti noussut esiin Kymenlaakson keskussairaalan alue, josta tällä hetkellä puuttuvat erilliset jalankulkuväylät monesta paikasta ja jossa on heikot opasteet. Remontin myötä jalankulku, pyöräilijät, mopot ja autot kulkevat osittain kaikki samalla kadulla. Varsinkin pyörätuolia käyttävät ja muuten liikuntarajoitteiset jalankulkijat kokevat alueen turvattomaksi. Ehdotamme, että rampin alla oleva vinoparkki muutetaan kävelyja pyörätieksi, ja että remonteissa kiinnitettäisiin erityistä huomiota alueen käveltävyyden turvallisuuteen ja viihtyisyyteen. Lisäksi alueella tulisi olla vahva melunsuojaus Hyväntuulentien melulta. Yleisesti kävelyn turvallisuus on noussut korostetusti esille. Varsinkin koulureittien varrelle toivotaan hidastetöyssyjä lasten ja nuorten koulumatkoja turvaamaan. Kävelyn viihtyisyyttä voidaan puolestaan parantaa lisäämällä ja hoitamalla reittien varren viheralueita sekä huolehtimalla isojen teiden melunsuojauksesta. Penkit levähtämistä varten lisäisivät myös viihtyisyyttä. Reittien jatkumot ovat myös tärkeät, jotta koko matkan voi kävellä selkeästi merkityllä reitillä ilman, että joutuu vaihdella tien puolelta toiselle tai ylittää alueita, joista puuttuu kävelytie. Asukasraadin puolesta toivomme, että Kotkan kaupunginhallitus ja -valtuusto kiinnittävät huomiota käveltävyyden kehittämiseen sekä laajemmin Kestävän liikkumisen Kotka -ohjelman konkreettiseen toteuttamiseen ja että kehityskohteet on huomioitu 2022 talousarviossa. Kotkan asukasraadin puolesta, Erika Taima-Liljeström Ihmisten kaupunki Kilpailuja kuluttajavirastoon tulleiden kuluttajien ilmoitusten perusteella useat kuluttajat ovat saaneet sähköyhtiö 365 Hankinnalta laskuja, vaikka yhtiön sähköntoimitus on keskeytetty. 365 Hankinta Oy:n ja Fi-Nergy Voima Oy:n sähköntoimitukset asiakkaille keskeytyivät kesäkuussa 2021. Kuluttajat siirtyivät sen jälkeen muiden sähköyhtiöiden asiakkaiksi. Useat asiakkaat ovat saaneet kuluvan syksyn aikana laskuja 365 Hankinta Oy:ltä. Osa laskun saaneista kuluttajista on kertonut, että heille on aikaisemmin tarjottu puhelinmyynnissä sähkösopimusta ja osa kuluttajista on kertonut, etteivät ole olleet yhtiön kanssa missään tekemisissä ennen laskun saamista. KULUTTAJIEN mukaan heiltä on vaadittu laskuissa maksuja myös 1.8.2021 alkavalta kaudelta, vaikka voimassa olevaa sähköntoimitussopimusta ei voi mainitun yhtiön kanssa voi enää olla yhtiön lopetettua sähköntoimituksen. Laskuissa maksun saajaksi on merkitty ruotsalainen yritys nimeltä Cargus Sol och Vind AB. OSA kuluttajista oli ehtinyt maksaa ennakkoon maksuja tulevasta sähkön käytöstä. Kyseiset ennakkomaksut yhtiön pitäisi palauttaa asiakkaille. Useilla kuluttajilla on useiden satojen eurojen saatavia, joista on reklamoitu Fi-Nergy Voima Oy:lle saamatta ennakkomaksua takaisin. Mikäli kuluttaja saa laskun, tulee ensin reklamoida laskussa ilmoitettuun sähköpostiosoitteeseen. Perintäyhtiö ei saa lain mukaan jatkaa perintää, jos kuluttaja kiistää maksuvelvollisuuden ja esittää kiistämiselle perustelut. Myös Kilpailuja kuluttajavirastoon voi olla asiasta yhteydessä. Monet asiakkaat ovat saaneet perusteettomia perintäkirjeitä, vaikka ovat reklamoineet asianmukaisesti. Kirjeet on otsikoitu ”selvityspyyntö puuttuvasta suorituksesta”. Perintäkirjeitä on lähettänyt PS Perintä Oy -niminen perintätoimisto. Jos perintä edelleen jatkuu, kannattaa olla yhteydessä Kilpailuja kuluttajavirastoon taikka asianajajaan tai muuhun lakimieheen, joka voi olla asiakkaan puolesta yhteydessä mainittuun yritykseen ja perintätoimistoon. Jenni Kentala asianajaja, varatuomari Perusteettomat laskut kuluttajille ` LAKIPALSTA • Kun tapahtuu pahoja asioita, viranomaiset uutisoivat, tekijän kansalaisuuden. Sehän ei kerro tekijän taustasta yhtään mitään. • Suosittelen lämpimästi sinulle, joka aloitit tutun rouvan elämänkäänteistä jauhamisen, sekä kaikille muillekin, tutustumista Brita Jokisen kirjaan Narsisti keskellämme. Todella valaiseva teos. Kaunista syksyä. • Tarkoittaako Raw by Nature sitä, että ei oteta koronarokotetta! • Petteri Orpo väitti, että korkea verotus aiheuttaa verosuunnittelun. Älytöntä. Verosuunnittelijat nostavat veroja maksattamalla omansa muilla. Kokoomus on ennenkin vastustanut kun veronkiertorettejä on yritetty sulkea. Tärkeä äänestäjäkunta puolueelle! • Krista Mikkosen ja Emma Karin valinta ministereiksi on vihreiden ”viimeinen” iltahuuto” Saa nähdä pystyykö Kepu hilltsemään kaksikon ilmasto/ maahanmuutto humppaan, vai yhtyvätkö tanssiin. • Suomessa on 30 000 masentunutta nuorta. Onko tutkittu mikä vaikutus tähän kehitykseen on ollut. Maailmanloppua uhkailevalla Vihrellä ääri populistisella puolueella. Nuori on herkkä vaikutteille, jopa niin herkkä, että hankkivat virtsatulehdusta istumalla kylmällä kadulla. • Onko sinulla aavistustakaan kuinka kauas lehtipuhaltimesi melu kuuluu? –Stressaantunut. • Oletteko te nykyajan vanhemmat niin kädettömiä että annatte lastenne käyttää älypuhelimia kokoajan, jopa pihaleikeissä? Ruutuajasta viis, sen kännykän voi fyysisesti ottaa lapselta mutta onhan siinä kääntöpuolensa; vanhempi ei pääse yhtä helpolla enää. Voi voi! • Nobelin rauhanpalkinnon sai ihminen joka painostuksesta huolimatta vaali mielipitteen vapautta. Atoratäärissä maissa kuten Venäjä Kiina Pohjoiskorea ja Suomi joutuu raastupaan. Olemme hienossa porukassa. • Nenonen sen sanoi, (jos joku ei vielä tiennyt) Kiinassa ei ole ilmastohätätilaa. Hiili tupruaa. Pelastetaan me vaan maailma täältä, Tsadissa kadulla makaamalla. Kuinka pöljä voi ihminen olla? • Minne ovat kadonneet koirakiellon kyltit Haminan Seniorpuistosta sekä Kesäpuistosta? Saako nyt ihan luvan kanssa virtsata kuntolaitteille ja lasten leikkivälineille? • Asuntovaunujen romut edelleen Fuksinniityn parkkipaikalla. Ja vuosia on asuttu ja eletty asuntoautossa, tavataan ystäviä ja koiria, vietetään aikaa asuntoauton ulkopuolellakin. Ovatko päättäjien tuttuja kun ei tarvitse noudattaa päåtöstä jossa käskettiin poistamaan romut sieltä? ` PULINAT Veikeä orava. Kuva: Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva X Tori-palsta jatkuu sivulla 23. DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähänkäytettylasten polkupyörä.Kysylisää0123456789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. DIVARI16E HAKUSANA NUMERO HINTA 16130 16€ T.WEBB 044 9323 484 www.tyhjennykset.fi KUOLINPESIEN OSTO JA TYHJENNYS Tarjoamme erittäin kattavan ja luotettavan muuttoja kuolinpesien ostoja tyhjennyspalvelun ilmainen arviointi paikanpäällä MUUTTOPALVELU muutamme asunnot, toimistot, pienet tavaraerät OSTAMME LP-levyt, levysoittimet, rannekellot jne. käteismaksu Kotka maanantaina 25.10. klo 12–16.30 seurakuntakeskus Mariankatu 14 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. Luovuttajainfo 0800 5801 VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen.
  • Keskiviikkona 20.10.2021 7 ` MATA JARI Hesarissa oli juttu kotejaan häpeävistä ihmisistä. Niin tuttua. Asun läävässä, muija nalkuttaa (vaimo arvostelee) huonosta suihkukaapista. Kerran valitti sohvasta, vaikka olin juuri ostanut kaksi sohvaa peräkkäin, neljälle pyörälle. AUTOA saa hävetä. Kerran oli melkein hieno, nythän nuo ovat eläkeläisromuja. Täytyy jättää kulman taakse, ei ole edustusautoja. Hävettää sekin, ettei ole venettä, toisaalta, jos olisi, niin se olisi koko rannikon naurunaihe. ROUVAA ei tarvitse hävetä, mutta rouva saa hävetä minua. Monella on huonommin. On sellaisia kurppia, ettei pimeälläkään kehtaisi talutella. Täytyy myöntää, että kun joku turjake on torilla huudellut mahastani (häpeän aihe) niin on täytynyt vastata että ittelläs on ruma akka ja huono auto. Auton moittiminen loukkaa enemmän. KETÄPÄ ei hävettäisi esiintyminen. Mitä jos joutuu julkisesti ääneen puhumaan. Oli musertavan jännittävää kun pikkuäijänä piti mennä naapuriin sanomaan, että sauna on nyt vapaa. Enää ei jännitä, mutta sanomiset hävettävät jälkikäteen. Ei tosin kaikki. ENTÄPÄS rinnat ja sukupuolielimet. Milloin on nainen rintoihinsa tyytyväinen. Osaa hävettää pienirintaisuus, osa kärsii liian suurista, jollakin on liian sopivat. Pippeliä saa hävetä. Ihan on aina liian pieni tai ainakin liian suora, ulkomaisilla on käyrempiä ja kuusikanttisia. Mustalla vörkkii paremmin, sanoi Hymyssä jo Monsieur Mosse. KUINKA saakaan hävetä huonoja kenkiä. Lankkia saisi kaupasta, mutta kengänkiillotus on peruspertsalle ihan keikareiden hommaa. Yksillä kengillä selviää vihiltä kesämökin vessantyhjennystalkoisiin. No, paskoja keikkoja molemmat. SIISTEISSÄ ja puhtaissa vaatteissa kulkevia miehiä pidetään vähän neiteinä. Sitten kuitenkin hävettää kun ei ole appiukon (huomaa; ei anoppivitsiä) hautajaisiin laittaa kuin ne Ladan remontissa likaantuneet farkut ja Konelan kansitakki. Parturissa jäi käymättä, mutta tukkaa ei tarvitse hävetä kun pitää mokkalippahatun päässä kappelissakin. MUSIIKKIMAKUA saa hävetä. Pitää laittaa auton ikkuna kiinni parkkipaikalla, kun soittaa rakastamaansa Hittejä Hammondilla-kasettia. KOTISEUTUAAN saa hävetä. Jos kysyvät että mistä ollaan, niin en halua alkaa keskustella suurlipusta. Sanon pyöreästi että Kaakkois-Suomesta. Jos vaaditaan tarkennusta, niin Kotkasta päin. Jari Nenonen Kyllä hävettää! ` PÄÄKIRJOITUS TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka olet, mitä teet? – Jarkko Kalevi Ahola, syntynyt Toijalassa vuonna 1977. Innostuin musiikista 7–8-vuotiaana, itse aloin sitä tehdä 13-vuotiaana, kun pääsin kokeilemaan oikeita bändisoittimia. Minusta kehkeytyi laulaja, mutta myös jonkin sortin biisintekijä. Nelisentoista vuotta kesti ennen kuin pääsin levyttämään, ensin Dreamtale-orkesterin laulajana ja pian Teräsbetonin vokalisti-basistina. Nykyään olen monensorttista musiikkia esittävä viihdyttäjä, jota usein mm. rocktenoriksi kutsutaan. Operoin Tampereelta käsin ihan kivalta omakotitaloalueelta, joka sijaitsee lähellä kaupungin keskustaa. Sinua nähdään kohta livenä? – Kyllä. Kahdeksan konsertin Ikävä-niminen konserttisalikiertue käynnistyy perjantaina. Millä mielin kiertueelle? – Hyvällä hyrinällä tulevaa odottelen. Totta kai myös jännittää, kun viime kerrasta on sattuneesta syystä aikaa. Miksi nimi Ikävä? –Tein viime vuonna version Pave Maijasen Ikävä-biisistä yhtyetovereitteni kanssa. Sikäli myös osuva nimi kiertueelle, että toden totta ikävä keikoille on tosiasia. Näyt myös televisiossa? – Pääsin tekemään Elämäni biisi-ohjelmaa vuonna 2019, jolloin koko homma suoritettiin tehokkaasti kuudessa päivässä. Ohjelman tulevaisuus oli tuossa vaiheessa auki ja olikin mukava yllätys, kun se muuttui suoraksi lähetykseksi ja selvästi isommaksi tuotannoksi. On ollut hienoa päästä tekemään uutta täysin kotimaista tuotantoa aina ideasta lähtien. Ja kirjakin on ilmestynyt? – Olin ajatellut näitä elämäkerta-tyyppisiä kirjoja kaupoissa katsellessani, että minusta nyt ei ainakaan tällaista pidä kirjoittaa. Vaan toisin kävi. Kustantaja ehdotti Mies ja ääni -kirjan kirjoittajaksi Tomi Lindblomia, joka osoittautui oikein miellyttäväksi tyypiksi. Sen verran kuitenkin työnjako muuttui, että en oikein tunnistanut aina itseäni Tomin teksteistä, joten muokkasin niitä sitten eteenpäin. Koronakriisi iski rajusti luovaan alaan. Miten itse selvisit? –Aluksi en ollut moksiskaan, koska duunini on muutenkin periodimaista, mutta ajan myötä olo alkoi käymään raskaammaksi. Jotenkin pelkään, että omat oireet ovat vasta päällä ja tuloillaan. Unettomuutta, levottomuutta, stressiä, aloitekyvyttömyyttä ja sen sellaista tässä on ollut. Aiheuttiko korona mitään hyvää? – Ehkä minulla oli tarvetta pysähtyä varsin pitkään jatkuneen keikkailu-levy -syklin jälkeen. Missä haluaisit olla kärpäsenä katossa? – Olisi ollut hienoa lennellä tsekkaamaan ja kuuntelemaan, miten Ronnie James Dio ja Ritchie Blackmore tekivät biisejä Rainbow’n lätyille. Laulatko suihkussa? – En. Muutenkin laulan kotona lähes olemattoman vähän. Mitä tiedät Kymenlaaksosta? – Muistelisin, että lapsuuttani hauskuuttanut PirkkaPekka Petelius on kasvanut siellä suunnalla. Juha Vainio taisi olla Kotkan kasvatteja, ja Teräsbetonilla oli parit kovan meiningin keikat siellä aikanaan. Esiinnyin myös Haminassa sotilassoittajien kanssa. Terveisesi päättäjille? –Antakaan ihmisille vapautta päättää omista asioistaan. Elämään kun sisältyy aina riskejä. X Ikävä-konsertti Kuusankoskitalossa lauantaina 23.10. klo 19. VIIKON KASVO Jarkko Ahola ei innostu laulamisesta kotona. ”Hyvällä hyrinällä tulevaa odottelen” ” Toden totta ikävä keikoille on tosiasia. K oronan myötä huiman harppauksen ottanut etätyön tekeminen on saanut vipinää asuntoja mökkikauppaan. Moni on hankkinut tai vähintään miettinyt kakkostai jopa kolmosasuntoa muualta kuin omilta kotikonnuiltaan. LISÄNELIÖIDEN tarve on huomattu myös Kymenlaaksossa, ilmenee tämänpäiväisen suurnumeromme Koti ja koneet -teemaosiosta. Etelän pään kiinteistövälittäjien mukaan kakkosasuntojen kysyntä on näkynyt seudulla jonkin verran. Kauppaa on tehty sekä taajamien keskustoissa että maaseudun mökkimaisemissa niin Haminassa, Virolahdella kuin Kotkassakin, muiden muassa. KORONAVIRUS on ajanut ulkopaikkakuntalaisia etätöihin myös pohjoiseen Kymenlaaksoon. Vapaa-ajan asukkailleen suunnatussa kyselyssä Kouvolan kaupunki selvitti seudun parhaita puolia, kehityskohteita, etätyöskentelyä sekä kiinnostusta muuttaa paikkakunnalle. Vastauksia tuli reilu sata, ja heistä runsas puolet kertoi tehneensä etätöitä Kouvolan mökiltä käsin. TOIMIVATKO nettiyhteydet? Se on kysymys, joka tehdään usein ensimmäiseksi, kun pohditaan kakkoskotia. Myös Kouvolan kyselyssä suurimpana haasteena koettiin tietoliikenneyhteydet. Mummonmökissä kaukaisen metsätien päässä voi hyvinkin olla, että yhteys pätkii eikä Teams pelitä. Kakkoskoti ja -työpaikka halutaan myös rauhallisella sijainnilla. Kouvolan kyselyyn vastanneista suurimman osan mielestä luonto ja rauha tukevat etätyöskentelyä tai pitempiaikaista asumista. VALTAKUNNALLINEN etätyösuositus päättyi viime viikolla. Täysin entiseen ei ole kuitenkaan järkeä palata. Viimeisen puolentoista vuoden aikana työnantajat ja työntekijätkin ovat oppineet työskentelemään etänä ja saaneet tekniikankin virittymään sitä palvelemaan. Työajan ja -paikan joustot helpottavat arjen ajankäyttöä ja lisäävät hyvinvointia. Silti ei saa unohtaa, että yhteishengelle tekee hyvää nähdä myös kasvokkain työkaveriaan – ja miksei pomoakin. Osa viikosta siellä jossain konttorilla ja muu aika pyjama päällä ykköstai kakkoskodissa – ainakin edessä olevaa pimeän aikaa ajatellen ajatus on erinomaisen houkutteleva. Teija Piipari Joustoa työaikaan ja -paikkaan W M G FIN LA N D 8:05 17:49 8:08 17:46 8:11 17:43 8:13 17:40 Kauno, Kasperi Ursula Anja, Anita, Anitta, Anniina Severi Keskiviikko +4 +4 +6 +7 +7 Torstai 10 11 12 11 11 Perjantai +5 +6 +6 +7 +8 Lauantai +3 +3 +4 +4 +5 11 14 9 11 8 12 4 6 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
  • Keskiviikkona 20.10.2021 8 KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Finlandia-palkittu kirjailijateatteriohjaaja Juha Hurme vieraili torstaina 14. lokakuuta Kotkassa Eroon Niemestä -projektillaan. Nurmi luennoi pääkirjaston auditoriossa suomen kirjakielen kehittymisen taipaleesta. Luennon jälkeen Hurme jakoi vuonna 2017 Finlandia-palkittua Niemi-kirjaansa ilmaiseksi pakettiautosta luennolle osallistuneille sekä muulle paikalla liikkuneelle yleisölle. Kirjaston auditorioon kokoontunut puolitoistasataapäinen väki ja kirjaston edustalla odotelleet kirjallisuuden ystävät ottivat tapahtuman vastaan enemmän kuin innostuneesti. – Tuletko seuraavan kerran jakamaan muoviämpäreitä, huikkasi huumorilla luennolla ollut kotkalaismies viitaten erään tunnetun kauppaketjun tempauksiin. HURME kertoi, että kustannusosakeyhtiö Teoksen julkaisemia Niemi-kirjoja oli jäänyt varastoon, joten hän päätti ottaa niiden kohtalon omiin käsiinsä. – Kirja on tehty luettavaksi, joten jaamme Niemeä lukevalle yleisölle. Muutaman kaupungin mittainen kiertueemme alkaa täältä Kotkasta ja päättyy Jyväskylään. Siellä sijaitsevassa laitoksessa murskataan Suomessa tarpeettomaksi jääneet kirjat, ja ne muutetaan rakennusmateriaaliksi. Viisi kohahduttanutta, kiitettyä romaania julkaisseen Hurmeen tempaus kuvattiin kahdella tänä päivänä tositoimissa harvinaisella 16 millimetrin elokuvafilmikameralla. – Haluamme tuoda Eroon Niemestä -projektilla kirjojen kohtalon näkyväksi. Elokuvaohjaaja Jan Ijäs tiimeineen seuraa kiertuettamme ja hyödyntää materiaalia valmistelemassaan taidedokumentissa, Hurme mainitsi. – Luennollani kerroin suomen kirjakielen takkuisesta taipaleesta Mikael Agricolan ja hänen kollegojensa ajoista 1800-luvun jälkipuoliskolle asti, jolloin suomen kirjakieli kehittyi vihdoin muun muassa Aleksis Kiven saavutusten ansiosta oikeaksi kulttuurikieleksi, taustoitti reilun kuution verran ilmaiskirjoja tiedonjanoisille kansalaisille jakanut Hurme. KYMENLAAKSOLAISITTAIN mielenkiintoiseksi Niemiteoksen tekee sen viitaukset alueen vanhaan historiaan. – Kymijoen vesistö on kuulunut Niemen (Suomen) tärkeimpiin väyliin mesoliittisen kivikauden lopulta lähtien. Repoveden kansallispuisto ja Aarnikotkan metsien suojelualue ovat jykevää muinaismaisemaa, joka on säilynyt rotikkoisine kalliojärvineen osin samanlaisina kuin 9 000 vuotta sitten. – Ainutlaatuinen kohde olisi paljon isompi, mutta se rajoittuu idässä armeijan typerään ampuma-alueeseen, jonne rauhanomaisella kulkijalla ei ole asiaa, kansallispuistossa vaellellut Hurme kirjoittaa ja kertoo vielä Löppösenluolan kalliomaalauksista ja tämän nykyisen Suomen Kultareitin nokipannukohteen muusta historiasta. X Kotkan kirjasto sai myös mittavan määrän Niemeä lahjoituksena. Ilmaiskirjoja hamstrattiin jopa sylikaupalla Finlandia-palkitun kirjailija-teatteriohjaaja Juha Hurmeen (oikealla) tempaus pääkirjastossa sai kotkalaiset isosti liikkeelle. KAI-PEKKA VESALAINEN XX Euroopan komission Suomen edustusto valitsi 20-vuotisjuhlavuottaan viettävän Leader Sepra ry:n jatkamaan EU-tietopisteenä vuoteen 2025 saakka. Yhdistys on hoitanut tehtävää vuodesta 2018. Juhlan kunniaksi Leader Sepra järjesti tiistaina 5. lokakuuta kaikille avoimen infoja kahvitilaisuuden toimistonsa edustalla Haminan Itäväylässä. Suomalaisten suhtautuminen Euroopan unioniin on varsin myönteistä ja EUjäsenyyden kannatus on kasvanut vuodesta 1995, jolloin Suomi liittyi unioniin. Silti esimerkiksi juuri EU-tietopisteiden on tehtävä jatkuvasti työtä, jotta ihmiset olisivat tietoisia siitä, miksi Euroopan unioni on Suomelle tärkeä ja millaista hyötyä siihen kuulumisesta on jokapäiväisessä elämässä, kerrotaan Leader Sepran tiedotteessa. ETELÄ-KYMENLAAKSON kehittämiseen on kanavoitunut vuosina 2014–2020 Leader Sepran kautta yli kolme miljoonaa euroa. Summasta 42 prosenttia on tullut Euroopan unionilta. Kyseisenä ajanjaksona Sepra myönsi rahoitusta 14:lle pienyrityksen kehittämistoimenpiteelle ja yli 60:lle yhdistyksen tai muun yleishyödyllisen organisaation hankkeelle. – Sepra on paljon muutakin kuin hankerahoitusta. Olemme aktivoineet ihmisiä toimimaan oman paikkakuntansa parhaaksi, rakentaneet verkostoja alueellisesti, alueiden välisesti ja kansainvälisesti, muistutti Leader Sepran toiminnanjohtaja Marjo Tolvanen. Sepran EU-repertuaariin kuuluu tietopisteen ohella hankkeiden ja yritysten tukeminen Leader-rahoituksella, Etelä-Suomen kalatalousryhmä ESKO:n hallinnointi sekä Kotkan keskusta-alueilla toteutettava niin sanottu Kaupunki-Leader, jota rahoitetaan Euroopan sosiaalirahastosta eli ESR:sta. LEADER Sepran ESR-hankkeessa järjestettiin esimerkiksi hygieniapassija jäjestyksenvalvojakoulutuksia, joihin saatiin mukaan nuoria yhteistyökumppanina toimivan Kotka-Kymin seurakunnan maahanmuuttajatyön koordinaattorin Maarit Koskensalo-Tiaisen avulla. – Oli todella iso juttu, että saimme maahanmuuttajataustaisille nuorille mahdollisuuden työllistyä sen myötä, kun he saivat suoritettua hygieniapassin. Aika moni sai suorittaa sen myös omalla äidinkielellään, KoskensaloTiainen kertoi. Haminan Ihamaalla asuvalle Tuomo Uutelalle Leader-toiminta on tuttua, sillä hän on ollut aiemmin Leader Sepran hallituksessa ja myös toteuttamassa itse hankkeita. – Kannusjärven osakaskunnassa meillä on ollut parikin hanketta, Alajärvi kuntoon ja Ojasta laituriin. Tärkeää oli saada hillittyä suolta tulevia tulvavesiä, etteivät ne pääse kirkasvetiseen järveen, hän kertoi. Uutelan mielestä Euroopan unionin rahoitusvälineitä ja muita hyötyjä ei tunneta vielä riittävän hyvin Kymenlaaksossa, eikä yleisesti ottaen koko Suomessa. – Elinympäristön parantaminen on tärkeä asia kaikille. Siksi pitäisi olla kiinnostunut EU:n tarjoamista mahdollisuuksista. X Kymenlaakson EU-tietopiste Leader Sepran toimistossa on avoinna maanantaista torstaihin kello 9–12. Leader Sepra jatkaa EU-tietopisteenä Maarit Koskensalo-Tiainen (oik.) ja Leader Sepran hankekoordinaattori Heidi Hansén tekevät yhteistyötä esimerkiksi Maailma Kymissä -tapahtuman järjestelyissä. XX Haminakotkan sataman kautta kulki tammi-syyskuun aikana lähes 11 miljoonaa tonnia tavaraa, mikä on 2,1 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Sataman pääliikenteet ovat perustaltaan hyvällä tasolla, ainoastaan nesteliikenne on selkeästi miinuksella ja niin, että sen vaikutukset ovat sataman kokonaisliikenteessä varsin negatiiviset. Vienti väheni tarkastelujaksolla 3,6 prosenttia. Suurin lasku oli nimenomaan nesteliikenteessä, laskua oli lähes 600 tuhatta tonnia (33,5 prosenttia). Muita laskussa olevia eriä olivat kappaletavara ja luokka muu tavara. Näissä näkyivät vielä viime vuoden kaasuputkikuljetukset. Viennissä plussan puolelle päätyi koko metsäteollisuus: paperi, sahatavara ja sellu. Niin ikään kuivabulk kasvoi selvästi (17,5 prosenttia). Tuonti sen sijaan kasvoi 3,1 prosenttia. Eniten nousua oli raakapuussa (38,6 prosenttia). Lisäksi luokka muu tavara kasvoi. Tuonnin puolella laskussa olivat nestebulk, kuivabulk ja kappaletavara. Kauttakulkuliikenne kokonaisuutena, johon kuuluu erittäin runsaasti myös nestebulkkia, väheni 11,7 prosenttia. Kotimaan liikenne laski 5,8 prosenttia. Kontteja käsiteltiin 2,1 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Nesteliikenne miinuksella satamassa KUULUU? MITÄ MINULLE (48€) 38€ D-VITAMIINI & FERRITIINI -PAKETTI UUTTA! Suositut testit nyt pakettina. Mittaa veriarvosi, jotta tiedät saatko ravinnosta riittävästi virtaa. Lähin SYNLAB: KOTKA Kirkkokatu 21 VARAA AIKA SYNLAB.FI TAI 010 326 3260 TÄRKEÄT VITAMIINIT JA KIVENNÄISAINEET -PAKETTI Onko ruokavaliosi riittävän monipuolinen? Pidä huolta itsestäsi selvittämällä 10 eri vitamiinin ja kivennäisaineen taso. 145 € (174€) Laboratoriotutkimuksiin ei tarvita lähetettä. Edut koskevat 31.10. mennessä tehtyjä tutkimuksia. Hintaan lisätään palvelumaksu 15 € (7,50 € kun maksat verkossa). INNOSTU TERVEYDESTÄSI TÄNÄÄN – TARTU LOKAKUUN TARJOUKSIIN!
  • Keskiviikkona 20.10.2021 9 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 106.000 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi KAAKON SUURNUMERO KOTI JA KONEET Led-nauhoilla sisustaminen vaikuttavaa ja edullista Sivu 14 Ota yhteyttä puh. 050 3224 678 tai info@lounasaava.fi Pitopalvelua ja halutessanne tarjoiluhenkilökuntaa sekä astiasto toiveenne mukaan haluamaanne juhlapaikkaan. Pikkujoulut varataan Nyt! Saatte tilavan ruokasalimme käyttöönne jos tilaatte tarjottavat meiltä tilaisuuttanne varten. Muistathan herkullisen saaristolaisleipämme ja mahtavan makeat kakkumme! Keskikoskentie 3, 46800 Myllykoski puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 29, 90 €39, 90 € 79, 90 € 79, 90 € 65, 00 € UUTUUKSIA Kevyet LÄMPÖSAAPPAT lapsille ja aikuisille Migant Freelock-pikalukko LENKKARIT (waterproof) Migant NILKKURIT koot 21-46 koot 36-46 koot 36-46 koot 36-42 koot 36-42 Ryhti & 49, 90 € 49, 90 € koot 36-42 VAIHDA NYT ÖLJYLÄMMITYS ILMAVESILÄMPÖPUMPPUUN TAI MAALÄMPÖÖN JA HYÖDYNNÄ 4000 EURON TUKI
  • Keskiviikkona 20.10.2021 10 VELI-PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@pkank.fi Muutto on yksi elämän stressaavimpia tilanteita, kun sellainen kohdalle sattuu. On metsästettävä hyviä pahvilaatikoita, on pakattava koko maallinen omaisuus ja ajoitettava aikataulut monen tekijän suhteen. Toisaalta koko homman voi nykyään myös ulkoistaa. – Meiltä saa halutessaan muuton ”avaimet käteen -palveluna” eli pakkaamme tavarat muovisiin muuttolaatikoihin, suojaamme ja puramme tarvittaessa huonekalut, kannamme kaiken autoon ja teemme vielä loppusiivouksenkin, kertoo muuttofirma Curionin yrittäjä Jukka Mustonen. Muuttokuorman purkaminen tehdään asiakkaan ohjeiden mukaan. – Joskus ohjeet voivat olla melko yksityiskohtaisiakin, esimerkiksi kerran huonekalujen paikat oli merkitty maalarinteipillä, joten ne oli helppo kantaa paikalleen, kertoo muuttomies Jussi Mielonen. YRITTÄJÄ Jukka Mustosen mukaan tällaiset koko muuttoprosessin ulkoistukset ovat kuitenkin melko harvinaisia. –Yleisin käytäntö on se, että toimitamme asiakkaille muuttolaatikot ja he pakkaavat ne itse. Sitten me kannamme laatikot autoon ja uuteen kohteeseen, jossa asiakas purkaa ne itse, sanoo Mustonen. Vasittujen muuttolaatikoiden ohella ihmiset käyttävät vielä jonkin verran pahvilaatikoitakin. – Mutta käytännössä ne vain hidastavat muuttoa, sillä varsinaisia muuttolaatikoita saa pinottua paremmin autoon ja ne nopeuttavat tavaroiden kantamista ja kuljettamista kärreillä, selvittää Mielonen. CURIONILTA löytyy kuskit, kantajat, siivoojat ja myös pesukoneiden, kylmälaitteiden ja lamppujen asentaminen onnistuu. – Erityisesti vanhemmille ihmisille lamppujen asentaminen valmiiksi on tärkeää, kun nouseminen rappusille ei onnistu. Lisäksi joissain paikoissa on viety kiinnityspaikoista sokeripalatkin mukana, sanoo Mielonen. Kuljetuskalustoa yrityksellä on pakettiautosta täysperävaunuun, joten niin yksiön kuin omakotitalonkin tavarat menevät kerralla. – Rivitalojen muutot ovat helpompia, koska niihin pääsee lähes poikkeuksetta autolla lähelle ulkoovea. Sen sijaan hissittömät kerrostalot ovat puolestaan ikävimmät kohteet muuttomiehen kannalta, toteaa Mielonen. PIANOJEN kantaminen kuuluu muuttomiesten arkeen. Toista kymmentä vuotta alalla olleen Mustosen mukaan pianojen määrä on ihmisillä onneksi vähentynyt. Muuton voi ulkoistaa alusta loppuun UUTEENKOTIIN Virallisten muuttolaatikoiden käyttäminen nopeuttaa tavaroiden kantamista. Muuttomiesten käsissä huonekalut liikkuvat sutjakasti eikä omia sukulaisia tarvitse vaivata. www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK • Viemäreiden avaukset/ puhdistukset • Viemäreiden /putkistojen saneeraukset auki kaivamattomin menetelmin • Putkistojen tv-kuvaukset/ kuntokartoitukset • Kuivaimuroinnit • Kaivojen puhdistukset • Korkeapainepesutyöt • Putkistojen sulatukset LÄMPÖKAIVOT PORAKAIVOT Myös puhdistukset ja paineaukaisut PUMPUT Myynti Asennus Huolto 0400 251 322 R.Labbas 0400 258 055 J.Äyräväinen www.labbas.fi LEIPOMON MYYMÄLÄ Vanha Sutelantie 47, Kotka • 05-260 1040 • Av. ma-pe 6-17, la 6-13 KARHULAN KAHVILA-MYYMÄLÄ Karhulantie 34, Kotka • 05-262 378 • Av. ma-pe 7-15, la 7-13, su sulj. LEISTIN LEIPOMO Karhulassa ja Sutelassa tavataan! Joskus parasta kahvin kanssa on ihan tavallinen pulla, arvaat varmaan mistä voit sen ostamaan tulla. Tässä pitkossa on rusinat, kardemumma ja perinteisen pullan hyvä maku, helposti ja nopeasti käy Leistiltä Juhlapitkon mukaan haku. perinneikkunat.fi PERINNEIKKUNAT SEKÄ PERINTEISET PUUOVET Mittatilaustyönä, ammattitaidolla. PUUSEPÄNLIIKE PUUKAS puh. 0500 955 103 | info@puukas.fi • Pintaremontit • tapetoinnit • pintaja huonekalumaalaukset Tmi Milla Toikka 040 763 1984 tmimillatoikka@gmail.com Kuusaantie 20 Kuusankoski TILAUKSET JA TIEDUSTELUT 050 386 2799 toimisto@homex.fi • www.homex.fi Ammattitaito , oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet! 4 Asbestin ja haitta-aineiden kartoitussekä purkutyöt 4 Öljysäiliöiden tarkastukset sekä säiliöiden puhdistus-, täyttöja poistotyöt 4 Timanttiporaus-, sahausja hiontatyöt 4 Rakenteiden ja rakennusten purkutyöt Muista hyödyntää kotitalousvähennys!
  • Keskiviikkona 20.10.2021 11 Muuton voi ulkoistaa alusta loppuun Aapo Laakkonen (luvassa vas.) ja Jussi Mielonen näyttävät miten kätevää muuttolaatikoita on kärrätä pinottuina. KUVAT: VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Ei tässä tarvitse erikseen salilla käydä. Jussi Mielonen – Kantoliinat helpottavat pianon kantamista. Omakotitalossa piano siirtyy kahdella miehellä, kerrostalorappusissa on hyvä olla neljä miestä ihan työturvallisuudenkin vuoksi, sanoo Mielonen. Vaikein kannettava kuitenkin on korkea lasilipasto. – Niitä on vaikea kuljettaa rappukäytävässä ja ne ovat raskaita. Kaikkia niitä ei ole mahdollista purkaa, sanoo Mielonen. ASIAKASRYHMISSÄ ennen pääasiassa iäkkäämmät ihmiset käyttivät muuttopalvelua. Nykyisin nuoretkin käyttävät palvelua. – Ihmiset arvostavat vapaa-aikaansa, joten ehkä ei viitsitä nykyisin häiritä niitä omia kavereitakaan niin helposti, arvelee Mielonen. Muuttomiehille kerrotaan välillä muuton yhteydessä aika paljonkin omasta elämästä ja palvelusta ollaan kiitollisia. – Aika usein iäkkäämpi väki haluaa keittää kahvit ja jopa loukkaannutaan jos ei ehditä jäädä juomaan. Joskus halutaan tarjota oluet ainakin matkaan, naurahtaa Mielonen ja lisää ettei sellainen ole todellakaan tarpeen. MUUTOISSA sattuu ja tapahtuu. Yksi yrittäjän mieleenpainuvimmista keikoista suuntautui toiseen kaupunkiin. – Eräs henkilö oli muuttamassa toiselle paikkakunnalle etärakkautensa luo, mutta ilmeisesti jo matkalla tuli ero ja muuttokuorma tuotiin lopulta takaisin Kotkaan, Mustonen muistelee. Joskus muuttofirmalle halutaan luovuttaa ylimääräistä tavaraa. –Yleensä ottaen se ei ole mahdollista, mutta joskus olemme ottaneet jotain vastaan, jos on sattunut olemaan tarvetta. Esimerkiksi minä sain kerran uudehkon pesukoneen, kun se ei mahtunut asiakkaan uuteen asuntoon, kertoo muuttomies Aapo Laakkonen. Muuttomiehen työ on rankkaa muttei niin rankkaa kuin voisi kuvitella. – Otamme ergonomian huomioon ja teemme työn järkevästi. Mutta ei tässä tarvitse erikseen salilla käydä, naurahtaa Mielonen. Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita Kaitilankatu 5-7, 45130 Kouvola • 040 584 9797 • Av. ark. 8-16 HUOLLAMME JA MYYMME VARAOSAT MM. • Puutarhakoneet • Moottorisahat • Mönkijät • Moottorikelkat • Perämoottorit www.motoworks.fi • www.fiksaa.fi (verkkokauppa) NYT KEVÄÄN TOIMITUKSIIN Siekkelin Puutyö timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 / Timo oskari.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 040 547 9148 / Oskari Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA www.siekkelinpuutyo.fi • Omakotitalot • Saunamökit • Ikkunat ja ovet • Mökit • Puuportaat PAIKKAKUNNAN OMALTA VALMISTAJALTA:
  • Keskiviikkona 20.10.2021 12 MARTTI LINNA Koronapandemian myötä yleistynyt tapa tehdä osa työviikostaan etänä jossakin muualla kuin kotipaikkakunnalla on saanut monet miettimään kakkostai jopa kolmosasunnon hankkimista. Tämä on huomattu myös Kymenlaaksossa. Esimerkiksi Haminan kaupunki houkuttelee nettisivuillaan etätyöläisiä tutustumaan alueensa asuntotarjontaan. Etelä-Kymenlaaksossa toimivat kiinteistönvälittäjät pitävät sitä hyvänä asiana. –Ehdottomasti hyvä asia, vaikka siinä ollaankin jo vuoden verran myöhässä, sanoo yrittäjä Teijo Korpela Kymen Asunto Agentti Ky:stä –Kakkosasuntojen kysyntä on näkynyt meillä jonkin verran. Töissä törmään asiakkaisiin, jotka suunnittelevat käyvänsä yhtenä tai kahtena päivänä viikossa toimipaikallaan, ja oleskelevansa muun ajan täällä. KORPELAN mukaan kakkoskodin etsijät arvostavat taajamien keskustoja ja etsivät tilavia asuntoja. – Käytännössä he tarvitsevat yhden ”ylimääräisen” huoneen tehdäkseen töitä. Se voi olla vaikka jonkinlainen monikäyttötila tai takkahuone. On ollut myös pariskuntia, jotka tarvitsevat kaksi työhuonetta. Toimiva nettiyhteys on yleensä edellytys etätöiden tekemiselle. Sekin ohjaa kiinnostusta keskustoihin ja niiden tuntumaan. –Meidän alueella yhteydet yleensä toimivat. On kuitenkin tietyillä aloilla työskenteleviä ihmisiä, jotka eivät luota mobiiliverkkoihin, vaan vaativat kiinteää verkkoa. KIINTEISTÖNVÄLITTÄJIEN mukaan Etelä-Kymenlaaksossa on kiitettävästi tarjontaa sekä omakotitaloista että rivija kerrostaloasunnoista. Asunnon ostajaa odottaa kuitenkin usein korjausvelka, eikä hänellä ole tiedossaan vaikkapa pesuhuoneremontille luotettavaa tekijää. Siinä kiinteistönvälittäjän paikalliset kontaktit voivat olla ostajalle rahanarvoinen asia. Kauppa käy toki maaseudun kakkosasunnoistakin, sanoo toimitusjohtaja Merja Sundberg Kiinteistömaailma Kotkasta. –Vapaa-ajan asuntoja on myyty kakkosasunnoiksi sekä Haminasta, Virolahdelta että Kotkasta. Toimivatko nettiyhteydet on kysymys, joka tehdään usein ensimmäiseksi. Usein se kakkoskoti ja -työpaikka halutaan rauhallisella sijainnilla. Hintakin on oleellinen asia, vaikka hintataso voikin olla täällä vain kolmasosa pääkaupunkiseudun hinnoista. KAKKOSASUNTO ihka uudesta kerrostalosta, läheltä pienen kaupungin keskustaa voi olla monelle kiinnostava vaihtoehto. YIT Suomi Oy aloitti lokakuun alussa ennakkomarkkinoinnin Haminan Tervasaarelle suunnitellun, 27 asuntoa sisältävän Haminan Ruori -asunto-osakeyhtiön asunnoista. –Kysyntää on ollut paljon. Asuntoja on jo varattu todella hyvin, kertoo projektipäällikkö Reija Luoma YIT Suomesta. – Kohteen suunnittelu on käynnissä, ja rakennustyöt on mahdollista aloittaa ensi kevään aikana. Siitä noin vuosi, ja kohde olisi muuttovalmis. Kaupungin kanssa on jo käyty keskusteluja alueen muistakin tonteista. ETÄTÖISSÄ Kakkosasunto kaakonkulmalla kiinnostaa monia. Ennakkomarkkinoinnissa oleva Haminan Ruori sijaitsee Oolanninpuiston vieressä kivenheiton päässä merestä. Ajoaika moottoritietä pitkin pääkaupunkiseudulle on vain 1,5 tuntia. KUVA: YIT SUOMI OY Toiveena nettiyhteys ja tilaa työlle ” Kysyntää on ollut paljon. Reija Luoma ENTISTÄ ENEMMÄN HUSQVARNA MYYNTI HUOLTO VARAOSAT Husvarna 435 moottorisaha Kevyt yleissaha Sylinteritilavuus 40.9 cm³ Teho 1.6 kW Paino (ilman terävarustusta) 4.2 kg Husqvarna 550xpg moottorisaha Järeä ammattisaha, kahvalämmitys Sylinteritilavuus 50.1 cm³ Teho 3.0 kW Paino (ilman terävarustusta) 5.5 kg Husqvarna 545FXT Autotune raivaussaha Ammattiraivuri, kahvalämmitys Sylinteritilavuus 45.7 cm³ Teho 2.2 kW Paino (ilman terävarustusta) 8.4 kg Raivausterä 225/1” Balance XT ammattivaljaat Lahjakortin arvo Lahjakortin arvo Lahjakortin arvo 150 € * 250 € * 250 € * Ostaessasi seuraavia Husqvarnan tuotteita saat lahjakortin, jolla voit ostaa lisää Husqvarnan korkealaatuisia tuotteita 439 € 979 € 1049 € *Osta nyt mikä tahansa Husqvarnan 500-sarjan bensiinikäyttöinen F-mallin raivaussaha tai moottorisaha ja saat 250 € arvoisen lahjakortin, jolla voit ostaa lisää Husqvarnan laadukkaita tuotteita. Osta nyt mikä tahansa Husqvarnan 400-sarjan bensiinikäyttöinen moottorisaha ja saat 150 € arvoisen lahjakortin, jolla voit ostaa lisää Husqvarnan laadukkaita tuotteita. Kampanja on voimassa 15.9. 30.11.2021 Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi KAMPANJA Ahdistaako ahtaus tai onko muutto mielessä? Valtavasti varastointitilaa tarjolla! Vaivatonta varastointia! Lämmintä ja kylmää varastotilaa, kausivarastointi, veneilijät ja karavaanarit neuvottomanvarastot.fi Soita 044 236 6475 | info@neuvottomanvarastot.fi www.kaukasalonsora.fi www.summanlahti.fi
  • Keskiviikkona 20.10.2021 13 AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 etunimi.sukunimi@agcocorp.com 2300 € 2700 € 1500 € VENETRAILERI AKU BP750-L • kokonaispaino 825 kg • omapaino 183 kg • kantavuus 642 kg • leveys 207 cm • pituus 545 cm • lehtijouset, ei jarruja • renkaat 155 R13 84N 4x100 M+S VENETRAILERI AKU BS1250-RB • kokonaismassa 1250 kg • omamassa 282 kg • kantavuus 968 kg • leveys 210 cm, pituus 653 cm • kumiva?a?nto?jousi • renkaat 185 R14C 93K M+S VENETRAILERI AKU BS1000-RB • kokonaismassa 1100 kg • omamassa 242 kg • kantavuus 858 kg • leveys 207 cm, pituus 584 cm • Jarrut • kumiva?a?nto?jousi • renkaat 155 R13 84N 4×100 M+S Vakiovarusteet • nokkapyo?ra? • sivutuki kahdella sivupyo?ra?lla? • 2 ko?lirullaa • takakeinu ja ko?lirullat 3 kpl • vinssipukki, vintturi ja nokkakumi Vakiovarusteet • nokkapyo?ra? • irroitettavat takavalot • sivutuki kahdella sivupyo?ra?lla? • 2 ko?lirullaa • takekeinu ja ko?lirullat 3kpl • vinssipukki, vintturi ja nokkakumi Vakiovarusteet • hitsattu upposinkitty runko • nokkapyo?ra? • step-on-lokasuojat • astinlaudat lokasuojissa • vinssipukki vintturi ja nokkakumi • takakeinu ja ko?lirullat 3 kpl • vesitiivis napa • hitsattu sidontalenkki • 2 ko?lirullaa • sa?a?detta?va?t sivutuet MSA 140 C-B Setti tarjous 390 € FSA 57 287 € Eritta?in kevyt ja helppoka?ytto?inen akkutrimmeri kotipuutarhan hoitoon. Tyo?leveys 280 mm, varren pituus sa?a?detta?vissa? nupin painalluksella ja kahva sa?a?deta?a?n ilman tyo?kaluja. Taimisuojus ruohon leikkuuseen esteiden, kuten puiden ja pensaiden ympa?rilta?. Pehmea? kahva optimoidulla ka?ytto?logiikalla. Ulkopuolelta ilman tyo?kaluja ta?ytetta?va? siimapa?a? AutoCut C 3-2. Valinnaisena voidaan ka?ytta?a? PolyCut 3-2-siimapa?a?ta? tera?lla?. Setissa? mukana AK 10 akku ja AL 101 laturi.
  • Keskiviikkona 20.10.2021 14 VELI-PEKKA KELLONIEMI Todennäköisesti edullisin ja vaikuttavin tapa muuttaa asunnon ilmettä nopeasti on ostaa ledvalonauha. Muutaman kympin investoinnilla saa käyttöönsä RGB-värivariaatiot kaukosäätimellä. Valaistusta voi muuttaa miten useasti haluaa. Erityisesti vaalean sisutuksen saa muutettua lähes minkä väriseksi tahansa lednauhalla, mutta se soveltuu hyvin myös kohdeja efektivaloksi. Vilkkutoiminnon avulla huone muuttuu napin painalluksella diskoteekiksi. Himmennystoiminnon avulla saa puolestaan luotua rauhallisen valaistuksen makuuhuoneen, yövalot portaikkoon tai tunnelmallisen musiikin kuunteluhetken olohuoneeseen. TARRAPINTAISTA lednauhaa myydään alkaen muutamasta metristä eteenpäin, mutta nauhan voi leikata saksilla halutun mittaiseksi ja sitä voi jatkaa. Tarvittaessa se siis taipuu vaikkapa lasivitriinin tai vaatekaapin taustavaloksi. Sovelluskohteet ovat käytännössä rajattomat ja riippuvat lähinnä omasta mielikuvituksesta. Netistä googlaamalla löytyy valmiita vinkkejä lukematon määrä, jos tarvitsee lainainspiraatiota. Itse asiassa käyttökohde-esimerkkien nettihausta pitäisi antaa varoitus, että voi aiheuttaa akuuttia tarvetta hankkia lisävalaistusta. LEDNAUHAN voi kiinnittää sen omalla tarrapinnalla – joka tarttuu kyllä tiukasti puhtaalle pinnalle –, mukana tulevilla ruuveilla tai sitten sen voi koteloida erikseen myytävillä asennuslistoilla esimerkiksi keittiön tasojen lisävalaistukseksi. Ainakin edullisten mallien mukana tuleva kaukosäädin on heppoisen oloinen, mutta käytössä se on osoittautunut kestäväksi ja siihen saa vaihdettua paristonkin, joten sillä tulee toimeen. Lednauhoja myydään myös Wi-Fiin yhdistettävinä malleina, jolloin niiden ohjaaminen onnistuu kännykkäsovelluksella. Eri tuotteissa on eroja, sopivatko ne vain sisävai myös ulkokäyttöön, sietävätkö ne kosteutta ja onko valkoinen kylmän vaiko lämpimän sävyinen. Lednauhan käytössä vain mielikuvitus rajana VALAISTUS Lednauhat ovat edullinen tapa sisustaa. Kaukosäätimestä voi valita lednauhalle halutun värin. VELI-PEKKA KELLONIEMI Lednauhan avulla voi toteuttaa myös erilaisia sisustuselementtejä, vaikkapa tällaisen retronauhurin. Portaiden yövalaistus on paitsi näyttävä, myös turvallisuutta lisäävä. ” Googlaamalla löytyy valmiita vinkkejä lukematon määrä. Va lo ku va : To m m i M at til a Lippuvaraukset ja lisätiedot turvalliseen teatterivierailuun www.kotkanteatteri.?, www.lippu.? ja teatteriliput@kotka.? sekä puh. 05 234 4199 / teatteriliput@kotka.? (ti–pe 11–17 ja 2 h ennen esityksiä) Suuren metalliyhtiön johtaja Eeva Ahonen (Anne Niilola) on työlleen omistautunut viisikymppinen nainen, joka saa työpaikallaan totaalisen hermoromahduksen – ja potkut, joiden jälkeen kukaan ei halua palkata häntä. Lääkärin kehotuksesta Eeva lähtee vastentahtoisesti tutustumaan mielenterveyskuntoutujien työkeskukseen, jossa Eeva huomaa pian luotsaavansa huippuunsa hiottua tehostamisprojektia ja perinpohjaista työkulttuurin muutosta. Mutta onnistuuko tämä mielenterveyskuntoutujilta? Ja onnistuuko se Eevalta? Inhimillinen komedia kuvaa kilpailuyhteiskunnan muottiin itsensä pakottavan ihmisen rimpuilua, kontrollintarvetta ja itsepetosta hillittömän hauskasti, oivaltavasti ja suurella sydämellä. Käsikirjoitus Kirsikka Saari ja Jenni Toivoniemi Mari Rantasilan alkuperäisidean pohjalta, ohjaus Mari Rantasila Suuri näyttämö, kesto n. 2 h, liput 26,50,La 23.10. klo 13 JUHLANÄYTÖS Pe 29.10 klo 19 Pe 5.11. klo 18 La 13.11. klo 13 Pe 26.11. klo 19 Pe 3.12. klo 19 Pe 10.12. klo 19 Anne Niilolan 30-vuotistaiteilijajuhlanäytös, tervetuloa mukaan! Liput 26,50 €
  • Keskiviikkona 20.10.2021 15 Tarjoukset voimassa . . asti, jollei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. VERKOSTA JA CHATISTA elisa.?/ale SOITTAMALLA TURVALLISESTI MYYMÄLÄSTÄ elisa.?/myymälät KOROTON JA KULUTON MAKSUAIKA REILU VAIHTOETU NOPEA TOIMITUS VUODEN TAKUU: PUHELIMET JA TABLETIT EDULLISESTI ENEMMÄN 5G-PUHELIMIA PALJON MUUTA ELISALTA JA • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Elisa G:llä homma vaan pelittää GARMIN FENIX tai , /kk kk hinta , Multisport-kello, joka lisää nopeatahtiseen elämääsi huippumuotoilua ja tehoa. SÄÄSTÄ ONEPLUS NORD N GB GB G tai , /kk kk hinta , ELISA TIETOTURVA PALVELUT Ensimmäinen kuukausi Muista uuden laitteesi tietoturva! Elisalta saat kattavan suojauksen kaikille laitteillesi. Tilaa osoitteesta elisa.?/turva ja saat ensimmäisen kuukauden veloituksetta (norm. hinta alkaen , /kk) Omaguru asentaa kaiken puolestasi ja tietosi pysyvät turvassa! Anna meidän auttaa, soita (ark. – ja la – ). , /puhelu , /alk. min. mpm. MP kameralla ja riittoisalla akulla varustettu G-puhelin. NOKIA tai , /kk kk hinta , Erittäin helppokäyttöinen puhelin pitkällä akunkestolla. SÄÄSTÄ APPLE IPHONE GT SAMSUNG GALAXY A s G ASUS VIVOBOOK K EA AM T ONEPLUS T GB GB G tai , /kk kk hinta , tai , /kk kk hinta , tai , /kk kk hinta , tai , /kk kk hinta , Nopeaakin häikäisevämpi kuudessa upeassa värissä! Nopea ja luotettava kumppani! Tyylikäs ja kevyt kannettava, joka täyttää kaikki odotuksesi. Sulava skrollaus ja vartissa virtaa päiväksi. SÄÄSTÄ SÄÄSTÄ SÄÄSTÄ Tarjous voimassa . . asti. SÄÄSTÄ SAMSUNG UE AU K UHD SMART TV ” tai , /kk kk hinta , Koe vaikuttavat värit ja eloisa kuvanlaatu. Upea realistinen kuvanlaatu! SAMSUNG GALAXY A G tai , /kk kk hinta , Sel?e-taitureille! Kompakti ja näyttävä älypuhelin sopivaan hintaan. Rajoitettu erä. SÄÄSTÄ SÄÄSTÄ SÄÄSTÄ
  • Keskiviikkona 20.10.2021 16 KAI-PEKKA VESALAINEN Liesiä on kolmenlaisia: valurautaisia, keraamisia ja induktioliesiä. Malleja on tarjolla perinteisten lattialiesien, erillisuunien sekä -tasojen muodossa. Yleistymässä ovat induktioliedet, sillä lähes kaikki uudiskohteet ovat tänä päivänä varustettu induktioliesillä. Samoin korvausostoista iso osa alkaa olla induktioliesiä. MISTÄ induktiolieden suosio johtuu? – Yksi syy on helppo puhtaanapito. Jos paistat vaikkapa jauhelihaa, niin sehän räiskyy ja rätisee. Valurautainen ja keraaminen liesi kuumenevat myös tason reunoilta, jolloin rasva tai ruoka palaa pintaan kiinni. Induktioliedelle räiskyvä tavara sen sijaan ei pala pintaan kiinni. Induktioliesi lämmittää vain paistoastian tai kattilan, muttei kuumenna koko pintaa, selvittää Veikon Koneen myyjä Riku Rieppola. Hän muistuttaa, että induktiolieden jäädessä vahingossa päälle ilman paistoastiaa, liesi sammuu automaattisesti. – Induktioliesien tietyissä malleissa kaksi keittoaluetta pystyy säätämään yhdeksi isoksi silloin kun lämmitettävänä on paistovuoka tai grilliparila. Keraamisessa liedessä lämpövastus on koko keittoalueen kokoinen, joten siinä ”kissa voi polttaa tassunsa”, hymähtää Rieppola huomauttaen, että niin keraamisten kuin induktioliesien pinta on samanlaista lasikeraamista ainetta. LATTIALIESIÄ on saatavilla useassa koossa lukuisina malleina, kun taas erillisuunit on mitoitettu 60 senttimetriä leveään uunikaappiin. Vanhemmissa keittiöissä käytettyjä kaksilevyisiä 40 senttimetriä leveitä helloja ei sen sijaan ole valmistettu pitkään aikaan. – Höyrytoimintaiset uunit ovat yleistymässä. Höyryuunien monikäyttöisyyttä ruoanlaitossa lisää se, että höyryn ohella niissä on käytössä kiertoilmatekniikka. – Uunin vesisäiliöön laitetaan vettä, josta syntyvällä höyryllä ruokien kypsennys tapahtuu. Höyryn avulla saadaan esimerkiksi leivonnaisista kuohkeita ja rapeapintaisia. Kalasta saadaan hyvä tulos, kun pystytään kypsentämään se matalassa lämmössä polttamatta. Tietysti myös vihanneksia saadaan höyrytettyä höyrytoimintaisessa uunissa. – Nykyisin tarjolla on yhdistelmäuuneja, joissa on sekä mikrouuni että tavallinen sähköuuni. Yhdistelmäuunit ovat käytännöllisiä ahtaissa tiloissa, kuten mökillä tai pienemmissä asunnoissa. RIEPPOLA korostaa, että yksi uunin valintaan vaikuttava seikka ovat käyttäjän ruokailutottumukset. – Höyryuunin etu ovat monipuoliset kuumennusmahdollisuudet. Kätevä kotikokki tekee sillä vaikkapa kuusi medium-kypsyyden pihviä vakuumipakkauksessa. Porkkanastakin tulee maukkaampi, kun sen höyryttää eikä keitä. Höyryuuneissa on vielä se etu, että puhtaanapito helpottuu, kun uuni pehmentää lian omalla höyryllään. – Lisäksi on pyrolyysiuuneja, joita voidaan kuumentaa turvallisesti 500 asteeseen, jolloin rasva ja lika palavat tuhkaksi uunimallista riippuen tunnissa tai kahdessa. Sen jälkeen annetaan uunin jäähtyä ennen kuin pyyhkäistään vaalea tuhka pois. Lopputulos on tosi puhdas, eikä uunia tarvitse pestä jälkikäteen, sanoo Rieppola huomauttaen, että pyrolyysi on tavallinen integroitavissa liesissä, mutta sitä ei useinkaan ole vapaasti seisovissa malleissa. Liesissä on valinnanvaraa KODINKONEET Uutta edustavat pyrolyysija höyryuunit. Riku Rieppola esittelee höyryuunia, joka on perinteistä uunia helpompi pitää puhtaana. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Nykyisin tarjolla on yhdistelmäuuneja. Riku Rieppola TRADE PARTS Rapakontie, 49480 SUMMA Avoinna ma-pe 8.30-17.00. (05) 3557 289 ja myynti@tradeparts.info TYKKÄÄ SEURAA TRADEPAR TS.INFO TR AD E PA RT S W EB ST OR E OP EN 24 /7 JARRU OSAT, SUODATTIMET, ERIKOIS ÖLJYT, VIRTALAITTEET, VAIHTEISTON OSAT, KORIN PELLIT/TIIVISTEET... US AUTOJEN VARAOSAT-ALKUPERÄISET SEKÄ TARVIKKEET VARASTOSTATILATEN MEILTÄ: HUOLLOT, KORJAUKSET, SÄHKÖVIAT, TAKAAKSELI-MOOTTORI-VAIHTEISTON KORJAUKSET UUDISKOHDE Asunto Oy Kotkan Uutelantie 3 Laadukkaita uusia rivitalo-asuntoja halutulla Mussalon lapsiystävällisellä alueella. Hyvät kulkuyhteydet, palvelut, koulu, päiväkoti ja erinomaiset ulkoilumahdollisuudet. Oma tontti ja maalämpö takaavat edulliset asumiskustannukset. VARAA HETI OMASI! VAIN MUUTAMA JÄLJELLÄ RT 2h,k,s, 60,5 m 2 Vmh. 175 450 € RT 3h,k,s, 83 m 2 Vmh. 229 625 € Myynti: Habita Kotka 010 585 5540 www.habita.com/project/fi/114 RS-Pankki DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on ti klo 10 mennessä. DIVARI16E HAKUSANA 16130 NUMERO 16€ HINTA PKANK.FI/ ILMOITA Laadi netissä helposti: KUOLINILMOITUKSET DIVARIT JÄRJESTÖT JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI helposti verkkosivuillamme (Rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus) pkank.fi/ilmoita
  • Keskiviikkona 20.10.2021 17
  • Keskiviikkona 20.10.2021 18 KUTSU MEIDÄT ARVIOKÄYNNILLE | Aninkainen Kotka | Kotkan Kiinteistökeskus Oy | Keskuskatu 25 | kotka@aninkainen.fi | www.aninkainen.fi
  • Keskiviikkona 20.10.2021 19 pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti AUTOSIVUT KERRAN KUUKAUDESSA Pyydä tarjous ja kurvaa mukaan! JOS ARKI KOLHII. – AUTOKLINIKKA AUTTAA. • Vahinkotarkastukset • Peltikorjaukset • Tuulilasit • Automaalaukset Tuo autosi meille veloituksettomaan arviointiin tai hoida vahinkotarkastus sähköisesti verkossa. Korjaamme kaikki merkit ja mallit. Olemme kaikkien vakuutusyhtiöiden valtuuttama vauriokorjaamo. AUTOKLINIKKA | KOUVOLA Auto i Nyström Ky Rastaskuja 3 puh. 020 7737 515 kouvola@autoklinikka. fi www.autoklinikka. fi Teollisuuskatu 4, 4900 Hamina p. 05-344 8700 – myynti@cr-renkaat.fi – www.cr-renkaat.fi < RENGASMYYNTI, kaikki yleisimmät rengasmerkit < Asennus ja rengastyöt < Varastossa 120 eri kokoa < Rengashotelli < Aluvanteet < Viihtyisä myymälä RENGASTYÖT 35v. AMMATTITAIDOLLA VARASTOSTA:
  • Keskiviikkona 20.10.2021 20 VÄKEVÄÄ SUORITUSKYKYÄ – ALK. 30 590 € • Japanilaista laatua • Raskaan kaluston DNA • Vetokyky 3 500 kg • Kantavuus jopa 1 100 kg • Takatasauspyörästön lukitus* • Peruutuskamera* • Luokkansa paras turvavarustelu* • 9” kosketusnäyttö* • Takuu 5 vuotta tai 100.000 km • Tule ja koeaja täysin uusi Isuzu D-Max Isuzu D-Max -mallisto alk. Regular Cab 163 TDi 4WD 6MT L Black Edition 30 590 € sis. tk. 600 €. Double Cab 163 TDi 4WD 6MT L 39 990 € sis. tk. 600 €. Malliston EU-yhd. 8,2 – 9,2 l/100 km, CO2päästöt 216 – 241 g/km. * Riippuen varustetasosta. Kuvan auto erikoisvarustein. isuzu.fi TÄYSIN UUSI Nyt myös BLACK EDITION -mallina – markkinoiden uusin ja edullisin pick-up. Isuzu D-Max nyt Regular Cab ja Space Cab malleina, alkaen vain 30 590 €. Black Edition etusi 3 000 €. TALVIRENGASPAKETTI 590 € Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa 31.10.2021 asti. Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Av. ark. 10-17, la 10-14 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Toyota Aygo + 1,0 VVT-i 5ov 2008 aj. 92tkm 4900 Ssangyong Korando G1.5T 4WD 6MT Quartz 2020 aj. 16tkm 27900 Volkswagen Polo Trendline 1,0 55 kW (75 hv) 2018 aj. 70tkm 11900 Volkswagen Passat Variant Football Edition 1,6 TDI 88 kW (120 hv) DSG-automaatti 2017 aj. 175tkm 19900 Chevrolet Cruze 4-ov LT 1,8 104kW AT6 2011 aj. 149tkm 7900 Toyota C-HR 1,2 T AWD Premium Multidrive S 2017 aj. 63tkm 25900