• KESKIVIIKKONA 2. lokakuuta 2024 – N:o 40 – pkank.fi – Painos n. 76 000 kpl E KAUPUNKILEHTI PK & ANKKURI ABBA DANCING QUEEN UOMEN MUSIIKKITEATTERI www.musiikkiteatteri.fi / LIPPUPISTE / R-KIOSKI SATAMA AREENA, KOTKA LA 16.11. KLO 19 LEIPOMON MYYMÄLÄ Vanha Sutelantie 47, Kotka • 05-260 1040 • Av. ma-pe 6-16, la 6-13 KARHULAN KAHVILA-MYYMÄLÄ Karhulantie 34, Kotka • 05-262 378 • Av. ma-pe 7-15, la 7-13, su sulj. LEISTIN LEIPOMO Myymälästämme paljon suolaisia ja makeita uutuuksia sekä tietysti perinteiset possot ja lihapiirakat! Kirkkokatu 21, 48100 Kotka 050 588 1673 • myynti@juhlapalveluaava.fi Pikkujoulut Perhetai yritysjuhlat Toimitamme juhlat kuin juhlat halutessasi avaimet käteen periaatteella. Meiltä saat herkullisen ruuan lisäksi myös astiaston ja juhlatilan tarpeesi mukaan. Tarjoamme täydellä sydämellä ja vuosikymmenien kokemuksella makuelämyksiä, jotka herättävät tunteita ja jäävät mieleen. TUTUSTU PALVELUIHIN: juhlapalveluaava.fi Pasaati KOTKA ma–pe 10–19, la 10–16, su 12–16. Satamakatu 11, HAMINA ma–pe 9–18, la 9–14. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi Naisten ja miesten TAKIT –20% Kaikki LAUKUT –20% Synttäriviikko – vuodesta 1913 – -tuotteet –20% norm. hinnasta Naisten ja miesten -tuotteet –20% norm. hinnasta -tuotteet –20% norm. hinnasta -tuotteet –20% norm. hinnasta Naisten ja miesten -vaatteet –20% norm. hinnasta -tuotteet –20% norm. hinnasta
• Keskiviikkona 2.10.2024 2 www.k-citymarket.fi K-CITYMARKET KOTKA Jumalniementie 8 Puh: 010 5385 500 ma-la klo 7-22, su klo 9-22 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh. + 16,99 snt/min (sis. alv. 24%) KOTKA -39 % SUSHIBUFFET 22 95 KG KORVAPUUSTI 4KPL 360g (18,30€/kg) 6 59 Jauholeipomostamme uunituoreena: PSS MA-TO 10-18, PE 10-19, LA 10-18 2 99 Yksittäin 2,95 €/pkt Kivikylän LAUANTAIMAKKARA, JAHTIMAKKARA, KULTALEIKE ja KALKKUNALEIKESIIVUT 200g (12,50€/kg) -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ AKTIVOI VIIKON MOBIILIETU Coca-Cola Zero, Sprite Zero tai Fanta Zero VIRVOITUSJUOMAT 0,33l/tlk 6-pack -38-40 % Plussaetu Ilman aktivointia ja plussakorttia 4,89-4,99/6-pack (2,02-2,07€/l) Sis. pantit 0,90 Rajoitus 2 pack/asiakas Mobiiliedut voimassa 30.9-6.10.2024 HK VILJAPORSAAN JUHLAKINKKU n. 2,7kg, Suomi Pakaste Pirkka ISOJA VAPAAN KANAN MUNIA 6KPL/408G ja VIRIKE KANANMUNIA 10KPL/580G (2,59-3,68€/kg) Ilman Plussa-korttia 1,69-2,19 €/rs ERÄ HEDELMIÄ JA VIHANNEKSIA KG/KPL/PS 1 .ERÄ Tuore ruodoton LOHIFILEE Vakuumipakattu, C-leikattu, Norja Rajoitus 2 fileetä/talous 9 .KG 5 .2 PKT 3 .-11-31 % Hartwall Limonadi VIRVOITUSJUOMAT 0,33l (2,58€/l) Redbull ENERGIAJUOMAT 0,25l (5,40€/l) Original ja sokeriton, sis. pantit 0,15€/tlk. (1,00-5,00€/kg) ERÄ KOKONAINEN LOHI Norja, rajoitus 2 kalaa/talous Perattu MUIKKU Suomi Tarjoukset voimassa TO-SU 3.10.-6.10.2024 ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitetut erät. Ma-La 7-22, Su 9-22 11 95 KG 7 95 KG 4 .PS Ilman Plussa-korttia 5,59 €/kpl. Valio POLAR JUUSTOPALAT 350g (8,57€/kg) Rajoitus 2 kpl/talous -46 % 3 .KPL Valio KEITTIÖN KERMAVIILI 200g (3,75€/kg) 1 50 2 KPL Yksittäin 0,95 €/kpl HK HERKKUMAKSAMAKKARA 150g (6,67€/kg) Rajoitus 5kpl/talous Ilman Plussa-korttia 1,75 €/kpl. 1 .KPL 2 RS Ilman Plussakorttia 1,65 €/tlk 1 .TLK 3 .2 TLK Yksittäin 2,15 €/tlk Sheba FRESH & FINE 6x50G 300g (11,63€/kg) 3 49 KPL 6 .KG VOIMASSA TO-LA 3.-5.10. Ilman Plussa-korttia 1,29 €/kpl. Atria PIZZAT 200g (5,00€/kg) Raj. 5 kpl/talous 1 .KPL -22 % Valio LAKTOOSITTOMAT KREIKKALAISET JOGURTIT 150g (6,67€/kg) Ilman Plussa-korttia 1,25 €/prk -20 % 1 .PRK VOIMASSA TO-LA 3.-5.10. Snellman KUNNON NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 17% 400g (10,00€/kg) Rajoitus 3ps/talous Kivikylän PORSAAN SISÄFILEE Pintamaustettuna tai miedosti suolattuna, n. 550g, Suomi 10 .KG 6-pack
• Keskiviikkona 2.10.2024 3 KO UV OL A Ve tu ri m a– pe 10 –2 0, la 10 –1 8, su 12 –1 8 KO TK A Ki rk ko ka tu 12 m a– pe 10 –1 8, la 10 –1 6 CREATE PUVUT MIESTEN -20% KENGÄT NAISTEN & MIESTEN -25% BUGATTI, MUSSE & CLOUD & GABOR VILLAKANGASTAKIT NAISTEN & MIESTEN -20% (e i ko sk e m ies te n pu ku ho us uj a) KAIKKI -25% HOUSUT FARKUT & SKECHERS TENNARIT 79 ,(99,90) Miehille MUSSE & CLOUD NILKKURIT 89 ,(125,00) Naisille ECCO NILKKURIT 129 ,(219,90) Miehille SKECHERS SNEAKERIT 65 ,(79,90) Naisille CREATE TOPPATAKKI 79,(129,90) M Y Ö S V E R K O S S A H A L O N E N . F I TOM TAILOR TAKKI 69,(99,99) KESKIVIIKOSTA SUNNUNTAIHIN 2.-6.10.2024 Maalaa sisäinen valosi! Kaikille nuorille avoimet maksuttomat valotaidetyöpajat NuPa NuortenPaikassa ke 9.10. ja pe 11.10. klo 17–20. NuortenPaikka, Kouvolankatu 28, 45100 Kouvola Anna luovuutesi loistaa pimeässä! Tule mukaan nuorille suunnattuun valotaidetyöpajaan, jossa UV-valot herättävät värit eloon! Pääset maalaamaan ultraviolettivalossa ja luomaan ainutlaatuisia teoksia, jotka säteilevät ja hehkuvat pimeässä. Työpajan aikana syntyneistä töistä digitoidaan teos, joka heijastetaan Kuusankoskitalon julkisivuun Lux Like Kouvola tapahtumassa 1.–3.11.2024. Näin taiteesi pääsee säteilemään kaupungin yössä! Lue lisää: kouvola.fi/luxlikekouvola KULTTUURIPALVELUT
• Keskiviikkona 2.10.2024 4 ` LYHYESTI u? Kaakkois-Suomen TE-toimistossa oli elokuun lopussa 14 647 työtöntä työnhakijaa. Määrä on 1199 henkilöä (+9 %) suurempi kuin vuotta aikaisemmin. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli Kaakkois-Suomessa 11,6 prosenttia, Kymenlaaksossa 11,7 prosenttia. Koko maan luku oli 10,4 prosenttia. Työttömien määrä kasvoi kaikissa Kaakkois-Suomen seutukunnissa ja valtaosassa kuntia, mutta eniten Kouvolassa. Suhteellisesti kasvu oli suurinta Ruokolahdella. Työttömien määrä väheni Savitaipaleella, Taipalsaarella ja Virolahdella.Avoinna oli 869 uutta työpaikkaa. Määrä oli 1010 vähemmän kuin vuosi sitten. Työttömyys kasvoi eniten Kouvolassa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Tiistaipiiri. Sen niminen on uusi kohtaamispaikka, jonka Pelastusarmeijan Kouvolan osaston johtaja Ismo Leino ideoi, jotta tavoittaisi ihmisiä myös talon ovien ulkopuolelta. Yksinäisiä, eläkeläisiä, eri tavoin hädässä olevia, oikeastaan ihan keitä tahansa. – Alun perin oli ajatus vanhuspiiristä, mutta eläkekorttia ei ole tarkoitus kysyä. Eri-ikäisiä yksinäisiä on paljon. Mietin keinoa, millä saavuttaisi nämä ihmiset. On tietysti haaste saada heihin kontakti, mutta nyt on tiistaisin ovet heille joka tapauksessa avoinna. LEINO on Kouvolan osaston ainoa työntekijä. Apukäsinä on muutamia vapaaehtoisia. 1. lokakuuta käynnistyneen tiistaipiirin ohjelma muotoutuu kävijöiden toiveiden mukaan. –Erä villalankoja löytyy ahkerille käsille. Tarjolla on kahvia, voileipää ja pullaa. Hartaushetki pidetään, mutta hengellisestä tilaisuudesta ei ole kyse.Tärkeintä on toistemme kohtaaminen. ISMO Leino oli teini-ikäinen, kun hän vuonna 1974 kotikaupungissaan Turussa liittyi Pelastusarmeijaan. –Siellä oli mukava ilmapiiri ja yksi vanhempi mies, Erkki, joka toivotti tervetulleeksi. Jämähdin sitten sinne, Leino muistelee lämpimästi. Siitä lähtien hän on ollut mukana aina sillä paikkakunnalla, missä on asunut. Esimerkiksi 80-luvun alkuvuosina ja myöhemmin vuoden 2000 molemmin puolin Leino oli Pelastusarmeijan päihdehuoltotyössä Kotkassa. Ismo Leino muutti vuonna 1985 Kouvolaan. Hän jättäytyi pois Pelastusarmeijan palkkalistoilta, ryhtyi rivijäseneksi ja alkoi työskennellä sähkömiehenä. Kymmenen vuotta myöhemmin hän perusti oman sähköurakointiyrityksen. – Kun yritystoiminta vei mukanaan, ei siihen juuri muuta mahtunut. Kunnes syyskuussa 2022 minulle avautui ihmeellisellä tavalla mahdollisuus ottaa oma paikkani ja vastuuni tässä, hän sanoo ja hymyilee. Sitä ennen Pelastusarmeijalta oli tullut ilmoitus, että Kouvola on jäämässä ilman työntekijää, johtajaa. Se olisi mahdollisesti ollut Kouvolan osaston loppu. PELASTUSARMEIJAN Kouvolan osaston historia alkaa vuoTärkeintä on toisten kohtaaminen TOIMINTA Ismo Leino ideoi kaikille avoimen tiistapiirin. u? Suomen Kylät ry on valinnut vuoden paikallistoimijaksi Leena Borgin Jaalan Siikavasta Kouvolasta. Yhdistys palkitsi ansioituneita henkilöitä ja kyliä Nurmeksessa perjantaina. Perustelujen mukaan Leena Borg on todellinen kylätoiminnan tiennäyttäjä, verkostoituja, innostuja ja innostaja, jonka sydän sykkii niin omalle kylälle kuin hänen koko maakunnalleenkin Kymenlaaksolle. Borg on yhdistysaktiivi, joka on toiminut kyläyhdistyksensä lisäksi monissa muissakin yhdistyksissä. Hän on ollut mukana Valtakunnan virallisten kylähullujen killan toiminnassa ja hänellä on monen kymmenen vuoden kokemus Leader-toiminnasta. Leena Borg on vuoden paikallistoimija u? Katariinan uimahalli on asiakkailta suljettu keskiviikkona 2. lokakuuta. Hallin teknisissä tiloissa on havaittu altaan vedenpitävyyden osalta ongelmia, joiden syytä selvitetään. Tilanne ja jatkotoimenpiteet selvitetään keskiviikon aikana. Kotkassa on uimala tänään kiinni u? Haminan Energia Oy:n muutosneuvottelujen lopputuloksena kuusi työtehtävää päättyy. Lisäksi tytäryhtiöistä Haminan Sähköverkko Oy:stä ja Haminan Kaukolämpö Oy:stä loppuvat työt yhteensä neljältä. Haminan Energia irtisanoo u? Lokakuisen Aaltoja! Valoa ja ääntä Kotkassa -kaupunkifestivaalin teosreitti alkaa perinteiseen tapaan Haukkavuoren näkötornilta. Näkötornin teoksessa nähdään tänä vuonna Kotkan lyseolaisten kädenjälkeä. Taiteilija Niko Tiaisen luoma teos tulee pohjautumaan yhdessä lyseon kuvataideryhmän kanssa syksyllä työstettyyn materiaaliin. Reitti jatkuu näkötornilta Kotkansaaren vanhalle sairaalalle, jossa nähdään ja kuullaan Anu Välitalon ja Arttu Tolosen teos Waves bow down before the shore. Sairaalalta reitti kulkee Konserttitalon sisäpihalle, jossa sukelletaan pinnan alle. Teoksen toteutuksesta vastaa Hans Lindqvist. Uutena teoskohteena on Kotkan lyseon Arcus-talo, jonka seinään heijastuu Ainu Palmun Pink Caravan. Lyseolta reitti kulkee teoskohteeksi palaavaan Sibeliuksenpuistoon. Puistossa sijaitsee kotkalaisen taiteilijaryhmän Unformattedin teoskokoelma God’s ways, sekä itävaltalaisen Leo Bettinellin ja Circus Lumineszenzin teos Oumua. Myös Kotkan kaupunginteatteri on mukana omalla teoksellaan, ja Nikolaoksen kirkon ystävät valaisevat jälleen Pyhän Nikolaoksen kirkon. Lehmuskujalla sijainnut Aaltoja! -tori siirtyy kauppatorille. Torilla on yksi tapahtuman pääkohde Kotkan kaupungintalo. Torilta siirrytään avaruusmatkalle Kotkan lastenkulttuurikeskus Laivurin sisäpihalle. Keskuksen kokonaisuus on suunniteltu ennen kaikkea perheen pienimmille. Laivurinkadulta reitti jatkuu ja päättyy Kantasatamaan, jossa on Niko Tiaisen vedessä hehkuva Lepidoptera. Valotaidetta nähdään myös Karhuvuoren urheilutalolla, jonne tulee tapahtuman etäkohde. u Aaltoja! Valoa ja ääntä Kotkassa -kaupunkifestivaali 16.–19. lokakuuta. Festivaali on käynnissä keskiviikkona ja torstaina kello 18–21 sekä perjantaina ja lauantaina kello 18–22. Sibeliuksenpuisto palaa Kotkan Aaltoja! -festivaalin teoskohteeksi u? Kotkan Energian kaukolämpöverkon korjaustyöt aiheuttavat muutoksia Norssalmen sillan liikennejärjestelyissä 2.-31. lokakuuta välisenä aikana. Keskiviikosta alkaen sillalla on käytössä erilliset liikennevalot toisen ajokaistan ollessa poissa käytöstä. Maanantaina 7. lokakuuta silta on nostotyön takia suljettu kokonaan liikenteeltä kello 11–13.30 välisen ajan. Norssalmen sillalla liikennemuutoksia u? Esikoulussa ja perusopetuksessa tarjottavan uimaopetuksen toimintamalli muuttuu Kouvolassa. Opetuskertoja ei tule lisää mutta ne jaetaan ikäryhmille uudella tavalla. Muutosta perustellaan sillä, että näin uinnin opettelu mahdollistuu kaikille alakoululaisille. Uimaopetusta tarjotaan nyt kolmen ikäryhmän sijaan viidelle ikäryhmälle: esikouluikäisille, sekä ensimmäisen, kolmannen, neljännen ja kuudennen luokan oppilaille. Erityisopetuksen pienryhmien uimaopetus toteutetaan kunkin luokkaasteen mukana. Uuden toimintamallin myötä toisella luokalla tarjottava uimaopetus siirtyy ylemmille luokka-asteille. Järjestelemällä uimaopetuskerrat uudelleen varmistetaan, että muun muassa koronarajoitusten vuoksi ilman kunnan tarjoamaa uimaopetusta jääneet lapset saavat tarvitsemansa uinnin perusopetuksen jossain vaiheessa alakoulua. Yläkoulussa uimaopetuksesta vastaavat liikunnanopettajat liikuntatuntien puitteissa. Koulun uimaopetuksden ohelle kaupunki kannustaa perheitä käyttämään uimahalleja lasten uimataidon saavuttamiseksi. Uimaopetus uuteen malliin Kouvolassa ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` Y-tunnus: 0722053-2 ` PK ANK ISSN 2737-1506 (painettu) PK ANK ISSN 2737-1514 (verkkojulk.) ` Ilmestymispäivä keskiviikko ` Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400 (ma-to) ` Jakelumäärät Perusjakelu n. 76 000 kpl Suurjakelu n. 94 000 kpl ` Jakelu ja paino Suomen Suoramainonta Oy Jakeluhäiriöt: 029 001 0042 to klo 9-16, pe 9-14 Kotka ja Kouvola (pvm/mpm) Jonotus on maksullista. www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 ` Mediamyynti (05) 210 4400 (ma-to) myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 ` Mainosvalmistus Kari Maja 041-545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 2.10.2024 5 u? Kotkan kaupunki on ottanut käyttöön liiketunnistimilla varustetun led-valaistuksen Kantasataman uusilla yleisillä alueilla. Ratkaisun on toimittanut valaistuksen asiantuntija Signify. Yhtiön kehittämän Interact-järjestelmän avulla valaistaan aluetta, jossa toimivat mm. Merikeskus Vellamo, tapahtumakeskus Satama Areena ja Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun kampus. – Koska Kantasataman alueella ei ainakaan vielä ole asutusta, valaistuksen tarve vaihtelee paljon, varsinkin öiseen aikaan. Älyvalaistuksen ansiosta säästämme energiaa, kun valot eivät turhaan pala alueella silloin, jos siellä ei ole kävijöitä, Kotkan kaupungin teknisissä palveluissa toimiva sähköinsinööri Ilpo Rinne sanoo tiedotteessa. Älykkääseen valaistuksen ohjausjärjestelmään on liitetty 137 valaisinta, joissa kaikissa on liikettä tunnistavat sensorit. Katuvaloverkkoon on liitetty myös kameratekniikkaa pysäköinnin seurantaa varten. Kameroiden avulla seurataan parkkipaikkojen käyttöastetta. Älyvalaistus Kotkan Kantasatamaan Tärkeintä on toisten kohtaaminen Pelastusarmeijan Kouvolan osaston johtaja Ismo Leino toivottaa tervetulleeksi jokaviikkoiseen tiistaipiiriin. TEIJA PIIPARI desta 1911. Toiminta käynnistyi vaatimattomissa tiloissa Valimontiellä. Nykyisessä paikassa Hovioikeudenkadulla on oltu vuodesta 1969. Pitkäikäisemmät Kuusankosken ja Voikkaan osastot yhdistyivät Kouvolan osastoon 80-luvun alussa. –Pelastusarmeijan toiminta on supistumaan päin koko Suomessa, kun taas Afrikan maissa sitä on valtavasti. Tänä päivänä kaikki hengellinen toiminta kärsii, ongelma ei ole pelkästään Pelastusarmeijan. Ihmisiä on vaikea saada mukaan. Ovatko ihmiset niin omaan napaan tuijottelijoita, ettei heitä yksinkertaisesti vaan kiinnosta, vai emmekö me toimijat osaa tavoittaa oikeita ihmisiä, niitä jotka haluavat auttaa tai joita pitää auttaa, pohtii Leino. Pelastusarmeijalla on koko valtakunnassa noin tuhat jäsentä, ja se on pelottavan vähän, Ismo Leino sanoo. Kouvolan osaston jäsenmäärää hän ei halua edes sanoa. – Se on ihan liian vähän. Joulupatakeräys on se, mistä Pelastusarmeija parhaiten tunnetaan. Leino on miettinyt, onko Joulupata liiaksi leima, yhdistetäänkö Pelastusarmeija liiaksi hyväntekeväisyysjärjestöksi, eikä niinkään paikallisseurakunnan tyyppiseksi toiminnaksi. –Itse haluaisin painottaa hengellisyyttä. Joulupataan liittyvä työ alkaa joulukuun alussa. Siihen asti tiistaipiiri kokoontuu, löytää sinne sitten enemmän tai vähemmän väkeä, sanoo Leino. Jatkoa katsotaan sitten myöhemmin. TÄSSÄ kuussa 67 vuotta täyttävä Ismo Leino oli jo eläkkeellä, kun hänelle aukesi tilaisuus johtaa Kouvolan osastoa. Leinon perheeseen kuuluvat vaimo, kolme aikuista lasta ja 3 vuotta täyttävä lapsenlapsi. u Kaikille avoin Pelastusarmeijan Kouvolan osaston tiistaipiiri kokoontuu tiistaisin kello 12 osoitteessa Hovioikeudenkatu 12. Muuta viikko-ohjelmaa ovat sunnuntain jumalanpalvelukset kello 15 ja keskiviikon rukousja raamattupiiri kello 13.30. ” Tarjolla on kahvia, voileipää ja pullaa. Ismo Leino Kotkan kaupungin hyvinvointikertomuksen yhdistystyöpaja Kumppanuustalo Viikarissa kokoushuone Suvituuli, 3. krs. 14.10.2024 klo 17.00–19.30. Kahvitarjoilu. Haluamme kutsua kaikki yhdistystoimijat mukaan keskustelemaan ja työskentelemään työpajoissa mm. seuraavista aiheista: Mitä asioita kotkalaisten hyvinvoinnin edistämisessä tulisi huomioida tulevina vuosina? Miten kotkalaiset voivat? Mitkä asiat ovat edistyneet viime vuosina ja mitkä kaipaisivat vielä kehittämistä? Tule mukaan ja osallistu, näin saamme arvokasta yhdistystason tietoa Kotkan kaupungin hyvinvointityön suunnitteluun! Ilmoittautumiset sähköpostilla 7.10.2024 mennessä osoitteella elli.myyry@kotka.? Yhteistyöterveisin, Kaisa Kivi, vs. hyvinvointikoordinaattori Kotkan kaupunki kymppikatto.fi NYT ON IKKUNAJA KATTOREMONTIN AIKA! Henrik Lagerström p. 0400 986002 Veijo Rappu p. 0400 187805 Antti Tulla p. 0400 277113 • AVAIMET KÄTEEN • TAKUUTYÖTÄ • PITÄVÄT AIKATAULUT Loppuvuoden parhaat asennusajat varataan juuri nyt. Toimi heti ja hyödynnät veroedun vielä tälle vuodelle! SOITA JA PYYDÄ ILMAINEN ESITTELY! Osallistu arvontaan ja VOITA 10.000€ KATTOtai IKKUNAREMONTTI Arvonnan säännöt: www.kymppi-katto.fi Koko remontti alk. 100€ Tikankatu 3, Karhula • P. 05-340 0360 • Av. arkisin 10-18, la 9-14 KAIKKI ULKOILUVAATTEET Tarjous voimassa ke-la. Alennus myös tarjoushinnois ta! • TAKIT • HOUSUT -25 %
• Keskiviikkona 2.10.2024 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Väriä syksyyn. Kuva: Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva Perussuomalaiset pääsivät hallitukseen valehtelemalla. Kokoomus ja Petteri Orpo, 12 vuotta kokoomuksen puheenjohtajana, sai taustatukea Yrittäjien toimitusjohtajalta Mikael Pentikäiseltä sekä EK:n Jyri Häkämieheltä. He näkivät heikon puheenjohtajan, jota on on helppo johdatella. Tehdään siitä pääministeri. Hallitusneuvotteluissa tämä kaksikko halusi, että perussuomalaiset hallitukseen, demareita ei haluta. Nyt nähdään hallituksen politiikka, se on valehtelua täynnä vaikka työttömyys ja velka kasvaa ja pientuloiset jäävät kaiken tämän valehtelun maksumieheksi. Eläkeläiset, yksinhuoltajaperheet sekä suuri joukko työttömiä kokevat tämän kaiken omassa kukkarossa sekä pienyrittäjät omassa liikevaihdossaan. Kari Valen Kouvola Valehteleva hallitus Nyt kun hallitus ja kunnat leikkaavat eivätkä useinkaan järkevästi tai inhimillisyyttä ajatellen, niin nyt huhun kohteeksi on joutunut Kohtaamisten keittiö. Sen rahoitus kuulemma aiotaan lakkauttaa. Oli huhussa perää tai ei, niin Kohtaamisten keittiö on monelle kotkalaiselle äärettömän tärkeä paikka. Siitä on pidettävä huolta ja sen toimintaedellytykset pidettävä kunnossa. Jarno Jäppinen Kohtaamisten keittiön toiminta on turvattava Kukapa ei olisi kuullut sota-, urheiluynnä muista sankareista. Heistä voi valita oman elämän esikuvan. Sankaruuteen liittyy kuitenkin moninaisia ongelmia, ja tarvitaanko sankareita oikeasti? Urheilusankareilla on patsaansa, sotasankareilla jopa hautuumaat. Kotkassa on Pentti Hämäläisen patsas. En kannata urheilijapatsaita. Oppia voi muutenkin ottaa hänestä tai Arto Tolsasta. Huippu-urheilijan rooli ottaa enemmän kuin antaa, ei ole ihailtava. On monesta syystä raskas henkisen ja fyysisen terveyden kannalta. Terve sielu terveessä ruumiissa -ihanne ei toimi. ”Sotasankaria” vierastan. Sotilas on aina uhri, myös voittaja ja ohiammuttu. Jos heitä silti nimetään, se tulisi tehdä yksilöllisesti eikä panna joukkona sotasankarimaalle. Itä-Karjalan väkeä piinannut Suomi-sotilas ei ansaitse sankaripaikkaa. Sellaisia oli kaatuneissakin. Sota nosti pintaan ihmisen pimeät puolet. Lapsi tarvitsee esikuvia, ei sankareita. Esikuvaksi käy isä tai äiti, eno tai setä, opettaja tai valmentaja tai vaikka luokkatoveri. Sankari viittaa yli-ihmisyyteen – sitä ei ole. Ari Turusen Mulkerot osoitti, että monii patsaan saanut on konna ja roisto. Kannattaa lukea. Erään kontolla on 10 miljoonaa ruumista. Hannu Eklund Tarvitaanko sankareita? Isänmaallisissa sodissamme 1939–45 Suomi lunasti rauhan ja itsenäisyytensä uljaalla taistelulla ja tuskallisilla menetyksillä. Rauha 1940 ja välirauha 1944 olivat katkerista katkerimpia, mutta maallamme ei ollut parempia vaihtoehtoja. Rauha 13.3.1940 pelasti Suomen puolustuksen sortumasta ja maamme miehitykseltä. Kirjeellään 26.6.1944 Hitlerille Ryti pelasti Saksan avun ja rintamamme sortumasta ja maamme miehitykseltä. Kirjeellään 2.9.1944 Hitlerille Mannerheim pelasti Suomen suurvaltasodalta omalla maaperällämme ja maamme miehitykseltä. Idän halla uhkaa yhä, mutta nyt Suomessa asuu yksi maailman onnellisimmista kansoista. Suomen tilanne vuosina 1943-44 oli tiukasti sidoksissa Leningradin saarron murtamistaisteluihin. Tammi-helmikuussa 1943 saarto murtui itään. Tammi-helmikuussa 1944 se murtui länteen, lounaaseen ja etelään. Punaarmeijan hyökkäys länteen eteni Narva-joelta kohti Tallinnaa pitkälle Viron puolelle. Saksalaisten vastatoimet kuitenkin torppasivat hyökkäyksen. Vain pieni sillanpääasema Narva-joen länsipuolella jäi hyökkääjän haltuun. Tämä on se kuuluisa poistetun panssarivaunun paikka. Seurasi Suomen sankarillinen torjuntavoitto. Seurasi suurvaltojen sanelema katkera aselepo ja välirauha. Suomi siis voitti oman sodankäyntinsä 1944, mutta oli tuomittu häviäjäpuolelle jo 1.12.1943 Teheranin tuomaripelissä. Murtautumistaistelujen koko mittakaavassa kyseessä oli kuitenkin eräänlainen intermezzo, välisoitto. Loppukesästä 1944 puna-armeija hyökkäsi taas länteen ja eteni syyskuussa Tallinnaan saakka. Jos tämä olisi onnistunut talvella tai keväällä 1944, olisivat Suomen yhteydet Saksaan katkenneet. Suomi olisi joutunut eristetyksi kahden hirmuvallan väliin, puna-armeija etelässä, saksalaiset pohjoisessa. Suomi ei olisi saanut Saksasta lisäjoukkoja, ei aseita, ei ampumatarvikkeita, ei osasto Kuhlmeyta, ei polttoaineita, ei elintarvikkeita. Saksa olisi ehkä hyökännyt Lapista Pohjanlahden pohjoisiin satamiin ja etelästä Suursaaren sijasta Ahvenanmaalle. Suomi olisi ollut antautumistilanteessa epätoivoisine sissisotineen ilman kesän 1944 hyökkäystä ja torjuntataisteluja. Voinemme sanoa, että Saksan puolustuksen kestäminen ensin Narva-joella kesäkuuhun 1944 ja sitten Sinimäillä syyskuuhun 1944 pelasti maamme ja kansamme jopa omaa torjuntataisteluamme vaarallisemmalta tilanteelta. Nyt vuonna 2024 on mielenkiintoista pohtia Ukrainan vaihtoehtoja sekä sen oman sodankäynnin, että suurvaltojen tuomaripelin kannalta. Pertti Huhtanen Kotka Suomi 1940 ja 1944 ja Ukraina 2024 ” Idän halla uhkaa yhä. Kouvolan päätöksenteossa on tärkeät hetket, kun viimeiset viime valtuustokaudella hyväksytyn kouluja koskevan verkkopäätöksen hankesuunnitelmat pitäisi hyväksyä. Selvitettävä on myös, mitkä koulut jatkavat toimintaansa ja mitkä lakkautuvat investointien sekä lasten vähentymisen yhteisvaikutuksesta. Tällä hetkellä voimassa oleva verkkopäätös on pohjautunut lukuihin, jotka eivät enää pidä paikkaansa ja tämä aiheuttaa hankaluuksia niin luottamushenkilöiden päätöksenteossa kuin viranhaltijoiden valmistelussa. Emme voi vain sokeasti noudattaa aikaisempaa verkkopäätöstä, vaan sitä on hyvin kriittisesti tarkasteltava jo syntyneiden lasten määrällä huomioiden ennusteet ja viime vuosien kehitys eri postinumeroalueilla kaupungin sisällä. Näiden pitäisi yhdessä luoda pohja päätöksille, jossa rakennamme toimivaa palveluverkkoa 15–30 vuoden päähän. Investoinneissa on 30 vuoden poistosuunnitelma eli niin kauan ne käyttötalouttamme rasittavat. Päätökset eivät siis voi olla suureellisia tai virheellisiä. Tarkastelu pitää tehdä kaikilla varhaiskasvatusja koulutusasteilla liikuntaa ja kulttuuria unohtamatta. Rohkeutta tarvitaan siinä, että nyt tehdään päätökset tarpeeksi pitkällä katseella. Koulu ei voi olla sen kokoinen, että se olisi sopiva valmistuessaan ja kumisisi muutaman vuoden päästä tyhjyyttään. Tästä syntyisi pakko tiivistää kouluverkkoa yli tarkoituksen ja vastoin taloudellista järkeä sekä sujuvaa arkea. Meillä pitäisi olla selkeä näkemys poistosuunnitelman ajalle, kuinka monta koulua meillä on. Jos nyt ei ihan 30 vuotta, niin ainakin 15 vuotta huomioiden. 22 koulun malli on jo nyt ylimitoitettu, mutta 6 koulun malli ei varmastikaan ole se mitä tavoittelemme. Jos nyt saisimme selkeät askeleet kohti realistista koulujen määrää, niin puhuisimme kaikki samaa kieltä ja saisimme laadittua oikean suuruiset investointisuunnitelmat ja pääsisimme toteutuksessa eteenpäin saaden tavoitellut käyttötaloussäästöt. Tämä vaatii viranhaltijoilta selkeitä esityksiä ja vaihtoehtoja kustannusvertailuineen. Oppilaan yksikkökustannus ei voi nousta liian suureksi ja se ei myöskään tue yhdenvertaisuutta, jos toiset koululaiset kantavat enemmän kustannuksia kuin toiset. Opetuksen laatu pitää mahdollistaa jatkossa, jottei vaan vuosittain säästetä opetuksesta säilyttämällä seiniä. Emme voi myöskään pelätä sitä, että muutamat ensimmäiset vuodet tilanne ei olisi täydellinen. Paisuntaja väistötilat tai muut korvaavat ratkaisut on käytettävä rohkeasti hyödyntäen olemassa olevia tiloja, jotta oppilasmäärän vuosittain kiihtyvä romahdus huomioidaan ja tehdään selkeä suunnitelma kohti uusinvestointien ja jäljelle jäävän kouluverkon koon lopullisia tiloja. Katriina Vesala kaupunginvaltuutettu, valtuustoryhmän puheenjohtaja (kok.) Rohkeutta ja realismia Kouvolan verkkopäätöksiin N ykyhallitus on käynnistänyt leikkauspolitiikan, joka heijastuu suoraan kuntiin ja hyvinvointialueisiin. Kymenlaakso on yksi alueista, jossa vaikutukset ovat erityisen raskaita. Kymenlaakso on tunnettu ikääntyvästä väestöstään ja keskimääräistä suuremmista sote-palveluiden tarpeista. Samalla taloudellinen kantokyky ei ole suurimpien kaupunkikeskusten tasolla, mikä tekee leikkauksista entistäkin raskaampia kantaa. HALLITUS on päätöksillään vähentänyt merkittävästi perusterveydenhuollon rahoitusta. Se näkyy Kymenlaaksossa pitenevinä hoitojonoina ja kasvavina haasteina hoitotakuun noudattamisessa. Juuri kun pandemian jälkivaikutukset vielä kuormittavat terveydenhuoltoa, rahoitusta leikataan. Samalla hoitajamitoitusta väljennetään, mikä heikentää erityisesti vanhuspalveluiden laatua – sektoria, jonka toimivuus on Kymenlaakson väestörakenteessa elintärkeää. Alueen ikääntynyt väestö tarvitsee laadukkaita julkisia palveluita, mutta hallituksen toimet vaikuttavat pikemminkin niiden alasajolta. KYMENLAAKSOSSA talous on monen kunnan osalta jo valmiiksi tiukilla, ja hyvinvointialueen budjetti on yhä haastavampi tasapainottaa. Leikkaukset kohdistuvat syvimmin juuri niihin kuntiin ja alueisiin, joissa julkisia palveluita tarvitaan eniten. Kymenlaaksossa julkinen sektori on keskeinen työllistäjä ja palveluiden tuottaja, eikä yksityisellä sektorilla ole samanlaista kattavuutta kuin pääkaupunkiseudulla. Hallituksen linja, joka korottaa Kela-korvauksia ja suosii yksityisiä terveyspalveluita, ei palvele Kymenlaaksoa, jossa monilla asukkailla ei ole varaa tai mahdollisuuksia käyttää yksityisiä palveluita. HALLITUKSEN perustelut, että rahoitusta voidaan korjata myöhemmin, eivät lohduta Kymenlaakson päättäjiä, joiden on tehtävä leikkauksia ja säästötoimia tässä ja nyt. Kriisi syvenee, kun kuntien ja hyvinvointialueen on pakko karsia palveluista, jotka ovat elintärkeitä alueen asukkaille. Tämä koskettaa erityisesti pienituloisia, vanhuksia ja monisairaita, joilla ei ole vaihtoehtoja julkisten palveluiden ulkopuolella. PITKÄLLÄ aikavälillä nämä säästöt eivät tuo taloudellista etua – päinvastoin, ne lykkäävät ongelmien ratkaisua ja kasvattavat kustannuksia. Nyt olisi aika kääntää suunta. Paula Werning (sd.) Kouvolan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Hallituksen leikkauspolitiikka iskee Kymenlaaksoonkin ` PUHEENJOHTAJALTA Kaupinkuja 2, Kouvola P. 05 375 7020 Ark. 8.00-17.00, la 9.00-13.00 www.rengaspalvelu.fi VARAUDU AJOISSA SYKSYN SATEISIIN KESÄRENKAAT ALKAEN esim. Syyskuun aikana hankittuihin Bridgestone Blizzak Spike 3 nastarenkaisiin VANNETYÖT VELOITUKSETTA Arvo 40-60€/srj. 195/65 R15 /srj 240 € 205/55 R16 /srj 320 € 205/55 R16 /srj 640 € 225/45 R17 /srj 840 €
• Keskiviikkona 2.10.2024 7 Mutanttiporkkana. Koko rypäs yhtä yksilöä, painoa puolisen kiloa. Kuva: Ritva Molonen. Lukijan kuva Kotkan valtuuston pj Hirvonen oli huolissaan (PK & Ankkuri 28.8.) siitä, jos Kotkan väkiluku ”luisuu” alle 50 000:n, ja sitä myötä valtuuston/hallituksen kokoonpano pienenee. Sitä vastoin hän unohti mainita edes yhden toimenpiteen ”luisumisen” estämiseksi. Kotkan väkiluku on laskenut kuntaliitosten jälkeen 12 000:lla. Rakennemuutokset koettivat Kotkaa kovalla kädellä, ja sen lisäksi huono maine työnantajia kohtaan, joka tuli meille erään tv-ohjelman takia 70-luvulla, aiheuttivat sen että työnantajat lähtivät muualle sekä väkiluku lähti laskuun ja on yhä jatkunut. Moni muu teollisuuskaupunki on rakennemuutoksen jälkeen uudistanut toimintaansa ja noussut takaisin menestykseen. Esimerkkinä voidaan pitää vaikka Salon kaupunkia. Tästä aiheesta kirjoitti HS 21.7.24 ja aloitti sen näin: ”Salo eli läpi Nokian hurjan menestyksen ja matkapuhelinvalmistajan romahdettua kaupunki melkein tuhoutui.” Romahdus tapahtui noin 15 vuotta sitten, jolloin yksistään Salon Nokialta lähti 6 000 työpaikkaa. HS jatkaa: ”Kaupungin oli siis ruvettava houkuttelemaan kuntaan yrityksiä ja parannettava niiden toimintaedelletyksiä.” Ja nyt tänä päivänä Salo noussut kriisikaupungista menestyväksi, monialaiseksi teollisuuskaupungiksi. Sitä vastoin rohkeat ja uudistavat päätökset Kotkassa odottavat tuloaan. Me äänestäjät olemme joka vaalikauden jälkeen äänestäneet poliittisesti samoja päättäjiä. Seuraavissa vaaleissa on uudistettava valtuuston kokoonpano pohjia myöten! Ja jospa kaupunginjohta lähtisi opintomatkalle vaikkapa Saloon uudistusmielisten henkilöitten kanssa – jos niitä löytyy Seuraavaksi kaupunginjohtaja voisi aloittaa muutosneuvottelut kaupungintalolla! Siis Kotka lentoon! Pentti Laela Kotka Minne menet Kotka? • Paljonko maksaa rrt kentän järjetön valojen poltto. • Loistavaa, lakihenkilö, vetkutellut meidän perintöasian kanssa. Pesänhoitaja aivan munaton, maksanut lakihenkilön laskun.... no mitä se enää välittää mistään kun on saatavansa saannut. Ja ei kuulu toimeksiantoon kun pyysin saada nähtäväksi vainajan asiakirjat, laskut ym. Ei yhtä sähköpostia vaivautunut laittamaan henkilölle kenen hallussa ko. asiakirjat ovat. Ei anna hyvää kuvaa lakimiesasioiden hoitamisesta. Rahoja tuskin näemme. • Onhan se luonto täynnä petoja, joiden on elämänsä eteen saalistettava, ei sinne kaivata enää kissoja, varsinkaan kylläisiä kotikissoja jotka vaan ”harrastavat” saalistamista. • Kyllä minulla on elämä, omien lemmikkieni, kissan ja koiran kanssa, enkä vihaa ja kyttää naapurin kissaakaan, tasa-arvoisuus vaan kaikkia eläimiä kohtaan, todellinen eläinrakas ei salli kissansa kiusata luonnoneläimiä, mutta se ei merkitse kissavihaa. • Ettäkö somalin ja arabiankieliset uutiset edistää kotoutumista? Ehkä, jos ne olisivat kieliämme. Kuka tämä Ylä-Anttila on jota kaikkien on kumarrettava? • Meidän kollikissa on tyytyväinen ja voi hyvin. Päivittäin tulee riiuu reissuiltaan kotiin joku ötökkä mukanaan, milloin höyhen ym viiksissään. Osaa väistää myös loukut. • Älä sinä sukulainen julkaise toisten juhlasta kuvia ym. ja etenkään kun aina tuot itsesi niissä enimmäkseen esille, näyttää niin omahyväiseltä ja itsensä korostamiselta. • Hyvä kun joku on niin tyytyvänen apuväline lainaamon palveluun. Itsellä ihan toisenlaisia kokemuksia. • Puistolassa alkanut pihojen siivous. Onko ihan vapaaehtoista? Pihat siisteiksi ja pyörät pinoon. • Kyllä on ruman näköinen katukuvassa kaupan robokuljetin! • Sama huomio sapokan ankkalammen ympäristöstä. Rikat vallanneet koko lammen ympäristön. • Kaikki kivat tapahtumat kotka olisi kiva et olisi kouvola mielen tapahtumat vieras paikkakuntalainen ei osaa sinne. • Kävin viisi kertaa yhden asian takia apuvälinelainaamossa. Eikä sittenkään asia toteutunut. • Kyllä on hyvä että taksit noutavat (jättävät) Cityn ovelta, minäkin huononäköinen invalidi ja tarvitsen apua. Ei siinä kauaa mene. En kadehtisi arvokasta työtä tekeviä, jotka mahdollistavat myös minun kauppamatkani. Oliko huono päivä? • Muutamme kaupunkiin missä on sairaala ja uimahalli hyvästi pöljät. ` PULINAT TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka olet? –Olen Minttu Villikka, 40, Nostetta perhearkeen perheleirihankkeen hankevastaava. Työskentelen Nuorisokeskus Ankkapurhassa Kouvolan Anjalassa.Teen ohjaustehtäviä, markkinointia ja viestintää, järjestän tapahtumia. Koulutukseltani olen terveydenhoitaja, sairaanhoitaja, merkonomi ja nuoriso-ohjaaja. Perheeseeni kuuluvat puoliso, kaksi teiniikäistä lasta ja kissat. Asun Inkeroisissa, ja olen sieltä myös kotoisin. Mikä on perheleirihanke? –Keskiössä ovat lapset ja nuoret ja heidän hyvinvointinsa, jota perheleirimallissa edistetään tukemalla koko perheen hyvinvointia. Leirillä yhdessä perheen kesken oleminen ja tekeminen luo positiivisia kokemuksia ja tukee sisäistä vuorovaikutusta. Leiriviikonloppuja täysihoidolla on kaksi. Tarkoituksena on luoda toimintamalli, joka jää käyttöön myös hankkeen loputtua. Kenelle toiminta on tarkoitettu? –Tukea tarvitseville perheille Kymenlaakson hyvinvointialueen alueelta. Osallistujat tulevat perhetyön kautta. Meidän puoleltamme ainoa rajoite on toimintakyky. Perheenjäsenten on pystyttävä osallistumaan leirin ohjelmaan ja olemaan muiden kanssa Mitä hankkeelle kuuluu nyt? – Alkuvuosi valmisteltiin, perehdyttiin eri perheleirimalleihin ja haettiin yhteistyökumppaneita. Nyt ensimmäinen leirikokonaisuus on pyörähtänyt käyntiin ennakkotapaamisella. Leirit pidetään lokakuussa ja marrasjoulukuussa. Parasta Kymenlaaksossa? –Täällä saa rauhassa elellä sellaista elämää kuin itse haluaa. Mikä saa sinut iloiseksi? – Onnistumiset. Olivat ne sitten pieniä tai isoja, kotona tai töissä. Olen pohjimmiltani positiivinen ihminen. Mitä hyvää on lokakuussa? – Illat pimenevät ja tulee rauhallisempi rytmi elämään. Kenet kutsuisit päivällispöytääsi? – [Laulaja] Samae Koskisen. Uskon, että hänen kanssaan tulisi älyttömän hyviä keskusteluja ja saisin uusia näkökulmia asioihin. Mitä pöydässä tarjoiltaisiin? – Kasvispihvejä, lohkoperunoita ja coleslaw-salaattia. Ruokajuomana vettä, ei alkoholia. Mitä harrastat? –Tällä hetkellä päällimmäisenä mehiläistarhausta. Lisäksi puutarhanhoitoa, maalaamista ja piirtämistä sekä ulkoilua. Mikä on sinulle paras paikka maailmassa? – Koti. Lempijuomasi? – Itse tehty viinimarjamehu. Mitä sanaa tai sanaparia käytät mielestäsi liikaa? – No niin. Sitä me suomalaiset käytämme älyttömän paljon. Voisi keksiä jotain muuta tilalle. Millaisia terveisiä lähettäisit kymenlaaksolaisille? – Jaksakaa löytää elämään pienistäkin asioista onnea ja tyytyväisyyttä. Siitä saa voimaa. VIIKON KASVO Minttu Villikka järjestää hyvinvointileirejä perheille. ”Keskiössä on lasten ja nuorten hyvinvointi” TEIJA PIIPARI ” Olen pohjimmiltani positiivinen ihminen. Elokapinan protesti ja eduskuntatalon pilareiden värjääminen voi jättää merkkinsä pylväisiin pysyvästi pitkäksi aikaa. Ehdotankin Elokapinalle siirtymistä videotai laser-tekniikkaan. Voisi olla fiksumpaa heijastaa videotai lasertykeillä väri-installaatioita valitsemiinsa kohteisiin. Sellaisen installaation korvausvaatimukset saattaat tulla halvemmaksi ja ihmiset voisiat hyväksyä toiminnan paremmin, koska siitä ei jää kestäviä jälkiä. Tällöin ei vahingoiteta kansallishistoriallisia rakenteita. Näyttävyyskin mediassa on lähes samaa luokkaa, kuin värin sumuttamisella. ”Valoteknisen installation” näyttävyys puhuttelee samalla lailla ja ehkä paremminkin, kuin tuhoaminen, varsinkin, jos teko kohdistetaan oikeaan aikaan ja oikeassa paikassa. Menetelmää ei ollut ehkä harkittu tarkemmin? Valoteknisen installaation voi myös toistaa aiheuttamatta rakenteille suurempia haittoja. Nykyaikaisella lasertekniikalla voidaan myös julkaista kuvia, tekstejä tai videoklipsejä tehosteena tietysti tekijänoikeudet huomioiden. Tämä on vinkkinä Elokapinan tuleviin mielenilmauksiin, jos he haluaat enemmän hyväksyntää ja kannatusta tekoihinsa. Alpo Jäppinen Elokapina ja valoinstallaatiot 7:22 18:40 7:25 18:37 7:27 18:34 7:30 18:31 Valio Raimo Saija, Saila Inkeri, Inka Keskiviikko +6 +6 +6 +7 10 Torstai +9 +8 10 10 10 Perjantai +9 10 10 10 11 Lauantai 10 10 11 11 11 6 8 5 5 4 4 4 4 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 2.10.2024 8 LUE LISÄÄ UUTISIA VERKKOLEHDESTÄ! pkank.fi Varaa aika ilmaiseen tarkastukseen! puh. 0400 550 209 • Uusien proteesien valmistus ja vanhojen korjaus ja pohjaus • Kuorsauskiskot ja hammassuojat • Samoissa tiloissa toimii hammaslääkäri H A M M A S P R O T E E S I T MYÖS OSA MAKSU LLA Erikoishammasteknikko Timo Noronkoski Kotkankatu 16 B, Kotka t.noronkoski@kymp.net UUSI HISSI www.kultahopea.fi todennäköisesti aina paras hinta KOTIKÄYNNIT 0800 150 150 OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA Huom! platinaa, palladiumia, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä, rihkamaa, vinyylilevyjä, Moneta yms. KIERTUEPAIKAT: (Olemme parkkipaikalla) Maanantai 7.10.2024 10.00-10.40 Lapinjärvi Sale 10.55-11.35 Elimäki S-Market 12.00-12.40 Kausala K-Market 13.00-14.10 Kuusankoski tori 14.30-15.10 Jaala S-Market 15.25-16.05 K-market Woikantori 16.20-17.10 Valkeala S-Market 17.30-18.00 Tuohikotti ABC Tiistai 8.10.2024 10.00-11.15 Koria K-Market 11.40-13.10 Kouvolan Kauppatori 13.25-14.55 K-Supermarket Kankaro 15.10-16.40 Myllykosken tori 16.55-17.40 Inkeroinen S-market Keskiviikko 9.10.2024 09.30-11.00 Siltakylä K-Market Siltis 11.25-13.00 Kotkan Kauppatori 13.10-14.30 Karhulan tori 15.00-16.30 Haminan tori 17.00-17.45 Virojoki S-Market 18.00-18.20 Miehikkälä Sale Liikkuvat Kultahopeaostopisteet ympäri Suomen. Löydät meidät ostoautosta. Tervetuloa peremmälle ilman ajanvarausta! KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Karjalantie 6, 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. Meillä käy maksutapoina myös Epassi, Smartum ja Edenred Yleishammaslääkärit 3D teknologiat Veikko Peltola Patrick Bachour Anna Prokofyev Esko Suvanto Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo Nea Rajala LIPPUMYYMÄLÄ Palvelemme ti-pe klo 11-17 ja 2h ennen esitystä. Lipunmyynti myös lippu.fi myyntipalvelussa sekä myyntipisteissä. kotkanteatteri.fi Keskuskatu 15, 48100 Kotka Puh. 05 234 4199, teatteriliput@kotka.fi OHJAUS: JOUNI BÄCKSTRÖM Pe 4.10.2024 klo 19 La 5.10.2024 klo 13 To 10.10.2024 klo 19 La 12.10.2024 klo 18 Pe 18.10.2024 klo 19 To 24.10.2024 klo 19 La 26.10.2024 klo 13 Pe 1.11.2024 klo 18 Pe 8.11.2024 klo 19 La 9.11.2024 klo 18 La 23.11.2024 klo 18 Pe 29.11.2024 klo 13 Ke 4.12.2024 klo 19 La 7.12.2024 klo 18 To 12.12.2024 klo 19 To 19.12.2024 klo 13 Liput: 44 € / 22 € alle 18 vuotiaat SEURAAVAT ESITYKSET: Pe 4.10.2024 klo 18 La 12.10.2024 klo 18 Pe 18.10.2024 klo 18 To 24.10.2024 klo 18 La 26.10.2024 klo 13 Pe 1.11.2024 klo 18 La 9.11.2024 klo 18 La 23.11.2024 klo 18 Pe 29.11.2024 klo 13 Liput 27 € / 22 € arkinäytökset Fida secondhand Kouvola Torikatu 4 Avoinna ma–pe 10–18, la 10–16 Fida secondhand Kotka Mariankatu 14 Avoinna ma–pe 10–18, la 10–15 Vain Kotkassa keräyslaatikko. Myymälät eivät ota vastaan huonekaluja. päästä hyvä kiertoon! Lahjoita tarpeettomat tavarasi myymäläämme tai keräyslaatikkoomme – Fidan kautta ne saavat uuden kodin. Lue lisää: fida.fi Anna mun mennä! Vaadin päästä kiertoon! Lahjoita minut!
• Keskiviikkona 2.10.2024 9 Lisätiedot: WWW.KOUVOLANSOME.COM Facebook: @kouvolanydinkeskusta Instagram: @kouvolansome Tapahtumapaikalla on maksuton narikka sekä hissi. XAMK:in opiskelijat ovat paikalla avustamassa yleisöä. Oikeudet muutoksiin pidätetään. hyvä arki, hyvä mieli 8.10.2024 klo 10-15 Kouvolan Kaupungintalo OHJELMA JUHLASALISSA Juontajana oopperalehtori Anne Korpelainen Klo 10.00 AVAUS: PKMO alkufanfaari Kaupunginjohtaja Marita Toikka Klo 10.10 Perhehoito osana ikääntyneiden arkea Minna Ahokas/Päivi Kytö, Kymenlaakson Hyvinvointialue Klo 10.30 Varo verkkohuijaria! asiakkuusneuvoja Jenni Viljasuo, OP Kaakkois-Suomi Klo 10.45 Verlan patruunapariskunta matkalla Viipuriin 1900 luvun alussa Kouvolan Matkailuoppaat Klo 11.00 Kohti parempaa aivoterveyttä muistiterveysasiantuntija Jenni Pussinen, Kouvolan seudun Muisti ry Klo 11.15 Tasapainoharjoittelun merkitys ikääntyneelle – Lauri Hodju, Fysio Nordic Klo 11.30 Taukojumppa – KymiTerveys Klo 12.00 Jorce & Cece Kaksi Kitaraa Klo 12.40 Makupaloja Kirka-musikaalista Mikael Saari, Annina Rubinstein ja Markus Waara, Kouvolan Teatteri Klo 13.00 Arkeen Voimaa Vesa Suuronen, Kymenlaakson Hyvinvointialue Klo 13.15 Tietoisku Senioriklubista – KymiTerveys Klo 13.30 Ikääntyneen liikuntasuositukset – Tiia Mauno, Fysio Nordic Klo 13.45 Pätkiikö muisti? Takkuaako ajatus? – Tiina Orava, geronomi / sairaanhoitaja, Terveystalo Kouvola Klo 14.00 Maistiaisia PKMO:n operetista Orfeus Manalasta Klo 14.20 Kirjailija Marjo Seki – Luento: IKIGAI elämän merkityksen löytäminen ja hyvinvointi japanilaisittain. ESITTELYPISTEET SINISELLÄ MATOLLA & NARIKKA-AULASSA Afina Attendo Eläkeliiton Kouvolan yhdistys ry Fysio Nordic Hammas Kielo Oy Helmi Säästöpankki Jääski-seura ry Kakspy Ry Kela Kouvolan Hansa-apteekki Kouvolan Karjala-seura ry Kouvolan kaupunki / digituki Kouvolan Kristilliset eläkeläiset ry Kouvolan Matkailuoppaat ry Kouvolan Mielenterveysseura Kouvolan Seniorit ry Kouvolan seudun Muisti ry / Kymenlaakson Muistiluotsi Kouvolan seurakuntayhtymä Kouvolan Teatteri Kouvolan-Valkealan Sydänyhdistys ry KSS Energia Kymenlaakson Hyvinvointialue Kymenlaakson Syöpäyhdistys ry Kymi Sinfonietta Kymi Terveys Lumon Suomi Oy Näkövammaisten Liitto ry Oma Säästöpankki Oy OP Kaakkois-Suomi Osuuskunta Monitoimiseniorit Kouvola Pohjois-Kymen Musiikkiopisto Pohjois-Kymen Sukututkijat ry PowerfulMe hyvinvointivalmennus / QForYou Terveystalo Kouvola Luentoja, musiikkia, esityksiä, esittelypisteitä ja paljon muuta! Vapaa pääsy!
• Keskiviikkona 2.10.2024 10 u MLL:n Kaakkois-Suomen piiri etsii vapaaehtoisia tukihenkilöitä kummeiksi perheille, joiden tukiverkosto kaipaa vahvistusta. Perheet saattavat esimerkiksi kokea yksinäisyyttä tai olla uuden elämäntilanteen edessä. – Mukaan kaivataan kaikenikäisiä aikuisia, joilla on mahdollisuus sitoutua tapaamaan tuettavaa perhettä tai perheen vanhempaa noin kaksi kertaa kuukaudessa arkisen yhdessäolon ja yhteisen tekemisen merkeissä. Käytännössä se tarkoittaa keskustelemista, kuuntelemista ja yhdessä tekemistä ja olemista, kertoo koordinaattori Elisa Sandström-Hovi tiedotteessa. Perhekummina toimiminen edellyttää MLL:n tukihenkilökoulutuksen suorittamista. Koulutus on maksuton, eikä se vielä velvoita ryhtymään perhekummiksi. Koulutuksen jälkeen kaikki perhekummeiksi haluavat vapaaehtoiset haastatellaan tehtävään. MLL järjestää perhekummien koulutuksen Kouvolassa maanantaina 28. lokakuuta kello 18–20. Perhekummeja haussa u? Kouvolan seudun Muisti ry:n vuoden 2024 muistitekopalkinto on myönnetty Kouvolan kaupungille ja Esperi Haanojan palvelukeskukselle. Palkitut saivat kunniakirjan ja kukat. Esperi Haanojan palvelukeskus on ahkeralla sosiaalisen median päivityksillä ja yksikön arjen avaamisella sosiaalisen median kautta pyrkinyt lieventämään niin pelkoja kuin ennakkoluuloja tilanteessa, kun itsenäinen asuminen mahdollisen sairastumisen myötä ei enää onnistu. Arki palvelukeskuksessa kuvien ja päivitysten kautta antaa toiveikkaan, positiivisen ja arvokkaan asumisen mallin ja näin lisäämään omalta osaltaan muistiystävällisyyttä. Toinen palkittu Kouvolan kaupunki on myöntänyt perintö-, testamenttija lahjoitusrahastosta avustusta, jonka turvin yhdistys on voinut järjestää kouvolalaisille muistisairaille ja työikäisenä sairastuneille sekä heidän läheisilleen ammattilaisen ohjaamia kuntosalija vesiliikuntaryhmiä ja avointa jumpparyhmää. Muistitekopalkinnot kahdelle PETRI PIIPARI Jorma-Kalevi Merivirta seisoo ruostuneella kaarisillalla Kotkan Hallansalmella talvisessa maisemassa. Valokuvaaja Juha Metson otos Hallan siltoja puolustavasta ”kulttuurimylläristä” julkaistiin Helsingin Sanomissa 28.1.2004. VALOKUVAA voi pitää Mertsu Merivirran ponnahduslautana kotkalaiseen politiikkaan. Varsinaisena kätilönä valtuustouralle toimi vaikuttajapersoona Heikki J. Oksanen. Hän pyysi Merivirtaa mukaan Wanhan Kymin listoille lokavaaleihin 2004. Takana oli jo muutakin kotiseutukulttuurityötä mm. Pentti Hämäläisen patsashankkeen parissa (2002). Mertsu meni kerralla läpi. – Ikä oli silloin sopiva siihen hommaan (50 v.) ja sen ikäisenä minulla alkoi olla hyvää tuntumaa paikallisuuteen, asumiseen ja kotiseutuun. Minulle kotikunta muodostuu edelleen kolmesta koosta ja yhdestä hoosta: Kotkasta, Kymistä, Karhulasta ja Haapasaaresta. URA valtuustossa kesti vuoteen 2017 saakka, Hallan siltojen tarina puolestaan pari vuotta pidempään, vuonna 2019 tapahtuneeseen purkuun saakka. Purkamista Merivirta pitää virheenä. –Tuhottu, mikä tuhottu. Taloille ja maisemalle saa Kaakkois-Suomessa tehdä mitä haluaa. Jotain on sentään rakennettukin. Valtuustovuosiensa tärkeimmäksi merkkipaaluksi Merivirta summaa merimuseo Vellamon saamisen Kotkaan. –Se oli kova juttu, kun Turun kanssa taisteltiin museon sijoituspaikasta. Kotka oli ja on museolle oikea paikka. URA politiikassa alkoi Wanhan Kymin riveissä, jatkui Perussuomalaisissa ja päättyi Keskustan sitoutumattomana valtuutettuna. Kiinnostavin rooli avautui Kotkan kaupunginhallituksessa. – Istuin siellä kymmenen vuotta putkeen. Se oli tällaiselle työläisperheen kakaralle kokemus. Jouduin ihan erilaiseen, poliittiseen ilmapiiriin. Vaikka taustaryhmät vaalikausien välillä vaihtuivat, niin Merivirta kokee pysyneensä uskollisena perusidealleen. – Olen sinipunaporvari ja hyvin isänmaallinen sellainen. Politiikan julkisuus oli Merivirran mielestä takavuosina yllättävän suurta. – Rapaa tuli niskaan joka käänteessä. Onneksi tämän päivän tavalliset valtuutetut ja kunnanvaltuutetut voivat hoitaa työtään aika kevein askelin. Vuonna 2017 kilometrit politiikassa tulivat Mertsulle täyteen. – Oli tietoinen valinta jäädä pois politiikasta ja julkisuudesta. Mertsu ei kaipaa takaisin kaupungintalolle. Kesäkaudella päivät täyttyvät mökkitouhuista Pirköyrin saaressa Kotkan edustalla. Talvella Merivirroilla on taas ollut tapana lentää pidemmäksi ajaksi lämpimään. Lopuksi Merivirta haluaa kiittää ”kolmea neuvosta” tuesta ja neuvoista ”politiikan ja logistiikan asioissa” vuosina 2004–2017. –Täydet pisteet ja kiitos kaupunkineuvos Anna-Liisa Kasuriselle, kunnallisneuvos Topias Kotiniemelle (1942– 2023) ja satamaneuvos Kimmo Naskille. Hallan siltojen puolestapuhuja viihtyy eläkepäivillä Pirköyrissä HENKILÖ Kolme kautta Kotkan valtuustossa opetti Mertsu Merivirralle politiikasta ja elämästä. Jorma-Kalevi Mertsu Merivirta ` Syntynyt 1.10.1954 ` Merivartija ja operaattori evp. ` Kotkan valtuutettu 2004–2017 ”Kulttuurimylläri” JKM Merivirta ponnahti politiikkaan Hallan siltojen tuntumasta. ARKISTOKUVA: JUHA METSO ” Olen hyvin isänmaallinen. Mertsu Merivirta –Minulle kotikunta muodostuu edelleen kolmesta koosta ja yhdestä hoosta: Kotkasta, Kymistä, Karhulasta ja Haapasaaresta, Mertsu Merivirta sanoo. JKM MERIVIRRAN ALBUMI u? Aikuisja senioriväelle suunnattu Senioreiden Suhinat järjestetään tänä vuonna jo 11. kertaa Kouvolassa. Teemana on tällä kertaa Hyvä arki, hyvä mieli. Tapahtuman ohjelma koostuu luennoista, musiikista, esityksistä ja yhdessäolosta. Ajatuksena on ajan antaminen seniori-ikäisten tarpeet ja toivomukset huomioiden. Esittelypisteet sijoittuvat kaupungintalon narikka-aulaan ja siniselle matolle. Senioreiden Suhinat avaa kaupunginjohtaja Marita Toikka ja juontaa Pohjois-Kymen musiikkiopiston oopperalehtori Anne Korpelainen. Kirjailija Marjo Seki luennoi ikigaista eli elämän merkityksen löytämisestä ja hyvinvoinnista japanilaisittain sekä hieman myös japanilaisesta ruokakulttuurista. Ikivihreää musiikkia esittää Jorce & Cece Kaksi Kitaraa. Makupaloja kuullaan myös Kouvolan teatterin Kirka-musikaalista. Musiikkiopistolta kuullaan alkufanfaari ja maistiaisia operetista Orfeus Manalasta. Luentojen lisäksi lavalla nähdään Kouvolan Matkailuoppaiden rooliesitys Verlan patruunapariskunta matkalla Viipuriin 1900 luvun alussa. Juhlasalin ohjelman seuraamisen yhteydessä yleisö pääsee osallistumaan Kymi-Terveyden pitämään tuolijumppaan. Kouvolan Ydinkeskusta ry:n kanssa tapahtumapäivää ovat toteuttamassa Xamkin geronomiopiskelijat. Lisäksi opiskelijaryhmät esittelevät hyvinvointiteknologiaa robotiikan kautta ja järjestävät toimintakyvyn testausta sekä rollaradan, jossa pääsee testaamaan apuvälineitä käytännössä. u Senioreiden Suhinat 8. lokakuuta kello 10–15 Kouvolan kaupungintalolla. Senioreiden Suhinoista hyvää mieltä Puoliltapäivin tapahtumassa soittaa paikalinen Jorce & Cece Kaksi kitaraa.
• Keskiviikkona 2.10.2024 11 NÄKÖISLEHTENÄ veloituksetta verkossa pkank.fi Vaarallisen jätteen keräys Koria, Kuusankoski, Kouvola Ekokaari 50 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 Tuo myös metallit ja sähkölaitteet Kymenlaakson Jäte Oy järjestää lauantaina 5.10. Kouvolan ja Kuusankosken alueella maksuttoman keräyksen kodin vaarallisille jätteille, metallille ja sähkölaitteille. Keräykseen voit tuoda myös käyttökelpoisia tavaroita, kuten hyväkuntoisia vaatteita ja tekstiilejä, harrastusvälineitä tai huonekaluja. Keräyksestä vastaa Parik-säätiö. Jätteitä saa tuoda keräykseen vain silloin, kun keräyskalusto ja henkilökunta ovat paikalla. Keräykseen ei oteta kyllästettyä puuta, ajoneuvojen kumirenkaita eikä asbestia. www.kymenlaaksonjate.fi Seuraa meitä somessa! Aikataulu la 5.10. 10.00–10.30 10.45–11.15 12.00–12.30 12.45–13.15 13.30–14.00 14.15–14.45 15.00-15.30 15.45-16.15 Eskolanmäki, P-alue Tasankotie 13 Tornionmäki, K-market Utinkatu 65 Lehtomäki, vanhan S-marketin piha Madekuja 3 Vanhan lyseon hiekkaparkkipaikka Salpausselänkatu 36 Kaunisnurmen ekopiste Eräpolku 16 Niskalan ekopiste Väkevänkuja 2 Kuusankosken keskusta Lukionkujan ekopiste Maunukselan ekopiste Tokmanni, Kiltatie 10 Muista myös pakata vaaralliset jätteet oikein ennen keräykseen tai jäteasemalle tuomista. Lisätiedot ja lajitteluohjeet: www.kymenlaaksonjate.fi On syksy niin ihmeellinen Vanhustenviikon tapahtuma Karhulan seurakuntakeskuksessa tiistaina 8.10. klo 11–14 Ohjelma: • klo 11 vt. kirkkoherra Juha Ropponen avaa tapahtuman • klo 11:15 toiminnanjohtaja Sirpa Kotola: Koskenrinteen kuulumiset • klo 11:30 teatterija draamatoimija Piia Kleimola: Hyvinvointia edistämässä leikki, luovuus, liikkuminen ja luonto • klo 12 Kotkan kaupungin liikuntakoordinaattori Tarja Renlund: Liikunnan hyvinvointivaikutukset • klo 12:30 Maria ja Sofia: Musiikkiesitys • klo 13 Teatteriryhmä Kimara Lisäksi paikalla monipuolinen kattaus näytteilleasettajia. Osa myytävistä tuotteista vain käteisellä. Järj. Kotka-Kymin srk ja Palvelutaloyhdistys Koskenrinne ry Ilmainen kahvitarjoilu ! Ma 7.10. Yhteislaulut Korttelikoti Muorikassa, Taruraitti 2, klo 12-14. Tilaisuus maksuton, vanhustenviikon tarjous: kahvi ja pulla 2€. Ma 7.10. klo 13.00 ulkoillaan Koskenrinteellä, Närhintie 2, Vie vanhus ulos -kampanjan mukaisesti. Ilmoittaudu mukaan vapaaehtoiseksi: jenni@mielikotka.fi tai 044 708 9634. Ma 7.10. East Coast Jazz Club 19.00 21.00 maanantaijazzit Ravintola Kairossa klo 19-21, lavalla Jamo 50 Fusion Dream Band. Liput 12€. Ti 8.10. Kotka-Kymin srk ja Palvelutaloyhdistys Koskenrinne Ry järjestävät ”On syksy niin ihmeellinen” -tapahtuman Karhulan seurakuntakeskuksessa, Karhulantie 33, klo 11-14. Paikalla näytteilleasettajia, tietoiskuja, esityksiä ja koko päivän ilmainen kahvitarjoilu. Ti 8.10. klo 10–11.30 Virtaa Vellamosta -tapaaminen Merikeskus Vellamossa, aiheena ovat muistelot lapsuuden asuinympäristöistä ja leikeistä. Tapaaminen järjestetään yhteistyössä Kotkan Seudun muistiyhdistys ry:n kanssa. Lämpimästi tervetuloa! Ti 8.10. Yhteislaulut Korttelikoti Naapurissa, Korkeavuorenkatu 14, klo 12-14. Tilaisuus maksuton, vanhustenviikon tarjous: kahvi ja pulla 2€. Ke 9.10. Yhteislaulut Korttelikoti Ratikassa, Isännänraitti 3, klo 12-14. Tilaisuus maksuton, vanhustenviikon tarjous: kahvi ja pulla 2€. Ke 9.10. juhlamessu Langinkosken kirkossa klo 13. Messun jälkeen kirkkokahvit Toivonsalissa. Tervetuloa! To 10.10. klo 19 Puhuttelevat laulut -konsertti Kyminsuussa. Karhulan lukion musiikinopiskelijat ja kokeneet konkarit esiintyvät yhdessä! Konsertissa kuullaan teksteiltään koskettavia, voimakkaita ja merkityksellisiä lauluja. Liput ovelta 10€. Lippuja ennakkomyynnissä KAT’S Cafessa Karhulan torin laidalla sekä Kumppanuustalo Viikarissa osoitteessa Mariankatu 24 käteismaksulla. Pe 11.10. Vanhustenviikon pääjuhla. Ilmoittautuminen päättynyt. Vanhustenviikolla Kotkassa tapahtuu monenlaista! Nuket ja leikit ennen vanhaan lapsuuden leluja ja tarinoita -näyttely. Kotkalaisten rakkaimpia nukkeja ja leluja 1940–70-luvuilta. Näyttely avoinna Muistojen Talolla (Merikatu 3, 48100 Kotka) 12.12. asti, ma-to 11-15. VANHUSTENVIIKKO 6. – 13.10. TERVETULO A MUKAAN!
• Keskiviikkona 2.10.2024 12 u? Kotkan vapaakirkossa on sunnuntaina 6. lokakuuta kello 11 jumalanpalvelus, jossa juhlitaan 110-vuotiasta kirkkorakennusta. Vapaakirkon työn katsotaan alkaneen vuonna 1885 huoneistossa, jota kutsuttiin kirkkopytingiksi ja jonka Hans Gutzeit oli rakennuttanut työläisilleen. Rakennus oli ja on edelleen asuintalo, mutta sen yhteyteen tehtiin kokoustoiminnallle sopivat tilat. Monien vaiheiden jälkeen seurakunta sai rakennettua oman kirkon, puurakennuksen Mariankadulle. Se valmistui syyskuussa 1914. Rakentaminen tehtiin suurimmaksi osaksi talkootyönä. Juhlan kunniaksi kuullaan teos, joka kertoo kirkkorakennuksessa toimivan seurakunnan vaiheista vuosien varrelta. Runsaan puolen tunnin teos kertoo sanoin ja sävelin tapahtumista, joista nykypolvi ei juurikaan tiedä. Teoksen on koostanut Harry Westerlund, joka soittaa myös viulua. Muut esiintyjät ovat Outi Happonen, kertoja; Tea Wahlroos, sopraano; Marja-Leena Westerlund, altto; Mikko Almgren, tenori ja Terttu Almgren, piano. Vapaakirkon kirkkorakennus 110-vuotias u? Kuusankosken teatteri tarjoaa vielä kerran improvisaatioteatterin illan perjantaina 4. lokakuuta kello 19. Teatterisalin lavalle nousee eri vuosikymmeniltä yhteensä 12 ImpROjauksen veteraania. Vuonna 2000 perustetun, teatterin harrastajanäyttelijöistä ja alueella vaikuttaneista muusikoista koostuvan ImpROjaus -ryhmän ensimmäiset esitykset järjestettiin Baana-ravintolassa yhteistyössä Hotelli Sommelon kanssa. Ensimmäisen 10 vuotensa aikana ryhmä teki tilauskeikkoja mm. yritystilaisuuksiin ja perhejuhliin. Lisäksi ryhmä on impronnut tiensä Suomen ensimmäisen impromestaruuden voittoon sekä esiintynyt vuonna 2006 presidentti Tarja Halosen vaalitilaisuudessa. Nykyinen Kuusankoskitalolla toteutettu klubitoiminta käynnistettiin 2010-luvulla korvaamaan tilauskeikkapalvelua. Ryhmän jäsenet asuvat ympäri Kymenlaaksoa ja Etelä-Suomea, kaukaisin jopa Skotlannissa asti. Edellisen kerran ryhmä kokoontui lavalle 20-vuotisjuhlansa kunniaksi syksyllä 2020. Improklubi viimeisen kerran u? Virolahden kunnanjohtajan pesti kiinnostaa. Hakijoita virkaan on kaikkiaan 14. Hakuaika päättyi maanantaina. –Valmistelutyöryhmä kokoontuu tänään keskiviikkona päättämään hakijavertailun kautta, edetäänkö haastatteluihin vai jatketaanko kenties hakuaikaa. Haastattelupäivä on alustavan suunnitelman mukaisesti tiistai 8. lokakuuta, tiivistää tiedotteessa Virolahden kunnanhallituksen puheenjohtaja Vappu Kuokka rekrytoinnin seuraavat askelmerkit. PAIKKAA hakivat kappalainen, oikeustieteen maisteri Matti Astola, Miehikkälä; vs. kaupunginlakimies, oikeustieteen maisteri Topi Heinänen, Ruokolahti; lentoupseeri Mikko Honkasalo, Helsinki; Metropolia ammattikorkeakoulun Ba / lehtori, diplomi-insinööri Jarmo Härkönen, Helsinki; metsäasiantuntija, metsätalousinsinööri (amk) Kari Jalkanen, Joensuu; toimitusjohtaja, ylioppilas Tero Karjalainen, Helsinki; rehtori, kasvatustieteen maisteri Sanna Karppinen, Lappeenranta; palkkasihteeri, kauppatieteiden maisteri Martyna Leskinen, Kuopio; perusopetuksen palveluohjaaja, kauppatieteiden maisteri Mervi Pöykiöniemi, Rovaniemi; hallintojohtaja, kauppatieteiden maisteri Jussi Stoor, Lemi; teknisentyönopettaja, insinööri ja ammatillinen opettaja Risto Tanhuanpää, Rautjärvi; rehtori, filosofian maisteri Päivi Tuomi, Juva; päätoimittaja,Vihreä siirtymä MEng, rehtorikoulutus, erikoisasiantuntija MBA, teknologian fitech, (E)MBA, agrologi (avoin), hevostenvalmentaja Charlotta Wiklund, Kemiö ja yhdyspintapäällikkö, terveystieteiden maisteri Pilvi Österman, Espoo. Kunnanjohtajaksi peräti 14 hakijaa u? Kymenlaakson hyvinvointialueen rokotuspaikoilla annetaan nyt koronarokotteen tehosteannoksen lisäksi influenssarokotetta. Maksuttoman influenssarokotteen saavat kaikki 65 vuotta täyttäneet, voimakkaasti immuunipuutteiset, sairauden tai hoidon vuoksi vakavan influenssataudin riskiryhmiin kuuluvat, vakavalle influenssataudille erityisten alttiiden henkilöiden lähipiiri sekä varusmiespalveluksen tai vapaaehtoisen asepalveluksen tammikuussa 2025 aloittavat. Lisäksi rokotetta tarjotaan raskaana oleville henkilöille ja heidän puolisoilleen sekä alle 7-vuotialle lapsille. Heidät rokotetaan neuvolassa vastaanottokäynnin yhteydessä. Maksuttoman influenssarokotuksen kohderyhmiin kuuluvat koululaiset ja opiskelijat saavat tietoa rokotusjärjestelyistä kouluja opiskeluterveydenhuollosta. Rokotuspaikoilla tarjotaan edelleen koronarokotteen tehosteannosta kaikille rokotteen kohderyhmiin kuuluville. Koronaja influenssarokotteen voi nyt ottaa samalla käynnillä, mikäli kuuluu kummankin rokotteen kohderyhmään. Rokotukseen voi saapua ajanvarauksella tai ilman walk in -periaatteella rokotuspisteiden aukioloaikoina. Oman rokotusajan voi varata verkossa Hyvis-asiointipalvelussa. Rokotusajan voi varata mille tahansa Kymenlaakson rokotuspaikoista kotikunnasta riippumatta. Poikkeuksen tekee Pyhtää, joka tarjoaa rokotuksen vain Pyhtään asukkaille tai kunnan terveyspalvelut valinneille. Mikäli saapuu rokotukseen ilman varattua aikaa, saattaa omaa vuoroa joutua odottamaan erityisesti lokakuun alussa, kun influenssarokotukset ovat vasta alkaneet. Tyypillisesti rokotuspaikoilla on eniten kävijöitä aamuisin ja alkuviikosta. Influenssarokotukset käyntiin Maksuttoman influenssarokotuksen ja koronarokotteen tehosteannoksen kohderyhmiin kuuluvat voivat ottaa kummatkin rokotteet yhdellä käynnillä. Arkistokuva. TEIJA PIIPARI Julkisen rahoituksen väheneminen ja sote-uudistuksesta johtuvat valtionosuusleikkaukset edellyttävät Kouvolan kaupungin talouden sopeuttamista edelleen.Vaikka kaupungin menokehitystä on saatu hillittyä, niin riittävien talouden tasapainottamistoimenpiteiden toteutumiseen menee useampi vuosi. VUOSI 2025 sisältää säästötoimenpiteitä kumulatiivisesti noin 24 miljoonaa euroa, ja vuonna 2028 summa on yhteensä 35 miljoonaa euroa. Ensi vuosi tulee olemaan tulokseltaan negatiivinen, mutta vuonna 2026 päästään lievästi positiiviseen tulokseen. Kouvolan kaupunginhallitus käsitteli talousarviota ensimmäisen kerran kokouksessaan maanantaina. KOUVOLAN palveluverkkoa on analysoitu ja tehty kustannussekä toimintavertailua saman kokoluokan kuntiin. Niiden perusteella on tehty tavoitteita ensi vuoden talousarvioon. Vuosien 2025–2028 talousarviokehys sisältää yhteensä uudet 10 miljoonan euron säästötavoitteet. Talousarvioon sisältyy myös aiempina vuosina tehtyjen toimenpiteiden lisävaikutukset suunnitelmakaudelle. TILIKAUDEN 2025 alijäämä Kouvolassa on 6,8 miljoonaa euroa.Aiemmin kertynyttä alijäämää on ensi vuoden lopussa 2,2 miljoonaa euroa. Kaupungin lainakanta ensi vuonna on 4 692 euroa asukasta kohti, kun se vuoden 2024 talousarviossa oli 4 414 euroa per asukas. Investointimenot ovat ensi vuoden talousarviossa 52,5 miljoonaa euroa. Investointien tulorahoitusprosentti on 40,5. Verotulot ja valtionosuudet ovat yhteensä 211 miljoonaa euroa. Veronkorotuksia ei esitetä. Kouvolan väestömäärä on vähentynyt 15 vuodessa noin kymmenen tuhatta. Tiukka taloudenpito jatkuu Kouvolassa Väestön väheneminen pienentää kaupungin veroja valtionosuustuottoja, mutta kaupungin tuottamien palveluiden kustannukset eivät vähene samassa tahdissa. Arkistokuva kesältä 2024. TEIJA PIIPARI Vanhustenviikon juhla pe 11.10.2024 alkaen klo 10.15 Kouvolatalo, Simelius-sali ” Hyvä arki, hyvä mieli” Ohjelma: • Kaupungin tervehdys • Kymenlaakson hyvinvointialueen tervehdys • Juhlapuhe: Ratamon terveiset KOUVOLAN VANHUSNEUVOSTO • Keskustelua johtaa vanhusneuvoston puheenjohtaja • Musiikkia Kahvitarjoilu klo 11.15 Tapahtuma on maksuton. Tervetuloa! Vanhustenviikon juhla ma 7.10.2024 alkaen klo 12 Valkealan srk-keskus, yläsali Vanhustenviikon juhla ma 7.10.2024 alkaen klo 14 Kuusankosken seurakuntakeskus (Maunukselantie 3) Vanhustenviikon juhla ti 8.10.2024 alkaen klo 12.30 Kymenlaakson Opisto (Marintie 9, Inkeroinen) MUUT VANHUSTENVIIKON TAPAHTUMAT Vanhustenviikon juhla to 10.10.2024 alkaen klo 12 Kahvitarjoilu klo 12, juhla klo 13 Vilppulan nuorisoseurantalo (Kyminasemantie 4 B, Koria) Maksuton linja-autokuljetus Elimäen matkahuollolta klo 11.45, paluu juhlan jälkeen. Juhlajumalanpalvelus su 13.10.2024 klo 10 Kouvolan Keskuskirkko Kouvolan kaupunginmuseo Poikilon Mistä Kouvola on tehty? -näyttelyyn vapaa pääsy klo 9–11. Tuolijumppaa museossa klo 9.30–9.50. Kaikissa vanhustenviikon tapahtumissa kahvitarjoilu.
• Keskiviikkona 2.10.2024 13 u Kouvolan Ydinkeskusta ry järjestää yhdessä Kouvolan Pallonlyöjät ry:n kanssa Perinteiset markkinat kävelykatu Manskilla sunnuntaina 6. lokakuuta kello 10–16. Myynnissä on valikoima muun muassa kenkiä, vaatteita, mehua, marjoja ja käsitöitä. Markkinaväki Kouvolaan u? Saunaseura Kipakan 24. kausi käynnistyy 4. lokakuuta Kotkan Hovinsaarella osoitteessa Saarenkatu 4. Naiset pääsevät löylyihin kello 16.30–18 ja miehet kello 18–21. Sauna on lämpimänä aina perjantaisin huhtikuun viimeiseen perjantaihin asti. Kipakan löylyvuorot alkavat u? Kotkalainen Suuri Tuntematon julkaisee Kuulen jälleen askeleesi -nimisen uuden singlen perjantaina. Bändin aiemmasta punkahtavasta linjasta hieman iskelmällisempään suuntaan poikkeavan kappaleen on säveltänyt kitaristi Ilari van der Steen ja sanoittanut laulaja Juho Eerola. Bassoa soittaa Lauri Eerola ja rummuissa on Juha Beck. Kosketinsoitinosuudet hoitaa Suuren Tuntemattoman riveissä aiemminkin vieraillut Juuso Elminen. Tällä kertaa laulun kertojaminänä toimii dementoitunut mummo, joka todellisen maailman kiistäen kuulee poisnukkuneen miehensä askeleita talossaan. Singlen julkaisee pääkaupunkiseudulta Karhulaan paluumuuttanut Bluelight Records. Äänityksestä ja miksauksesta vastaa Juha-Pekka Pusa. Kotkalaisbändiltä uusi single KUVA: JANI VIHAVAINEN Savolaisia alkoi virrata Kotkaan 1800-luvun lopulta lähtien, ja Kotkassa asuukin runsain määrin perheitä, joiden sukunimen tunnistaa helposti savolaiseksi, kertoo Väisästen sukuseuran puheenjohtaja Virpi Väisänen tiedotteessa. –Heitä houkutteli Kotkan seudulle syntynyt sahateollisuus. Vuoteen 1876 mennessä Kymissä oli jo yhdeksän höyrysahaa, joissa riitti runsain määrin töitä savolaisille työmiehille ja -naisille. Näiden savolaisten sukujen tutkimuksen on viime vuosina mullistanut DNA. DNA tuo tietoja, joka ulottuu aikaan ennen asiankirjoja. DNA-tutkimuksen avulla Hännisten, Korhosten ja Räsästen on mahdollista selvittää, missä oma suku on syntynyt ja kuinka kaukaista sukua Kotkassa asuvat savolaiset ovat muualla Suomessa elävien samannimisten ihmisten kanssa. – Sukuseurat teettävät yleensä miehen y-kromosomiin perustuvia tutkimuksia, joissa selvitetään suoria isä-poika-linjoja nykyisin elävistä ihmisistä muinaisiin esi-isiin saakka. Melko usein DNA paljastaa, että jossain kaukana menneisyydessä, vaikkapa 1600-luvulla syntyneen pojan oikea isä onkin joku muu kuin kirkonkirjoihin on merkitty. Tarkemmissa selvittelyissä sitten paljastuu, että tämän sukuhaaran perintötekijät tulevatkin talon renkipojalta tai naapurin isännältä, historiantutkija ja savolaisten DNA-projektien vetäjä Ari Kolehmainen sanoo. SUKUSEUROISSA elää usein myös tarinoita aviottomien lasten aatelisista tai muuten kuuluisista esi-isistä. Useimmissa tapauksissa DNA paljastaa nämäkin tarinat vain tarinoiksi. – Sukututkijalle tällaiset paljastukset ovat useimmiten vain kiinnostavia yksityiskohtia. Joskus totuus kuitenkin tekee kipeää ja saattaa aiheuttaa suoranaisia riitojakin sukuseurojen sisällä. Jos vaikkapa suku on jo pitkään uskonut olevansa karjalaista alkuperää, saattaa tuntua ikävältä, jos omat esi-isät paljastuvat ihan tavallisiksi savolaisiksi, Virpi Väisänen toteaa. u Väisästen sukuseura järjestää lauantaina 5. lokakuuta Kotkan Seurahuoneella kello 10–16 avoimien ovien tapahtuman, jossa esitellään sukuseuran toimintaa. Kello 14 historiantutkija Ari Kolehmainen kertoo, miten DNA auttaa sukututkimusta. Kotkassa savolaissukuisia riittää Kuvassa Väisästen sukuseuran puheenjohtaja Virpi Väisänen ja historiantutkija ja savolaisten DNAprojektien vetäjä Ari Kolehmainen. VÄISÄSTEN SUKUSEURA Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.fi RTC-ILMASTOINTI LVISja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta jo 17 vuoden ajan. ILMALÄMPÖPUMPUN HUOLTOTARJOUS: toimistot, työpaikat, yksityiset kodit jne. lämpöpumpun kunnon tarkistus kylmäaineen/paineen tarkistus ja lisäys (200g saakka) ulkoyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sisäyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sekä desinfiointi sis. matkat Kouvola-Kotka-Hamina talousalueella KYSY TARJOUS! 269 € LÄMMITYSKAUSI ALKAA, VARAUDU AJOISSA! Kaikki myymämme pumput sisältävät ympäristöystävällisen R32 kylmäaineen. Esimerkkiostos: 1500€, 12 kk maksuaikaa, vuosikorko: 0%, käsittelymaksu/kk 3,90€, todellinen vuosikorko: 5,40%, osamaksuerä/kk: 128,90€, 12 erää, maksettava yhteensä: 1547€. Toshiba Lämpötili on jatkuva. Luotonantaja: Resurs Bank AB, Suomen sivuliike. VANHAN PUMPUN VAIHTOTARJOUS! Puramme vanhan pumpun pois veloituksetta ja romutamme sen asiaankuuluvalla tavalla asentaessamme uuden lämpöpumpun! Isommat ja pienemmät SÄHKÖTYÖT nopeasti ja edukkaasti! Myös aurinkopanelijärjestelmät PANASONIC CZ25ZKE • max lämpö 5,3kw • scop 4.3 PERUSASENNETTUNA 1780 € PANASONIC NZ25YKE • max lämpö 6kw • 5kw/scop 5.0 PERUSASENNETTUNA 1930 € PANASONIC HZ 25ZKE • max lämpö 7,5kw • scop 5.3 PERUSASENNETTUNA 2190 € TOSHIBA AURORA 25 • max lämpö 5,0kw • scop 4.6 PERUSASENNETTUNA 1890 € Toshiba Polar 25 • max lämpö 7,2kw • scop 5.1 PERUSASENNETTUNA 2100 € TOSHIBA PREMIUM 25 • max lämpö 6,7kw • scop 4.6 PERUSASENNETTUNA 2350 € MITSUBISHI FT 25 • max lämpö 6,3kw • scop 4.6 PERUSASENNETTUNA 2150 € MITSUBISHI LN 25 • max lämpö 6,3kw • scop 5.2 PERUSASENNETTUNA 2250 €
• Keskiviikkona 2.10.2024 14 u? Lux Like Kouvola tarjoaa tänäkin vuonna nuorille valotaidetyöpajoja, joissa luovuus loistaa pimeässä. Nuoret pääsevät luomaan taidetta valotaiteilija Mia Erlinin opastuksella. Työpajoissa maalataan ultraviolettivalossa maaleilla, jotka säteilevät ja hehkuvat pimeässä. Työpajat ovat keskiviikkona 9. ja perjantaina 11. lokakuuta kello 17–20 Nupa Nuorten Paikassa Kouvolankadulla. Syntyneistä töistä digitoidaan yhteinen teos. Se loistaa Kuusankoskitalon julkisivussa ja ulkonäyttämön lasiseinissä 1.–3. marraskuuta. Tapahtuma on saanut avustusta kaupungin perintö-, testamenttija lahjoitusrahastosta. Luovuus loistaa pimeässä u? Hiljainen lukupiiri on rantautunut Kymenlaaksossa Kouvolan lisäksi nyt myös Kotkaan. Silent Book Club Kotka kokoontuu pääkirjastossa kerran kuukaudessa lauantaisin kello 13–14. Syksyn kokoontumiskerrat ovat 5.10., 9.11. ja 14.12. Paikkana on Katariinan kammari 3. kerroksessa. Tapahtuma on maksuton. Maailmalta Suomeen levinnyt konsepti Silent Book Club on lukupiiri, jossa lukijat kokoontuvat lukemaan ja nauttimaan hiljaisuudesta muiden lukemisesta kiinnostuneiden kanssa. Jokainen saa lukea omassa rauhassaan, vaikka yhdessä ollaankin. Kotkassa vetäjänä toimii kirjaston työntekijä. Hiljainen lukupiiri myös Kotkassa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Hei sinä yläkouluikäinen nuori! Kiinnostaako bänditoiminta? Soittaa, laulaa, sanoittaa biisejä, roudaa kamoja? Ja saada samalla uusia ystäviä? Bändissä tämä kaikki voi olla mahdollista. MYÖS Kotkassa on havahduttu siihen, että pahoinvointi ja väkivaltainen käyttäytyminen nuorten keskuudessa on lisääntynyt. Moni tämän päivän nuori on yksin ja yksinäinen, kiusattu ja syrjitty. Mikä tähän voisi olla lääke? No musiikki, tietenkin! –Musiikin harrastaminen lisää hyvinvointia ja mielenterveyttä. Nyt on tarkoitus saada jengit liikkeelle hyvän asian puolesta ja mahdollistaa se, että nuoret löytävät musiikista uuden harrastuksen ja innostuvat bänditoiminnasta, toteavat orff-musiikkipedagogi Harri Setälä ja muusikko, musiikkiterapeutiksi opiskeleva Juho Roslakka, miehet uuden kotkalaisen tuottajatahon, MusArt Teamin takana. Kaksikko tarkoittaa jengillä välittäviä aikuisia nuorten ympärillä; edustajia muun muassa kuntien kulttuurija nuorisotoimesta ja kouluista, sekä seurakunnista. JOTTA 12–15-vuotiaat eteläkymenlaaksolaiset saataisiin hereille ja vieläpä lavalle, Harri Setälä ja Juho Roslakka ideoivat Stage25 -bändikilpailun, joka toteutetaan ensi keväänä ensimmäisen kerran. Stage25 soi Satama Areenalla 17. toukokuuta. Bändikisassa kaikki musiikkityylit ovat sallittuja ja osallistuminen on ilmaista. Bändissä voi olla kahdesta kymmeneen jäsentä, ja jokainen kokoonpano esittää korkeintaan kaksi biisiä. Porkkanoita osallistumiseen on kaksi: päästä esiintymään Satama Areenalla ja palkinnot: voittajalle tuhat euroa, seuraaville 500 ja 300 euroa. Tuomaristo valitsee voittajat, sponsorit kustantavat palkinnot ja muut kulut. ENNEN kuin h-hetki koittaa, on edessä rekrytointivaihe, joka kantaa nimeä bändimarkkinat. – Lokakuussa jalkaudumme Juhon kanssa kouluille kertomaan kilpailusta. Kysymme, onko joukossa soittajia ja heillä minkälaisia soittimia, että jos sulla on basso ja sulla kitara, niin voitte alkaa soittaa yhdessä, perustaa bändin, ja että kaikessa tässä on auttamassa ja tukena aikuisten verkosto.Toivomus on, että bändimarkkinoiden avulla syntyy uusia ryhmiä, Harri Setälä kertoo. TAPAHTUMAN tiedotustilaisuudessa on mukana useita yhteistyökumppaneita, joista yksi on Karhulan lukion musiikinopettaja ja musiikin moniosaaja Teemu Seppälä. – Tähän lähdettiin siksi, että ihmiset tapaisivat toisiaan. Olisi muutakin kuin kännykän näpräämistä, hän sanoo. Musiikin avulla voi solmia jopa elämänmittaisia ystävyyssuhteita, jatkaa Roslakka. – Mikä on sen parempaa yhteisöllistä tekemistä kuin bändit. Hankkeen takana on myös musiikinopettajien huoli, ettei kouluissa ole enää bändejä, ei harrasteta musiikkia, kuten takavuosikymmeninä oli yleisesti tapana. Kilpailuun on tavoitteena saada kymmenen bändiä. Musiikilla väkivaltaa va staan STAGE25 Bändikilpailu nuorille on keino vähentää kiusaamista. NÄKÖISLEHTENÄ veloituksetta verkossa pkank.fi IltapäiväTANSSIT Sammolla Li pu t 14 € Tanssiorkesteri Ukkoset 03.10. 13:00 – 16:00 Sampokuja 6 Tanhuseura Kasareikka ry:n 45v. juhlailtamat la 12.10 Elimäen Vilppulan nuorisoseurantalolla klo 18.00 alkaen. Ohjelman jälkeen yleisötanssit Vapaa pääsy! Järj. Eläkeliitto Elimäen yhdistys • p. 040-749 6001 • Liput 10€ Päivätanssit ke 9.10. klo 12-16 Elimäen-Vilppulan NS ry Koria www.elimaenvilppulanns.com Pepe Niilahti Liput 13€ Elimäen-Vilppulan NS ry Koria • www.elimaenvilppulanns.com • 040 749 6001 Sunnuntaitanssit 6.10. klo 15-19 Unelmavävyt Vain käteismaksu MYLLYKOSKEN VANHUSTENSÄÄTIÖ MYVA Apurahainfo 2024 Maanantaina 14.10.2024 klo 18.00 (kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen) Myllykosken kirkon Triadissa, Pappilantie 4, Myllykoski Keskustelemme apurahojen hakemisesta ja neuvomme hakemuksen täyttöön liittyvissä asioissa. Tervetuloa! Perinteiset Markkinat KOUVOLAN KÄVELYKATU MANSKILLA 2024 SU 6.10.2024 KLO 10-16 KÄSITÖITÄ LEIVONNAISIA MARJOJA VIHANNEKSIA HERKKUJA VAATTEITA KENKIÄ ASUSTEITA KORISTEITA JA PALJON MUUTA! KOUVOLANYDINKESKUSTA.COM KOUVOLANSOME.COM ERITTÄIN EDULLISESTI PITOKARTANO Harjuntie 7, Kausala OMAKOTITALO Harjuntie 9, Kausala Merkittävät lisätiedot sähköpostitse juhani.markkanen1@gmail.com Myyjä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä saadut tarjoukset. MY YDÄ ÄN
• Keskiviikkona 2.10.2024 15 u? Kotkan seudun kulttuuritoimijat ja -tekijät ovat yhdistäneet voimansa Punahilkka-oopperasadun merkeissä. Kantaesitys pohjautuu samannimiseen Punahilkkasatuun. Esityksiä on yhteensä 12, ja musiikillisen satuoopperan saa kokea peräti noin 2000 kotkalaista koululaista. Esityksiä on vielä tällä viikolla keskiviikosta perjantaihin Kyminsuun kulttuuritalolla ja Langinkosken koululla. Laulunopettaja, sopraano ja Kotkan seudun musiikkiopiston apulaisrehtori Riikka Pelo on tehnyt esitykseen libreton. Baritoni Riku Pelo on valinnut musiikkiosuudet oopperan klassikkoteoksista ja sovittanut nämä Kymi Sinfoniettan seitsenhenkiselle yhtyeelle. Satuoopperan esityksissä laulavat Riikka ja Riku Pelon lisäksi tenori Roope Pelo – he vastaavat yhdessä myös teoksen ohjauksesta. Mukana kissan roolissa näyttelee Eela Pelo. Puvustus ja lavastus on saatu käyttöön Kotkan kaupunginteatterilta. Oopperaa kotkalaislapsille u? Sarjakuva valloittaa ensimmäistä kertaa Kouvolan taidemuseo Poikilon tilan. Ensiaskel nykysarjakuvan maailmaan otetaan kahden näyttelyn kanssa. Kuumat kuplat – Nykysarjakuvan monet muodot juhlistaa sarjakuvakollektiivi Kutikutin 20-vuotista taivalta. Ajan rajalla taas on Hanneriina Moisseisen eri käsityötekniikoilla toteuttama sarjakuvainstallaatio, joka pohjautuu näytelmäkirjailija E. L. Karhun näytelmään ”kuka tahansa meistä – dokumentti” (2011). NÄYTTELY Kuumat kuplat tutkii sarjakuvaa tilan taiteena, sen mahdollisuuksia ja mahdottomuuksia tilassa. Näyttelyssä tilallisuutta tutkitaan piirrosoriginaalien, grafiikan, maalausten, installaatioiden ja videoteosten kautta. Taiteilijoiden näkökulmat vaihtelevat yksityisistä ja henkilökohtaisista tulkinnoista yleisiin, myös yhteiskunnallisiin ja ajankohtaisiin teemoihin. Museotilassa sarjakuvan maailmoihin saattaa kirjaimellisestikin päästä kävelemään sisälle. HANNERIINA Moisseinen tekee Ajan rajalla (2022) -sarjakuvainstallaatiossaan kokeiluja kuvattoman, sanattoman ja tilallisen sarjakuvan alueilla. Hän pohtii myös sarjakuvaruudun ja teatterinäyttämön ideoiden samankaltaisuutta. Installaation pohjana oleva E. L. Karhun teksti rakentuu kollaasimaisesti eri tekstilajeista, kuvaten päähenkilön sisäistä matkaa oman mielensä maisemissa. Kuvien rinnalla kulkeva teksti avaa kuvien merkityksiä. u Kuumat kuplat – Nykysarjakuvan monet muodot sekä Ajan rajalla – Hanneriina Moisseinen ja E. L. Karhu Kouvolan Taidemuseo Poikilossa 5.1.2025 asti. Sarjakuvat valloittivat Kouvolan taidemuseon Aino Sutinen, Ajattelen Ukrainaa koko ajan, 2024. Musiikilla väkivaltaa va staan Stage25 on tapahtuma, jonka taustalla on joukko nuorista välittäviä ihmisiä. Kuvassa oikealta Kotkan nuorisovaltuuston varapuheenjohtaja Neea Helynen, musiikin monitoimimiehet Harri Setälä, Juho Roslakka (kurkkii alhaalla) ja Teemu Seppälä sekä lukiolaiset, bändimarkkinoilla esiintyvät Wilma Huopainen, laulu, ja Juho Aalto, kitara. TEIJA PIIPARI Sitovat ilmoittautumiset on tehtävä 31.1.2025 mennessä. u Lisätiedot, säännöt ja ilmoittautumiset: stagekisa@gmail.com ja stagekisa.fi. KUUNTELE NETISSÄ: Lue lisää paikallisia uutisia! pkank.fi TIESITHÄN, ETTÄ VOIT LUKEA AINA MYÖS VERKOSSA! NÄKÖIS LEHTEMME SYDÄNYSTÄVÄKSI MAARIT PELTOMAA ARLA SALO AIKUINEN NAINEN Tarinallinen musiikki-ilta Paula Koivuniemen laulujen parissa LIPUT: 27 € / 22 € 19.10 KLO 18.00 KARHULAN TYÖVÄENNÄYTTÄMÖ, KULTTUURITALO KYMINSUU Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme ma-la 10.00-18.00, su 11.00-17.00 Tarjoukset voimassa 2.-6.10.2024 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Loppuviikon parhaat! Rönkä NAUDAN PAAHTOPAISTI n. 1kg kg 5 99 kg 11 90 Grandiosa KIVIUUNIPIZZA Hawaii tai Meat Lovers 350g (8,29kg) 3 99 pkt Atria perinteinen KARJALANPAISTI 500g (7,98kg) 3 99 pkt Dagsmark LEOPARDI kana ja nauta kastikkeessa 8x80g (6,23kg) Marabou MAITOSUKLAA 200g (7,45kg) Sinuhe KORVAPUUSTI 4kpl/280g (7,11kg) 1 99 ps kg 12 90 Tuore KIRJOLOHI Suomi Tuore MUIKKU perattu, Saimaa (pyyntivaraus) 2 90 Atria TALONPOJANMAKKARA 1,2kg (3,74kg) kpl 1 49 kpl 4 49 kpl La 5.10. 13.00 ti 8.10. 18.30 25€ Arena di Verona: TOSCA Joka ilta 16.30 su 14.30, 16.30 15€ PERHOSET Pe-ma, ke-to 18.30 15€ JOKER: FOLIE A DEUX Joka ilta 16.00 15€ la-su 14.00, 16.00 MIELENSÄPAHOITTAJAN RAKKAUSTARINA Joka ilta 18.00 15€ LEE La-su 14.15 15€ VILLI ROBOTTI (dub) Joka ilta 16.15 15€ PEPE Pe, su, ti to 18.00 15€ BEETLEJUICE BEETLEJUICE La, ma, ke 18.00 15€ MEGALOPOLIS Elokuvaviikko pe 4.10. – to 10.10.2024 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 12 16 S 12 16 S S 7 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 4.10. – to 10.10.2024 7 16 S S 7 12 12 Pe-la 15.00, su-to 14.30 13€ VILLI ROBOTTI (dub) Pe-la 17.15, 20.00 16€ su-to 16.45, 19.30 JOKER: FOLIE A DEUX Joka ilta 14.30 13€ TANSFORMERS ONE (dub) Joka ilta 16.45 15€ PERHOSET Pe, su, ti, to 19.00 15€ PEPE La, ma, ke 19.00 15€ SE PÄÄTTYY MEIHIN Pe, su, ti, to 15.30 13€ ITSE ILKIMYS 4 (dub) La, ma, ke 15.30 13€ INSIDE OUT – MIELEN SOPUKOISSA 2 Joka ilta 17.30 15€ MIELENSÄPAHOITTAJAN RAKKAUSTARINA Joka ilta 19.30 15€ BEETLEJUICE BEETLEJUICE 7 7 7
• Keskiviikkona 2.10.2024 16 Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita • 05 210 4400 • myynti@pkank.fi Isä, Muha Edgar Andreas KLANG s. 26.7.1923 Dragsfjärd k. 2.9.2024 Kotka Rakkaudella muistaen Oi Suomi synnyinmaa, suo helmahas sun poikasi onnellisna nukahtaa, kun sä kätkenyt olet hänet viime lepohon. Heikki Klemetti Camilla ja Matti perheineen Kai perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Heli Johanna NIEMI s. 21.4.1976 Inkeroinen k. 20.9.2024 Inkeroinen Vaikka lähdit läheltämme, et mennyt pois. Vaikka loittonit luotamme, jäit silti meihin. Tuhansina tuokioina, hellyyden täyttäminä päivinä, vuosina ja vuosikymmeninä, jotka saimme kanssasi jakaa. Muistot ovat meissä ja niissä sinä elät. Niin paljosta kiitollisina, sinua rakkaudella kaivaten Äiti ja Isä Hanna, Jelle, Frans-Emil ja Aukusti Heikki, Anna, Veikko, Elsa ja Armi Kummit Sukulaiset ja ystävät Lehdokin yhteisö Heli on siunattu Myllykosken kirkossa 28.9.2024 läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos kaikille eri toimialoilla Helin 48v. elämänmatkaan osallistuneille. Rakkaamme Martti Olavi PARIKKA s. 17.09.1939 Värtsilä k. 29.08.2024 Kouvola Liisa Hanna perheineen Mikko perheineen Riitta perheineen sukulaiset ja ystävät Lempeitä tuulia niiden isojen siipien alla, jotka sinua nyt kantavat. Siunattu läheisten läsnäollessa. Kiitos kaikille Marttia hoitaneille. Vaimoni, äitimme, isoäitimme Pirjo Kerstin RYTKÖLÄ o.s. Valjakka s. 29.11.1959 Kotka k. 3.9.2024 Kotka Kiittäen, ikävöiden Äiti ja Antero Jouni Elisa perheineen Kari Salla ja Eemeli Sisarukset perheineen Sukulaiset ja ystävät Vaan ylitse kaikkien kyynelten tuhat muistoa meitä lohduttaa. Ne ovat tallessa päivien menneiden tuhat muistoa kultaakin kalliimpaa. Joka hetkestä ajoilta lapsuuden ja kaikista päivistä jälkeen sen sinua kiitämme Äiti. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos Kotisairaalan ja Villa Meren henkilökunnalle Pirjon hyvästä hoidosta. Rakkaamme Pentti Kalevi KORKOLAINEN 20.6.1929 8.9.2024 Päättyi pitkä kaari elon, väsynyt on saanut levon. Nuku unta rauhaisaa. Kaivaten lapset lastenlapset lastenlastenlapset veli sukulaiset, ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Anja Kaarina SUROKIVI o.s. Paakkari s. 6.11.1933 Kotka k. 9.9.2024 Kotka Onnella on sata laulua. Auringosta ja kesästä ja hopeisesta purosta, jonka varrella loistivat kultaiset rentukat. Sata laulua hiljaisesta illasta, puiden varjoista maaliskuun hangella ja lempeästä tähdestä koivun luona. Ja jos aurinko ja tähdet sammuvat ja tulee talvi ja kuolema, silloinkin onnella on sata laulua kaikesta siitä, mikä oli. H. Lappalainen Rakkaudella kaivaten Juha, Leena, Juuso ja Saku Ulla, Tiina ja Sami Eeva ja Matti perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Riitta Anneli LIPPONEN o.s. Ahola 18.2.1941 Kotka 14.9.2024 Kotka Päivänä kauniin kesäisen hiljeni sydän kultainen. Lähtösi vaikea kestää on, surumme suuri ja sanaton. Lohtuna muistot rakkaat. Syvästi kaivaten Kalevi Jari perheineen Sukulaiset Ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 99 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Seurakuntien viikko www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 JUMALANPALVELUKSET ELÄMÄNKAARI ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET To 3.10. klo 18 Arjen hengähdys Kotkan srk-keskuksessa; p. Moilanen, k. Takala. Su 6.10. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p. Larvi, Haverinen, Khadgi, k. Hemminki. Lähetyksen kirkkopyhä. Nimikkolähetit Bulgariasta vierailulla. Messussa saarnaa Kansanlähetyksen lähetti Jouni Haverinen. Messun jälkeen kirkkokahvit ja lähetystilaisuus Toivonsalissa. Verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 6.10. klo 13 Messu Kymin kirkossa; p. Mykrä-Siljander, Niinikivi, k. Takala. Su 6.10. klo 17 Messu Kotkan srk-keskuksessa; p. Moilanen, Parviainen, k. Väisänen. Ke 9.10. klo 13 Vanhusten viikon messu Langinkosken kirkossa; p. Enckell, k. Väisänen. Sana ja rukous Ma 7.10. klo 17 Pilottipiiri/Rukouspiiri Karhulantie 31, Boxilla. Ti 8.10. klo 18 Jumalan hoidossa -ilta Kotkan srk-keskuksessa. Aiheesta luennoi Merja Ruokonen. Luennon jälkeen mahdollisuus jäädä keskusteluryhmään. Musiikki To 3.10. klo 18-20 Uuden Sekakuoron harjoitukset Langinkosken kirkolla. Jatkuvat viikoittain. Kuoroon pääsee vain koelaulujen kautta. Lisätiedot Pia Hemminki, p. 041 462 6224. Lähetystyö Ti 8.10. klo 14 Salotien lähetyspiiri os. Salotie 7. Kokoontuu parittomin viikoin. Diakoniatyö To 3.10. klo 13 Karhulan seniorikerho Karhulantie 31, alasalissa. Jatkuu parillisin viikoin. Aikuiset To 3.10. klo 16.30 Miesten saunailta Ristiniemen kurssikeskuksessa. Saunomista, yhdessäoloa, iltapalaa. Meno omin kyydein. La 5.10. klo 10 Naisten aamu Karhulantie 31, Boxilla. Marjatta Kiukkonen puhuu enkeleistä. Ti 8.10. klo 11–14 On syksy niin ihmeellinen vanhustenviikon tapahtuma Karhulan srk-keskuksessa. Puhujina vt. khra Ropponen, toim.johtaja Sirpa Kotola, teatt. ja draamatoija Piia Kleimola, liikuntakoordinaattori Tarja Renlund sekä Marian ja Sofian musiikkiesitys ja teatteriryhmä Kimara. Lisäksi monipuolinen kattaus näytteilleasettajia, myyntiä ja koko tilaisuuden ajan ilmainen kahvitarjoilu. Ke 9.10. klo 10 – 12 Uusi Meijän Kammari Karhulan srk-keskuksessa. Aikaa kohdata ja kahvitella! Ohjelmahetki klo 11. Kahvitarjoilun tuotto hyväntekeväisyyteen. Jatkuu viikoittain. Adventin hiljaisuuden retriitti 29.111.12. Poitsilan kartanossa Haminassa Ilm. kotisivujemme kautta os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/retriitit tai p. 040 196 7505. Retriitin hinta 80 €. Lapset ja perheet La 12.10. klo 13-17 Koko perheen seikkailupäivä Steveco -areenalla, Ututie 4, Kotka. Luvassa mukavaa tekemistä, mm. Taikuri Marko ja pesukarhu Santeri, pomppulinna, trampoliini, erilaisia pelejä, kasvomaalausta, pakohuoneet, aistitila, askartelua, arvontaa, Seikkailuun! -jumalanpalvelus sekä kahvio. Vapaa pääsy, toiminnat ilmaisia. Järj. Kotka-Kymin srk, Karhulan ja Kotkan Helluntaisrkt ja Kotkan Vapaasrk. Kastetut: Vilja Susanna Kiuru, Enni Satu Sofia Mälkiä. Hautaan siunatut: Pentti Kalevi Korkolainen 95 v., Harry Tauno Valtteri Karell 90 v., Anja Kaarina Surokivi 90 v., Toivo Juhani Turunen 88 v., Liisa Petroff 86 v., Riitta Anneli Lipponen 83 v., Kari Antero Ollonen 67 v., Kaisa Anneli Kuosmanen 66 v. Su 6.10. klo 16 Mahdollisuuksien ikkuna –messu Siltakylän srk-talossa; Härmävaara, k. Hauhia. Kahvija tee -etkot klo 15. Ke 9.10. klo 12 Viikkomessu Siltakylän srk-talossa; Härmävaara, Kaijansinkko. Musiikki La 12.10. klo 17 Äiti maa -konsertti kirkossa. Eija Ahvo/runot, laulu ja Minna Miettinen/piano. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 €. Nuorille To 10.10. Klo 17.30 Vuoden 2025 rippikouluun ilmoittautuminen kirkonkylän srk-talolla. Mikäli et pääse paikalle ja haluat rippikouluun, ole yhteydessä minna.vuokila@evl.fi Muut Ma 7.10. klo 13-14.30 Vanhustenviikon Ruskarastit Huutjärven ympäristössä. Lähtö klo 13 Hoivahovin pihalta rantapolkua pitkin Siltakylän srk-talon pihalle, jossa mm. musiikkia, yhteislaulua, runoja sekä kahvit. Säävaraus: sateen sattuessa sisällä seurakuntatalossa. Kastetut: Mauno Ilmari Matias Penttilä.
• Keskiviikkona 2.10.2024 17 Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Vk . 53 9 Jo h. 9: 31 USKO JA EPÄUSKO ”Me tiedämme, ettei Jumala kuule syntisiä; vaan joka on jumalaapelkääväinen ja tekee hänen tahtonsa, sitä hän kuulee.” Epäusko erottaa Jumalasta ”Ah herää, sydämeni, uskomaan, toivomaan, kun uusi päivä jälleen valaisee valollaan. Herraasi armollista, ystävää taivaallista, ylistä laulaen.” La 10.00 Jumalanpalvelus, Kaarina Villa. Sympatialounas. Tervetuloa kotka.adventist.? Ke 2.10 18.30 Rukoillaan yhdessä Su 6.10 16.00 Ehtoollisjuhla: Veli-Pekka Pylkkä. Ke 9.10 18.30 Rukoillaan yhdessä Tervetuloa! haminasvk.com Landbon yhteisten vesialueiden osakkaat kutsutaan perinteiselle lohisopalle Merikeskus Vellamon ravintola Laakonkiin 16.10.2024 klo 16.30. Hoitokunta kokoontuu klo 16.00. Hoitokunta Utin Ilmakillan esitelmätilaisuus tiistaina 8.10.2024 klo 18.00 Kiltatalossa Utissa. Johanna Pyötsiän esitelmä Sotilaskotitoiminnan historiaa Kouvolassa ja Utissa. Tilaisuus on avoin kaikille. Tervetuloa ? JÄRJESTÖT Kotkan Sataman Eläkeläiset ry. Kokous 10.10.2024 klo 13 AKT:n toimisto Museokatu 4. Johtokunta tuntia ennen. Kahvia ja arpajaiset. Tervetuloa. Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi/kotka Su 6.10. klo 15 jumalanpalvelus Petri Hiltunen Su 13.10. klo 15 jumalanpalvelus Petri Hiltunen Luterilainen Siilas-seurakunta Tuoreet Kansallisen Mediatutkimuksen tulokset osoittavat, että lehteämme luetaan ahkerasti. KOKONAISTAVOITTAVUUS 81 300 tarkoittaa yhden painetun numeron keskimääräisen lukijamäärän ja digitaalisen version viikossa tavoittaman lukijamäärän yhdistelmää. LÄMMIN KIITOS LUKIJOILLE! ” 81 300 LUKIJAA KMT 2024 Silta Yhteiskristillinen Yhd. Su.6.10. klo.11.00 Hyvän Sanoman hetki, puhuu Markku Hallikas ja musiikissa Yliya Kan. Kahvitarjoilu! Ma.7.10. klo.18.00 "Avoin Raamattu", raamatun tutkimista avoimin mielin. Kirje roomalaisille luku 15. Kyminasemantie 10, Koria ? SEURAKUNNAT Kotkan Omakotiyhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään tiistaina 15.10.2024 klo 18.00 alkaen Järjestötalo Viikarin tiloissa (Mariankatu 24, Kotka). Kokouksen alustaa Invest-johtaja Ilkka Hasanen kertoen akkutehtaan vaiheista. Kahvitarjoilu, tervetuloa kuulemaan ja osallistumaan! Koksilaiset ry Teatteri-ilta Kotkan Kaupunginteatterissa pe 8.11. klo 19 musikaali Big ?sh -kalajuttuja. Jäsenhinta 30€. Sit. ilm. 3.10. klo 8 17.10. aila.eerola(at)elisanet.? tai viesti 0505739884. Diandran joulukonsertti Kerran joulukuun aikaan Kymin kirkossa 10.12 klo 18. Lippu 28€. Sit. henk. koht. ilm. 3.10-13.10 kirsti.maatta(at)kymp.net tai viesti 0405678526. Ma. 7.10. klo 13.00 Viikarissa Annu Jokela-Yläpiha. Aiheena Kalevalainen jäsenkorjaus. 23.10 päivämatka Tallinnaan, 26.10 Kotkan kaup.teatteri musikaali "Big Fish", ilm. Raija J. puh. 050-4100 334. Pe.1.11 Orimattilapäivä, ilm. Raija H. 040 77 53109. 18.12. Joulukonsertti Kotkan konserttitalossa, Raija J. Ilm. kerhossa tai puhelimella. Suursaari-seuran syysmyyjäiset pidetään Kotkan seurakuntakeskuksessa lauantaina 12.10.klo 11-14. Myynnissä hapankaalikeittoa, leivonnaisia, käsitöitä ja seuran tuotteita. Tervetuloa! Samalla seuran jäsenet kutsutaan samassa paikassa 12.10. klo 12.00 pidettävään ylimääräiseen kokoukseen, jossa käsitellään seuran sääntömuutoksen 4§ muuttaminen, Kotkan seudun kristilliset eläkeläiset kuukausitapaaminen 10.10.24 klo 15 Langinkosken kirkolla.Vieraina Leena-Kaisa Kivioja ja Esko Junkkari, jonka aiheena on Miksi Kivi puhuttelee jatkuvasti. Kahvit klo 14.30. Singerit klo 13.30. Tervetuloa. SU 6.10.Kotkan Osaston 130vuotisjuhla klo 16 Juhlavieraat Everstiluutnantit Saga Lippo ja Esa Nenonen MA 7.10. Päiväkerho klo 13 Vieraina Everstiluutnantit Saga lippo ja Esa Nenonen. KE 9.10. Raamattupiiri klo15 Tervetuloa, Jeesuksen siunausta! Sotien 1939-1945 Etelä-Kymenlaakson Perinneyhdistys ry Yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous torstaina 24.10.2024 klo 18.00 Wanhassa Veteraanissa, Kadettikouluntie 7, Hamina. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen 10. pykälän määräämät syyskokousasiat sekä yhdistyksen nimen muutoksesta johtuva sääntöjen muutos. Kahvitarjoilu klo 17 alkaen. Hallitus Tanssimatkat ilmoittautumiset Tuula Peltoselle puh. 050 339 1143 tai tuula.peltonen79@gmail.com. Ahtialan nuorisoseurantalo Lahti 11.10.2024. Aikataulu: Prisma klo 10.40, Kotka klo 11.00, Karhula klo 11.20. Ilmoittautuminen viimeistään 4.10 2024.Kaikille vapaat päivätanssit Sammolla 03.10. 13:00-16:00. Orkesterina tanssiorkesteri Ukkoset. Kahvilipunhinta 14€ sis. kahvileipä, kahvi ja narikka .Jäsentilaisuus Kyminsuussa 21.10 klo 11:00. Kahvia tarjolla 10:30 lähtien. KE 2.10.2024 18.00 Rukousja ylistysilta johtaa Kari Hänninen PE 4.10.2024 18.00 MIX-toiminnallinen ilta 7-12 -vuotiaille SU 6.10.2024 11.00 Jumalanpalvelus, ehtoollinen, pyhäkoulu, johtaa Kari Hänninen, musiikki Arto Häkkinen, saarna Ari Parviainen, interpretation in English TI 8.10.2024 12.00 Päivärukouskokous takkahuoneessa KE 9.10.2024 18.00 Rukousja ylistysilta johtaa Jussi Heikkilä Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuksiimme! SU 6.10 klo 15 RAAMATTUTUNTI Heprealaiskirje: Uusi liitto ja sen merkitys meille TI 8.10 klo 12 KOHTAUSPAIKKA tiistaipiiri KE 9.10 klo 13.30 RUKOUSJA RAAMATTUPIIRI OLET TERVETULLUT! Eläkeliitto Pyhtään Yhdistys ry Kokoontuminen Hirvikosken koululla 9.10.2024 klo 14.00. Tervetuloa! Vienon kammarista. Mitä ne puhuu et oltais betonikaupunki? Ainakin Ukraina-avun kautta tuntemani kouvolalaiset ovat valon ja lämmön ihmisii. Monet ovat ”tartuttaneet” auttamisen myös ulkopuolelle Kouvolan tutuilleen. Kertovat, että voitte lukea kaupunkilehti Pk & Ankkurista kuulumisia ja se tuo uusia kutojia joukkoomme kauempaakin. Kuusaan Tapani neuloo vuodessa viisi banaanilaatikollista vauvasta sotilaansukkaan ja kaikkea muuta siltä väliltä. Kiitos myös koulurepuista ja tarvikkeista. Joku nuorihan voi kirjoittaa vihkoon sotapäiväkirjaa kuten Anne Frank aikanaan. Kerätään hygieniaa, kuivaelintarvikkeita, pyyheliinoja, vaippoja. Valonlähteitä. Otsaja taskulampuja ja kynttilöitä. Kutojille villalankoja. Etappi ottaa vastaan lahjoituksia arkisin klo 9-13. Lahjoitustili: FI75 5750 7720 0354 72. Kerro mihin haluat lahjasi antaa. Muistathan, että tavataan ma 4.11. Kuusaan srkkeskuksessa. Vienolta voit kysyä lisää puh. 040 751 2812. Markku lähtee matkaan lokakuussa. Lämmöllä ja kiitoksella Teitä muistaen. Markun ”poppoo” ja Vienon kammarinväki. lauantaina 12.10. 2024 Tilaisuudet klo 10.30 ja 14.30 Kalevankatu 20 Kouvola (Betania srk) Puhujavieras Johanna Tunturipuro musiikissa Ida Tunturipuro Tervetuloa Askel Uuteen Askel Uuteen Väliajalla halukkaille lounas ja kahvi hintaan 23e, mihin ilmoittautuminen viim.6.10 puh. 0407477450 tai eijariitta.hurri@gmail.com To 3.10. klo 18 Israel-rukousilta Su 6.10. klo 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, Tarja ja Sauli Leppänen, pyhäkoulu. Tervetuloa! Rakkaamme Rainer Juhani MÄKELÄ 27.10.1932 2.8.2024 Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa nukahtaa. Kun kaikki on valmista, tehty työ on edessä rauhaisa yö. Kiittäen ja kaivaten Elvi Pia ja Hannu Riku, Monika ja Oliver Mika ja Nina Aino Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Liisa PETROFF o.s. Suurnäkki s. 18.11.1937 Kymi k. 11.9.2024 Kotka Hetkenä yön hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen. On hiljaisuus ja suru sanaton mut’ tiedämme, sun hyvä olla on. Syvästi kaivaten Marjatta Maiju sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos Otsokodille äidin hyvästä hoidosta. Sunilan Vakuutuskassan uusi osoite 1.10.2024 alk. Eteläinen Karjalantie 5, 48600 Kotka. Käynti torin puolelta, lähellä suihkulähdettä. Etelä-Kymen Parkinsonyhdistys ry Lokakuun kuukausitapaaminen on 9.10. keskiviikkona klo 15.30-17.30 Kumppanuustalo Viikarin tilassa Ulappa, 2.krs. Vieraanamme on ravitsemusterapeutti Koksista. Kahvitarjoilu on sekä arpajaiset. Tervetuloa! Muut ryhmät jatkavat entiseen tapaan. KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 www.kotkanvapaaseurakunta.fi Su 6.10. klo 11.00 Kirkkorakennuksen 110-v. juhla, ehtoollinen ja pyhäkoulu. Ke 9.10. klo 18.00 Rukousilta, Ossi Könönen
• Keskiviikkona 2.10.2024 18 u? Metsähallituksen Luontopalvelut on aloittanut yhteensä 15 retkikohteen ylläpito-, polttopuuja jätehuoltoja koskevan kilpailutuksen eri puolilla Suomea. Mukana on myös Repoveden kansallispuisto Kouvolassa. Sopimukset ovat kahden vuoden pituisia määräaikaisia sopimuksia, jotka kattavat vuodet 2025 ja 2026. Määräaikaisen sopimuskauden jälkeen sopimus jatkuu automaattisesti toistaiseksi voimassa olevana vuoden kerrallaan ellei Metsähallitus muuta ilmoita. Kilpailutuksessa olevien ostopalveluiden arvoksi Metsähallitus arvioi noin 2,3 miljoonaa euroa. Metsähallituksen Luontopalvelujen hoitamien alueiden polttopuu-, jäteja ylläpitohuoltojen kilpailutus tehdään osa-alueittain siten, että tarjouksen voi jättää valitsemiinsa osa-alueisiin. Se mahdollistaa myös pienten toimijoiden osallistumisen. Repoveden ylläpito kilpailutukseen ` LYHYESTI u? Kymin rautatieaseman uusittu matkustajalaituri on otettu käyttöön Kotkassa. Matkustajien pysäköintialue pysyy toistaiseksi väliaikaisella pysäköintialueella. Kulku matkustajalaiturille tapahtuu väliaikaisen pysäköintialueen vierestä. Laiturialueen esteettömyyttä parannettiin Kymin asemalla rakentamalla korkea laituri. Laituri tullaan varustamaan varustetaan esteettömän reitin huomiolaatoilla ja kiveyksillä sekä vaara-alueen rajalla. Töitä jatketaan laiturialueella muun muassa kivitöiden ja huomiolaattojen asennuksen parissa lokakuun ajan. Uusi aikataulunäyttö ja kuulutusjärjestelmä otetaan käyttöön viimeistään marraskuussa. Väliaikaisen laiturialueen purkutyöt aloitettiin tiistaina 1. lokakuuta. Työmaa-aluetta tullaan rajaamaan työmaa-aidoin. Kymin aseman uusittu matkustajalaituri käytössä u? Ilmatar Solar Development Oy hakee Kouvolan kaupungilta suunnittelutarveratkaisua ja rakennuslupaa aurinkosähkön tuotantoalueen rakentamiseksi. Aurinkovoimala sijaitsee Korian taajaman eteläpuolella Takamaan kylässä. Yhteensä noin 158 hehtaarin voimalakokonaisuus käsittää kaikkiaan viisi toisistaan erillistä osa-aluetta, joista jokaiselle haetaan omaa suunnittelutarveratkaisua ja rakennuslupaa. Kouvolan kaupunki on tehnyt ohjeistuksen suuren mittakaavan aurinkovoiman suunnittelun tueksi hanketoimijoille. Ohjeistus on annettu Ilmattarelle ohjaamaan hankkeiden jatkosuunnittelua. Hanketta ja lupahakemuksia esitellään asukastilaisuudessa torstaina 3. lokakuuta kello 17 alkaen Takamaan seurantalolla. Tilaisuus on tarkoitettu rakennushankkeen osallisille, eli mm. hankkeen lähialueen asukkaille ja maanomistajille. u Hakemusasiakirjat ovat kokonaisuudessaan nähtävillä 22. lokakuuta saakka kaupungintalon infopisteessä Torikadulla sekä kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www.kouvola.fi/ suunnitelmat. Ilmatar hakee rakennuslupaa aurinkovoimalalle VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. SÄLEKAIHTIMIEN KORJAUKSET P. 040 563 4737. T:MI JUKKA PALVIMO Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Myydään Citroen C5 2.0 HDi 136 Farmari Autom.diesel Vm 2009. Kats.9/2024 Yhtäjaksoinen huoltohistoria Kunto hyvä. Vetokoukku. Uudet renkaat 3000 EUR Puh 0500644249 Myydään KYMCO People moposkootteri, siisti, vm. 2005. Hinta 150 euroa. 040 8304201 KUOLINPESIEN OSTO JA TYHJENNYSPALVELU! Helpota arkeasi ja soita 0449323484 www.tyhjennykset.? Myydään muuttovalmis 62 m² rivitalokaksio Valkealan Kukkuranmäeltä (kukkurantie 9 as 3). Hyvin hoidettu taloyhtiö, ei isoja remontteja tiedossa. Hinta 88 000 € Lisätiedot: 050 305 4148 (Mikko Airaksinen) Vuokralle tarjotaan : 2h + keittiö + lasitettu parveke. Kouvolan keskustassa. Siisti, valoisa, läpitalon asunto. Hiljattain tehty remontti koko taloyhtiössä, mm kylpyhuoneet remontoitu Puh 050 498 9628 VUOKRATAAN KAKSIO. Hovinsaari, 59m2 Valkamakatu 5 C p.045 8965770 Maalaismarkkinat 5.10.2024 klo 11-13 Jäppilän Wanhalla koululla Ala-Kyläntie 67, 48410 Kotka Tervetuloa! Ostetaan työkaluja, mopo ja osia, LP-levyjä, stereoita yms. kodin pientä tavaraa p. 045 201 6090 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? SOITA JA TARJOA. EHJÄT/ EDULLISET HUOMIOIDAAN NOPEALLA KÄTEISKAUPALLA. MYÖSKIN PAKETTIAUTOT. P. 045-2644210. Ostan auton. Ehjä/romu. Kaikenlaiset käy. Nopea nouto. 0403632114 TEEN PERUKIRJOITUKSET JA PERINNÖNJAOT EDULLISESTI MYÖS TONTTIEN JA MAAALUEIDEN YHDISTÄMISET TIEDUSTELUT MYÖS ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN AGENTUURI REIJO NATUNEN P. 040 3710155 Ostetaan vanhat työkalut, astiat, maljakot, kellot, militaria, lelut, aitta/vintti tavarat, kuolinpesät, jäämistöt. Käteismaksu, noutaen. P. 0400-324 705 POP UP SHOP KOTKANSAARI KIRKKOKATU SYYSUUTTA! LOPPUVIIKON ALE! MIEHILLE POJILLE LÄMMINVUORIHUPPARIT -15%, NAISILLE TYTÖILLE PEHMOHUPPARIT 15% Paljon uutuuksia plus-kokoja! Av. 10-17 10-15 MYYDÄÄN POLTTOPUUTA Sekapuu 60 € kuutio Koivu 80 € kuutio Toimitetaan myös sopimuksen mukaan 040 766 56 39 OSTETAAN AUTOJA O-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIAKATSASTATTOMIA.YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJOA MOOTT KELKKAA/MOOTTORIPYÖRÄÄ PUH 040 7098397 Valon läikähdyksiä Kertomus rintasyövästä Pienoisnäyttely Vellamon Ruumassa 1.10.–27.10.2024 Perjantaina 01.11.2024 klo 9.00 osoitteessa Huhdanniementie 174, Kouvola aloitetaan lohkomistoimitus nro 2024-737891. Yhteisistä vesialueista 286-412-876-1 ja 286-412-876-2 on luovutettu määräalat 286-412-876-1-M601 ja 286-412-876-2M601. Lohkomistoimituksen yhteydessä käsitellään määräalojen vapauttaminen yhteisten alueiden osakaskiinteistöihin vahvistetuista kiinnityksistä sekä eläkeoikeuksista. Toimitusinsinööri Patrik Westman 050 432 8556, patrik.westman@maanmittauslaitos.fi Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen käsittelyä. https://mmlwww.nls.fi/kuulutukset/2024-737891 Keskiviikkona 6.11.2024 klo 9.00 Kouvolassa Elimäentien ja Pappilanpolun risteyksessä aloitetaan lohkomistoimitus nro 2023-725452. Yhteisestä maa-alueesta 286-412-878-8 ja yhteisestä soraja hiekkapalstoista 286-412-878-7 on luovutettu määräalat 286-412-878-8-M601 ja 286-412-878-7-M501. Lohkomistoimituksen yhteydessä käsitellään määräalojen vapauttaminen yhteisten alueiden osakaskiinteistöihin vahvistetuista kiinnityksistä sekä eläkeoikeuksista. Toimitusinsinööri Pirita Ali-Alha 050 449 6313, pirita.ali-alha@maanmittauslaitos.fi Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen käsittelyä. https://www.maanmittauslaitos.fi/kuulutukset/2023-725452 Kutsu Maanmittaustoimituksiin KARHULANTIE 34, 48600 KOTKA KIINTEISTÖNHOITAJA VAKITUISEEN TYÖSUHTEESEEN Haetaan ammattinsa osaavaa kiinteistönhoitajaa vakituiseen työsuhteeseen. Toimi heti. Paikka täytetään heti sopivan henkilön löydyttyä. toimisto@huoltokotka.fi 044 330 5888 Ostamme jatkuvasti purkuun 2010 ja sitä uudempia kolaroituja sekä viallisia autoja. TARJOA ROHKEASTI! 050-5559088 kayttoosaoy@gmail.com Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net OSTETAAN! KAIKENLAISTA SOTILASTAVARAA: Kunniamerkit, sotilasasut, miekat, kypärät, patsaat, taulut yms.. SGM Militaria Oy 050-5346225 Kahvitarjoilu! Kotka ma 7.10. klo 13.30–18 Satama Areena, Areenataso Tornatorintie 102 Kouvola ti 15.10. klo 11.30–16.30 seurankuntakeskus Savonkatu 40 Karhula ke 16.10. klo 13–18 Seuratalo Sunilan Pirtti Kuitukatu 4 Tervetuloa verenluovutukseen Varaa aika veripalvelu.fi tai tule kysymään vapaita aikoja. Otathan mukaan ajokortin tai virallisen henkilötodistuksen. Info 0800 5801
• Keskiviikkona 2.10.2024 19 Suomen monipuolisin musiikkikanava. Suorat lähetykset, keskusteluja musiikkiohjelmat, sekä runsaasti erilaisia musiikin teematunteja Äänessä paikalliset tekijät ja puheenaiheet. LATAARADIOSE-SOVELLUS JA LAITA KANAVAT KAAKKOON! Onko sinulla yritys, järjestö, tuote tai tapahtuma, jonka haluat jäävän ihmisten mieliin? 3Mediaa on nimensä mukaisesti yhdistänyt useita eri medioita ja pystyy tarjoamaan monikanavaista ja tehokasta mainontaa Kymenlaakson alueella. Kompassi mainospaketti on 3Median tarjoama uuden ajan ratkaisu kaikkeen mainontaan ja tiedottamiseen. Kompassissa yhdistyvät useat eri elementit ja mainoksen sanoma saadaan leviämään laajalle, moneen eri kanavaan. Paketin sisältämät kerronnallinen mainos, näyttömainos, videohaastattelu ja radiomainoskampanja täydentävät toisiaan tehokkaasti. Teksti on perinteinen ja toimiva tapa viestimiseen. Älä koskaan aliarvioi sanojen voimaa. Kerronnallinen mainos, eli natiivi on taitavasti kirjoitettu artikkeli, joka voidaan julkaista verkossa tai painettuna paperilehdessä. Tähän tapaan kuin tämäkin artikkeli. Kyllä vain, luet juuri nyt natiivia. Tämä natiivi kertoo Kompassista mutta ehkä seuraavassa PK & Ankkurilehdessä kerrotaankin sinun tuotteestasi tai tapahtumastasi. Kuva & ääni yhdistyvät haastattelussa, joka kuvataan podcaststudiossa Kuusankoskella. Kerro tarinasi kameralle ja se on kuultavissa sekä katsottavissa Youtubessa milloin tahansa. Haastatteluvideo jää elämään ja on hyödynnettävissä vaikka ikuisesti jos niin tahdot. Tule itse kertomaan tarinasi tai lähetä luottotyöntekijä tai asiantuntija studioon. Näyttömainonta kauppakeskuksissa tavoittaa tuhansia kymenlaaksolaisia. Pasaatin ja Veturin asiakasvirtaan sijoitetut näytöt toistavat mainoskuvaa tai lyhyttä videota ympäri vuorokauden. Radiomainonta on tehokasta, toistoihin perustuvaa äänimainontaa. Toimiva radiomainos perustuu hyvään ideaan ja käsikirjoitukseen. 3Median ideanikkarit tekevät sinulle taatusti toimivan mainosspotin. RadioSE.fi kasvattaa tasaisesti suosiotaan ja mainoksesi kyllä kuullaan. Kaupunkilehti PK & Ankkuri on Suomen kolmanneksi luetuin kaupunkilehti ja sen kokonaistavoittavuus on 81 300 (KMT 2024). RadioSE.fi:n kuukausittaiset kuuntelukerrat ovat 22 000 kpl ja podcasteja kuunnellaan noin 2000 kertaa kuukauden aikana. Kauppakeskusten näytöt puolestaan tavoittavat tuhansia ohikulkijoita päivittäin. Monikanavaista mainontaa Pysähdy hetkeksi. Ajattele mainoksia. Pystytkö kuulemaan haitarinvedot kaalimadon tahtiin? Tai muistatko miten pantiin maitoa tulemaan? Varmasti muistat ja niin muistamme mekin. Onnistunut mainos herättää huomion ja jää mieleen. Kompassin asiantuntijatiimi tietää, miten eri kavanat yhdistetään tehokkaaksi markkinointityökaluksi. Vas. Paula Seppälä, Piia Akkanen ja Kati Kilpeläinen. KOLMEMEDIAA.FI KOLMEMEDIAA.FI Luota lukuihin ja paikalliseen osaamiseen. Ota yhteyttä 3Median tiimiin ja tule tunnetuksi. 9 Kerronnallinen mainos PK & Ankkurilehden digissä sekä halutessasi printissä 9 Videokuvattu haastattelu Youtubeen ja ääniraita radiolähetyksenä 9 Näyttömainokset kauppakeskusten (Veturi ja Pasaati) CM Pointien näytöille 9 Spottikampanja RadioSE.fi kanavalla 9 Somenäkyvyys 3Median eri kanavissa MAINOS MAINOS
• Keskiviikkona 2.10.2024 20 Kirkkokatu 11, KOTKA Av. ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. (05) 2250505 www.tyylikotka.fi PAIKALLINEN PALVELEVA TYYLIKOTKA Meiltä löydät laajan kangasvalikoiman jokaiseen sohvaan. Autamme teitä valitsemaan juuri sopivan kankaan teidän kotiinne. OMA KOTIINKULJETUSPALVELUMME tuo kalusteet valmiina kasattuina kotiinne ja kierrättää vanhat alta pois. Maksuaika mahdollisuus 12 kk erissä. Kysy lisää myymälästämme. AMORE JENKKISÄNKY -sisältää rungon, jalat + petauspatjan koko 120x200 cm 790 € (990€) koko 160x200 cm 990 € (1380 €) -myös muita kokoja saatavilla AMORE MOOTTORISÄNKY -sisältää rungon, jalat + petauspatjan koko 80x200 cm 890 € (1290 €) koko 120x200 cm 1490 € -myös muita kokoja saatavilla STYLINE KORKEA JENKKISÄNKY -5 vyöhykkeinen jousitus -10 cm paksu Talalay petauspatja jossa villaa ja puuvillaa koko160x200 cm 1890 € (2290 €) Pääty 490 € MOCCA AVOKULMASOHVA -Devon-kankaalla 205x252 cm 1890 € paljon värejä ja muita kokoja! SLIMLINE TUOLI MEKANISMILLA nahkaa 1190 € VINTAGE TUOLI KULUTETTU MUSTA 149 € (189 €) ERÄ! Tervetuloa! Kotkan Ankkuriapteekki Tarinatie 2, 48350 Kotka Avoinna ma-pe 8-18, la 9-15, su suljettu Tarjoukset voimassa 1.10.-31.10.2024 LOKAKUUN TARJOUKSET Metsolan sivuapteekki Koskelontie 11, 48220 Kotka Avoinna ma-pe 9-17, la-su suljettu Apteq C+D+Sinkki 90purutabl Raikas appelsiinin ja tyrnin makuinen purutabletti vastustuskyvyn ylläpitoon. Aveeno -ihonhoitosarja Kauraa sisältävät ihoa puhdistavat, kosteuttavat ja suojaavat tuotteet normaalille ja herkellä iholle. Minisun Monivitamiini Pehmopingu Marja-Hedelmä-Mix 60kpl Hyvänmakuinen, pehmeä ja pureskeltava pehmopala etenkin lapsille. Yli 3-vuotiaille. BekoStrong B12+foolihappo+B6 150+20tabl Muistin ja hermoston toimintaa edistävä B12-vitamiinivalmiste. Puru tai nieltävä. Devisol Strong 50µg 200tabl Vahva ja hyvin imeytyvä D3-vitamiinitabletti pimeään vuodenaikaan. 9 50 (Vert. 12,05) 9 50 (Vert. 12,90) -20 % (Vert. 6,40-27,50) 19 50 (Vert. 25,20) Auvoin tai Auvoin Flu nenäsuihke 20ml Kaksitehoinen nenän tukkoisuutta lievittävä ja kosteuttava suihke tai tehokkaasti kosteuttava suihke. Bepanthen Eye Silmätipat 10ml Säilöntäaineeton ja kosteuttava silmätippa. Säilyy 12kk avaamisesta. SiderAl Forte tai SiderAl Folic 20pss Erittäin hyvin imeytävä vastaystävällinen rautavalmiste. 15 50 (Vert. 20,40) Ravintolisä Ravintolisä Ravintolisä Ravintolisä Ravintolisä Ravintolisä Ravintolisä 13 50 (Vert. 17,50) 19 50 (Vert. 25,00) 1.10.-31.12.2024 Fiilus Arkeen 30kaps Aikuisille ja lapsille sopiva kahta maitohappobakteerikantaa sisältävä valmiste. Puru tai nieltävä. Devisol 20µg 200tabl Suosittu ja hyvin imeytyvä D3vitamiinitabletti ympäri vuoden. Arthro 90kaps Nivelten hyvinvointia edistävä monipuolinen rustovalmiste. 13 50 (Vert. 18,15) Aptus Derma Care -tuotteet Ihonja turkinhoitotuotteet tukevat lemmikin ihon, turkin ja kynsien hyvinvointia. 25 50 (Vert. 30,60) 1.10.-31.12.2024 1.10.-31.12.2024 1.10.-31.12.2024 Kampanjapakkaus 22 50 (Vert. 29,30) 10 50 (Vert. 13,4013,70) Nivelvoide 15g kaupan päälle! -15 % (Vert. 9,60-15,20)