KESKIVIIKKONA 19. kesäkuuta 2019 | N:o 46 Lehtipaketti-lukijamäärä 78 000 (KMT 2018) | Lehtipaketti 104.300 kpl pkank.fi Tehdään pitkällä kokemuksella ja ammattitaidolla • pihakivetykset • salaojitukset • maanpintojen muokkaukset • kaatojen korjaukset Säästy suuremmilta remonteilta pistämällä maanpinnat kuntoon ja vesi virtaamaan oikeaan paikkaan. Pyydä tarjous soittamalla 0452119102 tai sähköpostilla miika.loponen@pihakivijakaivuu.com Pihakivija kaivuutyöt M. Loponen Oy Karhulan myymälämme avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 Ratakatu 10, (Rauhalan koulua vastapäätä) • • • Kukkamyyntimme Haminan torilla toriaikoina www.taimimyymalatepponen.fi PUUTARHA Hirveläntie 256, Hamina Avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 P. 0400 756 118 KUKKIA JUHANNUKSEEN! Puutarha ja Karhulan myymälä SULJETTU JUHANNUKSENA PE-SU 21.-23.6. Avoinna jälleen normaalisti ma 24.6. HYVÄÄ JUHANNUSTA! PALJON TARJOUKSIA! PIKKUKUKKIA 6kpl 5 € ym. ym. mm. Komeat PELARGONIT 3kpl 10 € (tavall. pystykasvuiset) ? sähkötyöt yksityisille ja teollisuuteen ? huolto & asennus ? sähkösuunnittelu ? valaistussuunnittelu & -asennus ? aurinkoenergia ? myös saaristoon Särmääjänkuja 6, 48900 Kotka Puh. 050 366 1583 petri@pk-sahkopalvelu.fi www.pk-sahkopalvelu.fi Tai lataa ilmainen tilaussovellus: TAKSI EDULLINEN JA LUOTETTAVA Taksikeskus Kotkan ja Haminan alueella! 05 460 5000 vain ppm www.taksiparoni.fi ESITYKSET LIPUT NORMAALI LIPPU 15 € ELÄKELÄISET JA VARUSMIEHET 12 € HARRASTAJATEATTERIKORTILLA 6 € ALLE 12V. € SU 23.6. klo 19ENSI-ILTA TI 25.6. klo 19 TO 27.6. klo 19 SU 30.6. klo 17 TI 2.7. klo 19 TO 4.7. klo 19 SU 7.7. klo 19 TI 9.7. klo 19 TO 11.7. klo 19 SU 14.7. klo 19 Kirjoittanut Markku Hyvönen Mm: ALE SUURI MUODIN & LAADUN Jopa –50% Kauppakeskus Pasaati KOTKA Ma–to 9.30–19, aatto pe 9–12, su 12–16. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–to 9–18, aatto pe 9–12. TÄSSÄ.FI
Keskiviikkona 19.6.2019 2 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 040-7119041 Avoinna ma-la 7-21, su 9-21 K A N U U N A Parasta JUHANNUKSEEN! TARJOUKSET VOIMASSA KE-SU 16.-21.6. ELLEI TOISIN MAINITA 6 90 3 50 ERÄ Voimassa ke-pe 19.-21.6 ERÄ -20% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 2,19/pkt (5,48-6,48/kg) -31% PLUSSA-KORTILLA TUORE RUODOTON LOHIFILEE VAKUUMI, C-LEIKATTU, NORJA RAJOITUS 2/TALOUS 13 95 HK VILJAPORSAAN KASSLER N. 2,3KG KG Uutuus 9 90 KG RS ATRIA PERHETILAN KANAN OHUET FILEELEIKKEET 480-600G (8,32-10,40/KG) Ilman korttia 7,25/rs (12,08-15,10/kg) KG ATRIA WILHELM GRILLIMAKKARAT JA PIHVIT 320-400G (4,38-5,47/KG) RAJOITUS 2 ERÄÄ/TALOUS Voimassa ke-pe 19.-21.6 UUSI KEVYTSUOLATTU TYNNYRISILLI ISLANTI OMASTA SAVUSTAMOSTA SAVULOHIFILEET -MYÖS MAUSTETUT K-RUOKAMESTARIN PORSAAN ULKOFILEPIHVIT USEITA MAKUJA 9 95 KG SUOMI 99 KPL 9 49 24-PACK MINILUUMUTOMAATTI 250G ESPANJA/MAROKKO (2,00/KG) Yksittäin 0,99/rs (3,96/kg) 1 00 PS 10 00 PS HARTWALL NOVELLE JA NOVELLE KALSIUM KIVENNÄISVEDET 24X 0,33L SIS. PANTIT 2,40 (0,90/L) AINO KERMAJÄÄTELÖT 900ML (3,70/L) EI LAKTOOSITTOMAT EIKÄ KAURAJÄÄTELÖT Ilman korttia 4,19/rs (4,66/l) VARHAISPERUNA GIN LONKEROT 5,3% 6X0,33L SIS. PANTIT 0,90 (6,09/L) Voimassa 1.4. alkaen SUIPPOPAPRIKA 200G ESPANJA (4,95/KG) 12 96 PKT 2 RS 3 RS 2 PALVELEMME JUHANNUSAATTONA 21.6. KLO 7-16 JUHANNUSPÄIVÄNÄ 22.6. KLO 10-18 SUNNUNTAINA 23.6. KLO 9-21 SUOMI 4 99 TUORE PERATTU MUIKKU SÄÄVARAUS ERÄ 6 90 KG ERÄ SUOMI SIPULINIPPU 89 KPL SUOMI -20% PLUSSA-KORTILLA 6-PACK 22 95 KG 1 19 KG SUOMI
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 19.6.2019 3 ` LYHYESTI KAI-PEKKA VESALAINEN – Suomessa on kova kilpailu osaajista. On tietysti ymmärrettävää, että esimerkiksi ydinvoimatekniikan asiantuntijoita ei löydy jokaiselta oksalta.Kaikkea ei kuitenkaan tarvitse osata, sillä etsimme sekä uusia että kokeneempia tekijöitä. Tärkeintä on halu oppia ja tehdä yhteistyötä, toteaa Rejlers Finland Oy:n toimitusjohtaja Seppo Sorri. Hänen edustamansa monialainen insinööriyritys on palkannut sata uutta henkilöä jo kahtena vuonna peräkkäin. –Tavoitteenamme on jatkaa kasvuvauhtia palkkaamalla asiantuntijoita tasaisesti kaikille toimialoillemme – energiasektorille, teollisuuteen, rakentamiseen, liikenneväyliin ja tietoliikenneverkkoihin, kertoo Sorri. Miehen mukaan Rejlersin kasvu voisi olla Kotkan osalta vauhdikkaampaa, jos alueelta löytyisi riittävästi teknisen alan osaajia. SORRIN näkemänä yritysten työvoiman turvaamiseksi vuoropuhelu yritysmaailman ja koulutuskentän välillä on välttämätöntä, samoin kuin vähintään ammattikorkeakoulu seutukunnalla on välttämättömyys. – Paikkakunnan menestymisen kannalta koulun merkitys on äärettömän iso. Jos paikkakunnalla ei ole ammattikorkeakoulua, nuoret lähtevät opiskelemaan muualle, löytävät puolison ja aniharvoin palaavat kotiseudulleen. – Oppilaitosten ja yritysten vuoropuhelu on tärkeää, koska koulutuksen tulisi tukea yritysmaailmaa järjestämällä opintolinjoja, joita lähellä oleva yritysmaailma tarvitsee. –Valitettavasti oppilaitosten ykköstarjontaa ovat tänä päivänä suositut IT-alan opinnot, mutta unohdetaan, että tarvitaan myös konetekniikan insinöörejä, muistuttaa Sorri ja korostaa, että koulutusjärjestelmämme ei liian jäykkänä pysty reagoimaan työmarkkinan tarpeeseen. KOUVOLAN toimisto muutti viime vuodenvaihteessa Pohjola-taloon, jonne on palkattu nuorta suunnittelijavoimaa erityisesti sähköautomaatiopuolelle. – Suuri osa Kouvolan toimistomme työtehtävistä tulee Nesteen Kilpilahden jalostamolta. Lisäksi toimiston isoja työllistäjiä ovat Kymenlaakson Sähköverkko ja Väylä. – Kotkan toimiston suuria asiakkaita ovat Kymenlaakson Sähköverkon ohella Loviisan ydinvoimalaitos, Kotkan Energia, Andritz sekä suurin osa paikallisista teollisuuslaitoksista. – Meillä on kaksikymmentä toimistoa, joten työ tehdään siellä missä on paras osaaminen. Teemme esimerkiksi tämän seutukunnan rakentamisprojekteihin liittyviä tehtäviä muualta päin Suomea. Kotkassa Rejlers on toiminut vuodesta 1985 lähtien. Vastaavasti Kouvolan seudulla yhtiö on toiminut vuodesta 2005. Kotkassa Rejlers työllistää yli 40 ja Kouvolassa 25 henkilöä. YRITYS Rejlers Finland Oy:n henkilöstö on tuplaantunut vuodesta 2010. -Vaikka Suomessa on kova kilpailu osaajista, niin olemme vuosi vuodelta pystyneet kasvattamaan suunnittelijavoimaamme, toteavat Rejlers Finland Oy:n toimitusjohtaja Seppo Sorri (oikealla) ja teollisuuden sähköautomaatioliiketoiminnan toimialajohtaja Aki Hakkarainen. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Ammattikorkeakoulu on paikkakunnan elinehto. Seppo Sorri Vahva kasvu-ura näkyy Kotkassa ja Kouvolassa u? Jalkaväkirykmentti 45 muistomerkki sai maanantaina jälleen seppeleen vuosipäivänään. RYKMENTTI perustettiin 17. kesäkuuta vuonna 1941 Kyminkartanon koululla. Rykmentti kuului osana 8. divisioonaan, joka oli Suomenlahden sotilasläänin perustama jatkosodan divisioona. Sotilaslääniin kuului Etelä-Uudenmaan ja Etelä-Kymen suojeluskuntapiirit. Rykmentti taisteli Karjalan, Maaselän ja Aunuksen kannaksilla 1941–1944, josta tuli 8.divisioonan ja sen yksiköiden tunnus ”Kolmen Kannaksen Koukkaajat” sekä viivytti ylivoimaista vihollista Aunuksen ankarissa torjuntataisteluissa kesällä 1944. Rykmentti kotiutettiin marraskuussa 1944. RYKMENTIN sodanajan vahvuus oli noin 3 600 miestä. Rykmentti menetti kaatuneina ja kadonneina 554 sekä haavoittuneina 1 467 miestä. JR 45:n muistomerkki on kolmen panssariesteen muotoista graniittipatsasta, joiden muotoilun on suunnitellut Kotkan kaupunginarkkitehti Lauri Heinänen. Keskimmäiseen paateen on kaiverrettu rykmentin tunnus ” Havunoksa”, vasemman puoleiseen paateen ”JR 45 1941–1944” ja oikean puoleiseen paateen ”isänmaan kotiseudun vapauden puolesta”. Patsas sijaitsee Kotkan Isopuistossa, VPK:n rakennuksen pohjoispuolella. Patsas paljastettiin juhlallisin menoin 6.11.1971 ja luovutettiin Kotkan kaupungin hoitoon. JR 45 muistomerkki sai seppeleen Seppeleen laskivat Kotkan kaupunginjohtaja Esa Sirviö (kuvassa oik.), JR 45 perinnetoimikunnan puheenjohtaja Veli-Pekka Tietäväinen ja Osmo Terho. VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Yhä vieläkin haluamme saada selville tulevan puolison kasvot kurkkaamalla nakuna kaivoon. u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. 22 h parasta kesälomahauskaa TEE TUTKIMUSMATKA ILOON JOKA PÄIVÄ KLO 18.30 Kysy risteilyjä kuljetuksineen matkatoimistostasi. Helsinki–Tallinna-reittiä liikennöi AS Tallink Grupp. Paikkoja rajoitetusti. Oikeudet muutoksiin pidätetään. heurekatiedeshow europalla 17.6.–12.8.
Keskiviikkona 19.6.2019 4 VALITSE APINALAATIKKO u? Kymenlaaksossa kiinteiden puupolttoaineiden energiakäyttö oli vuonna 2018 miljoona kuutiometriä. Määrä pysyi edellisvuoden tasolla. Kymenlaaksossa metsähaketta poltettiin hieman edellisvuotta vähemmän, 143 000 kuutiometriä. Kierrätyspuun käytössä oli merkittävää kasvua. Koko maassa puupolttoaineiden energiakäyttö pysyi vuonna 2018 edellisvuoden tasolla. Kotimaan lämpöja voimalaitokset polttivat kaikkiaan 19,9 miljoonaa kuutiometriä puuta. Metsäteollisuuden sivutuotepuuta kului hieman vähemmän, yhteensä 11 miljoonaa kuutiometriä. Puuenergian kysyntä vakaata u? Kotka-Kymin seurakunnan kirkkovaltuusto päätti myydä Ruonalan seurakuntatalon kiinteistön Jaana Lehtilän perustettavalle taloyhtiö JRV Invest Oy:lle. Kirkkovaltuusto kokoontui ylimääräiseen kokoukseen 12. kesäkuuta käsittelemään asiaa. Kiinteistön kauppahinta on 161 500 euroa. Ruonalan seurakuntatalon on suunnitellut arkkitehti Lauri Heinänen ja se on valmistunut vuonna 1963. Seurakuntatalo on ollut myynnissä useita vuosia. Seurakunnan kiinteistökauppa lähetetään vielä Tuomiokapituliin ja Kirkkohallitukseen käsittelyyn. Ruonalan seurakuntatalo myydään TEIJA PIIPARI Lapsella vain voi silmät niin loistaa, lintuja kun hän katsella saa. Haaveita vain se vapauden toistaa, lintuset nuo ja kaunis maa... Karaokelaitteensa olohuoneessaan virittänyt Päivi Pihlavuori laulaa yhtä suosikkiaan, Katri Helenan tunnetuksi tekemää kappaletta Lintu ja lapsi. Laulu on ikivihreä suomalaiskäännös vuoden 1977 Euroviisujen ranskalaisvoittajasta. –Vuosi sitten en olisi voinut kuvitellakaan, missä olen ja mitä teen vuoden päästä, juttelee Pihlavuori laulunsa päätteeksi. –Ainakaan en olisi voinut kuvitella, että olen pystyssä ja laulan karaokea. Olin nimittäin lähellä kuolla. VIIME vuoden maaliskuussa Päivi Pihlavuori, 60, heräsi kotonaan Kuusankoskella outoihin tuntemuksiin. Nopeasti hän tajusi, että kehon vasen puoli oli halvaantunut. Hän oli saanut aivoinfarktin. Tie vei ambulanssikyydillä lopulta Meilahden sairaalaan Helsinkiin, jossa Pihlavuoren niskavaltimo avattiin. – Pahasta paikasta selvisit, sanoi minua hoitanut lääkäri, hän muistelee. Ihan puskista ei vakava aivoinfarkti tullut. Ilmeni, että Pihlavuorella oli ollut erikoisia oireita jo edellisellä viikolla. – Olin muun muassa aamulla noustessani pudonnut sängystä. Tämän paikallinen lääkäri tulkitsi hyvänlaatuiseksi asentohuimaukseksi. Meilahden magneettikuvauksissa selvisi, että oireet olivat johtuneet muutamasta pienestä aivoinfarktista. ALKOI kuntoutus. Sängystä jalkeille päästyään Pihlavuori liikkui kuukauden rollaattorilla, kunnes omat jalat alkoivat kantaa. Kolmen kuukauden kuluttua hän pääsi autonrattiin ja lopulta myös pyörän selkään. – Nousin syvästä karikosta. Aivoinfarkti vaikuttaa arkeeni niin, että väsyn helposti ja sen vuoksi säännölliset päiväunet ovat tarpeen. Lisäksi aivoille rankinta on seisoa pitkään paikallaan. Projektipäällikkönä työllistämisen alalla leipänsä ansainnut Pihlavuori jäi tämän kuun alussa työkyvyttömyyseläkkeelle. Mutta jos aivoinfarkti vei työkyvyn, niin se myös toi elämään uutta: karaokelaulamisen ilon ja onKarikosta noussut ka raoken laulaja ILOA Päivi Pihlavuori selätti aivoinfarktin ja nauttii nyt laulamisesta. Kädentaidot oman toimeentulon välineeksi. Tule oppimaan uusia menetelmiä ja taitoja! Yhteistyö liiketoiminnan alan kanssa antaa eväät muodin myynnin osaamiseen ja yrittäjyyteen. Aloitus 12.8.2019 tai 1.10.2019. Lue lisää ja hae! ekami.fi/vaatetusartesaani TEKIJÖIDEN TEKIJÄKSI VAATETUSALALLE Kierrätä autosi. Annat sille uuden elämän. Vastaanottopisteet: suomenautokierrätys.fi Pidetään kiertotalouden pyörät pyörimässä. = 619 x KESÄTIEDOTUS Ankkuri ei ilmesty lauantaisin aikavälillä 22.6.-3.8. Kesän aukioloajat toimistoissa: Ankkuri 17.6.-9.8. ma klo 9-16 ti-to klo 9-12 pe suljettu PK 17.6.-9.8. Avoinna vain sopimuksen mukaan 05 210 4400 pkank.fi } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke ja la } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Ajantasaiset aukioloaikamme löydät nettisivuiltamme. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Juha Koski (lomalla) Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 } Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi Piia Akkanen 044-776 0199 Seija Salonen 0440-659 380 Lauri Bruce 044-545 0070 Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* } Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Sanomalehtien Liiton jäsen
Keskiviikkona 19.6.2019 5 u Etelä-Kymenlaakson luottamushenkilöt, työntekijät ja virkamiehet katsovat kuntansa olevan varsin yrittäjämyönteinen. Oma asiakaspalvelu ja toiminta nähdään hyvänä ja mahdollistavana. Kehitettävää on vielä viestinnässä ja yhteyksissä yrityksiin. Vastaukset ovat tulosta kyselystä, jonka Cursor ja seudun yrittäjäyhdistysten edustajista koostuva iskuryhmä toteuttivat keväällä Kotkassa, Haminassa, Pyhtäällä, Virolahdella ja Miehikkälässä. Kyselyllä haluttiin saada vastaajat miettimään omaa yrittäjämyönteisyyttään. Vastaajia Pyhtää yrittäjämyönteisin oli kaikkiaan 274. Eniten vastaajia oli Haminasta (127). –Ylipäätään tulokset olivat varsin positiivisia. Pyhtään ja Virolahden vastaajat antoivat parhaimmat arvosanat kuntansa yrittäjämyönteisyydestä. Erityisesti Pyhtään onnistunut viestintä näkyy tuloksissa, kertoo yrityspalvelupäällikkö Tiina Paavola kehittämisyhtiö Cursorista. Karikosta noussut ka raoken laulaja -Olen aina ollut kiinnostunut laulamisesta ja erityisesti karaokesta, Päivi Pihlavuori sanoo. TEIJA PIIPARI ” Ilman aivoinfarktia ei minulla olisi nyt tätä karaokeuraa. Päivi Pihlavuori nen. – Olen ollut hyvin työorientoitunut, joten luulen, että ilman aivoinfarktia ei minulla olisi nyt tätä karaokeuraa. KUN kuntoutuminen oli edennyt, Pihlavuori rohkaistui ja ilmoittautui viime syksynä kansalaisopiston karaokelaulamisen peruskurssille. Karaokeen hän oli tutustunut paria vuotta aiemmin Haminassa pidetyissä kilpailuissa. Ilmoittautuneissa oli vain kaksi naista, joten järjestäjätaho houkutteli yleisössä istuneen Pihlavuoren lavalle. –Silloin tempauduin karaoken maailmaan. Olen kolmekymppisestä asti haaveillut sekä laulun lahjasta että laulun kautta ilon tuottamisesta muille. Työni kautta olen tottunut puhumaan isollekin kuulijakunnalle, joten esiintyminen ei ole minua koskaan pelottanut. Pihlavuori opiskelee laulua Pohjois-Kymen musiikkiopistossa, harrastaa kuorolaulua ja harjoittelee ahkerasti karaokeravintolassa. Siellä hän on saanut tutuksi tulleelta ”laulutiimiltä” paitsi vinkkiä laulamiseen myös henkistä kuntoutusta sairauteensa. PIHLAVUORI nostaa esiin paperin, johon on listannut joukon karaokekilpailuja eri puolilla. Heinolassa on kuun lopulla Talent Quest-semifinaali, jonne hän pakkaa mukaan myös lauluihin sopivaa rekvisiittaa vaatteita myöten. Eukonkannon karaoke heinäkuussa Sonkajärvellä tulee olemaan hauska ja Kiuruveden Seniori-Mestarit tärkeä kilpailu. – Otan kilpailut kehittymisen kannalta. Olen kuitenkin laulajana untuvikko, vaikka laulankin puhtaasti ja oikein ja olen päässyt kilpailuissa karsinnoista jatkoon. Pihlavuori saattaa vieraansa ovelle ja pihaan. Hän suorastaan ahmii kaunista kesäistä säätä ja luontoa. – Olen kiitollinen joka päivä, että olen elossa ja selvisin niin vähällä paikasta, jossa olisin voinut kuolla. Tämä on asia, joka saa minut yhä herkistymään. Avoinna juhannusaattona klo 9-14, juhannuspäivänä suljettu SAVIKON PUUTARHA SAVIKONPOLKU 9 • PUH. 05-281 380 Korkeakoskella, Kymin aseman luona. Seuraa meitä myös facebookissa K UK AT SAVIK OL TA PI H AT J UHA NNU S KU NTOO N! UUSI ERÄ UPEITA AMPPELEITA! Nauti kesästä omalla lasitetulla terassillasi! Lasitettu terassi tai parveke on kotisi uusi ulottuvuus. Se avautuu kauniilla säällä ulkotilaksi, ja sulkeutuu suojaisaksi tilaksi sateella tai tuulella. Keittiön yhteydessä lasitettu terassi voi toimia isonkin joukon ruokailutilana ja pienenä keittiöpuutarhana. Lasitettu terassi tai parveke laajentaa sisustusmahdollisuudet uusiin ulottuvuuksiin. Laitetaan terassit kuntoon! Nyt 6 kk koroton rahoitus. HAMINA, UUSI-SUMMA Tarjoukset ovat voimassa alla olevissa K-Marketeissa. Katso lisätiedot ja kauppojen aukioloajat k-market.fi K-market Hamina L609/Uusi-Summa L547 Helsingintie 1, 49460 Hamina Puh. 020 700 6720 Lankapuhelimesta soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 sent/min (sis. alv). HAMINA 5 00 PE 21.6. TAFFEL MEGAPUSSIT Omasta uunista! PIRKKA JÄTTIPATONKI 350G Kesäiset tarjoukset voimassa to-su, ellei toisin mainita PIRKKA COLA JA JAFFA 0,33L SIS. PANTIN KG PALVIMESTARIT PAIKALLA MAISTATTAMASSA HERKKUJAAN! 2 PSS ATRIA PERHETILAN HORNET 900G 2 90 RS 5 90 12 PACK TUORE KIRJOLOHIFILE VAC. Hyvää juhannusta K-marketin väeltä! VAIN ITÄVÄYLÄ! ERÄ 14 95 KARKKIKATU IRTOKARKIT 6 90 KG 99 KPL
Keskiviikkona 19.6.2019 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) • Hamina vois sijoittaa Toikan linnut tyhjään kouluun ja muutama lippu nurkkiin, turistit kyllä kiittäis. Linnuthan kuuluu maalle. • Kun Leijonissa on 2000-luvulla ollut NHL-pelaajia 5 tai vähemmän, on sijoituskeskiarvo ollut 2,4. Kun NHL-pelaajia on ollut 10 tai enemmän on keskiarvo ollut 3,5. Siis mitä? • Kuulemma on vaarallista syödä lihatuotteita. Pihviä ja muita tuotteita! Kellä eläkeläisellä on varaa syödä mitään pihvejä tai mitä täyslihatuotteitta? Tai jotka ovat toimeentulon varassa, eivät edes syö täyslihatuotteitta, se on vain rikkaiden etuoikeus. Kuolla liian lihan syöntiin, köyhät kuolevat vain liikaan juomiseen, kun ei ole varaa lihaan. Karman laki. • Nyt loppui Mata Jarin lukeminen. Liian vakavilla asioilla leikkii jo. Ei hyvä. • Kiitos henkilölle, joka 4.6. palautit Citymarketissa löytämäsi lompakon infotiskille. Enkeleitä kanssasi ja hyvää kesää! • Hietasen leipäjonon kassien tekijät, ette tainneet ymmärtää että tämä nainen hoiti asiat niin, että ruokakassien jako jatkuu. Onko asiallaista sättiä häntä ja jattää ulkopuolelle? Olisi anteeksipyyntö paikallaan. –Sivusta seurannut. • Suomen hallituksen puoluepohja ei edusta demokratiaa. Häviäjät sisään ja voittajat ulos. Rinne menee sieltä missä aita on matalin. Järjestelmä sakkaa. • Rinne järjesti 40:llä miljoonalla eurolla hyväpalkkaisia avustajan virkoja puolueaktiiveille. Josta hyötyi Keskusta eniten. Vaaleissa pudonneet Keskustan ministerit jne saavat suojatyöpaikan. Törkeää poliittista korruptiota. • Kiitän avuliaita pakettiautomiehiä, jotka auttoivat minua Paimenportin sillalla, kun autoni jumiutui vian takia 12.6. –Punaisen auton kuski. • Kaahaavat mopopojat/tytöt siirtävät holtittoman ajotyylinsä auton rattiin. Monella ollut mopo/ vespa, siksi autokaahareita nuorissa paljon. Etenkin tytöt ovat röykeitä, eivätkä juuri rajoituksista välitä! Ennen näitä oli vain pojissa! • Minua ei kiinnosta pätkääkään kuinka paljon joku mamu, tai kukaan muukaan, saa Kelalta rahaa. Kas kun kertaakaan ei ole minun tukia Kela vähentänyt perusteella että ne rahat menevät nyt jollekin toiselle. Päin vastoin, kesäkuun alussa tukeni nousivat. • Heti kun vanhaherrasta lähti henki, naisystävä meni asuntoon ja vei kaikki parisen tonnia. ”Luulin ettette tiedä. On luvattu.” Vanhaherra oli toista ehtinyt sanoa. Avaimen sentään nainen palautti. • Moni pilaa Juhannuksensa juopotellen ja aiheuttaen tuskaa toisillekin. Eikö raittiina, Suomen suloinen suvi olisi ihanaa? –M-R S. ` PULINAT Olen kanssasi monesta asiasta samaa mieltä, kuten että työmarkkinatuella ei tänä päivänä pärjää. Suurin osa joutuu hakemaan lisäksi toimeentulotukea, ainakin vuokralla asujat, joita tämän etuuden saajista suurin osa varmaankin on. On myös totta, että tietyt yrittäjätahot ovat sumeilematta yrittäneet käyttää mainitsemiasi ryhmiä hyväkseen. Viranomaisilla ei ole ollut resursseja valvoa eikä aina ehkä halujakaan. Toisaalta esimerkiksi tetjaksot ovat tärkeä mahdollisuus nuorille tutustua työelämään ja sen sääntöihin ja ainakin joihinkin ammatteihin. Ongelmia on paljon, kuten kokonaan toimeentulotuen varassa elävien kohtelu Kelassa. Se on täysin rinnastettivissa rikollisten kohteluun ja sekin taitaa suomessa olla nykyään paremmalla tolalla. Mutta narinat sikseen, yritetään löytää positiivista. Omalta osaltani suhteellisen pitkän työuran tehneenä ns. oikeissa töissä ja sitten erilaisten sairauksien ja tapahtumien johdosta ajauduin siihen jutussa mainittuun kuntouttavaan työtoimintaan. Tiedän että tuet osittain riippuvat taustasta. Omalta osaltani saan ilmaiset bussimatkat (30 pv kortti, jota saan käyttää myös vapaa ajallani). Saan myös sen ”kirotun” 9 euroa työpäiviltä. Kuntouttavaa työtoimintaa ja paljon paljon muuta järjestävästä Sotek-säätiöstä mulla oli kuva, että eri tavoin vammautuneet tai elämän muutoin päähän potkimat tupsailevat jotakin päivät pitkät. Olinpa väärässä. Ei siitä sen enempää. Lopuksi erityiskiitokset Kymsoten työelämäpalveluihin. Hyvää kesää kaikille. Kari Vanhala Alpo Jäppiselle vaietusta todellisuudesta Tasaisin väliajoin. Pöllähtää esille idea. Karhulan kanjonin kattamisesta. Se ei kannata koskaan. Ei ole liiketilasta puutetta. Miksi korjata ehjää. Siitä pääsee hyvin ajamaan. Siitä pääsee hyvin yli. Rahaa saisi kyllä menemään. Alkaen kahdesta miljoonasta. Aina kymmeniin miljooniin. Haloo haloo. JOS on tarkoitus. Ostaa hyvää omaatuntoa. Kieltämättä lapsipuolen asemaan. Jääneiden vanhan Kymin ja Karhulan asukkailta. Ja rahaa tuntuu olevan. Niin eikö olisi parempi. Jakaa kahdensadan euron seteleitä. Karhulalaisten postiluukuista. MAAUIMALA avattiin. Malttamattomat eivät ymmärtäneet. Remonttiviivästystä. Ja kun kotkalaisia ollaan. Niin viikon sisällä alkaa valitus. Väärin uitu. HAMINALAISIA ei saisi arvostella. Haminalaisten mielestä. Mutta hei. Kun Oulun Lippo kävi voittamassa puhtaasti. Niin etukäteen mainostettiin. Toni Kohosen tulevan. Ei vastustajaa pidä ihailla. Kai pyysivät nimikirjoituksia kesken pelin. Kunnioittaa pitää joukkueena. JOUTAVAA aivokapasiteetin tuhlausta. Keksiä aina loppukevennys. Kun sen voisi tehdä. Yhdellä sanallakin. Väyrynen. Tai suurlipputanko. HAMINALAISTEN kunniaksi. On mainittava. Lukuisat kiertoliittymät. Liikennevaloja ei tarvita. Liikenne sujuu. MÄNTYNIEMI avaa taas. Muistetaan lähinnä siitä. Että venäläisten vaatimuksesta. Poisti lipun. Jossa oli samat värit. Kuin Ukrainan lipussa. Ja vähän Kauppalehdestäkin. PUTIN laittoi. Journalistin huumeista lavastaneet. Poliisipomot kuriin. Iso maa. Paljon tehtävää. Milloin olisi tullin vuoro. Haminalaisen yrittäjän laivaa. Pidetään yhä hallussa. Kai suurlähetystönsä. Lehdet lukee. No varmasti. Kertoisivat Putinille. Ja laiva olisi huomenna Haminassa. MITÄ voi keskiäkäinen. Ja -ikäinen nainen. Juhannuksena tehdä. Kukaan ei pyydä saareen. Kukaan ei pyydä mökille. Ratkaisen asian. Merlotilla ja makkaralla. Ja tuleeko valkoviini. Kalan vai kanan kanssa. Ei kun toivottavasti. Vaikka huoltomiehen kanssa. LOPPUKEVENNYS: Le, le, lennokkivitsi: Poliisin kerrottiin. Etsineen kadonnutta lennokilla. Käykö se niin. Että pöydän ääressä. Taitellaan paperiarkista lennokki. Heitetään. Ei löytynyt. Joutavaa tuhlausta ` KYLLIKKI KYMI Telkänpoikaset uintiretkellä. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva PALVELEMME JUHANNUKSENA ”JUHANNUSJUHLIIN” Tarjoukset to-pe 3 pkt 29 99 8 99 1 99 3 00 22 50 5 00 9 95 1 99 Kotitilan MAALAISMUNAT 2 rs 2 00 10 kpl/rs (1,65/kg) Pauligin Suoraan Tillin altaisat Virolahdelta JUHLAMOKKA 10 00 Raj.1 erä/tal. Superior meriKIRJOLOHI ULKOFILEESTÄ 8 99 5 99 11 99 1 00 1 00 1 29 SISÄFILEESTÄ Kariniemen marinoitu BROILERIN Atria WILHELM Valion OLTERMAN NI Suomalainen Karjalaja Olvi Grillisti Hartwallin Kujalan Espanjan esikeitetty Kartanon KASSLERISTA JUSSIN GRILLIPIHVIT marinoidut, viljaporsaan Atria takuumureat NAUDAN SISÄFILE kokonainen marinoidut PIHVIT JÄÄTELÖKAKUT Viennetta kg kg kg kg kg/kpl kpl kg kg kpl erä erä erä säk. pkt 18 tölk.-pac. (3,75/L) 3-pul. 1,5 L 30 L 650 ml sis.pant. sis.pant. 500 g suodatin 2 pkt/tal. 2 rs/tal. 2 kpl/tal. pkt 99 9 99 1 39 10 kpl 8 kpl Korpelan aito savusauna PALVIKINKKU paloina -kokon. KOIPIREISI n. 1,3 kg/rs GRILLIMAKKARAT 320-400 g (4,98-6,22/kg) GRILLIMAKKARA 400 g (2,50/kg) JUUSTOT VARHAISPERUNA OLUT III GRILLIHIILET PEPSI-MAX 3-pul. 1,5 L NOVELLE KIV.VEDET SIPULINIPPU MAISSI SALAATTIRUUKKU 250 g 450 g siivuina n. 400 g/pkt 100 g/ siiv. 3 pkt HK:n POPRILLI (1,11/L) To 20.6. 8-20 • Pe 21.6. 8-15 La 22.6. ja Su 23.6. SULJETTU kg Alennusmyynnit Iittalan myymälöissä ja verkkokaupassa: iittala.com Teema valkoinen osat alkaen 6 € sale Tuotteita rajoitettu erä, valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 19.6.2019 – 23.7.2019 Iittala Outlet Kotka Jumalniementie 7
Keskiviikkona 19.6.2019 7 Hyvät kuulijat, nyt, nyt kuuluvat ensimmäiset sävelmät, Kolsilan vapautusarmeijan paraati tulee. Kärjessä ovat hoitolaitoksista vapaalla olevat maniskanrämpyttäjät. Tahtia lyödään melassitynnyreihin. AIVAN ensimmäisenä marssivat veteraanit. Sieltä erottuvat ainakin Messin, Aholaisen yläkerran, Krouvin, Vallinsarven, Tervasaaren ja Husulan Suurlavan veteraanien viirit. Taisipa siellä vilahtaa kuluneet Kahvila Siimeksen ja Heikkilän baarin liputkin. PERÄSSÄ seuraa käpysotakoulun asevelvollisten ryhdikäs joukko. Heidän perässään tulevat sateenvarjojääkäreiden keltabaretit. Heistä ansioristeillä palkitut ovat olleet menestyksekkäästi turvaamassa komentajan rauhaa kun tämä on taistellut liivienhakasten kanssa Pousin piian aitassa. TÄMÄNVUOTISEN paraatin vastaanottavat kenraalit Kolsi ja Tirsa. Joukot tekevät heidän kohdallaan terävän talikkotervehdyksen ja kenraalit vastaavat siihen. Seuraavaksi ovatkin vuorossa talikkojoukot, vahvistettuna muutamalla pitkän etäisyyden heinähangolla. MUISTA armeijoista poiketen Kolsilan vapautusarmeija ei jaa ylennyksiä juhlapäivänäkään, kun kaikki ovat majureita, niin se on selvempää. Eipä tarvitse arvomerkkejä sen enempää opiskella. MOOTTOROIDUISTA osastoista tulevat ensimmäisinä pappa-Tunturit, joukossa muutama Jupiter ja kaksipiippuisella haulikolla varustettu Erkkola. Erikoisrynnäkköjoukkojen ovettomien Ladojen jälkeen tulevat traktorit, osalla perässään maihinnousujoukkojen käyttöön valjastetut Kirkkojärven ylitykseen tarkoitetut syöksyruuhet. ARMEIJA marssii vatsallaan ja Auneska antaa selällään, on vanha sanonta. Auneska johtaa ylänappi auki muonittajien ja kenttävosujen iloista joukkoa. AIVAN nostalgiasyistä mukana on myös muutama sotahevonen, soppatykki perässään. Yhdessä kärryssä on kenttähanuristi. Vorsselin ruunaa ei tänä vuonna nähdä, on ollut kengitysongelmia eikä se kuulemma jaksanut herätäkään. JOKAVUOTISEN paraatin huippukohta alkaa olla käsillä, ihmiset laittavat jo kättä silmienParaati ` MATAJARI sä suojaksi nähdäkseen paremmin suoraan auringon suunnasta saapuvien lehmien ylilennon. Jari Nenonen TEIJA PIIPARI Kuka ja mikä olet? – Saara Tapaninen, 75, oma sukua Muinonen. Olen entinen edustaja markkinoinnin alalta, nykyinen eläkeläinen. Asun Kouvolassa, syntynyt olen Kotkassa. Perheeseeni kuuluu kaksi lasta, kuusi lastenlasta ja kaksi lastenlastenlasta. Olen myös keväällä perustetun Pohjois-Kymen Sukututkijat ry:n puheenjohtaja. Mistä sinut tuntee? – Harmaasta päästä ja pitkästä vartalosta. Miksi uusi sukututkimusseura? – Meitä oli useita sukututkimuskurssien käyneitä, jotka halusimme kokoontua yhteen pohtimaan asioita ja saamaan yhdessä asiantuntija-apua. Kymenlaakson sukututkimusseura toimii Kotkassa, ja tuntui, että sinne on liian pitkä matka. Halusimme Kouvolaan oman. Yhdistyksen tarkoitus? –Tuoda ja edistää sukututkimusharrastusta ja olla yhdyssiteenä Kouvolan ja sen ympäristön sukututkijoiden kesken. Yritämme myös edistää historian, perinteiden ja nykypäivän tallentamista. Jäsenmääränne? – 22. Aluillaan olemme vielä. Kokoonnumme Porukkatalossa, ja yhdistyksen sisällä toimii myös erillinen, geneettiseen sukututkimukseen keskittyvä dna-piiri. Suku on pahin, onko näin? –Voi olla [nauraa], mutta voi olla toisinkin. Sukuaan ei voi valita, siihen vain syntyy. Mitä mielenkiintoista olet suvustasi selvittänyt? – Paljonkin! Löysin vanhan haminalaisen paikallislehden digiarkistoista ilmoitukset vaarini konkurssista ja myöhemmin leskeksi jääneen mummoni talon pakkohuutokaupasta. Isäni syntyi Haminassa, ja kaikki kotipiirin talot keskustassa ovat yhä tallella. Meillä on siellä serkkutapaaminen elokuussa. Mitä muuta? –Äitini on asunut lapsuutensa Kotkan VPK:n talossa, jossa mummoni piti teatteriravintolaa ja vaarini oli talonmiehenä. Kesäherkkusi? – Savustettu ahven. Mitä laitat grilliin? – Grilliä ei ole, mutta jos olisi, niin pihvit. Onko sinulla juhannusperinteitä? – Yleensä vietän juhannuksen Hangossa saaressa, mutta en tänä vuonna. Minne viet kesävieraasi? – Ehdottomasti Verlaan Kouvolassa ja Sapokkaan Kotkassa. Aiotko käydä asuntomessuilla? –Totta kai täytyy kouvolalaisena mennä. Kävin myös Kotkan messuilla aikanaan. Mitä luet? – Kaikenlaista laidasta laitaan, kuten elämäkertoja. Lisäksi sukututkijana tuijotan paljon nettiä. Mikä saa sinut suuttumaan? –Vääryys. Parasta Kymenlaaksossa? – Valtavat harrastemahdollisuudet, täällä voi tehdä mitä vaan. Lisäksi meri Kotkassa. Olen viettänyt kaikki lapsuuteni kesät Mussalon rannassa. Järvi ei merkitse minulle mitään. VIIKON KASVO Saara Tapaninentutkii ja tallentaa sukunsa historiaa ja vaiheita. ”Sukuaan ei voi valita, siihen vain syntyy” ” Sukututkijana tuijotan paljon nettiä. ` PÄÄKIRJOITUS L emmen aikaa ja rakkauden taikaa. Tällä viikolla vietetään suurta keskikesän juhlaa, juhannusta. Kansanperinteenä kulkeneet juhannustaiat ovat siirtyneet sukupolvelta toiselle, ja yhä vieläkin haluamme saada selville tulevan puolison kasvot keräämällä kukkia tyynyn alle tai kurkkaamalla nakuna kaivoon. ON ikiklassikko, että yöttömän yön juhlinnassa iso määrä lapsia saa alkunsa ja putkahtaa maailmaan seuraavana keväänä. Pitkään Suomessa syntyikin eniten lapsia maaliskuussa. Nykytilastojen mukaan mielikuva synnytystalkoiden eli lapsenteon keskittymisestä kesäkuukausiin on ollut historiaa jo pitkään, sillä piikki on nyt loppukesässä ja syksyssä. JOS valoisa juhannus tai pimeä loppuvuosi saakin intoutumaan tositoimiin vällyjen väliin, vähenee vauvojen määrä huolestuttavaa vauhtia. Suomessa kuolee ihmisiä enemmän kuin vauvoja syntyy. Alkuvuonna kirjattiin lähes tuhat vauvaa vähemmän kuin vuonna 2018. Viime vuonna syntyi reilu 47 000 lasta, mikä on lähes 3 000 lasta edellisvuotta vähemmän. KUKA tulevaisuudessa maksaa verot ja eläkkeet, tekee työt ja huolehtii vanhukset? Syntyvyyden lasku on ollut nopeaa ja se vaikuttaa yhteiskuntaamme rajusti, huolehti Väestöliitto kannanotossaan äskettäin. Ihmisten lapsitoiveet ovat muuttuneet merkittävästi. Yhä useampi perheenperustamisiässä oleva lykkää lapsen hankintaa niin, että lapsiluku jää lopulta alhaiseksi, jos yleensä ehtii saada sitä ensimmäistäkään. On myös yleistä sanoa, ettei halua tehdä lapsia laisinkaan. LAPSEN haluaminen on henkilökohtainen valinta, totta kai. Ja vaikka lapsia haluaisikin, ei saaminen ole aina itsestäänselvää. Perheen perustamiseen on syytä kuitenkin kannustaa. Keinoja voi olla monia. Suomen on osattava olla lapsija perheystävällinen yhteiskunta, jossa onnistuu hoitovastuun tasainen jakaminen vanhempien kesken, työsuhteet ovat pysyviä ja lapsiperheen arjen suhteen joustavia. Erilaisia perhemalleja on arvostettava ja parisuhdetta ja vanhemmuutta on tuettava. Ja ennen kaikkea on rohkaistava, että kyllä sinä ja te pärjäätte. Teija Piipari Anna lemmen leiskua 3:40 22:48 3:40 22:49 3:40 22:49 3:41 22:49 Into Ahti, Ahto Paula, Liina, Pauliina Aatto, Aatu, Aadolf Torstai 26 26 26 23 20 Perjantai 27 27 26 24 20 Lauantai 22 23 23 20 17 Sunnuntai 22 22 23 21 18 4 3 7 5 13 13 7 8 YÖN YLI MATKAT 8.-9.7. ja 20.-21.7. VIIPURIN PÄIVÄMATKAT 4 4 74 3 3 4 4 www.skippytours.f 27.6., 4.7., 11.7., 18.7., 25.7., 1.8., 8.8., 15.8., 22.8., 29.8. Lähtö klo 8.00 Kotkasta Karhula Haminajne. Paluu lähtö klo 15.00 Hotelli Viipuri 2hh+aamiainen ja kuljetus 90€/1hh 120€ Lähtö klo 8.00 Kotkasta Karhula Hamina jne. Paluu Viipurista klo 15.00
Keskiviikkona 19.6.2019 8 SONYN ALE-HINNAT VUOTIVAT! 55’’ 4K Android TV 4K X-Reality PRO skaalaa kuvan hämmästyttävän selkeäksi ja lähemmäksi aitoa 4K-laatua. Koe elokuvat ja pelit HDR-laatuisina. TRILUMINOUS-näyttö käyttää laajaa väripalettia ja tuottaa näin jokaisen varjon ja sävyn uskollisesti. Kapea ja laadukkaasti suunniteltu alumiinikehys sekä älykkäästi piilotetut kaapelit tekevät tästä mallista tyylikkään kokonaisuuden. 55XF8596BAEP 50’’ full HD Smart TV Tyylikäs Smart-tv. X Reality Pro -kuvanparannus ja 400 Hz Motionflow takaavat huippuluokan kuvan. Koe elokuvat ja pelit HDR-laatuisina. Youtube yhdellä napsautuksella. 50WF665BAEP 200 € 799 (999€) 499 55” 50” 4K Android TV HDR Smart TV NYT SE ALKAA! SUOMEN KUUMIN KESÄMYYMÄLÖISSÄ LISÄÄ MAHTAVIA ALE-TARJOUKSIA! KOTKA KARHUNPESÄ Jumalniementie 6, Puh. (05) 261 351 Palvelemme ma-pe 10-19, la 9-15 KUUSANKOSKI HANNU RIEPPOLA Keskusaukio 1, Puh. (05) 3793 100 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI J.KUNTSI Itätie 5, Puh. (05) 357 1197 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14 HAMINA TORIPÖRSSI Isoympyränkatu 13, Puh. (05) 344 0200 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14 Tarjoukset voimassa 29.6.2019 asti. Tarjoustuotteita 1 kpl/asiakas. Tuotteita reilut, mutta rajoitetut erät.
Keskiviikkona 19.6.2019 9 ASTRA INNOVATION PLUS 150. Opel LED Matrix -valoilla ja kattavilla varusteilla: alkaen 24 424 € tai 217 € /kk * KÄSIRAHA € SUURI OPEL-VARASTONTYHJENNYS DELTASSA! NYT MYYDÄÄN OPELEITA HUIPPUEDUIN – VAIN DELTASTA! Astra 5-ovinen yhdistetty polttoaineen kulutus 5,6–7,7 l/100 km, CO2-päästöt 126–176 g/km (uusi WLTP-mittaus). Opel Astra 5-ovinen Innovation Plus 150 kok. hinta toimituskuluineen alkaen 24 424,10 €. Kuvan auto Astra Sports Tourer erikoisvarusteilla. Takuu kolme (3) vuotta / 90 000 km (Opel FlexCare -jatkoturva), joista kaksi (2) ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. *RAHOITUSESIMERKKI 0,0%: Opel Astra Innovation Plus 150 5-ovinen kokonaishinta toimituskuluineen 24 424,10€, korko 0,0%, perustamismaksu 249€, käsittelymaksu 12€/kk, luottoaika 75kk, käsiraha 4900€, kk-erä 217,25€, suurempi viimeinne erä 5200€, luotto+luottokustannukset yhteensä 1113€, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,49%. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. Rahoitustarjous koskee uusia Opel-kauppoja ja on voimassa koko Opel-henkilöautomallistoon 30.6.2019 asti. Uusiin autoihin DeltaCare Huoltosopimus alkaen €/kk 2 v./30 tkm kaupan päälle. Tarjoukset voimassa rajattuun erään autoja 30.6.2019 asti, ei yhdistettävissä muihin tarjuksiin. Kuvan auto erikoisvarustein. OPEL-HENKILÖAUTOMALLISTOON % + KULUT RAHOITUSTARJOUS! alkaen €/kk HUOLTOSOPIMUS UUSIIN AUTOIHIN 2 v./30 tkm LISÄVARUSTEITA HENKILÖAUTOIHIN HUIPPUEDULLISESTI: TALVIRENKAAT, VETOKOUKKU JA LÄMPÖPAKETTI 50 %! ERÄ PAKETTIAUTOJA HUIPPUEDUIN: TALVIRENKAAT, VANEROINTI JA VETOKOUKKU O €! DELTA AUTO KOTKA.Suurniitynkatu 2.Automyynti: 0207 408 711.ma-pe 9-18, la 10-15 Huolto: 0207 408 712.ma-pe 7.30-17 .Puhelun hinta on 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. AHTI.FI SUOMEN SUOSITUIN
Keskiviikkona 19.6.2019 10 digi printti mediataulu pkank.fi JÄRJESTÖT JÄRJESTÖT SEURAKUNNAT Luterilainen Siilas-seurakunta Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi/kotka Su 23.6. klo 15 jumalanpalvelus Petri Hiltunen Yö kun aamuksi vaihtui, tuli tyyntä ja hiljaista niin. Yksi portti vain hiljaa aukes, joka iäksi suljettiin. Rakkaamme Harri Sakari MARTTILA Lämmöllä muistaen Erja ja Erkki Mikko perheineen Mika perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. s. 20.6.1945 k. 28.4.2019 ONE WAY SEURAKUNTA Sunnuntaijuhlat klo 16.00 Sunnuntaijuhlaa 23.6. ei pidetä! Sananja ruk. ilta aina keskiviikkona klo 18.00 Heinäkuussa Sananja ruk. iltoja ei pidetä! T E R V E T U L O A ! Kymijoentie 2, Karhula. Tarkemmat tiedot netistä www.onewayseurakunta.fi/kotka Niin äkkiä voi eron hetki tulla, hetkellä jota ei voi aavistaa. Jää muisto meille elämän, jaa rakkaus kiitollisuus. Rakkaamme Leo BURAKOFF Kaivaten ja rakkaudella muistaen Paul, Minna, Emma ja Anton Veljet perheineen Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. s. 27.4.1944 k. 18.5.2019 KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 Lähetys: La 6.7. Etelä-Kymenlaakson srk:ien retki ”Raamattu rakkaaksi” Kansanlähetyspäiville Ryttylään. Rukousta, opetusta, laulua, hyviä kohtaamisia, rakentumista uskossa juuri sitä mitä olet ehkä kaivannutkin. Linja-autoreitti: Miehikkälä klo 5.30, Virojoki klo 5.45, Hamina klo 6.15, Karhula l-a klo 6.30, Kotka srk-keskus klo 6.45, Langinkosken kko pysäkki 6.50, Siltakylän moottoritie klo 7, Ryttylä klo 10. Paluumatkalle lähdemme n. klo 18. Kuljetuksen hinta 30€. Ruokailu on omakustanteinen.Ilm. 24.6. menn. Päivi Ihatsulle Kotka-Kymin srk, p. 040 196 7505. Ilmoitathan: nimesi, osoitteesi, puh.nrosi ja mistä tulet kyytiin. Matka toteutetaan, jos ilmoittautuneita on väh. 30 henkilöä. Juhannuksen jälkeen vkolla 26 saat vielä kirjeessä tark. ohjeet kotiin. Lisätiedot: Anne Hovi, p. 044 725 9291 ja Kari Ihatsu, p. 044 725 9039. Ke 26.6. klo 9-12 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksessa. Lähetyskahvio kesä-elokuussa keskiviikkoisin. Vapaaehtoiset kahvittavat ja tarjolla kotileivonnaisia ja iloista seuraa. Lapset ja perheet: Ke 26.6. klo 10 13 Meijän Kesä Keittiö -lounas ja toimintaa lapsille Langinkosken kirkolla. klo 10-11 Kesäinen perhemuskari lapsille. Muskaria seurakunnan kanttoreiden pitämänä. klo 11 Keittolounas, avoin kaikille. Hinta 3 €/hlö, alle 15-v ilmaiseksi maksavan aikuisen seurassa. klo 12-13 Satukenkä -nukketeatteri + Katuliiduilla maalaamista lapsille.Satukenkä -nukketeatterimusiikkiesitys vie katsojat salaperäiseen satumaailmaan nukketeatterin ja musiikin kautta. Esitys on vuorovaikutteinen ja osallistava. Kesto 25 minuuttia. Ohjelmiin ei ole erillistä ilmoittautumista. Ei lapsiparkkia, lapset huoltajan vastuulla. Tervetuloa viettämään kesäpäiviä Langinkosken kirkolle! Lisätiedot Suvi Kervinen, puh. 044 725 9160, suvi.kervinen@evl.fi Muut: Pe 21.6. klo 17 Juhannusjuhla Katariinan Meripuistossa. Klo 17 grilli ja kahvio avautuvat. Klo 18 ohjelmaa koko perheelle: Taika-Petteri esiintyy, yhteislauluja ja hartaus. Klo 19 juhannuskokko. Juhlassa on säävaraus; kovalla tuulella tai sateella juhla siirtyy Kotkan seurakuntakeskukseen. Kokossa säävaraus myös metsäpalovaroituksen osalta. Karhulan kirkkoherranvirasto suljettu 17.6. 12.7. 2019. Asiakaspalvelu Kotkansaaren kirkkoherranvirastossa. Puh. 040 138 6930 ja hautausasiat puh. 040 196 7508. Kotkansaaren kirkkoherranvirasto juhannusviikolla avoinna ma-ke 9-15, to klo 9-14 ja pe suljettu. Kastetut: Alex Emil Michael Hukka, Aamos Markus Antero Mäkelä, Nicklas Emil Lindqvist, Elissa Lahja Esteri Kuronen. Hautaan siunatut: Erkki Edvard Mikkelä 96 v., Aune Elvira Haimi 95 v., Kirsti Nissinen 92 v., Viljo Olavi Mononen 90 v. Seija Marjatta Matilainen 76 v., Ossi Kalevi Halme 69 v., Risto Sulevi Taskinen 68 v., Riitta Anneli Loponen 64 v., Kari Pentti Oskari Mäenpää 54 v. La 22.6. klo 18 Juhannuspäivän iltamessu Kotkan kirkossa. Eskoli, k Vaakanainen. Su 23.6. klo 10 Messu Kymin kirkossa. l Aro, s Järvinen, k Nousiainen. Su 23.6. klo 10 Messu Kotkan kirkossa. l Alhosaari, s Hänninen, k Kaijansinkko. Su 23.6. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. l Koskela, s Läheniemi, k Hauer, Leena-Kaisa Kivioja, laulu. Sana ja rukous: To 20.6. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen pyyntöjen puolesta. Musiikki: To 20.6. klo 18 Kesälaulajaiset Metsolan siirtolapuutarhalla os. Merilinnuntie 7. Kesäisiä yhteislauluja. Larvi, Hauhia. To 27.6. klo 18 Kesälaulajaiset Kyminlinnan kesäteatterilla. Kesäisiä lauluja Valleilla. Järvinen, Hauhia. Su 30.6. klo 17 Anneli Malkin (sopraano) ja Lorenzo Ciprianin (urut) kirkkokonsertti Kotkan kirkossa. Konserttiin on vapaa pääsy. Aikuiset: Su 11.8. klo 14 Bible Journaling luovaa Raamattutyöskentelyä Langinkosken kirkolla. Bible Journaling luovaa Raamattutyöskentelyä ryhmässä voit päästää luovuuteesi valloilleen. Ryhmä kokoontuu Langinkosken kirkolla neljä kertaa alk. 11.8. klo 14, muut kokoontumiset 25.8., 8.9. ja 22.9. Luemme yhdessä ohjaajan valitseman Raamatunkohdan, sen jälkeen jokainen voi maalata, piirtää, skräpätä, askarrella tai kirjoittaa siitä mikä itseä puhutteli. Voit ottaa halutessasi mukaan omia tarvikkeita, alkuun pääset kuitenkin sillä materiaalilla, mikä on valmiina. Olemme varanneet jokaiselle osallistujalle tätä tarkoitusta varten tehdyn Raamatun. Osallistujia max 12 hlöä. Hinta 10 € sis. Raamatun ja muun materiaalin. Maksetaan käteisellä ensimmäisellä kokoontumiskerralla. Ilm. 5.8. menn. osoitteessa http://bot.fi/2zxs Ryhmää ohjaa Riikka Klaavu-Pihlajamaa. Mahd. tiedustelut riikka.klaavu-pihlajamaa@evl.fi Diakonia: Ke 26.6. klo 13 Diakonian kesäpiiri Aittakorven srk-talolla. Tervetuloa viettämään mukavaa kahvitteluhetkeä ja tapaamaan muita kerholaisia ja srk:n työntekijöitä! Ke 26.6. klo 13.30 Hoivakotien yhteinen kesäkirkko Kotkan kirkossa. Sanaa, urkumusiikkia, rukousta, ehtoollinen, kirkkomehut. Kesäkirkko erityisesti hoivakodeissa asuville ja kotona sairastaville sekä heidän omaisilleen. Myös kaikki muut ovat tervetulleita. Mukana sairaalapapit Veera Konttaniemi ja Hanna Hietanen. Seurakunnan viikko www.kotka-kyminseurakunta.fi • p. 040 196 7505 JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI
Keskiviikkona 19.6.2019 11 Mikä ihana keskikes än helle meille Jussiksi saapuika an! LEGENDAARINEN JUHANNUS ORILAMMELLA Torstaina: Juhannusbingo ja karaokea Aattona: Yläkerrassa Bilebändi Salminen Alakerrassa perinteiset tanssit Jukka Häkkilä Kokko klo 22.00 Rantaravintola Lempi avoinna pe ja la (säävaraus) Juhannuspäivänä: Päiväkaraokea Yläkerrassa Illalla Vaahtobileet ja DJ Alakerrassa perinteistä tanssimusiikkia Juhannusristeilyt 20€/10€ to, pe ja la klo 14.10, varaa paikkasi p. 05 389 881 Sahanpatruunanlounas klo 11.30-15.00 26€/12€, joka päivä Päivällisbuffet klo 17-20 A’la cartea joka päivä ja keittiö auki klo 22 asti pe ja la. Aamiaismajoitus 133€/hlö/2vrk, Mökit alk. 200€/3vrk Leirintä 80€/vaunu/3 vrk Telttapaikka alk. 25€/vrk Näitä kemuja upeassa miljöössä ei kannata missata! p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.fi Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.fi Tarjoukset voimassa ke 19.6. – to 20.6. 14, 90€ /kg 29, 90€ /kg 9, 99€ /kg Kotimainen SAVUSTETTU SIIKA (Erä) SINAPPISILLI JUHANNUSVIIKON AUKIOLOAJAT: LAPINJÄRVEN MYYMÄLÄ: MA 17.06. – KE 19.06.klo 09:00-18:00 TO 20.06. klo 09.00-20.00 PE 21.06. klo 09.00-13.00 AHVENKOSKEN RANTAMYYMÄLÄ: KE 19.06 klo 10.00-17.00 TO 20.06. klo 09.00-18.00 PE 21.06 klo 09.00-13.00 MOLEMMAT MYYMÄLÄT ON SULJETTU LAUANTAI 22.06. JA SUNNUNTAI 23.06!! Kotimainen GRAAVI SIIKAFILEE (Erä)
Keskiviikkona 19.6.2019 12 Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Tilava loma-asunto, myös asumiseen, täydet mukavuudet. Iso tontti, peltoa, vähän merenrantaa ym. Virolahti. P. 0500-153384. Myydään moottoriajoneuvoja Juuri katsastettuja henkilöautoja hl. 1-2t.e, esim. Pösö 206 farmari -06, h. 1800e. Audi A6 1,8 bensa -02 1800e sekä muita yksilöitä. P. 0400-907990. Ajoleikkuri McCullock 2017 etuleikkuri, ”käyttämätön”, ovh. 2490e, taka-akseli ohjaus. H. 1600e. P. 0500-336644. MB c 260 4-matic autom. v6 bensa. Aj. 225tkm, webast, ac, alut, suomiauto ym. 7950e, rah. mahd. P. 0400-604628. Mazda 6 2ltr Automatic vm. 2005, aj. 225tkm, juuri kats. P. 0400557884. Myydään veneitä Jussiksi vesille! Tarpeettomana hyväkuntoinen venepaketti Jonax 440, perämoottori Mercury 15 HP ja Respo traileri. Kaikki yhteensä 2350e/tarjous. P. 040-5148871. Buster Sun R + 20hv Johnsson -89/-90 s-startti, kuomu, ehjä ja kunnossa. H. 2700e. P. 0400991961. Myydään sekalaista Targa moottoripyörän ajopuku, housut ja takki, koko XXL, ajohanskat sekä kovakärkiset ajosaappaat, koko 43. Yht. hinta 150e. P. 040-6319670. Polttopuuksi isoa sekapuurankaa edullisesti 25 euroa pinokuutio. Tekemällä itse saa puita enemmän ja edullisesti. Soita puh. 0405649818. Merenrantatontti 1575m 2 (rak.oik 315m 2 ) Haminan Pappilansaaressa. Pohjoista rantaviivaa 27m. P. 040-5494810. Polttopuuta, koivuja sekaklapia tuoreena ja kuivana. Kuljetus Kymenlaakso. P. 040-5365600. Polttopuuta. Kuivaa, ylivuotista sekapuuta. 43e ajettuna Kouvolan alue. Rannikolle kuljetus 30e. P. 040-5455373. Roskiskatos 240 litran astialle, pohjamaalattu. Koristekaivo halk. 105 cm, pohjamaalattu. Edullisesti kesähintaan. Ksnk. P. 0400472303. Hapon kestävä painesäiliö n. 200 l ilmalle tai vedelle. H-palkki 200x2000 pyykki/tamppaustelineet, vankat 60Ø putkesta (uudet). Valutartunnat hapis lätkät+harjateräkset. Sinkittyä putkea (pyörö 27 mm) 20 kpl 2 m/ kpl. Opel Vectran uusi bensatankki, nurmen-niittokoneet epäkuntoiset, 2kpl 20e/kpl. Tighits lankaa/hapis/musta hapis akselia 20-25 mm, 2 m muutamia. Ym. tavaraa, työkaluja, seinäsmirkeli voimavirta. P. 040-241753. Käpylinnan laadukasta raparperiä edull. 2,50/kg (tuodaan tarvitt.) Leikka talteen. P. 040-8386417. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400840602. Kouvolan seutu p. 0456998005. Kultaisia sormuksia, korviksia, kaulaketjuja, käsirenkaita, rahoja, ym. merkkejä Wirkkala, Toikka, Aalto ym. taidelasia, 50-luvun huonekaluja, arvoirtaimistoja/ kuolinpesiä. Ystävälliset vastaukset p. 040-5850369. Metsätila Kotka-Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Asuntovaunu. Huonompikin käy. P. 045-1519524. Muutto/kuolinjäämistöt, Artek, huonekalut, muumimukit, kellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, designlasi, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 041-7275680. Käteisellä autoja ja veneitä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot! Esim. vene autoon. P. 0400604628, Huumantie 1, Kotka. P. 0400-604628. Perämoottori, moottorisaha, myös LP-levyt kiinnostaa soittele! P. 045-2016090. Auto, henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamaton/katsastettu, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita ym. 040-7098397. Tarjotaan vuokralle Viihtyisä, hyvin varusteltu rt-kolmio 76m 2 Pekankuja 1, Kouvola 3 h + k + k p h + s + e r i l l . w c + varasto+at ja kaunis piha. Vap. 1.8. P. 0400-556620. 100/170 neliöinen paritalon puolikas 4h+keittiö. Reilut säilytystilat. Kolkkalassa. P. 040-8278760. Siisti kaksio 52m 2 Kouvolan Kaunisnurmella. Vuokra 590e + vesi. Soittele p. 040 5140107. Myllykoski keskusta yksiö 31m 2 + lasitettu parveke. 3/3 kerros. Kaikki palvelut lähellä. Kuusankoski keskusta yksiöt 33m 2 + parveke, kerros 3/3 ja 30m 2 + parveke, kerros 2/3. P. 0400-551934. Halutaan vuokrata Mökki veden ääreltä, Kotka-Hamina alueelta 2-4vko. P. 0451967701. Sekalaista Palvelukseen halutaan ilmapumppumies (henkilö) 1 asennus ja 2:n huolto sekä maalari katolle, n. 220m 2 . Keikat Pyhtäällä. P. 0400907990. Verikuppaus auttaa mm. Lihasjännitykseen. P. 040-2518559. Romuautoja, noudetaan, maksetaan. Myös romumetalli koti/maatalous. P. 040-7098397. Löytyisikö vapaata parkkipaikkaa/ tallipaikkaa Kotkansaarelta. P. 040-5439338. Kirpputorit Pihakirppis Inkeroisten Metsäkulmalla 24.6. 30.6. klo 12-17 os. Inkeroistentie 41 B. DUOKYMI-RIVIDIVARIT SUULISNIEMEN VENEPAIKKOJEN JA TALVISÄILYTYSALUEEN VUOKRAUS P. 0400 754290 RANTOJEN RUOPPAUKSET P. 0400 913 484. KULJETUSPALVELUT SAARISTOON P. 0400 754290. HAKU NYT! • Autismikirjon erityislinja • Aikuistumisen AVAIN-linja Tsekkaa kaikki opintolinjat RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi • Elektroniikkahuolto • PA-laitehuolto Isännänraitti 4, puh. 226 4776 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.fi NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! KUULUTUS YMPÄRISTÖJA MAA-AINESLUVAN VIREILLÄOLOSTA Suomen Kiviteollisuus Oy on jättänyt Kotkan ympäristölautakunnalle maa-aineslain 4 § ja ympäristönsuojelulain 47 §:n mukaisen yhteislupahakemuksen koskien Kotkan louhimon luonnonkivija tarvekivituotannon uudelleen käynnistämistä Kotkan kaupungin Kaukolan kylässä ja Pyhtään kunnan Heinlahden kylässä, tiloilla Ollila 285-403-3-18, Kivilouhimo 624-401-3-123 ja Kivivuori 624-401-3-139. Lupa-alue sijoittuu pääosin Kotkan kaupungin puolelle. Lupaa haetaan myös sivukiven murskaukselle. Maa-aineslupaa haetaan yhteensä 200 000 m 3 ottomäärälle. Vuotuinen ottomäärä on noin 20 000 m 3 . Lupaa haetaan 10 vuoden ajalle. Ympäristölautakunta tarkistaa hakemuksen ja tekee sen johdosta päätöksen. Hakemuksesta kuulutetaan Kotkan kaupungintalolla, Pyhtään kunnantalolla, Julkipano.fi-sivustolla sekä Kotkan ja Pyhtään internet-sivuilla 19.6.– 19.7.2019 sekä Pyhtäänlehdessä että Ankkuri-lehdessä. Kuulutusaikana hakemukset ja toimintaa koskevat tiedot ovat nähtävillä internetissä osoitteessa www.julkipano.fi sekä Kotkan ympäristökeskuksessa, osoite Kotkantie 6. Hakemuksen johdosta voivat ne, joiden etua tai oikeutta toiminta saattaa koskea, tehdä kuulutusaikana muistutuksen, osoite Kotkantie 6, 48200 Kotka. Myös muilla henkilöillä tai yhteisöillä on oikeus ilmaista ympäristölautakunnalle mielipiteensä hakemusten johdosta samassa määräajassa. Lisätietoja: Ympäristötarkastaja Heli Kiviranta, heli.kiviranta@kotka.fi p. 044 702 4803. KOTKAN YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. KYMEN RAKENNUSTOIMI OY • Kattotyöt • Omakotitalot ja kesäasunnot • Uudisja korjausrakentaminen perustuksista kattoon Yli 25 v. kokemuksella 0400 752 380 posti@kymenrakennustoimi.fi Hyödynnä kotitalousvähennys PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit To i vot a m m e a s i a k ka i l l e m m e s e kä l u k ij o i l l e m m e a u r i n ko i st a j u h a n n u st a !
Keskiviikkona 19.6.2019 13 PUUILON KAUTTA! JUHANNUKSEN VIETTOON Tarjoukset voimassa 19.-23.6.2019 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille. Ehkä hieman erilainen kauppa... PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. 8 90 Toimii 2 x AA-paristoilla. 9 95 Nostokahva ja hihnalenkki selkäosassa. Heijastavat yksityiskohdat. Koot XS-L (30-45 cm). Antaa suojan noin 15-20 m² alueelle. Ihanteellinen mökille, pihoille, terasseille, patioille, retkeilyyn ja veneilyyn. THERMACELL HYTTYSKARKOTIN 27 90 29 90 TÄYTTÖPAKKAUS 8-12 Suljettu Juhannusaatto 21.6.2019 Juhannuspäivä 22.6.2019 Myymälöiden poikkeusaukioloajat: LUOSTO PUUKIUAS Kota Luosto on kestävä puukiuas ruostumattomalla, hanallisella vaippasäiliöllä. Kiukaassa on säädettävät jalat ja valurautainen lasiluukku tukevalla kahvalla. Säiliön tilavuus 30 litraa. (K)75 x (L)60 cm. Tekee löylyistä pehmeät ja kostean täyteläiset. Sopii puusekä sähkökiukaisiin. SAUNATUOTTEET KYLMÄSAVUGENERAATTORI MUSTANG KAASULIESI RST 49 90 29 90 Kylmäsavustukseen. Antaa savun aromia ilman, että aineksia kypsennetään. 39 90 69 90 1-OS. 2-OS. SAUNAPEFLETIT 3 90 19 90 SERLA 25 KPL 120 KPL LTK EASY COOKING SÄHKÖSAVUSTIN 39 90 59 90 1100W 1250W 7 90 KALAVERKOT JA VERKKOMERKKI ELEKTRONINEN KÄRPÄSLÄTKÄ LEMMIKIN PELASTUSLIIVIT 2 90 / KPL KYLMÄSAVUSTUSPURU 3L 9 90 (3,30 €/l) Kaasuliesi rosterisella rungolla ja piezo-sytytyksellä sekä liekinvarmistimella. Teho 4,3 kW. Kaasuindikaattori kaasupulloon magneetilla 2 99 Helppohoitoinen sähkösavustin ruostumattomasta teräksestä. Sis. rasvapellin, savupurupellin, ja ritilän, 1250W mallissa kaksi ritilää. / KPL 13 90 / KPL Jäähdyttää ja rauhoittaa lemmikkiä välittömästi kuumalla säällä. Viilennysmaton täyte on 100% jäähdytysgeeliä, joka on täysin myrkytöntä. S 12,90 € M 19,90 € L 27,90 € Savustushake 3 L 1 50 (0,50 €/l) R-1 (10-12 H) R-4 (36-48 H) NESTEKAASUN VAIHDOT MEILTÄ! CARAVAN JATKOJOHTO 25 M BOSCH PAINEPESURI 19 90 (1,81 €/KG) ESIM. 11 KG TERÄSPULLON VAIHTO 14 90 NORM. 16,90 € Eurol PLX 5W-40 täyssynteettinen moottoriöljy. (2,98 €/l) MOOTTORIÖLJY 5W-40 5 L 99 00 169 00 120 BAR 1500W 130 BAR 1700W Kompaktin ja kestävärankenteiset Bosch-painepesurit vahvalla suorituskyvyllä. Metallipumppu ja puhdasvesisuodatin takaavat pitkän käyttöiän. 49 00 3 x 2,5 mm. Maadoitettu kuminen jatkojohto sisäja ulkokäyttöön. 599 00 Väinö verkkomerkki yhdellä lipulla TRIXIE KOIRAN UIMA-ALLAS 39 90 69 90 ø80×20 cm ø120×30 cm kuumina päivinä! Jäähdyttää koiraa
Keskiviikkona 19.6.2019 14 MARTTI LINNA Miehikkälän pieni kunta on tuottanut hämmästyttävän määrän tunnettuja muusikoita. Muun muassa Reijo Taipale, Erkki Eräs, Kalevi Korpi, Jukka Hallikainen ja Saksan soittava veljessarja ovat lähtöisin noilta samoilta seuduilta. – Ehkä se johtuu karjalaisesta kansanperinteestä ja luonteesta, arvelee Tapio Taipale, jonka yhtyeen ensimmäinen maksullinen keikka oli Hujakkalan seurojentalolla Ylämaalla 1970-luvun alussa. – Oma urani alkoi oikeastaan Reijon innoittamana. Meidän kotitalojen väliä oli kilometri. KUTEN sukulaisestaan Reijosta, myös Tapiosta tuli laulaja. – Opettelin laulamaan soittamalla magnetofonin nauhaa ja laulamalla siinä sivussa. Myöhemmin olin Kotkan seudun musiikkiopistossa Kari Wileniuksen opissa. Samaan aikaan siellä opiskeli eräs Tapani Kansa. Siellä sain vokaalit alitajuntaan, iskemälaulajalle on tärkeää oppia kuinka ne pyöristetään. 1970ja 1980-luvuilla Tapio Taipaleen yhtyeelle riitti keikkoja erilaisilla areenoilla. Parhaimmillaan miehet olivat puoliammattilaisia: keikan jälkeen ajettiin aamuyöllä pitkästäkin matkasta kotiin, jotta ehdittiin seuraavaksi päiväksi töihin. Taipaleen säilyttämistä esiintymissopimuksista selviää, että 1980-luvun alkuvuosina tyypillinen esiintymispalkkio oli 1 000–1 500 markkaa illalta. Kotkan Kairon, Anjalan Pavskin ja Haminan Tervaniemen kaltaisten tanssipaikkojen lisäksi keikkoja riitti aina Turkua ja Espoon Dipolia sekä Helsingin Kulttuuritaloa myöten. Yleisöennätys – noin tuhat lipun maksanutta – tehtiin Suomenniemen Myllysillan lavalla. Omien solistiensa lisäksi yhtye sai säestää isoja nimiä kuten Reijo Taipale, Berit, Irwin Goodman ja Henry Theel. KEIKKOJA myytiin Ruotsiinkin. Tutuiksi tulivat Tukholman, Helleforsin ja Kiinnostuksesta musiikkiin LAULAJA Tapio Taipaleenyhtye keikkailee edelleen. u? Tänä kesänä jälleen, juhannuksesta alkaen, Radio Kaakkoa kuullaan FM-taajuuksilla. Juonnetut ohjelmat starttaavat maanantaina 24. kesäkuuta ja tulevat eetteristä aina sunnuntaihin 22. syyskuuta saakka. Radio Kaakko kuuluu perinteisenä radiona taajuuksilla Kotka 97,7 ja Kouvola 95,2 mutta myös nettiradiona (www.radiokaakko.fi). Uuden radiotoimilupakauden käynnistyessä vuoden 2020 alusta käynnistyvät myös Radio Kaakon pysyvät lähetykset. Juontajina kanavalla kesäkaudella toimivat Robi Schürmann ja Jalle Niemelä. Radio Kaakko starttaa juhannuksena u? Ruukinmyllyn kesäteatterissa, Strömforsin ruukissa, Loviisan Ruotsinpyhtäällä, nähdään Ukkosen poika -nukketeatteriesitys 3.–13. heinäkuuta. Tuuve-tyttö kyllästyy jatkuvaan ukkoseen ja lähtee taivaalle selvittämään mistä ukkonen johtuu. Taivaalta hän löytää Ukkosen pojan, joka ei osaa hillitä kiukkuaan, vaan heittelee kattiloita aiheuttaen maan päälle ukkosen. Puolituntinen esitys herättelee miettimään, kuinka kiukkukohtauksesta voi oppia rauhoittumaan. Esityksen toteuttaa Teatteri Tuomikko. Varaukset: teatterituomikko@gmail.com tai puh. 0405516130. Ukkosen poika rymistelee Ruukinmyllyssä Krisse Lönnberg-Niemi puh. 0400-120575 stromfors.club@sulo.fi Strömforsin Ruukki, Ruotsinpyhtää PAJAKAHVILA Avoinna Juhannuksena Pe 21.6. 13-02, Honkatonk liput 10 € La 22.6. 11-02, karaoke klo 21 alkaen Su 23.6. 12-17 PAJISROCK Bileet pystyyn ja rento fiilis kyläkapakassa! pe 28.6. Aarne Tenkanen & Tempuntekijät, liput 15 € La 29.6. For Those About to Rock, liput 8 € RUUKKI PICNIC La 6.7. Iltajatkot ja Jimmy & The Roots, liput 5 € TURKIAN LAVA 2019 www.tanssi.net/Turkian lava JUHANNUSTANSSIT LA 22.6. Marko Maunuksela & Jukka Hallikainen Tanssiorkesteri Kuunsilta Tervetuloa! www.kallioniemenlava.com Puistolantie 1-3, Koria Nyt myös korttimaksut Pe 21.6. klo 20-01 Liput 15€ SAMI ROSHOLM & Casanova Su 23.6. klo 15-19 (naistenhaku 17-18) Liput 10€ JUHA VARTIAINEN p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Keittiö avoinna arkisin klo 10-15 LOUNASVIIKKO 26 Maanantai 24.6. Jauhelihakeitto Meksikon tapaan M,G Nakkikastike L Kanafilee & kermainen currykastike L Leike & maustevoi L (saat.glut.) Tiistai 25.6. Samettinen kasvissosekeitto & raejuustoa L Uunimakkara & sinappinen kermakastike L Paistettu lohi & hollandaisekastike L Amerikan leike M ( (saat.glut.) Keskiviikko 26.6. Kirkas lohikeitto M,G Jauhelihalasagnette L Riistakäristys M,G Leike talon tapaan L (saat.glut.) ) Torstai 27.6. Hernekeitto M,G & pannukakku ja mansikkahillo L Jauheliha-makaronilaatikko Haminanpaisti L Leike & aurajuustokastike L (saat.glut.) Perjantai 28.6. Siskonmakkarakeitto M,G Kaalilaatikko L,G Lihapullat & ruskeakastike L Leike & bearnaisekastike L (saat.glut.) Kymintie 244 Kotka www.tampsa.fi Flangers Tanssin taikaa klo 19-01 Liput 10€ Juhannus pe 21.6. Alle 15v lapset maksutta huoltajan seurassa. RuukinmyllynKesäteatteri #naurutakuu Ruukint. 15, Ruotsinpyhtää, p. 050 301 2563 La 22.6. klo 14 Juhannusnäytös Su 23.6. klo 14 / Ke 26.6. klo 18 / To 27.6. klo 14 / Pe 28.6. klo 14 / La 29.6. klo 16 / Su 30.6. klo 14 / Ke 3.7. klo 18 / To 4.7. klo 14 / Pe 5.7. klo 19 / La 6.7. klo 16 / Su 7.7. klo 14 / Ke 10.7. klo 18 / To 11.7. klo 14 / Pe 12.7. klo 19 / La 13.7. klo 16 LIPUT OVELTA 25 € / 10 € ENNAKKOLIPUT 22 € ja info: www.naurutakuu.fi Ukkosen teatterituomikko.com STRÖMFORSIN RUUKISSA Maria Jotunin kiistelty, kehuttu sekä ajaton komedia rahasta ja rakkaudesta! poika Nukketeatteri 3.-13.7. JUHANNUSAATTONA21.6. MARKO RITOLA klo19 THEFIRST ANDFRIENDS klo20 JIRI NIKKINEN klo22 TERVETULOA! Iltaajatkaa TheFirstandFriends La22.6.jasu23.6.suljettu The First and Friends KALAMAJA Juha Vainionkatu 95, Kotka • P. 0500 559 625
Keskiviikkona 19.6.2019 15 u Eläkeläisyhdistys Kostel järjestää Meripäivillä Takaperinjuoksun SM-kilpailut. Kilpailupaikkana on Merikeskus Vellamon ramppi ja ajankohta perjantai 26. heinäkuuta kello 11 alkaen. Kilpailun yhtenä ideana on näyttää, millaista vanhuksilla on kävellä eteenpäin. Se on hiukan samanlaista ja yhtä epävarmaa kuin normaaleilla työikäisillä liikkuminen takaperin. Kilpailu juostaan kahdessa sarjassa: miesten ja naisten sarja ovat erillään. Molemmissa sarjoissa vähimmäisikä on 18 vuotta. Vellamon rampin pituus on kaikkiaan reilu 190 metriä. Kilpa alkaa rampin puoMeripäivillä juostaan takaperin livälistä, joten radan pituus on noin 100 metriä. Kolme parasta palkitaan. Kaikki osallistujat saavat Tpaidan. Osallistumismaksu on 20 euroa. Ilmottautumiset osoitteeseen hannu@kukkonen.fi. Katsojat voivat tulla seuraamaan kisaa Vellamon rampin alaosaan. Myös rampin yläkatsomo on tarkoitettu yleisölle. Kiinnostuksesta musiikkiin Rytmit kohdillaan. Tapio Taipaleen yhtye esiintyi toukokuulla Pyhtäällä Svedebon kylätalossa lähes alkuperäisessä kokoonpanossaan. Hanuristina Åke Korjula Haminasta, rumpalina Reijo Turunen, solistina Tapio Taipale, basistina Hannu Niemi ja kitaristina Kalevi Jylö Kotkasta. Keikalta kuvattu video löytyy YouTubesta. KUVAT: MARTTI LINNA Tapio Taipaleen arkiston 1970-luvun työohjelmista löytyy monia tänäkin kesänä tanssijoita palvelevia lavoja. Osa on siirtynyt jo historiaan. Eskilstunan suomalaissiirtolaisten suosimat tanssipaikat. – Siellä oltiin aktiivisia tanssijoita ja tykättiin aidosta suomalaisesta musiikista, Tapio Taipale muistelee. – Verottaja kollasi myöhemmin tarkasti Ruotsista saadut keikkapalkkiot, mutta kyllä ne menivät aika tarkasti kuluihin. NYKYISIN yhtye soittaa puhtaasti harrastuksesta, mutta tarjolle tulevat keikat otetaan vastaan. Harjoituksia on kerran viikossa. – Harjoitteleminen on tärkeää, soittaapa ammatikseen tai harrastukseksi. Keikalla ei opi mitään uutta mutta jos kappale on treenattu hyvin, se säilyy tuoreena ja ohjelmistossa pidempään, Tapio Taipale sanoo kokemuksesta. ilkka@ilkkaheino.fi • Meiltä myös taksit, tilataksit, invataksit ja linja-autot Lähtöaika Kauppatori Klo 10:40, 12:30, 13:30 Lähtöaika Vellamo Klo 10:45, 12:35, 13:00 Lähtöaika Junap.satama Klo 10:50, 12:40, 13:40 Lähtöaika Seurahuone Klo 10:55, 12:45, 13,45 Lähtöaika Katariinan puisto Klo 11:10, 13:00, 14:00 Lähtöaika Sapokka Klo 11:15, 13:05, 14:05 Kauppatori (päättyy) Klo 11:25, 13:15, 14:15 Tilaukset 0445824000 tai : katujuna Kotka Tiedot. : Katujuna Kotka KATUJUNA HEDDA STINA aloittaa liikennöinnin ti 4.6.2019 AIKATAULU Ajopäivät tiistai lauantai. Sadesäällä ei ajeta. Ei ajoa kuljettajan kesälomalla ti 20.6.ke 26.6. Avoinna ? ke to 12 19 ? pe 12 24 ? la 11 24 ? su 11 17 Kalasatamantie 153 49860 KLAMILA puh. 044 9759 591 www.satamanbaari.fi Pe 21.6. Minna Ja Harri Saksa klo 20.30=> La 22.6. Karaoke klo 12-16 Onnittelut Suomalle merkkipäivän johdosta Tyttäret perheineen FM Meeri Koivuniemen ympäristöja biotieteiden alaan kuuluva väitöskirja Uhanalaisen saimaannorpan monitorointi muuttuvassa ilmastossa, tarkastettiin 14.6.2019 Itä-Suomen yliopistolla. Vastaväittäjänä akatemiaprofessori Virpi Lummaa ja kustoksena professori Raine Kortet Itä-Suomen yliopistosta. JUHANNUS KARAOKE KESTIKARHU HOTELLI KESTIKARHU.FI PUH: 05-210 3100 PE 18-03 LA 18-03 SU-TO 9-02 PE-LA 9-05 Kotkankatu 12 MA-TO 9-02 PE-LA 9-05 Kustaankatu 2 TI-LA 21-05 Kapteeninkatu 9 PE-LA 24-05 Kotkankatu 12
Keskiviikkona 19.6.2019 16 Mustola Nuijamaa Imatra Hamina Tarjoukset voimassa Disas Hamina keskiviikosta sunnuntaihin 19.6-23.6. asti tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää! Puuropytyntie 8, 49400 HAMINA, Navigaattorilla: Kiilintie HAMINA Palvelemme joka päivä 8 – 20 www.disas.fi Atria miniribs 950g 3,15kg Kivikylän grilleri 400g 3,73kg Felix ketsuppi 1,5kg 1,66kg Le Baron brie 250g 8,76kg Hertta sinihomejuusto 100g 9,90kg Taffel retropussit 200g250g 6,45-5,16kg Mustang grillihiili 5kg 0,90kg Felix salaattikastikkeet 375g-385g 7var. 3,98-3,87kg Norjalainen merilohi 2-3kg Marshmallows vaahtokarkki 500g 2,98kg Nordic seafood keitetty jättikatkarapu 800g 16,13kg Avoinna juhannuksena PE 21.6 08.00-16.00 LA 22.6 11.00-19.00 SU 23.6. 08.00-20.00 Suvisilli 580/250g 7,96kg Laatua juhannukseen