• LAUANTAINA 17.lokakuuta 2015 | N:o 73 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? Duokymi-lukijamäärä: 84.000 (KMT S2014/K2015) | DuoKymi 95.200 kpl (Eteläinen) KOUVOLA-JAKO 20x30 SUURKUVA VELOITUKSETTA NETTITILAAJAN ETU 20x30 SUURKUVA Teetä nyt digikuvasi aidoiksi ja säilyviksi paperikuviksi. Kun tilaat 50 kuvaa, saat lahjakortin jolla saat 20x30 suurkuvan VELOITUKSETTA!! Teetä 100 kuvaa ja saat 2 lahjakorttia jne... Tarjous voimassa vain nettitilauksissa 7.11.2015 asti. Kun tilaat 50kpl kuvia nettitilausjärjestelmämme kautta saat 20x30 suurkuvalahjakortin VELOITUKSETTA!! Tilausjärjestelmään pääset suoraan kotisivuiltamme Keskuskatu 8, Kotka (05) 212 882 av. MA 9-18, TI-PE 9-17, LA 10-14 Kauppa-aukio, Karhula (05) 262 195 av. MA & KE & PE 9-17 www.kuvasalonen.fi www.kuvasalonen.fi Lähellä Sinua • Hyvää palvelua! Hammaslääkärit Hanna ja Jukka Seppälä Ajanvaraus: puh. 044 318 2222 Puutarhakatu 15 (Neljäs Nikama) , Kotka Vesivallinaukio 1 (2.kerros) 48600 Kotka, p. 044-9715227 www.kauneushoitolasiljabottas.? 1-vuotis synttäritarjoukset! 70 € Täydellinen kasvohoito 65 € Ripsipidennys Tarjoukset voimassa 30.11 asti. Aromahieronta 50 € Synttäri pullakahvit ke 21.10. klo 10-16 Tervetuloa! Loppuvuoden kattoja seinätyöt TARJOUSHINNOIN! Varaa aika ilmaiseen kustannusarvioon. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. -50 –80% VARASTOERIÄ Tehtaiden varastoeriä SOHVIA & SÄNKYJÄ -50-80% KAIKK I sohvat -50-80% KAIKK I vuodes ohvat 199 (598,-) VUOKATTI BLUE-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm AL EN NUS -65% AL EN NUS -75% 100 88 (498,-) Koko: 160x200cm VUOKATTI BLUERUNKOSÄNKYPAKETTI KAIKK I runkos ängyt -50-80% AVAJA ISET -50-80% KAIKKI moottor isängyt AL EN NUS -70% Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! 299 (998,-) KAIKKI kulmasoh vat Valitse kangas tai nahka! -50% Muh keaa n oleil uun! KAIKK I jenkkis ängyt -50-80% Saatavana muita kokoja. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Sohv asta help osti pari vuod e + vuod evaa tela atik ko! AL EN NUS -74% 249 (995,-) + VUODEVAATELAATIKKO! TUKEVA PARIVUODE! MINNAVUODEKULMADIVAANI www.suomensankytukku.fi Alk. Sara-kankaalla. 49 (129,-) 79 (258,-) VUOKATTI -JOUSTINPATJA Koko: 160x200cm SAANAJOUSTINPATJA Saata vana koot: 80x200 cm, 90x200 cm, 120x20 0cm, 140x20 0cm, 160x20 0cm, 180x20 0cm KAIKKI joustinp atjat -50–80% Saaga Plus -moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. VIIME ISET 2 PÄIVÄ Ä! Alk. Sinuhe-kankaalla. 299 HUOM! KAKSOIS JOUSITUS MIA-KULMASOHVA (942,-) Koko: 120x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. KOTKA SSA Jumaln iement ie 5 2. krs Entisis sä Vepsäl äisen tiloissa , samass a talossa RTV HUOM! AVAJ AISE T PÄÄT TYY! MA 19.10 . VIIME INEN PÄIVÄ ! VIIME ISET 2 PÄIVÄ Ä! LA 17.10. klo 10-15 MA 19.10. klo 10-18 VIIME INEN PÄIVÄ ! VIIME ISET 2 PÄIVÄ Ä! SU 18.10. kiinni 80x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. ma-pe 10-18, la 10–15, su kiinni Puh: 020 7698 281 Jumalniementie 5, 48600 Kotka Tiedustelut ja kyselyt: kotka@suomensankytukku.fi Entisissä Vepsäläisen tiloissa, samassa talossa RTV Ju m al ni em en tie Kym ins uun tie 7 Kci ty m ar ke t Kra ut a Ei kehtaa edes hymyillä? Os?x auttaa! OSFIX HAMMASLÄÄKÄRI KARI LUOTIO Vanhamaantie 3, 47200 Elimäki Puh. (05) 779 7755, www.osfix.fi
• Lauantaina 17.10.2015 2
• Lauantaina 17.10.2015 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Ankkuri kertoi keskiviikkona, kuinka moottoritien varteen Jumalniemeen ei saada Kauppakeskus-opastetta uusista liittymistä huolimatta. Ely-keskuksen mukaan lainsäädäntö estää sellaisten asentamisen, nimenomaan moottoritielle. Ideapark Lempäälässä Sitkeys palkittiin BYROKRATIA Ideapark onnistui saamaan kauppakeskukselle opasteita – toiselle puolelle. Liikennemerkkien pitää olla selkeitä. Liikenneturvallisuuden takia niitä ei saa olla liikaa, varsinkaan moottoriteillä. Niinpä Jumalniemen kauppakeskusta varten ei saa kehittää esimerkiksi tällaista opastetta. Kuvankäsittely: Kari Maja. Tampereen lähistöllä on joutunut taistelemaan samaisen pulman kanssa – mutta osittain onnistunut. KUN kauppaja viihdekeskittymä avattiin joulukuussa 2006, sai se määräaikaisen erikoisluvan. Sen mukaan moottoritien varteen sallittiin kyltitys: IDEAPARK. Määräajan alkaessa loppua ryhtyi kiinteistöyhtiö neuvottelemaan uusista opasteista Pirkanmaan ely-keskuksen ja Lempäälän kunnan kanssa. Toimitusjohtaja Olli Gestraniuksen kuvailun perusteella neuvottelut eivät olleet yksinkertaisia. Leirintäalueelle, huoltoasemalle ja ravintolallekin on mahdollista saada ”palvelukohteen opastusmerkki”, kuten liikenneviraston nettisivuilla nimetään. Ongelmaksi osoittautui, että Ideaparkissa on monta ravintolaa ja kaksi kylmäasemaakin. Niinpä tämä ei käynyt. SEKÄÄN ei luonnistunut, että olisi opastettu Ideaparknimiselle pysäköintialueelle. Gestaranius äkkäsi, että huvipuistoa varten opastusmerkin saa, jos huvipuistossa on yli 75 000 kävijää vuodessa. No, tämä edellytys Funparkissa ylittyy reippaasti. Mutta se nimi. Gestranius kertoo mokanneensa, kun ei huomannut vaihtaa huvipuiston nimeksi ”Funpark Ideapark”. Funpark-kyltit sai panna esille, mutta samalla Ideapark-kyltit piti poistaa samoista opasterakenteista. NEUVOTTELUJEN yhteydessä Gestranius teki lopulta ely-keskukselle virallisen kirjallisen aloitteen, jossa hän vetosi muun muassa liikenneturvallisuuteen. Ilman asianmukaista opastusta moottoritienopeuksissa saattaa aiheutua vaaratilanteita, jos oikea liittymä havaitaan liian myöhään. Lopputulemana oli, että Tampereen suunnasta Ideaparkia lähestyttäessä saa olla viisi KAUPPAKESKUS-merkkiä. Teksti on mustin kirjaimin valkoisella pohjalla. Sen sijaan Helsingin suunnasta tuleville samanlaisia merkkejä ei saa laittaa yhtäkään, kauppaja viihdekeskuksen kun kerrotaan näkyvän sieltä suunnalta hyvin muutenkin. Huolestunut Ankkurin lukija otti yhteyttä ja kertoi Karhulantien loppupäässä vaanivasta vaarallisesta sähköpylväästä. Lähellä Korkeakosken tehdasaluetta on kaksiosainen niin sanottu A-tolppa, jonka varsinainen pylväs on käytännössä poikki. Tukitolppakaan ei näytä enää kovin tukevalta. Koko yhdistelmä on reilusti vinossa tielle päin. Lukija epäilee, että ensimmäinen syysmyrsky saattaa kaataa koko rakennelman keskelle tietä. Kyseisen alueen sähköverkon omistaa Kymenlaakson Sähkö. Ankkuri otti yhteyttä yhtiöön, jossa tarkistettiin tolpan olevan heidän omistuksessaan. Yhtiö lupasi käydä korjaamassa tolpan pikimmiten. Vaarallinen pylväs Karhulassa Karhulantiellä oleva sähköpylväs on poikki ja pysyy pystyssä vain kallellaan olevan tukitolpan ja sähköjohdon varassa. ” Talviuinnin sanotaan olevan laji, joka tarjoaa turvallista extremeä. Petri Piipari pääkirjoituksessa sivulla 7. an PUUTARHAKATU 15, KOTKA (05) 214 413 KARHULANTIE 36, KARHULA (05) 264 240 • Fysioterapia • Naprapatia • Huimauskuntoutus • Harjoitusterapia • Askeltutkimukset • Tukipohjalliset • Hieronta • Kuntoutus ENEMMÄN TERVEITÄ PÄIVIÄ www.neljasnikama.fi Pirelli Ice Zero Pirelli Ice Zero Fr (kitkarengas) Formula Ice rr r www.rengasonnela.fi Raakunkuja 3, 48600 Kotka. Puh. 040 867 7767 palvelemme ark. 8 – 17, la 9 – 13 Aikaa varaamatta. KYSY MYÖS: TALVIRENKAAT!
• Lauantaina 17.10.2015 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Digikameroiden yleistymisen myötä on muun muassa luontokuvaus kasvattanut suosiotaan. Ihmiset liikkuvat kameroiden kanssa metsissä, pellonlaidoilla ja rannoilla ikuistamassa luonnon kauneutta. Toisinaan tällainen kameran kanssa liikkuminen ihmetyttää maanomistajia tai talojen asukkaita ja he kokevat sen jopa häiriöksi tai uhkaksi. Kotkalaiset luontokuvaajaystävykset Sari Hassinen ja Mervi Veini ovat törmänneet kuvauskeikoillaan tähän ikävään ilmiöön. –Kun liikkuu pikkuteitä pitkin hiljaa ja vielä iso kamera kädessä, se herättää asukkaiden ja maanomistajien mielessä epäilyjä. Voidaan tulla jopa todella aggressiivisesti ajamaan pois tai kyselemään ”kuvauslupia”, kertoo Hassinen. LUONTOKUVAAJAT ymmärtävät, että metsässä hiippailu voi vaikuttaa epäilyttävältä, varsinkin, jos alueella on liikkunut aikaisemmin asiattomia henkilöitä. He toivo”Emme halua aiheuttaa VALOKUVAUS Luontokuvaajat toivovat asiallista suhtautumista metsässä liikkujia kohtaan. Mervi Veini (vasemmlla) ja Sari Hassinen kertovat mielellään luonnossa liikkuessaan, millä asialla ovat. n tällainen liikkuminen omistajia tai ja he koiriöksi tai uontokuSari Haseini ovat uvauskeikävään ilu vat kuitenkin, että heiltä tultaisiin kysymään liikkumisen syytä asiallisesti. –Mielellään kerromme, millä asialla olemme, ja voimme näyttää kameralta kuviakin, sanoo Veini. Luontokuvaajat muistuttavat, että jokamiehen oikeuksien mukaan metsissä on jokaisella oikeus liikkua. –Pihapiireihin ei saa mennä, mutta niitä saa kuvata, jos niissä ei ole ihmisiä, kertoo Hassinen. Samoin yksityisteillä saa liikkua ilman autoa esimerkiksi kävellen tai hiihtäen. Sitä ei voi kieltää. –Ja yksityistiellä pitää olla asiasta kertova liikennemerkki, eikä puomikaan poista jokamiehenoikeutta, muistuttaa Hassinen. Kenelläkään ei ole myöskään oikeutta vaatia kuvaajaa tyhjentämään muistikorttia. LUONTOKUVAAJAT liikkuvat Liikenne Vaalimaan rajaasemalla vähenee edelleen. Tammi-syyskuun aikana rajan on ylittänyt 1,9 miljoonaa matkaajaa. Se on noin 1,6 miljoonaa ihmistä vähemmän kuin huippuvuosien 2012 ja 2013 vastaavana aikana. Myös kuorma-autojen ja linja-autojen määrä on supistunut. Niitä on tänä vuonna tammi-syyskuussa kirjattu yhteensä 142 000. Vuosikymmenen alkuvuosina määrät huitelivat yhdeksän kuukauden aikana noin 340 000 ajoneuvossa. Kehitys on ollut samanlainen itärajan muillakin rajaasemilla. Vaalimaalla meno hiljenee Useampikin kotkalaisyhtye julkaisee näinä päiviä uutta musiikkia. Ensimmäisenä ehti nuorten poikien tanssilavayhtye LäpiValaisu. Sen single Pienen pojan haaveet ilmestyi viime viikolla. LäpiValaisu syntyi jo alkuvuodesta 2013. Nyt siinä musisoivat 14–17-vuotiaat kaverukset, kosketinsoittaja Topi Sunila, rumpali Valtteri Jaakkola, kitaristi-laulaja Santeri Piira ja basisti Miro Kananen. Yhtye on voittanut yläasteiden kesken pidetyn Musafoorumi-bändikisan 2014. Hiljattain kotkalaisnuoret tekivät keikkamyyntisopimuksen ja levytysdiilin MagnumLiven kanssa. HUOMATTAVASTI enemmän kokemusta on Mika Honkasella & Zarabandella. Se pitää Huomiseen-levynjulkaisukonsertin ravintola Kairossa torstaina 22. lokakuuta kello 20. Uudella cd-levyllä on Mika Honkasen säveltämiä ja sanoittamia kappaleita. Levyn kaksi ensimmäistä raitaa on vuodelta 2007 ja kuusi kappaletta on äänitetty keväällä 2015. Julkkarikonsertin ohjelmistossa on levybiisien lisäksi covereita muun muassa Neil Youngilta ja Miljoonasateelta. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. ROCK-YHTYE Osola julkaisee esikoisalbuminsa Kulkurien kaupunki lokakuun lopussa. Bändi kuvailee musiikkiaan iskelmän ja popin kanssa ? irttailevaksi, tyylikkääksi suomirokiksi. Yhtyeen kappaleet on säveltänyt ja sanoittanut Helilän koulussa opettajana toimiva Petri Osola. Bändin Kotkalaiset tekevät musiikkia Osolan levyn kansikuvan on suunnitellut Lasse Lehmusvaara. Yksillä Purjeilla -kumppanuushanke järjestää ensi keskiviikkona 21. lokakuuta kello 16.30–19.30 yhdistystoimijoille ja yhdistystoiminnasta kiinnostuneille Yhdistystoiminnan perusteet -kouTietoa yhdistystoiminnasta lutuksen. Tilaisuus on aivoin kaikille ja maksuton. Paikka on Karhulan koulun auditoriossa (Vesivallintie 16). Kouluttajana toimii Kari Loimu, kokenut konsultti, tietokirjailija ja kouluttaja. Luennolla käsitellään muiden muassa yhdistyksen hallitusten toimintaa, vastuita ja asemaa sekä asiakirjoja. Kotka niittää myönteistä mainetta lainaamalla jättihimmeleitään Tampereelle. Ne komistavat Kädentaidot-messujen hallia 13–15. marraskuuta Tampereen messukeskuksessa. Lainasta ei aiheudu kuluja kotkalaisille veronmaksajille. Messuorganisaatio kuskaa somisteet kustannuksellaan pienellä kuorma-autolla. Kotkan kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksonen arvioi, että kyytiin mahtuu puolentusinaa himmeliä. –Kun määrä on pieni ja himmelit ovat lainassa vain messujen ajan, ei tämä ole senkään puolesta pois kotkalaisilta. Vastineeksi Tampereen Messut viestittää, mistä komistukset ovat kotoisin. Suomen kädentaidot -messujen nettisivulla kehutaankin: ”Kotkan kaupunki tunnetaan pieteetillä hoidetuista puistoistaan ja vehreistä viheralueistaan. Keskuskadun tuuheiden lehmusten ympäröimä Veistospromenadi tarjoaa puistossa kulkijoille ihasteltavaa pääosin kotimaisen veistostaiteen muodossa.” Veistospromenadille, Karhuvuoreen ja Karhulaan himmeleitä aletaan ripustaa lokakuun lopulla. Urakka kestää parisen viikkoa. Pois somistukset otetaan helmi-maaliskuussa. Kotka lainaa himmeleitä Tampereelle Ison himmelin korkeus on 147 senttimetriä ja sen alapuolella roikkuu 40 sentin pikkuhimmeli. Painoa valosarjoineen on 11,8 kiloa. Kahden vuoden takaisessa arkistokuvassa niitä ripustavat puistotoimen Hannu Murto-Unkila ja Anja Leppä. Veneiden, asuntovaunujen ym. TALVISÄILYTYS HALLITILOISSA. H. 20€/m 2 • P. 0400-570079 www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen (Kvl) 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 myyntineuvottelijat Lauri Bruce 044-545 0070 Jussi Eloranta 0400 443 357 assistentti Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Lauantaina 17.10.2015 5 häiriötä” Luontokuvaajan oikeudet Saako eläimiä aina kuvata? Eläimen kuvaaminen on eri asia kuin ihmisen. Eläimellä ei katsota olevan persoonallisuusoikeuksia, edes kotieläimen omistajan oikeuksien jatkeena. Esimerkiksi koiran saa kuvata ja kuvaa käyttää kysymättä lupaa koiran omistajalta. Miten pihapiiri määritellään? Asuinrakennuksen pihapiiriin ei saa mennä. Pihapiirin laajuudelle ei ole Suomessa metrimääräistä määritelmää. Pihapiiri ei voi olla kuinka laaja tahansa, vaan sen tulee olla pihapiirikäytössä siten, että ulkopuolelta tulija huomaa saapuvansa jonkin yksityiseen käyttöön ajatellulle piha-alueella. Jos talo on asumaton, se ei ole kenenkään koti ja siten siltä puuttuu kotirauhansuoja. Saako rantaviivaa pitkin kävellä toisen tontin läpi? Rantoja pitkin saa kävellä menemättä pihaalueelle. Saako yksityistiellä pyöräillä ja kävellä? Yksityistien käyttöä voidaan rajoittaa moottorija hevosajoneuvoliikenteen osalta. Kävelyä, pyöräilyä ja hiihtoa ei voi rajoittaa. Saako naapurin metsän läpi kulkea? Jokamies saa ”liikkua jalan, hiihtäen tai pyöräillen luonnossa muualla kuin pihamaalla sekä muilla kuin sellaisilla pelloilla, niityillä tai istutuksilla, jotka voivat vahingoittua kulkemisesta” Ympäristöministeriö SARI HASSINEN ” Emme halua aiheuttaa häiriötä eläimille emmekä ihmisillekään. usein pikkuteillä pellon laidoilla, mikä on aiheuttanut ihmettelyä. –Pellollakin saa liikkua, jos se on kesannolla, eikä sille tuota haittaa, muistuttaa Hassinen. Hassinen ja Veini pahoittelevat sitä, että negatiivinen suhtautuminen kuvaajiin on ikävää niin heille kuin varmasti myös toiselle osapuolelle. –Emme halua aiheuttaa häiriötä eläimille emmekä ihmisillekään. Olemme sanoneet, että voimme poistua alueelta, vaikka meillä olisikin oikeus liikkua siellä, Hassinen kertoo. Kotkassa järjestetään tiistaina 27. lokakuuta seminaari, jossa on esillä asumisen esteettömyys, jälkiasennushissihankkeita sekä tietoa yhteiskunnan tukimuodoista kodin ja kiinteistön esteettömyyden edistämiseksi. Kotkan kaupungin hissija esteettömyystyöryhmän järjestämä seminaari pidetään Merikeskus Vellamossa kello 9–13. Tapahtumassa on mukana myös laaja ja monipuolinen näyttelyosasto. Paikalla on esimerkiksi Age Man -ikäpukutesti. Kaikille avoimen ja maksuttoman tapahtuman kohderyhminä ovat muiden muEsteettömyysja hissiseminaari Kotkassa assa suunnittelijat, rakennuttajat, isännöitsijät, taloyhtiöiden hallitusten jäsenet sekä kaikki esteettömästä asumisesta kiinnostuneet. Ilmoittautuminen seminaariin tapahtuu sähköisesti osoitteessa www.kotka.? /esteetonseminaari. Ilmoittautuminen seminaariin päättyy 23. lokakuuta. Mukaan mahtuu 210 ensimmäiseksi ilmoittautunutta. LäpiValaisussa tanssittavat Miro Kananen (vasemmalla), Topi Sunila, Santeri Piira, Valtteri Jaakkola. Kuva: Ville Palmu. muut jäsenet ovat kokeneita kotkalaisia muusikoita. Pari vuotta sitten perustettu bändi on jo ehtinyt julkaista Muukalaisten legioona -nimisen EP-levyn, jonka musiikkia on soinut radiossa sekä FC KTP:n kotipeleissä. Osola juhlistaa levynsä julkaisemista keikalla Sam’s Pubissa lauantaina 31.10. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Merrell Re? ex Miesten pintanahkaiset ulkoilukengät waterproof kalvolla RAJUT SYYSTARJOUKSET!!! RAJUT SYYSTARJOUKSET!!! Helly Hansen Coastline Parka Vanullinen parkatakki, vettähylkivä pintakangas. irroitettava keinoturkis hupussa CMP Kevytuntuvatakit Naisille ja miehille useita värejä Umbro Funster Jr Lasten collegehousut Helly Hansen Woodlands Naisten talvikengät, vettähylkivää nahkaa Jack Wolfskin Vojo Hike Mid varrelliset ulkoilukengät vedenpitävällä texapore kalvolla (225,-) ka kis 179,179,9 9 90 90 (35,90) (120,-) 99 99 90 90 109,(129,-) 89 89 90 90 (109,-) (135,-) 99 99 90 90 Avoinna ma-pe 9.30-18.00 la 9.00-14.00 Puistokatu 6 Hamina. Puh. 05-344 5000 t le ehillle Jumalniementie 8, 48600 Kotka K-Citymarketin etutilan myymälä puh. 010-321 0050, myynti@koruverkko.fi Myymme koko valtavan varaston pois KAIKKI VÄHINTÄÄN -40% 40% OVH:STA AVOINNA ma-pe 10-18 la 10-15 Kello ja Kulta Pakkasen KIVIJALKAMYYMÄLÄ lopetetaan Karhulan Jumalniemessä Tervetuloa tekemään löytöjä! Muita tuotemerkkejä mm. Raymond Weil, Paul Buhre, Festina, Roselli, Fossil, Silver Bar, Finnfeelings ym. 15 Kym insu untie Jum aln iem ent ie K-Citymarket
• Lauantaina 17.10.2015 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) PULINAT Maanantaina 28.9. Kotkan kaupunginhallituksessa kaupunginjohtaja Henry Lindelöf sai aikaan innostuneen kiihkon, joka tarttui useaan hallituksen jäseneen. Lindelöf kuvasi Kymenlaakson ja Päijät-Hämeen maakuntahallitusten yhteiskokousta ja sen kannanottoa totuudelle vieraalla tavalla. Varsinaisen erehdyksen Kotkan kaupunki teki kannanotossaan 5.10.: ”Kotkan kaupunginhallitus lähtee siitä, että keskussairaalatasoinen ympärivuorokautinen palvelu voidaan alueella parhaiten taata hyvällä yhteistyöllä Etelä-Karjalan kanssa”. Tässä kaupunginhallitus ampui kaupunginjohtajan ja puheenjohtajansa johdolla omaan jalkaansa. Tilanteessa, jossa valtioneuvosto ei ole julkistanut itsehallintoalueiden määrää, on väärin nostaa kädet ylös ja ilmoittaa Kotkan kaupungin valmius yhdistää Kotkan keskussairaalan ja Lappeenrannan keskussairaalan toiminnot. Näin siitä huolimatta, että Eksote (Etelä-Karjalan sosiaalija terveyspiiri) ilmoittaa, ettei se kumppania kaipaa. Kotkalaisten ensisijainen etu myös tulevaisuudessa on yhteistyö Helsingin yliopistollisen keskussairaalan, ei Kuopion yliopistollisen keskussairaalan kanssa. Kannanoton tekstiä ei voinut enää muuttaa tehdystä esityksestä huolimatta siten, että Kymenlaakson keskussairaalapiiri esitetään omaksi itsehallintoalueeksi. ”Suuntaviivat tekstille on jo päätetty”, kuului vastaus. Mutkaista VT 26:tta pitkin Lappeenrantaan ajettaessa ambulanssissa aika käy pitkäksi, näin myös 115 kilometrin matkalla Kotkan suuntaan. Sama toteutuu vaikka koukataan Kouvolan kautta. Kotka ja kotkalaiset tarvitsevat toimivan keskussairaalansa ja Kymenlaakso oman itsehallintoalueensa. Pentti Tiusanen (vas.) kaupunginvaltuuston II vpj. Kaupunginhallitus vahingoitti kotkalaisten etua Kristitty leski kertoi TV:ssä, ettei ota uutta miestä, koska kohtaa rakkaansa uudelleen. Uskon mukaan puolisot, lapset jne. palaavat yhteen ikionnelassa – oppisuunnasta riippuen taivaassa tai maanpäällisessä paratiisissa, mutta miten siellä käy, jos leski ottaa uuden rakkaan? Klassinen kolmiodraamako? Raamattu ei tätä kerro. Uskonasiat kummastuttavat muutenkin. Läheisen kuoltua on perinteisesti todettu: ”Rakkaamme otettiin taivaan kotiin.” Jumala ottaa uskovan heti kuolemasta (tai hautajaisten jälkeen, jotta papille jää jokin virka). Toisaalta, dogmin mukaan, vainajat herätetään vasta tuomiopäivänä – Jeesus jakaa elävät ja kuolleet pelastuviin ja hukkuviin. Jumalan valtakunnan voittoa hän maalasi jo 2000 vuotta sitten. Kirkollisia hautajaisia ihmettelen ylipäänsä. Raamattu ei hautajaisia korosta – Jeesus jopa halveksi niitä. Tästä huolimatta moni riviluterilainen maksaa kirkkoverot hautajaisten takia, ikään kuin kirkottomia ei haudattaisi ollenkaan. Aivan viime aikoina hautajaiset ovat menettäneet merkitystään. Minimalismi yleistyy. Parempi muistaa eläviä kuin kuolleita! Pikku hiljaa aletaan tajuta sekin, ettei hautajaisissa tarvita pappia. Tässä oli paloja kristillisestä ristiriitaviidakosta. Yhtä uskoa ei ole ikinä ollutkaan – joka asiaan on eri tulkinnat. Kiistely alkoi ennen kuin Jeesus-veri kuivui, oikeastaan jo juutalaisten ”jäsentenvälisistä”. Kristinuskoa ei voi ymmärtää ilman juutalaisuutta. Hannu Eklund, vapaa-ajattelija Kohtaamisia paratiisissa ja muita teologisia ristiriitoja • Google sai nimellään opasteet, eikö se ole mainostamista? Liikekeskus-opaste kiellettykö? • Nordean johtaja, veropakolainen Bjorn Whalroos lopettaa Karhulan konttorin. Kansa vain likaa lattiat. Eli velat ja rahat laitettava paikalliseen pankkiin. Eläkeläiset pulassa. Haminassa ja Kotkansaarella konttorit. • Kotkaan oVAT kerääntyneet ilmeisesti kaikki Suomen saamattomimmat ja laiskimmat poliisit, jotka eivät jaksa VR:n Kouvola–Kotka -junalla oli keskiviikkoaamuna ongelmia Juurikorvessa. Juna saapui perille 40 minuuttia myöhässä. Kaiuttimesta tulleesta kuljettajan tilanneselostuksesta ei saanut selvää, eikä matkustajille tarjottu mitään hyvitystä. –Nimimerkki: Asiakas on aina väärässä. Lukijan kuva K otkassa tehtiin kaupunginvaltuuston puheenjohtajan Nina Braskin aloitteesta valtuuston työskentelyn arviointi. Saimme arvioida mennyttä ja esittää mielipiteitämme tulevista tavoista vaikuttaa. Arvioinnin parasta antia on tulevaisuuteen suuntaaminen. KEHITTÄMISKOHTEITA löytyi monia. On panostettava asioiden ennakoivaan tiedottamiseen ja luottamushenkilöiden kouluttamiseen. Valtuutettujen on tärkeä tietää, mitä asioita on tulossa valmisteluun. Isojen asioiden eteenpäin viemiseen tarvitaan aikaa ja mahdollisuutta tiedon keräämiseen. KESKUSTELU asiantuntijoiden, oman valtuustoryhmän ja muiden valtuustoryhmien kanssa on välttämätöntä. Emeritusprofessori Kari Uusikylää lainatakseni: ”Jos ei ole tarpeeksi aikaa, typeryys lisääntyy.” Ja sitähän me emme kukaan tahdo. Luottamushenkilöiden koulutus on yksi tärkeimmistä asioista. Vastuut ja vaikuttamismahdollisuudet pitää tuntea. UUSIA, suoran demokratian vaikuttamisen tapoja kaivataan. Asukasfoorumeissa ja osallistuvassa budjetoinnissa kuntalaiset saavat itse valita, miten tietty rahasumma kotipaikkakunnalla käytetään. PORISTA kuulin loistoidean. Kaupunginjohtajan talousarvioehdotus julkaistiin jo elokuussa. Kuntalaisten ja poliitikkojen vuorovaikutukselle jää tällä tavoin enemmän aikaa ennen talousarviosta päättämistä. JOKAISEN meidän valtuutetun on kurkistettava myös omaan napaamme. Mitä itse toivomme, tehdään sitä myös toiselle. Kunnioitetaan valtuustokaveria, ymmärretään erilaisuutta, kannustetaan, ollaan myönteisiä ja luottamuksen arvoisia. Tiina Montonen valtuustoryhmän puheenjohtaja, SDP Kohti tulevaa POLITIIKAN VIIKKO autoistaan nousta pyöräilijöitä jalkakäytäviltä hätistelemään. Päälliköt samaa sakkia! • Jalkakäytävillä pyöräilijät! Tieliikennelain mukaan vain alle 12-vuotias lapsi saa kuljettaa polkupyörää jalkakäytävällä! Pyörätie on merkitty polkupyörän kuva merkein. • Valtion kassasta löytyy tarvittaessa aina sen verran massia, että yksi köyhä Kreikka tuetaan pysymään ikuisesti pystyssä. -Syvä riittävyyden tunne. • Niin. Nykyäänhän se on suurin hädänkärsijä kotimaastaan sotaa paennut, sen kynsiin naisensa ja lapsensa jättänyt, nuori mies. -Hys hys hiljaa! • Oli ne huolettomia aikoja Euroopassa, kun se yksi tavan maakari ”Sattami” kurmuutti vain omiaan Irakissa. -Hohhoijaa! • Muutama vuosi sitten kirjoitettiin Ruotsin monikulttuurilähiömellakoista. Hiljaista nykyään sillä saralla. -Onko loppunut puhti? • Jokohan tämä kokoomuksen talousnero Vartiainen on nyt tyytyväinen, kun Suomeen tulvii sitä välttämätöntä ”työväkeä” pilvin pimein? • Mikä meihin kotkalaisiin on mennyt, kun kaikesta pitää valittaa. • Ajan merkit muistuttavat, maailmamme lopun saa. Kaikkeen levottomuuteen, tuskaan ja ahdistukseen, Jeesus on ainoa, joka voi pelastaa meidät rauhaansa. -MS. KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Hoitoon pääsee nopeasti! Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Minna Kojo Anne Mussalo
• Lauantaina 17.10.2015 7 T alviuintikausi käynnistyi virallisesti viikko sitten. Talviuinnin suosio vaikuttaa näppituntumalta olevan kasvussa myös Kymenlaaksossa. Yhä useampi viehättyy jääkylmän veden tummasta sylistä. VIRALLISET luvut tukevat mutu-tuntumaa. Suomen Latu koordinoi lajin kehittämistä Suomessa. Rekisteröityjä talviuintipaikkoja löytyy maastamme 266. Tämän lisäksi rekisteröimättömiä ja yksityisiä uimapaikkoja on vaikka kuinka paljon. KYLMÄVESIUINTI on lama-aikaan sopiva laji. Sopiva uimapaikka, jalkineet ja pipo riittävät. Yksi tykkää uida kylmässä saunan kera, toinen ilman. Niin tai näin, niin rahasyöpöksi ei tätä harrastusta voi syyttää. TALVIUINNIN sanotaan olevan laji, joka tarjoaa turvallista extremeä. Suomen ladun talviuinnin lajivastaavan Hanna Okkosen mukaan säännöllinen pulahdus kylmään veteen tuo energiaa elämään, parantaa unen laatua ja auttaa kipuihin. TÄMÄN voi allekirjoittaa. Kylmään veteen tulee himo, kun uimari pääsee sen makuun. Mikä on sen parempaa kuin sysipimeä marraskuun ilta, muutaman asteen nollan yläpuolella riitittyvä vesi ja täydellinen hiljaisuus. JOKAINEN veteen astuminen jännittää. Ihoa kihelmöi. Tekee mieli nousta heti ylös. Mutta kun malttaa tovin, niin homma muuttuu samettiseksi. Iho turtuu, veri alkaa kiertää ja velat muuttuvat saataviksi. MONI on verrannut kylmävesiuinnin jälkeistä tunnetta nousuhumalaan. Siltä se tuntuu, mutta on paljon terveellisempää. Uimahetken rentouttava vaikutus on taattu. Työviikon stressi jää kertaheitolla kylmään veteen – mereen tai järveen. SINNE sitä taas mennään, kylmän veden syliin. Pipo päässä ja lamppu otsalla. Hulluutta on monenlaista. Väittävät tämän myös vähentävän talven ? unssia. Mene ja tiedä? VAROVAISUUS on tässäkin hulluudessa toki tarpeen. Sairaana ei kylmään veteen kannata pulahtaa. Terveysvaivoista kärsivien on syytä ennen kylmää hyppyä puhua myös lääkärin kanssa . Petri Piipari PÄÄKIRJOITUS L asten ja nuorten palveluihin kuuluvan hyvinvointineuvolan organisaatiota uudistetaan ja vahvistetaan Kotkassa ensi vuoden alusta. HYVINVOINTINEUVOLAN, lastensuojelun ja sijaishuollon palveluista muodostetaan perhepalvelut-kokonaisuus. Tällä muutoksella siirretään painopistettä korjaavista palveluista ennaltaehkäiseviin ja varhaisen tuen palveluihin. –Ennaltaehkäiseviä palveluita ovat tutut neuvolaja lastenvalvojapalvelut sekä opiskeluhuollon palvelut, jotka sijoittuvat kouluille ja oppilaitoksiin. –Varhaisen tuen palvelut koostuvat lapsiperheiden tukipalveluista, eli lasten tiimin (Lasten Vatupassi), perhetyön tiimin ja nuorten tiimin (Nuorten Vatupassi ja Nuorisoryhmä) palveluista. –Lastensuojelun palvelut koostuvat lapsiperheiden sosiaalityöstä ja sijaishuollon palveluista. LAPSIPERHEIDEN kotipalvelu käynnistyi Kotkassa huhtikuussa 2015. Se on palvelu, jota on kauan odotettu ja joka on otettu ilolla vastaan. Palvelusetelillä tuotettuna kustannukset perheille ovat kohtuulliset. Jo yli 60 perhettä on tarttunut tähän mahdollisuuteen. Kotipalvelusta saa lisätietoa muun muassa neuvolan terveydenhoitajalta ja perheohjaajalta. VUODESTA 1976 voimassa ollutta isyyslakia uudistetaan 1.1.2016 alkaen. Suurin muutos koskee isyyden tunnustamismenettelyä selvissä tapauksissa, kuten silloin kun tulevat vanhemmat asuvat avoliitossa. Isyys on mahdollista tunnustaa silloin neuvolakäyntien yhteydessä jo ennen lapsen syntymää. LAPSIPERHEIDEN tukipalvelut ovat tällä hetkellä hyvin hajallaan ja sen vuoksi olemme pitkään pyrkineet saamaan Kotkaan matalan kynnyksen perhekeskusta, jonne koota näitä palveluita. Yhteiset tilat mahdollistavat ns. yhden oven palvelut. Tiloja ei vielä ole, mutta selvitykset ovat käynnissä. VARHAISEN tuen palveluissa on sekä lapsiperheille että nuorille palveluohjausta. Voit kysyä neuvoa ja pyytää tukea; Lasten Vatupassi, p. 040 631 1381 ja Nuorten Vatupassi, p. 040 660 1088. Hannele Pajanen hyvinvointineuvolan johtaja hannele.pajanen@kotka.fi Lisää Kotkan virkamiesjohdon ajatuksia on luettavissa verkkoosoitteessa www.kotka.fi/blogit. Iloisia uutisia lapsiperheille VIRKAKYNÄSTÄ Kylmää himoa MARTTI LINNA Haminan Seudun Seurakoirakerho on perinteikäs, jo vuonna 1971 perustettu koiraharrastusseura. Tähän mennessä seuran toiminta on painottunut luonnollisista syistä paljolti kesään ja Simonkadun harjoituskentälle. Vaan eipä enää: kerho sai hiljattain käyttöönsä UudenSumman Palkkikujalta oman treenihallin. 120-jäsenisen kerhon puheenjohtaja Johanna Raki iloitsee uudesta paikasta: –Tämä tuli todella tarpeeseen, vaikka halli ei täytäkään virallisia kisakentän mittoja. Talvikaudella esiHaukut halliin Kati Kataikon ja hänen Tico-austaralianpaimenkoiransa välillä kontakti toimii. Haminan Seudun Seurakoirakerhon tavoitteisiin kuuluu hyvän koiranpitokulttuurin edistäminen. HAMINA Koirakerholle hyvät tilat. Tätä laukkua et vie! Rommi, 7-vuotias malinois saa tarttua luvan kanssa kiinni isäntäänsä Mauri Kemppaiseen. Mondioring on vauhdikas suojelukoirakouluttamisen laji. Se tuotiin Suomeen kymmenen vuotta sitten. Lajilla on Kotkan-Haminan seudulla noin 30 harrastajaa. merkiksi agility on jäänyt meiltä kokonaan pois. Jatkossa pystymme harrastamaan läpi vuoden riittävästi. Johanna Rakin mukaan varauskirja Palkkikujan mitoiltaan 18 kertaa 20-metriselle keinonurmialustalle alkaa olla jo hyvin täynnä. Toiveissa on myös, että kerho saa käyttää tulevaisuudessakin Summan Pirttilän pihaaluetta koirien treenaukseen. 8:00 17:55 8:03 17:52 8:05 17:49 8:08 17:46 Satu, Säde Uljas Kauno, Kasperi Ursula Sunnuntai 10 10 10 +9 +8 Maanantai +7 +7 +8 +8 +8 Tiistai +6 +6 +6 +6 +6 Keskiviikko +5 +5 +6 +7 +7 3 3 3 3 4 3 9 10
• Lauantaina 17.10.2015 8 Uusitussa Banketissa voit nauttia Joulun Hittiputki Show & Dinner –illasta. Fransmannissa kruunaat illan joulun Déjà-Vu-menulla tai herkuttelet joululounaspöydän antimista. Amarillossa nautit Pihviviikkojen annoksista! VARAUKSET: KYMEN SEUDUN SOKOS HOTELLIEN MYYNTIPALVELU +358 20 1234 650 sales.kymenseutu@sok.fi KOTKAN PARHAAT PIKKUJOULUT SEURAHUONEELLA! y @ f p. 05 260 5055 www.santalahti.fi p 05 260 5055 Psst, makoisimmat juhlat meillä! Herkkuja, saunomista ja mukavaa oloa. Jylpyntie 7 48220 Kotka puh. 05 226 6940 tilaukset@potukka.? Avoinna: Ma-Pe 7.00-15.00 Katso viikon lounaslista: www.ruokapaikka.? PIKKUJOULUTARJOTTAVAT TILATTAVISSA POTUKKA LOUNASKAHVILA UT T A A A A Pistetään pikkujouluksi! Vaustikkaat pikkujoulut niin pienille kuin isommille seurueille tai Laakongin pikkujoulubuffet unohtumattomassa miljöössä satamavalojen tuikkeessa! Tervetuloa laaturuokien ja -juomien äärelle. Pikkujoulubuffet 32 € / hlö (Ennakkovarauksesta vähintään 20 henkilölle) Joululounas tuo joulun Maittava joululounas Vaustin tapaan on katettuna 14.–18.12. ja 21.– 22.12. klo 11 –15. Laakongissa herkullista joululounasta tarjoillaan 16.–23.12. klo 12–15. Suosittelemme pöytävarausta. Joululounas 27 € / hlö Odotettu Joulumaa Klassikoksi muodostuneen Vaustin Joulumaan pöydät notkuvat herkuista elävän musiikin siivittämänä pe–la 20.11.–12.12. klo 18 alkaen. Pöydän voi varata vaikkapa vain itselle ja rakkaalle tai koko työtai ystäväporukalle. Joulumaan herkkuja voi tilata myös vähintään 25 henkilön seurueille koska tahansa ajalla 2.11.–19.12. 45 € / hlö, pe–la, sisältää ohjelman 39 € / hlö muina aikoina ilman ohjelmaa Varaukset Varaa pöytä itsellesi tai seurueellesi varauslomakkeellamme, asiakaspalvelu @kotkanravintola.? tai 010 832 3515 (arkisin klo 9-15). Maukasta joulun aikaa! Herkullista joulua! /joulu Katso menut ja varaa: Karjalantie 10-12, 48600 Kotka p. 05-345 3555 www.jokihelmi.? PIKKUJOULUT tulevat! Tee varauksesi hyvissä ajoin! Soita ja kysy lisää! p. 040-5750747 KALAMAJA Kuusisen kalasatama, Kotka P. 0500 559 625 Pikkujoulutunnelmaa Pikkujoulutunnelmaa meren äärellä meren äärellä Myös lämmitetty terassi! VARAA PIKKUJO ULUSI NYT! KELLUVA SAUNA HUIKEA LLA MERINÄ KÖALAL LA!
• Lauantaina 17.10.2015 9 ku va : Ju kk a K o sk in en Kokous. Neuvottelu. Toimitila. Saunailta. Datariina tarjoaa toimivat tilat ja erinomaiset puitteet aivan Kotkan keskustan tuntumassa. Datariinassa pidät tulokselliset kokoukset, tapahtumat ja juhlat miellyttävissä ja ajanmukaisissa tiloissa, hyvästä kokoustarjoilusta ja lopuksi vaikka saunaillasta nauttien. Tyylikkäissä saunatiloissa on kaksi saunaa: perinteinen sauna ja höyrysauna. Lauteille mahtuu kerralla noin 15 henkilöä, mutta useissa vuoroissa tilaa voi käyttää suurempikin ryhmä. Tilavaraukset Aulapalvelu, puh. 040 190 2581, aulapalvelu@datariina.fi DATARIINA Vietä pikkujoulut Datariinassa. Tutustu tiloihin osoitteessa www.datariina.À /kokoukset ja varaa sopiva ajankohta ajoissa! Varaa Pikkujoulutilasi/ -saunasi ajoissa! Tilaa n. 30:lle hengelle Kysy Kotkan konserttitalolta / Ojamari Oy:ltä Puh: 0400-659832, Riku Pirinen Avoinna: Ma-su 8.00-21.00 + sopimuksen mukaan 02 asti Tarjolla useita menu-kokonaisuuksia. Kysy lisää! Vietä tunnelmalliset pikkujoulut Hotelli Santalahdessa meren äärellä Puh. 05-226 8010 • info@hotellisantalahti.fi www.facebook.com/HotelliSantalahti Vietä viihtyisät Pikkujoulut Kotkan sydämessä! Kysy myös pikkujoulumenujamm e www.canttiini.? tai y l t yyiiissääääääääättttttttttt VVi tä v Vi t vviiiiiihhh vviiiiiiiiiii tää v ttäää vviiii Kaivokatu 15, Kotka P. (05) 214 130 Avoinna: ma-pe 10.30-23.00 la 12.00-23.00 su 12.00-21.00 Keittiö sulkeutuu tuntia aikaisemmin. tttttttttaaaaaaaaiiiiiii Meiltä myös mukaan ruokia isommillekin ryhmille. Tule viettämään PIKKUJOULUJA työporukkasi, kavereittesi yms. kanssa ravintolaamme! Tarjoamme idylliset tilat, maistuvan ruuan, hyvän palvelun, A-oikeudet ja saunomisen mahtavassa saunassamme. Tilausravintola Olkihattu Säkäjärventie 204, 49900 Virolahti puh. 050 307 9444 e-mail: rav.olkihattu@outlook.com www.olkihattu.net Joulun tunnelmaa ja loistoa. Aitojen ruokien tuoksuja ja makuja. Mukaansa tempaavaa musiikkia. Pikkujoulut Fiskarissa, tervetuloa! puh. 05 2186 585 Juha Vainion katu 2, KOTKA www.wanhafiskari.fi Hämärän hyssyä, juhlien taikaa Marraskuun alussa hemmotellaan ensin isät piloille ja sitten aletaan pikkujoulujen viettoon! Joulun alla Kamu! on puettu juhlaan ja pöydät notkuvat joulun herkuista. Huom! Mistelin alla pusuvaara… Ilahdutetaan iskät, faijat, vaarit ja isoisät su 8.11. Herkullista ruokaa ja hyvää oloa Kamu!sta ja Linnoituksen uimahallista: Pöytävarauksen tehneille ruokaileville seurueille vapaa pääsy uimahalliin Isänpäivänä! Isänpäivän juhlapöytä klo 12–15. Hinta 39,50€, lapset 3–7 vuotta 12,50€/hlö, 8–12 v. 15,50 €/hlö, alle 3-vuotiaat veloituksetta. Kamu!n Joululounas la 5.12. alkaen Tunnelmallinen lounas ystäville, rakkaille, työporukalle… Joka la klo 12–16 jouluun saakka, 16.–18.12. myös ke–pe klo 11–16. Misteli ja Manteli – Kamu!n kujeileva herkkupöytä ihan parhaisiin pikkujouluihin Pikkujoulukansan herkullisin juhlapöytä katettuna peja la-iltaisin 4.12., ja 11.–12.12. klo 17.00 alkaen. Katso juhlapöytien herkkumenut: www.ravintolakamu.fi ja varaa paikkasi! Järjestämme toiveidesi mukaiset pikkujoulut ja juhlat myös muina päivinä, kysy lisää: Kamu! Sibeliuskatu 32 (SpaHotel Hamina) asiakaspalvelu@ravintolakamu.fi puh. 044 728 0175 Maistuisiko Hirvi-Burger? Kamu!n suosittu Riistaviikko 27.-30.10.
• Lauantaina 17.10.2015 10 MARTTI LINNA –Tulee mieleen ”vanhan ajan kauppa”, eli puutalo, jossa on isoista kivistä tehty kivijalka jostakin 50-luvulta, sanoo Nina Brask (sd.). –Mielleyhtymä on ehdottomasti positiivinen! Terhi Lindholmille puodista syntyy mielikuva palvelevasta erikoisliikkeestä. Hän pitää Kotkan pienyritysten vireystilaa tällä hetkellä ilahduttavan aktiivisena. Puotipäivät ovat siitä hyvä esimerkki. –Tapahtumia voitaisiin hyödyntää vieläkin enemmän, hän toivoo. –Esimerkiksi Kotkan Meripäivät on viiden miljoonan euron tapahtuma. Meidän kannattaa yhdessä miettiä, miten saamme mahdollisimman suuren osan siitä rahasta jäämään Kotkaan. SEKÄ poliittista päätöksentekovaltaa käyttävä Brask etKaipausta ja m KAMPANJA Näitä asioita sanat puoti ja kivijalkaliike tuovat mieleen Kotkan kaupunginvaltuuston puheenjohtajalle Nina Braskille ja kaupungin kehitysjohtajalle Terhi Lindholmille. Kehitysjohtaja Terhi Lindholm kehuu Puotipäivä-kampanjaa. Se osaltaan rohkaisee kaupunkilaisia asioida kampa ” Monelle lahjansaajalle sillä on lisäarvoa, että lahja tukee työllisyyttä. Terhi Lindholm tä päätöksiä kaupungin viranhaltijana toimeenpaneva Lindholm pitävät pieniä palveluyrityksiä tärkeinä kaupungin elinvoiman kannalta. Kaupunki tukee niiden toimintaa muun muassa rahoittamalla Kotkan Kauppatie ry:tä. Pienyritykset hyötyvät seudun markkinoinnista sekä kehitysyhtiö Cursor Oy:n monipuolisesta koulutuksesta ja neuvonnasta. –Kaupunki satsaa isoihin hankkeisiin ja tapahtumiin, kuten Kantasatamaan, risteilijäliikenteen kehittämiseen, Meripäiviin ja vuoden 2017 Tall Ships Races -tapahtumaan myös siksi, että paikalliset yritykset saisivat niiden tuomista ihmisvirroista tuloja, Terhi Lindholm kertoo. NINA BRASK myöntää, että ajat ovat ankarat: suurtyöttömyys on saanut ihmiset varovaisiksi, eivätkä rahat riitä ylimääräiseen. Yrittäjyys ei houkuttele. Kaupungin elinKeskuskatu 13, 48100 KOTKA puh. 050-566 6147 ma-pe 10-17.30, la 10-14.30 www.california-kotka.? -40 % -40 % Poistamme farkkuja ja housuja 3 päivää! (Hajakokoja) FARKKUPÄIVÄT CIGLIONE KIT Ripsiä hoitava ja tuuheuttava mascara sekä intensiivisen värin antava kajalkynä Tarjous voimassa 19.–24.10. Tervetuloa tutustumaan kauneushoitolaan ja kauppaan! www.lindo.? • info@lindo.? Keskuskatu 17, Kotka puh. 044 043 0071 YHT. 20 € (ovh 51,50 €) Raakunkuja 3, Kotka p. 050-566 2306 / www.illumitechstore.? Laadukkaat SYLVANIA LED-POLTTIMOT ovh. hinnoista -15 % P. 045 861 2551 Parturi-kampaamo Kirkkokatu 3 48100Kotka www.studiocutpoint.com Olemme myös lasten parturi! Syyslomaviikolla 43 Tällä lapulla lasten (alle 12v.) hiusten leikkaus Tervetuloa pienimmät tutustumaan ihanaan autoistuimeemme. 15 € 6 € Väriä arkeen ja iloa eloon! PURNUKKA Keittiötarvikepuoti Kauppakatu 3, Kotka puh. 05-212 414 ma-pe 10-17, la 10-14 www.purnukka.? Supersuositut pillipullot Näitä on ostettu... Tarjous voimassa 24.10. saakka. Rajoitettu erä. (7,90 €) • työpisteeseen • teinin huoneeseen Konepesunkestävä, muovia • harrastuksiin • retkelle Kaikki varastossa olevat OMPELUKONEET SEKÄ SAUMURIT Avoinna: ark. 10-18, la 9-15 P. 05212595 Hakamäentie 1, Kotka Prisma kauppakeskus Voimassa ma-ke -20 % Kotkankatu 14,48100 Kotka p. 045 196 9311 www.lempikukka.com facebook/LempikukkaKotka Avoinna ke-pe klo 10 17, la klo 9 13 Vesivallinaukio Karhulan torin laidalla Puh. 0440 150720 spa & sauna shop 1970 Kotka Kotkankatu 16 P. (05) 21 31 34 Päivystys 040 554 2408 Myös iltaisin. • Avaimet, lukot • Ovensulkijat • Lukkojen aukaisut ja korjaukset
• Lauantaina 17.10.2015 11 voima on kiinni kaiken kokoisista yrityksistä ja hankkeista. mukavaa ? ilistä Puotipäivien teemoja Eläköön paikallinen Valinnoilla on väliä Yritys on sijoitus seutuun Päättäjä, päätä viisaasti anjan liikkeissä. Nina Brask kertoo pyrkivänsä suosimaan omassa asioinnissaan kaupungin pieniä kauppoja ja palveluntuottajia. ” Mielleyhtymä on ehdottomasti positiivinen! Nina Brask –Itse pyrin suosimaan erityisesti pieniä kauppoja, leipomoita ja kampaamoita. Ostan mielelläni paikallisia tuotteita, mainostan paikallisuutta ja levitän siitä tietoa. Olen ylpeä jokaisesta yrittäjästä, joka toimii kotikaupungissani. Puotipäivät ovat Terhi Lindholmin mielestä hyvä tapa nostaa paikallisuutta esille ja madaltaa kynnystä tutustua uusiin liikkeisiin. –Toivottavasti mahdollisimman moni osallistuu. Nythän on hyvä aika ostaa myös joululahjoja, -tuotteita ja -palveluita. Monelle lahjansaajalle sillä on lisäarvoa, että lahja tukee työllisyyttä. PAIKALLISELLA että valtakunnallisella politiikalla on iso merkitys pk-yrittäjien toimintaedellytysten luomisessa. Esimerkiksi Kantasatama-hankkeen toteutuksessa on ajateltava isoja myös kaupungin pienistä kauppaja palveluyrityksistä. Brask ja Lindholm edellyttävät toimivan ”yrittäjyys/turistikäytävän” luomista Kantasataman ja ydinkeskustan välille. Nina Brask esittää konkreettisia toiveita valtiovallan suuntaan: –Olen kuunnellut pienyrittäjiä. Yksi huomioitava seikka olisi joko arvonlisäveron pienentäminen, alv-rajan madaltaminen tai portaittainen alv-vero yrityksen koon tai liikevaihdon mukaisesti. Sillä olisi merkittävä vaikutus pienyrittäjän talouteen ja kannattavuuteen. JUHA KOSKI ULLA-MAIJA VON HERTZEN Cafè SoNetti, Kotkan pääkirjasto Kirkkokatu 24, 48100 Kotka www.cafesonetti.fi Puotipäivät-tarjous Cappuccino + voisilmäpulla 3,50 €. Tervetuloa Cafè SoNetti, Kotkan pääkirjasto Kirkkokatu 24, 48100 Kotka www.cafesonetti.fi Keskuskatu 25, Kotka puh. 05 217 217 ma-pe 10-17, la 10-14 ELCE STOCKHOLM -15% www.livinghome.? Tyynynpäälliset ja meikkipussit Tyynynpäälliset ja meikkipussit 19.-24.10. 19.-24.10. ELÄ HETKESSÄ Eteläinen-Karjalantie 5, 48600 KOTKA Puh. 05-261 922 • Av. Ma-pe 9-17.00, la 9-14.00 karhulanhelmi@karhulanhelmi.? www.karhulanhelmi.? Noki Nuoli LE IJ O N A K E LL O T. FI PUOTIPÄIVÄ-TARJOUKSIA PUOTIPÄIVÄ-TARJOUKSIA • Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17.30, la 10-14 • Puh. (05) 2250505 KOTIINKULJETUSPALVELU! www.tyylikotka.? Aidosti paikallinen! Eläinaiheinen torkkupeitto Goa penkki (149€) 39€ 99€ Goa kki 49€) 9€ Lokakuun loppuun Tervetuloa! (listahinnasta) HIUSPALVELUISTA HIUSPALVELUISTA -15 -15 % HIUSTENHIUSTENHOITOTUOTTEISTA HOITOTUOTTEISTA -30 -30 % (norm.hinnoista) Karhunkulman ompelupalvelu Karhulan torin laidalla Avoinna ma-pe 10-17, la 9-13 • p. 050 5604781 karhunkulmanompelupalvelu@gmail.com Lokakuun Puotipäivä-tarjouksena ”Peikonlehti” verhokangas 6 90 va in /m PARTURI-KAMPAAMO SALON EIJALIISA Keskuskatu 17 48100 Kotka (05) 212 743 19.-30.10. Kaikki KIHARAKÄSITTELYT norm. hinnoista Muistathan seurata meitä myös Facebookissa ja Instagramissa! -20 % www.painotalowestman.fi Puotipäivissä mukana Paikallisessa palvelu pelaa ja hommat hoituvat! Tikankatu 3, Karhula, p. 340 0360, av. 10-18, la 9-13
• Lauantaina 17.10.2015 12 HARRI MANNONEN Nettisivullaan Brändienkelit lupaa muun muassa laittaa brändit kuntoon ja viilata ”niin asiakaspalvelua kuin koko organisaation tapaa viestiä”. Kuulostaa kuin Brändienkelit olisi mediaja viestintäalan yritys. Mutta ei ole. –Se on yhteisö, sanoo Tiina Puhakka. Molemmat brändienkelit eli Puhakka ja Natasha Varis ovat kevytyrittäjiä. Heillä ei siis ole toiminimeäkään, vaan he laskuttavat toimeksiannoista Ukko.fi-laskutuspalvelun kautta. –Tämä ei estä hakemasta töitä, Varis sanoo. –Ja on haettukin, mutta ei sillä mentaliteetilla, että suolletaan sata hakemusta viikossa, Puhakka jatkaa. Seuraavassa kotkalaiset brändienkelit vastaavat kahteen brändäämistä koskevaan kysymykseen. Jos pienyrittäjä haluaa luoda itselleen brändin, mistä kannattaa aloittaa? TP: –Meillä on täällä viiden Panosta someen TÄLLÄ IDEALLA Brändienklit luottaa viiden kohdan listaan. kohdan lista. Pitää olla intohimo työhön. Pitää olla rohkeutta näyttää se verkossa. Henkilöbrändäys pitää tehdä ammatin kautta. Kirjoita blogia. Käytä videoita ja kuvia. Omia kirjoituksia kannattaa jakaa. NV: –Se on se kohta 2.1: jakaminen TP: –Jos kirjallinen puoli ei ole oma juttu, on tietysti olemassa Instagram ja Pinterest. NV: –LinkedIn. TP: –Hanki apua. Älä jää yksin. Twitter on ihan loistava siinä. Verkostoidu – ei vain somessa, vaan myös todellisessa elämässä. NV: –Ihmiset ovat tosi halukkaita auttamaan toisia. TP: –Kilpailuasetelman voi heittää roskapönttöön. NV: –Kilpailijat ovat kavereitasi. Niiltäkin voi kysyä apua. Useimmiten auttavatkin. Positiivisesta pöhinästä on hyötyä koko alalle. TP: –Neuvoja satelee. Niitä kannattaa kuunnella, mutta toimia sitten niin kuin itse haluaa. Someen kannatTule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. € Maksamme jalometallisi arvon käteisenä heti.
• Lauantaina 17.10.2015 13 aikaa ja rahaa Tällä idealla Oheinen juttu liittyy kaupunkilehtien Ankkuri ja PK juttusarjaan Tällä idealla. Siinä esitellään yritysideoita. Ehdota omaa ideaasi arvioitavaksi tai lähetä vinkki jostakin uudenlaiseen ideaan perustuvasta yrityksestä, joka on jo olemassa (petri.piipari@ ankkurilehti.fi ). Brändienkelit-yhteisö eli Tiina Puhakka (vas.) ja Natasha Varis järjesti syyskuussa Somedigi-tapahtuman merikeskus Vellamossa, jossa tämäkin kuva on otettu. –Somedigi oli meiltä työnäyte, Puhakka sanoo. taa panostaa myös rahallisesti. Facebookissa saa jo aika pienellä rahalla näkyvyyttä. Twitterissä on myös mainostusmahdollisuus. Monennessa kohdassa nyt ollaan? TP: –Vitoskohta on se, että panosta myös rahallisesti. Viraalipostauksia eli nopeasti suosituksi tulevia viestejä tai ilmiöitä kaikki yrittävät tehdä, mutta se on sattumankauppaa. Siksi voi maksaa muutaman euron, kun on oikeasti jotakin sanottavaa. NV: –Kampanjasuunnittelulla voi aikatauluttaa oman tekemisen. Muuten tulee se että ”ei minulla ole aikaa”. TP: –Pyydä kavereilta, että jaa tämä päivitys eteenpäin. NV: –Turha häveliäisyys pois. Kaapista ulos. Rohkeus ei tarkoita typeryyttä. Radikaalisti voidaan tehdä, mutta ei typerästi TP: –Hyvän maun ja Suomen lakien rajoissa. Videoista vielä haluaisin sanoa. Kuvien ottamiseen on jo totuttu – siihen, että ravintola ottaa kuvia ruoka-annoksista ja kampaaja kampauksista. Nyt videoitakin tehdään jo enemmän ja niillä voi erottua. NV: –Kännykkäkameroillakin pystyy ihmeisiin. TP: –Rohkeasti vaan tekemään videoita. Ei niiden tarvitse kestää kuin muutaman sekunnin. NV: –Mekin uskalsimme tehdä videon. TP: –Ekalla otolla purkkiin. KUVA: HARRI MANNONEN. ” Positiivisesta pöhinästä on hyötyä koko alalle. (Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min) Pikkujoulupaketit myyntipalvelustamme: sales.kymenseutu@ sok.fi ma–pe klo 8–17, puh. 020 1234 65 BILELIPPU ENNAKKOON Lippupisteestä 1.9.–30.11. • 1 pv lippu 37,50 • 2 pv lippu 68,50 S-Etukortilla KSO:n myyntipisteistä 1.9.–30.11. • 1 pv lippu 35,(norm. 40,-) • 2 pv lippu 65,(norm. 70,-) Myyntipisteet: Prisma Kotka ja Kouvola Sokos Kotka ja Kouvola S-Market Hamina O ik eu d et m uu to ks iin p id ät et ää n perjantai 4.12. Steve ’n’ Seagulls michael monroe APULANTA lauantai 5.12. EGOTRIPPI lauri tähkä popeda KLO 24 KLO 24 KLO 22 KLO 22 KLO 20 KLO 20 Omistajan käyntikortti pikkujoulut juontaa esko eerikäinen Ovet avoinna 18.30–02 .00 W W W .K S O TA P A H T U M A T.F I Pik Pikkku kkujou oullupa upa upaket kettitt a K a K a SO: O O:nnn 11118 8 8 iltalipu t alk. 35,paketit alk. 50,04 12 20 15 05 12 20 15 ??? ????????? ? ??? ?????? ? Tule mukaan menestyvään tiimiimme! MYYNTINEUVOTTELIJA Haemme ratkaisumyyjää, joka on kiinnostunut markkinoimaan Kymenlaakson kaupunkilehtien Pohjois-Kymenlaakson (PK) ja Ankkurin mediaratkaisuja seudullisille yritysja yhteisöasiakkaille. Arvostamme tiimihenkisyyttä, oma-aloitteisuutta, kokemusta yritysmarkkinoinnista sekä kaupallista peruskoulutusta. Toimen hoitamiseksi sinulla pitää olla myös auto ja ajokortti. Tarjoamme vakavaraisen, paikallisen konsernin tarjoaman kiinteän kuukausipalkan, hyvät henkilöstöedut sekä työpaikan kaupunkien ydinkeskustoissa. Myyntineuvottelija työskentelee pääasiallisesti Kouvolassa mutta tarvittaessa myös Kotkassa. Hakemukset, ansioluettelo ja lisätiedustelut sähköpostilla 30.10. 2015 mennessä osoitteeseen petri.piipari@ankkurilehti.fi Kaupunkilehdet Ankkuri ja Pohjois-Kymenlaakso (PK) tavoittavat koko Kymenlaakson. Lehtien yhteenlaskettu jakelumäärä on 95.200 kpl ja nettolukijamäärä 84.000 (KMT). Lehdet ovat osa kotkalaista 110-vuotiasta Eteenpäin-konsernia. Yhtiöryhmä harjoittaa sijoitustoimintaa, kaupunkilehtien kustantamista ja hallintopalveluiden tuottamista eteläisen Suomen alueella. Konsernin palveluksessa työskentelee 21 henkilöä kolmessa toimipisteessä.
• Lauantaina 17.10.2015 14 Uusi KARL Huippuauto huippuedullisesti. Uusi Opel KARL vetoaa sydämeen ja järkeen. KARLissa on kaikki, mitä pieneltä perheautolta voi toivoa. Kompaktit ulkomitat tarjoavat tilat viidelle matkustajalle. Älykkäästi mitoitettu alusta tekee KARLista maantieajossa vakaan. Kaupunkiajotila tehostaa ohjattavuuden höyhenen kevyeksi pysäköitäessä. Opel KARL– täysin uusi arjen ystävä hintatietoiselle autoilijalle, joka arvostaa käytännöllisyyttä. Tervetuloa koeajamaan! VOIKO HUIPPUAUTON SAADA TÄHÄN HINTAAN? 13 994 € Uusi KARL alkaen Rahoitustarjous: korko vain* Ei muita kuluja. 149 €/kk Uusi KARL esimerkiksi: * VAKIOVARUSTEENA MUUN MUASSA: Opel Eye -kamera kaistalta poistumisen varoituksella, R300-radio, aux-in, kaukosäätimet ohjauspyörässä, kuudessa suunnassa säädettävä kuljettajanistuin, lämmitettävä, nahkaverhoiltu ohjauspyörä monitoimisäätimillä, ESPajonvakautus ja luistonesto, vakionopeudensäädin, mäkilähtöavustin, kaupunkiajotila ja ilmastointi MUISTA HYÖDYNTÄÄ ROMUTUSPALKKIO! SAAT VANHAN HENKILÖAUTON ROMUTUKSESTA 1 500 EURON HYVITYKSEN UUDEN AUTON OSTON YHTEYDESSÄ. TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Uusi KARL yhdistetty polttoaineen kulutus 4,1–4,5 l/100 km, CO 2 -päästöt 94–104 g/km. KARL Enjoy 1.0 ECOTEC (75 hv) kokonaishinta alk. 13 994,36 € (autoveroton hinta 11 240 €, autovero CO 2 -päästöllä 104 g/km 2 154,36 €, toimituskulut 600 €). *TARJOUSLASKELMA 1,0 %, ei muita kuluja: KARL Enjoy 1.0 ECOTEC (75 hv) kokonaishinta 13 994,36 €, perustamiskulu €, käsiraha 3 600 €, luottoaika 72 kk, käsittelypalkkio €/kk, kk-erä 149 €, KSL:n mukainen luottohinta 14 313,40 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,0 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. Rahoitustarjous on voimassa 31.10.2015 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. *Etu koskee yksityisasiakkaiden tekemiä uusia tilaussopimuksia. ** Ford Credit -esimerkkilaskelma /5-ovinen Ford Fiesta Trend 1.0 80 hv M5. Auton hinta romutuspalkkio huomioonottaen ja toimituskuluineen yht. 13.990,00 €. Käsiraha €, luoton perustamiskulu 100,00 €, rahoitetaan 14.090,00 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 5.705,00 €, korko 1,1 %, käsittelymaksu €/kk, kk-erä 149,00 €. Luottokustannus 655,00 €, luottohinta 14.645,00 €, tod. vuosikorko 1.31. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. EU-yhdistetty kulutus 4,3 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Vakiona tyyli, tekniikka tyyli, tekniikka ja turvallisuus .. Ford-edulla ja Romutuspalkkiolla FORD FIESTA TREND 1.0 80 hv M5 5-ovinen nyt hintaan 149 €/kk ** TAI 13.990 00 * € (sis.toim.kulut) Huippuedullisella Ford Credit 1,1 % -rahoituksella. FORD FIESTA Erinomainen ajettavuus. 5 vuoden takuu. Ford Fiesta on ollut Euroopan myydyin pikkuauto jo kolme vuotta peräkkäin. Koeaja, niin tiedät miksi. Saat uuden 5-ovisen Ford Fiestan tähän hintaan Ford-jälleenmyyjiltä Romutuspalkkiotodistusta vastaan 1.7.2015 alkaen. Katso lisätiedot ja lähin jälleenmyyjäsi: ford.? . Lisätietoa Romutuskampanjasta: romutuskampanja.? *Asiakashinta toimituskuluineen 13.990,00 € (norm. 16.292,72 €), kun hyödynnät Ford-edun ja Romutuspalkkion. Vakiovarusteina mm. Sähkötoimiset etusivuikkunat, Sähkötoimiset ja lämmitettävät sivupeilit, Mäkilähtöavustin, Ilmastointi, Radio/CD, USB-pistoke, 6 kaiutinta, Nahkaverhoiltu ohjauspyörä ja MyKey-ohjelmoitava avain. Autoveroton hinta 13.280,00 € Ford-etu -802,72 € Arvioitu autovero, CO2 99 g/km 2.412,72 € Toimituskulut 600,00 € Romutuspalkkio,arvo -1.500,00 € Romutuspalkkiokokeilu jatkuu! RO M UT US KA M PA NJ A jä lle en vo im as sa !
• Lauantaina 17.10.2015 15 SEPPO SIRKKA –Jokaisella on oikeus nauttia liikunnasta, urheilusta ja reilusta pelistä, muistuttaa pastori Jaana Kivekäs, joka itse on liikunnan suurkuluttajia. Kivekäs on juossut useita maratoneja ja harrastaa myös jalkapalloa sekä kahvakuulailua. Huomenna sunnuntaina Marian kirkossa Haminassa vietetään liikunnallista messua, jossa messun eri osiin on yhdistetty liikettä, koska ihminen on luotu liikkumaan. Liikuntamessu perustuu Liikkuva seurakunta -hankkeeseen, jonka tarkoituksena on vähentää istumista ja lisätä liikuntaa. –Liikuntakirkkoon voivat tulla kaikki ja se sopii kaikille. Liikkeet, joita liitämme muun muassa rukouksiin, ovat helppoja ja niihin osalKirkkoon liikkumaan ja kahvakuulaamaan Ryhmäliikuntaohjaaja ja personal trainer Miia Krook on lupautunut ohjaamaan liikuntakirkon jälkeen kahvakuulajumpan Marian kirkon pihalla Haminassa huomenna sunnuntaina. 10 liikuntateesiä Kirkko on koonnut myös kymmenen teesiä liikunnasta ja urheilusta muistuttamaan liikunnasta nauttimisesta: 1. Olet ihminen, olet arvokas. 2. Huolehdi liikunnasta ja terveydestä – hoidat Jumalan hyviä luomislahjoja. 3. Tue lapsen ja nuoren kasvua henkisesti, hengellisesti, fyysisesti ja sosiaalisesti. 4. Olet mallina lapsille ja nuorille – kanna kasvatusvastuusi! 5. Tunnista oikea ja väärä. 6. Hyväksy epäonnistuminen – osoita arvostusta myös katsomossa. 7. Tavoittele voittoa – iloitse menestyksestä. 8. Opi toisen ihmisen kunnioittamista liikunnan ja urheilun kautta. 9. Iloitse liikunnasta – nauti yhdessäolosta. 10. Liikunta on jokaisen oikeus. Liikuntateesit sopivat niin itsekseen treenaajille kuin huippu-urheilijoillekin sekä kasvaville junioreille. Ne toimivat muistisääntönä myös valmentajille, erotuomareille ja katsomossa istuville kannustajille. listuminen on vapaaehtoista. Halutessaan saa myös istua kirkon penkissä perinteiseen tyyliin, Kivekäs sanoo. JUMALANPALVELUKSEN jälkeen on mahdollisuus osallistua myös kahvakuulajumppaan kirkon pihalla ja kahvakuulailu onnistuu säällä kuin säällä. –Jo kirkkoon tullessa voi pukea ylle rennot vaatteet, joissa voi siirtyä messun jälkeen suoraan kirkon pihalle jumppaamaan, opastaa kahvakuulajumpan vetäjä, personal trainer Miia Krook. –Mukaan kannattaa ottaa myös vesipullo, jumppamatto ja oma kahvakuula, jos sellaisen omistaa. Marian kirkon liikuntamessu ja kahvakuulajumppa Haminassa sunnuntaina 18.10. klo 10. SEPPO SIRKKA Alansa Ykköset Myynti kaupunkilehti Ankkuri p. 0440 659 380 APTEEKIT PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net Tra?n tyyppihyväksymät, rasitustestatut uusiorenkaat Teollisuuskatu 4, HAMINA, puh. 344 8700, ma-pe 7–17 www.cr-renkaat.? ALUVANTEET: UUDET TTT::: AN AN AN AN VAN N N VAN NTTTT TTTT VAN N V VAN VAN A A AN AN A AN ANTTTTTTTTTTTTT EEEEEE EEEEEEE VA ANTTEEEETTT: UUSIORENKAAT suoraan valmistajalta! ja -RENKAAT RENGASLIIKE HINAUSPALVELU IHALAINEN K +LQDXVSDOYHOX ? .RWND +DPLQD ? 3XK K +LQDXVSDOYHOX ? .RWND +DPLQD ? 3XK LASIJA PUUSEPÄNLIIKE AUTOKORJAAMO MEILLÄ VOIT MAKSAA HUOLLOT JA KORJAUKSET JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? LAITINEN AUTOKORJAAMO Huollamme kaikki henkilöja pakettiautot Sijaisauto huollon ja korjauksen ajaksi (hinta sis. päivävuokran + max 100 km) 20 € AUTOJA VENESÄHKÖTYÖT Kotkan Autoja venesähkö Uusi osoite: Ruuvikatu 3, 48770 KOTKA puh. 045-1418633 www.kotkanautohuolto.? Ammattilainen asiakkaan asialla Määräaikaishuollot Jakohihnojen vaihdot Jarrujen ja alustan korjaukset Moottorija sisätilalämmittimet BETONIVALUT • Betonilattiat • Anturaja sokkelivalutyöt • Elementtijuotokset • Kaiken kokoiset betonivalut / pumppaukset Puh. 0400 254 500 sami.rautiainen@nr-urakointi.? • www.nr-urakointi.? AUTOMAALI/VARAOSALIIKE STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET AUTOSÄHKÖOSAAMISTA www.fixuskotka.fi UUSI JAKSO ALKANUT! Useita TOIMIALA-OTSIKOITA vielä vapaana. Soita ja kysy lisää! Seija Salonen p. 0440 659 380 Vaarallisia jätteitä, metallia ja sähkölaitteita kerätään Kotkassa Perjantaina 23.10. 11.00–11.30 12.00–12.30 13.00–14.00 14.30–15.00 15.30-16.00 Ekokaari 50 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 Ohjeita keräyspalvelun käyttäjille Vaarallisen jätteen keräykseen otetaan vastaan muun muassa • kotitalouden jäteöljyt ja öljynsuodattimet • akut ja akkunesteet, paristot • kasvinsuojeluja torjunta-aineet • emäkset, hapot, maalit, lakat ja liimat • loisteputket, energiansäästölamput • lääkkeet ja elohopealämpömittarit Vaarallisia jätteitä ei saa sekoittaa keskenään, ja ne on hyvä tuoda keräykseen alkuperäisessä pakkauksessaan. Metalliromun ja sähkölaitteiden keräykseen otetaan vastaan • metalliromua, kuten polkupyörät, metalliverkot • kodin sähkölaitteita 1-3 kpl / laitetyyppi / tuoja Fuksinniitty Puistotie, P-alue S-market Karhuvuori Tarinatie, P-alue Karhulan tori Vesivallinaukio Sunilan hyötis Sunilantie, P-alue Tavastilan koulu Tavastilantie 227 www.kymenlaaksonjate.fi Keräykseen ei oteta Keräysautoihin ei oteta kyllästettyä puuta, ajoneuvojen kumirenkaita eikä metalliromua, joka sisältää vaarallisia jätteitä. Heinsuon jäteasema avoinna myös viikonloppuna 24. ja 25.10. Keräysviikolla Heinsuon jäteasema palvelee myös viikonloppuna • lauantaina 24.10. klo 9-15 • sunnuntaina 25.10. klo 9-15 Viikonloppuna jätteitä vastaanotetaan normaalisti, voimassaolevan hinnaston mukaan. Vaarallisia jätteitä, metalliromua ja kodin sähkölaitteita otetaan jäteasemalla vastaan maksutta aina aukioloaikana. Heinsuon jäteasema Heinsuontie 136 48400 Kotka p. 05 220 1056
• Lauantaina 17.10.2015 16 ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Myydään moottoriajoneuvoja Opel Astra 1,6 farmari vm. -96, 269tkm, h. 430e, vuoden leima, vetokoukku. P. 045-1526550. Opel Omega farmari 2.0 16v m. -98 j. kats, aj.260 tkm, siisti ja ehjä, 2 renk., jakop. lait. kesäk. ym. H. 950e. P. 0500-717631. Myydään sekalaista Agregaatti 8500w bensakone voimavirta, valovirta ja 12v. Uusi, edullinen. P. 0400-701931. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, puhdasta, nopeat toimitukset/ nouto. P. 0400-910759, www. klapijukka.? talleta numero puhelimeesi. Kuivaa ylivuotista sekaklapia 35 euroa/kuutio. Kuljetus sopimuksen mukaan 040-5691212. Ostetaan Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 041-7275680. Tarjotaan vuokralle Karhuvuori 36,5 m 2 , 396e 1 vedellä. Luot. tied. tark, takuu. Vapaa. P. 044-3518485. Kotkansaarella lähellä Sapokkaa heti vapaa ja siisti h+k+p 35 m 2 . P. 040-5888316. 2h+k+kph+lasit. parveke 60 m 2 Karhuvuoressa. Hyvä kunto. Heti vapaa. P. 050-4429367. Hyvä kaksio 2h+kk Hovinsaarella, 1 krs. Vuokra 550e+vesi, 1kk vakuus. Vapaa. P. 044-2713103. Vuokralle heti Sunilassa kolmio 80 m 2 . Heti vapaa, 2.krs. Koulu ja kauppa liki. Yksiö Sunila 30m 2 , vapaa, 2.krs. P. 040-8345022. Kerrostalokaksio, 60,5 m2 Haminassa. Vuokra 600e/kk + vesimaksu 17e/hlö/kk. Vapaa 1.1.2016. P. 050-3618732. Kouvolan Niinistöstä rt 2h+k+s terassi, 62 m 2 , siisti ja hyväkuntoinen, 550e. P. 040-5944139. PALVELUKSESSANNE SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 KOTIPALVELUT AUTOPURKAAMOT RAKENNUSPALVELUT Rakentamista ja remontoimista – myös saaristossa – Pyhtään Laatusaneeraus P. 040-5583223 KIRPPUTORIT AUTOPURKAAMO KOTKAN KÄYTTÖOSA OY JYLPPY P. 228 2225 ark. 8-16 Virallinen vastaanottopiste Helpompaa arkea Kotka/Hamina 044 062 2321 Tmi Sirkka-Liisa Valkonen SÄHKÖPALVELUT www.pk-sahkopalvelu.? Jarkko Niskanen 0400 251 463 www.rempallaan.? Tilaa kylppäriremppa aikavälille 1.1.-28.2.2016 SAAT kylppärin JA saunan oven KAUPAN PÄÄLLE! 044 3355 396 www.parkkari.fi Puh. 05-226 1104 MYYNTIPAIKAT alk. 3 €/vrk. PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 Kotka Av. ma-pe 10-17.30, la-su 10-15 Merikeskus Vellamon venehallissa järjestetään ilmaiskonsertti ensi keskiviikkona 21. lokakuuta kello 18. Siinä esiintyvät kotkalaislaulajat Olga Hakkarainen, sopraano, ja Anna Gendlin, altto. Heitä säestää pianolla Vera Kaukiainen. Illan aikana kuullaan muiden muassa Oskar Merikannon, Erik Lindströmin ja Joseph Kosman tuttuja ja rakkaita sävelmiä. Tilaisuuden juontajana toimii Pertti Hellgren. Konserttiin on vapaa Venehalli soi duetossa Kotkan seurakuntien neuvottelukunta järjestää kristittyjen yhteisen syyskonsertin Se pidetään Kotkan Vapaakirkossa huomenna sunnuntaina kello 16 alkaen. Mukana on esiintyjiä eri kristillisistä seurakunnista. Päätteeksi on kahvitarjoilu. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Kristityt yhdessä konsertissa pääsy. Myös Vellamon näyttelyihin on vapaa pääsy, kuten aina keskiviikkoisin kello 17–20. TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Räystäskourujen puhdistukset www.harjakainen.? TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Huopakattotyöt • Kattojen vuotokorjaukset • Sisämaalaukset www.harjakainen.? • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi KOTKA Tarjous voimassa 1.-31.10.2015 niin kauan kuin varattua erää riittää. Tuotteita reilusti mutta rajoitetusti, myös jälleenmyyjille. Kotkan K-raudan lokakuu KUUKAUDEN TARJOUS Ilmalämpöpumppu Gree Hansol 25A SCOP 5,1 energiatehokkuusluokka lämmityssekä jäähdytystoiminnolla A+++ sisäyksikön äänenpaine 21-42dB 8°C ylläpitolämpötila takkatoiminto Ilmalämpöpumppu Gree Hansol35A 899,SCOP 4,6 energiatehokkuusluokka lämmityssekä jäähdytystoiminnolla A++ sisäyksikön äänenpaine 22-43dB 8°C ylläpitolämpötila takkatoiminto 799,Asennust yö alk. 360,Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! PROFIILIPELTIKATOT LOCKJA KS-RIVIT • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 RS KOURU • KATTOREMONTIT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 www.elegant-vaihtoauto.? Vasaratie 3, 48400 Kotka ? määräaikaisja kausihuollot ? diagnostiikka / vianhaku ? öljyjen vaihdot ? jarruhuollot ? jakopää-huollot Me huollamme ja katsastamme autosikerrankin katsastus on helppoa ja yksinkertaista! Meiltä huoltoja korjauspalvelut vuosien ammattitaidolla Meiltä huoltoja korjauspalvelut vuosien ammattitaidolla 044 777 0664 Myydään kuivaa sekapuuta kuution verkkosäkeissä. Noutohinta 45e / säkki 5m 3 ilmainen kotiinkuljetus. Suomen Eristystukku Oy Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 etukku@gmail.com
• Lauantaina 17.10.2015 17 50. kerran ajettava Inkeroisten Maastoajo kaasutellaan Pikkusuon moottoriradalla huomenna sunnuntaina. Tapahtuma alkaa kello 11. Kilpailu on samalla Kaakkois-Suomen alueen tämän vuoden viimeinen aluemestaruusosakilpailu. Kisaan osallistuu 147 kuljettajaa neljässä eri luokassa. Ajettavat luokat Pikkusuolla kaasutellaan Vellamossa saa ilmaiseksi katsella kaksi dokumenttielokuvaa ensi keskiviikkona 21. lokakuuta kello 17.30– Elokuvia Vellamossa ovat ajojärjestyksessä: nuoret ja naiset limittäin, EVK ja lopuksi yleinen. Kotkalaiskuljettajia on kaikkiaan kuusi ja haminalaisia seitsemän. Kilpailun järjestää Anjalankosken Urheiluautoilijat. 19.30. Suomen Majakkaseuran tapahtumassa esitetään tänä vuonna valmistuneet Märketin majakanvartija ja Yössä kelluva valo – tarinoita Itämeren majakkalaivoista. Ensin mainittu on Henkilökuva Märketin ”viimeisestä” majakanvartijasta Kee Erikssonista. Noin 35 minuuttia kestävä ? lmi on ruotsinkielinen, tekstitys on suomeksi. Jälkimmäinen on suomenja venäjänkielinen ja kestää noin 45 minuuttia. Tavallista parempi kaupunkilehti Inkeroisten-Anjalan EKL päivätanssit ke 21.10. klo 12-16 Elimäen-Vilppulan NS –talolla. Musiikista vastaa Hollolan Harmonikat. Kahvikortti 10 €. Kaikki tervetuloa tanssimaan! Kymenlaakson Neuroyhdistys ry Sääntömääräinen syyskokous 2.11.2015 klo 18.00 alkaen. Toimitila Veturi , Kivimiehenkatu 4, Kouvola. Kahvitarjoilu, tervetuloa! KOTKAN TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA Maksuton in? uenssarokotus annetaan seuraaville henkilöille: 1. 65 vuotta täyttäneet, sekä henkilöille, joilla on 2. säännöllistä lääkitystä vaativa sydäntai keuhkosairaus 3. krooninen aineenvaihduntasairaus, kuten diabetes tai lisämunuaisen kuoren vajaatoiminta 4. krooninen maksasairaus tai munuaisten vajaatoiminta 5. tauti, joka heikentää vastustuskykyä esim. leukemia, lymfooma, HIV-infektio tai pernan poiston jälkitila 6. vastustuskykyä heikentävä hoito esim. elinsiirtoon tai syöpähoitoon liittyen 7. krooninen neurologinen sairaus tai hermolihastauti. Rokotuksen saavat myös kaikki välitöntä potilasja hoitotyötä tekevät terveysja sosiaalialan ammattilaiset sekä varusmiespalvelukseen astuvat. Kausi-in? uenssarokotukset riskiryhmille Kotkansaaren, Karhulan ja Länsi-Kotkan terveysasemilla ilman ajanvarausta. Marraskuu: ke pe (18.11. 20.11.) klo 9 11 ja 13 15 Joulukuu: ti pe (8.12. 11.12.) klo 9 11 ja 13 15 Rokotustilaisuus Kotkansaaren terveysasemalla kaikille maksuttomaan in? uenssarokotukseen oikeutetuille asiakkaille LAUANTAINA 21.11. klo 9 13. Kymijoen Työterveys (Karhulan ja Kotkansaaren toimipiste) 9. 12.11. klo 8 16 ja 13.11. klo 8 15 työterveyshuollon asiakkaille, jotka kuuluvat sairautensa tai työnsä puolesta riskiryhmiin tai joille työnantaja kustantaa rokotuksen Opiskeluterveydenhuollosta rokotuksen saavat välittömään potilasja hoitotyön harjoitteluun osallistuvat terveysja sosiaalialan opiskelijat. Rokotukset Kymenlaakson ammattikorkeakoulun opiskeluterveydenhuollossa 11.11. klo 8 15 ja EteläKymen ammattiopiston opiskeluterveydenhuollossa 17.11. klo 8 15. Opiskeluterveydenhuolto informoi rokotusajankohdista myös Facebook -sivustollaan. 6 kk35 kk IKÄISTEN LASTEN JA RASKAANA OLEVIEN NAISTEN ILMAISET INFLUENSSAROKOTUKSET SYKSYLLÄ 2015 ILMAN AJANVARAUSTA Kotkansaaren neuvola, Keskuskatu 30 Länsi-Kotkan neuvola, Taruraitti 2 Toivelinnan neuvola, Toivelinnankatu 2 1. ROKOTUS viikko 47 1. ROKOTUS viikko 48 16. 20.11. klo 7.45 8.30 23. 27.11. klo 12.1513.00 2. ROKOTUS viikko 1 4. 5.1. klo 7.45 8.30 7. 8.1. klo 12.15 13.00 Aiemmin rokottamattomat lapset tarvitsevat kaksi rokotetta. 1.rokote annetaan viikoilla 47 48 ja 2. rokote viikolla 1. In? uenssarokotteen jo aiemmin saaneita rokotetaan kaikilla kolmella rokotusviikolla. 24 35 kk ikäisille lapsille voidaan antaa nenäsumuterokote kerta-annoksena. Rokotteita annetaan myös neuvolavastaanoton yhteydessä. Vanhempia pyydetään ottamaan lastenneuvolakortti mukaan. Kotkassa 16.10.2015 Hyvinvointipalvelut Järjestyksenvalvojan kertauskurssi ( 8h) 7.11.2015 klo 9.00 Hinta: 60 € Paikka: Kirilä, Leivontie 19, 48220 Kotka Ilmoittautumiset: Ari Varis 050 415 0869, ariva58.av@gmail.com Kotkan Oloneuvokset ry Kotkan Seurakuntakeskuksessa 19.10. maanant aikerho, kahvia alkaen klo 14.30. Emäntävuoro 4. Matkapojista Anneli Taavitsainen tulee kertomaan talven matkoista. Johtokunta klo 12.00 Viikarissa Mariankatu 24, tutustutaan samalla uusiin tiloihin. 11.11.2015 konserttiliput maksettava kerhossa, Raijalta voi kysyä onko lippuja vielä. Tervetuloa. http// kotkanoloneuvokset.elakkeensaajat.? / Kotkan muistikahvila maanantaina 19.10.2015 klo 13–14.30. Kotkan pääkirjaston mediatilassa 3 krs (hissi), Kirkkokatu 24, Kotka. Aiheena: Muistisairaan henkilön vuorovaikutuksen tukeminen. Luennoitsijana sairaanhoitaja (AMK), muistiasiantuntija -diploma Paula Tommola. Kahvitarjoilu. Tilaisuus on avoin kaikille asiasta kiinnostuneille. Tervetuloa! Järj. Muistisairauksien asiantuntijaja tukikeskus Kymenlaakson Muistiluotsi. KunnonMuisti –avoin ryhmä Kotkassa maanantaina 19.10.2015 klo 10.30 – 11.30. Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24, Kotka (sisäpiha, 2.krs, hissi on). Tule mukaan kuntouttamaan muistia. Muistin harjoittamisessa ja kuntoutuksessa käytetään Instrumental Enrichment (IE) menetelmää, joka on ajattelu-, ongelmanratkaisusekä vuorovaikutustaitojen kehittämisohjelma. Tehtävät ovat monipuolisia kaikille sopivia (kynä-paperitehtäviä). Ryhmässä herätellään aivoja ja pyritään löytämään apuja arkielämän sujuvuuteen. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille muistikuntoutuksesta kiinnostuneille. Tervetuloa! Järj. Muistisairauksien asiantuntijaja tukikeskus Kymenlaakson Muistiluotsi. Lavansaariseura ry Tulka iltaa istumaa. Tupailta tiistaina 20.10. Kotkan seurakuntakeskuksessa klo 18.00. Palaamme vielä kerran lavansaarelaisiin puumerkkeihin. Puumerkkien tutkimisesta kertoo Raili Rajala. Tervetuloa. Kotka Jazz ry Sääntömääräinen syyskokous pidetään 27.10.2015 klo 18.00 Kotkan kaupunginkirjaston Hildan huoneessa. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Hallitus. Hietaslaiset Y h d i s t y k s e n 3 5 v u o t i s j u h l a 14.11. klo 13 Laulumiestalolla. Mukana juhlassa Erkki ja Jose Liikanen, Irmeli Mäkelä ja Mika Huusari. Tarjolla herkullinen ruokapöytä täytekakkukahveineen. Juhlaan ovat kaikki hietaslaiset tervetulleita, laita sana kiertämään. Ruuan hinta ruokajuomineen 20€/hlö. Ilmoittautuminen Ritva Taipaleelle 4.11. mennessä p. 044-2930948. Tervetuloa juhlaan tapaamaan tuttuja ja verestämään muistoja! Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 26.10. syyskokous Ravimäessä, Tarkkampujankatu 1, Hamina. Klo 10.00 käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa uudet ja vanhat jäsenet! Kotkan Kotien Puolesta ry S y y s k o k o u s 29.10.2015 klo 13.00 Kumppanuustalo Viikarissa 3.krs. Mariankatu 24, Kotka. Kahvitarjoilu. Jäsenet tervetuloa! Hallitus. Kotkan Seudun Invalidit ry Lähdetään joukolla nauttimaan teatteriin hauskasta musikaalista! Olen varannut lippuja Kotkan kaupunginteatteriin 12.12. klo 13 alkavaan näytökseen. Musikaali Sugar (piukat paikat) . Paikkoja rajoitetusti, joten pidä kiirettä, että mahdut mukaan! Sitovat ilmoittautumiset Leenalle 19.10.20.11., iltaisin klo 17-19. Puh. 040-5243092. Kostel ry Tanssimatka to 22.10. Kehräämö, Orimattila. Linjaauto lähtee Jyrkilän tallilta klo 12.00, Kotkasta klo 12.20 ja Karhulasta klo 12.40 ja ajaa Sutelan ja Siltakylän kautta Orimattilaan. Koksilaiset ry Tasotesti (juoksutesti). Oletko kiinnostunut harjoittelemaan oikeilla sykealueilla / juoksuvauhdeilla kehittääksesi juoksuaikojasi? Tule testataamaan kuntosi Pajulahden urheiluopistolle Nastolaan 11.11. 1.ryhmä aloittaa testin 15.30 (6 hlöä) ja 2. 16.30 (6 hlöä). Matkat kimppakyydeillä. Testi kestää n. 1h. Testistä kirjallinen palaute. Hinta 45€/68€. Sit. ilm. 19.-27.10. maarit.raatikainen(at) carea. ? ,045-6369236. Kymi-seura ry K e s k i v i i k k o n a 28.10.2015 Seuratalo Sammolla Karhulassa klo 18.00 Heikki J. Oksasen esitelmän aiheena on Korkeakosken teollisuus. Kaikille avoin tilaisuus. E-G Eläkeläiset ry Kerhon kokous tiistaina 20.10.2015 klo 12.30. Johtokunta kokoontuu klo 11.30 ja jatkaa tarvittaessa kerhon kokouksen jälkeen. Paikka Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24., 3. krs. Käynti sisäpihalta. Tervetuloa! ? JÄRJESTÖT Suursaari-seura ry Perinteiset myyjäiset pidetään 23.10.2015 klo 11-13 Kotkan Seurakuntakeskuksessa. Tarjolla hapankaalikeittoa, pannukakkua kahvin kera. Saatavana myös käsitöitä ja leivonnaisia. Otamme myös lahjoituksia myyntiin. Järjestämme teatteriretken 12.12.2015 Arena-näyttämölle näytelmänä ”Ministeriä viedään”. Ruokailemme ravintola Mamma Rosassa. Ilmoittautumiset 8.11.2015 mennessä puh. 040-7024368. Kotkan Konepäällystöyhdistys Pikkujoulu jäsenistölle pidetään 20.11.2015 alkaen klo 16.00. Katso lisätiedot yhdistyksen nettisivuilta. Kotkanseudun Kiviyhdistys ry Retki Lahden messuille 31.10.2015, ilmoittaudu Anulle p. 050-5254763. Pajalla mahdollisuus ostaa kiviä ja kiviesineitä joka keskiviikko klo 18.00. Kuukausikokous korttelikoti Naapurissa 3.11. klo 18.00. Tervetuloa. ASEMAKAAVAN MUUTOS HOVINSAARELLA JA HELILÄSSÄ Asemakaavan muutos 7. kaupunginosa Hovinsaari, kortteli 712, osa korttelia 713 ja Yrjönkatua sekä istutettavat puistoalueet ja Kalevanpuisto, kaava nro 0714 asemakaavan muutos 32. kaupunginosa Helilä, kortteli 65, tontti 2, Sammonkatu 17, kaava 0315 ovat selostuksineen MRA 27 §:n mukaisesti julkisesti nähtävänä kaupungintalon 4. kerroksessa kaupunkisuunnittelun kaavoitustoimistossa 16.10 16.11.2015. Mahdolliset muistutukset on jätettävä kaupunginhallitukselle osoitettuina Kotkan kaupungin kirjaamoon viimeistään 16.11.2015. Kaavoitusta koskevat asiakirjat ja kartat löytyvät osoitteessa www.kotka.? / hallinto ja talous, kuulutukset. Kotkassa 14.10.2015 KOTKAN KAUPUNGINHALLITUS Kotkan Vammaisten Yhteisjärjestö Sy y skokous ke 28.10.2015 klo 18.00 Korttelikoti Naapurissa, Korkeavuorenkatu 14 (käynti Pohjoispuistokadun puolelta). Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen määräämät syyskokousasiat ja sääntömuutokset. Kahvitarjoilu alkaa klo 17.40. Tervetuloa! Kotkan seniorit ry Musikaali Sugar Kotkan Kaupunginteatterissa 26.11. klo 12. Näytöksen jälkeen halukkaille lounas Fransmannissa klo 15. Hinnat: teatteri ja lounas 55€, teatteri 35€, lounas 20€. Maksu ja ilmoittautuminen 2.11. mennessä. Mirja Baldauf-Pulkkinen p. 044 500 4805 tai mirja.baldauf at kymp.net. Helsingin Kaupunginorkesterin Sibelius-juhlakonsertti Musiikkitalossa 8.12. Solistit Soile Isokoski ja Ye? m Bronfman. Hinta väliaikatarjoiluineen 37€. Säästöpankkisäätiö on tukenut matkaa. Jyrkilän bussi lähtee tallilta klo 16.15, Kotkasta 16.30 ja Karhulasta 16.45. Maksu ja ilmoittautuminen 14.11. mennessä. Mirja Baldauf-Pulkkinen. Askarteluja käsityökerho 28.10. klo 13-16 Kotkan kirjaston Hildan huoneessa, tehdään joulukortteja. Karhulan seurakunnan alasalissa 12.11. ja 18.11. klo 13-16, tehdään kahvikuppikynttilöitä. Ilmoittautuminen ennakkoon materiaalien vuoksi. Soita Marja Salminen p. 040 766 4820.
• Lauantaina 17.10.2015 18 täysin omaksuneet suosikin asemaa, Laaksonen sanoo. JUUSO LAITINEN kamppailee marraskuussa päättyvän Viron Meistriligan mestaruudesta. Laitisen Levadia on neljä kierrosta ennen loppua kuuden pisteen päässä FC Florasta. Mestaruus ei ole omissa käsissä, mutta Levadia ja Flora iskevät yhteen viimeistä edeltävällä kierroksella. –Johdimme sarjaa vieMistä pakolaiskriisi johtuu ja mitä tekijöitä on Suomea ja Eurooppaa puhuttavan kansainvaelluksen taustalla. Sotatieteiden maisteri Atte Kaleva esitelmöi tästä ajankohtaisesta ongelmasta tiistaina 20. lokakuuta Kotkan seurakuntakeskuksessa Kotkan senioreiden järjestämässä tapaamisessa. Tilaisuuden alussa kello 14 on kahvit ja Kalevan esitys alkaa 14.30. Kaleva on tutkinut jihadismia. Jemenissä oli henki vaarassa, kun ääriainekset sieppasivat hänet ja hänen vaimonsa puoleksi vuodeksi panttivangeiksi. Kaleva kertoo pakolaiskriisistä Säilyykö Kymenlaakson keskussairaala päivystävänä yksikkönä, kun terveyspalveluja uudistetaan. Tästä keskustellaan kaikille avoimessa yleisötilaisuudessa Kotkan pääkirjastossa tiistaina 20. lokakuuta kello 18 alkaen. Keskustelua alustaa Carean uusi toimitusjohtaja Annikki Niiranen, joka on myös kahden ministeriön nimittämän kolmihenkisen asiantuntijatyöryhmän jäsen. Työryhmän esitys itsehallintoalueista julkistetaan lähipäivinä. Tilaisuuden järjestää Kansalaistoimikunta lääkäripalvelujen puolesta. Keskustelua Koksin tulevaisuudesta KIMMO MUTTILAINEN Tanskan Bröndbyssä pelaava Teemu Pukki ei suinkaan ole ainoa Kotkan ulkopuolella pelaava kotkalainen jalkapalloilija. Kaikkiaan neljä kotkalaista alkuperää olevaa pelaajaa taistelee kovista panoksista kauden loppusuoralla. Viime kauden päätteeksi kotimaisen pääsarjan Veikkausliigan Vuoden tulokkaaksi valittu Johannes Monenlaisia panoksia JALKAPALLO Kotkalaiset taistelevat myös mestaruuksista ja sarjanousuista. ” Emme ole täysin omaksuneet suosikin asemaa. Johannes Laaksonen Laaksonen taistelee tänä vuonna Seinäjoen Jalkapallokerhon riveissä Suomen mestaruudesta. Ennen kahta viimeistä kierrosta SJK johtaa liigaa. –Olisi pettymys, jos emme voittaisikaan mestaruutta. Mutta kyse on kuitenkin nuoresta seurasta, jonka riveistä löytyy vain yksi pelaaja, joka on aiemmin pystynyt pytyn voittamaan. Olemme ottaneet seurana ison askeleen eteenpäin, Laaksonen sanailee. Keskikentällä pelaava Laaksonen kokee kehittyneensä pelaajana. –Taktinen osaaminen on parantunut ja henkinen puoli vahvistunut. Viime vuonna pääsimme iskemään altavastaajana ja nyt odotusarvot ovat kasvaneet, emmekä ole lä muutama kierros sitten, mutta nyt pitää vain voittaa kaikki jäljellä olevat ottelut. On ollut hieno kokemus saada pelata täällä ja asua Tallinnassa, Laitinen kuvailee. VIIME vuonna Ykkösen sarjajumbo Jipossa pelannut Saku Kvist siirtyi täksi vuodeksi koko kauden ajan sarjan kärkisijaa hallussa pitäneen PS Kemin riveihin. Kun jäljellä on enää yksi kierros, johtaa kemiläisjoukkue kahdella pisteellä PK-35 Vantaata ja Turun Palloseuraa. Sarjan voittaja nousee suoraan ja toiseksi tullut karsii liiganoususta. –Nousupuheet eivät ole olleet päällimmäisenä mielessä. Kaikki pelaajat ovat vain halunneet voittaa jokaisen ottelun ja mennä loppuun Tuomo Turunen edusti vielä viime kaudella KTP:tä. w w w . k o t k a n h y r r a t . f i Boogie HYRRÄSALILLA ti 20.10. alkaen klo 17.30-19.00 ALKEISKURSSI Woogie Myynnissä mm. Arabian posliinit, Kupittaan Saven ja Aran keramiikat, kristallit, hopeaym. korut, valaisimet, grammarit, useita upeita ryijyjä, kymmeniä taideteoksia mm. A. Corin, A. Alanko, L. Tokkola, A. Halonen, N. Silverberg, E. Koponen. Ym. mielenkiintoista tavaraa. Katso tarkemmin netistä. Tervetuloa! HUUTOKAUPPA Tiutisen työväentalolla Sunnuntaina 18.10. klo 14 os. Seuratie 4, Karhula www.huutokauppasampo.? P. 040-844 6139 KYMENLAAKSON SYÖPÄYHDISTYS RY:N KOTKAN OSASTON WWW.KYMSY.FI KOTKAN SEURAKUNTAKESKUS MARIANKATU 14, KOTKA LAUANTAINA 24.10.2015 KLO 13 KOTKAN OSASTON KOTKAN SEURAKUNTAKESKUS JUHLA Tuija Kärkkäinen os. Mätt ö täytt ää 60v. 21.10.2015. Matkoilla. SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. TÄYDELLISTÄ HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? Esteettömyysja hissiseminaari tiistaina 27.10. klo 9–13 Merikeskus Vellamon auditoriossa, Tornatorintie 99, Kotka. Seminaarissa ajankohtaista asiaa mm. asumisen esteettömyydestä, jälkiasennushissihankkeista ja niiden läpiviennistä sekä yhteiskunnan tukimuodoista kodin ja kiinteistön esteettömyyden edistämiseksi. Tapahtumassa on mukana myös laaja ja monipuolinen näyttelyosasto. Seminaari on kaikille avoin ja maksuton. Ohjelma ja ilmoittautuminen osoitteessa www.kotka.? /esteetonseminaari Ilmoittautuminen päättyy perjantaina 23.10. Seminaariin mahtuu 210 ensimmäiseksi ilmoittautunutta. KOTKASTA ti 20.10 FAZER JA IKEA/JUMBO 28 € /hlö * Fazer: kahvi/mehu suolapalalla, maistiaiset, ostosmahdollisuus * Jumbo/Ikea: ostosaikaa ti 20.10 OSTOSMATKALLE TALLINNAAN 40 € /6-17 vuotta 50 € /aikuinen TARJOUSMATKAT TALLINNAAN m/s Finlandialla (auto mukana Tallinnassa) ti 27.10/24.11/1.12 45 €/hlö la 7.11./14.11/21.11 55 €/hlö KOUVOLASTA TALLINNAN JOULUMARKKINAT la 28.11 – su 29.11 135 € /hlö OSTOSMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla (auto mukana Tallinnassa) ti 20.10 40 €/6-17 vuotta 50 €/aikuinen TARJOUSMATKAT: ti 17.11./24.11 /1.12 45 € /hlö la 31.10/14.11/21.11 55 € /hlö VALAMON LUOSTARIIN ke 25.11. 75 € /hlö Taidenäyttely: kristillisaiheisia teoksia Suomen ja maailman taiteen mestareilta, mm: Rembrandt, Salvador Dali, Helene Schjerfbeck. Glögi suolaisella, opastettu kierros ja tutustuminen taidenäyttelyyn, ruokailu, viinitupa ja maistiaiset, kotimatkakahvit
• Lauantaina 17.10.2015 19 Salusiini järjestää taas ohjelmaa koululaisille näiden lomaviikolla. Maanantaina ja tiistaina vietetään lasten retkeilypäivää Petäjäpirtillä. OhjelmasOhjattua tekemistä koululaisille sa on mukavaa yhdessäoloa, mölkkyä ja frisbeegol? a sekä ehkä kirkonrottaakin, lisäksi retkeillään lähimaastossa. Päivällä nautitaan lounas ja lisäksi maanantaina paistetaan nuotiolla makkaraa ja tiistaina lettuja. Vaatetuksen suhteen Salusiini pyytää varautumaan säänmukaisesti. Ohjelma alkaa molempina päivinä kello 10 ja kotiin lähdetään kello 15 jälkeen. Järjestelyiden takia on ennakkoilmoittautuminen pakollista. Tilaisuuden järjestää Salusiini yhdessä Kotkan Ladun kanssa. Tapahtumasta peritään pieni ruokailumaksu. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: marita.oljakka@ kymp.net tai puh. 050 365 9900. Erikseen sovittaessa lapset voivat tulla Petäjäpirtille jo aikaisemminkin. KTP AREENALLA KTP AREENALLA KTP AREENALLA KTP tarvitsee voiton VPS:sta noustakseen pois karsijan paikalta. Millä eväin voitto irtoaa sunnuntaina? –Meillä on todella hyvä ilmapiiri joukkueen sisällä. Ennen taukoa saimme aikaiseksi hyviä tuloksia ja se on tuonut positiivista energiaa. Miten joukkue on valmistautunut sarjatauon aikana tähän tärkeään koitokseen? –Pelasimme harjoitusottelun Susia vastaan ja lähdemme Vaasaan jo päivää aikaisemmin. Uskon, että tauko on tehnyt joukkueelle hyvää ja pääsemme tuoreilla jaloilla VPS:aa vastaan. Liityit KTP:hen kesken kauden. Miten olet sopeutunut? –Todella hyvin. Joukkueessa pelaa minulle entuudestaan tuttuja jätkiä. Yleisö on ollut ihan mahtavasti mukana otteluissamme ja sen myötä on ollut upeaa pelata täällä. Millä sanoilla kuvailisit itseäsi? –Intohimoinen, sosiaalinen ja positiivisen ilmapiirin luoja. Miten olet tutustunut Kotkaan? –Olen käynyt satamassa kävelemässä ja välillä käynyt vesijumpassa ja uimassa. Mitä kotiaskareita tykkäät tehdä? –Olen hyvä laittamaan ruokaa. Bravuurini on riisiä, papuja ja kanaa tomaattikastikkeessa. Miten valmistaudut otteluihin? –Riittävä lepo ja vastustajan puolustajien läpikäyminen on minulle tärkeää. Haluaisitko jatkaa pelaamista Kotkassa ensi kaudellakin? –On ollut uskomatonta pelata täällä. Toivon mukaan säilymme liigassa, sillä sen takia minut tänne hankittiin ja toivottavasti saisin jatkaa täällä. Kaikki on kuitenkin vielä avoinna. Kysymykset: Kimmo Muttilainen Kauden päätösottelu KTP – Ilves Arto Tolsa -areenalla su 25.10. klo 13. Babatunde Wusu PEKKA VAINIO saakka. Menestyminen sarjanousijana on ollut monen asian summa, Kvist kertoo. TUOMO TURUNEN siirtyi yhden KTP-kauden jälkeen FC Honkaan, joka pelasi tällä kaudella Kakkosessa. Espoolaisjoukkue taistelee nyt noususta Kokkolan PalloVeikkoja vastaan. KPV voitti kaksiosaisen karsinnan avausosan 1–0, joten Honka tarvitsee kahden maalin voiton tämänpäiväisestä kotiottelustaan noustakseen. –Sarjanousu on ollut tavoitteenamme alusta lähtien. Karsinnat ovat aina raakoja, mutta haluamme nousta. Koko kausi on sujunut täällä hyvin. Olen huilannut vain muutaman ottelun, ja olen saanut pelata pääosin terveenä, Turunen sanoo. PEKKA VAINIO Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 10€. Varaa toimistostamme KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 krs. (ma-to 9-17, pe 9-16) tai matkapojat.fi • MYYNTIPALVELU: 010 2323 200 ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 JOULUMATKALLE LAIVALLE JA BALTIAAN RIIKA 4 pv, 23.-26.12. 199 € Suomalaisella bussilla! (sis. jouluaaton illallinen) TARTTO 4 pv, 23.-26.12. 189 € Suomalaisella bussilla! (sis. jouluaaton illallinen) HOTELLIMATKA TALLINNAAN 4 pv, 23.-26.12. 5 pv, 23.-27.12. 124 € 149 € (sis. laivamatkat kansipaikoin, majoitus 2 hh, aamiaiset) VIHULAN KARTANOJOULU 4 pv, 23.-26.12. 319 € Suomalaisella bussilla! (sis. illallinen, tanssit, allasosaston käyttö, rekiajelu) JOULURISTEILY TALLINNAAN Baltic Queen. 24.-26.12. (sis. risteily valitussa hyttiluokassa) (Club One -kortilla) 36 € JOULURISTEILY TUKHOLMAAN 24.-26.12. Silja Line (Club One -kortilla) 186 € Viking Line 178 € (sis. 2 x bu?et-illallinen, brunssi, aamiainen, jouluglögi) Lue lisää: matkapojat.?/joulu Liityntäkuljetukset lisämaksusta kaikille matkoille kysy lisää! JOULUNA SPA? TAI HOTELLILOMALLE Valittavana useita eri kohteita; aamiaisella, puolitai täysihoidolla. 4 pv, 23.-26.12. | 5 pv, 23.-27.12. | 8 pv, 20.-27.12. esim. Pärnu / Hedon Spa, 4pv alk. 234 € (sis. aamiaisen+illallisen 24.12., hoidot lisäm.) JO J Bal (sis. JJO 24 Silja Viki (sis. Jouluna lomalle Matkapoi kien mukana! TILAA ESITE! Varaa ne stä! jyrkila.com K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi 8 1 4 4 /0 5 /M j. M v Matkamyyn 05 2255 254 Jyrkilä Oy • Ai akorven e 2, Kotka ke 23.12.-la 26.12. JOULU LINNASSA Imatran val onhotelli Kylpylä 495 €/hlö/2 hh Linnahotelli 575 €/hlö/2 hh Linnahotelli 605 €/1 hh sis. kuljetukset, täysihoidon, monipuolisen jouluohjelman Konser kuljetukset 11.11. WHITESNAKE 13.11. NIGHTWISH 18.11. Mötley Crue & Alice Cooper 20.11. MEGA Posse Espoo 5.12. KAIJA KOO 6.12. MOTÖRHEAD 7.12. SLAYER 8.1. CHEEK Hki Jäähalli 26.2. CHEEK Hki Hartwall Arena To 22.10. ja la 24.10. KIRJAMESSUT / VIINIMESSUT 28/30 € K Pe 13.11. Suomen Kädentaidot 45 € K Tre klo 12-17 To 19.11. Musikaali Love Story 60 € KL klo 14 Kouvolan tea eri La 21.11. Bale Pieni merenneito 120/75 € KL klo 14 Hki Pe 27.11. Saiturin Joulu 79/49 € KL klo 19 Kansallistea eri La 28.11. Nummisuutarit 79/49 € KL klo 19 AKU HIRVINIEMI La 28.11. FAZER opaste una & vanha Porvoo 30 € K La 5.12. PALVELIJA 69 € KL HKT klo 19 M. Suosalo La 12.12. Farssi Ministeriä viedään 79 € KL HKT klo 13 25.11.-2.12. Joulutorit Saksassa 840 €/hlö PH Yksi 2 hh enää jäljellä Musiikista vastaavat Jarkko Puro ja Mika Huusari. Olemme loihtineet upean syyssadon buffetin. Illan lihamestarina toimii Takaladon isäntä Mika Nopanen. Maître Restaurateur Riitta Anneli Horto Slaavilaiset iltamat 23.10.2015 klo 18 23 Buffet 30€/hlö Viinit alk. 5€/lasi Sydämellisesti tervetuloa Slaavilaisiin iltamiin! www.wanhafiskari.fi Juha Vainion katu 2, Kotka | 05 2186 585 NAISTEN JOULUMESSUT HKI La 5.12. 20 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! VIIPURI PÄIVÄMATKAT Ti 27.10., 10.11., 24.11., 1.12. La 24.10., 14.11.. 19.12. 25 €/90€ TUURI La 28.11. 40 € JOULULAULUT VIIPURISSA La 28.11. 30 € PORVOON JOULUMARKKINAT La 12.12. 20 € IKEA JUMBO La 14.11. 25 € PIKKUJOULU PIETARISSA 20.-22.11. alk. 160 € TALLINNA Ke 25.11. 50 € VUOSIVIISUMIT 7 vkoa 139 € 5 vkoa 159 € 2 vkoa 169 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa 269 € LOKAKUUN TARJOUS PIKKUJOULU VIIPURISSA La 5.12. 48 € Taksija bussitilaukset 0440 653 102 219 € /hlö Auto mukana Kotkasta Kotkaan (Sis. Viking XPRS, Hotelli Kreuzwald H2, oopperaliput, 1 päivällinen, 1 lounas, kiertoajelu + ostokset) A t k K tk t K tk (Si Viki XPRS Kaikenlaiset henkilökuljetukset Tapsalta Tässä Kauko Röyhkä ja Anna Inginmaa menossa Hietsuun. Carmen, Estonia-teatteri, Tallinna 12.-13.11. Kapteeninkatu 10 Su 18.10 Sotilaskokous klo 14, jäsenille ja joulupatatyön vapaaehtoisille. Sanan ja toivelaulun ilta klo 16, Arho ja Kaarina Ruohonen. Ma 19.10 Maanantaikerho klo 13, Esa Heiskanen luontoteema. Tervetuloa! Haminantie 261 KOTKA puh. 05 227 8111 KAHVILA LEIKARI MAUKAS MAUKAS KEITTOLOUNAS KEITTOLOUNAS KAHVILAN KAHVILAN NOUTOPÖYDÄSTÄ NOUTOPÖYDÄSTÄ ma-pe klo 11.00-13.30 Kahvila avoinna Kahvila avoinna ma-pe klo 6.30-13.30 Sisältäen leivän ja levitteen, ruokajuomat sekä kahvin ja teen. 6 ,50 € Kaikkiin pesuihin kuppi kahvia tai teetä veloituksetta! Autopesu avoinna ma-pe 8-13.30 MUUT PESUT -30% Tammermatic AUTONPESU tehopesu tai harjaton tehopesu alk. 9 €
• Lauantaina 17.10.2015 20 Tarjous voimassa vain Kotkan Gigantissa 17.10.–21.10.2015. Kutakin tarjoustuotetta vain 1 kpl/asiakas. Tarjoustuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille. Gigantti Kotka Jumalniementie 1, 48600 Kotka VIIKON PARHAAT TARJOUKSET! Sonyn 40” Smart TV! Net?ix, Miracast, WiFi... SÄÄSTÄ 120 € 399 € Chromebook 13,3” • Erittäin nopeasti käynnistyvä kannettava tietokone Google Chrome -käyttöjärjestelmällä • Keveyden ja kompaktin koon ansiosta helppo kuljettaa mukana ACNXMPRED001 Kevyt ja nopea Täydellinen opiskelijalle! mikroaaltouuni • Teho 700 W • Lautasen halkaisija 24,5 cm • Tilavuus 20 l UMO20MW jää-/pakastinkaappi • Tehokkaan kompressorin ansiosta hiljainen äänitaso – vain 41 dB. Kompressorilla on 10 vuoden takuu. • Multi Air Flow -järjestelmä ja No Frost -tekniikka GBB539SWCZB No Frost -pakastinosa 10 vuoden takuu kompressorille FH25-ilmalämpöpumppu • A+++-energialuokka, tehokas ilmansuodatus ja hiljainen käyttää • Monipuoliset toiminnot säästämään lämmityskuluissa. Ylläpitotoiminto.Toimitusmyynti. • *) Kun ostat tuotteen asennettuna MSZFH25VEE1 100 € lahjakortti kaupan päälle! * Takuu 5 vuotta* Ei pölypussia 8 GB MicroSD-muistikortti • Sony Micro SDHC -muistikortissa on 8 GB tallennustilaa. Mukana SD-adapteri. 70 Mb/s lukunopeus. SR8UYA NORM. 249 € 179 € NORM. 79 € 39 € NORM. 99 € 79 € NORM. 11,95 € 5 € Tilavuus 20 litraa Rajoitettu 30 kpl:n erä! SÄÄSTÄ 100 € 449 € ASENNUS ALK. 595 € 1595 € varsi-imuri • Akkujännite 14,4 V BBHMOVE1 NORM. 9,90 € 5 € Powerbank • 2200 mAh li-ion-akku • Alumiininen kuori • Lisävirtaa älypuhelimeen FPBB22C1 40” Smart TV • Sony 40” Smart TV teräväpiirtovirittimillä ja Motion?ow XR 100 Hz -kuvalla • WiFi, Youtube ja Miracast KDL40R553BAE DNA Rajaton 4G Teho Jatko 29,90 €/kk. Avausmaksu 3,90 €. 24 kk sopimus yht. 661,50 €. 24,90 €/kk/12kk ? Rajaton huippunopea netti ? Tiedonsiirtonopeus 50 Mbit/s (nopeuden vaihteluväli 5–40 Mbit/s) ? Rajaton määrä puheluita ? Rajaton määrä viestejä 2 ? ? ? ? ? 99 € KERTAMAKSULLA DNA REILU -SOPIMUKSELLA LG G4C • 5” HD IPS -näyttö ja Android Lollipop 5.1 -käyttöjärjestelmä • Hinta ilman liittymää 189 € LGH525GY 5” 40” 13,3” Puhelin + DNA Rajaton 4G Teho DNA Reilu -sopimuksella: LG G4c -älypuhelin 99 € ostaessasi DNA Rajaton 4G Teho -liittymän 24 kk määräaikaisella DNA Reilu -sopimuksella. DNA Rajaton 4G Teho 24,90 €/kk/ensimmäisten 12 kk ajan, jonka jälkeen 12 kk 29,90 €/kk. Avausmaksu 3,90 €. 24 kk sopimuksen kokonaishinta 661,50 €. Kuukausimaksu sisältää kotimaan puhelut, tekstija multimediaviestit sekä tiedonsiirron. Enimmäisnopeus 50 Mbit/s on saavutettavissa rajoitetusti 4G-verkossa (norm. vaihteluväli 5–40 Mbit/s). Kampanjaetu poistuu, mikäli asiakas vaihtaa liittymätyyppiään edun voimassa ollessa. Tarjous ei koske liittymätyypin vaihtoja DNA Pro, DNA Rajaton tai DNA Äly -liittymistä, eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. Määräajan jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana hinnaston mukaisilla hinnoilla. Tarjous voimassa 2.11.2015 asti. Lisätiedot www.dna.fi