• N:o 28 Keskiviikkona 15.4.2015 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? SEUDUN LUETUIN LEHTI (Tietoykkönen / syksy 2013) ETELÄ-KYMENLAAKSO + LOVIISA 95 200 kpl SISUSTUS JA Fredrikinkatu 5, Hamina • p. 354 1290 Avoinna: MA-PE 9.30-17.00, LA 10.00-13.00 KEVÄTTEMPAUS PE 17.4.2015 RAJATUKKU TARJOAA TARJOUKSET VOIMASSA NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ. TARJOAMME PULLAKAHVIT -15% TYYNYT JA PÄIVÄPEITOT MEILTÄ MYÖS VAAHTOMUOVIT KAIKKI KANKAAT Grillit kuumaksi ja kalat savustumaan 479,99,49,49,189,KUIN TAVA V RAA A RIITTÄ 195,Colorado KAASUGRILLI Huippumalli, ruostumatonta terästä/emaloitu, yht. 8-poltinta sis. sivupoltin ja varraspaahdin Dallas KAASUGRILLI 3-poltinta ja sivukeitin, valurauta ritilä ja parila. ruostumattomat polttimet West KAASUGRILLI 2 teräspoltinta, valurauta ritilä ja parila. sivupöytä Mustang SÄHKÖGRILLI maalatulla kuvulla, 1600W termostaatilla, paistoparila ja ruostumaton ritilä SAVUSTUSLAATIKKO Liukukannella, 450x230x160 mm, ruostumatonta terästä, 2 ritilää ja rasvapelti Mustang SÄHKÖGRILLI pöytämalli kuvulla, 1000W paistoparila ja ruostumaton ritilä Menorca SÄHKÖGRILLI pöytämalli, ruostumaton grillikupu, teho 2x1200W, valurautaritilä AVOINNA: MA-PE 9-16.15 LA 10-17.15 SU 10.30-17.45 Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 -20 -20%% MYYMÄLÄ AUKI NYT MYÖS LAUANTAISIN KLO 10-13 u, rautta at ttttttttttttttttttttttttttttttttttttt LL L L L LIIIIIIIIII a ä LLI a a a a a a a a a a a a a 11 valurautaritilä TARJOUKS KS KSET V ET VO OIMASS 129,129,SAVUSTUS 19,19,rasvapelti 29,29,Teräksinen SAVUSTUSLAATIKKO 135x383x250 mm, 2 ruostumatonta ritilää /$$9$.,9(7 .* 1RUP .27.$-XPDOQLHPHQWLH?3XK ?$Y DUNODVX 9$$/,0$$5RXYDQPlHQWLH ?3XK ?$YPDODVX .XUNHODQWLH? 3XK ? $YPDOD VX .XUNHODQWLHOOlPDLQRVWXRWWHLWDUDMRLWHWXVWL 5DMDWWRPDQSDOMRQ 5DMDWWRPDQHGXOOLVHVWL 1LLQNDXDQNXLQWDYDUDDULLWWll ZZZUDMDPDUNHWÀ 2/9,,,,2/87 3$&. [OO WON 1RUP +LQWDVLVSDQWLW +LQWDYRLPDVVD DVWL 6$9867863858 / i -8877,6b.., [&0 .,7(.$73$&. [JNJ 1RUP 6$'(9(6,7<11<5, / 1850,.21 6,(0(16(26 .* NJ 182+2866(77, 26$,1(1 1RUP 7DUMRXNVHWYRLPDVVD.(6.,9,,..26811817$, NSO %(16$.$1,67(5, .$83$13bb//( (WXVL %(16$.$1,67(5, 0HLOWl9,,680,79(1b -b//( 021,.(57$ 9,,680,.. 1RUPDDOLNlVLWWHO\DLNDYLLNNRD 3LNDNlVLWWHO\OOl QRLQYLLNNRD 021,.(57$9,,680,.. 021,.(57$9,,680,.. .lVLWWHO\DLNDQRLQYLLNNRD +LQQDWYRLPDVVDWRLVWDLVHNVL %(16$.$1,67(5, / 1RUP 6(/),(7,..8 1RUP 9$3$$$-$1 .(1*b7 NRRW %,2/$1 3887$5+$1 0867$08/7$ / i NSO .$85$/(+7, JNJ :$66(50$1 3$,1(3(685, %$5 1RUP )$,5< .b6,7,6., $,1( POO 3()/(77, .3/3.7 POLTTIX Puuta ja maata Palvelemme ark. 8-17, la 10-14 • 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA www.polttix.? MAA-AINES MYYNTI JA PIHAKANTOJEN POISTO KANTOJYRSIMELLÄ ON ALOITETTU! Edullista PALAHUOPAA (väri musta) Kysy! SUPERVIIKONLOPPU SUPERVIIKONLOPPU KOTKA Tervetuloa! la 18.4. 9-13 Autoilijan SUPERLAUANTAINA 18.4.2015 klo 9-13 VAIN TORSTAINA 16.4. VAIN PERJANTAINA 17.4. VAIN LAUANTAINA 18.4. AUTONHOITOTUOTEKASSI KORISTEKAPSELEITA Erä Merkkikohtainen OMATÄYTTÖMAALI Lasinpesuspray 400 ml Sisäehoste 400 ml Monitoimiöljyspray 400 ml 400 ml 13” ja 14” Yhteensä vain Sarja 10,15,10,• • Startax Oy:n tuotepäällikkö HARRI HYRKKÖNEN esittelee Woima NaturalEnergy aurinkopaneeleja ja Woima vapaa-ajan akkuja • • Presco Oy:n asiantuntija JONNA VEHKAKOSKI esittelee Presta ja Malcom autonhoitotuoteuutuuksia ja tekee tosi kovia tarjouksia • • Motoral Oy:n aluepäällikkö HARRI HAKOLA esittelee ensiapulaukkuja alumiinivanneuutuuksia Laivasillankatu 2, Hamina Laivasillankatu 2, Hamina P. (05) 7300 700 • www.jpurho.? Avoinna arkisin 9-17, la 10-13 Avoinna arkisin 9-17, la 10-13 TÄYDEN PALVELUN DYNAMIC VENT vaatepaketti takki + viiltosuojahousut 299€ TÄYDEN PALVELUN VENETALO HAMINASSA 199 € MS 170
• PÄÄKIRJOITUS Ennakkoäänestys on päättynyt. Kansa ja ehdokkaat odottavat jo vaalipäivää ja -iltaa. Vaalinäkymä on samea. Keskustan vahvaa ennakkoasemaa lukuun ottamatta. Myös paikallisesti kuva on sumuinen. Iltalehden taannoisen vaaligallupin anti oli eteläisen Kymenlaakson kannalta karu. Selvityksen mukaan ”erittäin todennäköisiä” läpimenijöitä ei eteläisestä Kymenlaaksosta olisi kuin yksi, Sirpa Paatero (sd.). Viisi muuta, erittäin todennäköistä uutta kansanedustajaa tulisivat lehden mukaan joko Kouvolasta, Lappeenrannasta tai vieläkin kauempaa savolaisilta sydänmailta. Erittäin todennäköisten läpimenijöiden kannoilla eduskunnan väistötiloihin pääsystä kamppailee Iltalehden mukaan Etelä-Kymenlaaksosta vain Juho Eerola. Ei hyvältä näytä. Jos ennuste toteutuu, niin eteläisen Kymenlaakson suhteellinen painoarvo vähenee. Täytyy muistaa, että neljä vuotta sitten Etelä-Kymenlaaksosta meni kuitenkin vielä läpi kolme kansanedustajaa, Jyri Häkämies, Juho Eerola ja Sirpa Paatero. Vaalipiiri on nyt entistä laajempi. Vallitsevassa tilanteessa äänten keskittämisellä on entistä suurempi merkitys. Kuka ehdokkaista ajaa parhaiten EteläKymenlaakson asiaa? Todennäköisesti seutukunnalla asuva ja elävä ehdokas. Tuskinpa kotkalaisten ja haminalaisten ongelmat ovat tärkeyslistalla ensimmäisenä savonlinnalaisen tai mikkeliläisen kansanedustajan asialistalla. Myös Kouvolassa ja Lappeenrannassa osataan härski poliittinen peli. Asia on näkynyt selvästi esimerkiksi sote-asioihin liittyvissä maakunnallisissa kysymyksissä. Jos eteläisen Kymenlaakson kansanedustajien määrä putoaa kahteen, voidaan puhua suorastaan katastrofista. Asetelma kaventaisi seudullista edunvalvontaa hälyttävällä tavalla. Kaikki on tietysti äänestäjien käsissä. Toivoa sopii, että kannoistaan epävarmat eivät jää vaalipäivänä kotiin nukkumaan tai päivää paistattamaan. Jokainen ääni vaikuttaa. Myös se, että äänen jättää antamatta. Se, joka jättää äänestämättä, menettää myös arvosteluoikeutensa. Äänestäminen puolestaan kertoo aikuisesta vastuullisuudesta. Petri Piipari Paikallinen ääni paikalliselle LUKIJAN KUVA Kaupunkilehti Ankkuri Keskiviikkona 15.4.2015 Ei sutki savolaisedustaja kymiläisen asiaa aja! Paitsi että Liikennevirasto ei osaa tavuttaa, on sillä myös ihan oma kalenteri! Kuva on Kotkan Satamakadun varrelta VR:n vanhan tavaramakasiinin purkutyömaalta. Teksti ja kuva: Pasi Keipinen. Lukijan kuvia voi lähettää osoitteeseen: toimitus@ankkurilehti.fi. Saarista nousee taas savua Sotku, Kassu, korsuja Rankin ja Kirkonmaan saaret tarjoavat jo ensi kesästä lähtien palveluja veneilijöille, muille lomailijoille ja erilaisille ryhmille. Yrittäjä Ismo Rädyn perheyritys Kotkan Saaret Oy osti saaret alkuvuodesta. Kirkonmaan ja Rankin tulevaisuudensuunnitelmista kerrottiin hiljattain Kotka-seuran järjestämällä luennolla pääkirjaston auditoriossa, joka Saarihankkeiden saama myönteinen vastaanotto on lämmittänyt Ismo Rätyä. oli täpötäynnä kiinnostuneita kyselijöitä ja kuuntelijoita. Kirkonmaan pohjoisrannalle saadaan vierasvenesatama jo tälle kesälle, ja ensi vuonna laitureita tulee lisää. Kauppa ja kahvila avautuvat, ja majoitustoiminta lähtee rivitaloissa pyörimään vaikka saman tien. Vierasveneilijät saavat käyttöönsä saunat. Veneilijöiden päivämaksu on viisi euroa ja yöpymismaksu 20 euroa sisältää sähkön, vedet ja pesutilat. Isommillakin veneillä saareen pääsee, sillä päälaiturin vieressä syvyyttä on jopa viisi metriä. Veneettömät pääsevät saariin Otavalla ja paikallisten yrittäjien veneillä. Kirkonmaahan tulee ensi kesänä 2–3 uutta työpaikkaa ja ensi vuonna työpaikkoja kaavaillaan olevan jo kymmenkunta. Kirkonmaan toiminnasta vastaa Eagle Travels, jota pyörittävä Toni Reingoldt lupaa esimerkiksi kalastukseen liittyviä ohjelmapalveluja. –Saaressa järjestetään myös opastettuja kierroksia, joilla kerrotaan historiasta. Muutama 152-millinen tykkikin on vielä paikalla. Reingoldt korostaa, että esimerkiksi kasarmin käyttöön liittyviä ideoita otetaan mieluusti vastaan. Pienkonekorjaajien työsesonki on lähellä. Turhan moni muistaa varaston perukoille unohtamansa ruohonleikkurin vasta toukokuun viimeisellä viikolla, kun pihamaa pitää saada siistiksi valmistujaisjuhlia varten. –Tästä se alkaa vilkastua, ja kohta on täysi meininki päällä, arvioi yrittäjä Jani Väisänen haminalaisesta Pienkonehuolto Väisäsestä. –Koneen yleisin vika on siinä, ettei se käy. Syksyn perushuolto on silloin jäänyt tekemättä, talvi on kuivattanut bensiinin Huolletuilla vehkeillä kodin pihatöihin Jani Väisäsen mukaan hyvä huolto näkyy selvästi pienkoneiden käyttöiässä. Joka vuosi hänelle tuodaan tarkistettavaksi 1980-luvulla tehtyjä ruohonleikkureita, jotka ovat pienellä laitolla vielä hyvässä iskussa. leikkurin kaasuttimesta ja se on puhdistettava. Jani Väisäsen perusniksit syyshuoltoon ovat yksinkertaiset. –Pienkoneet kannattaa pestä ja niihin kannattaa vaihtaa uudet öljyt. Koneissa on nykyään sekä pestäviä että vaihdettavia ilmansuodattimia, niiden puhdistaminen onnistuu tee-se-itse -työnäkin. Ja jos kone hajoaa syksyllä, se kannattaa huollattaa jo ennen kevätruuhkia. Jani Väisänen arvioi, että jos ruohonleikkurissa ei ole suurempaa remppaa, sen saa huollatettua kuntoon viidelläkymmenellä eurolla. Uusien ruohonleikkureiden lisäksi keväällä tehdään jonkin verran kauppaa myös käytetyillä puutarhatyökoneilla. Myös moottorisahakauppa on hiljalleen virkistymässä, kun polttopuiden tekokausi alkaa. Martti Linna › Lehdessä liitteenä tänään 16-sivuinen Koti-teema. jöiden päiväma Rautatienkatu 4, 48100 Kotka Puh. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? Osaa se! KOTKAN VARAOSAKULMA OY Rautatienkatu 4, 48100 Kotka p. (05) 216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.? avoinna ma-pe 8.30-17.00 8.00-17.00 A LU EE N LUETUIN LE H TI ..
• Kaupunkilehti Ankkuri Kustantaja ja julkaisija: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003 Y-07 22053-2 Sitoutumaton kaupunkilehti keskiviikkoisin ja lauantaisin Mediatiedot-, hinnat ja vastuut: www.ankkurilehti.? Käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Avoinna ma–pe klo 9.00-16.30 Postiosoite: Kaupunkilehti Ankkuri, PL 238, 48101 KOTKA Asiakaspalvelu: Ankkurin vaihde (05) 210 4400* Telekopio / myynti (05) 218 2199 Telekopio / toimitus (05) 210 4435 Sähköpostit: Mediamyynnin sähköposti ilmoitukset@ankkurilehti.? Uutistoimituksen sähköposti toimitus@ankkurilehti.? Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@ankkurilehti.? Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari puh. (05) 210 4421, 041-535 4430 Myyntijohtaja Seija Salonen puh. (05) 210 4432, 0440-659 380 Myyntineuvottelija Lauri Bruce puh. (05) 210 4427, 044-545 0070 Myyntineuvottelija Jussi Eloranta puh. 0400-443 357 Assistentti Sanna Niemelä puh. 041-545 0367 Toimituspäällikkö Juha Koski puh. (05) 210 4426, 050-491 3441 Toimitussihteeri Paavo Vaniala puh. (05) 210 4433, 040-565 8168 Toimittaja Veli-Pekka Kelloniemi puh. (05) 210 4422, 044-7689 720 Toimittaja Kai-Pekka Vesalainen puh. (05) 7530 531, 0400-443 712 Ilmoitusvalmistus: Poiju Julkaisut Oy puh. (05) 210 4450 Painopaikka: SLY-Lehtipainot, Tuusula 2015 Jakelu: Jakelusuora Oy ma ja to klo 9-11, puh. (05) 226 6301 Muina aikoina: www.jakelusuora.? myy alueellisia ja valtakunnallisia ilmoituspaketteja kaupunkilehtiin. puh. 010322 9800. www.kaupunkiplus.? 47 200 kpl 95 200 kpl 10. vsk Sanomalehtien Liiton jäsen. Kaupunkilehti Ankkuri on sitoutunut Julkisen Sanan Neuvoston periaatteisiin. www.ankkurilehti.? –Minulla on mökki Kirkonmaassa. On hyvä, että saarta aletaan kehittää ja tulee uusia palveluja. Mutta se ei ole hyvä, jos sinne tulee autoliikennettä. –Jos yhteysliikenne siirtyy pohjoisen päälaituriin, se auttaisi kaikkia pääsemään saareen ympäri vuoden. Nyt kun ajetaan länsilaituriin, kovat tuulet voivat estää perille pääsyn. –Olen järjestämässä saariin poikien ja tyttöjen koripalloleirejä. Uskon, että mukaan saadaan KTP:n valmentajia. Leireille voisi tulla nuoria Suomen lisäksi muun muassa Virosta ja Venäjältä. Tällaisten leirien kautta sana Kotkan hienoista saarista leviää laajalti. Nyt me itse käymme leireillä muualla, Suomessa ja Virossa. –Myös lentopalloleirejä voisi järjestää, jos vaikkapa saisi Karhulan Veikot yhteistyökumppaniksi. Jalkapallokentät houkuttelevat tietysti nekin osaltaan. Mika Arola –Saarten kunnostaminen matkailukäyttöön on todella iso ja hieno asia. Asun Espoossa ja tiedän, että veneilijät lähtevät sieltä yleensä länteen päin. Nämä saaret ovat uusi, tärkeä vetovoimatekijä. –Saariin pitäisi saada myös ulkomaalaisia kävijöitä. Tyttäreni asuu Floridassa ja tiedän, että sikäläisille ihmisille meidän saaremme, meremme ja kivemme ovat todellista eksotiikkaa. Pauliina Lunna –Olen erittäin optimistinen näiden hankkeiden suhteen. Entiset linnakesaaret viehättävät sotahistoriasta kiinnostuneita ja meitä, jotka olemme suorittaneet siellä asevelvollisuutemme. –Rankin iso sauna on Suomen paras sauna. Terassilta on upeat maisemat, ja Kotkan valot näkyvät hienosti. Joona Mielonen Juhani Tammela Noin 50 hehtaarin Rankissa on reilut 30 rakennusta ja rakenteita, sääasema ja bunkkereita. Kahvila Sotku ja tilausravintola Kassu tarjoavat kävijöille palveluksia. Sotkun yhteyteen tulee kauppa ja kioski. Rivitaloasuntoja vuokrataan eripituisiksi ajoiksi. Saaren erikoisuus, 35 hengen iso sauna, lämpenee taas tänä kesänä. Lisää saunoja rakennetaan korsuihin, ja joistakin korsuista tulee piilopirttejä. Kaikkiaan saunoja on tulevana kesänä käytössä neljä. Vanha, venäläisten rakentama puukasarmi tarjoaa paljon mahdollisuuksia vaikkapa taideleireille ja muille kokoontumisille. Rankkiin tulee myös pieni vierasvenesatama. Saaren toimintojen luvataan olevan käytössä kesäkuussa. Tavoitteena on, että saaret saadaan jatkossa ympärivuotiseen käyttöön. Ulla-Maija von Hertzen Ohutta yläpilveä... Valtakunnallisesti Rankin kuuluisin rakennus on sääasema. Näin vaatimaton se on. Kuva: Anssi Koski. ? On pihojen ja puutarhojen kopsutusaika, kuten Ankkurin Koti-liite kertoo. Kotkan ympäristökeskus muistuttaa, että jätehuoltomääräysten mukaan asemakaava-alueella puutarhajätteiden hävittäminen avopolttamalla on kielletty. Näitä ovat myös oksat, risut, havut ja haravointijäte. Avopolttaminen tarkoittaa maassa, tynnyrissä tai vastaavassa ilman tulipesää tapahtuvaa polttamista. Ainoastaan kiinteistön tulipesissä lämmityksen yhteydessä saa muun polttoaineen joukossa polttaa käsittelemätöntä puujätettä sekä kuivia risuja ja oksia. Asemakaava-alueen ulkopuolella saa nuotioissa polttaa käsittelemätöntä puutavaraa, kuivia risuja ja oksia. Se ei kuitenkaan saa aiheuttaa naapurustolle savu-, noki-, hajutai terveyshaittaa. Märkien puutarhajätteiden polttaminen aiheuttaa haitallisia hiukkaspäästöjä. Jätteitä ei saa viedä lähimetsiin, puistoihin tai joutomaalle. Kotkalaiset pientalot ja taloyhtiöt voivat 23.4.–4.6. tilata maksullisen puutarhajätteiden noudon. Lisätietoja saa Kymenlaakson Jäte Oy:n verkkosivuilla. Puutarhajätettä voi myös itse viedä Heinsuon jäteasemalle. Haketuskelpoiset risut ja oksat otetaan maksutta vastaan. Haravointijätteen hinta on viisi euroa kuutiometriltä. Jäteasema on avoinna myös viikonloppuna 25.– 26.4. kello 9–15. Polttoon on sääntönsä janimakela.fi Maksaja: Jani Mäkelä Äänesi kuulukoon eduskuntaan. Jani Mäkelä 114 Lisää työpaikkoja Suomeen, eläkkeet oikeudenmukaiselle pohjalle ja lapsiperheiden tilanne kuntoon. 5:54 20:34 5:51 20:36 5:48 20:39 5:45 20:41 Jalo, Patrik Torstai Otto Valto, Valdemar Pilvi, Pälvi +8 +8 +9 +9 +9 Perjantai +8 +8 +8 +8 +8 Lauantai +9 +8 +9 +9 +8 Sunnuntai +7 +8 +8 +8 +8 5 5 5 5 5 5 4 4
• Keskiviikkona 15.4.2015 4 Poliisi on kertonut lisätietoja viime torstaina tehdystä Kotkansaaren Salen ryöstöä. Tekijä sai saaliikseen pienen summan rahaa. Miehen on kuvailtu olevan noin 180 cm:n pituinen, normaalivartaloinen. Hän oli pukeutunut tummiin / harmaisiin farkkuihin ja päällä hänellä oli musta puolipitkä villakangastakki. Tekijä meni teon jälkeen kaupan takapihalla vaaleansiniseen farmarimalliseen, todennäköisesti Renault Megane -merkkiseen autoon. Auto kääntyi takapihalta vasemmalle Kymenlaaksonkadulle, ja edelleen vasemmalle Kaivokadulle ja siitä Keskuskadun yli suoraan kohti Kirkkokatua. Poliisi kaipaa havaintoja ryöstöön liittyen. Havainnoista ja vihjeistä voi ilmoittaa poliisin vihjenumeroon 0295 414 559 tai rikosilmoituksen vastaanottoon numeroon 0295 414 501. Havainnoista ja vihjeistä voi laittaa myös sähköpostia osoitteeseen vihjeet.kaakkois-suomi@poliisi.fi. Poliisi kaipaa vihjeitä Popinniemen Isku Ry Kreikkalais-roomalaisen painin kadettien Suomen mestaruuskilpailut La 18.4.2015 klo 10.00 alkaen Avajaiset klo 13.30 Karhuvuoren Urheilutalolla Tervetuloa katsomaan Suomalaista huippupainia! Vapaa pääsy! Liput 16–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä Pe 24.4. klo 15.30 ja 18.30 Sibeliuskadun kenttä, Hamina La 25.4. klo 17.00 Mielakan P-alue, Kouvola Su 26.4. klo 13.00 ja 17.00 Mielakan P-alue, Kouvola Ma 27.4. klo 18.30 Ruonalan kenttä, Kotka Ti 28.4. klo 18.30 Ruonalan kenttä, Kotka Ke 29.4. klo 15.30 ja 18.30 Ruonalan kenttä, Kotka Lämmitetty teltta. Tykkää meistä Facebookissa, voit voittaa oman risteilyn p. 05 389 881 www.orilampi.? p. 05 389 881 www.orilampi.? Lauantaina 18.4. Lauantaina 18.4. BILEBÄNDI BAILYN HELMET BILEBÄNDI BAILYN HELMET liput 5€. Majoitustarjouksena 50€ /vrk kahdelle liput 5€. Majoitustarjouksena 50€ /vrk kahdelle aamiaisella, varauskoodi BH aamiaisella, varauskoodi BH Vappuna 30.4. Vappuna 30.4. WILD WILD WEST juhlat. WILD WILD WEST juhlat. Mukana menossa inkkareita ja länkkäreitä. Mukana menossa inkkareita ja länkkäreitä. Tanssiesityksiä, Buffalo Billin illallinen. Tanssiesityksiä, Buffalo Billin illallinen. Sauna auki Vappuna. Liput 5€ Sauna auki Vappuna. Liput 5€ VAPPUBRUNSSI VAPPUBRUNSSI 1.5. klo 11.30-15.00 1.5. klo 11.30-15.00 25€/11€ Katso menuu kotisivuiltamme. 25€/11€ Katso menuu kotisivuiltamme. Varaa paikkasi äitienpäiväkattauksiin Varaa paikkasi äitienpäiväkattauksiin T kkää i tä F www.ravintolakairo.? TI-TO Karaoke 17.00-22.00 Perjantaina 17.4. 22.00Tanssiorkesterit Magic Tones ja Midnight Special Liput ovelta 6€ Lauantaina 18.4. 19.00Kotkan Rock & Blues Party Lavalle nousevat: VINTAGE HITTO SMOKEY JOE THE ROARS (plays The Doors) Liput 8€/10€ Keittiö avoinna 20.00-23.00 KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 20-01 ANTTI AHOPELTO yhtye Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 Lippu 14 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . Olutta ja siideriä... La 25.4. Kukka Kiri Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? M T 830 22 P 830 24 (03) E E w w Pääsyliput myynnissä ravintolassa, ennakkoliput 30 € + palvelumaksu/ovelta 30 € + palvelumaksu La 25.4. Popeda To 30.4. Yö Pe 1.5. Vappubrunssi klo 10-13 JYRKI MÄNTYLÄ & PUTOAVAT LEHDET La 16.5. Ressu ja Jussi La 18.4. La 18.4. Sonja Sonja Tammi Tammi & Secrets & Secrets Liput 5 € + palvelumaksu KOTKAN VAKUUTUSKASSA TIEDOTTAA Kotkan Vakuutuskassan sääntömääräinen kassankokous pidetään keskiviikkona 22.4.2015 klo 17.30. Paikka: Paperiliiton Kotkan osasto 17:n tilat, Satamakatu 9, Kotka. Asiat: Sääntöjen 35§ (tilinpäätöksen hyväksyminen, hallituksen jäsenten valinta) mukaiset asiat. Esityslista ja vuoden 2014 tilinpäätös nähtävillä Kotkan Vakuutuskassassa, Keskuskatu 5, Kotka. KOTKAN VAKUUTUSKASSAN HALLITUS Keväinen KONSERTTITUOKIO Legendaaristen kymenlaaksolaisten lauluntekijöiden tunnelmamusiikkia mm. Juha“Watt” Vainio ja Veikko Lavi perjantaina 17.4. klo 18.00 Haminan Vehkalahtisalissa Pertti Metsärinne (piano), Walter Metsärinne (klarinetti) Hannu Purola (laulu, saksofoni), Heikki Rosendahl (trumpetti) Eetu Pesu (rummut), Keijo Kumanto (laulu) Pentti Hannula (laulu, juonto) ja Pertti Husu (harmonikka) Järjestää MSY Väliajalla puffetti. Pääsymaksu 10€ sis. AUKIOLOAJAT: AUKIOLOAJAT: MA-TI 09-19, KE-TO 09-22 PE-LA 09-02, SU 09-22! V esivallinaukio 5, 2.krs 044 974 2182 • Ke 16.30 Tietovisa • To 18 Suffeli • Ke 16.30 Tietovisa • To 18 Suffeli • To Biljardikisat • Pe & La 20Karaoke • To Biljardikisat • Pe & La 20Karaoke Pelle Miljoona Pelle Miljoona Janita Halkola & Miika Mamia Janita Halkola & Miika Mamia Perjantaina 17.4. klo 23 Perjantaina 17.4. klo 23 Lauantaina 18.4. klo 22 Lauantaina 18.4. klo 22 ? MENOSKOOPPI TEATTERITAPAUS: Suomen kantaesitys Ruotsalaisen kaunokirjallisuuden ihme ja kulttielokuvana tunnettu Let the Right One In Näyttämösovitus John Ajvide Lindqvist Jack Thorne YSTÄVÄT HÄMÄRÄN JÄLKEEN Ohjaus Snoopi Siren ja Pia Lunkka. Yhteistyöesitys Kotkan Nuorisoteatterin kanssa. Ennakkoesitys pe 17.4. klo 19. Liput 10 € Ensi-ilta la 18.4. klo 19 Liput 20 € Varaukset puh. 05 234 4170, 05 234 4199 klo 11-17 teatteriliput@kotka.fi Katso koko ohjelmisto www.kotkanteatteri.fi Huomio päättyvät esitykset: KEISARIKUNTA, ILO IRTI, VARASTO, PIMEÄ TIE, TUMMA VANILJAVIIDAKKO Vielä ehtii katsoa! NÄRA DIG LÄHELLÄ SINUA Riksdagsvalet/Eduskuntavaalit 19.4.2015 SYDÖSTRA FINLAND KAAKKOISSUOMI Lindqvist Thomas studerande, företagare opiskelija, yrittäjä Malmberg Kurt ingenjör insinööri Olsson Birgitta dipl.ekon., pensionär dipl.ekon., eläkeläinen Stenbacka Bo försäljningschef myyntipäällikkö 75 74 76 77 Ilmoituksen maksaa RKP
• Keskiviikkona 15.4.2015 5 www.lahetystorit.? pe–la 17.–18.4. -50 % kaikki MYLLÄKKÄ Mariankatu 14 (05) 218 2600 ma–pe 9–17 la 10–15 Kansanedustajaehdokas JARKKO HARJUMAASKOLA tavattavissa pe 17.4. Käytä äänioikeuttasi! 13.00-14.00 Prisma 14.15-15.00 Citymarket www.jarkkoharjumaaskola.com 90 Valitse sinua edustamaan rehellinen realistinen rakentaja, vastuullinen vaikuttaja, joka tuntee tavallisen ihmisen arjen! Lauantaina 25.4.2015 kello 10.00 alkaen Pekantie 48, 46800 Myllykoski, Kouvola Tervetuloa tutustumaan uusiin Jawa moottoripyöriin sekä kauppamme muihin tuotteisiin. Mahdollisuus koeajoon! Kahvitellaan myös ! Arto 0500 655593 Eila 040 7047907 www.jawatalli.? JawaTallin Tuuletuspäivä JawaTallin Tuuletuspäivä PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU 12-18 Tarj. to-la + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! ERÄ -PALVELEVA LIHAKAUPPASuperior Meri KIRJOLOHI KIRJOLOHI kg Raj. 2 pkt/tal. 1999 99 Saksalainen •KÖNIGSBACHER III-OLUT 24 tölk.-pac. 0,33L 4,2% (2,49L) sis.pant. n.1 kg/pkt 4 499 99 kpl 4 499 99 Arlan NATUR 1 kg KERMAKERMAJUUSTOT JUUSTOT n. 1,3 kg/rs Kariniemen marinoitu prk 1 kg Raj. 2 prk/tal. Jussin Nauta-Sika JAUHEJAUHELIHA LIHA Raj. 2 pkt/tal. 4 499 99 kg Jussin marinoidut Porsaan GRILLIPIHVIT GRILLIPIHVIT kg Broilerin Broilerin KOIPI-REISI KOIPI-REISI 1199 99 Pauligin JUHLA-MOKKA JUHLA-MOKKA suodatin 500 g 3 399 99 3-4 kpl/ps pkt Suomalainen KURKKU KURKKU 6 699 99 kg 8 kpl 9 999 99 kg 10 kpl ULKOFILEESTÄ ULKOFILEESTÄ KASLERISTA KASLERISTA 1 199 99 kg COCA-COLA 1,5 L (0,99/L) 2-pack 299 99 sis.pantit 0099 99 Valion Valion JOGURTIT JOGURTIT KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI. Lasten Ystävät ry julistaa haettavaksi stipendejä Anni Vainion opintorahastosta kotkalaisille nuorille, jotka opiskelevat lasten-tai nuorisokasvatusalalla. Hakemukset 04.05.2015 mennessä yhdistyksen puheenjohtajalle osoitteella: Aulikki Häkkinen Vehkapolku 23, 49420 Hamina Palvelun yhteydessä shampoot ja hoitoaineet jopa -100%! Hiusten raidoitus alk. 4990 (hinta ennen 109,00 €) Hiustenleikkaus kampaamossa alk. 1990 (hinta ennen 49,90 €) Hiusten värjäys alk. 3990 (hinta ennen 99,00 €) Hiustenleikkaus parturissa alk. 990 (hinta ennen 29,90 €) Superhalvat palveluhinnat voimassa arkisin kello 8–15 alkavissa ajoissa. Katso lähin New Hairstore -liikkeesi ja varaa aikasi kätevästi netistä: www.hairstore.? New Hairstore laski myös hiusten värjäysten hintoja jopa -70% • PIHAKIVET • MUURIKIVET • REUNAKIVET • LUONNONKIVET • LIUSKEKIVET • PORRASKIVET Kotkan kivija pihatuote Ky Seppolantie 6, 48230 Kotka. Puh. 010 320 6880 Suunnittelusta toteutukseen PIHAKIVIPÄIVÄ 18.4. klo 9-14 Seppolantie 6, Jylppy Paikalla piharakentajia ja -suunnittelija Makkaratarjoilu
• Keskiviikkona 15.4.2015 6 LUKIJAT JA PULINAT: TOIMITUS@ANKKURILEHTI.FI WWW.ANKKURILEHTI.FI TORI • Lukijalta-tekstit mahdollisimman lyhyesti ja paikallisesti. • Toimitus voi lyhentää tekstejä ja otsikoida ne uudestaan. • Tekstin mukaan on liitettävä aina nimi ja yhteystiedot. • Kaupunkilehti Ankkuri, Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka • Päätoimittaja: petri.piipari@ankkurilehti.fi • Mielipidetekstit: toimitus@ankkurilehti.fi KYLLIKKI KYMI KOMMENTTI › Pulinat numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun suuraakkosin PULINABOKSI (väli) ja viestisi. Pulinan hinta on 0,95 euroa per lähetetty viesti. Toimitus pidättää oikeudet valita ja muokata viestejä. Ohje löytyy myös verkosta: www.ankkurilehti.fi. › Pulinoita voi lähettää myös sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ankkurilehti.fi. Taas on se aika, jolloin poliitikot ovat yhtä aktiivisia kuin Korvatunturin tontut joulun alla. Kansanedustajaksi pyrkivät poliitikot lupailevat kansalaisille kaikenlaista oikeudenmukaisuutta, mutta kun vaalit on ohi, niin eipä näitä yhteisten asioiden hoitajia paljon toreilla näy. Hyvän kansanedustajaehdokkaan löytäminen on työn takana, jos aikoo äänestää sellaista ehdokasta, jonka olettaa toimivan suoraselkäisesti sanojensa takana. Asko Kervinen Hamina Taas on satujen aika – eduskuntavaalit ovella Kansanedustajaehdokas Juho Eerola (ps.) kertoo haastattelussaan (Ankkuri 8.4.), että jos perussuomalaiset olisivat olleet mukana tässä hallituksessa, niin ”rantapyssy toimisi yhä täällä Kotkassa”. Katteetonta ehdokkaan ja puolueen varapuheenjohtajan höpinää. Kun perussuomalaiset eivät uskaltaneet mennä hallitukseen, niin kukaan meistä ei voi tietää, mitä oikeasti olisi tehty eri tavalla. Puheet on puheita ja teot tekoja. Vanhaa kansansanontaa lainaten voi todeta Eerolan jossittelun oleva samaa tasoa kuin että ”jos tädillä olisi munat niin se olisi setä”. Matti Piipari Kotkansaari Juho Eerolan jossittelu ”rantapyssystä” on turhaa Kaakkoissuomalaisena äänestäjänä usko suomalaisen yhteiskunnan kykyyn toteuttaa tehokas rakenneuudistus on koetuksella. Siinä on tuleva kansanedustaja mutkikkaiden valintojen edessä, kun päätöksissä joudutaan huomioimaan hyöty oman vaalipiirin maakuntien, ELY-keskusten, aluehallinnon tai vaikkapa yliopistojen ja korkeakoulujen tasapuolinen edunvalvonta. Sote-kokonaisuus tuo oman pikantin lisänsä, jos ja kun siinä edistytään. Kotkalla on mielestäni aiempaa suurempi paine saada oma pakka kasaan sekä taloudenpidon, että kaupungin päätöksentekokyvyn osoittamiseksi. Meillä on oltava selkeä ja yhtenäinen käsitys ja viesti, mitä haluamme tulevina vuosina säilyttää ja mistä kunnia antaa myöten tinkiä. Anna-Maria Länsimies valtuutettu, Kotka Kotkan saatava oma pakka kasaan pikaisesti Vaalien tärkein asia on talouspolitiikka, johon kokoomus tarjoaa leikkuria ja kuria. Vasemmiston talousoppineet velaksi elvytystä ja keskustan ylimalkainen maltti on valttia näyttää purevan nyt parhaiten. Kuitenkin kokoomuksella olisi ollut mahdollisuus koko edellisen vaalikauden kiristää lainanottohanoja. Markkinat vaativat enemmän laadukkaita vientituotteita kuin Suomi ja Ruotsikaan yhdessä pystyvät tuottamaan. Maailmantaloudellinen määräysvalta on kuitenkin joutunut nyt Aasian maiden, lähinnä Kiinan haltuun. Sitä, että Venäjän karhu on herännyt ja pitää Eurooppaa ja Natoa valmiustilassa, on turha ihmetellä. Rahamiehet käyvät ensin kylässä ja jättävät parempaan maailmaan uskoville vain taloudellista tuhoa palkaksi sanoen, että koitetaan ensi kerralla olla ihmisiksi. Kari-Pekka Kuronen Hovinsaari Laman syy talouden painopiste on Aasiassa Perussuomalaisten omalta ajatushautomoltaan tilaama ”tutkimus” maahanmuuton kustannuksista on tyrmätty laajasti. Maahanmuuttovastaisen Hommaforumin aktiivin kirjoittama tutkimus on osoittautunut täysin tarkoitushakuiseksi. Tutkimuksessa otanta on ikävuosissa rajattu päättymään 70 vuoteen. Suomalaisia yli 70-vuotiaita on 640 000 ja maahanmuuttajia 4000. Mikäli otantaa ei olisi keinotekoisesti rajattu, olisi lopputulos ollut se, että maahanmuuttajat eivät tule sen kalliimmiksi kuin ns. kantasuomalaisetkaan. Tämän ovat osoittaneet useat väestöja tilastotieteen tutkijat, jotka ovat kritisoineet Perussuomalaisten tilaustutkimusta mm. silmänkääntötempuksi. Missään muissa alan tutkimuksissa ei otantaa katkaista 70 ikävuoteen. Siitä syystä perussuomalaisten tutkimus ei myöskään ole vertailukelpoinen esimerkiksi Tilastokeskuksen aineistoihin tai OECD:n tutkimuksiin samasta aiheesta. Olen itse asiassa tyytyväinen Perussuomalaisten ”tutkimuksesta” sillä se osoittaa taas kerran ettei heidän maahanmuuttopuheillaan ole mitään pohjaa. Kim Soares Kotka Perussuomalaisten tutkimus pelkkä silmänkääntötemppu Eduskuntavaalien mediamyllerrys on käynnissä. Samaan aikaan Suomen vientiteollisuus on vaikeuksissa ja ulkomaankauppa ei vedä toivotulla tavalla. Tämä tarkoittaa sitä, että vaalien jälkeiseltä uudelta hallitukselta ja eduskunnalta vaaditaan ripeää toimintaa. Välillä ihan hirvittää ajatella, että mitä kaikkea meillä onkaan edessä, jos tilanne jatkuu näin huonona. Lisämaustetta tuo myös Kreikan mahdollinen eurosta ero -spekulointi. Olisiko tässä vielä se ”pommi”, joka täräyttäisi EKP:n käynnissä olevasta ns. setelielvytyksestä huolimatta korkotason nousuun ja meillä Suomessakin lainojen korot alkaisivat kivuta ylöspäin? Se tietäisi monelle asuntovelallisellekin mietittäväksi, miten rahat riittävät omaan käyttötalouteen. Jotta Suomi saadaan kuntoon, on tärkeää, että suomalaiset käyvät äänestämässä ja äänestävät maahamme sellaiset kansanedustajat, jotka ymmärtävät tilanteen vakavuuden. Pelkät löysät vaalipuheet eivät vielä vie meitä minnekään. Tulevalta hallitukselta ja eduskunnalta vaaditaan nyt todella jämäkkää otetta. Vesa Levonen kaupunginvaltuutettu (kesk.) Löysät vaalipuheet eivät nyt riitä Paljon on pelissä tulevilla edustajilla ja uudella hallituksella, jotta kansalaistemme edunvalvonta säilyy Töölönlinnassa. Työttömyys paukkuu yli 300 000 henkilön lukemissa. Ulosoton kourissa on 220 000 suomalaista. Lisäksi joukossamme on 1990-luvun laman yrittäjälainojen maksajia. Viimeisin villitys on “pikavippikonttorien” koukkuun jääneitten velkaisuus. Jotta tervettä Suomi-kuvaa ja hyvinvointivaltion statusta voidaan jatkossakin ylläpitää, on uuden eduskunnan ruvettava tekemään em. asiolle jotakin positiivista “remppaa” . Siteeraan kansallisen veteraanipäivän tunnusta.“Tämä maa ei sortua saa – eläköön Suomi”. Siinä viestiä kaikille. Jorma-Kalevi Merivirta kaupunginvaltuutettu (ps.) Myönteisyyttä kotimaan talkoisiin Maahanmuuttovastaisen Hommaforumin aktiivin kirjoittama tutkimus on osoittautunut täysin tarkoitushakuiseksi. Eduskuntavaalien ehdokkaiden kirjoittelu päättyi Ankkurissa lauantaina 11.4. Vaaleja käsittelevä yleinen keskustelu päättyy puolestaan Ankkurissa tällä erää tähän lauantain pulinatpalstaa lukuunottamatta. Kiitos kirjoittajille! Toimitus ’ Jotkut haaveilevat. Helsingin ja Tallinnan. Välisestä tunnelista. Samalla ei huomata. Että sellaista tunnelia. Rakennetaan jo täysillä. Helsingin ja Haminan välille. Meluaitaa nousee. On kuin tunnelissa ajaisi. Ei näy maisemia. Liikenteen humuun tottuu. Mutta tottuvatko asukkaat siihen. Että ikkunasta näkyy meluaita. Onko nyt kiva. Hamina aikoo häätää. Venäläiset rekat pois. Siitä Lidlin vastapäätä. Veneitä tilalle. Joka kolmannessa venäläisrekassa. On Tullin tilaston mukaan. Jarruvikoja. Venepaikkaongelma. Olisi poistunut itsestäänkin. Jarruton rekka. Ei olisi Haminaan pysähtynytkään. Vaikka Ivan olisi polkenut. Kuin urkurin apupoika. Google ei löydä. Tarpeeksi päteviä työntekijöitä. Etsivät väärästä paikasta. Kaikkein viisaimmat. Ovat Pulinoissa. Ja muilla tekstaripalstoilla. Siellä se viisaus on. Ja yleisönosastoissa. Kaikkitietävyys. Näkyy olevan periytyvää. Poliisi ei antanut. Mitään tietoja Salen ryöstöstä. Nyt pyydetään tietoja yleisöltä. Ei se niin mene. Tieto vaihdetaan tietoon. Nyt ei kerrota. Haminalainen ehdokas. Kyseli että milloin. Olet viimeksi nähnyt paloauton. Haminasta kerrottiin. Että joka päivä. Niitä käytetään yleiseen ajeluun. Jos ajaa ristiin. Julkaistavat lounaslistat. Ja paloautojen seisontapaikat. Voi päätellä. Mikä on. Haminan palomiesten lempiruoka. Kala on vahvoilla. Liigapaikka tuo näkyvyyttä. Heti Kotka pääsee. Valtakunnan medioihin. Hienoa että. Ahtaajafutiksella elämöidään. Se on brändäystä. Ihan ilman Cursoria. Ja siipijulkisuutta kaipaavillakin. Menee paremmin. Kuin ykkösen aikana. Villi arvaus. Ensi viikolla. Hymyilijöitä. Ja kättelijöitä. On paljon vähemmän. Kukaan ei tunge. Käteen tiskiharjaa julkisella paikalla. Ei ole niin. Hirveästi asiaa yleisönosastoillakaan. Melkein neljän vuoden. Rauha laskeutuu. Puolueiden puheenjohtajat. Eivät pissaakaan Kotkaan päin. Loppukevennys: Tu, tu, tupakointivitsi: Vangeilta aiotaan. Kieltää tupakointi selleissä. Eikä saa polttaa. Yleisissä tiloissakaan. Tulee uusi määräys. Menkää muurien ulkopuolelle tupakoimaan. Tunnelissa •Divarit ja Pulinat uuteen numeroon 169200 •Lähetä DIVARI12E viestisi numeroon 169200 •Lähetä PULINABOKSI viestisi numeroon 169200 •Lisätietoja www.ankkurilehti.? tai www.pklehti.? kohdasta "Ilmoita tekstarilla" ILMOITA tekstarilla
• Keskiviikkona 15.4.2015 7 MA–PE 8–21 LA 8–18 SU 12–18 KOTKA HAKAMÄENTIE 1 puh. 010 7635200 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) automaatti 24 h • SuutAri • S-Kukka • Pankki ja maksuautomaatit • Ekopiste www.facebook.com/ kymenseudunosuuskauppa Omistajan käyntikortti 1990 1990 Tools 54-osainen HYLSYSARJA ERÄ Tools 60-osainen TYÖKALUSARJA ERÄ Tikkurilan asiantuntija Heljä Seuna-Käppi paikalla perjantaina 17.4. klo 10-17 Pihaja terassikalusteet kuntoon Tikkurila Kalusteja terassiöljy liuoteohenteinen puuöljy ulkokäyttöön ruskea, kelonharmaa ja musta imeytetään puuhun kertaalleen syventää uusien ja säärasituksessa haalistuneiden kovapuukalusteiden väriä ja antaa terassille kauniin värin käyttökohteet: kovapuu, kestopuu, lämpökäsitelty ja käsittelemätön tai aikaisemmin öljykäsitelty puu purkkikoot: 0,9 l, 2, 7 l ja 9 l 89,90 9 l (9,99/l) Tikkurila Valtti puuöljy sävytettävissä liuoteohenteinen puuöljy ulkokäyttöön imeytetään puuhun kertaalleen käyttökohteet: kestopuu, kovapuu, lämpökäsitelty tai käsittelemätön sekä aikaisemmin käsitelty puu purkkikoot: 0,9 l, 2, 7 l ja 9 l 74,90 9 l (8,32/l) Tikkurila Unica Akva valkoinen 0,9 l vesiohenteista nopeasti kuivuvaa Unica Akvaa voit käyttää uusien ja ennen maalattujen ovien ja ikkunoiden puuja metallipintojen suojaamiseen ulkona ja sisällä. purkkikoot: 0,9 l, 2, 7 l ja 9 l 19,95 0,9 l (22,17/l) (+ sävytys) Tikkurila Valtti pohjuste öljypitoinen, väritön alustaan imeytyvä pohjuste imeytyy puuhun hidastaen kosteuden sekä lahoja sinistäjäsienten leviämistä, hirsija lautaseinät, aidat, ovet, ikkunanpuitteet purkkikoot: 0,9 l, 2, 7 l ja 9 l 62,90 9 l (6,99/l) Lee Cooper esittely perjantaina 17.4. klo 11–17 Esittelytarjouksena Lee Cooper Farkut 2295 1295 2495 1695 Premoda Trikoojakku Koot XS-XXL House Kangaskengät naisille ja miehille Premoda Trikoomekko Koot XS-XXL. Premoda Trikoopusero Koot XS-XXL. -15% Omistajan käyntikortti Rintaliivit, sähkötyökalut, pyöräilykypärät, alusja pussilakanat, Saxo-matot, valmiit rullaverhot ja kaihtimet -15% HUHTIKUUSSA S-ETUKORTILLA normaalihinnasta
• Keskiviikkona 15.4.2015 8 Kotkan Teatterikerho Yhdistyksen puheenjohtajaksi kaksivuotiskaudelle valittiin uudestaan Teemu Aho. Hallituksessa jatkavat Terttu Haaja, Sari Heitto, Ulpu-Liisa Helenius, Anneli Lempiäinen ja Tuija Maaskola. Erovuorossa olevista hallituksen jäsenistä jatkamaan valittiin Annika Puhakka. Uusiksi hallituksen jäseniksi valittiin Seppo Ilmonen ja Marja Nokelainen. Järjestäytymiskokouksessa valittiin varapuheenjohtajaksi Anneli Lempiäinen, sihteeriksi Terttu Haaja sekä taloudenja jäsenrekisterinhoitajaksi Sari Heitto. VALINTOJA Reserviupseerikurssi 246 alkaa Haminassa ensi perjantaina. RUK:hon tulee noin 700 uutta upseerioppilasta. Oppilaat osallistuvat jo ensi viikolla Veteraanikeräykseen. Näyttävästi oppilaat ovat näyttävästi esillä, kun Haminassa 6. kesäkuuta järjestetään valtakunnalliset RUK:n 95-vuotisjuhlat. Kurssi päättyy 23. heinäkuuta. Katukuvaan uusia oppilaita KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 18.4. klo 18 ehtoopalvelus Su 19.4. klo 10 liturgia Ke 22.4. klo 13 rukouspalvelu, sl www.kotkanseurakunnat.? Su 19.4.2015 2. Sunnuntai pääsiäisestä ”Hyvä paimen” Su 19.4. klo 10 Hyvän paimenen Perhemessu Kymin kirkossa. Heikki Harvola, Tuomi Larvi, Kirsi Tuominen, k Jarmo Kaijansinkko. Tule etsimään lampaita Kymin kirkkoon klo 10 perheesi kanssa. Tule laskemaan lampaat, montakohan löydämme? Tarjolla on myös mehua, täytekakkua, kahvia ja pipareita. Su 19.4. klo 16 Ebola-konsertti Karhulan srk-k. Ilkka Vainio, Marko Ritola, Arttu Laitinen, Sanna Pekonen, Markku Lindén. Kahvit klo 15.30, ohjelma ja kahvi 10€. Konsertin tuotto ebola-epidemian hoitoon ja torjuntaan Ma 20.4. klo 17Askartelupiiri Srk-k, korttiaskartelua. Ma 20.4. klo 11.30-13 Diakoniakerho Sunilan srk-t Ti 21.4. klo 10-11.30 Tiistaitupa Srk-k, Riitan runopäivä. Ti 21.4. klo 12Vähävar. ruokailu Srk-k Ke 22.4. klo 10-13 Olohuone Srk-k To 23.4. klo 10-13 Neulekahvila Srk-k To 23.4. klo 14 Yhteislaulua Srk-k To 23.4. klo 10.30 Helmikirkko kirkossa. Ti 19.5. Eläkeläisten sekä näköja liikuntarajoit. retkipäivä Ristiniemessä. Bussi lähtee Karhulan linja-autoas klo 9.40, paluukyyti klo 14.30. Pikkubussi: Metsäkulman Siwa klo 9.30 –Metsäkulmank –Kenttäk –Hallantie –Tapiontie – Mällink –Ratak –Ahlströmintie – linja-autoas –Ristiniemi. Tarvittaessa invataksikuljetus. Päivän hinta 15 €, ilmoitt. 20.-24.4. Päivi Ihatsu p 040 1967 505. Kehitysvammaisten leiri 8.-12.6. Höyterissä. Hinta 70 €. Leirille otetaan ensisij. kotona asuvia, täysi-ikäisiä leiriläisiä. Ilmoitt. 30.4. menn. Hanna Kokkomäki p 044 7259 160. Järj Kymin ja Pyhtään srk:t Kastetut: Elene Alice Jalkanen. Hautaan siunatut: Keijo Uolevi Snelman 75 v, Orvo Herman Lambert 83 v, Maila Aulikki Vapalahti 89 v, Jaakko Sakari Butterlin 68 v, Lilja Kaarina Talvikki Pesonen 80 v, Reima Mikael Laine 65 v. To 16.4. klo 18 Afrikkalainen gospelmessu Kotkan kirkossa. Haminan seurakunnan gospelkuoron rytmittämänä. Kirsi Hämäläinen, Juha Tanska, Ulla Suutari, Nina Kotro Su 19.4. klo 10 Messu Kotkan kirkossa, l Alhosaari, s Hämäläinen ja k Murtoperä. Musiikissa avustaa aurinkokuoro. Su 19.4. klo 13 Mässa i Kotka kyrka, Kirsi Hämäläinen. Ti 21.4. klo 18 Miestenpiiri Kotkan seurakuntakeskuksen nuortentila Arkussa. Ke 22.4. klo 11.30 Päiväkuoro Kotkan seurakuntakeskuksen salissa. Tervetuloa laulamaan yhdessä virsiä ja hengellisiä lauluja. Ke 22.4. klo 12.30 Lähetyspiiri Kotkan seurakuntakeskuksessa, poikkeuksellisesti takkahuoneessa. Tervetuloa! To 23.4. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta jätettyjen pyyntöjen ja yhteisten asioiden puolesta. Maarit Alhosaari. To 23.4. klo18 Kipase kirkolle ilta Kotkan kirkossa, mukana aurinkokuoro. Kuorolaulua Kotkasta, iloisesti ja iloa tuottavasti. To 23.4. klo 19.15 Lauluämpäri Kotkan kirkossa. Matalan kynnyksen kuoron harjoitukset. Ryhmää vetää kanttori Jenny Kallberg. Tervetuloa! La 25.4. klo18 Musiikkia kevätillassa Munkkiniemen kirkkokuoro Kotkan kirkossa. Uruissa ja kuoronjohdossa Kaisa Sidoroff. Vapaa pääsy! Su 24.5. Kevätretki Tykkimäen huvipuistoon kouluikäisille tytöille ja pojille! Matkan hinta 33€ (rannekemaksu), maksu kerätään bussissa. Ilm. viim. 9.5. Sinikka Lopperi p. 041 462 6212, sinikka.lopperi@evl.? . Kesäleiri 7-13 v. tytöille ja pojille 15.-17.6. Ristiniemessä. Leirin hinta 30€ Ilm. viim. 17.5. www.kotkanseurakunnat –>kotkanseurakunta–>apua, tukea, toimintaa–>tytöt ja pojat. Tied. retkestä ja leireistä Sinikka Lopperi p. 041 462 6212. Kastetut: Patrick Mikael Piirainen Kuolleet: Anja Kaarina Kunnasvaara 84 v, Saima Linnea Kangasniemi 91 v, Harry Paavo Lindholm (Töölön srk) 75 v, Vieno Johanna Pirtilä 82v, Raili Else Paulina Nikula 90 v, Sanni Sanelma Muuri 87 v, Terttu Tellervo Tani 89 v. ”Kasvun voimaa” Hiljaisuuden retriitti eron kokeneille 15.-17.5. Höyterissä. Hiljaisuudessa voi syntyä uutta näkökulmaa ja luottamusta matkalla eteenpäin. Sillä ei ole merkitystä, kuinka kauan erostasi on. Hinta kotkalaisilta 50 e ja muilta 90 e. Järjestää Etelä-Kymenlaakson perheasiain neuvottelukeskus. Lisätietoja ja ilmoittautumiset viim. 28.4. Tuija Kuukka 040-1967501 tai Johanna Tanska johanna.tanska@evl.? Rovastikunnallinen matka Toivon paatis -SANSAN Medialähetyspäiville Raumalle 12.-14.6.2015. Lähtö pe 12.6. Miehikkälästä, Karhulassa n. klo 10.55, Kotkan, Langinkosken ja Pyhtään kautta. Paluulähtö su 14.6. lähetysjuhlan jälkeen n. klo 16. Matkan hinta 180€/henk, sis. bussimatkat ja hotellimajoituksen Best Western Hotel Kalliohovissa 2 h huoneessa. Päivien ohjelma alkaa lauantai-aamuna, perjantai-iltana mahdollisuus tutustua esim. kauniiseen Vanhaan Raumaan. Lisätietoja ja sit. ilmoit 13.5. mennessä. p. 040 1967524 tai ext-tuulikki.jokipii@evl.? To 16.4. klo 18 Sisälle sanaan-raamattuluento Aittakorven seurakuntatalossa, Tero Hietanen Su 19.4. klo 10 Mukulamessu Langinkosken kirkossa, l Tero Kuparinen, s Anne Läheniemi, k Susanna Hauer, Lasten lauluryhmä ja bändi, kirkkoväärtinä Marika Pohjantuli, kirkkokahvit Su 19.4. klo 16 Pääsiäisen jälkeen Lauluja riemusta ja kaipauksesta, konsertti Langinkosken kirkon Toivonsalissa, Liisa Väisänen, laulu ja Susanna Hauer piano, ohjelma 5 €, sis. kahvin Ti 5.5. Vanhemman väen retkipäivä Tuusulaan, hinta 25 €, ilmoittautumiset 29.4. mennessä puh. 041 462 6204 Aittakorven seurakuntatalon kesäkerhossa on vielä tilaa. Kerho on tarkoitettu v. 2006 -2008 syntyneille lapsille. Se kokoontuu 1.6. 3.7. arkipäivisin klo 7.30 16.30. Kerhomaksu on 7€/päivä, sis. välipalat ja lounaan. Ilmoittautumiset huhtikuun aikana. Lisätietoja www.kotkanseurakunnat.? tai Helena Laine 041 462 6216. Varhaisnuorten avoimia ovia ei ole enää tänä keväänä. Pääsiäismyyjäiset tuottivat lähetystyölle 1488 €. Suuri kiitos talkoolaisille ja tapahtumaan osallistuneille! Kastetut: Neo Juhael Rytkölä, Olle Rudolf Lauretsalo Hautaan siunattu: Janne Antero Ristola 42 v. Ti 12.5. Kotkan ja Pyhtään seurakuntien yhteinen Mielenterveyskuntoutujien retkipäivä Helsinkiin ja Porvooseen Korkeasaari, Kasvitieteellinen Puutarha ja Brunberg. Hinta 30 €. Ilmoittautumiset 29.4. mennessä puh. 041 462 6204. 15. 17.5. ja 21. 23.8. Kotkan ja Langinkosken seurakuntien yhteiset Kehitysvammaisten leirit. Ilmoittautumiset 24.4. mennessä puh. 041 462 6204. SAPATTIATERIA pe 24.4. klo 18.00 Karhulan Helluntaiseurakunnassa, Suntionkatu 13. Liput 15 € Järj. Israelin Ystävät ry/Kotka Varaa lippu numerosta 040-8397188. Tervetuloa! Karhulan Sos. dem. Työväenyhdistys ry Sääntömääräinen kevätkokous on torstaina 16.4.2015 klo 18.00 Vesivallinaukio 5D:ssä. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Politiikan ajankohtaiskatsauksen alustaa kehitysja omistajaohjausministeri, kansanedustaja Sirpa Paatero. Tervetuloa, kahvitarjoilu. Suulisniemen Veneseura ry Vu o s i k o k o u s 27.0 4.2015 klo 17.00 Korttelikoti Alvariskan tiloissa (Harjukatu 2, 48900 Kotka). Tervetuloa! Hallitus. ASIAKIRJAPALVELU p. 040 756 9884 Johanna Koistinen www.hohdepalvelut.? William Ruthin katu 3, Kotka Testamentit, perukirjat ja muut asiakirjat. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta; Mikko Almgren ja Ossi Könönen. To 17.00 Luemme raamattua ja laulamme; Mariankulma. Pe 18.00 Nuortenilta. La 14.00 – 18.00 ”Miten kertoisin uskostani?”; seminaari, evankelista Markku Koski – ruokailu järjestetään. Su 16.00 ”Hyvän sanoman iltapäivä”; Markku Koski, Mikko ja Terttu A, Henry J, Ossi K. – pyhäkoulu, lähetyspäivällinen Thaimaa-aktion hyväksi. Ti 11.00 Leipäkirkko; Ari Puustinen ja Henry Jansén. Ti 12.00 Mitä Pyhä Henki tekee? Kim Auvinen. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta; Kim A. Henry J. ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Ilmestyskirja TVsarja. La 10.00 Jumalanpalvelus, Kai Arasola. kotka.adventist.? Kapteeninkatu 10 Su 19.4. klo 11 Jumalanpalvelus. Ma 20.4. klo 13 Maanantaikerho. Eliel Vargas vieraana molempina päivinä. Kesto ry Sääntömääräinen vuosikokous maanantaina 24.3.2014 Seuratalo Honkalassa klo 18.00. Käsitellään säännöissä määrätyt asiat. Tervetuloa. Hallitus. ? SEURAKUNNAT ? JÄRJESTÖT KA IPAATKO TUORETT A RA VINTOA? Su 19.4. klo 15. piispanmessu, Risto Soramies, Hiltunen Su 26.4. klo 15. jumalanpalvelus, dekaani Juhana Pohjola Su 3.5. klo 15. jumalanpalvelus, Hiltunen Kalervonkatu 1, Karhula (adv. kirkko) Tervetuloa! Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi Pääsiäisen jälkeen Lauluja riemusta ja kaipauksesta Konsertti Langinkosken kirkon Toivonsalissa su 19.4. klo 16 Liisa Väisänen, laulu Susanna Hauer, piano Ohjelma 5 €, sis. kahvin Karjalan Evankelinen seura ry Vuosikokous ma 20.4. klo 10.30 Jamilahden kansanopistolla Tikkupolku 1. Sääntömääräisten asioiden lisäksi esitys sääntömuutokseksi. Lisätiedot toimistolta p. 05-755 66 00. Tervetuloa! Seuran hallitus. Pe 11.00 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. 18.00 Mix-ilta ala-asteikäisille. La 18.00 U-20 nuortenilta. 19.00 Nuorisokahvila. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Ville Kalaniemi ja Pertti Hottinen sekä Ilpo Salo & Kuningaskalastaja. Ti 18.00 Naistenilta. Ke 18.00 Sana ja rukous, Reijo Metsälä. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta & Pentti Järvinen. Su 16.00 Miehikkälän Helluntaiseurakuntalaiset vierailee. Ti 10-12.00 Aamurukous. Ke 18.30 Rukousilta & Seppo Suurinkeroinen. Siunausta ja Tervetuloa Armontaloon! hamina.svk.? To 18 Sana, rukous ja ehtoollinen. Su 11 Lähetyskokous, Ari Parviainen, pyhäkoulu. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! Sana ja rukous to 16.4. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 19.4. klo 18.00 Armas Kortelainen. Tervetuloa! Pe 17.4. poikkeuksellisesti Ei kokousta! La 18.4. Vieraana Markku Veilo, klo 14 alkaen kaksi raamattuopetusta, joiden välissä kahvitarjoilu (jälkimmäinen opetus alkaa arviolta 16-17 välillä). Muuten kokouksemme jatkuvat normaalisti: ti klo 18 rukouskokous ja pe klo 18 kohdataan Jumalaa yhdessä. Tervetuloa! Jumala tahtoo muuttaa elämäsi! Kostel ry To 9.7. Karhulan eläkeläisten yhteisjärjestön kesäretki Valamoon He i n ä v e d e l l e ja Mikkeliin Tertin kartanoon. Matkan hinta 75€. Linja-auto 1 lähtee tallilta klo 6.30 Kotka 6.50 Hovinsaari vanhaa tietä Karhulaan. Linja-auto 2 lähtee tallilta klo 6.45 Kyminlinna Turvala Kalevantie Karhula. Molemmat autot lähtevät Karhulasta klo 7.10. Pankkiin maksettaessa viitenumero on 1847. Ilmoittautumiset Harrille puh. 040-5952881. Kotkan Sydänyhdistys ry Langinkosken kerho to 16.4.2015 klo 15. Metsolan kirkon Toivonsalissa. Luennoitsijana pankkilakimies Maria Väisänen aiheena edunvalvontavaltuutus. Kahvia ja arpajaiset. Tervetuloa!
• Keskiviikkona 15.4.2015 9 Kohdatuksi tulemisen tarve kestää koko elämän. –Oli sitten kyseessä vastasyntynyt tai eläkeläinen, niin silmiin katsomisen ja kuuntelemisen tarve ei lopu, raottaa pastori Hanna Hietanen uuden Kohtaamisia-formaatin syntyhistoriaa. –Haluamme tarjota matalan kynnyksen mahdollisuuksia tulla kohdatuksi juuri sellaisena kuin kukin on. Haminan seurakunnan toiminnassa on tehty uusi avaus rohkaisemalla tulla mukaan nauttimaan ja virkistymään hyvästä yhdessäolosta, keskustelusta ja rukouksesta. –Tämä on kamppailua yksinäisyyttä ja syrjäytymistä vastaan. Jos tuntee vähänkin tarvetta yhteisöllisyyttä tai hengellisiä asioita kohtaan, niin nämä Kohtaamisia-tilaisuudet tarjoavat erinomaisen mahdollisuuden löytää oman paikkansa yhteisössä, kertovat seurakunnan vapaaehtoistoiminnasta virikettä eläkepäivilleen löytäneet Marketta ja Markku Ruokonen. –Me saimme kokea olevamme vielä tarpeellisia, he lisäävät. Teksti ja kuva: Seppo JJ Sirkka › Tämän vuoden ensimmäinen Kohtaamisia-ilta on sunnuntaina 19. huhtikuuta. Kello 15 puhutaan vapaaehtoisen toimimisesta. Kello 17 alkavassa tilaisuudessa Matti Mäkinen Kansan Raamattuseurasta kertoo oman paikan löytämisestä. › Tilaisuuksissa on kahvitarjoilu. Kohtaamisia yksinäisyyttä vastaan Marjo-Riitta Kiri ja Marketta Ruokonen esittelivät Hanna Hietaselle ja Markku Ruokoselle erilaisia tapoja tulla kohdatuksi. VETURIN TAPAHTUMALA VALLA 11.00 Hyvänmielen lähettiläät Klovnit Maestro Herbert ja Assistentti Juan leikittelevät yleisönsä kanssa 11.30 Voimateatteri ja Studio Move Up esittävät: Otteita Voimateatterin BEES & HONEY – Back to 80’s ja TÄHTITAIVAS revyy-esityksistä. Cabello Rojo, Studio Move Up:n esiintyvä tanssiryhmä. 12.00 Koko perheen taikashow Janne Mustonen 12.30 Taikuri Halosen taikaa 13.00 DUUDSONIT 13.30 Taikuri Halosen taikaa 14.00 Hyvänmielen lähettiläät Klovnit Maestro Herbert ja Assistentti Juan leikittelevät yleisönsä kanssa 14.30 Moottorisaha-jonglöörisho w Janne Mustonen 15.00 DUUDSONIT 15.30 Voimateatteri ja Studio Move Up esittäv ät: Otteita Voimateatterin BEES & HONEY, Back to 80’s ja TÄHTITAIV AS revyy-esityksistä. Cabello Rojo, Studio Move Up:n esiintyvä tanssiryhmä. sistentti nssa Up in a . n JUONT AJANA JANNE MUST ONEN Cabe esiintyvä tans Sirkuskoulu Bravuurin puuhapiste kello 11–15 Pikku Veturin tapahtuma-alueella (2. krs) HAUSKAA PUUHAA Temppuile diabololla, testaa puujalkoja, ajele yksipyöräisellä! Voimateatteri & Studio Move Up: BEES & HONEY – Back to 80’s HYVÄNMIELEN LÄHETTILÄÄT Oikeudet ohjelmamuutoksiin pidätetään. Lisätiedot ja aukioloajat: www.kauppakeskusveturi.? Kauppakeskus Veturi Tervasharjunkatu 1, 45720 Kuusankoski MUKANA DUUDSONIT!
• Keskiviikkona 15.4.2015 10 Suomen 100-vuotisjuhlavuodeksi valmistellaan ohjelmaa myös Kymenlaaksoon. Sitä pohjustettiin tiistaina Kymenlaakson liiton johdolla. Seuraavan kerran maakunnan toimijoita kutsutaan näissä merkeissä koolle ensi syksynä. Jo nyt on jotain tiedossa. Näyttävin tapahtuma lienee Tall Ships Races -purjehduskilpailun ulottuminen Kotkaan. Suuret purjealukset vierailevat kaupungissa 13.– 16. heinäkuuta 2017. Säveltäjä, käsikirjoittaja Jouni Sjöblomin kansanooppera Kustaan Sota 1788– 1790 saa ensiesityksensä jo tulevana kesänä elokuussa. Tarkoitus on, että kansanoopperaa esitetään myös juhlavuonna. Kymenlaakson merkitystä kansainvälisenä rajamaakuntana kunnioitetaan pystyttämällä Vaalimaan kiertoliittymään Suomi 100 vuotta -muistomerkki kesällä 2017. Maakuntajohtaja Juha Haapaniemi toivoo, että kymenlaaksolaiset toimijat luovat yhdessä Kymenlaakson historiaan pohjautuvia ja nykyaikaan sopivia niin pieniä kuin kansainvälisesti kiinnostavia tapahtumia. Valtioneuvoston kanslia on asettanut valtakunnallisen Suomi 100 -hankkeen koordinoimaan juhlavuoden kokonaisuutta. http://suomi100finland.fi. Suomen juhlavuoden valmistelut alkoivat Kymenlaaksossa Ahvenkosken vanhan sillan peruskorjaus vanhalla valtatie seiskalla alkaa huomenna torstaina. Samalla vieressä olevaa levähdysaluetta laajennetaan ja parannetaan. Töiden aikana sillalla on käytössä vain yksi kaista ja liikennevalot. Työt valmistuvat ensi syksynä. Urakoitsija, työyhteenliittymä Pulteri suositteleekin koko kesän ajan viereisen moottoritien käyttöä mahdollisuuksien mukaan. Korjaustöiden aloittamista edeltää moottoritiellä Markkinamäen tunnelin sulkeminen huoltotöiden takia. Tunneli suljetaan tänään keskiviikkona kello 20 ja avataan torstaiaamuna kello 6. Kymijoen ylittävä Ahvenkosken silta sijaitsee Pyhtään ja Loviisan rajalla. Ahvenkosken silta korjataan www .teppo2015.? TEPPO JÄRNSTEDT Rautatieläinen, ammattiosaston pj. Maksaja: Teppo Järnstedt tukiryhmä 89 DUUNARIN ÄÄNI Teppo tavattavissa pe 17.4. klo 20.00 Kotkan torilla grilli kuumana la 18.4. klo 9.00 Karhulan tori klo 10.00 Kotkan tori klo 13.00 Siltakylä K-Siltis su 19.4. klo 09.00-20.00 ÄÄNESTETÄÄN, vaalivalvojaiset pub Albertissa klo 1992 Joonas Honkimaa • pe 17.4.2015 klo 11-13 tarjoan kakkukahvit Kuusaan torilla. Kouvolan suurin suklaakakku! • la 18.4.2015 klo 10-12 olen tavattavissa Manskilla Kuusankosken Sosiaalidemokraatit r y. 25 v. yhteiskuntatieteiden kandidaatti, opiskelija Hyvä ehdokas, neljän vuoden takuulla. Himasta Helsink iin 38 Mai nok sen mak sa ja: P et ri Hi masen tuk iryhmä Petri Himanen Ennakointia terveydenhoitoon Työllistämistuet mikroyrityksille Panoksia maanpuolustukseen Yrittäjämäisyyttä opiskeluun Ahkeruudesta ei saa rangaista www.petrihimanen.eu Kokemusta johtamisesta, perheen arjesta ja politiikasta ZZZIREED¿ MARKO "FOBBA" FORSS KANSANEDUSTAJAEHDOKAS Katso tarkemmin: ` Turvallisuutta kadulle ja nettiin ` Järkevää tekemistä nuorille ` Turhaa byrokratiaa karsittava ` Rikoksen uhrin oikeudet aina etusijalle 20
• Keskiviikkona 15.4.2015 11 Linja-autoliikenteen kesäkortin myynti on alkanut Kotkassa. Sitä myydään ainoastaan Karhulan Matkahuollossa 15. toukokuuta saakka. 92 euroa maksavaa korttia voi käyttää rajattomasti 120 vuorokauden ajan ostohetkestä alkaen. Pohjolan Liikenteen paikallislinjojen lisäksi se käy kaikissa seutuKesäkortti taas myynnissä Viime perjantaita elettiin Kotkassa vappua lupailevassa kevätsäässä. Kelin lämpenemisen olivat ulkoterassin pitäjien lisäksi havainneet myös linnut. Kotkalainen Urmas VaiHanhet jo vapputunnelmissa Lyhyestä ja erikoislaatuisesta talvesta huolimatta Otsonpolun hiihtoladulla Kymin lentokentän maastossa kertyi 3 042 kirjausta. Nämä tehtiin käyntivihkoon tammikuun lopun ja maaliskuun välisellä ajalla. Todellista hiihtäjien määrää on vaikeaa arvioida, koska monet jättävät kirjaamisen tekemättä. Karhulan Latu arpoo taas viime talven tapaan muutamia palkintoja kaikkien kirjanneiden kesken. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Otsonpolulla yli 3 000 kirjausta nikka lenkkeili viime perjantaina Sapokan maisemissa, kun ilmasta kuului tutuntuntuinen ääni. –Valkoposkihanhia ne olivat. Kymmenkunta valkoposkihanhea paistatti puolipilvistä päivää Sapokan edustalla. Lienevätkö kevään ensimmäiset koko seudulla? Sittemmin valkoposkihanhia on havaittu jo isompiakin laumoja tutulla ruokapaikalla Katariinan meripuistossa. Petri Piipari liikenteen linja-autoissa Kotkan kaupungin alueella. Lisäksi sillä voi maksaa matkansa kaikissa palvelulinjojen autoissa. Viime kesänä kesäkortteja myytiin 2 226 kappaletta. Kotkalaiset veronmaksajat tukevat kortin käyttäjiä maksamalla osan hinnasta. Kesälipun voi ladata olemassa olevaan kausikorttiin. Jos joutuu hankkimaan uuden, on sen hinta 6,50 euroa. 79 MAKSA JA : ELINVOIMAINEN KAAKK OIS -SUOMI Rohkeutta toimia Sirpa Paatero Kehitysja omistajaohjausministeri Kansanedustaja www.sirpapaatero.net KAAKKOISSUOMI 115 Reijo Paunonen Yrittäjä / sähköasentaja KANSAN...edustajaksi Oikeudenmukaisuus ja perusarvot kunniaan Stoppi median ohjausvallalle ja järjestö-, yhteisö-, sekä puoluevarojen käyttö kuriin yleisissä vaaleissa. Piristävä juttu median vallasta vaalipäivän aamuna osoitteessa: www.reijopaunonen.? www.reijopaunonen.? Ilm. maksaja: Reijo P aunonen JO RIITTÄÄ LEIKKAUKSET 63 Jorma Liukkonen – Elvyttämällä uusia töitä ja tuloja Maksaja: Jorma Liukkonen
• Keskiviikkona 15.4.2015 12 Esim. KUVAN BONO Esim. KUVAN BONO DIVAANISOHVA DIVAANISOHVA 399 399,-,-(729,-) Katso kaikki BonoKatso kaikki Bonomodulisohvamodulisohvakokoonpanot kokoonpanot www.stemma.fi www.stemma.fi ETUSI T ET -45 -45% % Alk. AALTO JENKKISÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm AALTO JENKKISÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm Myötäilevä Pocket-jousisto. Sijauspatja ja jalat sis. hintaan. Myötäilevä Pocket-jousisto. Sijauspatja ja jalat sis. hintaan. (927,-) (92 ( 7, 7,7,7 499 499,-,HETI MUK AAN 169,169,(245,-) (245,-) 120 x 200 cm 120 x 200 cm 449 449,-,(760,-) AALTO/MERI SÄNGYNPÄÄTY 160 cm AALTO/MERI SÄNGYNPÄÄTY 160 cm 15 15,-,67x210 cm 67x210 cm 29,29,(39,-) (39,-) 95x140 cm 95x140 cm 29,29,(39,-) (39,-) 133x195 cm 133x195 cm 59,59,(75,-) (75,-) 160x230 cm 160x230 cm 79,79,(99,-) (99,-) 195x300 cm 195x300 cm 129,129,(169,-) (169,-) SUURMYYMÄLÄ KOUVOLAN KESKUSTASSA 1700 m2 KAHDESSA KERROKSESSA Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA Puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9-14 facebook.com/huonekaluliikekatainen KULJETUSJA KASAUSPALVELU KAUEMMAKSIKIN PARAS VALIKOIMA PARHAAT HINNAT (98,-) (98 (98 (98 ( 69 69,-,VUOKKO VUODERAHI VUOKKO VUODERAHI 59 59,-,SALLA SALLA SÄILYTYSRAHI SÄILYTYSRAHI eri värejä eri värejä (78,-) NYT MYYMÄL ÄMALLE JA HÄVITYSHINT AAN P A L JO N MAL LE J A H ET I MUKA A N -30-50 -30-50%% ETUSI -36 -36% % YLI 10 VUODES OHVAM ALLIA YLI 10 VUODESOHV AMALLIA HETI VARAST OSTA HETI VARAST OSTA JENNI-VUODESOHVA lev. 142 cm alk. (626,-) LUND DIVAANIVUODESOHVA LUND DIVAANIVUODESOHVA 226x150 cm, vuode 140x198 cm 226x150 cm, vuode 140x198 cm kätisyys vaihdettavissa. kätisyys vaihdettavissa. 469,-,(856,-) ETUSI T ET -45 -45% % SUU RI MÄÄ RÄ SUURI MÄ ÄRÄ MAT TOJ A MAT TOJ A TAR JOU SHIN NOI N! TARJOUSHINNOIN! HETI MUK AAN ( 399 399,-,Y KOUVOLAN KE SUURMY 20 20,-,(49,-) Stemma Plus Stemma Plus PEITE JA TYYNY PEITE JA TYYNY HELENA 3-hengen levitettävä LAVERISOHVA sis. vuodevaatelaatikon valk. ja antiikki 219 219,-,Vaihda patjasarjasi uuteen! TAITTOPATJASARJAT alk. 179 179,-,998 998,-,Kaikki Oona-modulisohvat Kaikki Oona-modulisohvat vähintään -30%, osa jopa -53%! vähintään -30%, osa jopa -53%! Esim. KUVAN OONA DIVAANISOHVA Alk. (2124,-) ETUSI E -53 -53% % 349 349,-,ILTASATU-JENKKISÄNKYPAKETTI ILTASATU-JENKKISÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm Bonnell-jousilla, 160 x 200 cm Bonnell-jousilla, sis. sijauspatjan + jalat sis. sijauspatjan + jalat (538,-) 299 299,-,120 x 200 cm 120 x 200 cm ETUSI T ET -42 -42% % HETI MUK AAN AALTO-SÄÄTÖSÄNKYPAKETTI AALTO-SÄÄTÖSÄNKYPAKETTI sis. sijauspatjan + jalat sis. sijauspatjan + jalat 599 599,-,(930,-) ETUSI T ET -36 -36% % POLO POLO LEPOTUOLI LEPOTUOLI Useita Useita verhoiluverhoiluvaihtoehtoja a a 199 199,-,(323,-) Alk. Alk. ETUSI E -38 -38% % ROYAL PALACE-MATOT ROYAL PALACE-MATOT 67x105 cm 67x105 cm Kevyt plyysimatto Kevyt plyysimatto 40% puuvillaa, 40% puuvillaa, 60% viskoosia 60% viskoosia Runsaasti eri kuoseja Runsaasti eri kuoseja ja värejä ja värejä (19,-) 80 x 200 cm 80 x 200 cm (599,-)
• Keskiviikkona 15.4.2015 13 MENOT Afrikkalaiset rytmit täyttävät Kotkan kirkon huomenna torstaina kello 18. Tällöin on jokaisella mahdollisuus osallistua Afrikkalaiseen gospelmessuun. Tilaisuudella on paikallista historiaa, sillä sitä vietettiin Kotkassa ensimmäisen kerran vuonna 1981. Messu laadittiin aikoinaan Suomen Lähetysseuran vuosijuhlille iltahartaudeksi, ja se herätti paljon kritiikkiä uudenlaisen musiikin ja rennon otteensa vuoksi. Messun sanoittaja on Anna-Mari Kaskinen ja säveltäjä Pekka Simojoki. Simojoki on elänyt lapsuutensa ja nuoruutensa Namibiassa lähettiperheen lapsena. Esilaulajana kaikille avoimessa ja rennossa tilaisuudessa toimii Haminan seurakunnan Gospelkuoro, joka perustettiin vuoden 2014 alussa. Kuoro esittää helppoa, mutta tasokasta ja moniäänistä laulua. –Ohjelmisto on pääasiassa rytmikästä ja iloista, kertoo kanttori Ulla Suutari, joka on toinen kuoron ohjaajista kanttori Niina Kotron ohella. Riikka Klaavu-Pihlajamaa Gospelrytmejä 34 vuoden takaa Afrikkalaista gospelmessua vietettiin Kotkassa ensimmäisen kerran jo vuonna 1981. Kuva: Laura Lantta. Karjalaisen Nuorisoliiton Kevätpäivät -tapahtuma tuo Karhulaan yli 400 kansantanssin harrastajaa eri puolilta maata 17.–19. huhtikuuta. Yhteensä 32 kansantanssiryhmää taaperoikäisistä yli 50-vuotiaisiin esittelee osaamistaan kansantanssiluokittelussa, jossa ryhmät saavat tuomareilta arvion taidoistaan ja heidät luokitellaan osaamisensa mukaan. Kevätpäivien osallistujille on tarjolla viikonlopun aikana myös käsityöja askartelupajoja, sirkuskoulu, illanviettoja. Tapahtuman toteutuksesta vastaa Kotkan Kansantanssijat yhteistyössä Karjalaisen Nuorisoliiton kanssa. Talkoolaisia tulee myös Kotkan Karjalaisseuran Salusiinista. Otsikolla Karhulasta kajahtaa nimetty tapahtuma on osa Karjalaisen Nuorisoliiton 35-vuotisjuhlavuotta. Yleisö on tervetullutta seuraamaan lauantain kansantanssikonsertteja ja sunnuntain pääjuhlaa Kulttuuritalo Kyminsuuhun. Tapahtumiin on pieni pääsymaksu. Ryhmien esiintymisiä voi seurata myös Karhulan torilla lauantaina. Yli 400 kansantanssijaa Karhulaan Kyminsuun esitysten aikataulu: • Lauantai 18.4. • 11.00 Kansantanssikonsertti, alle 7 v. ja 7-10 v. • 13.30 Kansantanssikonsertti, aikuiset ja yli 50 v. • 16.00 Kansantanssikonsertti, 11-14 v. ja nuoret. • 18.30 Kansantanssikonsertti, aikuiset. • Sunnuntai 19.4. • 14.00 Pääjuhla. Haminan kansalaisopiston kevätmatinea järjestetään huomenna torstaina kello 18 alkaen. Miehikkälässä toimintakeskus Ratevassa pidettävään tilaisuuteen on yleisöllä vapaa pääsy. Esiintyjinä ovat Lauluyhtye Helmet sekä SaloMiehikkälän lauluja pianopiiriläiset. Lisäksi kokeillaan yhteislaulua. Teemana on Taas leivoset ilmassa leikkiä lyö. Opistolla matinea Karhulan seurakuntakeskuksessa pidetään hyväntekeväisyyskonsertti ja kahvitilaisuus ensi sunnuntaina 19. huhtikuuta kello 15.30 alkaen. Tapahtuman tuotto ohjataan Ebola-epidemian hoitoon, torjuntaan ja uhrien hyväksi. Järjestäjänä on Kymin seurakunnan musiikkityö. –Länsi-Afrikan maat tarvitsevat apua, sillä Ebola on jättänyt jälkeensä muun muassa orpoja ja nälänhätää. Tapahtuman tuotoilla saamme aikaan konkreettista hyvää: Kirkon Ulkomaanapu jakaa lahjoitusten avulla ruoka-avustuksia sekä tukee maanviljelyä antamalla perheille siemeniä ja työkaluja, kertoo Isabel Pekonen, Kotkan-Kymin seurakuntayhtymän kansainvälisen työn toimikunnan puheenjohtaja. Monipuolisten musiikkiesitysten toteutuksesta vastaavat Marko Ritola, Arttu Laitinen, Markku Lindén, Pasi Tolvanen, Jere Eklund, Tuukka Liukkonen ja Sanna Pekonen. He haluavat osoittaa tukensa tärkeälle tavoitteelle. Tapahtuma soveltuu kaikenikäisille. Ennen konserttia ja konsertin väliajalla myydään kakkuja, muffinsseja, piirakoita, kahvia ja muita virvokkeita. Tapahtuma Ebolan uhrien hyväksi Kymenlaakson OP-Kiinteistökeskus Oy LKV KOTKA KARHULA HAMINA Jukka Mustonen Kiinteistönvälittäjä, LKV 050 320 4848 Marko Turunen Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 512 5206 Teija Rinne Myyntisihteeri, LKV 010 257 7470 Kati Korjus Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 532 2727 Kirsi Nieminen Myyntineuvottelija, KiAT 040 761 7538 Johanna Ahtiainen Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 768 7757
• Keskiviikkona 15.4.2015 14 MAKSA JA : SUKANV ARSI RY MAAILMAA VOI MUUTTAA. TARVITAAN VAIN ROHKEITA IHMISIÄ. ”Se, että pannaan osa porukkaa tylysti kyykkyyn, ei ole rohkeaa. Rohkeaa on se, ettei anneta sen tapahtua.” LUOTETTAVAA OSAAMISTA Tunnen Satu Taavitsaisen ahkerana ja osaavana ihmisenä. Satu tietää, miten tavallisen suomalaisen etua ajetaan ja minä tiedän, että Arkadianmäki saisi Sadusta aktiivisen ja taitavan kansanedustajan. ANTTI RINNE SDP:n puheenjohtaja ja valtiovarainministeri Satu Taavitsainen KANSANEDUSTAJAEHDOKAS, MIKKELI, KAAKKOIS-SUOMI Puh. 0440 905 546 • www.satu2015.com UUSI VAALIPIIRI TARVITSEE UUDEN KANSANEDUSTAJAN! TOIMIVILLA PALVELUILLA EHKÄISTÄÄN YHTEISKUNNAN ERIARVOISTUMISTA. Kun pienituloinen eläkeläinen tai työtön ei saa aina edes välttämättömiä sosiaalija terveydenhuollon palveluja, on täysin selvää, että nykyinen järjestelmämme on rikki. Ne, joilla on rahaa, ovat ostaneet yksityisiä palveluita ja ottaneet sairausvakuutuksia. Tämä kehitys on johtanut terveyseroihin ja eriarvoistumiseen. Haluan tulevalta eduskunnalta uudenlaista otetta sosiaalija terveyspalveluiden kipukohtiin. Olen aivan varma, että palveluja hoitoketjut voidaan saada sujuvimmiksi ja lähipalveluiden laatu ja saatavuus saadaan pelastettua niin Kouvolan seudulla kuin koko Suomessa. TARVITAAN TEKOJA ELÄKELÄISKÖYHYYDEN NUJERTAMISEKSI. Parempi on eläkeläisille kepeät kuin kipeät jalat! • EI eläkeindeksin jäädyttämiselle. • Tehty indeksileikkaus korvattava. • Pieniin eläkkeisiin tasokorotus. • Verohelpotusta pienija keskituloisille eläkkeensaajille. • Lääkkeiden, sote-palveluiden ja matkojen maksukatot yhdistettävä ja saatettava nykyistä alhaisemmalle tasolle. SATU TAAVITSAINEN 38-vuotias, naimisissa, kolme lasta • Kaakkois-Suomen sosialidemokraattisen piirin PJ • Mikkelin kaupunginvaltuuston PJ • Etelä-Savon maakuntahallituksen ja yhteistyöryhmän jäsen • 1. varakansanedustaja • Sosionomi (amk) • Etelä-Savon sosiaalija terveysalan järjestöjen tuki ry:ssä toiminnanjohtajana • Ammattiliitto JHL:n edustajiston jäsen • Kokemusta kuntaja maakuntapolitiikasta ja SDP:n järjestötyöstä 15 vuoden ajalta. • työtä ja toimeentuloa • arvokas ja ihmisarvoinen hyvä arki • lähipalveluita AHKEROIN JOTTA SINULLA OLISI: • kohtuuhintaista asumista • sosiaaliturvaa • luottamusta politiikkaan. Maksaja: KD K ymen ja Etelä-Savon piirit LIISA AHONEN Lähihoitaja Mikkeli SARI BEHM Loma-ja kurssikeskuksen johtaja, kätilö Savonlinna PETRI HIMANEN Liikuntapaikkamestari Kouvola MAIJU HÖLSÄ Farmaseutti, maatalousyrittäjä Savitaipale SAMI JÄRVINEN Aluemyyntipäällikkö Sitoutumaton, Mikkeli JORMA KAARIO FM, suurperheen isä Kotka TEUVO V. RIIKONEN Toiminnanjohtaja, kirjailija Savonlinna ESA RUHANEN Maaseutuyrittäjä, uurperheen isä Hirvensalmi HILLA RYÖSÖ Musiikkikasvatuksen ja sosiaalityön opiskelija Lappeenranta KARI TIUSANEN Herastuomari kaupunginhallituksen jäsen Kotka TARJA TURUNEN Myyntiassistentti Lappeenranta VEIJO KILPELÄINEN Liikunnan lehtori Kotka ANTTI KIVIMÄKI Englannin opettaja, FM Pieksämäki EIJA MERTANEN Insinööri YAMK, tuntiopettaja Imatra SARI PALM Kansanedustaja, erityisopettaja Kouvola PIRKKO PARJANEN Fysioterapeutti, osastonhoitaja Hamina JUHA RANTALAINEN Lääkäri, lehtori Lappeenranta RAKENTAA TULEVAISUUTTA ROHKEUS 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 www.kd.fi
• Keskiviikkona 15.4.2015 15 MENNÄÄN KYMENLAAKSOSSAKIN TYÖN KAUTTA Kotka Kouvola Kotka Kouvola Kouvola Kouvola Pyhtää Maksaja: Airi Aallon T ukiryhmä ARJEN ASIANTUNTIJA EDUSKUNTAAN Äänestä airiaalto.fi puh. 040 5690 326 airimaritta.aalto@gmail.com Airi Aalto Erityisopettaja Kasvatustieteen maisteri Imatran kaupunginvaltuutettu ED Im 105 Keskipisteessä ihminen – kaikenikäisenä LIIKUTTAVA OPETTAJA EDUSKUNTAAN 42 Tule tapaamaan Karhulan torille la 18.4. klo 10.00-12.00 Veijo Kilpeläinen Liikunnan lehtori Lue lisää: veijokilpelainen.wordpress.com www.kd.? Maksaja: Kristillisdemokraatit 8 Markku Pakkanen TAVATAAN markkupakkanen.? Maksaja: P akkasen puolella ry . Keskiviikko 15.4. makkaratarjoilu! Klo 17.30 Husula Sale Klo 19 Poitsila Sale Perjantai 17.4. Klo 10 Hamina vaalitupa Klo 11.30 Karhula ABC Amiraali Klo 13 Karhuvuori S-market Lauantai 18.4. Klo 9 Hamina tori Vastuullinen vaikuttaja Suomi on säilyttämisen arvoinen Faruk Abu Taher 34 v metallityöntekijä. Asuu Kotkassa, avioliitossa. Liiketalouden tutkinto Bangladeshista. Kiinnostunut taloudesta, työstä, toimeentulosta ja oikeudenmukaisuudesta yhteiskunnassa. Muuttanut rakkauden perässä Suomeen 2008. Faruk jakaa 200 ensimmäiselle ”suukkoja” lauantaina 18.4. Karhulan torilla alk. klo 9 57 Mainoksen maksaja: Ninni Taavitsaisen tukiryhmä Eduskuntavaaliehdokas Ninni Taavitsainen 15.4. klo 11.30 Haminan tori klo 14.00 Summan Sale klo 15.30 Husulan Sale 17.4. klo 20.00 Kotkan tori 18.4. klo 09.00 Karhulan tori klo 11.00 Kotkan tori klo 13.00 Pyhtään K-market Siltis tavattavissa Nuoriso tulevaisuuteen koulutuksella! Lapsiperheiden tarpeeseen vastattava! 86 Lapsiperh Maailmaa voi muuttaa, tarvitaan vain rohkeita ihmisiä!
• Keskiviikkona 15.4.2015 16 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv -14 EcoBoost Edition M6 5-ovinen 5.000 km AUT.ILMASTOINTI, takuu, ESP, sadetunn., p. tutka, luist.esto, EBD, TC., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp. 21.990 Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i -09 Linea Sol Blue 77.000 km ILMASTOINTI,2xrenkaat,huoltokirja,lohkolä mmitin 12.790 Nissan Qashqai 2,0 Acenta 6MT -10 29.000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, 1-om., p.tutka, erik. vant., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., vetok. 18.990 Seat Ibiza st 1,4 Style -10 45.000 km ILMASTOINTI,2xrenkaat,huoltokirja,vetokou kku 10.790 Ford S-max 2,0 TDCi 140 hv -13 PowerShiftSport A6 5-ovinen 140.000 km ILMASTOINTI, ESP, 26.990 Skoda Octavia 2,0 TDI 140 Elegance -10 116.000 km AUT.ILMASTOINTI, 2xrenkaat, lohkol‰mmitin, Ksenonit, vakionop.säädin 17.790 Ford Mondeo 2,0 TDCi 140hv -11 Trend M6 5-ov 126.000 km AUT.ILMASTOINTI,2xrenkaat,vetokoukku,hu oltokirja 16.990 Volkswagen Golf Variant -10 Trendline 1,2 TSI 85hv 83.000 km ILMASTOINTI,2xrenkaat,huoltokirja.lohkolämmitin 14.790 Ford S-max 2,0 145 hv Trend -15 M5 5-ov 11000 km ESP, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, 2xrenk. 19.790 Seat Leon FR 2,0 TSI -10 89.000 km ILMASTOINTI,huoltokirja,2xrenkaat 17.990 Toyota Auris 1,6 Dual VTTI -08 5ov sol 94.000 km ILMASTOINTI, ESP, luist.esto, VSC, TRC, met. väri, h-kirja, lohkol., 2xrenk. 11.790 Ford Focus 1,6 TDCi 115 Trend Wagon -11 57.000 km ILMASTOINTI, ESP, vak.nop.s. 17.790 Ford Focus 1,6 100hv Titanium -10 M5 Wagon 143.000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, TC, erik.vant., met. väri 11.490 Mercedes-Benz Ml 270 CDI A -05 Special Edition 246.000 km AUT.ILMASTOINTI, 2xrenkaat, vetokoukku, webasto kauko-ohjauksella, Suomi-auto 18.990 Ford Focus c-max 1,8 125 hv -07 Trend M5 5ov 12.000 km ILMASTOINTI, ESP 8.890 *Esimerkkilaskelma: Kät.hinta 24.990, käsiraha/vaihtoauto: 2.531,11 €, luoton määrä: 22.954,96 €, avaus: 175 €, käs.maksu: 8 €/kk, luottohinta: 27.091,85 €, rah.aika: 60kk, kk-erä: 409,35 €, tod.korko: 3,04% Luoton myöntää Danske Bank, vaatii kaskovakuutuksen ja hyväksytyn luottopäätöksen. VAUHTI-VAUNULTA KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN VAUHTI-VAUNULTA KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN KORKOTARJOUS 1,9% KORKOTARJOUS 1,9%** TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Jumalniementie 2, Kotka Tarjoukset voimassa toukokuun loppuun. KATSASTUSTARJOUS Bensiinikäyttöiset henkilöautot Dieselit; henkilöja pakettiautot 59 € HINTA SISÄLTÄÄ katsastustarkastuksen obd/päästömittaustodistuksen KATSASTUSMAKSUN KATSASTUSMAKSUN tai tai korjauskustannusarvion korjauskustannusarvion Bensiinikäyttöiset henkilöautot 49€ 129 129€€ Keväthuolto sisältää: Vaihdettavat / lisättävät elementit kausihuollossa • moottoriöljy (longlife-öljyt hinnoittelemme erikseen) • öljynsuodatin • öljyn tyhjennystulpan tiiviste • tuulilasinpesuneste Kausityöt • jäähdytysnesteen pakkaskestävyyden mittaus • raitisilmasuodattimen tarkistus • valojen toiminnan tarkastus ja suuntaus • jarrunesteen vesipitoisuuden mittaus • renkaiden kunnon tark. + paineiden mittaus Muut tarkastuskohteet Jarrut • jarrutesti dynamometrillä • jarrupalojen ja -levyjen (silmämääräinen) tarkastus Nestetasot / vuodot • jarruneste • jäähdytinneste • kytkinneste • pesurinneste KEVÄTHUOLTOTARJOUS! KEVÄTHUOLTOTARJOUS! KAIKILLE HENKILÖAUTOILLE Koskee 4-sylinterisiä henkilöautoja. HINTA SISÄLTÄÄ CASTROLIN TÄYSSYNTEETTISEN ÖLJYN ? Alusta • iskunvaimennintesti • vetoakselit ja suojakumit Moottori • apulaitehihnan kunto • öljyvuotojen tarkastus Kori • pakoputkisto • lukot ja saranat, voitelu • tuulilasinpyyhkijöiden ja pesimien tarkastus TIESITKÖ, ETTÄ VAUHTI-VAUNUSSA AUTOASI-KORJAAMOSTA SAAT TODELLA EDULLISESTI • Tuulilasien vaihdot • Autosähkötyöt • Määräaikaishuollot • Vikamuistien luvut • Jakohihnan vaihdot • Renkaat ja vanteet KAIKILLE MERKEILLE! 60 60 39 39€€ KAIKILLE UUDEN KAIKILLE UUDEN KESÄRENGASPAKETIN KESÄRENGASPAKETIN OSTANEILLE OHJAUSKULMIEN OSTANEILLE OHJAUSKULMIEN TARKISTUS 1/2 HINTAAN! TARKISTUS 1/2 HINTAAN! Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Huolto ma-pe 7.30–16.30 Huollon palvelunumero 020 141 5490 175/65R14 329€ 185/65R14 359€ 195/65R15 379€ 205/55R16 479€ 215/55R16 739€ 225/45R17 619€ hinta/4 kpl alle asennettuna RENGASHOTELLI Vauhti-Vaunun viiden tähden rengashotelli palvelee 60 € / kausi. Hinta sisältää renkaiden kausivaihdon, säilytyksen, pesun sekä kuntotarkastuksen. EFFICIENTGRIP € ESIMERKKIHINNAT, KYSY MYÖS MUITA KOKOJA! Testeissä Good Year on pärjännyt erityisen hyvin matalan vierintävastuksen => polttoainetaloudellisuutensa, sekä hiljaisen ajomelun osalta. KESÄRENKAIDEN TARJOUSMYYNTI ALKOI VAUHTI-VAUNUSSA! A! C B 68 C B 68 A 69 B A 68 B Lue lisää Huoltoluotosta: vauhti-vaunu.? VAUHTI-VAUNUN HUOLTOPÄIVÄT 15.3-15.5.2015 A 69 C 68 C HUOLLATA AUTOSI NYT KESÄKUNTOON MAKSA VASTA HEINÄKUUSSA! 55€ 55
• Keskiviikkona 15.4.2015 17 Venevalkamissa tuoksuu taas vaha ja tärpätti!... Nyt on oikea aika kertoa Kymenlaakson venemiehille ja -naisille veneilyyn liittyvistä palveluista ja tuoteuutuuksista! Kaupunkilehti Ankkuri tiukasti kiinni rannikon veneilyssä! Halutessasi saat ilmoituksesi samaan aikaan myös kaupunkilehti PohjoisKymenlaaksoon jolloin DuoKymijakelulevikki on 95 200 kpl! Lisätiedot ja ilmoitustilavaraukset: Puh. (05) 210 4400 tai Lauri Bruce 044 545 0070 Jussi Eloranta 0400 443 357 Sanna Niemelä 041 545 0367 Seija Salonen 0440 659 380 Vesille -liite ilmestyy la 25.4.2015. Vedostettavien ilmoitusten aineisto ke 22.4. klo 10 mennessä. Aineistot: ilmoitukset @ankkurilehti.? VESILLE 2015 Lauantaina 25.4. JÄTTIKANT O Loviisasta itärajalle 50 200 kpl ???????????? ??¡??????????? ??????????????¡????????????? ??????????????¡????¡??? ??? ?????????? ??????? ?????????????????????? ?????????????????¡ Seppolantie 5 B, p. 020 7791 400, ark. klo 9 17, la klo 9 13, www.lekemarin.fi 89,8,149,29,15,15,950 400,10,133,
• Keskiviikkona 15.4.2015 18 TALOUS Henrik Laakso perusti yrityksensä Hyeena Racingin joulukuussa 2009 oman moottoriharrastuksensa pohjilta. Hän koki silloin, ettei laadukkaita varusteita ollut riittävän hyvin saatavilla ja niiden tilausajat olivat pitkiä. Maaliskuun alussa Laakson aiemmin nettija varastokauppana palvellut yritys perusti kivijalkakaupan Haminaan. Se löytyy osoitteesta Kadettikoulunkatu 13. Kiinteälle myyntipisteelle on yrittäjän mukaan tarvetta. –Halusin tuoda parempaa tarjontaa paikkakunnalle, etteivät kaikki ole pelkästään tilaustuotteita. Kun jotakin tarvitsee viikonloppuna tai heti, ne löytyvät nyt Haminasta ja niitä voi käydä sovittamassa paikan päällä. Martti Linna Ajoon ja moneen muuhunkin Hyeena Racingin myymälään tulee myytävää useilta toimittajilta sekä Suomesta että ulkomailta. Henrik Laakso myy varsinaisten moottoriurheiluun liittyvien varusteiden lisäksi myös erilaisia vapaa-ajan juttuja kuten reppuja, lippiksiä ja t-paitoja. Kotkassa Motonet-korjaamoa pyörittävä K. Nygren Oy on laajentanut toimintaansa myös pellitysja metallintyöstöpuolelle. Ristinkalliolla upouudessa hallissa Sepänkatu 9:ssä toimivaa metallija peltipajaa pyörittää Aleksi Nygren. Yritys tekee esimerkiksi piippuja ja niiden pellityksiä sekä pieniä koneistusja hitsaustöitä. Alan pienyrittäjät ovat Kotkan seudullakin nykyään harvassa. Isoilta yrityksiltä taas on usein turha kysellä vaikkapa muutamaa ikkunalautaa. –Konesaumattuun peltikattoonkin voi useissa tapauksissa vaihtaa uusia peltejä, Aleksi Nygren toteaa. Kesä on kattopellitysten sesonkiaikaa. Nygren aikookin siihen mennessä palkata uuden työntekijän avukseen. Peltiä ja metallia Ristinkalliolta LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ Aleksi Nygren on avannut metallija peltipajan Ristinkalliolla. Milloin kannattaa perustaa yritys? Mistä alkupääoma? Mitä jos yritys menee nurin? Muun muassa näihin kysymyksiin vastaa seuraavassa yritysneuvoja Timo Lehmusmetsä Kinnosta. Milloin kannattaa perustaa yritys? –Kun on hyvä idea ja sille idealle on olemassa tarve, kysyntä. Kyse voi olla myös elämänmuutoksesta. Joku voi tarvita muutosta nykyiseen elämäntilanteeseen. –Joskus yritys on ainoa tapa työllistyä sillä osaamisella, jonka on hankkinut. Perinteinen esimerkki on parturi-kampaaja, mutta tilanne on nyt sama monella muulla alalla. Usein työpaikkaa ei aukea kuin yrittäjänä. Millaisten yritysten perustamiseen tarvitaan erityinen lupa? –Osassa aloja tarvitaan riittävä koulutus, osassa yrityksen perustaminen on luvanvaraista. Esimerkiksi sosiaalija terveyspuolella tarvitaan useimmiten riittävä koulutus. Ja kun elintarvikkeiden kanssa toimitaan, pitää olla hygieniapassi ja terveystarkastajan hyväksymät olosuhteet. Sitten taas esimerkiksi tavaranja henkilökuljetus on luvanvaraista puuhaa. Voinko jatkaa nykyisessä palkkatyössä ja samaan aikaan pyörittää kokeilumieTuohon kun osaisin sanoa, kellään ei olisi mitään hätää… Timo Lehmusmetsä Tällä idealla • Oheinen juttu liittyy kaupunkilehtien Ankkuri ja PK juttusarjaan Tällä idealla. Siinä esitellään yritysideoita, joiden toteuttamiskelpoisuutta arvioi asiantuntijaraati. • Ehdota omaa ideaasi arvioitavaksi tai lähetä vinkki jostakin uudenlaiseen ideaan perustuvasta yrityksestä, joka on jo olemassa (petri. piipari@ankkurilehti.fi). 10 kysymystä ja vastausta, jotka yrittäjäksi aikovan on hyvä tietää ”Yritysmuoto on vain tekniikkaa” Jarkko Niskanen kävi vuoden 2013 lopulla yrittäjäkurssin, jonka järjesti Ekami eli Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto. Tammikuusta 2014 alkaen hän on tarjonnut remonttipalveluja toiminimellä Rempallaan. Kuva: Veli-Pekka Kelloniemi. lessä omaa yritystä? -Voit, kunhan yrityksesi ei kilpaile työnantajan toiminnan kanssa. Ja silloinkin voit luvan kanssa. Muuten on henkilökohtainen asiasi, mitä haluat tehdä vapaa-ajallasi. Mistä tiedän, tuleeko yritykseni kannattamaan? –Tuohon kun osaisin sanoa, kellään ei olisi mitään hätää… Siinä auttaa, jos tuotteella on valmiiksi kysyntää ja tarvetta. –Joskus löytyy jo toimiva yritys, jolla on valmiit tuotteet ja markkinat ja jonka omistaja on esimerkiksi eläköitymässä. Jos kauppahinnasta pääsee sopuun, tuollaisen yrityksen ostaminen on usein toimiva ratkaisu ryhtyä yrittäjäksi. Jos haluaa perustaa uuden yrityksen, mistä tietää, että kysyntää ja tarvetta on? –Siitä, että ihmiset kyselevät jotakin tuotetta: ”Voi, kun joku tekisi tuota…” –Se ei kyllä vielä tarkoita, että he tulisivat ostamaan. Esimerkiksi käsityöt ovat kivoja, mutta se, että niistä maksettaisiin summa, jolla tekijä ihan oikeasti elää… Millainen yritys minun kannattaa perustaa? Ryhdynkö yksityiseksi elinkeinonharjoittajaksi vai perustanko avoimen yhtiön, kommandiittiyhtiön tai osakeyhtiön? –Kaikki ovat hyviä vaihtoehtoja, ja osuuskunnan voi perustaan nykyään yksinkin. Sekin on vaihtoehto. Ja jos homma on alkutekijöissään, voit liittyä valmiina olevaan työosuuskuntaan. –Yritysmuoto on vain tekniikkaa. Usein alkavalle yritykselle ei ole selkeästi parasta yritysmuotoa. Se on valinta, ja se on muutettavissa. Siitä en tekisi liian isoa numeroa. Kuka minua neuvoo yrityksen perustamiseen liittyvissä asioissa? –Paikallinen uusien yritysten neuvonta eli Kouvolassa ja Iitissä Kinno ja Etelä-Kymenlaaksossa Cursor. Lisäksi TE-toimisto ja aikuiskoulutuskeskus järjestävät yhteistyössä yrittäjävalmennuksia. Kuinka paljon alkupääomaa tarvitsen? –Jossain tapauksessa lähdetään nollasta eurosta. Tilanne ratkaisee aina, mutta alkupääoma on tärkeä asia. Siinä ei saa olla liikaa toiveikkuutta. Yleisimpiä syitä yrittäjän hankaluuksiin on, että varataan liian vähän alkupääomaa. Mistä saan rahaa yrityksen perustamiseen? –Toimentulon turvaamiseen starttirahaa TE-toimistolta. Rahoitusta voi hakea pankeilta ja Finnveralta. Ja aina olisi eduksi, jos olisi jonkin verran omaa rahaakin. –Finnvera on valtion erityisluottolaitos, eli se luotottaa nimenomaan yritystoimintaa. Se toimii riskirahoittajana. Jos yritykseni menee nurin, olenko oikeutettu työttömyysturvaan? –Olet, jos olet ottanut riittävän on yrittäjäeläkevakuutuksen. Tässä asiassa on tapahtunut parannuksia. Yrittäjillä on omia työttömyyskassoja, ja heillä on tietyin edellytyksin oikeus ansiosidonnaiseen työttömyyspäivärahaankin. Harri Mannonen › Lisätietoja: www.cursor.fi.
• Keskiviikkona 15.4.2015 19 Menestyksekkään ventus V12 evo K110 seuraaja. Entistä urheilullisempi ja suorituskykyisempi pintakuvio. Taloudellinen testimenestyjä vuodesta toiseen. Kärkisijoitus Saksan Autobild -lehdessä 20.3.2015. Arvosana: Esimerkillinen Täydet viisi tähteä Tekniikan Maailma 05/2015. Erinomainen märkäpito ja ohjattavuus rankemmissakin tilanteissa. Ultra High Performance rengas parhailla mahdollisilla ajo-ominaisuuksilla Optimaaliset kuivan ja märän kelin ominaisuudet jotka on saatu aikaan Hankookin Kontrol Technologian avulla. Paijärvi: Kouvola: Tmi:Alusta-Apu puh.0400 840 602 KVL Rengasteam puh.05 355 7256 TM
• Keskiviikkona 15.4.2015 20 Myydään moottoriajoneuvoja Toyota Avensis farm. 2.0 tdi m 98 99 2h pa. Erik. Siisti ja hyvä. Ilmast. Vebasto ym. Aj. 500 tkm vain 1700 e. Puh. 0500-717631. Corolla-95 Sedan, korivaurioita hyvä moottori. Esim. peltoautoksi 350e. Puh. 050-5407702. Osta hieno moottoripyörä Honda VT 750 S, rek. 4/2011. Aj. vain 3300 km. H. 6600 e. Puh. 0400885534. Punainen Saab 9000 alle 1000e. Ajettu vain 237tkm, hyvät renkaat, ilmastointi, koukku. P. 0415472100/Kotka. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Omakotitalo 4h+k+alakerta. Vaatii remonttia. Kuusankoski. H. 62000 e. Puh. 0400-558402. Kotka Karhuvuori yksiö 33m2. Lasitettu parveke, 1 krs. Myydään vuokrattuna. Vh. 34000e. P. 0400-990701. Myydään sekalaista Kesärenkaat 4 kpl Goodyear Ef? cient Grip 195/65-15 91 H. Valmistus 0312. Pintaa 3,5-4,5 mm. Hinta yhteensä 40 e. Puh. 0405191675. Koivuja sekaklapia tuoretta sekä kuivaa. Puh. 0400-806071. Hyväkunt. naisten pyörä Raleigh 3 vaihdetta. Hinta 110 e. Hyväkunt. naisten pyörä Solifer mamma malli 120e. Hyväkunt. soutuvene Suvi 495. Hinta 900e. 2 kpl Lundia hyllyjä 12 kpl hyllytasoja 120e. Lasten rattaat 1930 luvulta 220e. Puh. 050-3302900. Kaukolämmön lämmönvaihdin. N. 7 vuotta vanha. Edullisesti. Puh. 040-5455373. Koivuja sekaklapia. Ajettuna Kouvolan alueelle. Tuore halvemmalla. Puh. 040-5455373. Vähän ajettu naisten polkupyörä Helkama 28”. Ei vaiht. Hp. 80e. P. 050-5369340/Kotka. Uudet kesärenkaat 155x8013 Pandan vanteilla. Koiran aitaverkkoa 2m korkea. P. 041-7226561. 2 kpl kesärenk. 175-65-14, uudet, vant. sopii W sata, jako 4 pultt. 3 kpl kesär. 185-65-15 5mm pintaa Volvon vant. 5 pult. 2 kpl 100e ja 3 kpl 60e. P. 0500717631. Kevytperäkärry, jossa koppa. Lava 140x250, sisäkork. n. 125, ovet takana, omavalmiste, jousitus + isk.vaim. vain 750e. On siisti! P. 0500-717631. Myydään veneitä Kalaveneeksi Sun Buster R. Ohjausp. 20hv tuorevoitelu Yamaha kone, kuomu, pilssipumppu, kaikuluotain sekä JC-traileri V550. P. 040-5898237. Moottori Ford 82 hp, kytkin Olympia. Puh. 040-5761217. Ostetaan Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Muutto/kuolinpesät ym. kodinirtain sekä varastotyhjennykset. Soita p. 0500-751973. Muutto/kuolinjäämistöt ym. kaikkea kodinirtainta. P. 0443514774. Autosekä muut metalliromut nopeasti ja siististi nostinautolla. Rek. poistot/luov. todistukset. P. 045-8096610. Asuntovaunu. Onko pihallesi jäänyt ylimääräinen asuntovaunu? Olisin kiinnostunut ostamaan/ noutamaan sen. Kaikenkuntoiset huomioidaan. P. 050-5827460. Kuolinpesät, muuttojäämistöt, työkalut, kirjat, aittaja vinttitavarat. Käteismaksu. P. 044-0833007. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Tarjoa kaikenkuntoisia. Myös ”romuautoja”. Ajettava ruohonleikkuri. Puh. 044-9588016. Astiat, kirjat, huonekalut, tyhjennykset, muutto, kuolinpesäirtaimistot. Myös siivoukset. Yst. vast. puh. 044-9644770. Edullinen ehjä pulpettivene. Puh. 0500-193225. Noudetaan/ostetaan pakastimet ja jääkaapit. Puh. 0400-656080. Auto. Kaikenkuntoiset ja kaikenlaiset kiinnostaa kun hinta laatusuhde on hyvä. Soita ja tarjoa. Myös k-a! Puh. 040-2450679 nopea kauppa/nouto. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000 myös romu ja kolari-autot!!! Nopea nouto ja käteismaksu!!! Puh. 0400-903007. Tarjotaan vuokralle Huvila Kuolimolla, Suomenniemellä. Lomaovi.? . Kohdenumero 1538. Viikonloput 200 e. Puh. 040-5455373. Kouvolan Elimäki, rivitalo, 29 m2, 1h+k, remontoitu, Rauhallinen talo, 1kk takuuvuokra, luottotiedot tark. P. 045-3410044. Myllykoski keskusta yksiö 31m2 + lp. Vuokra 360e. Kouvola Kolarinmäki kaksio 45m2 + lp. Vuokra 490e. Luott.tark. Puh. 0400551934. Kt-yksiö 39,5 m2 Kouvola. 1.5. vapaa. Kt-yksiö 31,5 m2 Myllykoski. Heti vapaa. Puh. 0400-806071. Yksiö 34m2 Kotkansaarella. 420 e kk. P. 050-5641294. Haminan keskustan läheltä yksiö 28 neliötä, 3krs, ei hissiä, sauna ja pesutilat alhaalla. Vuokra 340 euroa. Puh. 0440467982. Valoisa, remontoitu yksiö 24,5m2 Metsolassa, Pääskysentie 2 upealla merinäköalalla. 7 krs., hissi. Vuokra 370e/kk+vesi. Vuokravakuus 500e. Luottotied. tarkist. P. 040-8458094. 2h+kk 36m2 Karhulan keskustassa Kotkassa. Lasitettu parveke, kylpyhuoneessa tilaa pesukoneelle. Vuokra 470e/kk. Näyttö su 19.4. klo 13-13.30 Vallesmanninkatu 12. P. 0400-139159. Kotkan keskustassa esim. toimistotilaksi n. 18m2 ja lämmin autotalli. Lähemmin p. 040-7342961. Sekalaista Keräilypäivät Kouvolassa su 19.4.2015 klo 10-14. Tuulensuoja, Hallituskatu 1. Myyjillä postimerkkejä, kuoria, postikortteja ja Kouvola korttien uusintapainoksia. Tarjolla myös keräiltäviä rahoja. Joidenkin myyjien pöydiltä saattaa löytyä antiikkisia esineitä. Kerhot esittelevät toimintaansa. Tervetuloa. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vk. Puh. 046-5641226, 0400-905543. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Nurkat siistiksi, halpaa kuljetusapua: kaikenlainen rojun, risujen + muun tavarankuljetus, lavan koko 2x3,5 m. Ota numero talteen/ tai soita p. 0400-555009. Kadonnut teknikon kurssisormus, jossa tunnus harppi ja kolmio välille Pasaati-Kapteeninkatu 2.4. torstaina. Löytöpalkkio. P. 0503703343. Opiskelija suorittaa kielenkääntämistä ja tulkkausta edullisesti. Kielet: espanja, englanti ja saksa. P. 045-1769999. Kirpputorit Ostetaan muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, kaikki kodinirtain. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita puh. 041-7275680. Antiikkia, roinaa ja rompetta Pyhtäällä, Yrittäjäntie 1, ABC:n vieressä. Auki joka LA-SU 10-16. Fb Kirppis Hankintaliike E.Toivonen. Eeron kirppikseltä polkupyörät, katukivet, tiilet. Voit lahjoittaa mattoja. To-pe 11-17 la 10-15 su 1115 Heinolantie 2331, 47710 Jaala. Puh. 0447569243. Naamiaisasuja ja tarvikkeita edullisesti. Perhekirpputori Centtilästä. Pöytänumerot 197-199. Tulee muuttopesiä….Pennitorilta sohvat, senkit, hyllyt, mikrot, matot, astiat ym. kodinirtain. Pennitori, Karhulantie 40, p. 0504109144 ma-pe 10-17, la-su 10-15. Nyt Kodin kirpputorilta Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Olemme unohdetun ihmisen asialla. Ihanat ihmiset ovat tuoneet hyvää kodin tavaraa hyllyt täyteen. Nyt jaamme edullisesti vaatteet; farkut, takit, sekä liinavaatteet, verhot, täkänät, kevätkassit, hatut, taulut, kirjat, astiat, kasetit ja hyvät lastenvaunut. Nähdään! ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Myydään 8 mm PELLETTIÄ 15 kg säkeissä, hinta 260 €/tonni. Suomen Eristystukku/Tesjoki P. 040-7665639 • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %) 010 401 401 Puhelinpalvelu ma–su klo 7–21 VIANOR Kotka, Jylpyntie 8 p. 010 401 3020, ma-pe 8-17 MUKAVIN TAPA HUOLTAA AUTO? Öljynvaihto Ohjauskulmien tarkastukset ja säädöt Soita Mikolle p. 010 401 3023 ja varataan aika! Huollot ja korjaukset Ilmastoinnin täyttöhuolto TALKOOLAVAT keväisiin siivouksiin Kannattaa kysyä tarjous! Kuljetus LANKI Ky 0500 25 45 11 • www.kuljetuslanki.? ? ? Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € Kätevästi myös tekstarina! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. PROFIILIPELTIKATOT LOCKJA KS-RIVIT • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 RS KOURU • KATTOREMONTIT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Huopakattotyöt • Kattojen vuotokorjaukset • Kattojen maalaukset www.harjakainen.? insera SANNELA URHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 • Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit • Saat kunnon hyvityksen pyörästäsi HUIPPUTARJOUKSIA 2014-malleista! 2014-malleista! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN!
• Keskiviikkona 15.4.2015 21 Myllykoskelainen Jenni Puonti-Dansk on tuonut galleria Nikolaihin hahmoja, jotka koostuvat villasta, lasista ja metalleista. Onpa Ihan tiloissa – luonnossa -nimisessä näyttelyssä saunakoivukin. Mielikuvitus on tosin muuttanut tavalliset perhoset ja ötökät satumaisiksi hahmoiksi ja olennoiksi. –Ihan tiloissa – luonnossa tarkoittaa erilaisia mielentiloja, joita ihminen voi kokea eritoten luonnon parissa, taiteilija kuvaa. Lähellä luontoa asuva Jenni Puonti-Dansk on koulutukseltaan muotoilija. Hän on opettanut muiden muassa Ekamissa taideaineita. Tämän vuoden hän on opiskellut pätevöitymistutkintoa. Juha Koski › Näyttely on avoinna 2. toukokuuta saakka. Perhosia, ötököitä galleria Nikolaissa Jenni Puonti-Danskin taustalla saunakoivu ja sen arvoitukselliset lehdet. Mänttärin Sukuyhdistys järjestää kaikille avoimen keväisen konserttituokion Vehkalahtisalissa Ruissalossa ensi perjantaina 17. huhtikuuta kello 18 alkaen. Lavalla viihdyttävät senioritaiteilijoista kosketinvirtuoosi Pertti Metsärinne ja trumpettimusiikin helmiä puhalteleva Heikki Rosendal. Nuorempaa polvea edustavat klarinetisti Walter Metsärinne ja rumputaiteilija Eetu Pesu. Laulupuolella on kaksi teemaa. Juha Vainiota tulkitsee Hannu Purola. Veikko Lavin tuotantoa esittävät Keijo Kumanto kitaroiMänttärit lavalla Teatterimies. Keväisen konserttituokion nuorempaa muusikkopolvea edustaa muun muassa Haminan Teatterissa näyttelevä kotkalainen Keijo Kumanto. Kuva: Marko Wahlström. Yhdessä muiden kanssa laulamaan pääsee huomenna torstaina Kumppanuustalo Viikarissa kello 17–18. Kotkan Sydänyhdistyksen järjestämässä tilaisuudessa lauletaan Sydämestä laulu pitkin joenvartta raikaa -laulukirjan tuttuja ja myös uusia kappaleita. Johdattelijana on Seija Aalto. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Viikari sijaitsee Kotkansaarella osoitteessa Satamakatu 1. Joenvartta pitkin laulamaan neen ja Pentti Hannula Pertti Husun säestyksellä. Hannula käsissä on myös illan juonto. –Haluamme tarjota ennen kaikkea kymenlaaksolaisille, mutta myös kauempaa tuleville näin kevään kunniaksi mukavan konsertti-ilottelun, sukuyhdistyksen johtokunnan puheenjohtaja Kaisu Venäläinen sanoo. Väliajalla on puffetti. Konsertin ohjelmamaksu on 10 euroa. Kymenlaakson museo kutsuu nykyiset ja entiset hovinsaarelaiset kertomaan omia alueeseen liittyviä muistojaan. Muistot ovat sitten pohjana pienelle näyttelylle, jossa Hovinsaarta tuodaan esille erilaisten tarinoiden, tapahtumien, kuvien ja esineiden kautta. Halukkuutensa muisteluhetkeen voi ilmoittaa torstaina 16. huhtikuuta kello 17 alkavan Hovinsaari-seuran vuosikokouksen aikana tai sen jälkeen. Kokous pidetään Vellamossa. Hovinsaarelaisten muistoja museoon HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Pulttikatu 3, KOTKA (Keltakallio) Puh. (05) 358 8700 Teollisuuskatu 22, HAMINA Puh. (05) 345 6789 Öljynvaihto aikaa varaamatta Uudistamme myymälöitämme! Haminan, Karhulan ja Kotkan Robinhoodeista tulee Tokmanneja Merkkituotteita uskomattoman halvalla Laajat valikoimat HAMINA, KARHULA, KOTKA ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–17 www.tokmanni.? Entistä halvempaa! Laskemme yli 500 tuotteen hintaa! • Elektroniikkahuolto • Antenniasennukset Isännänraitti 4, puh. 226 4776 Av. ark. 8.30-17.00, la 9-13 www.kotkanrengaspalvelu.net Seppolantie 7, Kotka puh. (05) 260 1401 0400 622 837 Hinnat sarjahintoja, sis. työt 300 € 270 € 230 € 350 € 330 € 290 € 440 € 400 € 330 € 175/65 R14 195/65 R15 205/55 R16 www .tur vallisetrenkaat.? 6 6 KESÄRENGASTARJOUS KESÄRENGASTARJOUS
• Keskiviikkona 15.4.2015 22 AIKA Karhulan jäähallissa vieraili hiljan 12 brittiä kokeilemassa jääkiekkoa, kaikissa varusteissa. Tämä oli ensimmäinen kerta, kun he laittoivat luistimet jalkaan. Jääkiekkoseura Piranhas Kotkasta lainasi kaikille halukkaille varusteet ja antoi myös jäävuoronsa ensikertalaisten käyttöön. Tunnin vuoron aikana muutamia Piranhas-pelaajia oli opastamassa briteille luistelutekniikkaa sekä mailankäsittelyä. Vain muutama joutui luovuttamaan ensimmäisen 20 minuutin jälkeen, Britit pääsivät kokeilemaan lätkää 12 Iso-Britanniasta kotoisin olevaa miestä pääsi kokeilemaan jääkiekkoa ja ylipäänsä luistelemista ensimmäistä kertaa. Lukijan juttu Kun juhlitaan kunnolla, tarvitaan äänentoistoa, valoja, kenties ideoita mahdollisista esiintyjistä sekä muuta rekvisiittaa. Haminan Metsäkylästä sen lajin tavaraa löytyy: Jari Vähämäen yritys AK Sound saavuttaa tänä vuonna miehekkään kahdenkymmenen vuoden iän. –Oman soittoharrastukseni myötä alkoi tulla kysyntää myös äänija valolaitteiden vuokrauksesta, hän kertoo. –Haminan Palloilijat sekä Haminan kaupunki olivat alussa isoimmat asiakkaat. Pienet varastotilat järjestyivät Metsäkylän vanhaan baariin, josta äitini yritystoiminta oli loppunut. Sen jälkeen asiakkaita on tullut lisää, suurin osa Kymenlaaksosta, Etelä-Karjalasta ja Itä-Uudenmaalta. Jari VäPaikat, ihmiset ja esiintyjät vaihtuvat. Jari Vähämäen osaamista nähdään ja kuullaan monissa yleisötapahtumissa Mies äänen ja valojen takana Haminan Raatihuoneen juhlavalaisu viime itsenäisyyspäivänä oli sekin AK Soundin käsialaa. Kuva: AK Sound. AK Soundin varasto tyhjenee yleensä kesällä avja muista laitteista, kun tapahtumatarjonta on kiihkeimmillään. Jari Vähämäki vuokraa kalustoa myös tee-se-itse -miehille ja naisille. Moni pelkkää mikrofonia kysellyt lähtee kotimatkalle vähän isomman kuorman kera. Kotkaan pelmahtaa uusi 20-metrinen katujuna. Asialla on liikennöitsijä Ilkka Heino. Aiemmin juna palveli Saksassa Moselin laaksossa, jossa 48 henkeä vetävä laite kuljetti matkustajia muiden muassa viinitiloilla. –Veturi on tehty maasturin alustalle. Vaunuissa on ilmajouset ja lämmitys. Myös pyörätuolilla pääsee mukaan, Heino kertoo. Ilkka Heino on ristinyt junan esiäitinsä mukaan Hedda Stinaksi. hämäen teknistä kalustoa ja osaamista nähdään ja kuullaan tänä vuonna muun muassa nuorisotapahtuma Dreamwallissa, Lohisoitoissa, Kotkan Meripäivillä, RUK:n eri tapahtumissa sekä kesäteattereissa. –Yrittäjä on töissä 24/7, lisäksi on pari vakituista työntekijää. Kiireisimpänä aikana, eli kesäisin ja isojen tapahtumien mennessä päällekkäin työllistän lisäksi 10– 15 freelanceria ja alihankkijoita. Kesällä haasteena on, että suurin osa ammattitaitoisista valoja äänimiehistä kiertelee bändien mukana isommilla festareilla ympäri Suomea. Työn suolaa ovat Jari Vähämäen mukaan hyvinkin erilaiset keikat. Paikat, ihmiset ja esiintyjät vaihtuvat. –Kotkan lastenkulttuurin eli Lakun lasten ja nuorten tapahtumat ovat aina kivoja tehdä. Hamina Bastionin Valojen yö on haasteellinen, ja yleensä kesäkauden viimeinen iso tapahtuma, hän listaa muutamia hienoimmista keikoista. Entä onko siitä mitään haittaa, että AK Sound toimii Metsäkylän kaltaisesta maalaiskylästä käsin? Ainoa yrittäjän mieleen tuleva harmi on Metsäkylän vanha rautatiesilta, jonka alta ei kuorma-auto mahdu Kotkan suuntaan lähtiessä. Martti Linna Oikean junan tunnelmaa loihditaan höyryveturin puuskutuksella ja vesihöyryllä. Junalla liikennöidään sekä reittiettä tilausajoja. Ensiesiintymiset ovat Fashion Day -tapahtumassa 25.4. sekä vapunpäivänä. Toukokuussa sillä ajetaan tilausajoja, muun muassa koululaisille. Junan voi tilata myös vaikkapa häihin. Säännöllinen reittiliikenne aloitetaan kesäkuun alussa ja se jatkuu elokuun loppuun. Lähtöpaikka on Kotkan kauppatori, normaalisti neljästi päivässä. Reitin varrelle sattuvat muiden muassa Vellamo, meripuisto, Sapokan vesipuisto ja Maretarium. Aivan tuosta vain ei katujunalla aleta Suomessa ajella. –Kuljettaja tarvitsee perävaunullisen linja-auton ajokortin. Junan rekisteröinti vaati poikkeusluvan ja sen odotteluun meni yli kaksi kuukautta, Heino toteaa. Aikataulu löytyy muiden muassa junan Facebook-sivuilta (Katujuna Kotka). Juha Koski loput veivät treenin kunnialla loppuun. Harjoittelun jälkeen loput 30 minuuttia pelattiin. Pelaaminen maistui saarivaltion miehille. Jokainen nautti kokeilusta ja varmasti innostui lajistakin enemmän. Pelin jälkeen Piranhas sai luonnollisesti haasteen jalkapallopeliin. Eiköhän sekin joskus tulla käymään. Brittien peli-ilta toteutettiin yhteistyössä For Kotka Sport ry:n ja Piranhasin kanssa. For Kotka Sport on yhdistys jonka tarkoituksena on järjestää seudulle erilaisia urheilutapahtumia, pieniä ja suuria. Ensimmäinen tapahtuma oli Kotka Boxing Night. Lisätietoa löytyy yhdistyksen facebook sivuilta: For Kotka Sport Ry. Kai Saarainen Uusi katujuna alkaa puksuttaa Kotkansaarella
• Keskiviikkona 15.4.2015 23 Tartu sahaan, sutiin tai multasäkkeihin ja pistä piha uuteen uskoon. Vauhtia töihin saat S-Puutarhasta! S-ETU KEVÄT sulatti hinnat! 2490 2490 1995 1000 5500 4000 595 2900 Tarjous voim. to 16.4. Tool-S PUUTARHAKÄRR Y 90 litra Tarjous voim. to 16.4. Berner PUUTARHAN KEVÄT 20 KG Suomen suosituin lannoite auttaa kasveja voimaan hyvin ja kukoistamaan vaihtelevissa oloissa. Sirottele varhain keväällä kaikille pihamaan kasveille. 20 kg riittää n. 350 m2 kevätlannoitukseen. Ruukutettu KARTIOTUIJA 80–100 CM Nopeakasvuinen, pylväsmäinen havu. Ruukutettu TIMANTTITUIJA 80–100 CM Biolan LUONNONLANNOITE 40 L Luonnonmukainen lannoite kotipuutarhan rehevään kasvuun! Kuivattu, rakeistettu broilerlanta, johon lisätty hivenainerikasta merileväjauhetta. Rainbow PUUTARHAMULTA 40 L /sk (0,997/kg) norm. 27,90 sk (1,245/kg) erä (0,05/kg) erä (Yksittäin 6,95/kpl) erä (Yksittäin 9,95/kpl) erä (Yksittäin 3,70/kpl) AMPPELIORVOKKI Suloiset, koti maiset, hallankestävät orvo kit tuovat kevään! Amppelin Ø 20 cm, useita värejä. TUIVIO 20–25 CM Erinomainen, helppohoitoinen maanpeitehavu rinteisiin ja kivikkoihin. Astiataimi. T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T Tooooooooooooooooooooooooooo ii 5 sk 10 kpl 10 kpl 5 kpl S-PUUTARHA HAMINA Teollisuuskatu 2, 49400 Hamina S-Rauta puh. 010 76 25340 S-Puutarha puh. 010 76 25355 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) ma–pe 8–17, la 8–14 | www.s-rauta.fi www.k-market.? SILTIS Malminsuontie 2, Siltakylä puh. (05) 210 5900 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 www.facebook.com/kmarketsiltis ERKINKULMA Pahkakatu 2, Ristinkallio puh. (05) 288 387 ark. 7–21, la 8–20, su 12–18 MUSSALO Harjantauksentie 11, Kotka puh. (05) 260 5105 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 K-market Siltis PAKETTIPISTE K-market Siltis K-market Erkinkulma ja Mussalo K-market Erkinkulma, Mussalo ja Siltis 399 139 549 099 149 100 1296 299 099 299 rs (7,48/kg) KURKKU Suomi KEVÄTSIPULINIPPU Marokko 6-pack (1,06/l) sis. pantit 0,90 Primula HERKKUSÄMPYLÄ 6 kpl/390 g ps (2,54/kg) Atria ATRILLI GRILLIMAKKARA 400 g nippu pkt (3,48/kg) Atria PERUNAJA KASVISLISUKKEET GRILLAUKSEEN 500 g (grillikasvikset, Amerikan Perunat Hot Pepper ja grilliperunat voi-tilli) Coca-Cola, Fanta tai Sprite VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l tlk, 6-pack raj. 3 erää/talous Atria MARINOITU VILJAPORSAAN OHUT KASLERIPIHVI 700 g rs (7,84/kg) VIHANNESSEKOITUS 250 g, pakaste 3 ps (1,32/kg) rs (7,98/kg) -48 % Etu K-Plussa-kortilla -37 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussakorttia 4,99 6-pack (2,07/l) sis. pantit 0,90 Ilman K-Plussakorttia 1,59 ps (4,08/kg) kg 8 pack 6 pack 3 ps Yksittäin 0,43 ps (1,72/kg) voimassa 8.4.2015 alkaen Karhu OLUT 4,6%, 0,33 l tlk 8-pack, myös UUTUUS Karhu Huurre ja Karhu Tuplahumala 8-pack (4,45/l) sis. pantit 1,20 Tarjoukset voimassa To-Su 16.-19.4.2015 Snellman NAUDAN JAUHELIHA 10% 400 g -33 % Etu K-Plussa-kortilla HK VILJAPORSAAN ULKOFILEE n. 1,5 kg, maustamaton tai RYPSIPORSAAN ULKOFILEE n. 800 g, pintamaustettu, raj. 2 pkt/talous 599 kg Ilman K-Plussa-korttia 8,95 kg
• Keskiviikkona 15.4.2015 24 Fazer Maitosuklaalevy 200 g (9,75) 1 erä/tal. 390 Hinnat voimassa to-la 16.-18.4. Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 11-21 Postilaatikot Kahvila KG Ilman korttia 2,19 kpl Yksittäin 0,85 prk Ilman korttia 2,89 kpl Ilman korttia 1,89 rs Ilman korttia 4,35 995 Bon Aqua Kivennäisvedet 24x0,33 L (0,95) regular, lime-sitruuna, villivadelma 299 2 PAK. sis. pant. Coca Cola Zero ja Light Virvoitusjuomat (0,73) 2x1,5 L Tavallista parempi ruokakauppa HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME HE HE HERK RK RKKU KU KUTO TO TORILTAM Kirjolohi? lee •ruodoton •evätön, Suomi Ahven? lee Selkämeri 1190 KG ERÄ HERKKUTORILTAMME 699 699 150 PKT KG HK:n Naudan Jauheliha 10% Suomi HK:n Viljaporsaan Sisä? lee marinoituna, Suomi n. 650 g Pirkka Suomalainen Kermajuusto 17% 450 g (4,42) Viennetta Jäätelökakut 650 ml (1,54) 3/tal. TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! 100 1KG PKT 2KPL KPL 199 Silakapihvit •paistettu •hiillostettu •savustettu Kalarannan Vihannes 1295 2495 KG KG 450 PKT 149 249 Forssan Salaatit •peruna •punsjuuri •italia 400 g (3,43) Valio Hyvä Suomalainen Arkijuustoviipaleet 400-500 g (4,95-6,23) RS PKT HERKKUTORILTAMME 599 790 HK:n Kabanossi Grillimakkarat 400 g/pkt (5,63) Kanuunan Viljaporsaan Kasslerpihvit •naturel •marinoitu, Suomi Pirkka American Hamburger Naudan Täyslihapihvit 500 g (11,98), pakaste KG PKT 229924 PAK. sis. pant. 395 KG Tomaatti Suomi 149 KG 24 PAK Kurkku Suomi Tuore, makea Ananas Costarica 295 KG Varhaiskaali Unkari 1695 KPL 995KG ERÄ Viljaporsaan Paahtokylki kuumana, Suomi Pirkka Vähälaktoosinen Mieto Maitorahka 250 g (3,00) Tuborg Premium III Olut 24 x 0,33 L, 5.1. alk. (2,44) Liekkiloimutettu ja Savustettu pippuri Kirjolohi? lee Heimon Kala -25 % T g/pkt (5,63) 2PRK Ilman korttia 10,89 kg Ilman korttia 9,39 pkt Pirkka Costarica Kahvi 500 g (5,-) Ingman Maustetut Kermajäätelöt 1 L (2,50) 5,-2PKT Ilman korttia 2,85 pkt Ilman korttia 3,19 pkt ISO 2PKT n -35 % S Il k T -42 % p t akea 1 erä/tal.
• koti koti KERRALLA KOKO KYMENLAAKSO! ? KOUVOLA ? KOTKA ? HAMINA ? LOVIISA ? IITTI ? PYHTÄÄ ? MIEHIKKÄLÄ ? VIROLAHTI ? Ankkurin ja Pohjois-Kymenlaakso-lehden teemaliite 95 200 talouteen yhtenä suurpainoksena 15.4. 2015 Maakunnan LAAJIN SUPERJAKEL U 95 200 kpl Keskiviikkona Kotka: Jumalniementie 5, p. (05) 420 5050, palvelemme: ark. 9–18, la 10–15 WC-istuin 9024 Sis. kannen 18900 kpl Bora Perla seinälaatta 20 x 50 cm Väri-Kallen puuöljy 2490 2,7 l (9,22/l) 990 0,9 l (11,00/l) 19900 kpl Kaasugrilli 12749 3 poltinta, rst-kupu 10,5 kW integ. sytytin 7900 kpl Painepesuri C 110.4-5 Nilfisk Smart ikkunapesuri 6900 kpl Maler kattopaneeli Hopeasaarni, 10 mm 890 m2 Design Comfort vinyylikorkki Brume Grey Oak 3990 m2 Brume Grey Oak (1502LJN8003) UUTUU S! 990 m2 Park terassimatto Leveydet 2 ja 1,33 m Useita värejä! 990 m2 29900 ryhmä Kalusteryhmä Buddy Method ikkunanpesuspray 828 ml 590 828 ml (7,13/l)
• 2 Keskiviikkona 15.4.2015 DUOKYMI TEEMALIITE Tiedättekö mikä tekee toimittajan työstä erityisen mukavaa? Se, että pääsee kurkkimaan ihmisten koteja. Ei kuitenkaan uteliaisuudesta, vaan ennemminkin mielenkiinnosta ja siksi, että on ihan erilaista rupatella haastateltavan kotisohvalla kuin hälyisessä kahvilassa tai ulkona lokinpaskaisella puistonpenkillä. Tylsästä toimitusympäristöstä nyt puhumattakaan. Arvostan sitä, että haastateltava luottaa minuun ja päästää kotiovestaan sisään jutustelemaan ja valokuvaamaan. Kotiin, joka on niin henkilökohtainen paikka, ettei toista maan päällä. Koteja on monenlaisia, ja niin pitää ollakin. Olen nähnyt aikamoisen kirjon. On ollut koteja, joista lähtiessä olen ollut kateudesta vihreä. Mikä valoisuus, mikä korkeus ja mitkä mööpelit! On ollut koteja, joiden tavaramäärää en ole voinut kuin hämmästellä. Miten ne oikein siivoaa? Ja on ollut koteja, jotka ovat yhtä kuin asujansa. Tosi asiallisia, rentoja tai mielikuvituksellisia. Kaikista koti-kokemuksistani olen ollut iloinen. Sainpahan tämänkin nähdä. On taas kahden kaupunkilehden, Ankkurin ja PK:n, yhteisen DuoKymi KOTI-teemaliitteen aika. Keväinen liitteemme paneutuu tuttuun tapaan asumiseen liittyviin asioihin; remontoimiseen, rakentamiseen, sisustamiseen ja kaikkeen siihen, mikä ylipäänsä nyt kotia koskettaa. Tapasimme talonrakentajan, sekä tulipalossa kotinsa menettäneen pariskunnan, jolla onneksi olivat vakuutusasiat kunnossa. Pihasuunnittelija antoi vinkit tyylikkääseen puutarhaan. Millä konstein kattoa voi käsitellä ja kotiin perustaa kuntosalin, näistäkin on tarinaa. Ja ennen kaikkea; herttainen nuoripari päästi toimittajan kotiinsa jutustelemaan ja ottamaan valokuvia. Kiitos siitä. Kuten ennenkin, KOTI-liitteemme jaetaan niinkin laajalti kuin 95 200 talouteen Kymenlaaksossa ja itäisellä Uudellamaalla. Se on luettavissa myös sähköisenä näköislehtenä verkkosivujemme kautta, ja mikä on erinomaista, nykyisin myös tablettitietokoneella ja kännykällä. Otamme mielellämme vastaan palautetta, niin ruusuja kuin risujakin, sekä tietysti juttuvinkkejä seuraavia teemojamme silmälle pitäen. Mukavaa kevättä kaikkiin jakelualueemme koteihin! Teija Piipari päätoimittaja Koti on ihan paras paikka On ollut koteja, joista lähtiessä olen ollut kateudesta vihreä. TEEMANA TÄNÄÄN Kaupunkilehti Ankkuri Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso (PK) DuoKymi -liite DuoKymi-liitteen yhteisjakelulevikki 95 200 talouteen Kymenlaaksossa ja itäisellä Uudellamaalla. Jakelukunnat: Kouvola, Kotka, Hamina, Loviisa, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä ja Virolahti. Päätoimittaja, Ankkurin ja PK:n teematuotannot Teija Piipari, puh. (05) 7530 530, 0400-443 409 Sivunvalmistus: Poiju Julkaisut Oy, Kotka Painopaikka: SLY-Lehtipainot, Tuusula Mediamyynti: (05) 210 4400* Etelä-Kymenlaakso (05) 7530 500* Pohjois-Kymenlaakso keskiviikkona 15.4.2015 Epäselväksi ei jää, kuka on tämän perheen silmäterä ja suuri tähti. Se on pieni pomerania-uros Nasu, puolitoista vuotta. Nasu vipeltää pitkin 49-neliöistä kaksiota pienkerrostalossa Kouvolan Vahteronmäessä. Ja päätyy huilaamaan omaan petiinsä makuuhuoneeseen, pehmohiiriensä kylkeen, ison hopeakehyksisen peilin äärelle. Tässä on hyvä olla. Sanna Lahtiselle (22) ja Niko Väyryselle (23) päivämäärä 12.12.12 on jäänyt hyvin mieleen: silloin pariskunta vietti ensimmäisen yön ensimmäisessä yhteisessä kodissaan. Vuokra-asunto löytyi netin kautta ahkeran hakemisen jälkeen. Onneakin oli matkassa, sillä asunto oli laitettu näytille vain puolta tuntia aikaisemmin. –Olimme etsineet asuntoa jo jonkin aikaa. Tarkoitus oli, että kun Niko pääsee lokakuussa armeijasta, niin muutamme pian sen jälkeen yhteen, Sanna kertoo. Penttilänkadun ensimmäisen kerroksen asunnossa on keittiö-olohuone, makuuhuone, kylpyhuone ja sauna sekä terassi. Mikä kodissa on parasta? –Pohjaratkaisu. Huoneet on sijoitettu kätevästi, ja varsinkin tupakeittiö-olohuone toimii hyvin, kiittelee Niko. –Mukavuus ja viihtyvyys, vastaa Sanna. Jos kohta Sanna ja Niko tykkäävätkin kodistaan paljon, niin moitittavaakin löytyy vähän: säilytystilaa on armottoman niukasti. Asia on ratkaistu karsimalla tavaroita ja kehittelemällä uusia säilytysratkaisuja. –Olemme jakaneet vaatesäilytystilat aika fifty-fifty, Niko kertoo. –Vaikka naiset tarvitsisivat paljon enemmän!, huudahtaa Sanna nauraen. Kosmetologiyrittäjänä toimivan Sannan ja Kymenlaakson ammattikorkeakoulussa tradenomiksi (BBA; Bachelor of Business Administration) opiskelevan Nikon koti on vaaleavoittoinen. Valkoisen rinnalla on harmaata ja mustaa, tehosteena violettia. Värien valinta ja muu sisustaminen ei nuorenparin mukaan tuottanut erimielisyyksiä, koska maku on yhtäläinen. –Tykkäämme hillitystä ja tyylikkäästä, mutta kimallusta ja glamouria saa sitäkin vähän olla. Kun pariskunta muutti yhteen, toi Niko mukanaan elektroniikkaa ja Sanna keittiön pientavaraa. Isot huonekalut, kuten sohva, ruokailuryhOlemme saaneet tästä tosi viihtyisän ja oman näköisen. Niko Väyrynen Sanna Lahtisen ja Niko Väyrysen ensimmäinen yhteinen asunto on hillitty, mutta glamouriakin löytyy Unelmien koti on tällä Violetti ja sen eri sävyt näkyvät tehosteena sisustuksessa. Seinäkellossa on sopivasti blingblingiä. äme son kork S s v b Jumalniementie 8, 48600 KOTKA Ark. 10-18, la 10-14 p. 214238 Citymarket Karhula www.ea glecard.fi Toimii sekä kaapelija antenniverkossa. Camconax HD-kortinlukija Taulutelevisioihin Cl+ 49,95€ AKTIIVIRANNEKE ALE alk. 19,90€ NÄE FORMULAT, VALIOLIIGA, NHL, NBA ym. suorana ilman kuukausimaksuja. Katsele myös lempisarjoja ja Elokuvia, silloin kun parhaiten sinulle sopii. Rippl-TV ”NETTI-TV” VAILLA VERTAA Tee taulutelevisiostasi vieläkin älykkäämpi ja nopeampi. Tietokone on varustettu 4x2Ghz Quadcore prosessorilla ja 2GB DDR3 RAM ja 8GB ROM muistilla. Helppo yhdistää internettiin joko WLANin tai "mokkulan" kautta. AILLA VE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ER RTAA 149€ TULE TUTUSTUMAAN Anroid 4.4.2 minitietokone 4 x 2 GHz 79,90€ Asiantuntevaa ja palvelevaa kodinkoneja viihde-elektroniikka huoltoa Palveluitamme ovat: • Kodinkonehuollot • Viihde-elektroniikkahuollot • Kodinkonekorjaukset • Samsung-televisioiden takuuhuollot • Kodinkoneiden tarvikkeet ja varaosat • Huollamme Elektrolux, Zanussi, Rosenlew ja AEG -merkkiset koneet Huollamme ja korjaamme kaikkia merkkejä myös takuuajan umpeuduttua. Kun tarvitset asiantuntevaa kodinkonehuoltoa, soita meidän apuun! Marjamiehentie 2, Aittakorpi, 48400 Kotka kymen.kodintekniikkahuolto@gmail.com Tavoitat meidät numerosta 044-9770698!
• 3 Keskiviikkona 15.4.2015 DUOKYMI TEEMALIITE hetkellä tässä Vaikka koti on pääpiirteissään ihan mallillaan, on koko ajan mielessä pientä investoitavaa, Sanna Lahtinen ja Niko Väyrynen kertovat. –Minä unelmoin tällä hetkellä suuresta ornamenttikehyksisestä peilistä olohuoneeseen tai makuuhuoneeseen, Sanna paljastaa. Kuvat: Teija Piipari Makuuhuoneessa on vaaleaa, harmaata ja hopean kimallusta. Nasulla on oma makuupaikkansa . Perheen silmäterä on päässyt kehyksiin. Marilyn kätkee sisäänsä sanomaja aikakauslehdet . mä, tv-taso, hyllyt ja sänky on ostettu uutena. Suurena apuna hankinnoissa ovat olleet molempien vanhemmat ja isovanhemmat. –Siitä heille suuri kiitos, Sanna ja Niko sanovat. Entä millainen olisi se unelmakoti? Vai onko se nyt tässä? –Tässä elämäntilanteessa se on juuri tämä, mutta tulevaisuudessa se on ehkä rivitalo tai omakotitalo, Sanna miettii. Niko nyökkää vieressä. –Olemme saaneet tästä tosi viihtyisän ja oman näköisen, joten unelmakodilta tämä ainakin nyt tuntuu. Kotiin on aina kiva tulla. Viihdymme täällä kahdestaan, mutta mielellämme kutsumme myös kavereita, hän sanoo. Teija Piipari k upaikkansa . Marilyn kätkee sisäänsä sa a seen, Sanna paljastaa. ma ja aikakauslehdet . sisäänsä sanomaja aika Ansaitset paremman keittiön www.keittiomaailma.fi a.fi Esimerkkihinta sis. kalusteet, kodinkoneet, altaan ja hanan. Etu voimassa uusille tilauksille 30.4. asti. Kuvan A la Carte esimerkkikeittiö ovh. 4864 € nyt 3633 € Etu yli 1200 € Torikatu 1-3, Kouvola p. 045 262 1107 ma-pe 9.30-17, la 9-13 www.verhosalonki.? Kevättä verhoilla VerhoSalonki VerhoSalonki Rullaverhot Sälekaihtimet Laskosverhot Pliseet Tarj. voim. 30.4.2015 saakka. 1 1 1 15 5 5 5 5 5 kkkkkkkkkkk -20% TTa Ta TTarj rj rjjj.. .. vo vvo vo v im im im. . . 30 30 30 30.4 .4 4 .4 .4.2 .2 .201 01 01 1 015 5 5 5 5 5 ssssss Kaikki Vallilan verhokankaat nnnnnnn ttttttttttttttttttttttttttttt -20% Mittaus Suunnittelu Ompelu Asennus
• 4 Keskiviikkona 15.4.2015 DUOKYMI TEEMALIITE Kun asuu vuokralla, mihin sitä kotivakuutusta tarvitsee? Taloyhtiön vakuutushan korvaa kaiken. Väärin. Vuokralla asuvalle saattaa tulla yllätyksenä, että vuokralainen vastaa itse niin irtaimen omaisuuden kuin vaikkapa tilapäisasumisen kuluista. Näin, vaikka syy vahinkoihin olisi esimerkiksi seinänaapurissa syttynyt tulipalo. Tämänkaltaiseen tapaukseen törmättiin taas kerran, kun Kotkan Hovinsaarella punakukko riehui kerrostalossa oikein kunnolla tammikuun lopulla. Ilmeisesti ruoanlaitosta alkanut tulipalo vei remonttiin yhteensä kuusi asuntoa. Kuumuus, savu ja sammutusvesi turmelivat paljon koti-irtaimistoa. –Osalla asukkaista ei ollut kotivakuutusta, kertoo isännöitsijä Pia Rimpeläinen Kotkan Asunnot Oy:stä. Kotkan kaupungin tytäryhtiö omistaa 2 700 asuntoa, joissa on lähes 4 000 asukasta. Rimpeläisen mukaan joillekin asukkaille tuli yllätyksenä, että tilapäismajoituksen kuluihin saa korvausta vain kotivakuutuksesta. –Tilapäismajoitus voi kestää kuukausiakin. Jos ei pääse esimerkiksi sukulaisten luo, voi lasku olla suuri. Myös irtaimen omaisuuden uusi hankkiminen sukista alkaen maksaa, Rimpeläinen huomauttaa. Aviopari Outi ja Marko Väisänen on yksi Hovinsaaren Valkamakadun tulipalon takia evakkoon joutuneista. Tulipalo syttyi seinän takana. –Olimme kaupungilla ja kaveri soitti, että nyt teidän talossa palaa. Ajoimme vauhdilla paikalle, koska koiramme olivat asunnossa. Outi päätti lähteä hakemaan koirat, vaikka rappukäytävässä oli sankasti savua. Sanoin, että älä mene. Mutta Outi totesi, että hän ei koiria jätä, Marko Väisänen muistelee. Outi Väisänen onnistui pääsemään ylimmässä kerroksessa olevaan asuntoon ja meni koirien kanssa parvekkeelle, josta palokunta pelasti kolmikon nostokoriautolla. Tapahtuma päätyi valtakunnallisiin uutiskuviin. Asunto turmeltui perusteellisesti keittiön kalusteita myöten. Väliseinä halkesi kuumuuden takia. Nokea oli joka paikassa. –Onneksi oli laaja kotivakuutus, minulla on ollut se aina. Voi sanoa, että koko omaisuus meni elektroniikkaa ja sohvaa myöten, Outi Väisänen sanoo. Koska vahingot olivat niin mittavat, joutuu tilapäisessä asunnossa olemaan pitkään. –Viimeinen arvaus on, että juhannukseksi päästään takaisin. Itse olemme asennoituneet, että jos vaikka jouluksi kotiin. Väisäset joutuvat maksamaan asumisesta omavastuuna saman verran, mitä asunnon vuokra olisi. Mutta lopusta huolehtii vakuutusyhtiö. –Pari kuukautta ennen tulipaloa tuli natkutettua, että kaikenlaisia vakuutuslaskuja tässä saakin maksaa. Mutta enää en ole sanonut mitään, Marko Väisänen naurahtaa. Juha Koski Väliseinä halkesi kuumuuden takia. Naapurista lähtenyt tulipalo tuhosi Väisästen koko omaisuuden Vuokralainenkin tarvitsee kotivakuu Kotkan Asunnot Oy:n isännöitsijä Pia Rimpeläinen kehottaa vuokralla asuvia hankkimaan kotivakuutuksen. Noki ja savu turmelivat perusteellisesti Väisäsen perheen kodin. Puh. 010 778 0800 toimisto@homex.? Tilaukset ja yhteydenotot: Kuusaantie 20, 45720 KUUSANKOSKI www.homex.? Til k t j ht d t t SÄILIÖ – EXPERT TEEMME KAIKKI ÖLJYSÄILIÖIDEN HUOLLOT PUHDISTUKSET TARKASTUKSET TÄYTÖT POISTOT PURKUTYÖT Lisäksi Homex Oy suorittaa: Timanttiporaus ja -sahaustyöt sekä asbestin, rakenteiden ja eri materiaalien purkutyöt.
• 5 Keskiviikkona 15.4.2015 DUOKYMI TEEMALIITE tuksen Myös rappukäytävässä näky oli tulipalon jäljiltä murheellinen. KALUSTEET JA SÄILYTYSRATKAISUT AMMATTITAIDOLLA KOTIIN JA TYÖHÖN PAIKALLISELTA VALMISTAJALTA Keittiökalusteet, kaapit, ovet, kylpykodinhoitohuoneen kalusteet, tasot, vetimet, toimistokalusteet, tarjoilutiskit, laboratoriot, jne... KOTIMAISET Avoinna: Ma-Pe 9.30-16.30 tai sopimuksen mukaan 045 880 9695 | info@kitekaluste.? | Katajaharjunkatu 18 A, KUUSANKOSKI www.kitekaluste.? yitkoti.fi *Puhelun hinta 0,088 eur/min 020 433 4325 * YIT Asuntomyynti Siru Kääriäinen p. 040 503 7822, Jussilankatu 6 C 7, Lahti, p. 020 433 4325* tai OPKK Johanna Ahtiainen, puh. 040 768 7757 Haminan Kaivopuisto Kerrostalo | Kaivokatu 8 Muuttovalmis. Energialuokka A. Esim. mh. alk. vh. alk. 2 h+kt+s 41,5 m² 55 760 148 400 2 h+kt+s 44,5 m² 68 360 170 900 3 h+kt+s 61,5 m² 85 000 212 500 3 h+k+s 76,5 m² 79 160 218 900 Autohallipaikat 18 000 € / kpl Haminan Kaivopuisto sijaitsee keskustassa, vilkkaan torin tuntumassa. Valittavana on hyvin varusteltuja ja tyylikkäästi viimeisteltyjä YIT Koteja. Asuntojen koot vaihtelevat 34 neliön toimivista kaksioista 76,5 neliön kolmen huoneen asuntoihin. Uusi, upea uimahalli on yhden oven takana! Tutustu yitkoti.fi/kaivopuisto Esittelijät: Johanna Ahtiainen/OPKK, puh. 040 768 7757 ja Siru Kääriäinen, puh. 040 503 7822. Su 19.4. klo 13–14 Kaivokatu 8 ESITTELY Koti Haminan parhaalta paikalta! Kotipiirissä saat tuoretta tietoa uusista kodeista sinua kiinnostavilta alueilta. Älä päästä unelmiesi kotia ohi! yitkoti.?/kotipiiri Kutsu Kotipiiriin! www.nannari.fi ja ota yhteyttä! P. 050 582 1910 Insinööritoimisto NANNARI OY Tökkärintie 19, Kotka ari.liljasto@nannari.fi www.nannari.fi ASIANTUNTIJOIDEN TOIMISTO Meiltä erilaiset kiinteistöihin ja rakentamiseen liittyvät palvelut! •• Kuntotarkastukset •• Energiatodistukset •• Sisäilmatutkimukset •• Valvonta Tutustu tarjoamiimme palveluihin osoitteessa: NURKISSA TURHAA TAVARAA? Soita ja kysy edullinen tarjous KOTKA puh 05 230 7300 KOUVOLA puh 020 7861 810 Kymen KTK laittaa lavat kaakkoon! Nopea palvelu Kymenlaaksossa Kotka, Karhula, Hamina, Virolahti, Miehikkälä, Pyhtää… Kouvola, Kuusankoski, Voikkaa, Koria, Elimäki, Myllykoski, Anjala, Sippola, Iitti, Valkeala, Utti… Kaipiainen, Jaala, Vuohijärvi, Vekaranjärvi, Tuohikotti…
• 6 Keskiviikkona 15.4.2015 DUOKYMI TEEMALIITE • Peltikaton maalaukset • Tiilikaton maalaukset • Varttikaton pinnoitukset • Ym. muut ulkomaalaukset 37 vuotta maalausurakointia POITSILAN TALOMAALAUS P. 0400-751220. Kotimaisin tuottein, ilm. arvioinnit, kotitalousväh., takuutyö & Anun Ekolahjapuoti Kuljetuspalvelu Korttimaksu 044 756 9243 eeron.kirppis@gmail.com eeronkirppis.blogspot.? com m t ? Heinolantie 2331 47710 JAALA (Herttareetin tanssipaviljonki) Avoinna to-pe 11-17 la 10-15, su 11-15 Varaa oma myyntipaikka Mattojen pesu-, tavaroiden järjestysja raivauspalvelut Sähköasioissa osoitteeksi Kuusitunturi Oy KAIKKI SÄHKÖTYÖT Takojantie 20, 48220 Kotka P. 040 558 4045 www.kuusitunturi.? TORSTAI-LAUANTAI ostetun käytävämaton pään kanttaus 2 250 50 /pää (5,-) Ma-Pe 9-18 La 9-14 Jumalniementie 3, Kotka Puh. 266 336 www.mattojulin.? NARUMAINEN MATTO 14,,80 cm m 24 24,,70 cm m MUOVIMATOT 15 15,m (29,-) 9 9,,-m2 lev. 200 cm 300 cm 400 cm alk. 19 19,,-m 80 cm TERASSIMATOT KURAMATOT OT T T T T T O OT OT 9 9,,-m2 9 9,,-m 133 cm 200 cm 19 19,,-m2 NARUMAINEN MATT TO 80 m 70 T (19,-) (33,-) SILMUKKAMATTO PLYYSIMATTO IRTOMATTOJA -25 -25% % -35 -35% % Koiranruoka Uutuus! Sport & Agility + muut laadut Take Care kissanhiekka 15 kg Puppy 3 kg RACINEL BLACK LABEL TOTTAKAI Alasuutarintie 5, 48400 KOTKA Puh. 05-228 8622 Avoinna: ark. 10-18, la 9-14 www.tottakai.? Lillin Eläinkauppa Kymenlaaksonkatu 18 48100 KOTKA Puh. 045-167 5200 Avoinna: ark. 10-18, la 10-15 PetPoint HAMINA Kaivokatu 3 (P-katu) 49400 HAMINA Puh. 05-344 0604 Avoinna: ark. 9-17, la 9-13 Tarjoukset voimassa 25.4. asti niin kauan kuin erä riittää. e a g K S + 1000 (19,90) 1490 4490 (59,90) 1490 muut laadut (19,90) (19,90) Tuote-esittelijä paikalla PetPoint Hamina to 16.4. klo 9-13 Tottakai Kotka to 16.4. klo 14-18 Lillin Eläinkauppa pe 17.4. klo 10-16
• 7 Keskiviikkona 15.4.2015 DUOKYMI TEEMALIITE –Meillä kävi hyvä tuuri arpajaisissa. Tontteja oli puolet vähemmän kuin halukkaita rakentajia. Nyt on talo valmis ja pian päästään pihan kimppuun, Jyrki Vanhahonko, 37, sanailee kevätauringossa talonsa terassilla Kotkan Ruonalanrannassa. Noin tuhannen neliömetrin tontit arvottiin 2012. Vanhahonkojen talo alkoi nousta saman vuoden kesäkuussa. Muuttamaan päästiin vuoden kuluttua. –Viime kesän vedimme henkeä, mutta nyt alkaa pihan rakentaminen. Rakentamisen hiipuminen näkyy muutamalla lähitontilla, sillä ne ovat edelleen tyhjiä. 2,5-vuotias Kasper-poika touhuaa hiekkakasassa kaivinkoneen kanssa. Pihalla seisoo oikeakin kauhakone valmiina pihatöihin. Kati-vaimo ja kuukauden vanha tyttö ovat 153-neliöisen puutalon suojissa, sillä tuuli on purevaa, vaikka kevätaurinko paistaa. –Onhan tämä vähän tuulinen paikka, mutta eikös merikaupungissa kuulukin tuulla. Olemme viihtyneet todella hyvin, päiväkoti, koulu ja muut palvelut ovat lähellä. Uimaranta on kesällä todella mahtava paikka, Vanhahonko kehuu. Perhe on tyypillinen omakotitaloon päätyvä. –Asuimme rivitalokolmiossa Aittakorvessa. Perheenlisäys oli suunnitteilla ja tilaa tarvittiin lisää. Valinta kohdistui kotimaisen talotehtaan valmiiseen tuotteeseen. Suunnitelmat olivat omat, mutta materiaali mittaan sahattua eli niin sanottua precut-tavaraa. Hukkalautaa ei jää ja talotehtaan valtuuttama urakoitsija huolehti pystytyksestä. –Kaikki meni hienosti. Urakoitsija teki todella hyvää työtä. Aika tarkkaan vuoden päästä aloittamisesta päästiin muuttamaan. Vanhahonko antaa muutaman vinkin omakotitalosta haaveileville. –Kannattaa suunnitella asiat ennakkoon mahdollisimman hyvin. Urakoitsijan valintaan tulee kiinnittää huomiota. Meidän urakoitsijamme pystyttää vain yhden tehtaan taloja. Budjetin ylittymiseen kannattaa varautua, meilläkin se meni hieman yli. Juha Koski Jyrki Vanhahonko kehottaa suunnittelemaan taloprojektin ennakkoon hyvin Pian pihan kimppuun Jyrki Vanhahonko perheineen päätyi valmiiksi mittasahattuun talotehtaan tuotteeseen. Kunhan kevät etenee, pääsee Kasper-poikakin pihahommiin. Aika tarkkaan Aika tarkkaan vuoden päästä vuoden päästä aloittamisesta aloittamisesta päästiin päästiin muuttamaan. muuttamaan. Jyrki Vanhahonko KOTKA Jumalniementie 7 ma–pe 10–18, la 10–16 KUUSANKOSKI Helsingintie 408 ma–pe 10–19, la 10–17 ja su 12–19 Aluslakana 16,95 (33,90) 150x270 cm Parivuoteen aluslakana 19,95 (39,90) 240x270 cm Torkkupeitto 44,95 (89,90) 130x170cm Pussilakanasetti 29,95 (59,90) pussilakana 150x210 cm + tyynyliina 50x60 cm Tuplapussilakanasetti 59,95 (119,90) tuplapussilakana 240x220 cm + 2x tyynyliina 50x60 cm Tyynyliinasetti 11,95 (23,90) 2x tyynyliina 50x60 cm -50% Kaikki Kaisla-tuotteet Käytännöllistä laatua keittiöön ja iloa arkeen PURNUKKA Keittiötarvikepuoti Kauppakeskus Pasaati, Kotka puh. 05-212 414 ma-pe 10-17, la 10-15 www.purnukka.fi Palvelemme nyt Pasaatissa sekä verkkokaupassa WWW. PURNUKKA .FI alo orks WWW.VALOWORKS.FI VALAISTUSPALVELUA PYYDÄ TARJOUS P. 050 3753 101 valoworks@valoworks.? Loistava Loistava Tamar-tarjous! Tamar-tarjous! MOOTTORIKÄYTTÖINEN FINESS-TERASSIMARKIISI VEIVIKÄYTTÖISEN HINNALLA: ohjaus kaukosäätimellä. EDUN ARVO JOPA 530 € Kouvolan Kaihdin Shop Ky Kouvolan Kaihdin Shop Ky Alakyläntie 31 Kouvola. Av. ma-to 10-17, pe 10-14 P. (05) 311 6475, 050 400 7203 kaihdinshop@elisanet.? Tynnyrisaunat! Puh: 321 3214 Fax: 321 3216 Avoinna ma-pe klo 8-16 < 45200 Kouvola Hinnat sisältävät alv:n 24%. Hinnat voimassa 31.8. asti. 2200 € sis.alv 24% Tynnyrisauna 1 Tuotekoodi: SAUNA1 Koko Ø2,00 x3,00 Tynnyrisauna 2 Tuotekoodi: SAUNA2 Koko Ø2,45 x 3,85 (tässä mallissa mukana kiuas, vesisäiliö ja piippu) Tynnyrisauna 3 Tuotekoodi: SAUNA3 Koko Ø2,00 x 3,00 3650 € sis.alv 24% T T 2500 € sis.alv 24% Koko K Kylpytynnyri Ø1,93m, korkeus 1,2 m sis. kannen, kamiinan ja portaat PE-muoviallas 1900 € sis.alv 24% Meiltä myös pihamökit! katso www.jac-mopp.fi Av. ti-pe 10-17, la 10-14 Kangaskatu 1, Kouvola
• 8 Keskiviikkona 15.4.2015 DUOKYMI TEEMALIITE Vartti-katetta mainostettiin 1980-luvulla huoltovapaana, lähes äänettömänä ja miltei ikuisena kattomateriaalina. Varttikaton heikkouksia olivat paino ja nykytietämyksellä 1980-luvun loppupuolelle asti sisältämä sitova aine asbesti. Valtaosa uudisrakennuksista katettiin 1990-luvun alkupuolelle asti kuitenkin Varttitai Tupla-Vartti-katteella. Vaikka kuitubetonista valmistettu Vartti-kattolevy oli vaihtoehtoisiin materiaaleihin verrattuna aika arvokas, hinta-laatusuhteen katsottiin olevan kohdallaan. –Mikäänhän ei ole ikuista eikä ole koskaan ollutkaan, vaan kaikki kattorakenteet ja -pinnoitteet – tiili, huopa sekä PVC-pintainen pelti – joudutaan ajan myötä käsittelemään uudelleen, muistuttaa Tikkurila Oyj:n aluemyyntipäällikkö Ilkka Loponen ja muistelee, että jo 1970-luvulla PVC-pintaisten peltien tullessa markkinoille niitä myytiin hyvännäköisenä ja huokeana ratkaisuna valtavia määriä. –Vahinko vain, että PVCpinnoitettua peltiä ryhdyttiin tuomaan muun muassa ItäSaksasta. Nämä halpatuotteet eivät kestäneet aina edes takuuaikaa. Sen sijaan tarjolla olleiden laadukkaampien peltien ongelma ei ollut kestävyys, vaan haalistuminen, mutta siitä selvittiin uudelleenkäsittelyllä, kertoo Loponen. Tänä päivänä kirkasta, maalattavaksi tarkoitettua peltiä käytetään omakotija rivitalokohteissa vähän. Suosituimpia ovat uuden sukupolven PVC-pinnoitetut pellit sekä tiilija huopakatteet, joihin kaikkiin löytyy omat maalituotteensa. Kaikkien kattomateriaalien kestävyyden kannalta olennainen asia on säännöllinen puhdistus. –Nykytietämyksellä Varttikattojen maalauksia ei enää suositella, tietää Loponen. Hän perustelee asiaa sillä, että 20–40 vuotta vanha katto on UV-säteilyn haurastama. Näin sideaineena käytetty epoksilakka ei enää muodosta riittävää tartuntasiltaa pintakäsittelyssä käytettävälle jauhomaiselle akrylaattipinnoitteelle. –Eniten lopputulokseen vaikuttaa kunnollinen pesu. Sen jälkeen tehdään riittävä epoksilakkakäsittely. Tämän jälkeen pintakäsittely vesiohenteisella tiilikattomaalilla on tehtävä kahden päivän sisällä, jottei epoksilakka kovetu niin, että se joudutaan hiomaan, huomauttaa omaLähes kaikki maalatut pinnat kaipaavat huoltomaalausta 5–10 vuoden välein. Kaikessa kattomaalauksessa tärkeintä on pohjakäsittely ja puhtaus Hyödyt Hyödyt ja haitat ja haitat puntariin puntariin Tulikivi-studio Kotka Kangaskatu 1, Kotka puh. 0403 063 067 ma-pe 10-17, la 10-13 Kesä on kohta täällä ja mökkikausi alkaa! Tilaa uunimestari ilmaiselle kotikäynnille tarkastamaan nykyisen tulis? an kunto ja tekemään tarjous uudesta tehokkaasta ja pitkään lempeää ololämpöä tuottavasta Tulikiven takasta. Kysy rahanarvoisesta kevätetupaketista nyt lähimmältä studioltasi! Tulikivi-studio Kuusankoski Katajaharjuntie 1, Kuusankoski puh. 0403 063 068 ma-pe 10-17 tulikivi.fi Tilaa ilmainen uunimestarin kotikäynti osoitteesta www.tulikivi.? /kotikaynti Mökki kevätkuntoon! 450 Myös kattoja seinäpellit Etelä-Suomen Puumarket Oy Huumantie 5, 48230 Kotka, 040 546 5939 Avoinna • ma-pe 7.00-17.00 • la 9.00-13.00 • puumarket@kymp.net • www.puumarket.net Kestopuut saapuneet Kestopuut saapuneet valikoima valikoima parhaimmillaan! parhaimmillaan! Onko ongelmia antennissa? Meiltä tehokkaat antennit ja vahvistimet asennettuna. Myös teräväpiirto VHF-antennit. Valtakatu 41, Kuusankoski. p. 05 3793110 Avoinna Ma-Pe 8.30 17.00
• 9 Keskiviikkona 15.4.2015 DUOKYMI TEEMALIITE Vartti-katteen maalauksen kestoikä on rajallinen, maksimissaan 5–10 vuotta. Ilkka Loponen ja Juhani Toikander antaisivat Varttikatteen maalauksen ammattilaiselle. kotitalossaan Vartti-katon maalauksen toissa vuonna toteuttanut iittiläinen Juhani Toikander. Loponenkaan ei tyrmää Vartti-katteen käsittelyä, mikäli Toikanderin kaltainen alan ammattilainen tekee päätöksen maalaamisesta ja pesu sekä esikäsittely tehdään oikeaoppisesti. Hän muistuttaa, että nykyisin tuotannossa olevan kaksikomponenttilakan työaika on lyhyt. Probleeman tietysti voi aiheuttaa se, että vastuu mahdollisista reklamaatioista jää tekijälle. –Vartti-katteen uudelleen pinnoittaminen on järkevää, kun katto on tehty vahvoiksi osoittautuneista asbestipitoisista levyistä, joiden purkaminen ja hävittäminen on vaikeaa ja hintavaa, huomauttaa Toikander. Hän tietää, että ennen elokuuta 1988 valmistettu varttikate sisältää asbestia, mitä sen jälkeen valmistetuissa Varttikattolevyissä ei enää ole. Toki jälleenmyyjien varastoista asbestia sisältäviä levyjä myytiin vielä 90-luvun puolella. Kai-Pekka Vesalainen Ilkka Loponen leeman tietysti vo se, että vast lisista r oista j te t vy pur hävitt vaikeaa j huomauttaa Pelti ja Rakennus Huusko Oy • KATTOTYÖT • KONESAUMAKATOT • SADEVESIJÄRJESTELMÄT • KATTOTURVATUOTTEET • PELTISEPÄNTYÖT 040 5044 187 www.peltijarakennus.com huusko@peltijarakennus.com UUDISJA KORJAUSRAKENTAMINEN 0400 284 433 asmak@kolumbus.? www .ruskonbetoni.fi LAADUKASTA BETONIPALVELUA Kotka 020 7933 360 Kouvola 020 7933 350 Lappeenranta 020 7933 355 OSMON PIENKONE Oy MYYNTI • HUOLTO • VARAOSAT Korjalankatu 6 F, Kouvola Avoinna: ma-pe 9 – 17 -Myös sopimuksen mukaan p. (05) 3261 097, 0400 674 810, 040 554 2418 www.osmon-pienkone.? -lisää tarjouksia myymälässämme/verkkosivuillamme HUIPPULAATUISET JAPANILAISET MOOTTORISAHAT PALVELEVASTA ERIKOISLIIKKEESTÄ ERIKOISTARJOUS ECHO CS-310ES 199,199,UUDET RUOHONLEIKKURIT SAAPUNEET, ALK. 199 199,,Sänkykauppaa vuodesta 1928 120€ Tikankatu 12 Karhula, p. 05-262 206 Palvelemme ma-pe 10-18 (la sulj.) YÖPÖYTÄ HANNA VUODE HANNA VUODE • kotimainen • kotimainen • Värit: pyökki-, ja pähkinä• Värit: pyökki-, ja pähkinäpetsattu, valkoinen petsattu, valkoinen • 160 x 200 cm (myös muita kokoja) • 160 x 200 cm (myös muita kokoja) (ovh. 240 €) 295€ (ovh. 591 €) W&M Center Avoinna Ma 11 – 17 Ti – Pe 11 – 18 La – Su 10 – 14 Tervetuloa! Karjalan e 2-4, Karhula • Puh. 044 052 4842 SIISTIMMÄN KIERRÄTYKSEN PUOLESTA! Vuokraa pöytä tai tule tekemään löytöjä!
• 10 Keskiviikkona 15.4.2015 DUOKYMI TEEMALIITE LVI-tarvikkeet, asennukset, lämpöpumput K k k Itäälä H i Kauppakeskus Itäväylä, Hamina p. 05 2311 022 Avoinna arkisin 7:00 16:00 Kotimaiset Kotimaiset Oilon Oilon -maalämpöpumput -maalämpöpumput • omakotitaloista suuriin kiinteistöihin • todellista säästöä lämmityskuluissa • suunniteltu suomalaisiin olosuhteisiin • laadukas, luotettava ja energiatehokas • 5 vuoden takuu ILMALÄMPÖPUMPUT AMMATTILAISELTA SUOMALAISTEN KOTIEN SUURSUOSIKKI ? 8IVEWWMPEWMX ?4EVZIOIPEWMX ?/MMRXImXPEWMWIMRmX ? %PYQMMRMOEMXIIX ? 8MPERNEOENEX NEZmPMWIMRmQmX [[[ZEPOIEPERPEWM½ 4cc78c/):c8%96-2/37-7cc2 /]W] /):c88%6.397 NSR]XXIVEWWMPPIWM 7SMXE LU AN Joya–1 5 720 € sis. rahti ja asennus Jo Jo JJ ya ya sis sis sis. r .r . raaaa Tulisijojen lämpöominaisuuksissa on suuria eroja. Uudet kamiinamme soveltuvat erityisen hyvin tulen tunnelmasta nauttimiseen. Varaavat NunnaUuni-takat tarjoavat tunnelman lisäksi myös pitkäkestoista lämpöä lyhyellä lämmityksellä – tarpeidesi mukaan jopa kahdeksi vuorokaudeksi. Yrityksen nimi Osoite, puhelinnumero Aukioloajat Lämpöä kuten haluat. V ar aavien takkojen ja kamiinoiden lämpöominaisuudet ja testausmenetelmät eroav at suuresti toisistaan. V ar aavissa tulisijoissa (CE EN 15250) määritellään lämmönluovutukseen perustuv a lämpöh yöty , kamiinoissa (CE EN 13240) mitataan hetkellistä lämpötehoa. www.nunnauuni.com Varaavat injektoritakat CE EN 15250 ti j kt i jopa 24 h lämpöä Kamiinat CE EN 13240 Kamiinat jopa 4 h lämpöä Varaavat vuolukivitulisijat CE EN 15250 jopa 48 h lämpöä Ke stävä vu olukiviu un i A.G. STRENG OY Sairaalantie 2-4, 45360 VALKEALA Puh. 040 866 8696, 040 583 2680 Avoinna ma-pe klo 10-18 Kiinteistömaailma /Kiinteistönvälitys Vauhkonen Oy Kauppalankatu 6, 45100 Kouvola puh. 050 441 0765, etunimi.sukunimi@kiinteistomaailma.? Nauti asumisen parhaista puolista. asokodit.? Vapautuu 28.5.2015. Mahdollisuus myös vuokraukseen. Soita Maarit Korhonen 050 301 6702. Kouvola, Vahteronmäki, Penttilänkatu 3 D RT, 3h+k+s 72 m 2 Asomaksu 16 930,39 € Käyttövastike/kk 677,35 € Vakuusmaksu 1580,00 € Vesimaksu kulutuksen mukaan Valmistunut 1997 D2007 Vapautuu 4.5.2015. Soita Maarit Korhonen 050 301 6702. Kouvola, Vahteronmäki, Penttilänkatu 1 A RT, 3h+k+s 76 m2 Asomaksu 19 916,51 € Käyttövastike/kk 699,54 € Vakuusmaksu 1560,00 € Vesimaksu 13 €/kk/hlö Valmistunut 1996 D2007 Vapautuu 4.5.2015. Mahdollisuus myös vuokraukseen. Soita Maarit Korhonen 050 301 6702. Kouvola, Vahteronmäki, Penttilänkatu 20 D RT, 3h+k+s 76 m2 Asomaksu 19 704,19 € Käyttövastike/kk 757,60 € Vakuusmaksu 1710,00 € Vesimaksu 13 €/kk/hlö Valmistunut 1997 D2007 Vapautuu 30.6.2015. Soita Maarit Korhonen 050 301 6702. Kouvola, Vahteronmäki, Penttilänkatu 1 B RT, 4h+k+s 91 m2 Asomaksu 23 173,21 € Käyttövastike/kk 812,88 € Vakuusmaksu 1500,00 € Vesimaksu 13 €/kk/hlö Valmistunut 1996 D2007 Vapautuu heti. Mahdollisuus myös vuokraukseen. Soita Maarit Korhonen 050 301 670. Kouvola, Lehtomäki, Eväkuja 3 C RT, 3h+k+s 76 m2 Asomaksu 15 658,04 € Käyttövastike/kk 591,36 € Vakuusmaksu 1182,72 € Vesimaksu 13 €/kk/hlö Valmistunut 1995 E2007
• 11 Keskiviikkona 15.4.2015 DUOKYMI TEEMALIITE Kankaissa on nyt vaikutteita muun muassa Afrikasta ja itämaisista kuvioista. Kevätverhoihin ja -tekstiileihin liittyy Pientä pintaremonttia, Pientä mökkiremonttia ja Kotia kohti -televisio-ohjelmista tutun Tea-Mariia Pyykösen†mukaan vuodesta toiseen keveyden ja raikkauden vaatimus. Pimeän talven jälkeen lisääntyvä valo halutaan päästää sisään. Silti jokaiseen sesonkiin liittyy hänen omia suosikkejaan. Kuluva vuosi ei ole poikkeus. –Tämän kevään verhoissa on väreinä raikkaita pastellisävyjä ja kuoseihin on haettu inspiraatiota muun muassa Afrikasta ja itämaisista kuvioista, hän kertoo. Kaikki materiaalit eivät kuitenkaan ole uusia, saati vasta keksittyjä. –Esimerkiksi pellavat ja luonnonmateriaalit ovat ikiaikaisia kevätsuosikkeja. Niin myös tänä vuonna. Ne eivät ole supertrendi, vaan kestävää kehitystä, Pyykönen muistuttaa. Ennen kuin alat vaihtaa verhoja, muista pestä ikkunat. Teija Varis Kevätverhojen klassikot pitävät pintansa Else Kyhälä Verhonostajan opas • Ennen kuin lähdet verho-ostoksille, mieti näitä: Millainen ripustusjärjestelmä ikkunoissasi on tai millaisia ripustimia olet uusille verhoillesi suunnitellut? Tanko vai kisko, renkaat, purjerenkaat vai nipistimet, tarranauha vai vaijerikiinnitys? • Mittaa myös siitä huoneesta, johon verhot tulevat: -korkeus katosta lattiaan -korkeus verhojen kiinnityskohdasta lattiaan -korkeus katosta ikkunalasin yläreunaan -korkeus ikkunalasin alareunasta lattiaan -ikkunalasin korkeus -leveys huoneen kulmasta kulmaan -leveys huoneen kulmista ikkunalasiin -pokan ja listan leveys -mahdolliset välipuitteet -ikkunalasin leveys 30 v. 30 v. (1/2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net R MPALL A AN E Teitä palvelee remonttipalvelu Ota yhteyttä: 0400-251463 jarkko.niskanen@gmail.com sisäja ulkomaalaus keittiö/kylppäriasennukset laminaatit/vinyylimuovimattoasennukset muut remonttiasiat tapetointi laatoitukset vesieristykset sertifikaatti nro VTT-C8968-23-12 MUISTA: voit saada kotitalousvähennyksen! !!!""# $ % -bb+'<7<6-$ /b00,7<6-b5-(67(/0b7 ?$6<*/7 ,/0$/b03g380387 'HVLJQPDOOL L)'HVLJQ$ZDUG *RRG'HVLJQ$ZDUG ?*60RKMDLQ$,53$752/ 606MD L3KRQH$QGURLG$33 ,/0$9(6,/b03g380387 ?7HKRWN: -RXVWDYDMlUMHVWHOPl ?8XGLVMDVDQHHUDXVNRKWHLVLLQ ?.\WNHWWlYLVVl |OM\MDSXXNDWWLODQ ULQQDOOHWDLWLODOOH ?.RUNHDK\|W\VXKGH ? KW L 0DDKDQWXRMD KLR-Palvelut Oy P. 050 462 8090 / Ari P. 046 921 6067 / Kari myynti@klr-palvelut.fi K O TK A – K OUV OL A – L APPEENR ANTA KYSY ASENNUST ARJOUSTA! Ota yhteyttä: 0400-25 jarkko.niskanen@gmai !!!""# $ % sisäja ulkomaalaus keittiö/kylppäriasennukset laminaatit/vinyylimuovimatt asennukset t tti i t vesieristykset sertifikaatti nro VTT-C8968-23-12 Käyttöteräkset yyyyyttttttttttttööööötttttteeeeeerrrräääääkkkkkkssssss äääääääääää KKKKKKKä Käääääääää KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKääääääääääääääääääääääää eeeeeeettttttt eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeettttttttttttttttttttt Kuluttuusteräkset lllllluuuuuuttttttuuuuuuusssssssttttttteeeeeerrrrrrääääääkkkkkk Kuluttusteräkset llluuuutttuuuusssstttteeeerrräääääkks K ssssssssssssssssssssss uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu KKKKKKKKKKK sss KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeettttttttttttt eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeetttttttttttttttttttttttttttttttttttttt TTeräslevyt äääässssssllleeeeeeevvvvvyyyyyy äl t ääää lllll eeeeeeeeee TTTTTTTTTTe TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ttttttttttt rrrrrr t rrrrrrrrrrrrrrrrrrr tttttttttttttttttttttttttttttttttttttt aa Leeikkkausta LLLLLLLLeeeeeeiiiiiikkkkkkkkkkkkkkaaaaaauuuuusssssstttttaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa nn hhh ttooooooooooo äm ä ärä är ä ää ä mää m m m m m ääääää ääääääääää äääääää rrrrrrr m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m ää ää ää ääääääääää ääääääääää ääääääääää m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m määääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääärrrrrrrrrrrrrrrrrrrrääääääääääääääääääääääääääääääm m tttttt ttttttt hhhhhhhhhhhh iii iii m m m m m m m m m m m m m m m m m m m oiiiiii iiiiii m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m miiiiiiiiiiiiiiiiiiiittttttttttttttttttttttttttttttttttttttttoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooiiiiiiiiiiiiiiiiiihhhhhhhhhhhhhhhhhhhh nnnnnnnnnnnn iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MYYMME: MYYMME: V ANERIT – TERÄKSET Pirtinmäenpolku 13, 48410 Kotka Puh. (05) 228 2332, fax (05) 228 4500 www.kymenmetallituote.? KALLIOMURSKEET LUONNONSORAT MAISEMOINTIKIVET MULLAT Maanrakennusurakointi ja kuljetuspalvelut Ratsastuskenttien teko / materiaalit Tilaukset ja tiedustelut: 05-363 4415, 0400 251 007 RemppaVeljet www.rempax.? Jari 0400419241 Juha 0456391662 Tiukutie 12 47400 Kausala
• 12 Keskiviikkona 15.4.2015 DUOKYMI TEEMALIITE Kevätaurinko alkaa jo herätellä kotien puutarhaa eloon. Kouvolalainen pihasuunnittelija, puutarhuri Maritta Vuorinen antaa muutamia vinkkejä, miten puutarhasta saa tyylikkään ja ajanmukaisen. –Pidän siitä, että pihalle muodostuu erilaisia houkuttelevia tiloja, joihin ei kaikkiin näe kerralla. Oleskelutiloja voi olla useita eri sääolosuhteita silmällä pitäen, sanoo Vuorinen. Jotkut pitävät rönsyilevästä puutarhasta. Vuorinen on itse huolitellun, säntillisen ja geometrisia muotoja sisältävän puutarhan ystävä. –Talot ovat kulmikkaita, joten pihalle olisi hyvä saada jotain pyöreää, esimerkiksi kukkapenkki, pehmentämään vaikutelmaa, pihasuunnittelija vinkkaa. Tämän hetken trendejä puutarhoissa ovat Vuorisen mukaan muun muassa eri väriset kivilaatat, kivetetyt istutusalueet ja rungolliset pikkupuut. –Kasvimaat ovat jääneet pois muodista, mutta niiden sijaan ovat tulleet korkeat laatikot, joissa kasvatetaan yrttejä, marjoja ja vihanneksia. Pienet vesiaiheet ovat suosittuja. –Naamioidusta muovialtaasta saa upean, kun siihen laitetaan pumppu, hiekkapohja, valoja ja vaikka suihku liplattamaan. Itse pidän tosin äänettömästä suihkulähteestä. Uusi trendi on myös se, että yhä useampi pyytää ammattilaisen apua puutarhansa suunnitteluun. –Suunnittelun voi pyytää koko pihan siKasvimaat ovat jääneet pois muodista. Maritta Vuorinen Maritta Vuorisen mukaan yleisin virhe kotipuutarhureilla on ostaa kauniita, pieniä kasveja, jotka ovatkin sitten muutaman vuoden päästä aivan liian isoja ja liian lähellä muita kasveja tai taloa. Yhä useampi turvautuu ammattilaiseen kaa jo heuutarhaa ainen pipuutarhunen antaa jä, miten yylikkään ttä pihalaisia houjoihin ei alla. Olesuseita eri mällä piinen. rönsyilea. Vuorii , kivet ja runt. – poi den kea tet v m a p va lip to ku a k tipu kaunii ovatkin den pä liian lä taloa. Siisti puutarha palkitsee Hyötykasvien viljely ei enää tarkoita vain porkkanan tai yrttien kasvattamista. Esimerkiksi chilin ehtii vielä kasvattaa siemenestä kesäkuntoon, jos olet ripeä – taimien kasvatus kun kannattaa aloittaa viimeistään maalis– huhtikuussa. Kiinnostus puutarhanhoitoon ei ole lopahtanut edes taantuman vuoksi. Vaikka keskivertosuomalainen osti viime vuonna puutarhatarvikkeita tai -kasveja harvemmin kuin vuonna 2013, ostoksiin käytettiin kaksi prosenttia enemmän rahaa kuin edellisvuonna – keskimäärin 357 euroa per ostava talous. Yhä enemmän euroja kulutettiin taimiostoksiin, joiden osuus puutarhakaupan kokonaismyynnistä oli viime vuonna jo 31 prosenttia. Taimikauppa kasvoikin edellisvuodesta peräti 11 prosenttia. Esimerkiksi monivuotisia taimia ostettiin viime vuonna keskimäärin 93 eurolla per talous. Myös siemeniä ostettiin edelleen runsaasti, vaikka euromääräisesti siemeniin käytetäänkin vähemmän rahaa kuin vaikkapa multaan tai turpeeseen Erityisesti hyötykasvien siementen myynti on noussut joka vuosi vuodesta 2011 lähtien. Rahaa niihin käytettiin viime vuonna keskimäärin 25 euroa per ostava talous. Tällä summalla saa noin 10–15 siemenpussia. Kaikkein useimmin ostoskärryyn nostettiin kuitenkin multaa tai turvetta, seuraavaksi tulivat kesäkukat. Multatuotteisiin kulutettiin keskimäärin 60 euroa ja kesäkukkiin 66 euroa. Tiedot käyvät ilmi juuri julkaistusta Kotipuutarha-tutkimuksesta. Kyselyn toteutti Suomen Gallup Elintarviketieto Oy. Nettiavusteisessa paneelitutkimuksessa on mukana kaikkiaan 50 000 suomalaista. Ostatko sinäkin 10– 15 pussia siemeniä? Kukkainfo KOTI MEREN RANNALLA VAI KOUVOLAN KESKUSTASSA? VALITSE OMASI As Oy Kotkan Fregatti Hovinsaaressa ja As Oy Kouvolan Halkokaari Halkotorilla tarjoavat viihtyisiä koteja uusilla asuinalueilla. Fregatin rakentaminen alkaa ensi kesänä ja Halkokaari valmistuu kesäkuussa 2015. Hovinsaaren alueen pienoismalli on nähtävillä Kotkan Pasaatin Keskusaukion läheisyydessä! TUTUSTU TARKEMMIN: LEMMINKAINEN.FI/FREGATTI LEMMINKAINEN.FI/HALKOKA ARI LEMMINKÄINEN TALO OY, ASUNTOMYYNTI KOUVOLA HALLITUSKATU 8 B, 45100 KOUVOLA MIA SIIROPÄÄ, P. 0207 154 334 MIA.SIIROPAA@LEMMINKAINEN.COM Puhelujen hinnat lankapuhelimesta 8,28 snt/puh + 7,00 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17,00 snt/min OTA YHTEYTTÄ JA VARAA OMASI: Yli 20 vuoden kokemuksella Ari Palonen Puh. 040-512 6987 ari.palonen@muuraustyopalonen.? www.muuraustyopalonen.? • MUURAUSTYÖT • LAATOITUKSET • VESIERISTYKSET • TULISIJAT • SAVUPIIPUN MASSAUKSET • Risujen, kantojen ja purkupuun vastaanotto Korialla • Purkutyöt p. 0500-974098 Anu Heiskanen Jumalniemen e 4, KOTKA (Isku) 050 598 4923, www. lasuunni eluilme.?
• 13 Keskiviikkona 15.4.2015 DUOKYMI TEEMALIITE jaan myös osista, esimerkiksi kukkapenkistä. Mikä ei ole muuttunut ajan saatossa on se, että suurin osa ihmisistä haluaa helppohoitoisen puutarhan. Siksi perinneperennat ja ”varmat” puut, pensaat ja kasvit pysyvät pihoilla. –Kaikki puutarhat tarvitsevat kuitenkin jotain hoitoa. Nurmikko on leikattava ja muut huoltoleikkaukset suoritettava. Vuorisen mukaan puutarhanpidon idea on juuri siinä, että siellä touhuillaan. –Sitten on erittäin palkitsevaa, kun puutarha on siisti. Pihasuunnittelijan mukaan piha ei ole koskaan lopullisesti valmis. –Tulee uusia ajatuksia ja vaihdetaan kasveja, hän naurahtaa. Veli-Pekka Kelloniemi Maritta Vuorinen • Asuu Korialla. Kotipuutarhurina yli 15 vuotta. Voitti 2011 Kouvolan ”Meidän oma piha” -palkinnon. • Valmistunut puutarhuriksi, erikoistunut pihasuunnitteluun. Työskentelee omassa yrityksessä, Vihertähdessä. • Vuorinen on myös hallintotieteiden maisteri. Työskenteli aiemmin puolustusvoimien palveluksessa hankintapäällikkönä. • Opiskelee nyt sisustussuunnittelua, erikoistuu valaistusja tilasuunnitteluun. • Kirjoittanut kirjan: Elämänenergiaa ja vihreää voimaa. • Harrastaa maalausta ja valokuvaamista. • Suosikkikasvi: Harmaamalvikki. Vuorisen pihalla on kauniita liljoja. Taustalla näkyy harmaamalvikkia, rantakukkaa ja jalokärhöä. Elämyspuutarha Unelmiesi puutarhasuunnitelma! Puutarha avoinna 1.5. alkaen. Ti-pe 10-18, la-su 10-16, ma suljettu Tervetuloa! Elimäentie 74, Ahvenkoski, Loviisa • 040 505 0824 • www.eijasgarden.? KODINKONEHUOLTO HOSKO & MYYRY OY Itäkatu 7, Kotka, 48100 KOTKA Puh. (05) 210 9660 Email: hosko.myyry@kymp.net Avoinna ma-to 8-16.30, pe 8-16.00 Vuosikymmenien kokemuksella luotettavasti Huollamme jääkaapit, pakastimet, pesukoneet, mikroaaltouunit, liedet, kiukaat ja pienkoneet. • Varaosa ja tarvikemyynti RAKENNUSJA SANEERAUSLIIKE P. LAITINEN KY • Uudisrakentaminen • Peruskorjaukset, muutosja vesivauriotyöt • Osaurakat, mm. perustukset ja vesikatot • Laatoitukset, maalaukset ym. pintarakenteet Puh. 0400-754 291 tai (05) 225 7476 Myrskykatu 19, 48910 Kotka • Pihasuunnittelu • Viherrakennus • Kivetykset • Terassit • Puiden ja pensaiden leikkaukset Myös siirtonurmikot ja vesiaiheet. www.vihertalkkarit.com • p. 040-353 1707, 040-835 2125 Mahlamäentie 1 48300 KOTKA puh. 05-228 5015 Avoinna: ark. 10-18 la, su 9-16 Nyt on aika tähystää Nyt on aika tähystää tulevaan kesään... Taimipihalta Taimipihalta kukat kukat mullat mullat lannoitteet lannoitteet www.kouvolanbetoni.? Tehontie 18 • Kouvola • 05-884 3400 Tehontie 18 • Kouvola • 05-884 3443 • Valmisbetonit • Päällystetuotteet • Betonipumppaukset • Rakennuselementit • EK-renkaat ja -putket • Nostopalvelut • Soratoimitukset • Maansiirtotyöt • Multatoimitukset • Lavettikuljetukset KOUVOLAN BETONI OY TYKKIMÄEN SORA OY Onnenpensas Kotka Kyminlinna p.2282 919 ark 9-18 la 9-16 su 10-16 Taimet tulleet, tule sinäkin Paikkakunnan laajimmat taimivalikoimat
• 14 Keskiviikkona 15.4.2015 DUOKYMI TEEMALIITE Jos ei ole jostain syystä aina aikaa käydä punttisalilla, onnistuu voimaharjoittelu kotonakin kattavasti ja suhteellisen pienellä investoinnilla esimerkiksi pienkuntolaitteisiin. Millaisilla vemputtimilla kotikuntosali sitten kannattaisi aluksi rakentaa voimailua varten? –Kahvakuulabuumi jatkuu edelleen, jo neljättä vuotta. Kahvakuulalla pystyy käymään läpi koko kropan lihakset, vinkkaa Kotkan Prisman sport-osaston myyntipäällikkö Teemu Komulainen, jolla pysyy itselläänkin kuula kädessä. Komulaisen mukaan kahvakuula on osa nykysin suosittua toiminnallista harjoittelua, jossa tavoitellaan pelkän voiman sijaan myös liikkuvuutta. –Kuntosalilaitteissa treenataan sitä vastoin eriytetysti juuri tiettyä lihasta. Kahvakuula on käytännössä korvannut perinteisten käsipainojen myynnin. Kahvakuulan oheen Komulainen suosittelee leuanvetotankoa, jota löytyy myös jykevää, seinään kiinnitettävää mallia. –Se on hyvä lisä harjoitteluun. Vetoliike saa isot selkälihakset liikkeelle. Myyntipäällikön mukaan naiset jostain syystä välttelevät leuanvetoa, miehet puolestaan vierastavat jumppapalloa. –Jumppapallolla on hyvä ja miellyttävää treenata vatsaja alaselänlihakset. Maassa tehdyt vatsalihasliikkeet tuntuvat helposti häntäluussa ja sisäreisissä. Vieläkin monipuolisemmaksi kotikuntosalin saa venyvien hihnojen tai voimistelurenkaiden avulla, joita voi kiinnittää oveen tai kattoon. –Nämä ovat juuri sitä toiminnallista treenaamista. Keskivartalon treenaamisessa on suosittu, jumppapallon ohella, niin sanottu ”selätin” eli pyörivä alusta, jonka päällä seisotaan ja kääntyillään puolelta toiselle. –Se lisää myös tasapainoa. Pidemmälle mentäessä laitteiden paino, koko ja sen myötä tilan vaade kasvavat. –Painonnostopenkki muuttuu helposti vaatekaapin ripustimeksi, jos sille ei ole tilaa. Monitoimilaitteet on meillä jätetty valikoimasta kokonaan pois. Suosiossa on enemmänkin vapailla painoilla ja tangoilla treenaaminen. Jos tilaa on, niin ehkä kannattaa hankkia painonnostotanko. Meillä on sekä 10 että 20 kilon tankoja. Kannattaa vain muistaa, ettei tankoon voi ladata toista sataa kiloa kotioloissa tai voi mennä lattian läpi. Treeninjälkeiseen kehonhuoltoon uutena trendituotteena Komulainen mainitsee Pienkuntolaitteilla pääsee hyvään alkuun kotitreeneissä, eivätkä ne vie paljoa tilaa Kuntosali kotiin Hierontarulla on uusi trendituote. Kahvakuulabuumi jatkuu edelleen. Teemu Komulainen n a akset. Ma vatsalihasliikke uvat helposti häntäluus sa ja sisäreisissä. n Hierontarulla on uusi t dituote. Kaivot myös saariin. Jave-Kaivuu Oy • Kaikki maanrakennustyöt Soita ja kysy lisää Puh. 0400 651 659 0400 556 382 HAMINA AJ-RAKENNUSPELTI OY www.aj-rakennuspelti.com AJ-Rakennuspelti Oy Korjalankatu 17 45130 Kouvola GSM: 0400 415 429 KATTOREMONTTI SUUNNITELMISSA? Remontoimme tiili-, huopaja peltikatot vastaamaan nykyisiä vaatimuksia. Meiltä myös yläpohjan lisäeristykset! Kysy ilmainen kustannusarvio! p. 0400 415 429 www.aj-rakennuspelti.com www.aj-rakennuspelti.com GSM: 0400 415 429 Puh. 040 730 0366 ZZZNDDNRQNRQHSDOYHOX Monipuolista maanrakennuspalvelua! Meiltä saat kattavasti niin pienet kuin suuretkin maanrakennuspalvelut, suunnittelusta toteutukseen asti. • rakennusten pohjatyöt • kivija sora-ainekset • kuljetuspalvelut • viherrakentaminen • salaoja ja viemärisaneeraukset Kysy lisää! 040 730 0366 Autohitsaus ja maalauspalvelu J. SILJANDER Teollisuuskaari 18, 45740 Kuusankoski jouko.siljander@hotmail.com p. 0400 655 604 Rakennusmaalaus ja korjaustyöt taloyhtiöihin ym. kohteisiin 25 vuoden kokemuksella! Oma nostokalusto aina 25 metriin asti. Tarvittavat koneet työtilauksiin tosi edullisesti. 45910 Voikkaa puh. 050 555 1584 LAADUKKAAT KEITTIÖJA KYLPYHUONEKALUSTEET JA LIUKUOVIKOMEROT MITTATILAUSTYÖNÄ.
• 15 Keskiviikkona 15.4.2015 DUOKYMI TEEMALIITE Teemu Komulainen kehottaa isommilla painoilla treenaavia kouluttautumaan oikeiden liikeratojen käyttöön, etteivät paikat mene rikki. –YouTubevideosta ei välttämättä kaikkea opi, hän naurahtaa. Allekirjoittanut on ahdistettu lapsien myötä kirjaimellisesti nurkkaan, eli aiempi oma kuntosalihuone on vaihtunut nykyiseen pelkkään kuntosalinurkkaukseen. Sen pääelementeiksi ovat muodostuneet vuosien saatossa pieni penkki 10 kilon tangolla (max 100 kiloa), muutama erikokoinen kahvakuula (16 ja 24 kiloa), jumppapallo ja vatsarulla. Muut härpäkkeet ovat joko hajonneet tai päätyneet metallinkeräykseen. Oleellista kotisalissa on kumipohjainen, kulutusta kestävä matto, tuuletin, iso peili ja tv tai musiikkisoitin salitunnelman luomiseksi. Avokäsin magnesiumin kanssa en viitsi kotona pöllyyttää, mutta hanskojen valinta kahvakuulien käytössä ei ole helppoa. Jotkin hanskat ovat liian liukkaat, toiset taas liian tahmeat. Nukkapintaiset pyöräilyhanskat ovat osoittautuneet parhaiksi. Penkittäessä käytän hanskojen sijaan paksuja fleecesukkia käsien suojana – eipä nuo hengittämättömät sukat muuhun kelpaakaan. Allekirjoittaneella ei ole lupa siirtyä kahvakuulineen talossa muihin huoneisiin, sillä olohuoneen lankkulattiassa olevat kaksi pienestä lipsahduksesta johtuvaa lommoa olivat vaimolle liikaa. Veli-Pekka Kelloniemi KOMMENTTI Sukat käsissä ”itsehierontarullan”, joka on lattialle asetettava rypyläpintainen putkilo, jonka päällä rullaillaan kehoa. –Se toimii oikeasti, avaa lihaskalvot. Lisäksi, jos ravinto ei anna täydellisesti kaikkea palautumiseen tarvittavaa, niin palauPenkkipunnerruksia yksin tehdessä ei kannata käyttää lukkoja tangossa. Jos voimat loppuvat, painot saa pudotettua pois tankoa kallistamalla. Lattia kärsii, mutta henki säilyy... tumisjuomat ovat käteviä ja tärkeitä. –Niiden käyttämistä pitää harkita vain, jos on tiukalla laihdutuskuurilla, koska niissä on paljon energiaa, muistuttaa Komulainen. Veli-Pekka Kelloniemi RTC-ILMASTOINTI LVIja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta yli 10 vuoden ajan. Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.? KERROSTALOIHIN PANASONIC JÄÄHDYTIN 1195 € ASENNETTUNA Koneellinen ilmanvaihto kanavistoineen ja eristyksineen erikoisnettohinnalla suunnitelmien mukaisesti, ota tarjous, lähetä tai toimita lv-suunnitelmat sähköpostilla tai henk koht. niin teemme ilmanvaihdosta kokonaistarjouksen parissa päivässä ja asennus sopimuksen mukaan! MITSUBISHI FH 25 ILMALÄMPÖPUMPPU 1780 € Panasonic He 09 ILMALÄMPÖPUMPPU HUIPPUNETTOHINTA asennettuna + suoja kaupanpäälle! + suoja kaupanpäälle! 2200 € 1565 € asennettuna + suoja kaupanpäälle! + suoja kaupanpäälle! Hitachi Summit asennettuna + suoja kaupanpäälle! + suoja kaupanpäälle! 2090 € 1790 € 1690 € Hinnat asennettuina, EI kilometrikuluja Hinnat asennettuina, EI kilometrikuluja 1595 € Daigin Mainstream RLK20K asennettuna + suoja kaupan+ suoja kaupanpäälle! päälle! Vanhan pumpun vaihtotarjous! Puramme vanhan pumpun pois veloituksetta ja romutamme sen asiaankuuluvalla tavalla asentaessamme uuden Mitsubishin! II HII LÄMPÖPUMPPUJA KAIKENLAISIIN TILOIHIN LÄMPÖPUMPPUJA KAIKENLAISIIN TILOIHIN NYT HUIPPULAITTEET HUIPPUEDULLISESTI! NYT HUIPPULAITTEET HUIPPUEDULLISESTI! MITSUBISHI FH 35 ILMALÄMPÖPUMPPU asennettuna + suoja kaupanpäälle! + suoja kaupanpäälle! MITSUBISHI EF 35 Design ILMALÄMPÖPUMPPU asennettuna + suoja kaupanpäälle! + suoja kaupanpäälle! LÄMPÖPUMPUN MAALIS-HUHTIKUUN ERIKOISTARJOUS, LÄMPÖPUMPUN OSTAJALLE ULKOYKSIKÖN SUOJA KAUPANPÄÄLLE! ARVO 179,Panasonic He 12 ILMALÄMPÖPUMPPU HUIPPUNETTOHINTA asennettuna + suoja kaupanpäälle! + suoja kaupanpäälle! MITSUBISHI SF 35 ILMALÄMPÖPUMPPU asennettuna + suoja kaupanpäälle! + suoja kaupanpäälle! 1985 €
• 16 Keskiviikkona 15.4.2015 DUOKYMI TEEMALIITE • Myynti • Huolto • Asennus PYYDÄ ILMAINEN TARJOUS Asennettuna jäähdytyslaitteet alk. 1050 € KOTKA p. 050 596 4448 jh.tech@kymp.net ILMA-VESILÄMPÖPUMPUT ?7HKRN: V JÄÄHDYTYSJA LÄMMITYSJÄRJESTELMÄT ILMALÄMPÖPUMPUT ?7HKRN: ?0PSDONLWWXGHVLJQPDOOL $6<*/7 Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 ma-pe 8-17 huolto ma-pe 7-16 www.kouvolanputkityo.? Suurniitynkatu 14 KOTKA 0207 939 460 ma-pe 7-16 Verkkokauppa palvelee 24 h www.hanakatverkkokauppa.? Veteleekö Valmet Kotilämpönne viimeisiään? Puheluhinnat matkaviestinverkosta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. kiinteästä puhelinverkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min. 495,Pyydä tarjous ja varaa asennusaika Piiloviemäri 2/4 Duo-huuhtelu Pehmeästi sulkeutuva kansi Hygienic Flush WC-ISTUIN Ei huuhtelukaulusta helppo pitää puhtaana Gustavsberg Nautic 1500 HF SINULLE, jolle siivous ei ole intohimo Vanhat ilmalämmityslaitteet on helppo kor vata uudella Pingvin Kotilämmöllä * raikkaampi sisäilma paremman suodatustason ansiosta * energiansäästö tehokkaamman lämmön talteenoton ansiosta * pienempi sähkönkulutus nykyaikaisten puhaltimien ansiosta * pienet remonttikustannukset Pingvin Kotilämpö liitetään vain pienin muutoksin vanhaan putkistoon * huoleton käyttö; eAir-automatiikka huolehtii täysin itsenäisesti ilmanvaihdosta ja lämmityksestä, mutta halutessasi Pingvin Kotilämpöä voi etäohjata ja seurata älylaitteilla. Säästyt tekohengittämästä vanhaa laitettasi varaosilla ja saat luotettavaa Ener vent laatua vuosiksi eteenpäin. Lisää tietoa ja tarjouksen vaihtotyöstä antaa Kouvola Marko Saarenpää 040 544 7921 Kotka Miika Liukkonen 044 303 0800 HAATO HK-35 Lämminvesivaraaja 2kW/230V 565x467x455mm Asennus seinälle pystyyn tai lattialle vaakatasoon. Varustettu sekoitusventtiilillä. 429,ILMALÄMPÖPUMPUT SÄÄSTÄVÄT ENERGIAA JA RAHAA Miellyttävää lämpöä ja virkistävää viileyttä Mitsubishi ja Scanwarm ilmalämpöpumpuilla. Luotettava ja pitkäikäinen lämmönlähde oikein asennettuna. Puusepäntyöt • huonekalut • kaikki kodin puutyöt Rakennus ja saneeraustyöt Katso uudet kotisivumme! Meidät löydät myös facebookista! Poju Weckman Poratie 5, 48400 Kotka p. 050 4144 888, www.pjwpuutyot.? poju.weckman@pjwpuutyot.? Saneeraus-, veisto ja puusepäntyöt i ! Nyt on keittiön uusiminen helppoa ja nopeaa! Juuri sinulle suunniteltu keittiö, jonka hankkiminen on vaivatonta. Onko se mahdollista? Nyt on! Kerro meille millaisen keittiön haluat ammattitaitoinen ja ystävällinen henkilökuntamme hoitaa loput. Me tarjoamme myös markkinoiden nopeimmat toimitukset sekä aina edullisen hinnan. Varaa suunnitteluaika nyt. LGHDONHLWWL|W² Helppo ja nopea keittiökauppa Tämä ideal-keittiökalustekokonaisuus rungot kasattuna 2290 € hinta ei sisällä: kodinkoneita IDEAL-KEITTIÖSI MYY: KOUVOLA KAUPINKATU 21 P. 010 3966 200 AVOINNA: MA-PE 9-18 LA 10-14 KOTKA MUURALANKUJA 4 P. 010 3966 220 AVOINNA: MA-PE 10-18 LA 10-14 soittaminen 010-alkuiseen numeroon maksaa lankapuhelimesta 8,28 snt/ puhelu + 5,95 snt/minuutti ja matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu ja 17,04 snt/minuutti.