LAUANTAINA 9.huhtikuuta 2016 | N:o 27 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Duokymi-yhteislukijamäärä 86.000 (KMT 2015) | DuoKymi 95.200 kpl (eteläinen) Tänään: Asuntosanomat LAITINEN AUTOKORJAAMO KYSY KESÄRENGASTARJOUS! Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? Auraussäätö 50 € Renkaiden vaihto 20 € Renkaiden kausisäilytys 20 € Ilmastointihuolto 40 € (Voimassa toukokuun loppuun) 6 90€ 90€ m 2 Rautatienkatu 2, 48100 KOTKA, puh. 010 2290 600 Avoinna ark. 8-17, la 9-13 Värisilmä Kotka Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min. Hinnat sis. alv. 24% www.varisilma.? KEVÄTTARJOUKSIA VÄRISILMÄSTÄ Useita värejä lev. 133 ja 200 cm sis. altaan, kaapin ja helat. sis. altaan, kaapin ja helat. TERASSIMATOT BASIC 55 TREGO 60 VENEMAALIT TARJOUSHINNOIN! 199 199 € 249 249 € PIHAPUIDEN PIHAPUIDEN KAADOT KAADOT sekä puun ja risun ajo sekä puun ja risun ajo PUU JA KAATO KY 050 373 6156 www.puujakaato.? HUOM! HUOM! KYMENLAAKSO N KYMENLAAKSO N TEHOKKAIN TEHOKKAIN KANNONJYRSI N! KANNONJYRSI N! 49 € TARJOUS Huhtikuun ajan ASUNTOLIITE
Lauantaina 9.4.2016 2 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-16, su 11-15 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Ford Finland STOCKMANN KUUKAUDEN AUTO STOCKMANN KUUKAUDEN AUTO FORD-JÄLLEENMYYJILTÄSI FORD-JÄLLEENMYYJILTÄSI FORD FOCUS 21.290 € FORD FOCUS 1.0 EcoBoost A6 125 hv Trend 5-ovinen 21.990 € FORD FOCUS 1.0 EcoBoost A6 125 hv Trend Wagon 3.881 60 € Kanta-asiakasetusi jopa Useasti palkittu EcoBoost-moottori nyt automaattivaihteistolla 5-vuoden laajennetulla takuulla Edullisella rahoituksella alk. 219,40 €/kk, Ford Credit -korko 0,9 % * Huhtikuun etuautona Focus Trend 1.0 EcoBoost-bensiinimoottorilla: • Park rkki k tutk ka · Lämmitettävä tuulilasi · Keskikyynärno n ja · Nah hkaverhoi o lt l u ohjauspyörä ä · Va akion onopeu u e de ensää ä di d d n n nope p uden nra rajoittti t mellla a · Aj A otietokone ja oh hje elm lm moitava a v MyKey -av vain · Ilma m stointi · Tuulilasin i pyyh yh hkijä ät sadetu t nn nistimella · Aj Aj Ajov valoa automatiikka a · Radio/ /CD D, US USBBB pi p p st st s ok oke · Vä Väri: Froz zen White ttaiii Rac ace Re ed d Saat edun Stockmann kanta-asiakaskortilla Ford-jälleenmyyjiltä huhtikuun ajan. Lue lisää: ford.? /stockmann Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv A6 wagon kanta-asiakashinta 21.990 € (autoveroton hinta varusteineen 20.070 € + arvioitu autovero. CO2 125 g/km 4.796,60 € + toimituskulut 600 € + 5 vuoden laajennettu takuu 405 € – kanta-asiakasetu 3.881,60 €). EU-keskikulutus 5,5 l/100 km. Stockmann kanta-asiakastarjous voimassa 1.–30.4.2016. * Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv A6 5D. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 21.290 €. Käsiraha 2.500 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 18.940 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 6.850 €, korko 0,9 %, käsittelymaksu 8 €/ kk, kk-erä 219,40 €. Luottokustannus 1.224 €, luottohinta 22.514 €, tod. vuosikorko 1,87 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Kuvan autot erikoisvarustein. TIIV VA A AIHT TEIS STO OL LL L LA A T T TT TT T AT A AT AA AA A A M M M M O O TO TO T T UT A A A A A AU T A T A ST T ST OS OS S OO OO BO BO O O O CO CO E EC EC .0 11 O IH EI TO O O O O O O O O O O O S C BOOS O O O O O O OB IH EI TO O U U O O O O O O OB IH EI TO O C C TI AIHTEI T LL LA T T T A AT A A M M M T T A A T T B B E .0 E 11 U ST U S B U U U U A A B M M M V A A A A A A A A A A C B S OM TT V IH EIS TIVAIHTEIS STOLL LA A T AT T A AT A A A M M M O O T T U U U A A A T T S S S S O O O O O B B O O C C C E E .0 111 ENSIESITTELYSSÄ UUSI FORD RANGER MAKKA RATAR JOILU KOKO VIIKON LOPUN LA 10 – 16 SU 11 – 15 Uusi Ford Ranger alkaen 34.505,04 € (autoveroton hinta 29.420 € + arvioitu autovero 4.485,04 € CO2-päästöillä 191 g/km + toimituskulut 600 €). Uuden Ford Ranger -malliston CO2-päästöt 191–234 g/km, EU-yhdistetty kulutus 7,1–8,7 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. **Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Ranger Super Cab 2.2 TDCi 160 hv M6 4x4 XL AC. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 34.505,04 €. Käsiraha 6.850,00 €, luoton perustamiskulu 150,00 €, rahoitetaan 27.805,04 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 6.850,00 €, korko 1,90 %, käsittelymaksu 8,00 €/kk, kk-erä alkaen 385,40 €. Luottokustannus 2.318,96 €, luottohinta 36.824,00 €, tod. vuosikorko 2,61 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. *Ford Takuu 5 (2+3) vuotta / 100 000 km. Ford Finland * Uus Uusi F i Ford o Ranger alkaen 34.505,04 € (au (auto toveroton hinta 29.420 € + arvioitu autovero 4.485,04 € CO2-päästöillä 191 g/km m + t + toimitusku kulut lut 6 600 UUSI FORD RANGER 4WD Vaikuttava ja tehokas. Uusi Ford Ranger on entistäkin suorituskykyisempi. Uusien teknologioiden avulla varmistetaan erinomaiset ajo-ominaisuudet, matkustusmukavuus ja viiden tähden turvallisuus. Uusi Ford Ranger – Mene minne haluat, tee mitä tahdot! Kantavuus jopa 1.155 kg, vetopaino 3.500 kg, kahluusyvyys 800 mm, vääntö jopa 470 Nm. Tervetuloa koeajolle! ford.? 385 40 €/kk ** Ford Takuu 5 vuotta/100 000 km * Ford Credit -rahoituksen yhteydessä (sis. toim.kulut) Ford Credit 1,9 % -rahoituksella. Tervetuloa FORD viikonloppunäyttelyyn, Jumalniemeen! OPUNNNNNN
Lauantaina 9.4.2016 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI ” Äläkä vie tablettia yöpöydälle, sinä senkin suurten ikäluokkien axlsmith. Mata Jari pakinassaan sivulla 11. Italialainen Luca Vago voitti kansainvälisen Uuno Klami -sävellyskilpailun vuonna 2014. Heti tämän jälkeen Kymi Sinfonietta tilasi säveltäjältä teoksen. Nyt tämä sellokonsertto El Estudiante de Salamanca kuullaan maailman ensiesityksenä Kotkassa. Historiallinen tapaus alkaa Konserttitalossa keskiviikkona 13. huhtikuuta kello 19. Vago tulee seuraamaan ensiesitystä. Miestä on inspiroinut voimakkaasti ajatus Don Juan -hahmon siirtämisestä nykyperspektiiviin. –Ensimmäinen kysymys, jonka esitin itselleni oli, millainen on sellon luonne mielikuvituksessani. Vastaus tuli miltei välittömästi: sello tuo mieleeni Don Giovannin hahmon Mozartin oopperasta, hänen baritoniäänensä ja viettelevän ’cantabilensa’”, Vago kuvailee. Teos ei kuitenkaan pohjaudu Mozartin kuuluisan Don Giovannin librettoon vaan vähemmän tunnettuun José de Esproncedan runoelmaan El Estudiante de Salamanca. Solistina on arvostettu suomalaissellisti Marko Ylönen ja kapellimestarina Eugene Tzigane. Vagon teoksen ohella konsertissa kuullaan Jan Václav Voricekin sinfonia, D-duuri ja Beethovenin 7. sinfonia. KONSERTTIA edeltää taiteilijatapaaminen, jossa ovat mukana Vago, Ylönen ja Tzigane. He kertovat sellokonsertosta ja konsertin muusta ohjelmasta. Tilaisuus, jonne on vapaa pääsy, pidetään Kotkan Laulumiestalossa kello 17.45. Kahvitarjoilu aloitetaan kello 17.30. Konsertti ja taiteilijatapaaminen uusitaan torstaina Kuusankoskitalossa. Kotkassa soitetaan maailman ensiesitys Luca Vago voitti vuonna 2014 Uuno Klami -sävellyskilpailun, johon otti osaa 265 teosta. PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Museojäänmurtaja Tarmo häipyy alkukesästä vuodeksi Kantasataman maisemasta. Tarkempi ajankohta selviää, kunhan korjausurakoitsija on valittu. Merimuseo tekee sen lähipäivinä. Urakkatarjousten jättöaika päättyi tällä viikolla. Telakointi hoidettaneen Suomessa, sillä tarjouskilpailussa edellytettiin, että ”Tarmon hinaus Kotkasta telakalle ja takaisin Kotkaan tapahtuu vain kotimaan (Suomen) merenkulun 1 ja 2 liikennealueilla siellä, missä Tarmon hiTarmo pääsee telakalle Muutaman vuoden ajan Tarmoa on voinut ihailla vain porttien takaa ja laakongilta. KOTKAA Pala historiaa katoaa palatakseen takaisin juhlavuodeksi. Tarmo Rakennettiin Newcastlessa 1907 höyrykäyttöiseksi. Valmistuessaan se oli Suomen valtion kolmas jäänmurtaja. Palveli ensimmäisessä maailmansodassa Venäjän laivastoa. Sisällissodan puhjettua 1918 Tarmo oli Helsingissä yhä venäläisten hallussa. Senaatin puheenjohtajan P.E. Svinhufvudin käskystä se kaapattiin valkoisille. Tammikuussa 1940 venäläiset pommittivat alusta Kotkassa, jolloin 39 miestä kuoli. Palveli murtajakäytössä vuoteen 1970 asti. Kemi Valmistui Porissa 1901 Alkujaan Äransgrund ja nimeä vaihdettiin asemapaikan mukaan. Vuodesta 1960 lähtien Kemi oli Suomen ainoa toimiva majakkalaiva ja palveli vuoteen 1974. Pituus 30 metriä, levyettä melkein 7 metriä. naaminen väylällä on turvallista”. Suomessa sopivia telakoita on enää Helsingissä, Turussa ja Raumalla. Syynä rajoituksiin on Tarmon pohjan huono kunto. Aluksessa teetettiin kuntoarvio viime vuonna. Sen mukaan painolastien runkorakenteet ovat osittain erittäin huonossa kunnossa. Tästä aiheutuu hinattaessa vakava vuotoriski. Tätä nykyä aluksessa ei ole vuotoja. Tarmo peruskorjattiin Kotkassa Pikku-Hietasen telakalla vuosina 1990-92. Sen jälkeen alusta ei ole nostettu ylös. Alkujaan telakointiväliksi arvioitiin kymmenisen vuotta. MERIMUSEON johtajan Tiina Mertasen mukaan tavoitteena on, että ehostettu Tarmo olisi yleisölle taas avoinna itsenäisyyden juhlavuoden kesällä, liittyyhän alus monella tapaa Suomen historiaan. Lisäksi heinäkuussa 2017 on suurtapahtuma, kun Tall Ships Races tuo isoja purjelaivoja ja vieraita Kotkaan. RAHAPULA on vaivannut myös majakkalaiva Kemin kunnostusta. Alus on nököttänyt Vellamon takana huputettu jo useamman vuoden ajan. Tiina Mertanen toivoo, että Kemi voitaisiin avata yleisölle vuonna 2018. Silloin se sijoitetaan edustavammalle paikalle Tarmon lähistölle. Tiesitkö, optikko Olli Päivänne valmistaa kaikki meiltä hankitut silmälasit itse! SILMÄLASIT jopa PÄIVÄSSÄ Toimitusaikamme Yksitehot 1-3 vrk • Monitehot 2-9 vrk KOTKAN Keskuskatu 23 Kotka p. (05) 3400 600, ma-to 10-17 UUSI KALAKAUPPA Kotkan Hovinsaarella alk. Ke 15.4 Ark. 9-18 la 10-15. Arkisin kalalounas/keitto (myös mukaan) klo 10-14 Tuore-, savu-, graaviym. kalavalmisteet Runeberginkatu 25 tiilihalli sisäpiha p. 050-3087809 P U O L A K A N VA L M I S M AT K AT Varaukset Puolakan Valmismatkat • puh. (05) 5444 950 • arkisin klo 08.30-16.00 • www.puolakka.com TALLINNAN PÄIVÄRISTEILYLLE M/S FINLANDIALLA VIIPURIIN KE 27.4. / KE 11.5. / KE 25.5. / LA 28.5. 25 € omalla viisumilla • 95 € ryhmäviisumilla LA 18.6. ILON KAUTTA 79 € /hlö -Teemapäivä senioreille Kyyhkylän kartanossa Ti 26.4. 42 € /hlö • Ti 10.5. 45 € /hlö • La 28.5. 59 € /hlö • Ti 10.5. 45 € /hlö PIETARI PE 8 – SU 10.7 199 € /hlö sis. majoitus hotelli Moskovassa 2hh, puolihoito, opastettu tutustuminen Katariinan palatsiin, meripihkasaliin ja puistoon, Venäjän taiteenmuseoon ja Vodkamuseoon maistiaisilla, kuljetukset SORTAVALA PE 15 – SU 17.7 299 € /hlö sis. majoitus hotelli Sortavala 2hh, aamiaiset, 2 x lounas ja 2x päivällinen, Valamon luostarin opastettu tutustuminen ja kirkkomusiikki konsertti RETKI YLLÄKSELLE 27.8 – 2.9.2016 795 € /hlö sis. majoitus 2hh lomakeskus Seita iltasauna ja altaankäytön, puolihoidon, eväät aamiaispöydästä sekä ohjelman mukaiset retket. Vesivallinaukio 1 (2.kerros) 48600 Kotka, p. 044-9715227 www.kauneushoitolasiljabottas.? Ripsipidennys 100 € 65 € 70 € Kauniina kevääseen! Kauniina kevääseen! 1 1 1 10 00 Jalkahoito + varpaankynsien geelaus 6 65 5 Täydellinen kasvohoito
Lauantaina 9.4.2016 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Kotkamills on saanut valtakunnallisen Hyvä yva -palkinnon. Sen myönsi YVA-yhdistys, jonka tavoitteena on muun muassa edistää ympäristövaikutusten arviointia (yva). Kotkamillsille tunnustus tuli hankkeesta, jossa vanha painopaperikone muutetaan tuottamaan kartonkia. Yhdistyksen kiittää investoinnin yhteydessä tehtyä yva:a, joka on sen mielestä kattava tiukasta aikataulusta huolimatta. Vaihtoehtoja on vertailtu systemaattisesti, huolellisesti ja perustellusti. Lisäksi tulokset on esitelty tiiviisti ja luettavasti. Kotkamills ansaitsi tunnustusta Kotkan uudeksi talousjohtajaksi valittaneen hallintotieteen maisteri Pietu Mänttäri, kaupungin nykyinen rahoitussuunnittelija. Valinnan tekee kaupunginhallitus ensi maanantaina. Talousjohtaja löytyi omasta talosta Virkaa haki 11 henkilöä. Heistä haastatteluun kutsuttiin kolme. Näistä yksi peruutti haastattelun jälkeen hakemuksensa. Haastatteluryhmään kuuluivat kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jari Elomaa, kaupunginjohtaja Henry Lindelöf, palvelujohtaja Jorma Haapanen ja henkilöstöjohtaja Minna Uusitalo. Talousjohtajan palkka on 5 966 euroa kuukaudessa. Kotka aloittaa sosiaalihuollon etuuskäsittelijöitä koskevat yt-neuvottelut. Kaupungin palveluksessa on 13 vakituista ja kolme määräaikaista etuuskäsittelijää. Syynä neuvotteluihin on lakimuutos. Perustoimeentulotuen myöntäminen siirtyy ensi vuodenvaihteessa Kelan hoidettavaksi. Kuntien vastuulle jäävät vain täydentävä ja ehkäisevä toimeentulotuki. Kela palkkaa jonkin verran lisää henkilökuntaa marraskuusta alkaen. Kotkan vakinaisten etuuskäsittelijöiden työsuhteet on suunniteltu lopetettavaksi ensi vuoden maaliskuun lopussa. Syynä ylimenokauteen on muun muassa se, että Kelalle on hoidettava kaikki asiakaskohtaiset tiedot. Yhteistoimintaneuvotteluiden aloittamisesta päättää kaupunginhallitus ensi maanantaina. Kotka aloittaa yt:t sosiaalihuollossa Kotka palkkaa viestintäpäällikön. Toimi on uusi. Valittavalta edellytetään tehtävään soveltuvaa ylempää korkeakoulututkintoa. Johtamiskokemus ja hyvä englannin kielen taito ovat eduksi. Viestintäpäällikkö vastaa muun muassa viestinnän ja markkinoinnin johtamisesta, koordinoinnista ja tuloksellisuudesta sekä kansainvälisestä viestinnästä. Palkka on 3 842 euroa kuukaudessa. Kaupunginhallitus päättää tehtävän julkistamisesta auki ensi maanantaina. Kotka etsii viestintäpäällikköä JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Työpaikalla kiusataan. Aamulla ei tervehditä. Puhutaan pahaa selän takana. Pomon ja työntekijät välit ovat tulehtuneet. Yhdelle työntekijälle annetaan hommia enemmän kuin hän jaksaa tehdä. Varoituksia, sairauslomia, loppuun palamisia, jopa irtisanomisia. Valitettavan tuttuja tilanteita työpaikoilta. Asiat pitäisi saada kuntoon, mutta miten? Yksi ratkaisu voi olla työyhteisösovittelijan apuun turvautuminen. Ulkopuolisen koulutetun sovittelijan käyttö on vielä melko uutta, mutta yleistyy reippaasti. –Sovittelija rohkaisee osapuolia avoimeen keskusteluun ja tunteiden käsittelyyn. Sovittelija ei osallistu erimielisyyden ratkaisemiseen, vaan toimii sovinnon mahdollistajana, kuvaa hiljattain työyhteisösovittelijaksi valmistunut pyhtääläinen terveydenhoitaja ja työnohjaaja Sari Tjeder. –Jos asioista ei puhuta, niin usein ne pahenevat, hän lisää. –Tuloksena voi olla uhkailua ja aggressiivisuutta. Osapuolten taistelu kiihtyy ja konfliktiin kiedotaan mukaan myös muita tahoja, Tjeder sanoo. HÄN muistuttaa, että riitelylSovittelija voi tuoda rauhan UUTTA Työyhteisösovittelija laittaa osapuolet keskustelemaan. ” Riitelyllä on usein myös taloudellisia vaikutuksia. lä on usein myös taloudellisia vaikutuksia. –Sairauslomia, työteho heikkenee. Esimiehen aikaa menee työnteon sijasta ongelmien kanssa painimiseen. Sari Tjeder tähdentää, että jokaisella työntekijällä on vastuu työyhteisön hyvinvoinnista. –Se kuuluu niin sanottuihin alaistaitoihin. Tilanteesta riippuen sovittelu voi olla kahden työntekijän välistä. Joskus myös työryhmät voivat ajautua keskenään konfliktiin. Maahanmuuton lisääntyessä voivat työpaikoilla erilaiset kulttuurit törmätä ja aiJoukko A-klinikan asiakkaita ja työntekijöitä on jättänyt Kotkan päättäjille vetoomuksen päihdehuollon korvaushoidon järjestämisestä. Allekirjoittajat epäilevät, että kun Kotka muuttaa järjestelyjä, eivät kaupungin terveyskeskuksen resurssit riitä hoidon toteuttamiseen kestävällä tavalla. Vetoomuksen on allekirjoittanut 93 henkeä. Päättäjät saivat vetoomuksen VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kotkan Kauppatie ry on valinnut uudeksi toiminnanjohtajakseen Samuli Kansan. Hän aloittaa työnsä 2. toukokuuta lähtien. –Pyrin jatkamaan ja jalostamaan edeltäjieni linjaa. Vahvuuksiani ovat tietämys yrittäjyydestä ja paikallistuntemus. Tiedän, että yrittäjät tarvitsevat tällaisena aikana henkistä ja fyysistä tukea, kertoo 41-vuotias Kansa, joka on tunnettua paikallista sukua. Uusi toiminnanjohtaja Kansa johtaa Kauppatietä Kotkan Kauppatien uusi toiminnanjohtaja Samuli Kansa (vasemmalla) ja kattojärjestö Elävät kaupunkikeskustat ry:n toiminnanjohtaja Pokko Lemminkäinen taustanaan vilkas kauppatori markkinapäivä kun oli. työskentelee vielä hetken nykyisessä toimessaan Kymenlaakson Osuuskaupan ravintola Playersin esimiestehtävissä. Kansalla on aiempaa kokemusta kaupan alan yrittäjyydestä sekä esimiehenä olemisesta myynninjohtamistehtävissä. Hän on suorittanut kaupan esimiehen erikoisammattitutkinnon. KAUPPATIEN hallitus valitsi miehen 23 hakijan joukosta. Kymmenen heistä pääsi haastatteluihin saakka. –Haimme tehtävään reipasta, aktiivista ja yrittäjähenkistä moniosaajaa ja Samuli Kansa osoittautui tällaiseksi. Hän on hyvin varma, päättäväinen ja hänellä on asenne kohdallaan. Lisäksi häneltä löytyy kokemusta ja laajat yhteistyöverkostot, kehuu yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Kirsi Tuomala. Tuomalan mukaan yhdistyksen vetäjän tehtävä on kuunnella jäsenyrityksiä siitä, miten ne voisivat hyvin. KANSA on Kotkan Kauppatien kolmas toiminnanjohtaja. Ensimmäinen oli Reijo Saksa, joka nykyisin vetää Kouvolassa vastaavaa yhdistystä. Edellinen toiminnanjohtaja Tiina Paavola puolestaan siirtyy takaisin Kymenlaakson kauppakamarin palvelukseen. Hammaslääkäri HML OTTO KORMI aloittaa 15.1.2016 vastaanoton Piispalan Kulman hampaassa Otan vastaan uusia potilaita • HML Otto Kormi • HML Kimmo Koukkula • HML Esko Suvanto p. (05) 214 345 • EHT Timo Noronkoski p. 0400 550 209 p. (05) 215 679 Piispalan Kulman hammas Kotkankatu 16 B, 5 krs Kotka www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Jussi Eloranta 0400-443 357 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 9.4.2016 5 Etelä-Kymenlaaksossa on ylitarjontaa työvoimasta useimmissa ammateissa. Tämä yleisesti tiedetty totuus ilmenee nyt myös valtakunnallisesta ammattibarometristä. Sen ovat laatineet maan TEtoimistot. Työvoimapulaa seudulla on terveysalalla, muun muassa yleislääkäreistä sekä ylija erikoislääkäreistä, hammaslääkäreistä ja suuhygienisteistä. Opetusalalle kaivataan päteviä alaluokkien opettajia ja erityisopettajia. Yllättäen tilinpäätöstaitoisista kirjanpitäjistä ja huolitsijoista on heistäkin kysyntää. Muilla aloilla on enimmäkseen ylitarjontaa työvoiPulaa on vain lääkäreistä, opettajistakin masta. Ammattibarometri on työvoiman tarpeen arviointi, joka kuvaa noin 200 keskeisen ammatin kysyntää ja työvoiman saatavuusnäkymiä seuraavan puolen vuoden aikana. Ammattien kysyntätilanteeseen alueittain voi tutustua osoitteessa www. ammattibarometri.? . Barometri laaditaan kaksi kertaa vuodessa, maaliskuussa ja syyskuussa. työpaikalle Tietoa Työyhteisösovittelu on lähtenyt liikkeelle rikossovittelusta. Työsopimuslaissa säädetään työnantajan velvollisuuksista, joihin kuuluu mm. työpaikalla ilmenevän häirinnän lopettaminen. Työturvallisuuslaissa mainitaan mm. työnantajan yleinen huolehtimisvelvoite ja työn vaarojen selvittäminen. Työntekijällä on velvollisuus osallistua sovittelussa esitettyihin korjaaviin toimiin ja huolehtia muiden työntekijöiden terveydestä ja turvallisuudesta. Työnantaja voi määrätä työntekijän sovitteluun. Sovittelu tapahtuu aina työaikana. heuttaa ongelmia. Sovittelijan kanssa voi puhua luottamuksellisesti, mikä ei työntekijöiden omalla kokoonpanolla välttämättä onnistu. KUN työyhteisösovittelu alkaa, pitää sovittelija tilanteen kartoituksen jälkeen kaikille asianosaisille tiedotustilaisuuden. Tämän jälkeen ovat vuorossa henkilökohtaiset haastattelut. Työyhteisösovittelu tähtää kirjalliseen sopimukseen. Kaikkien osapuolten allekirjoituksin vahvistetaan, mitä on sovittu. Jonkin ajan kuluttua työyhteisösovittelija voi käydä tarkastamassa, että asiat ovat edenneet toivottuun suuntaan. –Sovittelu on oppimiskokemus. Osallistujat oppivat vuorovaikutusja konfliktinratkaisutaitoja sekä avoimuutta, Sari Tjeder tiivistää. –Sovittelulla tähdätään kirjalliseen sopimukseen, työyhteisösovittelija Sari Tjeder toteaa. ? Tuoretta karitsanlihaa läheltä! Kalliomäen KATSO toimituspaikkamme pääkaupunkiseudulle kotisivuiltamme. Olemme myös Facebookissa! Huhti-toukokuun toimituksissa vielä vapaata, varaathan omasi pian! Kesä lähestyy hurjaa vauhtia, joten varmistathan herkut grilliin! Tuottamamme karitsanliha on ekologista ja eettistä lähiruokaa. Huippulaadun takaa alkuperäisrotumme suomenlammas. Lue lisää paloitteluista ja lihatuotteista kotisivuiltamme. JATKA LUKEMISTA. JA TIEDÄT MISSÄ TÄÄLLÄ MENNÄÄN. Member of Nokian Tyres Vianor Kotka Jylpyntie 8, puh. 010 401 3510 Vianor Karhula (Öljy-Hetki) Pulttikatu 3, puh. (05) 358 8700 Vianor Hamina (Öljy-Hetki) Teollisuuskatu 22, puh. (05) 345 6789 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %). UUTUUS! www.tmnet.fi 5/2016 Kesä tulee. On oikea hetki suunnata Vianoriin kenties maailman mukavimmalle varikko pysähdykselle. Meiltä saat renkaat, huollot ja asiantuntevan palvelun. Öljyhetki palvelee nyt Vianorin väreissä. Tutut ammattilaiset palvelevat teitä nyt Vianorin väreissä Kotkassa ja Haminassa. Tervetuloa! KENTIES MAAILMAN MUKAVIN PITSTOP Kesä tulee. On oikea hetki suunnata Vianoriin kenties maailman mukavimmalle varikkopysähdykselle. Meiltä saat renkaat, huollot ja asiantuntevan palvelun. KENTIES MAAILMAN MUKAVIN PITSTOP Kymin Suunnistajien koko perheen HIPPO-suunnistuskoulu alkaa torstaina 23.4. klo 18 Mussalon Saaripirtillä. Tervetuloa 7 – 14 –vuotiaat tytöt ja pojat. Alle 7-vuotiaat suunnistavat yhdessä huoltajan kanssa. 21.4. Uutta tänä vuonna harrasteryhmä yli 12-vuotiaille! www.kyminsuunnistajat.? , josta löydät myös lisätietoa sekä hinnat. Tiedustelut: Sari Kaitainen, puh. 050 562 6779 (iltaisin) sari.kaitainen@kymp.net Ilmoittaudu 19.4. mennessä osoitteessa
Lauantaina 9.4.2016 6 Belgian pääkaupungissa Brysselissä tapahtuneet terroristien tekemät teot olivat jälleen kerran yksi ikävä osoitus siitä, että Schengenin ja unionin vapaa liikkuvuus on myös päättäjien otettava uuteen tarkasteluun, kun erilaisista uusista turvajärjestelyistä päätetään. Kun ihmiset ja tavarat saavat liikkua Euroopan sisällä täysin vapaasti, niin se väistämättä tarkoittaa sitä, että myös kauhua ja tuhoa kylvävät terroristit pääsevät helpommin soluttautumaan keskellemme ja saavat tuotua aseita ja räjähteitä mukanaan. Emme tietenkään voi globaalissa markkinataloudessa eristäytyä kokonaan eikä niin pidäkään tehdä, mutta se ei ole kenenkään etu, jos matkustettaessa maasta toiseen saa koko ajan pelätä oman henkensä puolesta. Ihmisten ja tavaravirtojen liikkuessa maan sisäiseen turvallisuuteen ja rajojen ulkoiseen vartiointiin on välttämätöntä panostaa viimeistään nyt huomattavasti enemmän, kun kaiken aikaa keskuuteemme pyrkii myös sellaisia ihmisiä, joiden vyötäröillä ja matkalaukuissa on muutakin kuin pelkkä hammasharja ja deodoranttipullo. Joidenkin mielestä emme saa antaa omalle pelollemme valtaa Isisin ja muiden terroristijärjestöjen edessä, mutta ns. terve pelko on aina aiheellista eikä sitä pidä hävetä. Terve pelko saa huolehtimaan myös paremmin omasta ja toisten turvallisuudesta. Moni meistä on varmasti valmis käyttämään enemmän aikaa odottamiseen ja matkalle lähtöön, kunhan Brysselin kaltaiset iskut eivät vain toistuisi. Vaikka Brysselissä tapahtunut isku valitettavasti tuskin jää viimeiseksi, niin turvallisuusasioissakin ennaltaehkäisevät ja korjaavat toimet ovat monin kerroin paremmat kuin ihmishenkien, vaurioiden ja tapahtumien jälkikäteinen selvittely. Vesa Levonen Kotkan kaupunginvaltuutettu (kesk.) TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) PULINAT Sunilan tehtaan savujen taiteellisuuden tallensi Harri Karmala. En ole pitänyt tapanani vastata puskasta huutelijoille, esiintyivät he sitten Pulinoissa tai Tekstareissa tai Suolipalstoilla. Minusta he ovat paskahousuja, ilman sitaatteja. Poikkeuksellisesti vastaan keskiviikon Pulinoissa Mata Jarille osoitettuun viestiin: Tiedän, että juurikin on epäsana. Ammattini vuoksi olen kiinnostunut kielestä. Pitkässä juoksussa, tänä päivänä, käytän huonoa kieltä tyylikeinona. On aika monta ketä ymmärtää sen. Juurikin näin. Ammattini ilmaiseminen muodossa ”kirjailija” on silkkaa vittuilua. Olen kirjoittanut 40 kirjaa, myös esimerkiksi Otavan julkaisemina. Nyt teen tietoista ronskia viihdekirjallisuutta, koska se on minusta ja yhteensä kymmenistä tuhansista lukijoista kivaa. Osta Jorma! Vuodesta 2004 olen elänyt pelkästään kirjoittamisella ja elän lähestyvään kuolemaani asti. Aika mukavaa elämää! Ai niin, Madeiran aikaero on kaksi tuntia. Se on hieno paikka. Pidetään se sellaisena. Älä sinä tule. Jari Nenonen kirjailija Terveiset kirjailijalta ” On aika monta ketä ymmärtää sen. Kotka on ollut ajautumassa velkaantumisen johdosta kriisikuntien joukkoon ja osaratkaisuna tilanteeseen on ehdotettu Kotkan voittoa tuottavan omaisuuden myyntiä. Tällaista erehdystä ei tule tehdä. Suomen talouspolitiikan arviointineuvoston raportin mukaan kuntien kustannusten kasvu on johtunut kuntien tehtävien lisääntymisestä ja velan kasvu ensisijaisesti investointien rahoittamisesta. Erityisen hyvin raportin toteamus sopii Kotkaan. Kotka on joutunut ottamaan velkaa EU:n edellyttämiin investointeihin ja juuri se on ajanut kaupungin talouden kriisikuntamääritelmien partaalle. E18-moottoritie on EU:n liikenneverkkohanke. Kotkan osuus Loviisa–Kotka -reitistä oli noin 10 miljoonaa ja osuus E18-erillishankkeesta (Jumalniemen rampit) noin 17 miljoonaa euroa, mikä lisäsi suoraan Kotkan velkaa. Kotkan vuoden 2013 toimintakertomuksessa todetaan masentavasti, että E18:n varteen on vireillä useita kaupan keskittymiä, jotka kilpailevat toistensa kanssa ja tämän johdosta on olemassa vaara, että ramppeihin investoidut miljoonat saattavatkin osoittautua turhiksi. Vuoden 2014 toimintakertomus taas esittää talousongelmien syyksi valtionosuusleikkaukset ja heikon verotulokehityksen, mistä johtuen tulorahoitus ei ole riittänyt kattamaan investointeja. Kaupunginhallituksen mielestä nämä seikat selittävät kuntien velkaantumisen kasvun. Tämä ei pidä paikkaansa, sillä Kotkan velkaantuminen on johtunut edellä mainituista investoinneista. Tiehankkeet maksoivat Kotkalle noin 30 miljoonaa ja Kotkan kumulatiivinen alijäämä on nyt noin 41 miljoonaa. Koska Kotka on velkaantunut kriisirajalle moottoritien rakentamisen johdosta, niin valtio ei voi noudattaa Kotkan suhteen kriisikuntien tervehdyttämiseksi laadittuja pakkotoimia. Kaikki pyrkimykset tähän on torjuttava jyrkästi. Kotka ei voi investoida näin rajusti, jos kaupunginhallitus pyrkii sen varjolla leikkaamaan palveluita. Kotkan Perussuomalaiset ovat johdonmukaisesti pyrkineet vastustamaan kuntalaisiin kohdistuneita epäoikeudenmukaisia leikkaustoimenpiteitä. Petri Rissanen (ps.) Kotka Investoinnit syynä Kotkan talousahdinkoon ” Kotka ei voi investoida näin rajusti. Lukijan kuva Turvallisuuteen ja rajojen vartiointiin panostettava ” Terve pelko on aina aiheellista eikä sitä pidä hävetä. • Eivät rikkaat tarvitse mitään lapsilisiä. Minun veroistani nekin maksetaan! –Nettona käteen 1200 / kk. • Haloo! Ottakaa nyt vihdoin ne kaamosvalot pois sieltä parvekkeelta. Kohta on jo vappu käsillä. Laiskuuden huippu!! • Karhulan lukion joutaa lakkauttaa. Kotkan keskusta on saarella, vaikka kymiläisten on sitä yhä vaikea ymmärtää. • Eläkkeisiin 3000 euron katto. Kukaan ei tarvitse enempää. Menevät vain Panaman papereihin. • Onko Keskuskadulla vielä lämmitys päällä? Aurinko paistaa ja sähköä kuluu. Ahistaa! • Kotkan valtuustovideoista voisi tehdä busineksen. Myydään julkaisuoikeudet Eurooppaan. Temptation Islandin veroista tositv-viihdettä. • Entinen mies käski ajatella isosti. Ei voi, kun on rahat loppu ja alla vain tervattu saaristolaishaapio. –Evinrude 3,5 hv. • Häpeä sinä, joka mietit invataksien käyttöä. Olen vaikeavammainen, ja pääsen vain avustajan kanssa ja invataksilla silloin tällöin asioilleni, ja ehkä kyläilemäänkin joskus, sekä harrastukseeni. Mieluiten olisin itsenäinen ja kävelisin omilla jaloillani, kuten varmaan sinäkin. Sinä pääset seuraamaan vuodenaikojenkin vaihtumista, mistä minä voin nauttia vain ohikiitävän auton ikkunasta silloin tällöin. -Mietipä sitä, pyydän. • Varistenruokkija: Naapureittesi ei ole mukava herätä auringonnousun aikaan varisten metelöintiin ruokintapaikallasi, eikä siivota niiden jätöksiä autoistaan ja pihakalusteistaan. • Voiskohan nuo jouluvalot jo pikkuhiljaa ottaa pois. Vappu on seuraava juhla, ilmapallot ja serpentiinit. -Pääsiäinenkin meni jo... • Koks ja TK, milloin verikokeiden ym. tulokset Omakannasta luettaviksi? KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Katja Peskova Anne Mussalo Yleishammaslääkärit Veikko Peltola Hanna Seppälä Merja Arvio 4.4. alk. Maxim Westman Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Laajensimme toimintaamme: Nyt vastaanotto myös (ent. Plusterveys) Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? Matkahaaveet todeksi Matka-Miettisellä Jumalniemessä. Yksikin oli melkein nauranut, kun oli lukenut Nenosen uusinta kirjaa, joka on siis JORMA . Toinen oli tullut muka kiimaan, uskoisiko? p.044-2372061 Karjalantie 2-4, 48600 Kotka info@hyvinvointikellari.? • www.hyvinvointikellari.? Soita ja kysy lisää! Liikunta-ja ravintovalmennusta Toiminnallisen harjoittelun sali Pistä kehosi kuntoon ja nauti elämästä! KURSSI ALKAA MAANANTAINA Seuraava kurssi 23.5.2016 18.4.16 KYSY MYÖS MOPOKURSSEJA! Mäkelän Autokoulu Ky Puh. 354 3183
ma * Rakennustutkimus RTS Oy, Hirsitalomarkkinat-tutkimus (2015) www.finnlamelli.fi Parhaat tarinat rakennetaan yhdessä! Meiltä saat käyttöösi Suomen ammattitaitoisimmat talomyyjät.* Soita ja sovi tapaaminen! PETTERI AMPUJA p. 044 531 3332 petteri.ampuja@finnlamelli.fi Finnlamelli-hirsitalomyynti Nyt Sara 119 A uudella Finnlamellin Viimeistele itse -konseptilla kampanjatarjouksena 195.000 € Hirsikoko: 202x260 € SARA 119 A kampanjatarjouksena Finnlamellin uudella VIIMEISTELE ITSEtomituskonseptilla! Tarjous voimassa tilauksiin 31.3.2016 mennessä, toimitukset vuoden 2016 aikana. Tarkan toimitussisällön saat myyjältä.
Lauantaina 9.4.2016 11 E nsimmäiset veneet on jo nähty halkomassa selkää Kotkan edustalla. Jäätalvi jäi heppoiseksi. Lämpenevien säiden myötä myös rantapuostat sulavat hyvää vauhtia. Pilkille ei kannata enää mennä. Edessä voi olla kylmä ja vaarallinen uintikeikka. Vappuun mennessä vesi lainehtii vapaasti jo pienimmissäkin poukamissa. VIIKONLOPUN säästä on uumoiltu kaunista. Se tietää veneiden kevätkunnostuskauden alkamista. Vahan ja venelakan tuoksu kuuluu eteläkymenlaaksolaiseen kevääseen. Kun tärpätin tuoksuun sekoittuu annos tehtaan aromia, tietää kesän aaton koittaneen. TUOKSUYHDISTELMÄ on sellainen, että se ei tuo mitään myönteistä sisäsuomalaisen mieleen. Haju toimii kuitenkin hyvin täällä rannikolla. Lisänä ripaus lokin laulua ja hiomakoneen hurinaa, niin se on suurin piirtein siinä! VIIME vuosi oli antelias venematkailukohteiden kirjon kannalta. Kirkonmaan ja Rankin sotilassaaret avautuivat suurelle yleisölle. Varissaari koki täydellisen kasvojenpesun. Se, mikä viime kesänä epäonnistui, oli sää. Kesäkausi jatkui tihkuisen kylmänä elokuulle. Vasta koulujen alkamisen aikaan tulivat parhaat suvilomakelit. MENNEEN kesän kalseus tuskin toistuu tänä vuonna. Siksi nyt on hyvä mahdollisuus lähteä saariin tutustumaan itäisen Suomenlahden uusiin mahdollisuuksiin. Toivon mukaan saaristoliikenne saadaan vakiinnutettua pian totutulle tasolle. Tämä bisnesala elää rannikolla selkeästi murroskautta. KESÄN pieniin miinuksiin kuuluu se, että Kotkassa ja Haminassa pursiseurojen perinteiset ravintolat jäivät ilman ravintoloitsijaa. Tämäkin heijastaa taloudellista lamaa. Kiinteistöt sijaitsevat hienossa miljöössä. Taloudellisesti kannattavan liiketoimintamallin löytyminen tuntuu kuitenkin olevan hankalaa. SINÄLLÄÄN veneilykesästä tohtii odottaa vilkasta. Viestit Helsingin helmikuisilta venemessuilta kertovat, että veneenostotarpeet ovat patoutuneet. Nyt niitä puretaan – taloudellisesti tiukoista ajoista huolimatta. Petri Piipari ka tasaiseen tahtiin sekä syksyllä että keväällä. Varsinkin kovakantista kirjaa pidetään edelleen arvokkaana lahjana. REIJO MÄEN ja Sofi Oksasen uutuudet ovat varmoja myyntimenestyksiä Haminassakin. Sen sijaan klassikot liikkuvat vähemmän uusina painoksina: Irene Kiuru PÄÄKIRJOITUS MATA JARI Jari Nenonen MARTTI LINNA Aikuisille tarkoitetut värityskirjat ovat jo hyvän tovin keikkuneet myyntilistojen kärkisijoilla. Suomalaisen Kirjakaupan Haminan myymälän vastaava Irene Kiuru ei ole yllättynyt tästä. –Niille oli tilausta. Monesti kirjojen aiheet liittyvät luontoon. Niiden värittäminen vie ajatukset pois ylenMitä kansa lukee Irene Kiuru lukee kirjoja myös ruokatunnilla. Parhaillaan on silmäiltävänä Jan Philipp Sendkerin Sydämen lyönneissä ikuisuus. Tommi Kinnusen romaani Neljäntienristeys on kirja, joka on viimeksi tehnyt häneen voimakkaan vaikutuksen. MERKKIPÄIVÄ Suomen kielen päivänä aikuisille kelpaavat – myös värityskirjat. ” Ainakin minä toivon, ettei siitä tule pelkkiä hymiöitä. palttisesta stressistä, luovuus herää ja hermo lepää. Värityskirjoilla on edelleen vankka kannattajakunta, vaikka ensibuumi taitaakin olla ohi. IRENE KIURU tuli Haminaan töihin viime elokuussa Helsingistä. Pääkaupungin kiireen jälkeen häntä viehättää se, kuinka pienessä kaupungissa asiakkailla ja myyjillä on aikaa kohdata ja jutella. HAMINASSA Haminassa ei ehkä lueta niin paljon ulkomaista kirjallisuutta alkuperäiskielillä kuin Helsingissä. –Onneksi meillä on todella hyviä kääntäjiä. Erilaiset palkinnot ja media nostavat kirjoja esille ja niistä kiinnostutaan. Kirjoja myydään aimuistaa myyneensä viimeisen puolen vuoden aikana vain yhden Väinö Linnan teoksen. PUHEKIELI hivuttautuu koko ajan kirjoitettuun kieleen. Kirjojen parissa joka päivä työskentelevä ammattilainen toivoo silti, että kirjaan painettu suomi pysyy jatkossakin kauniina. –Ainakin minä toivon, ettei siitä tule pelkkiä hymiöitä. Onneksi nuorisokin lukee Haminassa paljon esimerkiksi sosiaaliseen mediaan perustuvia kirjoja. Tänään lauantaita 9. huhtikuuta vietetään Mikael Agricolan ja suomen kielen päivää. Tämän kunniaksi myös liput nostetaan salkoihin. K un katson papereista, niin luulen olevani ikäihminen. En ole! En kuulu vanhusväestöön, en liity Oloneuvoksiin, en halua eläkeläisalennusta. Haluan rokata ja rollata, polttaa rengasta, muuta kumia ei tarvita, kun ei tule kuin kuumaa höyryä (välillä ei ole edes höyrystynyt) enkä bylsi tautisia vosuja. Otetaan kuppia ja puhutaan leveitä, tehdään rivoja eleitä ja kavahdetaan kalmanhajuisia pöytäseurueita. En muistele menneitä vaan katson tulevaisuuteen, muka. NO, kuuntelen Nostalgiaa ja 50-70-luvun Hamina on muisteloiden kohteena. Joskus muistellaan Lokkia, jonka konkurssista ei ole ihan neljännesvuosisataakaan. Muistan kun Kennedy ammuttiin. Mutta Lahdessapa annetaankin ikäihmisille tabletteja. Ei niin, että kotisairaanhoito tunkisi dosetista 45 tabua huuleen ja otapas, Jallu-vaari, vettä päälle. Ei, vaan nykyajan tabletit ne vievät niille kotiin. Lahdessa ikäihmisille tehdään virtuaalikäyntejä kunnan koneilla. Sehän on justiinsa sellaista, että tabletin kautta kysytään, että onko muistettu ottaa lääkkeet. JUMALAUTA, eikö mene kauan, kun meillekin kiikutetaan tabletti ja pipitäti konttoristaan patistaa, että jätä nyt se nettiautossa haaveilu ja mene kuselle välillä. Justiinsa kun olisi sellaista kivaa, että otetaans mamma nämä lääkkeet viinan kanssa, että tulee harmaaseen elämään värit, niin tabletti alkaa nalkuttaa, että tänne sosiaalimäelle astikka kuului se viinapullon korkin narahdus. Ja vaativat kävelemään tabletin kanssa kamera päällä ympäri huushollia, että onko pöydänkulmilla viinibägejä. Onko kirppikseltä ostettuja miestenlehtiä taas pitkin pöytiä, että tulee se innostus ja yritetään kaksinkerroin olevan kanssa rutikuivaa. Vanhat ihmiset! ILTAKYMMENEN jälkeen se yövuorossa oleva kimakkaääninen tablettivastaava käskee mennä nukkumaan jo, kaikesta sieltä telkkarista kymmenen jälkeen tulevasta ohjelmasta ikäihminen saa vain vamman sielulleen. Ja huudetaan talon emännälle että Vellamonica (kaikki jotka luulevat sen tarkoittavan itseään, kiireesti poliisin tykö, kopio tästä pakinasta mukaan, Nenonen linnaan) muistapa laittaa hampaat lasiin ja sitä tekohampaan pesuainetta sinne. Ja isännälle, että muistapa Pertitanic (kts. edell. sulku) laittaa se jäpäkämpi imuvaippa sinne pyjaman housuihin. Vanhuskusi yhteytettynä vaahtomuoviin voi aikaan saattaa räjähdyksen. ÄLÄKÄ vie tablettia yöpöydälle, sinä senkin suurten ikäluokkien axlsmith. Tabletteja vanhoille Venekevään aromeja 6:09 20:21 6:06 20:24 6:03 20:26 6:00 20:29 Tero Verna Julia, Julius, Juliaana Tellervo Sunnuntai 11 11 11 +7 +1 Maanantai +9 10 11 +8 +3 Tiistai 10 10 10 +7 +2 Keskiviikko 10 11 12 +7 +2 4 4 3 3 3 3 6 5
Lauantaina 9.4.2016 12 ? RIVIDIVARIT Myydään moottoriajoneuvoja Tila-auto Renault Sennic 1,6 vm -05, aj. 220 tkm, todella siisti ja täyd. huolto tehty, jakop. yms. Katsastettu, 2 x alupyörät, ilm. ym. sähköherkut. H. 2390e /Hamina. P. 0440-467982. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Haminassa Kannusjärvellä 50-luvun 1 ½ ker. 4h+k+sauna 80-luvulla tehdyssä laajennuk. yht. 103/158m 2 . Oma kaivo, läm. sähkö/puu. Pihapiirissa muita rakennuksia 240m 2 +34m 2 , hyvin hoidettu piha 2400m 2 . P. 0442120844. Myydään tai vuokrataan Karhulan keskustasta 54m 2 hyväkuntoinen kaksio. Lasitettu parveke ja takka. Putkiremontti juuri valmistunut. P. 040-8354474. Myydään sekalaista Akrekaatti 8,5kw, bensa kone valovirta+voimavirta, uusi, edullinen, ehkä vaihto vene, mopo, ym. P. 0400-701931. Piscina runkopatjasänky 80x200, 40e. Sähkökirjoituskone 10e. Miesten PP Retro 3-vaiht. musta 26”, paksut renkaat, nopeusmittari, ajokuntoinen, 50e. P. 0449136384. Samsung 32” LED TV, hp. 60euroa. P.050-4933883. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Metsätila Kotka-Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita p. 0417275680. Henkilöautoja ja pakettiautoja purettavaksi. Mahdollisesti hyvä tekniikka. P. 040-9680949. Tarjotaan vuokralle Sunila yksiö 30m 2 , remontoitu ja vapaa. V. 365e sis. 1 vesi. Takuu, luottotied. tarkistetaan. P. 0443518485. Kotkalaisperheellä asunto vapaana Fuengirolassa 5.5.-30.5. Hyvällä paikalla rantakadun luona kaikin mukavuuksin. Katso netistä: www.dom007.com/sol tai soita 0400 659 487. Teemme edullisen tarjouksen. Siisti pihamökki Heinlahdessa. P. 045-1697660. Kirpputorit Nyt se alkoi! Suuri Kodin kirpputorin tyhjennysja loppuunmyynti Kotkansaarella, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Liike täynnä hyvää kodin käyttötavaraa; puhtaat vaatteet, liinavaatteet, juhlaliinat, iso erä hienoja laukkuja ja kasseja vain 1e, lasitavarat, astiat, kupit, hauskat koriste-esineet, arvokodin esineet, dvd, videokasetit 3kpl/1e, cd-levyt 3kpl/1e, vinyyli äänilevyt vain 1e, frakki 20e, Aku Ankat 4kpl/1e, taulut, raanut, ym. Kannattaa tulla ja hinnoista sovitaan joka päivä klo 10-17. Irma ja Paavo-setä, p. 040-7672672. PALVELUKSESSANNE PALVELUKSESSANNE RAKENNUSPALVELUT KIRPPUTORIT ILMASTOINTIPALVELUT AUTOHUOLLOT AUTOPURKAAMOT SÄHKÖPALVELUT TILIPALVELUT VIISUMIPALVELUT Jarkko Niskanen 0400 251 463 www.rempallaan.? Kierrätystä kahdessa kerroksessa. PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 • p. 05-226 1104 PUUSTELLISTA KOKO REMONTTI LATTIASTA KATTOON! Yhdellä sopimuksella. Takuutyönä. Koulukatu 10, Kotka 050 384 5165 /Mari 050 434 8438 /Petri Onko ilmanvaihtokoneesi VAIHTOIÄSSÄ? Pyydä arviointi Ilmastointi SCHILDT Oy suunnittelusta toteutukseen 0400-411 606 Rautatienkatu 4 48100 Kotka P. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? AUTOPURKAAMO KOTKAN KÄYTTÖOSA OY JYLPPY P. 228 2225 ark. 8-16 Virallinen vastaanottopiste –ILESÄHKÖ– –ILESÄHKÖ– Puh. 050-9110560 Puh. 050-9110560 ilesahko@kymp.net ilesahko@kymp.net tili ja isännöinti ekman oy panimokatu 4, hamina puh. 044 341 2885 www.ekman-oy.com VIISUMIT VENÄJÄLLE JP-Visa & Consultine SERVICE Huhtikuun erikoistarjous 2 vuotta 199 € Tarj. voim. 30.4.2016 Jari 044 539 2300 Maariankatu 18 Hamina jp-visa@suomi24.? Pihakivetykset, kivetyksien korjaukset ym. kivityöt Lattian pinnoitukset akryylija epoksituotteilla. (teollisuus, varastot autotallit jne) 20v. kokemuksella. Suomen Talomestarit Oy/ Kivilate • 0440450764 e) 2 j Pih ki t kk t ki t k i k ii • Peltikaton maalaukset • Tiilikaton maalaukset • Varttikaton pinnoitukset • Ym. muut ulkomaalaukset 38 vuotta maalausurakointia poitsilan.talomaalaus@kymp.net POITSILAN TALOMAALAUS P. 0400-751220. Kotimaisin tuottein, ilm. arvioinnit, kotitalousväh., takuutyö SOODAJA LASIPUHALLUS PALVELUITA OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS! www.sodasolutions.? Puh. 050-596 4448 • Veneen pohjat, gra? ittien ja maalien poistot • Pihakivetykset, entisöinnit ja rakentaminen • Auton korit, moottorin osat ja teollisuus SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 Laiva-aiheisia postimerkkejä on näytteillä Tietokeskus Vellamossa 6. toukokuuta asti. Ne ovat Kotkan Postimerkkikerhon Kees Klapin kokoelmista ja useista maista. Esillä on myös maksimikortteja eli postikortin, postimerkin ja postileiman yhdistelmiä. Näyttelyyn voi tutustua maksutta Tietokeskuksen aukioloaikoina. Laivoja merkeissä Vellamon venehalli soi -sarjassa musisoi seuraavaksi kotkalaiskokoonpano Nefer. Siinä ovat mukana pianistiurkuri Joni Tilli, kitaristi Riku Uotinen ja rumpalisti Jukka Savolainen. He esittävät tällä kertaa jazzimprovisaatioita kansanlauluista swing-klassikoihin. Tilaisuus pidetään keskiviikkona 13. huhtikuuta kello 18–19. Tuolloin Vellamoon, kuten konserttiinkin on vapaa pääsy. Jaossa on vapaakappaleita uudesta Kaiku-äänitteestä, jossa pääsee nautiskelemaan Joni Tillin urkutyöskentelystä. Venehallissa soi Neferin jazz PROFIILIPELTIKATOT LOCKJA KS-RIVIT • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 RS KOURU • PELTIKATOT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! Haemme sähköurakointiliikkeeseemme työnjohtajaa Työnjohtajana tehtäviisi kuuluu: Johtaa erilaisten projektien työn suoritusta Tavaran tilaaminen ja tavaran toimittaminen Asennustekniikoiden valvominen Projektien loppupiirustusten tekeminen CADS-ohjelmalla Erilaisten urakointimittausten suorittaminen Toimia sähköasentajien lähiesimiehenä Sinulla on sähköinsinöörin (AMK) tai teknikon koulutus ja kokemusta erilaisista sähköasennustöistä. Kokemus esimiestehtävistä on eduksi, mutta ei välttämätön, sillä opastamme työnjohtajan työtehtäviin. Arvostamme pitkäjänteistä ja määrätietoista asennetta työtä kohtaan. Olet motivoitunut, vastuuntuntoinen, oma-aloitteinen ja haluat oppia uutta. Mikäli koet tehtävän omaksesi, niin lähetä vapaamuotoinen hakemus palkkatoiveineen osoitteeseen sahko-karhunen@kymp.net tai Sähkö-Karhunen Oy, Tuomo Karhunen, Pulttikatu 14, 48770 Kotka 18.4.2016 mennessä. Lisätietoja tehtävästä antaa tarvittaessa Tuomo Karhunen, puh. 0400-556 112. KYMEN RAKENNUSTOIMI OY • Kattotyöt • Omakotitalot ja kesäasunnot • Uudisja korjausrakentaminen perustuksista kattoon Yli 20 v. kokemuksella 0400 752 380 kymenrakennustoimi@haminetti.net Hyödynnä kotitalousvähennys
Lauantaina 9.4.2016 13 Valojen yö on perinteisesti Haminan kesätapahtumista viimeinen. Se pidetään tänä vuonna 16. syyskuuta. Tapahtuman ohjelma on Hamina Bastioni -lavan osalta valmis. Pääesiintyjänä ja samalla illan viimeisenä esiintyjänä on Atomirotta. Se on suomalainen rappia, bluesia, funkia, jazzia ja punkia yhdistelevä yhtye, jossa musisoivat laulaja-lauluntekijä Mikko Sarjanen, kitaristi Rane Raitsikka ja konevelho J. Pajulaakso. Lapset on huomioitu tapahtuman ohjelmassa erityisesti. Muita esiintyjiä ovat Pellekaija Pum, Kotkan seudun musiikkiopisto, Satu Sopanen ja Tuttiorkesteri, Marjut sekä Haminan Teinisirkuksen Tulishow. Ilta Bastionissa päättyy ilotulitukseen kello 22. Valojen yön muu ohjelma julkistetaan elo-syyskuussa. Festivaalin järjestää ja koordinoi Haminan kaupungin kulttuuripalvelut yhteistyössä paikallisten yritysten, yhdistysten ja muiden toimijoiden kanssa. Atomirotta päättää Valojen yön SUULISNIEMEN VENEPAIKKOJEN JA TALVISÄILYTYSALUEEN VUOKRAUS P. 0400 754290 RANTOJEN RUOPPAUKSET P. 0400 913 484. KULJETUSPALVELUT SAARISTOON P. 0400 754290. Oman maakunnan asialla KAAVARUNKO KARHULANNIEMELLE (kaava nro 0613) Kotkan kaupunkisuunnittelussa on valmistunut kaavarunkoluonnos Karhulanniemelle, keskustan eteläpuolelle Ratakadun ja Korkeakosken jokihaaran väliin jäävälle alueelle. Kaavarunko on alueen asemakaavoitusta valmisteleva työ. Työn tarkoituksena on muodostaa kokonaisnäkemys alueen tulevasta maankäytöstä sekä kerätä yhteen alueen ominaispiirteistä laaditut selvitykset. Kaavarungon tavoitteena on tutkia suunnittelualueen soveltuvuutta tulevaisuuden yhdyskunnan laajentamiseksi, asumiseen, virkistäytymiseen, työpaikka-alueiksi sekä toimivien kulkuyhteyksien osalta. Työn painopiste on arvokkaan rakennetun kulttuuriympäristön ja monimuotoisen luonnonympäristön vaalimisessa sekä teollisuuden toimintaedellytysten kehittämisessä. Kaupunki solmii kaavan laatimisesta sopimuksen alueen suurimman maanomistajan A. Ahlström Kiinteistöt Oy:n kanssa. Kaavarunkoluonnos on nähtävänä mielipiteiden keräämistä varten 8.4.16 9.5.16 kaupungintalon 4.krs sekä www.kotka.? . Lisäksi Karhulan kirjastossa 18.4.16 9.5.16. Mielipiteet 9.5.2016 mennessä kaavoitusarkkitehti Jarkko Puro, p. 040 642 9010, jarkko.puro@kotka.? KAUPUNKISUUNNITTELU LAINVOIMAINEN ASEMAKAAVA JA ASEMAKAAVAN MUUTOS KANTASATAMA (KAAVA NRO 0314) Kotkan kaupunginhallitus ilmoittaa, että valtuusto on lainvoiman saaneella päätöksellään 10.7.2015 hyväksynyt asemakaavan 1. Kotkansaari kaupunginosan vesialueelle ja asemakaavan muutoksen Kotkan kaupungin 1. Kotkansaari kaupunginosan korttelille 135, osalle korttelia 129, katu-, satamaja vesialueille kaupunkisuunnittelulautakunnan ehdottamalla tavalla. KOTKAN KAUPUNGINHALLITUS Kotkan Seudun Invalidit ry Sääntömääräinen kevätkokous pidetään 24.4.2016 klo 13.00 Kotkan Seudun Invalidit ry:n toimistossa Isännänraitti 3, 48600 Kotka. Kokouksessa käsitellään 6§ määrätyt asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! SENIORITARVIKELIIKE KARHULAN LINJA-AUTOASEMA TERVETULOA TUTUSTUMAAN Apua Arjen Askareisiin 050 466 7454 KEITTIÖTARVIKKEET – LIUKUMATTOMAT ASTIAT, PAKSUKAHVAISET ATERIMET, KORKINJA PURKINAVAAJAT, RUOKALAPUT E-G Eläkeläiset ry Kerhon kokous tiistaina 12.4.2016 klo 13.00. Paikka Kumppanuus t alo Viikari, Mariankatu 24., 2. krs, kokoustila Ulappa. Päijänne-risteilyn bussi lähtee ke 15.6. Kotkan linja-autoasemalta klo 7.30, Karhulasta n. 7.45. Osallistumismaksu maksettava 9.5. mennessä. Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Veijo Suomalainen, puh. 040 725 1674. Tervetuloa! Insuliitin Eläkeläiset Mikkelin matkalle lähtee linja-auto Kotkan linja-autoasemalta tiistaina 12.4. klo 11.00. Ajetaan Korkeakosken ja Pajamäenkadun kautta Karhulan linja-autoasemalle, mistä lähtö Kohti Mikkeliä n. klo 11.20. Teemme kokopäiväretken Loviisaan keskiviikkona 25.5. Tarkemmat tiedot Seijalta p. 0405530495. Vapaita paikkoja vielä jäljellä. Tervetuloa mukaan. Kotkan Sähköalantyöntekijäin am. os. 20 E l ä k e l ä i s j a o s t o n kokous pidetään 11.4.16 klo 12.00 Vesivallinaukio 5, 2krs. Jäsenet ovat tervetulleita kokoukseen. Hallitus. Haminan Ahtaustyöntekijät ry os. 136 Sääntömääräinen kevätkokous ravintola Portinpielessä 23.4.2016 klo 12.00 alkaen. Kahvitarjoilu.Tervetuloa. JHL 576 Tervetuloa eläkeläisten iltaan 20.4. klo 17.30 – 19.00. Kumppanuus t alo Viikari, Mariankatu 24, sisäpiha, kokoushuone Ulappa. Illan aiheena ikäihmisen hyvinvointi, paikalla myös vakuutusyhtiö Turvan edustaja. Ilmoittautumiset 15.4. mennessä Merja Mainila-Ollille puh. 044505 0708. Kotkan Autoalantyöntekijät ry os. 001 Kevätkokous pidetään ke 13.4.2016 klo 18.30 osaston toimistolla, Kymenlaaksonkatu 11 a 1, Kotka. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Toimikunta. s. 11.12.1934 k. 1.3.2016 Kesän valo ja kauneus kaikki tässä: kotikaupunki aamuun heräämässä työn äänet, lokin ja tuulten soitto kuin elämä itse häivähdys, kimallus kultainen päivänkoitto (kn) Äitini ja siskomme, ”Kotkan tyttö” Soile Hillevi HEINI o.s. Rissanen Kaivaten ja kiittäen Joni Kaarina perheineen Hilkka perheineen Martti perheineen sukulaiset lukuisa ystävien joukko Siunattu läheisten saattamana 2.4.2016. Lämmin kiitos osanotosta. Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 11.4. tanssit Summan Pirttilässä 12-16, Summantie 13. Kahvilippu 10 e arpajaiset, musiikista huolehtii Castra&Memmu, vierailijoita Lappeenrannasta. Kuljetus: Kotka 10.45 Mussalo Karhuvuori Turvala Karhula 11.15. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry kutsuu jäsenet ja muut asiasta kiinnostuneet sääntömääräiseen vuosikokoukseen ke 20.04.2016 klo 18.00-19.00 Anjalankosken ABC:lle, Hallitie 2. Esillä ovat sääntömääräiset asiat ja RAY:n tukeman uuden OmaisOiva-hankkeen esittelyä kahvittelun kera. Johtokunta toivottaa Sinut lämpimästi tervetulleeksi mukaan! OmaisOiva toivottaa omaishoitajat tervetulleiksi avoimiin ja maksuttomiin keskusteluja neuvontatilaisuuksiin pe 6.5. klo 16-18 ja pe 27.5. klo 16-18 Kotkan pääkirjastoon Einon kammariin. Tarjolla vertaistukea ja kahvittelua keskustelun ohessa eri aiheista toivomusten mukaan. Omaishoitajalle ja omaishoidettavalle on järjestetty Toimintapäivä Loistossa ma 16.5.2016 klo 10-16, Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24, Kotkansaarella. Geronomiopiskelijat haluavat tarjota toiminnallisen virkistyspäivän omaishoitajille ja omaishoidettaville. Molemmille on tarjolla yhteistä ja erillistä ohjelmaa eri teemoista, mm. liikuntavinkkejä, mosaiikkipajaa, mielenmaisemointia askarrellen, aikuisten suosittuja väritystehtäviä ja Memoeraaaivojen hyvinvoinnille. Tilaisuus on avoin, maksuton, ei vaadi ennakkoilmoittautumista ja voitte osallistua haluamanne aikana ohjelmaan ja kahvisekä pullatarjoiluun. Oikein lämpimästi tervetuloa virkistymään!!! ? JÄRJESTÖT Sunilan Sairauskassa Varsinainen kassankokous torstaina 28.4.2016 klo 15.40 sairauskassan toimitiloissa, Valliniemenkatu 4 A 1-2, Sunila. Kokouksessa käsitellään: Kassan sääntöjen 34 §:ssä mainitut kassankokoukselle kuuluvat asiat. Tilinpäätöstä koskevat asiakirjat ovat kassan jäsenten nähtävinä kahden viikon ajan ennen kokousta sairauskassan toimiston aukioloaikoina. Tervetuloa! Kymenlaakson seudun Kilpirauhasyhdistys ry Tervetuloa vertaistuki-iltaamme 12.4. klo 18-20. Vierailijana Mariia Kotila/T:mi Mariian peili kertomassa terveellisistä elämäntavoista, hyvinvoinnista. Paikka: Mielipaikka, Kaunismäenkatu 4, Karhula (Lidl:n takana). Kotkan seniorit ry Tutus tumiskäynti Haminan kuntoutusja hoitoyksikkö Hoikuun 27.4. os. Kokkokallionkatu 2. Klo 11 esittely ja lounas, hinta 10€ maksetaan paikan päällä. Kimppakyydit. Ilmoittautuminen 14.4. mennessä Helena Tietäväiselle p. 040 767 0459 tai helena.tietavainen at live.com. Kulttuurimatka Raaseporiin 10.5. Ohjelmassa tutustuminen Mustion linnaan jossa lounas sekä kierros Fiskarssin Ruukissa jossa kahvit. Hinta 80€. Jyrkilän bussi lähtee tallilta 8.00, Kotkasta 8.15 ja Karhulasta 8.30. Maksu ja ilmoittautuminen 17.4. mennessä. Mirja Baldauf-Pulkkinen p. 044 500 4805 tai mirja.baldauf at kymp.net. Seniorikävely 4.5. tehdään Valkmusan kansallispuistossa. Lähtö puiston parkkipaikalta klo 10. Reitin pituus 2,5km. Kesto 2h. Omat eväät. Parkkipaikan os. Vastilantie 886, sinne mennään kimppakyydein. Lisätiedot Helena Tietäväinen p. 040 767 0459. Kotkan Vapaaajattelijat ry Kevätkokous pidetään to 21.4.2016 alkaen klo 18 yhdistyksen toimistolla, Munsaarentie 70. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Kymenlaakson Sotaorvot ry Tervetuloa jäsentilaisuuteen Kotkan seurakuntakeskukseen to 14.4.2016 klo 15.00. Vierailijaksemme tulee Kaatumaseula-hankkeen vetäjä Anu Takala. Teemme kylpylämatkan Pärnyyn 4.-10.9.2016,ilmoittautumiset Kouvola Ullalle, Kotka Marja-Liisalle. 15-vuotis juhlajulkaisua myynnissä jäsenille. Hallitus. Kymin-Karhulan Hengitysyhdistys ry Kevätkokous pidetään to 21.4.2016 klo 18. alkaen Kodintalolla, Vesivallinkatu 21. Karhula. Käsitellään sääntöjen määräämät kevätkokouksen asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Hallitus. Kotkan Seudun Senioriopettajat ry Ohjelmassa ti 24.5. kulttuurimatka läntiselle Uudellemaalle, jossa opastettu kierros Fiskarsin Ruukissa ja buffet-lounas ravintola Kuparipajassa. Paluumatkalla tutustuminen oppaan johdolla Mustion linnaan. Matkan hinta 70€. Sitova ilmoittautuminen Anneli Laitiselle puh. 0505208042/anneli.laitinen@pp1. inet.? , tai Riitta Relander-Horolle, puh. 044-0209438/riitta. relanderhoro@yahoo.com,sekä maksu 21.4. mennessä Kotkan Seudun Senioriopettajat ry:n tilille FI30 2024 1800 0247 43, viite 1025. Vuorelan bussi lähtee Haminasta klo 7.30, Karhulasta 7.45, Kotkasta 8.00 ja Sutelasta (jonne Mussalontietä pitkin) klo 8.15. Tervetuloa mukaan! Lounastapaaminen taas Korkeavuorenkadulla OAY:n toimistossa ma 11.4. klo 11.00. Esikoiskirjailija Turkka Kaarto tulee esittelemään kirjojaan, toinenkin on jo tulossa. Tapaamisiin! Etelä-Kymen Parkinson-Kerho Kerhon kuukausitapaaminen ke 13.4. Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24 klo 15.30-17.30. Valtakunnallista Parkinsonviikkoa vietetään 11.-17.4. Parkinson-Liiton järjestösuunnittelija Ilari Huhtasalo tulee puhumaan ajankohtaisesta aiheesta: Mistä tuki ja turva sosiaaliturva ja kuntoutus Parkinsonin tautia sairastaville. Sydämellisesti tervetuloa! Hautaustoimisto Nieminen Karhulan liike Eteläinen Karjalan e 7, 48600 Kotka P. (05) 264 982 tai 0500-551771 Suulisniemen Veneseura ry Suulisniemen veneseura ry:n vuosikokous 26.4. 2016 klo 18.00 Korttelikoti Alvariskan tiloissa (Harjukatu 2, 48900 Kotka) esillä sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa. Hallitus. Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Jäsentilaisuus to 14.4.2016 Kotkankatu 7. Arpajaiset. Suunnitteilla hotellimatka Tallinnaan elokuussa. Eläkeliiton Kotkan yhdistys Huhtikuun kerhopäivät ovat: ke 13.4. klo 12.00 Kodintalolla. Vieraana Saimi Rantanen. Kahvitarjoilu ja arpajaiset. Ti 26.4. klo 12.00 vieraanamme on Runoympyrä Haminasta. Teemme retken Kymenlaakson piirin hengellisille päiville Sippolaan to 5.5. Ilmoittautumisia otetaan vastaan kerhossa tai puh. 0400-204946 Marjatta Vainio. Kotkan Sydänyhdistys Langinkosken kerhossa 14.4.2016 klo 15.00 maahanmuuttoasioista puhumassa Marjanne VitikainenMojica. Sydänviikon yleisötilaisuus ”Tarinaa Sydämistämme” ti 19.4.2016 klo 17-19 Kotkan kirjastotalon auditoriossa, Kirkkokatu 21. Maksuton sisäänpääsy. Sydämellisesti tervetuloa! Huom! Kesämatkailmoituksessa oli virhe puh.nro:ssa, oikea nro on 05-261874. Koksilaiset ry S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen kevätkokous 2016 Maijanrannassa maanantaina 18.4.2016 klo 17.00. Sääntömääräisten asioiden lisäksi käsitellään sääntömuutok sia. Ter vetuloa! Eläkeläisten iltapäivätapaaminen Kumppanuustalo Viikarissa (1.krs.) ti 12.4.2016 klo klo 1315 ohjelmassa Valokuvaaja Pekka Vainion luontovalokuva-iltapäivä. Kymenlaakson Liiketalous ry S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen vuosikokous 18.4.2016 klo 17.30 Kotkan Kaupungin pääkirjaston Einon-kammarissa, Kirkkokatu 24. Esillä sääntöjen 7§ mukaiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. s. 10.03.1933 Kymi k. 14.02.2016 Kotka Orvokki Anna-Liisa Ristola o.s. Yrjölä Muistaen Eija, Marja ja Ari Lastenlapset Lastenlastenlapset Sukulaiset ja ystävät
Lauantaina 9.4.2016 14 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kotkassa ja Pyhtäällä pitkään vaikuttanut taidemaalari Helena Kalke on saanut oman muistonäyttelynsä. Jo useiden kotkalaistaiteilijoiden muistonäyttelyitä rakentanut taidemaalari Olavi Heino on koonnut Galleria Uusikuvaan 36 Kalkkeen maalausta. Vanhimmat ovat 1970-luvulta, tuoreimmat on tehty muutamia vuosia ennen Kalkkeen menehtymistä vuonna 2013. Taideteollisessa ammattikoulussa ja Taideteollisessa oppilaitoksessa opiskellut Helena Kalke työskenteli 1960-luvulla Helsingissä maineikkaassa Agora-galNaishahmojen taitaja TAIDE Helena Kalkkeen muistonäyttely esittelee pitkän kaaren. Helena Kalke: Uuden päivän aamu. 1989. leriassa. Siellä hän tutustui useisiin maan eturivin taiteilijoihin. Ensimmäisen oman näyttelynsä Kalke piti Pinx-galleriassa Helsingissä 1968. Hän sai kehuja etenkin piirroksistaan. SEKATEKNIIKALLA työskennellyt Kalke kuvaa töissään usein naisia, kukkia, merta ja veneitä. Monet muistavat Kalkkeen erityisesti sulokkaista naishahmoista, niitä löytyy Uusikuvan näyttelystäkin useita. Kotkan Taiteilijaseuran perustajajäseniin kuuluneen Kalkkeen töitä löytyy Kotkan ja Kouvolan kaupunkien kokoelmista sekä myös useiden pankkien ja yritysten tiloista. Monet Rankissa palvelleet varusmiehet muistanevat sotilaskodin seinää komistaneen suurikokoisen maalauksen. Helena Kalkkeen muistonäyttely Galleria Uusikuvassa 30.4. saakka. VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi –Terapeutin luokse tullessa ei tarvitse olla jo kriisissä. Sellaisessakin tilanteessa voi saada apua, jos on elämässään eräänlaisessa tienhaarassa ja tarvitsee ulkopuolista näkökulmaa, tai vaikka läheisellä on ongelma, kertoo erityistason psykoterapeutti ja päihdeterapeutti HiiaMaarit Tikka. Erityistason seksuaaliterapeutti ja päihdeterapeutti Miia Mattilan mukaan ongelmiin kannattaa hakea apua heti alkuvaiheessa ennen kuin ne ehtivät kriisiytyä. Kotkan Terapiakeskus Manuellen uudet toimijat tarjoavat muun muassa päihdeterapiaa sekä ratkaisukeskeistä yksilöja pariterapiaa nopealla aikataululla. Terapeuttien mukaan esimerkiksi alkoholisteille tulee juodessaan usein sellainen kohta elämässä, missä motivaatio aloittaa ongelman hoitaminen kohoaa korkealle. –Tästä syystä koemme Ongelmiin puututtava TERAPIAA Lääkkeetön hoito pureutuu syihin, lääkkeet oireisiin. ? Miia Mattilan (vas) ja Hiia-Maarit Tikan mukaan terapian ei tule olla liian kurttuotsaista. ” Parisuhteeseen kuuluu riitely, muttei toisen syyllistäminen. Hiia-Maarit Tikka tärkeäksi, että hoitoon pääsy on nopeaa, eikä motivaatio kulu hoitoa odotellessa, sanoo Mattila. JOS ongelmat ovat jo kriisiytyneet, terapeuteilta saa uusia, lääkkeettömiä keinoja niiden ratkaisemiseksi. –Toki, jos näemme, että henkilö selvästi hyötyisi terapian ohella myös lääkityksestä, ohjaamme hänet lääkärille, sanoo Tikka. Mattilan mukaan pelkkä lääkitys ei kuitenkaan ratkaise henkilön ongelmia. Juomisen taustalla voi olla esimerkiksi masennusta, mikä olisi hyvä selvittää. PARIEN ongelmat liittyvät useimmiten kommunikaatioon ja kyllästymiseen. Pariterapiassa käsitellään osapuolten toiveita ja odotuksia toistensa suhteen, koetetaan avata solmut ja luoda pysyvä yhteys toiseen. –Lapsiperheissä ajanpuute voi heijastua seksuaalisuuteen ja se jos vastuu kaatuu liikaa toisen vanhemman harteille, kertoo Mattila. Tikan mukaan kommunikaatiopuolella olisi opittava antamaan ja vastaanottamaan kritiikkiä ilman, että siitä seuraa riita. –Parisuhteeseen kuuluu Juhlavuoden luentosarja Virolahden pitäjän ja Virolahden kirkon historiasta jatkuu ensi tiistaina 12. huhtikuuta kello 18. Professori Markus Hiekkanen kertoo Virolahden kirkkojen lähes 700-vuoKirkkojen vaiheita vuosisadoilla tisista vaiheista. Luento pidetään tietysti kirkossa ja sinne on vapaa pääsy. Sarjan järjestävät kunta, Virolahden kappeliseurakunta ja Haminan kansalaisopisto. Päätösjakso pidetään heinäkuussa, jolloin kotiseutuopas Leena Niskanen valottaa, mitä kaikkea Virolahden hautausmaa voikaan nykyihmiselle paljastaa. Kaakkois-Suomen Runopuulaaki-kisan karsinta pidetään tiistaina 12. huhtikuuta kello 19. Pitopaikkana on Pub Albert Kotkansaarella. Karsinnassa kisataan kansainvälisillä Poetry Slam Runoilijoita karsitaan SM-kisaan -säännöillä. Tilaisuuden järjestää Kirjoittajayhdistys Paltta yhdessä Kotkan kulttuuriasiainkeskuksen kanssa. SMkarsinnan juontaa runoilija, toimittaja Ville Vanhala. Ilmoittautua voi joko etukäteen Paltan puheenjohtajalle Tarja Okkoselle, tarjaokkonen@hotmail.com, tai ravintolassa puoli tuntia ennen tapahtuman alkua. Yksilöryhmäja työyhteisön hyvinvointipalvelut Työnohjaus Työyhteisösovittelu Sari Tjeder Työyhteisösovittelija Työnohjaaja Työhyvinvoinnin asiantuntija Riilax Oy P:045 2601000 sari@riilax.? www.riilax.? Metallin yhteistyön vaaliliitto KARHULAN METALLI os. 13 Liittokokousvaaliehdokkaat Jäsen, onko Äänesi Tallella? Äänestä ja vaikuta, samalla osallistut arvontoihin. Mikko Seppälä Koneistaja Työsuojeluvaltuutettu 9 10 Marko Taipale Elektroniikka asentaja Pääluottamusmies Anna Holma Siivooja 5 6 Toni Kiili Kaasuleikkaaja Luottamusmies Harri Lehtola Hitsaaja Pääluottamusmies 7 8 Kari Niininen Pääluottamusmies Ammattios. puheenjohtaja Varsinainen vaali 10.-12.4.2016 • Työehdoista sopiminen kuuluu työmarkkianosapuolille KYLLÄ sopimiselle • EI pakotteille ja palkanalennuksille! A Vaaliliitto YLEISET ÄÄNESTYSAJAT JA -PAIKAT Sunnuntai 10.4.2016 klo 12.00-17.00 Ammattios.toimisto Karhulantie 34. Kahvitarjoilu Maanantai 11.4.2016 klo 14.15-17.00 Ammattios. toimisto Tiistai 12.4.2016 klo 13.00-16.00 Ammattios. toimisto Ari Kosonen 16 Metallin Yhteistyön vaaliliitto Jarmo Savolainen 17 Metallin Yhteistyön vaaliliitto Gerhard Koch 52 Metallin Vaikuttajat vaaliliitto Mikko Laakso 53 Metallin Vaikuttajat vaaliliitto Kirsi ”Cissu” Mäkinen 54 Metallin Vaikuttajat vaaliliitto Juha Suni 55 Metallin Vaikuttajat vaaliliitto Varsinainen uurnavaali 10.4. klo 15-17 Osaston toimisto 11.4. klo 11-11.20 Kotkan Konepaja 12.4. klo 14-16 Osaston toimisto Toimiston osoite: Mariankatu 18, 48100 Kotka Käytä äänioikeuttasi, osallistut arvontaan. Kotkan Metallityöväen ao 20 ry Liittokokousvaaliehdokkaat
Lauantaina 9.4.2016 15 Kansallisen vihervuoden kolmiosainen luentosarja jatkuu Kotkan pääkirjastossa keskiviikkona 13. huhtikuuta kello 17. Tuolloin kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksonen kertoo Kotkan ainutlaatuisesta ja palkitusta puistoverkostosta. Toisena aiheena ovat pihat ja kotien puutarhat. Televisio-ohjelmasta Huvila & Huussi tuttu suunnitteluhortonomi Eva Wuite luennoi aiheesta Stailaa piha pehmeästi kuntoon. Luentosarjan viimeinen osa järjestetään keskiviikkona 20. huhtikuuta kello 17. Tuolloin biologi, FL Risto Hamari kertoo viime vuonna Viherluennot jatkuvat kirjastossa avatusta Kotkan kansallisesta kaupunkipuistosta. Lisäksi samaisessa tilaisuudessa kasvitieteilijä, luontotoimittaja Seppo Vuokon aiheena on Kuinka puut maailman näkevät. Myös tämä sarjan päätösosa pidetään Kotkan pääkirjastossa. Kotkan puistotoimen ja Ympäristökeskuksen järjestämät tilaisuudet ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. ajoissa riitely, muttei toisen syyllistäminen, sanoo Tikka. VASTAANOTOLLA tarjotaan monien eri terapiamuotojen, kuten esimerkiksi taideterapian, ohella myös fysioakustista tuolihoitoa sekä korvaakupunktioita ja -magneetteja. –Palaute näistä hoidoista on ollut hyvää. Niistä on saatu apua rentoutumiseen eli esimerkiksi unettomuuteen, stressinpoistoon ja lihaskipuihin, sanoo Mattila. Kotkan Taideseura pitää taas vuotuisen taidemyyntinäyttelyn. Tällä kertaa 12 taiteilijan töitä on kaupan Pasaatin keskusaukion tuntumassa. Myynnissä on muun muassa tauluja, käsin tehtyjä postikortteja, magneetteja, mosaiikkia, lokkeja ja paljon muuta. Pop up -kauppaa pidetään yllä talkoovoimin päivittäin 24. huhtikuuta saakka. Arkisin se on auki kello 11–18, lauantaisin kello 10–16 ja Taideseura pani pystyy väliaikaisen kaupan Myynnissä on muun muassa tällaisia tauluja ja lokkeja. sunnuntaisin kello 12–16. Maksun voi hoitaa vain käteisellä. Töitään ihmisten iloksi ja elämykseksi tarjoavat Outi Aho-Kerttula, Ari Grönholm, Leena Laiho, Liisa Mäkelä, Sinikka Nykänen, Niina Ollanketo, Karita Raikamo, Katja Saastamoinen, Vuokko Salmenkivi, Mari Sihvonen, Tarja Toikka ja Kata Ögård. Nuoret jalkapalloilijakyvyt viihdyttävät nyt viikonloppuna Karhulan keskuskentällä. C14-ikäluokan RiPe Sport Umbro -turnauksessa on mukana 12 joukkuetta. Järjestäjänä on Peli-Karhujen -02 syntyneiden joukkue taustavoimineen. Kaikki joukkueet pelaavat turnauksessa neljä ottelua. Kaikkiaan Karhulassa tahkotaan 24 peliä. Ottelut alkavat kumpanakin päivänä kello 8.30, lauantain viimeinen ottelu käynnistyy kello 19.30. Sunnuntaina turnaus huipentuu mitaliotteluihin, joista pronssiottelu alkaa kello 16.50 ja loppuottelu kello 17.40. Junioreiden vauhtia Keskuskentällä Laulaja-lauluntekijä Petri Laaksonen konsertoi Ruotsinpyhtään kirkossa keskiviikkona 13. huhtikuuta kello 19. Suurella sydämellä -konsertin järjestää Ruotsinpyhtään seurakunta, ja tuotto menee Yhteisvastuu-keräyksen hyväksi. Laaksosen tuotteliaasta kynästä ovat lähtöisin niin euroviisut Eläköön elämä, Sata salamaa ja Oot voimani mun kuin klassikkosävelmä Täällä pohjantähden alla. Lisäksi hän on säveltänyt lukuisia laulelmia sekä hengellisiä lauluja. Ruotsinpyhtäällä Petri Laaksonen lupaa esittää niin uuden levynsä koskettavia lauluja kuin varhaisempiakin sävelmiään. Lippuja on saatavilla ovelta tuntia ennen. Laaksonen esiintyy Ruotsinpyhtäällä Nelosteatterin klubi-illat jatkuvat ? amencon tahdissa perjantaina 15. huhtikuuta kello 19. Espanjalaistanssia esittää viitisentoista Sinikka Vainion ? amenco-oppilasta Kouvolan ja Kotkan ryhmistä. Säestäjänä on kitaristi Toni Jokiniitty. Maksullinen tilaisuus kestää väliaikoineen noin tunnin ja 20 minuuttia. Järjestäjänä on Nelosteatterin talotoimikunta, joka klubi-illoilla pyrkii tarjonnan ohella tekemään kulttuuritilaa tunnetuksi. Nelosteatteri sijaitsee Kotkansaarella, Satamakatu 4. Flamencon tahtiin -kauppaa pit 4 j , Salmenkivi, Mari Sihvoa kauppaa pi talkoovoimin 4. huhtikuuta Salmenkivi, Mari Sihvo nen, Tarja Toikka ja Kata Ögård. myynti@japi-matkat.? www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 12.4., 26.4.,10.5. 25 €/90€ La 14.5., 21.5. 23.4. Talikkalan markkinat Karjala-lehden lukijamatka: 27.-29.7. Pietari alk. 315 € Laatokan kierros 12.-15.5. alk. 430 € Lahti, Kärkkäinen-Luhta 20.4. 20 € Viipurinlahden saaret 11.-13.7. alk. 375 € Ikea-Jumbo ke 18.5. 25 € Tuuri 2.7. 40 € Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 5 vkoa 159 € 2 vkoa 169 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa 269 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! Lue, kun sinulle sopii www.ankkurilehti.? Jyrkilä Oy • Ai akorven e 2, Kotka Matkamyyn 05 2255 254 8 1 4 4 /0 5 /M j. M v Varaa ne stä! jyrkila.com K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi Pe-su 16.-18.9. AHVENANMAAN SADONKORJUUJUHLAT alk. 395 € Juhlat on olennainen osa Ahvenanmaan syksyä. Tilaa esite! Pe 3.6. Queen & Adam Lambert 35 € Park Live fes vaali Kaisaniemi K La 11.6. UIT, Soitellen soteen 79 € KL Pe 17.6. Taidematka Män ään 119 € KRL Ke 29.6. Iron Maiden Hämeenlinna 39 € K To 14.7. Heinolan kesätea eri Voi veljet! 69 € KL Ma-la 12.-17.9. Ruskamatka Saariselälle. Tilaa esite! SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisajakelu + Lapinjärvi! 103 000 KPL KESKIVIIKKONA 13.4.16 Tervetulo a! P. (05) 214 486 Keskuskatu 13, 48100 Kotka www.kotkankosmetiikkakeskus.? Kosmetologi Laura Haltia on aloittanut työt Kotkan Kosmetiikkakeskuksessa. Valmistuin 2011, jonka jälkeen työskentelin Tampereen kylpylässä. Nyt palasin takaisin kotikaupunkiini Kotkaan tekemään töitä yhdessä äitini Paula Haltian kanssa. Erityisesti paneudun kasvoja jalkahoitoihin sekä karvan poistoon sokerilla (myös brassi). KOTKAN KOSMETIIKKAKESKUS UUDISTUU! Avajaistarjouksena vko:lla 15 uusille asiakkaille • Hydra Clean kasvohoito 49 € sis. ripsienja kulmien kestovärjäyksen • Jalkahoito 49 € (norm. 53 €). Keskiviikkona 13.4 vietämme avajaispäivää klo 13-18, jolloin kaikki naamiot ja kuorinnat -15 %. VAIN KESKIVIIKKONA 13.4. klo 10-17 Karhulan Seurantalo Sampo, Sampokuja 6 TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! Naisten ja miesten kävelykengät alk. 39,KUOMAN LENKKAREITA AAMUTOSSUJA TANSSIKENKIÄ TARRALENKKAREITA • Aco Terveyskengät • Juhlakenkiä • Erikoistilavia kenkiä • Avokkaita • Joustovenykekenkiä • Lenkkareita, Ortokenkiä • Kesäkenkiä • Työja terveyssandaaleja Sievi, Ajavat, Pomar ym... A KOTIMAISIA A J O S N Na Na Naiis is istte te tennn jja ja ja m m miie ie ie t st st sten en en kkkk k k k k k k k ken en en en en en ä ä gä gä gä gä gä gä g ttttttt eyyyyssss JALKIN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NEITA! A J äv äv äv l el el el el el k yk yk yk yk yken en en en en ä gä gä gä gä gätttttt alk. 39,ääv äv äv p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as LOUNASVIIKKO 15 Maanantai 11.4. •Makkarakeitto •Juustoinen tonnikala-pastavuoka •Pippurinen naudanlihapata •Leike & chilimajoneesi Tiistai 12.4. •Kermainen kanttarellikeitto •Sianlihakastike •Juustokuorrutteiset jauhelihapihvit & pekonikastike •Hawaijin leike Keskiviikko 13.4. •Jauhelihakeitto meksikon tapaan •Makkara-pekonikäärö & sinappi-kermakastike •Kermainen uunilohi •Leike & aurajuustokastike Torstai 14.4. •Hernekeitto & pannukakku •Koskenlaskijan liha-makaronilaatikko •Kanaa Igorin tapaan •Leike & viherpippurikastike Perjantai 15.4. •Kermainen lohikeitto •Kaalikääryleet & ruskeakastike •Merimiespihvit •Leike & bearnaisekastike Venehalli soi! NEFER Joni Tilli, p Riku Uotinen, k Jukka Savolainen, r *herkkiä jazztunnelmia * KE 13.4.2016 klo 18 –19 VELLAMO Vapaa pääsy! Ilmaisjakeluna uusi CD “KAIKU” Tervetuloa! P. 0400-793 619 johanna.lindroos@lindrooscharter.? www.lindrooscharter.? Tien päällä jo yli 30 vuotta! Jänedan kukkapäivät 28.-29.5. Tallinn Truck Show 22.-23.7. TÄYDELLISTÄ HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.?
Lauantaina 9.4.2016 16 Tuoreesti paras Tunnetusti parhaat tarjoukset HAUKIFILE Kainuu Atria MAKSA-, LIHAMAKAROONI-, LIHAPERUNAJA SALAMISOSELAATIKOT 350-400g (2,50-2,86) Rajoitus 3rs/talous Pirkka Valmissalaattipussit PERHESALAATTI 300g, PROVENCE 150g SALAATTISEKOITUS 175g RUCOLA 60g LEHTIKAALISUIKALE 125g (3,33-16,67) WeserGold MULTIVITAMIINIJUOMA 2 l (0,95) Arla NATURA KERMAJUUSTO 1kg Rajoitus 2 kpl/talous 8 99 kg 1 00 Katso kauppakohtaiset aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.? Tarjoukset voimassa MA-KE 11.-13.4.2016. UUDET AUKIO LOAIK AMME Ma-Pe 8-21 La 8-20 Su 10-20 1 69 ps 1 00 rs Salonen AAMIAISSÄMPYLÄT 7kpl/420g (4,02) ps SAVUSILAKKA tai PAISTETTU SILAKKAPIHVI 3 49 Atria GRILLATTU BROILERI 4 99 kpl Pouttu GOUTER TANKO 1,6kg (3,12) 9 95 kg 1 89 tlk 3 69 rs Snellman SIKA-NAUTA JAUHELIHA 750g (4,92) Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,25-1,35/ rs 5 95 kpl kpl -20-26 %
PeKa lainen 1/2016 KARJALANTIE 2-4, KARHULA PUH. (05) 260 6604 SOITA, TILAA JA NAUTI KAHDEN ANNOKSEN TILAAJALLE ILMAINEN KOTIINKULJETUS KARHULAN ALUEELLA AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 11-22 SOITA MYÖS RYHMÄALENNUKSISTA Tervetuloa nauttimaan maukkaasta lounaasta. Kotiinkuljetuspalvelu joka päivä, ei koske lounastarjouksia LOUNASTARJOUS ark. klo 11-15 KEBAB 7 € sis. juoman 0,33 l Ateriat 25-34 BURRITOT 8 € sis. juoman 0,33 l LEIKKEET 9,50 € Hawajin-, Wienin-, Floridanleike PIHVIT 10,50 € Lehti-, Grilli-, Sipulipihvi PASTAT 7 € sis. juoman 0,33 l PIZZA 7 € Peli-Karhut pestasi vuoden alussa uuden junioripäällikön ja valmennuspäällikön. Kotkalaiset Marko Korkalainen ja Sami Hänninen haluavat parantaa entisestään seurassa tehtävää juniorikasvatusta. Sivu 2 Peli-Karhujen erityisryhmä keskittyy kesäisin jalkapallon saloihin, mutta sisäkaudella lajikirjo on paljon laajempi. Neljä vuotta PeKassa pelannut Niko Hämäläinen kertoo saaneensa uusia kavereita harrastuksensa myötä. Sivu 8 PeKa-kasvatti Oskari Kekkonen siirtyi täksi kaudeksi uusien haasteiden perässä KTP:n edustusmiehistöön. Kolmivuotisen sopimuksen allekirjoittanut, 17-vuotias Kekkonen haluaa kehittyä maltilla. Sivu 9 Tommi Keveri luotsaa tällä kaudella PeliKarhujen edustusjoukkuetta. Keverin mukaan joukkue pelaa hänen alaisuudessaan aktiivista ja aggressiivista jalkapalloa, joka on ollut perinteisesti myös kotkalaisten jalkapalloihmisten mieleen. Sivu 4 PeKassa tapahtuu Erityisryhmässä riittää liikunnan riemua KTP:hen kehittymään entisestään Edustusjoukkue sai uuden koutsin
PeKa lainen 2 teita mahtuisi matkan varrelle. –Haasteita on ollut ja varmasti tulee olemaankin, kuten kaikilla urheiluseuroilla. Kaipaamme toimintaamme lisää harrastajia ja muita toimijoita. Ehkäpä tänä päivänä pelätään sitoutua, mutta vapaaehtoistyö on edellytys sille, että pystymme pitämään seuramaksut mahdollisimman pieninä. Vaatimukset ovat koko ajan vain kasvaneet, vaikka vanhemmat eivät samaan aikaan ole valmiita maksamaan siitä, Valkonen sanoo. Valkonen haluaa, että Peli-Karhuissa kaikilla halukkailla olisi mahdollisuus päästä harrastamaan jalkapalloa. Kilpaurheilun rinnalla pitää toimia laadukas harrastetoiminta. –Eihän lapsesta voida sanoa, kenestä tulee jalkapalloilija ja kenestä ei. Pelaajat kehittyvät eri aikaan ja innostus kilpapuolelle voi syntyä hieman myöhemminkin. On myös muistettava, että urheiluseurassa mukana oleminen kasvattaa muitakin taitoja, kuten toisen ihmisen huomioonottamista ja muita sosiaalisia kykyjä, Valkonen sanoo. S ami Valkonen on Peli-Karhujen jalkapallojaoston uusi puheenjohtaja. Valkonen kertoo päätyneensä tehtävään edeltävän puheenjohtajan vahvan suosituksen seurauksena. Valkonen on toiminut jo usean vuoden ajan PeKassa valmennustehtävissä. –Oma jalkapallotaustani pelaajana rajoittuu vain puulaakiotteluihin. Aluksi olin valmentajana oman pojan joukkueessa Rauhalassa, kunnes siirryin hänen mukaansa PeKaan. Nyt on menossa jo seitsemäs vuosi seurassa ja tällä hetkellä valmennan 10-11-syntyneiden lisäksi erityisryhmää, Valkonen kertoo. Valkonen näkee seuran jalkapallotoiminnan tulevaisuuden vähintäänkin valoisana, mutta se ei poissulje sitä, etteikö haasP eli-Karhujen juniorijalkapallossa tapahtuu. Seura palkkasi uudeksi valmennuspäällikökseen Marko Korkalaisen ja junioripäällikökseen Sami Hännisen. Molemmilta löytyy vankka jalkapallotausta ja hurja motivaatio kehittää seuraa entistä ammattimaisempaan suuntaan. Hänninen kertoo olevansa Pyhtään Pallon kasvatti, jonka jälkeen hän siirtyi Pyhtään Jalkapalloklubin kautta KTP:hen. Parhaimmillaan B-junioreiden SMsarjaa pelannut Hänninen on edustanut sittemmin myös PeliKarhuja Kolmosessa ja muita kotkalaisia alasarjajoukkueita. Korkalainen vastaavasti aloitti jalkapallon Kotkan Nappuloiden korttelijoukkue Pekkasen Panttereissa, josta tie kävi KTP:n junioreihin ja edustusmiehistöön. 2000-luvun alussa tullut polvivamma päätti Korkalaisen peliuran ennenaikaisesti. Hänninen kertoo kouluttautuvansa paraikaa valmennustehtäviin, kun taas Korkalainen on jo ennättänyt valmentaa KTP:n B-junioreita ja oman poikansa nappulajoukkuetta kolmen vuoden ajan. –Tavoitteenani on kehittää itseäni ja ajatuksenani on, että sitoudun Peli-Karhuihin useammaksi kuin yhdeksi vuodeksi. Meidän molempien intresseissä on kehittää seuraa päivä päivältä ammattimaisempaan suuntaan, Hänninen sanoo. Tuoreiden seurakasvojen tavoitteena on päivittää seuran valmennuslinja ja rakentaa kestävä polku pikkuharrastajasta edustusjoukkueeseen. –Tärkeintä on saada seuraan yhteinäinen valmennuslinja, johon kaikki valmentajat sitoutuvat. Viisivuotiaasta alkaen on mahdollista kulkea polku aina edustusjoukkueeseen saakka. Tärkeää on, että pystymme antamaan neuvoja siinä, mitä missäkin ikävaiheessa on tärkeää tehdä, Korkalainen sanoo. Kaiken keskiössä on jalkapalloilijan yksilöllinen kehittäminen, johon löytyy monenlaisia keinoja. Yksittäisten seuraharjoitusten lisäksi on mahdollista päästä harjoittelemaan kykyja taitokouluihin. –Meidän tehtävänämme on myös seurata pelaajien kehittymistä niin harjoituskuin pelitilanteissa. Pelaajista pitää tehdä kattavat arviot ja käydä sitten palautekeskusteluita niin pelaajan itsensä kuin valmentajan kanssa, Hänninen kertoo. –Haluaisin, että saisimme luoduksi seuraan vahvan me-hengen. Tällä hetkellä töitä riittää monella saralla nostaaksemme seuran tasoa ylöspäin. Onhan seurassa jo aiemminkin tehty hyvää työtä, josta osoituksena muun muassa Oskari Kekkosen nousu KTP:n edustusjoukkueeseen, Korkalainen jatkaa. Kahden päätoimisen seuratoimijan lisäksi Peli-Karhuilla on käytössä Teemu Turunen, joka järjestää talenttiakatemiaa kyvykkäimmille pelaajille. Sami Hänninen ja Marko Korkalainen hoitavat Peli-Karhuissa päätoimisesti pelaajakehitystä. Sami tarttui puheenjohtajan nuijaan Uudet tuulet puhaltavat Sami Valkonen otti tänä vuonna vastaan Peli-Karhujen jalkapallojaoston puheenjohtajan tehtävät. Valkonen peri puheenjohtajan nuijan Ari ”Aku” Laitiselta, joka tunnetaan pitkäaikaisena seuraaktiivina. Valkonen ei halua ottaa paineita luottamustehtävästään. –Haluan tehdä päätöksiä demokraattisessa hengessä. Diktaattorina toiminen ei ole minun juttuni, eikä niin saada aikaiseksi mitään hyvää. Haluan korostaa hyvää ryhmähenkeä, mutta aina ei voi kuitenkaan kaikkia miellyttää. Yhteiseksi parhaaksi tässä kuitenkin asioita tehdään, Valkonen toteaa. Valkonen uskoo yhteistyön olevan kaiken hyvän ja kestävän alku. –Yhteistyö KTP:n kanssa on lähtenyt hyvin liikkeelle ja haluan että sitä pystytään tiivistämään entisestään. Yhteistyötä muidenkin lajien kesken pitäisi pystyä parantamaan. Esimerkiksi jalkapalloilijoilla on varmasti paljon oppimista juoksemisesta. Jalkapalloilijat voisivat esimerkiksi mennä osallistumaan yleisurheilijoiden juoksukilpailuihin, Valkonen maalailee. Peli-Karhut 1/2016 Ilmoitusmyynti: Harri Frost Tekstit: Kimmo Muttilainen Kuvat: Mikko Neuvonen Milla Fontell Peli-Karhut pestasi tämän kauden alussa uuden valmennusja junioripäällikön. Marko Korkalainen ja Sami Hänninen haluavat parantaa entisestään seurassa tehtävää juniorikasvatusta päivittämällä seuran valmennuslinjaa. Peli-Karhujen jalkapallojaosto sai vuoden alusta uuden puheenjohtaja, kun Sami Valkonen peri tehtävän Ari ”Aku” Laitiselta. Uusi puheenjohtaja näkee seuran jalkapallotoiminnan tulevaisuuden valoisana.
PeKa lainen 3 www.kotkanenergia.f i Kotkan Energian Kaukolämpö Investoimme jatkuvasti entistä parempaan asiakassuhteeseen, uusiutuvaan energiantuotantoon ja alan parhaaseen palveluun. Tarjoamme kaukolämpöä entistä edullisempaan hintaan, ympäristöystävällisesti yli 50 prosentin osuudella uusiutuvia energiamuotoja. Karhulan Torin laidalla. Kiva apteekki, helppo asioida. Avoinna arkisin 9 17.30 lauantaisin 9 14 TERVETULOA! www.powertech-group.? PALVELEVA KONEPAJA -Karusellisorvaus -Sorvaus -Jyrsintä -Hitsausja levytyöt -Kokoonpano, viimeistely, koeajot ja testaus -Varaosapalvelu ja varastointi Kotkaan on nyt avattu aito intialainen ravintola Kotkaan on nyt avattu aito intialainen ravintola Buffetlounas 9,80€ klo 10.30-15.00 Muulloin à la carte. Aukioloajat: Ma-To: 10.30-22.00 Pe: 10.30-23.00 La: 12.00-23.00 Su: 12.00-21.00 Meiltä saa myös pitopalvelua aina 300 hengelle asti. Kapteeninkatu 16, 48100 Kotka TYKKÄÄ MEISTÄ FACEBOOKISSA!
PeKa lainen 4 Keveri sanoo saaneensa valmennettavakseen mukavan sekoituksen nuoria ja muutamia kokeneempia pelaajia. Viime kaudella PeKa sijoittui viidenneksi, mutta tällä kaudella joukkue haluaa kivuta entistä korkeammille sijoille. –Emme ole vielä lyöneet tavoitetta lukkoon, mutta ehdottomasti haluamme yltää sijoille 1–3. Uskon, että sarja on tasaisempi kuin vuosiin, sillä aiempien vuosien suosikit Sudet ja PEPO pelaavat jo Kakkosessa. Ristiinpelaamista tulee varmasKeveri tarttui ruoriin Peli-Karhujen edustusjoukkueen päävalmentajana toimii alkavalla kaudella Tommi Keveri, joka palaa muutaman vuoden tauon jälkeen valmentamaan aikuisjoukkuetta. Keveri odottaa näkevänsä kentällä aktiivisen ja aggressiivisen joukkueen. Tommi Keveri valmentaa alkavalla kaudella Peli-Karhujen edustusmiehistöä. ti paljon ja siten menestys on todella pienistä asioista kiinni, Keveri uskoo. Keverin valmennuksen alaisuudessa joukkue pyrkii olemaan aloitteellinen pallonhallintajoukkue. –Haluamme olla aktiivisia ja aggressiivisia ylöspäinpelaamisessa. Koen, että pelaajatyyppimme sopivat ajatukseeni pelitavasta. Ennen sarjakauden alkua pelatut harjoitusja cupin ottelut osoittivat, että joukkueesta löytyy nopeita jalkoja, Päivämäärä Klo Koti Vieras La 07.05.16 15.00 PeKa Kultsu FC/2 La 14.05.16 15.00 SavU PeKa La 21.05.16 15.00 Edustus IPS PeKa La 28.05.16 15.00 PeKa Edustus STPS To 02.06.16 18.30 Purha PeKa Pe 10.06.16 19.00 PeKa MiPK Ke 15.06.16 18.30 HaPK PeKa Ke 29.06.16 19.00 PeKa Lappee JK Ke 06.07.16 19.00 FC Peltirumpu PeKa Ke 27.07.16 19.00 Kultsu FC/2 PeKa La 06.08.16 15.00 PeKa SavU Pe 12.08.16 19.00 PeKa Purha La 20.08.16 15.00 MiPK PeKa Pe 26.08.16 19.00 PeKa Edustus IPS La 03.09.16 16.00 Edustus STPS PeKa Pe 09.09.16 16.00 PeKa HaPK La 17.09.16 16.00 Lappee JK PeKa La 24.09.16 14.00 PeKa FC Peltirumpu Peli-Karhujen ottelut Kolmosessa 2016 Keveri sanoo. Valmentajatyyppejä on varmasti yhtä monta kuin valmentajia. Keveri uskoo, että parhaaseen lopputulokseen päästään aidolla vuorovaikutuksella. –Pelaajat saavat antaa palautetta valmentajalle ja joukkueen kokeneeseen kaartiin kuuluvat Erkka Länsimies ja Juho Nykänen pitävät taatusti harjoituksissa vaatimustason korkealla. Valmentajakaan ei voi puuttua jokaiseen yksityiskohtaan ja silloin joukkueessa tarvitaan johtajatyyppejä, Keveri sanoo. Kysyttäessä uudelta päävalmentajalta saatesanoja, joilla hän houkuttelisi yleisöä Karhulan keskuskentälle katsomaan Peli-Karhujen edesottamuksia, korostaa hän aggressiivista ja aktiivista pelitapaa. –Uskon, että pelitapamme on viihdyttävä ja yleisön mieleen. Se on ainakin ennen purrut kotkalaisiin, Keveri vinkkaa. T ommi Keveri otti valmennusvastuun Peli-Karhujen edustusjoukkueesta. Keveri kokee siirtymisen edustusjoukkueeseen olleen luonnollinen jatkumo viime vuodelle. –Olin jo viime kaudella satunnaisesti edustusjoukkueen mukana auttamassa Laitisen ”Akua”, kun harjoittelimme Ajunioreiden kanssa samaan aikaan. Kun A-junnuja ei täksi kaudeksi tullut, pyydettiin minua edustuksen vetovastuuseen, Keveri kertoo.
PeKa lainen 6 Vanha Sutelantie 47, p. 05-260 1040 Avoinna ma-pe 6-17, la 6-12 Myynti myös Karhulan torilla ke ja la Leivonnaiset arkeen ja juhlaan Tervetuloa leipomon myymäläämme Jos makean nälkä yllättää, tule leipomolta hakemaan, monenlaista makeaa. Tsemppiä kauteen Avoinna arkisin 10.30 , vkl 15 Karhulan tori Karhulan SNAGARI tv. Palvelemme ma-pe 9-17. Kaikki hinnat alk. Palvelumaksu 15 €/varaus Puh. 05-211 1600 www.kymenmatkat.? JÄÄKIEKKOA PIETARISSA KHL-JOKERIT 2 pv matkat, sis. otteluliput, majoitus, junamatkat 158 € VUOSIVIISUMI Venäjälle alk 125.Nopeat toimitukset! Valokuvat vain 15.-/6 kpl JALKAPALLOA EUROOPASSA 4 pv matkat, sis otteluliput, lennot, majoitus 540 € FORMULA 1 Varaa meiltä liput ja matkat jännittäviin F1 kisoihin! Itävalta 4 pv, sis: lennot, majoitus 453 € MOTO GP Matkat ja liput kaikkiin osakilpailuihin kauttamme. Pyydä tarjouksemme! ROYAL CARIBBEAN Välimeren risteily 2-9.10. sis: lennot, risteilyn, täysihoidon, satamakuljetukset 2300 € LEGOLAND 6 pv paketti koko perheelle sis: 4 matkustajaa ja h-auto reitillä Helsinki/TurkuTukholma, lauttaliput, 3 yön majoitus, Legoland liput 855 € /perhe SATUMAINEN SEIKKAILU Pariisin Disneyland 4 pv., sis: lennot, majoitus, huvipuistoliput alk. 775 € ROUTE 66 – Chicago-Los Angeles Joko olisi aika toteuttaa unelmasi? 18 pv kierros sis: Jeep Cherokeen, lennot Helsingistä, majoitus 2490 € KAUKOKAIPUUSEEN MAURITIUS Pala paratiisia – Intian valtameren syleilyssä! 8 pv matka, sis: lennot, vastaanotto ja kuljetukset kohteessa, majoitukset aamiaisin 1760 € • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Vesitorninkatu 2, 48600 Karhula p. (05) 262 526 Kotka, Karhula ja Hamina www.ajo-opistoturunen.? puh. 044 988 3320 kymenviisumit@gmail.com Palvelemme: ma-pe 9.00-17.00 Kirkkokatu 2, Kotkan Klubi 48100 KOTKA Pikana 2 viikossa, myös postitse! Viisumin kuva kaupan päälle. VENÄJÄN VIISUMIT Kymen Viisumit VUODEN VIISUMI 2 VUOTTA VIISUMI alk. 135 € 200 € T E E M U T U R U N E N www.easy? t.? /kotka HYVÄTUULI Keskuskatu 11, 48100 Kotka, puh. 044 755 5777 Palvelemme: ark. 7-21, la 8-19, su 10-18 Pallo hallussa Pallo hallussa futis.pelikarhut.? UUTISET JOUKKUEET TAPAHTUMAT FACEBOOK
PeKa lainen 7 Tervetuloa Kontio apteekkiin www.kontioapteekki.fi Karhulantie 30 (S-market) Avoinna ark. 8.30-19.00 la 8.30-15.00 Puh. 05-220 0440 TIUKASTI KIINNI RANNIKON URHEILUSSA! www.kotkamills.com Ammattilainen. Vastuullinen. Aktiivinen. J U M A L N I E M I ,17(5 0$5,1( ,17(5 0$5,1( ,17(5 0$5,1( ,17(5 0$5,1( 2< 2< 2< 2< PUISTOTIE 24, PO BOX 49, 48101 KOTKA, FINLAND TEL: +358 5 225 2500, e-mail:intermarine@dlc.fi www.intermarine.fi KOTKA, Keskuskatu 10 Kauppakeskus Pasaati 2.krs• ma-to 9–17, pe 9–16 Myyntipalvelu: 010 2323 200 ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 • matkapojat.? Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä varattaessa, muutoin 10€. Aika ottaa pieni irtautuminen arjesta joko yksin, kaksin tai koko perheen kera? Meiltä löytyy laaja kattaus matkoja joka lähtöön! Lue lisää kohteistamme matkapojat.? ja lähde matkaamme keräämään uusia muistoja! Mitä jos vain lähtisit? Merituulentie 1, Kotka • Avoinna 24 h
PeKa lainen 8 Aina on pient ä laitet tavaa ... (05) 267 267 Soita heti P eli-Karhujen erityisryhmä harjoittelee kesäisin jalkapalloa kerran viikossa. Talvikaudella kerran viikossa olevat harjoitukset järjestetään sisätiloissa ja silloin lajikirjo on laajempi, sillä talvisin pelataan salibandyä, koripalloa ja futsalia. Mukana ryhmässä on pitkälti toistakymmentä innokasta. –Jalkapallossa kaikkein parasta on turnaukset ja vaikeinta pukkaaminen, neljä vuotta PeKassa pelannut Niko Hämäläinen kertoo. –Jalkapallossa on kivointa se, että saa syötellä kavereille ja puolustaminen on kaikkein vaikeinta, vuoden Nikoa vähemmän PeKaa edustanut Eeki Siimes jatkaa. Intohimoisesti jalkapalloon suhtautuva kaksikko kertoo oppineensa jalkapallosta paljonkin asioita, mutta yksi on ylitse muiden. –Olen saanut kavereita lisää, Erityisryhmältä ei virtaa puutu Erityisryhmässä harrastetaan useita eri lajeja ennenkuin kesän koittaessa päästään pelkästään jalkapallon pariin. Peli-Karhujen touhukkaalta erityisryhmältä ei virta hetkessä lopu. Niin pelaajat kuin vetäjät nauttivat liikunnan riemusta. Hämäläinen sanoo. –Ja olen oppinut tuntemaan valmentajan, Siimes jatkaa. Erityisryhmän valmennuksesta vastaa Sami Valkonen, joka pitää tehtävää mielekkäänä, mutta myös haasteellisena. –Haasteita riittää. Esimerkiksi pelaajien väliset tasoerot ovat valtavia ja sitten haasteita riittää myös siinä, miten saada sulkeutuneimmatkin harrastajat innostumaan liikunnan riemusta, Valkonen kertoo. Kauppakadun Kukkapuoti Kukat meiltä arkeen ja juhlaan Avoinna ark. 10-17 la, su 9-14 Kauppakatu 2, Kotka P. (05) 212 822 KAIKKI ASBESTIJA HOMESANEERAUSTYÖT AMMATTITAIDOLLA KAIKKI ASBESTIJA HOMESANEERAUSTYÖT AMMATTITAIDOLLA Lakisääteiset asbestikartoitukset ja näytteiden otot uuden 1.1.2016 voimaan tulleen lain mukaan! Asbestija kiinteistösaneeraus Paldan Oy Marko ”Pave” Paldan 0500-553501 markopaldan@kymp.net
PeKa lainen 9 J uuso Laitinen haki viime kaudella uusia tuulia uralleen pelatessaan Viron pääsarjan kärkijoukkueisiin lukeutuvassa FC Levadiassa. Mestaruus jäi saavuttamatta ja Laitisen kausi loppui kolme kierrosta ennen O skari Kekkonen, 17, oli seitsenvuotias, kun hän innostui koulukavereidensa kanssa jalkapallosta. Ennen Peli-Karhuihin siirtymistään Kekkonen pelasi Kotkan Nappuloiden korttelijoukkue Metsolan Jehuissa, josta kipinä lajiin sai alkunsa. –Kaipa se pallon potkiminen ja ihan peruspelaaminen vetivät puoleensa. Hieman PeKaan siirymisen jälkeen aloin panostamaan lajiin enemmän. En usko, että suhtautumiseni jalkapalloa kohtaan olisi varsinaisesti muuttunut, mutta sitä vain harjoitteli enemmän kuin aiemmin, Kekkonen kertoo. Kekkonen otti askeleen eteenpäin siirtyessään PeKasta KTP:hen kuluvaksi kaudeksi. Keskikentällä viihtyvä pallotaituri allekirjoitti kotkalaisseuran kanssa kolmevuotisen sopimuksen. Kekkonen kertoo etenevänsä kuitenkin maltilla, eikä tavoittele pilvilinnoja. –Viimeistään toisena sopimusvuotena pitäisi päästä pelaa”Jalkapallon pitää olla kivaa” Peli-Karhujen kasvatti Oskari Kekkonen solmi kolmevuotisen sopimuksen KTP:n kanssa. Hänen tavoitteenaan on kehittyä pelaajana ja saada vastuuta ylemmillä sarjatasoilla. Oskari Kekkonen pelaa tällä kaudella ensimmäistä sopimuskauttaan PeKan yhteistyöseuran KTP:n riveissä. Kuntoutuksen jälkeen entistä ehompana Juuso Laitisen viime kausi Viron pääsarjassa päättyi vakavaan loukkaantumiseen. Nyt pitkän ja raskaan kuntoutusjakson jälkeen hän aikoo palata tositoimiin entistä ehompana. Juuso Laitinen kuntouttaa itseään entistä parempaan pelikuntoon polvivamman jäljiltä. Kun Kekkoselta kysyy vinkkejä, miten tämän päivän nuoret voisivat edesauttaa tavoitteidensa täyttymistä, antaa hän viisaan ohjenuoran. –Jokaisen pitää muistaa tehdä myös omalla ajalla pallon kanssa töitä. Jalkapallon pitää olla kivaa. Ei siitä muuten mitään tule, jos joutuu aina lähtemään harjoituksiin hampaat irvessä, Kekkonen muistuttaa. tissa oli edellinen polvivammani ja siitä kuntoutuminen pelikuntoon. Totta kai se oli pettymys, sillä olin pelannut hyvän kauden enkä päässyt jatkamaan lentoani. Tavallaan tähän kauteen on pitänyt lähteä tyhjältä pöydältä, Laitinen huokaa. Tallinnalaisseura Levadia sijoittui 10 joukkueen ja 36 pelikierroksen Meistriliigassa lopulta toiseksi jääden mestruuden voittaneesta FC Florasta kahdeksan pisteen päähän. Laitinen pitää Viron vuottaan erinomaisena. –Vuosi oli kauttaaltaan tosi hyvä kokemus ja samalla siinä oppi uusia asioita jalkapallosta. Harjoitukset ovat aika lailla samanlaisia kuin Suomessa ja ihmisten mentaliteettikin on lähellä suomalaista. Englannin kielellä tuli hoidettua kaikki asiat, Laitinen kertoo. Kuntoutuminen polvivammasta käynnistyi välittömästi. Laitinen on jo pitkään tehnyt yhteistyötä naprapaatti Petteri Kosken kanssa, joten tälläkin kertaa kuntoutus on suoritettu tutun naprapaatin ohjeiden mukaan. –Petteri laati minulle harjoitusohjelman, mutta pääsen itsekin siihen vaikuttamaan todella paljon. Aluksi oli vesijuoksua, josta siirryimme tasapainoja voimaharjoitteluun. Petteri antaa raamit harjoitteluun, mutta pääsääntöisesti käyn omatoimisesti harjoittelemassa, Laitinen kertoo. Loukkaantumiset ovat valitettava osa urheilussa. Laitinen osaa kuitenkin löytää myös jotain hyvääkin siitä, että on saanut laittaa itseään jälleen pelikuntoon. –Ainakin kuntoutukset ovat opettaneet minulle kärsivällisyyttä. Näiden asioiden kanssa ei kannata missään nimessä hätäillä. Toivottavasti kärsivällisyys tarttuu myös peliotteisiini, Laitinen hymähtää. Tänä vuonna 26 vuotta täyttävä Laitinen uskoo olevansa kuntoutuksen jälkeen entistäkin ehommassa kunnossa. –Pelivuosia on vielä paljon jäljellä, sillä vasta nyt alan olemaan peliurani parhaassa iässä. Tämän jälkeen nälkää riittää pelaamiseen ja toivottavasti mitään takapakkia ei pääse tulemaan, Laitinen tuumaa. vaan kokoonpanoon ja viimeisenä vuonna olla vastuullisessa roolissa, mutta ei tässä parane kiirehtiä, Kekkonen toteaa. Kekkonen kokee vahvuuksikseen syöttöpelin, peliälyn, taidon sekä tekniikan, ja eniten parannettavaa löytyy vielä fysiikasta ja tehokkuudesta. –Haluaisin olla tehokas ennen kaikkea maalipaikoissa sekä avainsyöttöjen antamisessa. Toki kaikkia pelaamisen osatekijöitä pystyy aina parantamaan, Kekkonen sanoo. Omista lähivuosisen tulevaisuuden suunnitelmistaan ja kolmevuotisen sopimuksen jälkeisestä ajasta Kekkonen on varsin vaitonainen, sillä hän haluaa keskittyä nauttimaan tästä hetkestä. –Eihän sitä voi tietää, missä silloin pelaan. Mikään ei estä Kotkassa jatkamista, jos KTP pelaa silloin liigassa. Liigasta on sitten paremmat mahdollisuudet päästä uralla eteenpäin, Kekkonen tuumaa. sarjan päättymistä. Polven eturistiside pamahti poikki ja edessä oli pitkä ja raskas kuntouttamisjakso. –Ei loukkaantuminen ollut kuitenkaan iso järkytys, sillä muis
PeKa lainen 10 6XWHODQ 3ULVPD +DNDPlHQWLH ² ZZZKDNDPDHQDSWHHNNLQHW Lounasravintola Vesivalli Kotkan talousalueella Lämmin lounas kotiin ja töihin toimitettuna Ateriahinnat 5-7 kertaa viikossa 7,50€ 3-4 kertaa viikossa 8,00€ 1-2 kertaa viikossa 8,50€ Vesivallintie 11, Karhula (entinen Teboil) puh. 05 229 6000 lounasravintola.vesivalli@gmail.com Mitä yhteistä on jalkapallolla ja liikenteessä ajamisella? Äkkiä ajateltuna ei mitään, mutta kun tarkemmin asiaa pohtii niin paljonkin. Tässä muutamia yhtäläisyyksiä. Liikenteessä pitää ottaa muut huomioon, olla sosiaalinen eikä liian itsekäs. Samoja taitoja tarvitaan myös pelikentällä. Yhteispelillä pääsee hyvään lopputulokseen. Yksin sooloilu ei pääty hyvin. Joukkueen eteen pitää pelata. Näin päästään parhaaseen lopputulokseen. Pelisilmää tarvitaan myös liikenteessä Pelija liikennesääntöjä on noudatettava. Jos ei noudata niin rangaistushan siitä seuraa. Kantapään kautta oppi saattaa mennä perille, mutta se voi käydä kalliiksi itselle ja joukkueelle haitaksi. Mielikuvaharjoittelu, mielessä ajatteleminen on tärkeää sekä liikenteessä että kentällä. Etukäteen harjoiteltuja ja opituttuja kuvioita on paljon helpompi totetuttaa tosi tilanteissa. Menestyksekästä pelikautta kaikille! O n olemassa lapsia ja nuoria, jotka eivät välttämättä halua harrastaa jalkapalloa kilpaurheilumielessä, mutta haluvat silti pelata sitä. Siihenkin löytyy PeliKarhuista vaihtoehtoja. Vanhimmasta ikäluokasta eli A-junioreista löytyy harrastejoukkue, jossa on mahdollista harrastaa lajia parisen kertaa viikossa. –Itse asiassa vierastan hieman sanaa harraste, koska se antaisi sellaisen kuvan, että vain tehdään asioita sinnepäin. Jokainen, joka haluaa olla jalkapallon parissa ei tietenkään halua tahallaan hävitä, A2-joukkueen päävalmentaja Kaj Sundholm sanoo. Peli-Karhuissa annetaan harrastaa Kaj Sundholm valmentaa Peli-Karhujen A2-joukkuetta, jossa on mukana parisenkymmentä poikaa. –Erohan tulee siinä, että tässä joukkueessa harjoitusmäärät ovat siinä kahdessa viikkoa kohden, kun kilpajoukkueessa määrät voivat nousta viidestä ylöspäin, joukkueenjohtaja Marja Toikkanen jatkaa. A2-joukkueessa pelaa tällä hetkellä parisenkymmentä poikaa ja alkavalla kaudella joukkue osallistuu Kaakkois-Suomen piirin Kutoseen. –Joukkueeseen olisi halunnut tulla pelaajia a-juniori-iän yläpuolelta, mutta olemme halunneet pitää tämän nimenomaan nuorten joukkueena, vaikka miesten sarjaan osallistummekin, Sundholm toteaa. A-juniori-ikäisten joukkueessa riittää monia haasteita. Nuori voi olla jo kotoa pois muuttanut, eikä harrastamiseen ole varaa. Näin ollen seuramaksujen pitäisi pysyä mahdollisimman maltillisina, jotta harrastajia pysyisi lajin parissa mahdollisimman pitkään. Näin ollen niin sanottu drop out -ilmiö eli harrastamisen lopettaminen kesken kaiken pysyy minimissä. –18-vuotiaana monien nuorten elämässä moni asia muuttuu nopeasti. Osa joutuu muuttamaan opintojen perässä toiselle paikkakunnalle, osa muuttaa asumaan yksin. Nuorella riittää taatusti monenlaisia rahareikiä, joten siksi on tärkeää että harrastamisesta aiheutuvat kustannukset pystytään pitämään mahdollisimman pieninä, Sundholm täsmentää. Sundholm ja Toikkanen palkittiin tämän vuoden alussa Kymenlaakson liikunnan järjestämässä urheilugaalassa Jokeripalkinnolla. –Lahjoitimme Jokeri-palkintona saadun 500 euroa siihen tarkoitukseen, ettei kenenkään tarvitsisi lopettaa harrastamista taloudellisista syistä. Eihän se mikään iso summa sinänsä ole, mutta menee varmasti hyvään tarkoitukseen, Toikkanen sanoo. Molemmat nauttivat vapaaehtoistyöstään Peli-Karhuissa. –Mukavaa porukkaa on kiva olla vetämässä. Tämä on hyvää vastapainoa työlle, Sundholm tuumaa. Kilpaurheilun rinnalla Peli-Karhuissa tarjotaan mahdollisuus lajin harrastamiseen ilman tavoitteellisuutta. Peli-Karhujen A2-joukkueen päävalmentaja Kaj Sundholm ja joukkueenjohtaja Marja Toikkanen palkittiin alkuvuonna niin kutsun drop out -ilmiön pienentämisestä. Faktaboxi: Mikä Jokeri-palkinto? Veikkaus, Valo ja KymLi haluavat yhteistyössä lisätä kiittämisen ja kannustamisen kulttuuria liikunnan ja urheilun toimialalla. Maakunnallinen Jokeri-palkinto 500 euroa jaetaan taustavoimalle, tekijälle tai kumppanille, joka arjen sankaritekoja tekemällä on ansainnut urheiluväen respectin. Positiivinen asenne tekemiseen, luotettavuus sekä arkiset sankariteot ovat olleet kriteereinä. Palkinnon saajat ovat saaneet päättää mihin hyväntekeväisyyskohteeseen palkinnon luovuttavat. Palkinnon saivat Kaj Sundholm ja Marja Toikkanen. He ovat saaneet Peli-Karhujen seuran harrasteliikunnalle erittäin suurta imua ja vähentäneet minimiin paljon puhutun drop outin. He lahjoittavat saamansa tuen vähävaraisten lasten liikuntamahdollisuuksiin seurassa.
PeKa lainen 11 S amuli Luoma naurahtaa muistellessaan ensimmäisiä kertojaan jalkapallon parissa. Kaksi vuotta vanhemman isoveljen esimerkkiä noudattaen Luoma innostui jalkapallosta jo nelivuotiaana. –Olin kuulemma karannut jalkapallokentän puolelle, kun isoveljelläni oli harjoitukset käynnissä. En muista, mikä minut sinne veti, mutta kivaa se tuntui olevan jo silloin. Nykyään joukkueen tekemiset ja omat saavutukset toimivat motivaationa, 1 8-vuotias Viivi Liikkanen innostui jalkapallosta alle kouluikäisenä nähtyään kavereiden ja serkkunsa pelaavan. Liikkanen sanoo, ettei hän ole asettanut isompia tavoitteita, vaan nauttii päivittäisistä hetkistä joukkueen kanssa. –Parasta jalkapallossa on onnistumiset ja joukkueen yhteiset jutut, kuten turnaukset, Liikkanen toteaa. –En ole asettanut mitään konkreettisia tavoitteita itselleni, mutta haluan kehittyä pelaajana ja päästä eteenpäin mahdollisimman pitkälle, hän jatkaa. Liikkanen harjoittelee PeKan naisten joukkueen mukana kolmesta neljään kertaa viikossa otteluiden päälle. –Käyn vielä kolme kertaa viikossa tekemässä salissa yleisharjoittelua ja ennen ja jälkeen treenien on tarkoitus aina vähän harjoitella ylimääräistä, Liikkanen kertoo. Liikkanen pelasi aluksi Kotkan Samuli Luoma pelaa Peli-Karhujen B-junioreissa. ”Pallollista taitoa pitää parantaa” Luoma kertoo. Suurimmaksi saavutuksekseen Luoma laskee Saimaa-turnauksen voiton muutaman vuoden takaa. –Voitto maistui erityisen hyvältä, koska olimme kahtena aiempana vuonna jääneet toiseksi. Henkilökohtaisista saavutuksista tärkein lienee piirijoukkueen leirille pääsy yhtenä vuonna, Luoma sanoo. Luoma liittyi Peli-Karhuihin kaksi vuotta sitten. Haminan PalloKissojen lisäksi hän on edustanut KTP:tä, jossa hän viihtyi vain vuoden verran. –Koen, että pääsen pelaamaan PeKassa omimmalla pelipaikallani eli keskikentällä keskustassa joko pohjalla tai kymppipaikalla, Luoma toteaa. Luoma kuuluu PeKan B-junioreiden kilpajoukkueeseen, joka pelaa alkavalla kaudella kakkosdivsioonassa tähtäimenään nousu ykköseen. –En ole miettinyt lainkaan edustusjoukkuetta, sillä tavoitteita riittää tarpeeksi omanikäisten joukkueen mukana, Luoma sanoo. Luoma kertoo harjoittelevansa joukkueen kanssa kuudesti viikossa ja käy harjoittelemassa vielä pari kertaa viikossa omalla ajallaan. Hän on jo ennättänyt miettiä alkaneen kauden tavoitteita. –Pallollista taitoa pitää parantaa, jotta pallo pysyisi paremmin hallussa. Toki pitää pystyä antamaan keskikentältä hyviä syöttöjä, mutta kyllä kaikista tärkein on oman joukkueen tavoitteet, Luoma aprikoi. Luoma on myös ennättänyt miettiä pidemmän ajan tavoitteitaan. –Unelmani olisi päästä pelaamaan maajoukkueessa ja tietysti pitkäaikaisessa suosikkijoukkueessani Manchester Unitedissa, Luoma toteaa. Peli-Karhujen B-junioreissa pelaava 16-vuotias Samuli Luoma haluaa kehittyä rauhassa jalkapalloilijaksi. Haminalainen Luoma edustaa PeKaa nyt kolmatta kauttaan. ”Rohkeutta ja fysiikkaa pitää kehittää” Viivi Liikkanen kuuluu alkavalla kaudella PeKan naisten joukkueeseen. Nappuloiden korttelijoukkue Otsolan Palloseurassa. Muutama ensimmäinen vuosi meni poikien kanssa samassa joukkueessa, mutta 10-vuotiaana hän siirtyi PeKan tyttöjoukkueeseen. –Menemme tänä vuonna ensimmäistä kertaa Kolmosen 11 vastaan 11 -sarjaan ja vielä on turhan aikaista puhua tavoitteista, sillä emme tiedä lainkaan minkä tasoista peliä siellä pelataan, Liikkanen sanoo. Jotain naisten joukkueen potentiaalista kertoo se, että ennen jalkapallokauden alkua samainen joukkue osallistui futsal-sarjaan päästen maaliskuussa pelattuun SM-lopputurnaukseen. –Onhan tässä vielä paljon kehitettäviä asioita henkilökohtaisesti. Rohkeutta ja fysiikkaa pitää kehittää ja pelillisistä parannettavista jutuista nostaisin esille laukaustekniikan, Liikkanen ruotii. Peli-Karhujen naisten joukkueessa pelaava Viivi Liikkanen innostui jalkapallosta serkkunsa kautta. Nyt hän odottaa innolla uuden sarjakauden alkua. KIITOS PeKan jalkapallon tukijoille KIITOS PeKan jalkapallon tukijoille Peli-Karhujen jalkapallopuoli onnittelee Titaaneita sarjanoususta! Peli-Karhujen jalkapallopuoli onnittelee Titaaneita sarjanoususta!
PeKa lainen 12 Karhulantie 32 48600 KARHULA Puh. (05) 2104 000 Fax. (05) 2104 040 Neste Huttunen Suurniitynkatu 1, Karhula Puh. (05) 210 7200 Avoinna ark. 6-21, la 7-21, su 8-21 Kirkasta päiväsi! Tällä kupongilla pikapesustamme: Peruspesu en 8 90 Voimassa 31.10.2016 asti. Neste Huttunen Suurniitynkatu 1, Karhula Puh. (05) 210 7200 Avoinna ark. 6-21, la 7-21, su 8-21 Tällä kupongilla ravintolastamme: Hampurilaisateria juomalla (Pekoni-, munatai juustoateria) mme: ) 6 90 Voimassa 31.10.2016 asti. Äkkilähtö nälälle! NÄISSÄKIN JUNIORIPELEISSÄ MUKANA...