Kaupunkilehti Ankkuri 09.01.2016

LAUANTAINA 9.tammikuuta 2016 | N:o 2 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? Duokymi-lukijamäärä: 84.000 (KMT S2014/K2015) | DuoKymi 95.200 kpl (Eteläinen) KAIKK I -50-80% POI S POI S ALENNUS 68% AALLEENNNNUUSS 6688% % Alk. Sara-kankaalla. SOHVIA, VUODES OHVIA, KULMAS OHVIA, DIVAANI SOHVIA, MODULI SOHVIA, TUOLEJ A, RUNKOS ÄNKYJÄ , JOUSTIN SÄNKYJ Ä, JENKKISÄNKYJ Ä, MOOTTO RISÄNKY JÄ, PETAUS PATJOJA YM. Valmistetaan käsityönä Suomessa. 249 (798,-) KOTIMAINEN CITY CLASSIC 3-ist. 249,(798,-) 1-ist. 149,Helppohoitoisella Alicante-kankaalla Muh keaa n oleil uun! Alk. Sinuhe-kankaalla. 399 (942,-) MILANO-KULMASOHVA ALENNUS 80% ALENNUS 57% 249 Varastoerät (998,-) Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Sohv asta help osti pari vuod e + vuod evaa tela atik ko! (995,-) MINNA-VUODEKULMADIVAANI 199 KAIKKI CLASSI C-SOHV AT -50-80% KAIKKI KULMA SOHVAT -50-80% KAIKKI JENKKI SÄNGYT -50-80% KAIKKI MOOTTO RISÄNG YT -50-80% KAIKKI RUNKO SÄNGYT -50-80% KAIKKI JOUSTI NPATJA T -50-80% Muh keaa n oleil uun! Valitse kangas tai nahka! www.suomensankytukku.fi Tiedustelut ja kyselyt: kotka@suomensankytukku.fi 49 SAANAJOUSTINPATJA (129,-) 79 VUOKATTI BLUEJOUSTINPATJA (258,-) Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. ALENNUS 79% 100 (498,-) SAAGARUNKOSÄNKYPAKETTI Koko: 160x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. Koko: 80x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. ALENNUS 79% Moottoris änky vartaloa myötäilev ällä jousituks ella! ma-pe 10-18, la 10-15, su 10.1. 12-16 Puh: 020 7698 281 Jumalniementie 5, 48600 Kotka Entisissä Vepsäläisen tiloissa, samassa talossa RTV VIIMEIS ET 5 PÄIVÄÄ ! -50-80% -50-80% -50-80% -50-80% -50-80% -50-80% -50-80% -50-80% Saaga Plus -moottorisänky. 90x200cm.Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. LOPPUUN MYYNTI VIIMEIS ET 5 PÄIVÄÄ ! AVOINN A SU 10.1. klo 12-16 HUOM ! LA 9.1. klo 10-15 SU 10.1. klo 12-16 MA 11.1. klo 10-18 TI 12.1. klo 10-18 KE 13.1. klo 10-18 KAIKKI VUODES OHVAT -50-80% TUKEVA PARIVUODE! jatkettu 3 päivällä KOTKASS A Jumalniemen tie 5 2. krs Entisissä Vepsäläisen tiloissa, samassa talossa RTV 188 VUOKATTI BLUE -JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm (598,-) HUOM! KAKSOIS JOUSITUS ALENNUS 68% Vuoden 2015 tehtaiden varastoer ien Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat Voxyhair Citymarketin tiloissa (entinen Hairstore) Tarjoushinnat klo 9-15 (välisenä aikana) 19 90 29 90 -20 % Miehet Naiset Värit Jumalniementie 8 • 48600 Karhula • 05 251 140 www.voxyhair.? Insinööritoimisto NANNARI OY www.nannari.fi P. 050 582 1910 Tökkärintie 19, Kotka ari.liljasto@nannari.fi ASIANTUNTIJOIDEN TOIMISTO Meiltä erilaiset kiinteistöihin ja rakentamiseen liittyvät palvelut! •• Lämpökamerakuvaukset •• Kuntotarkastukset •• Energiatodistukset •• Sisäilmatutkimukset Hyödynnä 2016 kotitalousvähennys! Aloittaisitko tänään kuitenkin takasivusta? Al itt i itk Hovinsaari | p. 0440 671 128 | kotka@vadelmatarha.? KIRPPIS avoinna JOKA PÄIVÄ! LVI-tarvikkeet, asennukset, lämpöpumput K k k Itä ä lä H i Kauppakeskus Itäväylä, Hamina p. 05 2311 022 Avoinna arkisin 7:00 16:00 Meiltä uudet energiatehokkaat ratkaisut nopeasti ja edullisesti! Tilaa ilmainen tarjouskäynti! Muista kotitalousvähennys! Veteleekö lämmitysjärjestelmäsi viimeisiään? y y y jjj jjj äs sii v v viiiiiim Tänään: Asuntosanomat K-CITYMARKET
Lauantaina 9.1.2016 2 Tervetuloa koeajamaan Vauhti-Vaunuun Jumalniemeen! Uusi Astra. Haastaa käsityksesi premium-luokasta. Uusi Astra yhdistetty polttoaineen kulutus 3,4–5,5 l/100 km, CO 2 -päästöt 90–128 g/km. Astra Enjoy 1.0 Turbo ecoFLEX S/S M5 (105 hv) kokonaishinta alk. 21 864,11 € (autoveroton hinta 17 980 €, autovero CO 2 -päästöllä 99 g/km 3 284,11 €, toimituskulut 600 €). Kuvan auto erikoisvarustein. 21 864 € ASTRA alkaen Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14, su 11–14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ KORKOTARJOUS EI MUITA KULUJA! 0,95% Tervetuloa suureen Opel viikonloppunäyttelyyn, Vauhti-Vaunuun Jumalniemeen! VUODEN AUTO SUOMESSA, UUSI UPEA ASTRA OHO! OHITTAMATON KORKOTARJOUS 1,9 % VAKIOVARUSTEENA MM. bluetooth handsfree, aux-in, usb lämmitettävä ohjauspyörä ohjauksen kaupunkiajotila vakionopeudensäädin kuljettajanistuimen korkeudensäätö ilmastointi Rahoitustarjous: korko vain* Ei muita kuluja. 14 970 € Uusi Corsa alkaen 169 €/kk Uusi Corsa esimerkiksi: * 1,9 % Uusi Corsa. Corsa yhdistetty polttoaineen kulutus 3,1–6,8 l/100 km, CO 2 -päästöt 82–140 g/km. Corsa 3-ovinen kokonaishinta alk. 14 969,69 € (autoveroton hinta 11 647 €, autovero CO 2 -päästöllä 121 g/km 2 722,69 €, toimituskulut 600 €), Corsa 5-ovinen alk. 15 984,74 € (autoveroton hinta 12 437 €, autovero CO 2 -päästöllä 122 g/km 2 947,74 €, toimituskulut 600 €). * Rahoitusesimerkki: Ensimmäinen maksupvm 02.12.2015; Kauppasumma/Väliraha 14 777,31; Hyvityshinta 5 000,00; Jäännösvelka 0,00; Käsiraha 2 500,00; Luottosopimuksen perustamismaksu 195,00; Rahoitusosuus 12 472,31; Käsittelymaksu 10,00/erä; Maksuaika 60 kk; Maksuväli 1 kk; Korko 1,90%; Kuluttajasuojalain mukainen todellinen vuosikorko 3,91%; Kuukausimaksu sisältäen käsittelymaksun 167,68; Suurempi viimeinen erä 3 955,46; Luottokustannukset yhteensä 1 581,21; Luottohinta 21 358,52. Rahoitustarjous koskee uusia yksityisasiakkaiden tekemiä tilausja kauppasopimuksia 31.1.2016 asti. Edellyttää luottopäätöksen ja kasko-vakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. Kuvan auto erikoisvarustein. RAJO ITET TU ERÄ – HET I AJOO N! Uusi Ford Mondeo alk. 28.764,67 € (autoveroton hinta 22.860 € + arvioitu autovero CO 2 -päästöillä 119 g/km 5.304,67€ + toimituskulut 600 €). Malliston CO 2 -päästöt 94–174 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,6–7,3 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. *Etu koskee yksityisasiakkaiden tekemiä uusia tilaussopimuksia 31.12.2015 asti, tai niin kauan kuin heti ajoon -malleja riittää. **Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Mondeo Trend 1.0 EcoBoost 125 hv M6 5-ov. Auton hinta toimituskuluineen yht. 28.764,67 €. Käsiraha 4.235 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 24.679,67 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 5.700 €, korko 1,9 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 349 €. Luottokustannus 2.110,33 €, luottohinta 30.875,00 €, tod. vuosikorko 2,72 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Korkotarjous koskee uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia 31.12.2015 asti. ***Ford Takuu 5 vuotta (2+3 vuotta)/100 000 km voimassa Ford Credit -rahoituksen yhteydessä. FORD CREDIT -rahoituksen yhteydessä*** Olipa valintasi tyylikäs 5-ovinen tai tilava Wagon, Mondeo-mallisto tarjoaa huolellista viimeistelyä ja edistyksellistä teknologiaa. Nyt Ford-liikkeistä erä hyvin varusteltuja uusia Ford Mondeo -malleja heti ajoon. UUSI FORD MONDEO -MALLISTO FORD MONDEO alkaen (Sis. toimituskulut 600€) TAI 28.764 67 € 349 €/kk ** ETUSI 3000€ Voit hyödyntää etusi varustehankintoihin, auton hyvityshinnassa tai alennuksena. Suorituskykyinen ja tyylikkään sulavalinjainen -rahoitu Vauhti-Vaunussa SUURI FORD -VIIKONLOPPUNÄYTTELY 8.-10.1.2016 Makkaratarjoilu LA-SU ra RAHOITUSTARJOUS 1 , 9 % * atarjoil atarjjo jj Opel mallistoon talvirenkaat alkuperäisillä Opel-vanteilla nyt 399 € Opel mallistoon talvirenkaat alkuperäisillä Opel-vanteilla nyt 399 €
Lauantaina 9.1.2016 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Korkeakosken kalatie valmistuu lähiviikkoina – jos pakkanen suo. Pakkaskausi on viivästyttänyt tammikuuksi tähdättyä valmistumista. Projektipäällikkö Seppo Mielonen Kaakkois-Suomen ely-keskuksesta kertoo, että lämpötilan pitää nousta –10 asteen yläpuolelle, ennen kuin viimeiset pienet valut ja sähkötyöt voidaan tehdä. –Täytyy nyt urakoitsijan kanssa päättää, siirretäänkö viimeistely suosiolla keväämmälle, Mielonen pohti torstaina. KALATIE mahdollistaa vaelluskalojen nousun Kymijoessa aina Inkeroisiin saakka. Kiire kourulla ei ole, sillä lohien, taimenien ja siikojen vaelluskausi alkaa kesäkuussa, suurin piirtein juhannuksen korvilla. Parasta aikaa on heinä-elokuu, ja kausi voi jatkua koko syksyn. Vesi urassa laitetaan näillä näkymin juoksemaan keMonta mutkaa matkassa UUTTA Kalat pääsevät kesällä kourua pitkin Korkeakosken padon ohi. Korkeakosken kalatie Sijaitsee vanhan vesivoimalan (1906) ja uudemman (1926) välissä. Nousukorkeutta 13 metriä. Betonikaukalon pituus 205 metriä. Hinta noin 1,4 miljoonaa euroa. Kalatien työmaalla tehtiin muutama päivä sitten viimeiset suuret valut. Vasemmalla alhaalla on niin sanottu houkutusallas. väällä. Viralliset avajaiset pidetään kesäkuun alussa ja mukaan pyydetään ympäristöministeri Kimmo Tiilikainen (kesk.). Samalla reissulla hän vihkii Kotkan kansallisen kaupunkipuiston. KALASTUSBIOLOGI Kauko Poikola Varsinais-Suomen ely-keskuksesta toivoo, että ensimmäisinä vuosina kalaportaita pitkin nousisi ”muutamia satoja” emokaloja. Näin vuosikymmenen kuluessa samaa reittiä käyttäisi joitakin tuhansia lohia, kun vietti panee ne pyrkimään kutualueille. Normaali virtaama kaukalossa on 0,4 – 0,6 kuutiometriä sekunnissa. Jos se ei kaloja vielä houkuta, pystytään virtaamaa nostamaan pumppaamalla puolella kuutiolla. Kun rakennuspaikka on ahdas ja nousua 13 metriä, mahtuu matkalle monta mutkaa. Kalatiellä on mittaa 205 metriä. Hintalappu on noin 1,4 miljoonaa euroa. KYMIJOEN itäisessä päähaarassa on kutuja poikastuotantoalueita runsaasti. Vaikka Hirvivuolteella on säännöstelypato, pääsevät lohet sen ohi läntiseen päähaaraan vahvistamaan tämän osan kalakantaa. Ahvenkosken voimalaitos estää niiden luontaisen nousun mereltä. Ahvenkoskellekin on suunnitteilla kalaporras. Kauko Poikolan mukaan ”parhaimmassa tapauksessa se voisi olla valmiina muutaman vuoden kuluttua. LOHIKANNAN vahvistumisen ohella Korkeakosken kalatie on piristysruiske alueen matkailuelinkeinolle. Myöhemmin turistit saattavat päästä töllistelemään kalojen pyristelyä aivan lähietäisyydeltä. Vanhaan voimalaitokseen on luotu katseluikkunat. Ennen kuin yleisö voidaan päästä sinne, pitäisi rakennusta kunnostaa. ” Ahvenkoskellekin on suunnitteilla kalaporras. Kouluruokakisassa on tänäkin vuonna kotkalaisedustus. Loppukilpailuun selvisi Ruonalan koulun joukkue. Siinä kokkaavat Jaana Huuhka, Lenni Marttila ja Susanna Olkkonen. Maaliskuussa Gastro-messuilla Helsingissä pidettävässä kisassa he kohtaavat neljä muuta kolmihenkistä tiimiä. Finalistit valitsivat helsinkiläisen Tapanilan koulun kuudesluokkalaiset. He maistelivat ja arvioivat yli 40 kouluateriaa. Kouluruokakisa järjestetään nyt kolmannen kerran. Kahdella edellisellä kerralla Kyminkartanon koulun kokkijoukkue jäi vain hyppysellisen päähän voitosta. Maineen lisäksi se olisi tiennyt ilmaista palkintomatkaa Brysseliin. Kilpailun tavoitteena on nostaa kouluruoan ja niiden tekijöiden arvostusta sekä luoda lisää herkullisia reseptejä kaikkien koulukeittiöiden käyttöön. Reseptejä onkin syntynyt kymmenittäin ja niitä hyödynnetään päivittäin kouluissa eri puolilla maata. Suomessa valmistetaan koulupäivinä yli 900 000 koululounasta. Kotkalaiset koulukokit taas fi naaliin ” Tuntuu siltä, että normaaleista sääilmiöistä on tehty epäluonnollisia poikkeusilmiöitä. Petri Piipari pääkirjoituksessa sivulla 7. KEILAKOULU Puh. 05-228 6933 • www.kotkankeilahalli.? Kotkan keilailuliitto ry HOHTOKEILAILUA perjantaisin klo 18.00-20.00 alkaa 13.1.2016 klo 19.00 alkaen, viitenä tiistaina. Ilmoittautumiset keilahallille 10.1.2016 mennessä. Ankkuri –lehden 7 yön luksus-lukijamatka 16.4. sekä 8.10.2016 SISÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄN ÄN x S SI S xx SÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄ SÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄ S SIS SI SS Lennot ja kuljetukset satamaan Ä ÄN Ä ÄN n n n n x e Le xx x ennot ja kuljetukset sa Le Le Ateriat sekä virvoitus et sa us– t sa s– amaan n n ta at sa – ja alkoholijuomat at x At x x teriat sekä virvoitu teriat sekä virvoitu us usss–– alkoholijuoma alkoh holiju holij a a ja ja jj At At At Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot a at ott x V x x erot, satamamaksut ja tarjoilupalkk erot, satamamaksu utt ja tarjoilupalkkio t ja t t ja t ja eee Ve Ve Ve V V V Suomalaisen matkanjohtajan palvelut kio kio ot ott ut ut A SÄLTÄÄ Ä Ä KKAI AI A KE KE KEN TÄMÄ SI ÄN REITTI TI I REITTTII Rooma ma a Room ma Savona a a a Savona Savon na a a Marseille e Marse Marse Korsika eille eeilleee ka Korsik Korsikka ka Sardinia a a ia Sard Sardin Malta a a dini din niia ia ta Malt Maltta ta Rooma a a ma ma 1495€ / hlö kahden hengen sisähy ssä. Ikkuna na– a ja parvekehy lisämaksusta. 1495€ / hlö kahden hengen sisähy ssä. Ikkun na a– – parvekehy lisämaksusta. a ja j Hinnat voimassa 29.1.2016 as . Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. ta. s. Loistoristeilijä jä Loistoristeilij Costa Pacifica ijjä ijjä ca ccaa***** ** vain j j p VARAA HETI! Paikkoja rajoitetus . Loistoristeilyt ma a a pe 9 9 9 17 puh. 010 231 6550 | myyn @loistoristeilyt.? | www.loistoris isteilyt.? .? LUKIJAEDUT UT LUKIJAEDUUT xxx Premium mm-palvelut ilmaiseksi x remium remium rr m m m malvelut ilmaiseksi alvelut i alvelu pa pa a p p Pr Pr P P (hy t ylemmiltä kansilta, maksuton y y , hy t yl h leemmiltä kansilta, maks emm emm ((h ( huonepalvelu sekä aamiainen to akssu n p uonepalvelu sekä aamiainen n hu hy in tarjoiltuna halu aessa) n ) a) yyy hy xx Kuljetukset Kotka · Helsinki · Kotka hd x h i h kk uljetukset Kotka · Helsinki · u u h Ku K sisältyvät matkan hintaan · K jj nki · an
Lauantaina 9.1.2016 4 kuntien rakennusjärjestykset poikkeavat toisistaan, koska kunnat tulkitsevat maankäyttöja rakennuslain pykäliä eri tavoin. Lisäksi esimerkiksi Kotkan rakennusjärjestyksessä uuden tulisijan rakentaminen on mainittu erikseen. Kouvolan rakennusjärjestyksestä sitä ei sen sijaan löydy, vaan tarvitaan viranomaisen tulkitsemista. –Takka ja siihen liittyvä savuhormi tarvitsevat aina rakennusluvan, koska maankäyttöja rakennuslaissa terveellisyyteen ja turvallisuuteen liittyvään rakennustai muutostyöhön tarvitaan aina rakennuslupa, toteaa Kouvolan rakennusvalvontapäällikkö Tapani Ryynänen. Kotkan rakennusjärjestys olisi tästä näkökulmasta katsottuna heikolla juridisella pohjalla. –Kyseessä olevassa laissa on kyllä kohta, jonka mukaan takka-asia voidaan siirtää ilmoitusmenettelyn piiriin. Tulkitsemme lakia eri tavoin kuin Kouvola, toteaa Kotkan rakennustarkastaja Vesa Yrjönen. YRJÖSEN mukaan Kotka haluaa, että kuntalaiset voisivat lähestyä viranomaisia helposti eivätkä tekisi remontteja salaa. –Ilmoitusmenettely on LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Nallenpolulla Ruonalan ja Karhuvuoren välimaastossa sijaitseva Siwa yritettiin ryöstää teräaseella uhaten tiistai-iltana hieman ennen kello kymmentä. Kaakkois-Suomen poliisi vahvistaa ryöstön yrityksen, mutta on muutoin vaitonainen tilanteesta. Rahaa ryöstäjä ei onnistunut saamaan, poliisi toteaa. Tapahtuneen jälkeen poliisi suoritti ison operaation läheisessä kerrostalossa, josta tekijää etsittiin viiden partion voimin, mukana oli myös poliisikoira. Poliisit haravoivat noin tunnin ajan erästä asuntoa ja kerrostalon yleisiä tiloja taskulappujen avulla tekijää kuitenkaan löytämättä. Tämän jälkeen poliisi teki tarkistuksia lähialueella muun muassa ravintoloihin. Tiettävästi poliisilla on vahva epäilys tekijästä, mutta virkavalta pyytää silti mahdollisten silminnäkijöiden havaintoja. Tekijä oli pukeutunut tummiin vaatteisiin. Tekoa tutkitaan ryöstön yrityksenä. Mikko-Pekka Purho Ruonalan Siwa yritettiin ryöstää Poliisi etsi Siwassa teräaseen kanssa liikkunutta henkilöä. MIKKO-PEKKA PURHO Lukijan juttu Kymenlaakson pelastuslaitoksen auto lähti hälytysajoon runsaat 16 000 kertaa viime vuonna. Palo-, sairastai ensivastetehtäviin lähdettiin keskimäärin 44 kertaa vuorokaudessa. Tulipaloja Kymenlaaksossa sammutettiin viime vuonna yhteensä 455 kertaa. Vuonna 2014 punakukko riehui 532 kertaa. Rakennuspalot veivät hengen viime vuonna kahdelta henkilöltä. Edellisenä vuonna menehtyneitä oli neljä. Liikenneonnettomuudet työllistivät pelastuslaitosta 479 kertaa, mikä on parisenkymmentä vähemmän kuin 2014. Pii Paa 44 kertaa vuorokaudessa Ambulanssit lähtivät Kotkan paloasemalta liikkeelle ensihoitotehtäviin yli 4 300 kertaa viime vuonna. Ambulanssit lähtivät Kotkasta ensihoitotehtäviin 4 353 kertaa. Haminassa ambulanssit starttasivat lähes 1 400 kertaa. TOIMITUSRYHMÄ toimitus@ankkurilehti.fi Rakentamiseen liittyvä byrokratia koettelee helposti pientalon remontoijan hermoja. Erikoisinta asiassa ovat kuntien väliset erot lupien vaatimisessa. Esimerkiksi Kotkassa uuden takan ja kevytpiipun rakentaminen omakotitaloon edellyttää vain rakentamisilmoituksen tekemistä rakennusvalvontaan. Sen sijaan Kouvolassa ja Pyhtäällä vastaava remontti edellyttää rakennusluvan hakemista. Lupamenettelyero raskaimman ja kevyimmän luvan välillä on merkittävä niin tarvittavien piirustusten, tehtävien katselmusten kuin hinnankin kannalta. MISTÄ erot kuntien välillä johtuvat lupamenettelyissä? –Toimenpiteiden edellyttämät lupamuodot vaihtelevat kunnittain, koska näistä on yleensä määrätty kunnan omassa rakennusjärjestyksessä. Sama koskee toimenpiteistä perittäviä rakennusvalvontamaksuja, vastaa Kotkan tarkastusarkkitehti Juha Vulkko. Kunnan rakennusjärjestyksessä voidaan määrätä eri lupavaatimukset kunnan sisällä eri kaava-alueille. Eri Kouvolassa paperivuori, RAKENTAMINEN Lupakäytännöt vaihtelevat, kun kunnat tulkitsevat rakennuslakia eri tavoin. ” Siinä on se juoni. Vesa Yrjönen Katariinanniemen länsirinne on aurinkoinen paikka, ja onhan Kotka tilastojen mukaan Suomen aurinkoisin kaupunki. Oma venesatama on tärkeä kilpailuvaltti. Havainnekuva: kotkahamina.fi -sivusto / Cursor Oy. Hammaslääkäri HML OTTO KORMI aloittaa 15.1.2016 vastaanoton Piispalan Kulman hampaassa Otan vastaan uusia potilaita • HML Otto Kormi • HML Kimmo Koukkula • HML Esko Suvanto p. (05) 214 345 • EHT Timo Noronkoski p. 0400 550 209 p. (05) 215 679 Piispalan Kulman hammas Kotkankatu 16 B, 5 krs Kotka www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen (Kvl) 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 myyntineuvottelija Lauri Bruce 044-545 0070 assistentti Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 9.1.2016 5 Korkeakosken niin sanotussa pahvikoulussa on koettu mahdollisesti sisäilmaongelmia. Tiloja kuvaillaan tunkkaisiksi. Syyslukukauden lopulla muutamat oppilaat kertoivat Korkeakosken koulua puhdistettiin oireistaan kouluterveydenhoitajalle. Samaten henkilökunnalla ovat lisääntyneet oireet, jotka saattavat liittyä sisäilmaan. Päättyneen joululoman aikana tilat siivottiin perusteellisesti ilmastointikanavia myöten. Myös ilmastointia säädettiin. Pölyä kerääviä tavaroita siirrettiin pois. Työryhmä seuraa tilannetta kevätlukukaudella. Punaisen Ristin Haminan osasto esittelee toimintaansa maanantaina 11. tammikuuta. Kumppanuustalo Hilmassa kello 18 alkavaan on vapaa pääsy. Tarkoituksena on myös yhdessä miettiä, millaista uutta toimintaa osasto voisi Haminassa aloittaa. Viime vuosi oli osastolle vilkas. Esimerkiksi ensiapuryhmä lopetti hiljaiselonsa ja kouluttautui. Myllyhovin hätämajoitusyksikön alkuvaiheen toiminta ei olisi onnistunut ilman osaston vapaaehtoisia. Osasto järjestää kolmena arki-iltana maksuttoman ystävätoiminnan peruskurssin, joka antaa hyvät valmiudet SPR esittäytyy ja kouluttaa Haminassa toimia SPR:n ystävätoiminnassa niin vanhusten ystävänä kuin esimerkiksi turvapaikanhakijoiden tukena. Kurssi järjestetään Hilmassa maanantaina 18.1., tiistaina 19.1. ja tiistaina 26.1. kello 17–20.30. Ilmoittautumiset viimeistään perjantaina 15.1. joko sähköpostitse sprhamina@gmail. com tai puhelimitse 046 5666 196. Kotkassa ilmoitus ”Kouvolan käytäntö on ehkä yleisempi” Kuntaliiton Alueet ja yhdyskunnat -yksikön johtava lakimies Ulla Hurmeranta toteaa, että Kotkan ja Kouvolan erot lupakäytännössä kuvaavat hyvin sitä, että maankäyttöja rakennuslaki on joustava. –Ja luvanvaraisuuden osalta jopa paikoin tulkinnanvarainen, toteaa Hurmeranta. Lakimies arvelee, että Kouvolan käytännöt ovat ehkä yleisemmät. –Mutta Kotkan lisäksi myös muissa kunnissa on erilaisia käytäntöjä siitä, milloin korjausja muutostöiden osalta tarvitaan rakennuslupa ja milloin arvio tehdään muun selvityksen pohjalta. Kyse on korjaustöiden osalta siitä, onko töillä ilmeistä vaikutusta rakennuksen käyttäjien turvallisuuteen ja terveydellisiin oloihin. Kouvolan vaatimat rakennuslupapaperit kolmena kappaleena takkaa varten on paksu pinkka. Kotkassa uuden takan ja piipun rakentaminen pientaloon ei edellytä rakennuslupaa vaan rakentamisilmoituksen. Kouvolan käytännöt ovat nuslupapaperit kolmena kappaleena takkaa varten on k i kk K k d k j ii k i i Kouvolan vaatimat rakennuslupapaperit kolmena helpompi kuin lupamenettely, siinä on se juoni, sanoo Yrjönen. Ryynäsen mukaan erot eri kaupunkien lupakäytännöissä johtuvat kuntien rakennusvalvontaviranomaisen erilaisesta koulutustaustasta ja juridiikan ymmärtämisen tasosta. –Lisäksi ongelmaa tuottavat puuttuvat lainsäädäntöön liittyvät ohjeet, joiden laatiminen on ympäristöministeriön vastuulla, sanoo Ryynänen. PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Evoluutio Ky on jatkanut kylpylähotellin aluevarausta Katariinanniemessä. Tällä erää se on voimassa vuoden 2017 loppuun saakka. Kotka perii varauksesta 2 000 euron korvauksen. Summa olisi ihan toista kokoluokkaa, jos hotellille olisi asemakaava. Kaupunki varautuu laatimaan sen yhtiön tarvitseman aikataulun mukaisesti. –Kun kyseessä on iso projekti, vie aikaa, ennen kuin palaset loksahtavat kohdalleen. Hanke on voimissaan, muotoilee Evoluutiota edustava helsinkiläinen arkkitehti Henrik Simelius, eikä halua kommentoida tässä vaiheessa asiaa enempää. KYLPYLÄHOTELLIA Katariinaan on kaavailtu nelisen vuotta. Ensimmäisen kerran Evoluutio teki sitä varten aluevarauksen lokakuussa 2013. Hotellille on katseltu kahta vaihtoehtoista sijoituspaikkaa. Toinen on aivan meren rannassa entisen öljysataman pohjoispäässä. Toinen on rinteessä lähellä Fort Katarina -linnakkeen jäänteitä. Vaihtoehtoja tarvitaan, jotta niin mahdolliset investoijat kuin hotellioperaattori saavat sanoa mielipiteensä. Alustavasti on hahmoteltu, että hotellissa olisi enimmillään noin 150 huonetta, joista osa voisi olla lomahuoneistoja. Tällöin investoinnin arvo olisi vähintään 25 miljoonaa euroa. Työpaikkoja syntyisi kymmeniä. Katariinan kylpylän valmistelu jatkuu MARTTI LINNA Menneinä aikoina joulua vietettiin kauan. Kaupungeissa loppiainen oli se päivä, joka lopetti joulun. Maaseudulla sen teki vasta Nuutin päivä 13. tammikuuta. –Agraarimaailmassa vanhat traditiot ovat säilyneet pisimpään, Haminan museojohtaja Terhi Pietiläinen tietää. –Keskiaikaisen maakuntalain mukaan joulunaika päättyi vasta Nuutin päivään, jota vietettiin tanskalaisten Knut-pyhimysten muistoksi. Maaseudun nuuttipukit eivät muistuttaneet mukavanpullakoita joulupukkeja. He olivat eläinhahmoisia pelotuksia, jotka kiersivät taloissa kerjäämässä ruokaa ja juomaa nurin perin käännetyissä takeissa. Reissuillaan he lauloivat pilkkalauluja. Terhi Pietiläinen arveleekin, että ilveilevät nuuttipukit liittyvät vanhaan katolilaiseen tapakulttuuriin. Viime sotien jälkeen vanha nuuttipukkiperinne on melkein unohdettu. Vehkalahden suunnalla on tosin ollut tapana, että joulun aikaan kylillä kulkee kiertäviä laulajia. Sitä perinnettä jatkavat tavallaan esimerkiksi palvelukodeissa vierailevat kuorot. Sunnuntaina 10. tammikuuta vietetään Vehkalahden kotiseutumuseolla (Kuninkaantie 3, Husula) Wanhan ajan loppiaista kello 12–16. Tapahtumassa eläydytään entisajan Nuutin päivän viettoon sekä lauletaan vanhoja kouluja joululauluja oikealla kansakoulutyylillä. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Nuutin etkot sunnuntaina Sarvipäinen nuuttipukki on pelottava ilmestys. Sananlaskun mukaan hyvä Tuomas joulun tuopi, paha Nuutti pois sen viepi. Vehkalahden kotiseutumuseolla saattaa nähdä vilahdukselta vielä tonttujakin, nuuttipukkien ohella.
Lauantaina 9.1.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT Talvehtimaan jääneitä joutsenia kuvasi ennen pakkaskautta Marjatta Lassi. • Iso kiitos Kaukolaan kolmelle noin 15-v. nuorelle miehelle! Löysitte uudenvuodenaattona pudonneen kännykän, selvititte omistajan ja palautitte puhelimen omistajan kotiovelle. Lisäksi toivotitte ystävällisesti hyvät uudet vuodet ja illan jatkot! Aivan mykkänä teidän kohteliaisuudestanne! Hyvää uutta vuotta teille, kunpa tämä tavoittaisi teidät! -Kännyn omistajan vaimo. Tuohon Pyhtään nuorten häirikkökäyttäytymiseen liittyen vastaavia esimerkkejä löytyy muualtakin. Korkeakoskella, Kierikkalassa ja Laajakoskella mopoilla kulkeva nuoriso on jo pidempään häiriköinyt ja tehnyt ilkivaltaa toisen omaisuuden polttamisesta aina vaaralliseen ajoon ja ilotulitusrakettien ampumiseen pihoilla asti. Poliisille on tehty lukuisia ilmoituksia, mutta nuorisojoukkoa ei ole saatu edesvastuuseen. Muutamien nuorten vanhemmat ovat jollain tasolla tietoisia, mutta suhtautuvat asiaan kieltäen ja vähätellen, jopa uhkaillen puheeksiottajia. Toivoisin asian esille ottamista ja sitä kautta julkisen keskustelun käynnistämistä, jotta ongelmaan voitaisiin puuttua, kiitos. Valitettavasti nimettömänä saatujen uhkailujen ja ilkivallantekojen vuoksi Muuallakin häiriköidään Vuosi 2016 on sananvapauden vuosi. Vaikka sananvapaus on merkittävä asia jokaiselle ihmiselle, se ei ole aina kaikille itsestäänselvyys. Kotkan valtuusto on ollut kuluneena valtuustokautena paikka, jossa puhetta on riittänyt ja joidenkin mielestä vähän liikaakin. Sananvapauteen on valtuustossakin kiinnitetty huomiota. Pääasiassa valtuutettujen puheet ovat koskeneet sitä, kuinka Kotkan talous saadaan laitettua kuntoon. Olemmeko taloudesta puhuessamme kuitenkin puhuneet välillä sivu suumme, kun emme ole tehdyistä päätöksistä huolimatta onnistuneet vielä laittamaan talouttamme kuntoon? Ulkoinen ”turbulenssi” on kuitenkin käynyt kaiken aikaa kovana ja työpaikkoja häviää. Tähän ei ole valtuuston päätöksillä voinut paljon vaikuttaa. Valtuustollamme on enää yksi kokonainen vuosi aikaa ponnistaa sanoista tekoihin, myös oman uskottavan poliittisen päätöksenteon säilymiseksi. Kriisikunnaksi joutuminen olisi Kotkan imagon kannalta ikävä asia. Kaikista tulevista koetuksista riippumatta uskon vakaasti, että onnistumme tehtävässämme parhaiten, kunhan puhallamme valtuustossa kaikki yhteen hiileen ja ymmärrämme kotikaupunkimme kokonaisedun. Sekä uusien alijäämien kertyminen on saatava loppumaan että vanhojen alijäämien kattamiseen pitää löytyä kestävä ratkaisu. Viimeksi mainittu onnistuu todennäköisesti parhaiten sillä, että laitamme rohkeasti myyntiin kaikkea sitä omaisuutta, strategistakin, joka meillä on Kotka-konsernissamme rahaksi realisoitavissa. Uusien alijäämien estämiseksi taloudesta on tehdyistä säästöistä huolimatta ilmeisesti kaivettava vielä lisää säästettävää ja valitettavasti katse kohdistuu silloin edelleen myös henkilöstömenoihin. Kotka nähdään varmasti vielä paikkana, jonne halutaan investoida ja uusia yrityksiä ja työpaikkoja syntyy. Se edellyttää nyt meiltä kaikilta määrätietoista ja nokkelan pikaista päättäväisyyttä, jolla luomme ympärillemme kipeistäkin päätöksistä huolimatta positiivista energiaa ja yhteenkuuluvuuden tunnetta. Aika on nyt sanan varsinaisessa merkityksessä rahaa, se ei anna meidän enää odottaa. Vesa Levonen kaupunginvaltuutettu (kesk.) Kotkan on rohkeasti myytävä omaisuuttaan ” Kriisikunnaksi joutuminen olisi Kotkan imagon kannalta ikävä asia. Kävimme syksyllä seutuvaltuuston kanssa tutustumassa Lappeenrantaan ja muun muassa Eksoteen. Samaisessa luentotilaisuudessa Lappeenrannan kaupunginjohtaja esitteli organisaatiokaavioita. Silmiinpistävä lautakunta siellä oli “tulevaisuuslautakunta” – siis loistoidea, sillä tulevaisuus rakennetaan tänään, ei vasta tulevaisuudessa! Näin sananvapauden teemavuotena on meillä oltava rohkeutta ilmaista päätöksentekijöinä kaikenkokoisia asioita, luotava kotiseutuumme uskoa tulevaisuudelle ja hyvää viestiä kansainvälisille investoreille ja muille toimijoille sekä Suomen suurimmasta satamasta kiinnostuneille operaattoreille. Muistutan vielä, että Kotkan kaupungilla on kaavoitusmonopoli, jonka “vartijana” toimii kaupunkisuunnittelulautakunta jäsenineen. Kaupunkisuunnittelun ja maakäytön kapellimestarina toimii kaupunkisuunnittelujohtaja. Onko nyt demokratian näkökulmasta katsoen on ehkä “putkinäkö tulossa”? Jos meillä Kotkassa olisi demokraattinen “tulevaisuuslautakunta”, joka myös kuuntelisi kuntalaisiamme niin sanotusti herkällä korvalla, uskoisin, että muun muassa Karhulan kanjonin kattaminen olisi lähempänä kuin koskaan. Kantasatamaan tulee, jos rahoittajat niin uskovat, kauppakeskittymä. Miksei Karhulan keskustaan, kanjonin päälle vaikkapa Ikea? Mertsu J.K. Merivirta kaupunginvaltuutettu (sit. kesk.) Kotkaan on valittava tulevaisuuslautakunta ” Miksei Karhulan kanjonin päälle vaikkapa Ikea? Kymen Seudun Osuuskauppa uudistaa Kotkan Prismaa. Päivittäistavarapuoli laajenee noin tuhannen neliön verran. Hedelmäja vihannesosasto saa uudet kalusteet ja uuden ilmeen. Kylmäkalusteita tulee lisää noin 50 metrin verran muiden muassa hedelmille ja vihanneksille sekä maito-, lihaja kalatuotteille. Myös käyttötavaravalikoima kasvaa. Jatkossa esimerkiksi pukeutumisen ja sporttisen pukeutumisen tuotteet löytyvät samalta osastolta. Varastoja otetaan myymäläkäyttöön ja kesäpihan kassan paikka muuttuu. Kassa on jatkossa pitempään auki ja myös takaosasta pääsee talvisaikaan kulkemaan suoraan myymälään. Tämä helpottaa merkittävästi etenkin rakentamisen ja remontoinnin puolella asioivia asiakkaita. Kassalinjastoon tulee maksamista nopeuttava viiden maksupisteen pikakassa. Remontti alkoi viime torstaina ja valmistuu arviolta maaliskuun puolivälissä. Osuuskauppa uudistaa Kotkan Prismaa • Johan karsi pakkanen jyvät akanoista. Ruotsalainen lähti käyntiin kuin Kaliforniassa. Naapuri vei terveisiä akkukauppaan. -Vou vou. • Onko noista ilmalämpöpumpuista mihinkään? Naapuri joutui jo pysäyttämään, liikaa pakkasta kuulemma. -Holotna pravda. • Nyt on talvi kuin Kekkosen aikaan. Tämä tietää kuumaa kesää. -Puhemies. • Voisikohan Yle lopettaa noiden alusten jäämaksuluokkien ja kantavuuksien lukemisen radiossa. Vai onko ainoa yhteydenpitoväline komentosilloille matkaradio? -Nettihaukka. • Turha riehaantua tuosta pikkupoikien lätkämestaruudesta. Mitätön laji maailmalla. Kyykkääkin on kuulemma lyöty Köyliössä vallan hyvin. -Futari. • Ootteko koskaan elämässänne törmänneet epäitsekkääseen ihmiseen? Jos olette, soittakaa heti hätänumeroon. -Vahingon ennalta ehkäisijä. • Minun kuukausitulot on 670 euroa ja asun ihan lähellä Vokkia. Silti olen suvaitsevainen. Nykyään osaan suvaita jo suvaitsemattomiakin. • Naapurin eläkeläispariskunnan yhteiset kuukausitulot noin 9 000 euroa. Mies esittää sotaveteraania vaikka 1944 oli 7-vuotias. Nyt manaavat, kuinka mamut saavat kaikkea ja eläkeläiset kärsivät. Ei ole mitään rajaa joittenkin röyhkeydellä. • Järjetöntä. Kylmään, köyhtyvään, velkaantuvaan, vähäiset luonnonvarat omavaan Suomeen, jossa ei ole työpaikkoja, lasketaan rajan yli kymmeniätuhansia uusia elätettäviä. Eikä loppua näy. Rajat kiinni. EU:sta viis. • Lämmin kiitos auttajilleni Kultaan tiellä uudenvuodenpäivänä! -Lenkkeilijä. • Kiitos ystävälliselle naisautoilijalle. Oli lämmittävää, kun autoit hyytynyttä autoa ja minua Lankkarin parkkipaikalla. Voitais ottaa uusiksikin. –Mersumies. Lukijan kuva Ikäihmisten neuvonta ja palveluohjaus Ikäihmisille suunnatut neuvontapalvelut Kotkassa kevät 2016 KOTIHOIDON ASIAKASNEUVONTA Asiakasneuvonta on puhelinpalvelu. Neuvonnan tehtävä on jakaa tietoa hyvinvoinnista ja tunnistaa ikäihmisen avun ja palveluntarve. Varhaisella neuvonnalla ja tuella pyritään kohdentamaan kuntalaisille palveluja oikein ja oikeaaikaisesti. Asiakasohjaaja huolehtii asiakkaan siirtymisen tarvittaessa kotihoidontai muiden asiantuntijapalvelujen piiriin. KENELLE ASIAKASNEUVONTA ON TARKOITETTU? Palvelu on ikäihmisille tai heidän läheisilleen, ystävilleen tai tuttavilleen tarkoitettu yksilöllinen puhelinpalvelu, kun tarvitaan neuvontaa ja tukea kotona asumiseen. MISTÄ ASIAKASNEUVONTAA SAA JA MILLOIN? Asiakasneuvontaa saa arkisin puhelimitse asiakasohjaajalta koko Kotkan alueelle (normaali puhelun hinta). Asiakasohjaaja Eija Tulikoura p. 040 5721496 Puhelinpalveluajat: ma pe klo 9 12 ja 13.30 15.00. PALVELUOHJAUSPISTEET Ohjausta ja neuvontaa erilaisissa ikäihmisten asioissa voi poiketa kysymään matalan kynnyksen palveluohjauspisteisiin. Alueellisten palveluohjaajien lisäksi tavattavissa on myös muita eri alojen asiantuntijoita. Tarkempi ohjelma palvelupisteissä, palveluohjaajilta, Kaupunkilehti Ankkurissa kuukausittain sekä Kymen Sanomien tapahtumat –palstalla viikoittain. KORTTELIKOTI MUORIKKA torstaina 10 12, Taruraitti 2 21.1., 10.3., 12.5. KUMPPANUUSTALO VIIKARI torstaina 10.00 12.00, Mariankatu 24 4.2., 3.3., 12.5. TERVEYSKIOSKI torstaina 10.00 – 12.00, Kotkansaari 18.2., 7.4., 26.5. KORTTELIKOTI RATIKKA torstaina 10.00 12.00, Isännänraitti 3 18.2. ja 12.5. TERVEYSKIOSKI keskiviikkona 10.00 12.00, Karhula 27.1., 16.3., 18.5., KOTKAN TORI, torstai 2.6. KARHULAN TORI, keskiviikko 1.6. LISÄKSI tapaat palveluohjaajia Prismassa sekä alueiden apteekeissa. Päivittyviä aikoja voit seurata www.kotka.? , vanhuspalvelut hyvinvointia edistävä toiminta osiosta.
SU SU SU SU SU
TERVETULOA OMA SÄÄSTÖPANKKIIN Oma Säästöpankki Kirkkokatu 16 48100 Kotka www.omasp.? Puhelun hinta: lankapuhelimesta 0,0828 €/puh. + 0,07 €/min. ja matkapuhelimesta 0,0828 €/puh. + 0,17 €/min. Marko Sinkkonen pankinjohtaja puh. 0207 640 609 Joni Kainulainen palveluneuvoja puh. 0207 640 765 Anneli Tuukkanen palveluneuvoja puh. 0207 640 764 Anne Manninen palveluneuvoja puh. 0207 640 763 Virpi Jaakkola palveluneuvoja puh. 0207 640 761 Leena Salo palveluneuvoja puh. 0207 640 762 Hoidamme pankin vaihtoon liittyvät asiat puolestasi. Soita tai varaa tapaamisaika numerosta 0207 640 700. Lähellä ja läsnä myös tänä vuonna. Menestyksekästä Uutta Vuotta 2016!
AITO JA ALKUPERÄINEN & MYY ASUNTOSI NOPEAMMIN JA PARHAASEEN MARKKINAHINTAAN YLIVOIMAINEN YHDISTELMÄ TARJOUSKAUPPA JA VIDEOESITTELY www.kiinteistomaailma.fi/tarjouskauppa Myyjälle enemmän ostajaehdokkaita videon avulla asuntoesittely 24/7 tutkitusti 14 vrk nopeampi myyntiaika aina paras markkinahinta kaikki tarjoukset avoimesti nähtävillä unelmien koti ei mene sivu suun asuntoesittely videolla 24/7 ensiesittely vaikka omalta kotisohvalta Ostajalle
Lauantaina 9.1.2016 15 PÄÄKIRJOITUS MATA JARI PETRI PIIPARI petri.piipari@ankkurilehti.fi Kuka ja mikä olet? –Jari Nenonen, kirjoittaja. Aloitat Ankkurin pakinoitsijana tänään 9. tammikuuta. Miksi? – Koska olen viikkopakinoitsija. Olen tottunut siihen. Haluan vaihtaa voittajajoukkueeseen. Olet tunnettu tyylistäsi. Miten tiivistäisit sen kolmeen pointtiin? –Ilkeä ja hauska. Rivien välistä fiksu löytää, hölmö ei. Kuinka kauan hyvän pakinan kirjoittaminen vie aikaa? –Puolesta tunnista päivään. Entä kehnon? –Puolesta tunnista päivään. Moni haluaa antaa sinulle kirjoitusohjeita. Mitä VIIKON KASVO Jari Nenonen aloittaa Ankkurin pakinoitsijana. Mata Jari – jo vuodesta 1972 ” Nykyisin tutkintapyyntöjä on paljon enemmän kuin treffi pyyntöjä. vastaat? –Yritän torjua kohteliaasti. Pakina muhii aivoissa päivin öin. Ulkoa tullut aihe tai ohje eivät välttämättä ollenkaan syty liekkiin. Tutkintapyyntö vai treffipyyntö? –Nykyisin tutkintapyyntöjä on paljon enemmän kuin treffipyyntöjä. Ehkä treffipyyntö olisi miellyttävämpi. Paikallinen vai yleinen teksti? –Yleinen on oikeastaan sitä, mitä olen enemmän tehnyt. Kotka vai Hamina? –Sehän on samaa pesää. Mikä on lempiruokasi? – Ei, ei, ei....No, laita siihen, että kotiruoka. Entä autosi? –Kyllä se M–B on. Niitä on kuitenkin eniten ollut. Oletko oikeasti veemäinen mies? –Olen. Tai ainakin vedän sellaista roolia hyvin. Millaisia terveisiä Ankkurin lukijoille? –Pidetään hauskaa. Yritetään sietää toisiamme. Mata Jari alias Jari Nenonen kirjoittaa Ankkurin mielipideaukeamalla tästä numerosta alkaen aina lauantaisin. Hän on kirjoittanut nimimerkillä Mata Jari kotkalaisiin ja haminalaisiin sanomalehtiin vuodesta 1972 alkaen. H EI, olen Jari ja kirjoitan sinulle nyt ensimmäistä kertaa Ankkurissa. Olen kirjoittanut elämässäni noin 10 000 pakinaa ja nyt hienosti sanottuna vaihdoin julkaisualustaa. Ihan tuuliviirinä en itseäni pidä, siihen edelliseen lehteen kirjoitin 46 vuotta. Joskus minua imarreltiin sanomalla, että Mata Jarin pakinat ovat ainoa syy tilata lehti. En usko. MAAILMA kuitenkin muuttuu ja kannaltani olisi tullut huononnuksia. Olen viikkopakinoitsija, enkä jää odottamaan tilannetta, jossa minulta tilattaisiin seitsemänrivinen haiku kerran vuodessa. Kuten eräässä entisessä työpaikassani läpällä päivittäin hihkaistiin ”Jyrkkä ei kaikille huononnuksille!”. Merimiehet ovat tottuneet varustamon vaihtamiseen. Vaihdetaan laivaa, jos on ikävää väkeä perämiehistössä. Uuden pestin saa, jos tiedetään tolkulliseksi (heh!) ja raittiiksi (buahahhah!). TOSIASIA, joka eniten vaikutti lehden vaihtoon on se, että paikallinen tilattava sanomalehti on tulossa matkansa päähän. Aivan siis ilmiönä, valtakunnallisesti. Kun kirjoittaa, haluaa, että joku niitä pakinoita lukisikin. Pientä surkeaa firmaani pyörittäessäni huomasin sanovani tilattavan sanomalehden ilmoitusmyyjälle, että heillä ei kannata ilmoittaa, koska ilmoitus ei tavoita asiakkaita. Havahduin tähän tosiasiaan ja siitä oli lyhyt matka hakeutua muualle myös kirjoittajana. OLEN saarnannut sanomalehden lukemisen tärkeydestä. Mutta en enää kyllä jaksa yhtään moittia ihmisiä, jotka lakkaavat maksamasta 330 euroa vuodessa siitä, että saavat lukea eilen Hesarissa julkaistuja juttuja. Jos tapahtuu jotain suurempaa paikallista, siitäkin saa ensimmäisenä lukea iltapäivälehdistä. Viikonlopun liitteissä ei ole paikallista aineistoa. No, on vielä kuolinilmoituksia ja tekstareita, tätä nykypäivän kasvotonta selkään puukotusta. SITTEN on vaihtoartikkelina tullut kokosivun kuvilla varustettu juttu jostain ihmisestä Kouvolan tai Lappeenrannan takaa, kylläpä meitä kiinnostaa. Kun on matkailujuttu, ei sen kirjoittajaa mainita, koska ainakin osa aineistosta ja kuvista on kulloisenkin kohteen turismivirastolta. Levikit laskevat eikä siis ihme. Sen sijaan kaupunkilehdet, kuten tämä Ankkuri, menevät joka luukkuun ja ilmoittaja tavoittaa koko väestöpohjan. Vähän konetta ja lompsaa napsauttamalla myös koko Kouvolan talousalueen. TAPAAMME siis tästä lähtien Ankkurimme sivuilla joka lauantai. Pakinani varmasti ärsyttävät joitakin ja hyvä niin. Lehti on ilmainen ja neuvo on ilmainen; jos alkaa ahdistaa, niin sivua voi aina kääntää. Meille muille sellainen ajatus, että jos ei muuta keksitä niin pidetään hauskaa. Tunnen taas eläväni, tästä tulee kivaa, tahdon joka luukkuun. Jari Nenonen Tahdon joka luukkuun! R annikolla eletään talvea. Kun seuraa julkista sanaa ja sosiaalista mediaa, niin luulee Suomen siirtyneen jääkauteen. Vielä 1980-luvulla nuoriso hengaili tällaisilla pakkasilla Liiton lenkillä ilman pipoa ja takki auki. Pakkasta saattoi olla hyvinkin 25–30 asteen verran. NYT radio ja netti suoltavat pakkasvaroituksia, lapsiperheiden vanhemmille satelee pakkaspukeutumisvinkkejä ja tiepalvelumiehet ovat huolissaan talviautoilijoista. Tuntuu siltä, että normaaleista sääilmiöistä on tehty epäluonnollisia poikkeusilmiöitä. KOVAT pakkaset nostavat myös sähkönkulutusta. Kun mittari painuu parikymmentä astetta miinukselle, niin Suomi sinnittelee tuontisähkön varassa. Huoltovarmuuden kannalta tilanne on kestämätön. Luontoystävällisyyden nimissä vanhaa voimalakapasiteettia on ajettu alas. ON huolestuttavaa, jos Suomi elää talvisin Ruotsin ja Venäjän sähkön varassa. Mitä sitten, jos piuha pistetään poikki maailmanpoliittisista syistä? Nykymaailmassa sähkönjakelun rajoittaminen on epämiellyttävä uhkakuva. Harvasta torpasta löytyy enää pönttöuunia kamarin nurkasta. TALVIURHEILULAJIEN suhteen pakkaset ovat tervetulleita. Ilmastonmuutos on lyhentänyt talvilajien harrastamisen luontaista kautta. Jos nenänpää kestää, niin näinä päivinä Kymenlaaksossakin alkaa olla mitä mainioimmat luisteluja laskettelukelit. KOTKALAIS-HAMINALAISESTA näkökulmasta meren jäätyminen antaa uusia ulkoilumahdollisuuksia. Jään vahvistuessa retkiluistelu ja lähisaariin patikointi tulevat mahdollisiksi. Jäätynyt merenselkä on parasta extremeä, mitä kymenlaaksolainen luonto voi talvisin tarjota. TALVISEN vaateja urheiluvälinekaupan suhteen pakkaset tulivat kuin tilauksesta. Moni meistä rannikon kulkijoista tarvitsee lauhan syksyn jälkeen lämmintä päällepantavaa, uudet sukset tai terävämmät luistimet. Mikäpä siinä, lämpimästi varustautuneena on mukava nauttia kirkkaista pakkassäistä. Petri Piipari Talvihysteriaa ja -nautintoja 9:14 15:26 9:13 15:28 9:12 15:30 9:10 15:32 Nyyrikki Kari, Karri Toini Nuutti Sunnuntai -14 -15 -11 -9 -8 Maanantai -12 -12 -9 -7 -7 Tiistai -10 -10 -8 -6 -6 Keskiviikko -11 -11 -10 -8 -6 5 5 9 9 13 14 12 13 Hakamäentie 9, (05) 228 2384 Hakamäentie 9, (05) 228 2384 Määräaikaishuollot kaikille merkeille Määräaikaishuollot kaikille merkeille yli 30 vuoden kokemuksella yli 30 vuoden kokemuksella Ilmastointihuolto ja katsastuspalvelu Ilmastointihuolto ja katsastuspalvelu Merkkihuolto NISSAN, JEEP, CHRYSLER, Merkkihuolto NISSAN, JEEP, CHRYSLER, DODGE, FIAT, ALFA ROMEO JA LANCIA DODGE, FIAT, ALFA ROMEO JA LANCIA
Lauantaina 9.1.2016 16 Myydään moottoriajoneuvoja Fiat Det? ess asuntoauto 2,5 TDi vm-97, aj. 233tkm. Aurinkokennot, kats. 28.8.15, siisti ja hyväkuntoinen. H. 8500e. P. 0407571423. Opel Astra 1,6 farm. vm. 2005, aj. 186tkm, ilmastointi, vetokoukku, 2xrenkaat. Yksi omistaja, huoltokirja. H. 4400e. P. 040-5117847. Myydään sekalaista Koivuklapia; 55e/i-m 3 , 80l säkki 10e, 250l säkki 20e+pantti 10e. Hinta itse noudettuna, kuljetus sovittavissa. P. 050 5831721/Jari. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, puhdasta, nopeat toimitukset/nouto. P. 0400-910759 www. klapijukka.? talleta numero puhelimeesi. Ostetaan Onko jäänyt edullista asuntovaunua, myös vialliset kiinnostaa! Nopea osto. P. 050-5827460. Ostoja myyntiliikkeet Ostetaan kuolinp., kodin irtainta, lasi, posliini, kodinkon., työkaluja, tauluja, ym. monenlaista. Jokasortti, Karhula. P. 05-262472. Vuokralle tarjotaan Hovila kaksio 50m 2 oh+mh+k+ et+kph+s, 1krs. Vuokra 550e+. P. 040-5513196. Okt 6h+k+s+2wc+ph+3vh+auto talli+varasto Mäntykangas. Vapaa 1.2.2016. P. 044-2821735. Nätti ja siisti kolmio 76m 2 3h+k+kph +parveke Pyhtää kk keskusta. Tiedustelut p. 0503595495. Hyväkuntoinen 3h+k+p 76 m 2 . Vapautuu tammikuussa Kotkan Karhuvuoressa. Vuokra 600 e + vesim. 17e/hlö. 1 kk vuokravakuus. P. 0400-154910. Kirpputorit Olemme sinun asialla. Koko perheen kirpputori Kotkansaarella, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Ihanat ihmiset ovat tuoneet kodin käyttötavaraa hyllyt täyteen. Kannattaa tulla ostamaan ja hinnoista sovitaan. Tavataan taas klo 10-17. Irma ja Paavo-setä. ? RIVIDIVARIT KIRPPUTORIT MUUT PALVELUT AUTOKORJAAMOT ISÄNNÖINTITOIMISTO SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 PALVELUKSESSANNE PALVELUKSESSANNE VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Raskien perheessä harrastetaan viikinkiajan elävöittämistä. Siihen kuuluu muun muassa keskiaikaisen ruuan ja vaatteiden valmistaminen sekä jousiammunta samanhenkisten henkilöiden parissa Kotkan keskiaikaseurassa. –Tämä on elämäntapa, kertoo Poukan pitäjän kastellaani Anna Rask, keskiaikaiselta nimeltään lady Unna Biarnadottir. Unnan mies Tero on puolestaan herr OsvaldR Thorgeirsson, yhdistyksen jousimarski. AATELISNIMET on ansaittu seuran parissa tehdystä työstä. –Aateliseksi ei voi alussa vain ryhtyä, vaan siihen tarvitaan suosituksia Drachenwaldin kuningasparille, joka voi sitten antaa vaakunakirjan, Anna Rask selvittää. Viikingit ovat täällä HARRASTUS Anna ja Tero Rask ovat ansainneet aatelisnimensä. Keskiaikaseurat on järjestetty niin, että Drachenwaldiin kuuluu muun muassa koko Eurooppa. Suomi on Aarnimetsän paronikuntaa, jolla on paroni ja paronitar. Paikallista Poukan pitäjää hallitsee vouti. –Silloin kun paronilla tai paronittarella on kruunu, niin hänelle kumarretaan ja niiataan. Muutoin yhdistyksen toiminta ei ole hierarkkista eli kaikki ovat samanarvoisia, vakuuttaa kastellaani. KUNKIN seuran jäsenen keskiaikaisen minän luominen lähtee omasta persoonasta Puh. 05-226 1104 MYYNTIPAIKAT alk. 3 €/vrk. PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 Kotka Av. ma-pe 10-17.30, la-su 10-15 tili ja isännöinti ekman oy panimokatu 4, hamina puh. 044 341 2885 KASPELI KOULUTTAA UUDISTUNUT TULITYÖKORTTIKOULUTUS Hinta 105 euroa + alv. 24 % Haminan paloasema, Vehkapolku 1 to 14.1., ti 8.3. ja to 12.5.2016 Kotkan paloasema, Takojantie 4 ti 26.1., to 25.2., to 7.4. ja ke 25.5.2016 Katso lisää kursseja: www.kaspeli.? VÄESTÖNSUOJANHOITAJAN KURSSI TYÖPAIKOILLE Hinta 115 euroa + alv. 24 % ke 27.4. Kouvolan paloasema, Kauppalankatu 45 ASUINKIINTEISTÖN TURVALLISUUS KURSSI 14.-15.3. Kotkan paloasema, Takojantie 4 18.-19.4. Haminan paloasema, Vehkapolku 1 VÄESTÖNSUOJANHOITAJAN KURSSI 25.4. Haminan paloasema, Vehkapolku 1 Koulutukset klo 18-21. Kurssit maksuttomia. Kursseille ilmoittautuminen email: toimisto@kaspeli.? tai puh. 05 7411 400 TYÖASUT LIIKELAHJAT TARRAT P. 0400 653 095, taikapaita@kymp.net Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Rautatienkatu 4 48100 Kotka P. (05) 217 800 www.ratapihanauto.?
Lauantaina 9.1.2016 17 taas Aarnimetsän paronikunnan paroni Markus Bucht ja paronitar Maryan Blacke of York tulevat edellinen Hämeenlinnasta ja jälkimmäinen Kouvolasta. Kuva: Tero Rask. Jousiammunnan taitonäytteen antaa kuvassa etualalla Harjuwalcean Herra Jaakko. Kuva: Tero Rask. Anna ja Tero Rask ovat olleet esillä Meripäivilläkin keskiaikaseuraa edustamassa. Kuva: Mari Nykänen. ” Tämä on elämäntapa. Anna Rask eli tarkoitus ei ole keksiä mitään ”pelihahmoa”. Keskiaikaseura ei ole roolipeliä eikä se tee mitään käsikirjoitusten mukaan. –Toiminta on vapaamuotoista. Meillä on jousiammuntaa, käsitöiden tekemistä, tapahtumia, laulua, tanssia ja ruokailua, Anna Rask kertoo. Tapahtumiin saa alussa lainaksi vaatteita yhdistyksen kautta. Yhdistyksen autenttisuusvaatimus vaatteita koskien on hyvin löyhä. Se toimii periaatteella ”kunhan näyttää hyvältä kolmen metrin päässä kynttilänvalossa”. Yhdistyksen tapahtumiin ja Facebook-sivuille voi osallistua, vaikkei olisi seuran jäsen. –Voi tulla kokeilemaan, millaista tämä on, Anna Rask kehottaa. RASKEJA viehättää keskiaikaharrastuksessa ”aito ja puhdas” tyyli elää. –Esimerkiksi vaatteita arvostaa ihan eri tavalla, kun ne on tehnyt itse kuin jos ne ostaa kaupasta, Anna Rask sanoo. Tero Rask kertoo tehneensä rengaspanssaripaitaa neljän vuoden ajan. –Siinä on noin 25 000 lenkkiä, hän laskeskelee. Harrastus sopii kaikenikäisille. Lapsetkin ovat tervetulleita huoltajien kanssa. ? VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi E18-tien Kotkan erillishanke valmistui marraskuussa. Kyminlinnan rampista, Hyväntuulentien sillasta katosi kuitenkin sittemmin sininen koristevalaistus. Miksi näin, projektinjohtaja Jukka Hietaniemi Liikennevirastosta? –Valoa testattiin joulukuussa. Siitä tuli heti palautetta ihmisiltä. Valo oli koettu osittain häiritseväksi. Siitä oli tullut tunne, että jostain on tulossa hälytysajoneuvo. Valo otettiin päältä pois. Tuleeko koristevalo vielä takaisin? –Se tulee mahdollisesti tammikuussa, tarkkaa aikataulua ei vielä ole. Tällä hetkellä sieltä puuttuu vielä valaisimia, ja kun kaikki ne on saatu paikalleen, niin tehdään vielä valaisimien suuntaus, jotta ne eivät häiritsisi ketään. –Värin voimakkuutta koetetaan myös vähän säätää miedommaksi. Joulukuussa valo oli voimakkaan sinistä. Katsotaan, miten onnistutaan. Minne katosi sininen valo? ANKKURI KYSYY Hyväntuulentien sillan sininen koristevalo jouduttiin sammuttamaan. Kotkan Kansantanssijat ry Aikuisten kevätkauden harjoitukset ma 11.1. klo 18.3020.00 Mussalon Saaripirtillä. Toiminta jatkuu OKopintokeskuksen vertaisopintoryhmänä. Kotkanseudun Luustoyhdistys Muistathan, tanssiryhmä tiistaina 12.1. klo 13 ja vertaistukiryhmä aloittaa keskiviikkona 13.1. klo 14 molemmat ryhmät kumppanuustalo Viikarissa. Tervetuloa! Kotkan seniorit ry Hyvää Uutta Vuotta ja tervetuloa taas mukaan! Uusien jäsenten tapaaminen on 12.1. klo 14 kumppanuustalo Viikarin kahvilassa. Kuukausitapaaminen on 19.1. Kotkan seurakuntakeskuksessa. Klo 14 kahvit ja 14.30 kulttuurineuvos Eero Niinikoski kertoo kymenlaaksolaissyntyisestä Fabergen korusuunnittelija Alma Pihlistä. Kuukausilounas 26.1. klo 12 Sunilan Kantolassa, os. Sunilantie 1. Sunilan tehtaan toim.joht. Reunanen kertoo tehtaan toiminnasta. Tutustumme myös Kantolaan. Hinta on 27€. Maksu ja ilmoittautuminen sekä tieto kuljetustarpeesta 17.1. mennessä. Mirja Baldauf-Pulkkinen p. 044 500 4805 tai mirja.baldauf ät kymp. net. Kulttuurimatka Helsinkiin 4.2. Opastetut vierailut Päivälehden museossa ja Ai Weiwei @ Helsinki -näyttelyssä. Buffet-lounas. Hinta on 50€. Jyrkilän bussi lähtee tallilta 8.15, Kotkasta 8.30 ja Karhulasta 8.45. Maksu ja ilmoittautuminen 22.1. mennessä. Marja Meura p.040 747 653 tai marja.meura ät kymp. net. Senioritanssit alkavat 13.1. klo 9.45-11 Kotkan seurakuntakeskuksen liikuntasalissa. Askartelukerho kokoontuu Karhulan seurakuntakeskuksen alasalissa 14.1. klo 13-16 ja Viikarin Poukama-huoneessa Kotkassa 22.1. klo 13-16. Marja Elina Salminen p. 040 766 4820 tai marja.salminen ät elisanet.? . Jäsentiedote 1/2016 postitetaan viikolla 2. Kotkan Teatterikerho ry Matka Lappeenrannan uuteen teatteriin torstaina 11.2.2016. Esitys: Kolmen Pennin Ooppera. Hinta jäseniltä 55€ ja ei jäseniltä 70€ sisältää lipun, kuljetuksen ja väliaikatarjoilun. Sitovat ilmoittautumiset Tertulle puh. 050 326 8136 tai teatteriravintolassa olevaan listaan viimeistään 11.1.2016 mennessä. Lähtö Jyrkilän tallilta klo 16.20; Karhuvuori Mussalo Kotkan las. klo 16.40 vanhaa tietä Karhulan l.-as. klo 17.00. Maksu mieluummin pankkiin tilille FI64 1598 3006 1014 89, viitenumero 201621, 1.2.2016 mennessä. Maksaa voi tarvittaessa myös autossa. Kotkan Hengitysyhdistys Liikuntaviikonloppu Tanhuvaaran urheiluopistolla 29.31.1.2016. Hinta jäsenille 2hh/77€, 1hh/107€. Hinta sisältää majoittumisen, ohjelman ja ruokailut. Lähtö perjantaina klo 14.00, paluu sunnuntai-iltana. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 11.1. mennessä Reijalle 050 4916266 tai Merjalle 050 340 2225. Autoliiton Kotkan os. Lähdemme Matk a m e s s u i l l e 23.01.2016. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 18.01. mennessä Jormalle puh. 0400-655069 tai 0500619482. PAMIN Kotka-Hamina osastot 038, 704, 512 ja 145 Järjestämme Työhyvinvointikortti – koulutuksen lauantaina 6.2.2016 klo 8 – 16, Kotkan Seurahuoneella. Kouluttajana Anne Pitkäpaasi. Muilta jäseniltä koulutukseen osallistuminen maksaa 20€, paitsi osasto 038 jäseniltä osallistuminen on maksutonta. Ilmoittautumiset Arja Lehtoselle sähköpostilla lehtonen.arja58@gmail.com, ilmoittautuessa tarvitaan jäsennumero sekä sotu. PAM Kotkan liiketyöntekijät ry 038 Olemme varanneet lippuja Kotkan Teatteriin Rantarouvat-näytökseen pe 29.1. klo 19. Kesto 2 h väliajan kanssa. Jäsen hinta 20€, ei jäsen 25€. Väliaikatarjoilu kuuluu samaan hintaan. Lippuvaraukset Mia Harkolta p. 050-3871288. Myös tekstiviestillä voi varata. Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 Seuraava hallituksen kokous pidetään maanantaina 11.1.2016 klo 18.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Tervetuloa. Kymenlaakson Sotaorvot ry Tervetuloa vuoden ensimmäiseen jäsentilaisuuteen Kotkan seurakuntakeskukseen to 14.1.2016 klo 15.00. Vierailijaksemme tulee Kymenlaakson Muistiluotsin Paula Tommola. Lautsian tuetulle lomalle paikkoja vapaana. Lisätietoja Jouko Vento 0505352213. Tervetuloa. Kynnys ry:n Kymenlaakson Aluetoimikunta Vuoden ensimmäinen PomoClubi on ti 12.1.2016 klo 15-17.00. Huomioi uusi tapaamispaikka! Kumppanuustalo Viikari 3.kerros, huone Poukama ,Mariankatu 24, 48100 Kotka. Aloitetaan vuosi 2016 järjestäytymiskokouksella ja vuoden alun tapahtumilla, tervetuloa! Tiedustelut: Irma Nuora puh. 05 2600 639 t. 050 347 4715 <irma.nuora@ kymp.net> EL-Kotkan yhdistys Kevätkauden toiminta alkaa ke 13.1. klo 12.00 Kodintalolla. Jäsenmaksuja 15e kerätään. Vapaaehtoistyön sekä liikuntakorttien palautusta toivotaan. Seuraava kerhopäivä ti 26.1. Tervetuloa toimintaan mukaan! Kymenlaakson seudun Kilpirauhasyhdistys ry Tervetuloa vertaistuki-iltaamme niin kilpirauhassairautta potevat ihmiset kuin heidän läheisensä! 12.1. klo 18-20 kokoontuminen Mielipaikassa, osoite: Kaunismäentie 4, Karhula. Vierailijana Kontio-apteekin työntekijä kertomassa uusista Kelan korvauksista. Kokoonnumme joka kuukauden 2. tiistai, seuraa lehti-ilmoituksia. Kahvitarjoulu! Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry Onnea alkaneelle vuodelle 2016! Kevätkauden toiminta Karhulan seurakuntakeskuksessa alkaa 13.1.2016 klo 10.00. Tervetuloa! Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset 11.01. Iloiset iltapäivätanssit Summan Pirttilässä, lippu 10e sis. kahvit, leivän, pullan, arpajaiset. Soittaa Hannu Roitto ork. Kuljetus: Kotka 10.45 Mussalo Karhuv.Turvala Karhula 11.15. Tervetuloa! Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 6.-10.03. kylpylämatka Pärnuun Viking Spa, ilm. 30.01. mennessä Eila 044-2845597. Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 19.01. tanssimatka Lappeenranta Tirilä. Kuljetus: Kotka 9.30 Mussalo Karhuv. Turvala Karhula 10.00 Hamina 10.30. Ilm. Anjalle 050-3655037. Kotkan Oloneuvokset ry Karhulan kerho Kerhomme aloittaa kevätkauden toiminnan 13.1.2016 klo 10.00, johtokunta klo 9.00 Kodintalolla, Vesivallintie 21. Muistathan ottaa mukaan lomahakemuksesi täytettynä. Tervetuloa kaikki entiset ja uudet jäsenet. Tule vaikka tutustumaan, voi olla että jäät koukkuun. Etelä-Kymen Parkinson kerho Tammikuun kuukausikokoontuminen ke 13.01. klo 15.30 17.30. Paikkana Kumppanuustalo Viikari, kokoushuone Ulappa 2.krs. Mariankatu 24, 48100 Kotka. Huomaa muuttunut paikka ja aika!! Käynti sisäpihan puolelta. Asiantuntijoina neurologian plk:n sairaanhoitajat M.Hyvönen ja M. Liimatainen. Aiheina: Eläminen Parkinson taudin kanssa ja Levodobainfuusio. Kerhon keilamestaruus heitetään 27.01. klo 10.00 alkaen. Ilm. Heikille 21.01. mennessä p. 040 7641133. Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Jäsentilaisuus to 14.1.2016 Kotkankatu 7 klo 13.00. Toimikunta tuntia ennen. Kerrotaan tulevista matkoista. Jäsenmaksuja kerätään. Arpajaiset. Kotkan seudun Krist. Eläkeläiset Tervetuloa torstaina 14.1. klo 14 Langinkosken kirkon Toivonsalissa lentäjäupseeri Jyrki Laukkanen kertoo urastaan, joka alkoi Kymin kentältä Harakka-liitokoneella; kahvi klo 13.30; Singerit klo 13 (laulu 21). Kotkan Sydänyhdistys ry Laskiaismatka Espooseen tiistaina 9.2.2016. Lähtö Jyrkilän tallilta klo 9.00, keräilyreitti entinen Kotkasta klo 9.15, Karhulasta klo 10.00. Kartanonkylpylä Kaisankodissa buffetlounas klo 12.00. Matka jatkuu klo 13.30 talomuseo Glims, kuinka Espoossa ennen elettiin? Teat terimatka lauant aina 27.2.2016 katsomaan Lovestory. Lähtö Jyrkilän talli klo 11.45, Kotka klo 12.00, Karhula klo 12.30 ajo Kouvolaan. Näytös klo 14.00-16.45. Väliajalla kahvi/ ja suolainen kahvileipä. Ilmoittautumiset matkoille 23.1.2016 mennessä puh. 040-5027118 tai 261874. Kostel ry Ke 16 – to 17.3. Talventaittajaisristeily Tallinnaan Baltic Queen laivalla. Hinta: A1 80€, A2 52 €, B1 55 €, B2 40€, 3 hlöä hytissä 35€. Lisämaksusta: Buffet päivällinen 33 €/hlö, aamiainen 10 €/hlö ja lounas 25 €/hlö. Ilmoittautumiset Tarjalle puh. 044 2394019. Pankkiin maksettaessa viitenumero on 1944. Su 05.06. – su 12.06. Kylpylämatka Pärnuun. Hinnat ja lisätiedot löytyvät kotisivuilta sekä seuraavasta Virikkeestä. Matkan ennakkomaksu 100 €/hlö on maksettava pe 11.3. mennessä. Pankkiin maksettaessa viitenumero on 1957. Ilmoittautumiset Niilolle puh. 044 0567835. ? JÄRJESTÖT
Lauantaina 9.1.2016 18 Kymi Sinfonietta aloittaa kevätkautensa ensi keskiviikkona, 13. tammikuuta kello 19. Tähtisolisteina Brahamsin Kaksoiskonsertossa ovat viulisti Anna-Liisa Bezrodny ja sellisti Jan-Erik Gustafsson. Konserttoa luonnehditaan kaihoisan kauniiksi, jossa mausteena on ripaus unkarilaissävyjä. Lisäksi kapellimestari Olari Elts tulkitsee Kymi Sinfoniettan konserteissa aiemmin kuulemattoman, riehakkaan Ferruccio Busonin Huvinäytelmäalkusoiton sekä Joseph Haydnin sinfonian Lontoo. Sen parina kuullaan Haydnin lontoolaismuusiAvajaiskonsertissa tähtisadetta Kapellimestarina Kotkan Konserttitalossa keskiviikkona on Olari Elts. koiden seuralle säveltämä marssi. Kotkan konsertti uusitaan torstaina Kuusankoskitalossa. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kotkan Valokuvakeskus avaa vuoden 2016 keskuksen omien jäsentensä näyttelyllä. Valokuvia esittelee 14 henkilöä. Lisäksi multimediataiteilija Pasi Granqvist on tuonut näytteille puolitoista minuuttia kestävän, Salvador Dali -vaikutteisen elokuvan Words for Markus. –Se on ensimmäinen tekemäni liikkuvan kuvan teos, vuodelta 1997. Opiskelin tuolloin Hollannissa, mutta elokuva on kuvattu Espanjassa. Teos on kuvattu 8 millimetrin filmille. Se oli jännää aikaa, piti viikko odotella filmiä kehitystä, Granqvist muistelee. VALOKUVAKESKUKSEN toiminnanjohtaja Timo Mähönen kertoo, että näyttelyitä on varattu koko kuluvaksi vuodeksi ja 2017 näyttää sekin hyvältä. Keskus on muodostunut myös monenlaisten tapahtumien näyttämöksi. –Yksi kohokohdista on kesäkuussa järjestettävät Feeniks-päivät. Valokuvakeskuksessa vauhti KIINNOSTAA Viime vuonna kävijöitä oli ennätysmäärä. Heikki Y. Rissasen kuva presidentti Urho Kekkosesta on mukana näyttelyssä. NOORA KOSKI Lauri Nurksen ohjaama tuore draamakomedia Nuotin vierestä on kertomus insinööri-Artosta (Riku Nieminen), tossun alle alistetusta takakireästä miehestä, jonka elämä on yhtä suorittamista ja epäonnistumisen pelkoa. Laulamista rakastava boheemi äiti Leena (Leena Uotila) onnistuu houkuttelemaan poikansa Kotkassa järjestettäviin karaoken SM-kilpailuihin, jossa Artolle tarjoutuu mahdollisuus irrottautua häpeän Hyväntuulista karaokekomediaa ANKKURI ELOKUVISSA Nuotin vierestä Ohjaus: Lauri Nurkse. Pääosissa: Riku Nieminen, Leena Uotila, Essi Hellén, Pihla Viitala, Oskari Katajisto, Antti Luusuaniemi, Juha Muje. Laji: draamakomedia. Suomi, 2016. Pisteet: 8,5/10 kahleista ensi kertaa elämässään. Karaoke on lähellä monen hyvän humalatilan saavuttaneen suomalaisen sydäntä ja Nuotin vierestä kuvaa lauantai-iltojen perinneharrastusta hauskasti ilman turhaa ilkeilyä. Hieman ennalta-arvattava juoni kulkee tuttuja latuja, mutta kokonaisuus on hyvässä vireessä. VUODEN ENSIMMÄINEN ARVOIRTAIMISTON HUUTOKAUPPA TIUTISEN TYÖVÄENTALOLLA SU. 10.1.2016 KLO 14.00 NÄYTTÖ 1 h ennen os. SEURATIE 4 Hyviä PÖYTÄHOPEITARuokasalinkalustotPeilivaatekaappiIntarsiakoristeiset pikkulipastot YM Hyvät huonekalutKristalliym kattokruunut--Tiffany valaisimetsing. Taidelasi eläimiäsing. PronssipatsaitaTaulujaRiihimäen vanhaa lasiaKristalliaDrymopeili ym peilejäArabianja Lomonosovin keräilyposliiniaKellojaMattojaKupariaTinaaTorvigrammariMiekatHyvää posliinia --Paljon tavaraa laatikoissa ja yksittäin HYVÄ KAHVIO--KATSO TARKEMMIN= WWW.ANTIKMAN.FI P.0400494400 VENTO HYVINVOINTIPALVELUJEN TEHTÄVÄALUEELLA avoterveydenhuollon palvelualueella on haettavana terveyskeskusavustajan työsuhde. Kelpoisuusvaatimuksena on sosiaalija terveysalan perustutkinto tai alan aikaisempi kouluasteinen ammattitutkinto. Lisätiedot ja sähköinen haku tehtävään osoitteesta www.kotka.? kohdasta avoimet työpaikat. Hakuaika päättyy 22.1.2016 klo 15.00. Kotkassa 5.1.2016 Hyvinvointipalvelut Räätälöi viestisi paikalliseen makuun: Toteutamme visiosi avaimet käteenperiaatteella tehokkaasti ja edullisesti. ??? ?????? ? ??? ????????? ? ?? ?? ? ? ? ????????? LIITE KAUSIJULKAISU ERIKOISJULKAISU KUULUTUS HAMINAKOTKA SATAMA OY:N YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA KOSKIEN MELUVALLIN RAKENTAMISTA HaminaKotka Satama Oy on jättänyt Kotkan ympäristölautakunnalle ympäristönsuojelulain mukaisen ympäristölupahakemuksen 11.12.2015. Hakemus koskee tuhkien, betonimurskeen ja puhtaiden ylijäämämaiden hyödyntämistä 250 metriä pitkän ja noin 4 metriä korkean meluvallin rakentamisessa Jänskän satama-alueen pohjoisrajalla. Hakemuksesta kuulutetaan 11.1.–10.2.2016 Kotkan kaupungintalolla rakennusvalvonnan ilmoitustaululla sekä kaupungin internet-sivuilla. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä kuulutusaikana Kotkan ympäristökeskuksessa (Kotkantie 6). Lisätietoja: vs. ympäristötarkastaja Tiina Nieminen, puh. 0405265935, tiina.nieminen@kotka.? Tilausajoa 16-60 paikkaisilla busseilla Tiedustelut ja varaukset (05) 2276 110 reijo.koskinen@skippytrans.com Vuokraa bussi minne vaan (kuljettajalla tai ilman) Venäjän matkat Pietariin tai Viipuriin
Lauantaina 9.1.2016 19 Lavis-lavatanssijumppa on kasvattanut suosiotaan. Se perustuu lavatanssiaskeleiden ja jumpan välimuotoon. –Lavista tanssitaan yksin, joten ei ole vaaraa, että kukaan talloo varpaille. Tunnilla tanssitaan tuttuja lavatanssilajeja kuten humppaa, jenkkaa, rock/jiveä, cha cha:ta ja sambaa, sanoo kotkalainen Mikko Vikman, jonka tanssikoulu tarjoaa opastusta lavikseen. –Lavis-lavatanssijumpan periaatteisiin kuuluu, että tanssiaskeleet ja koreogra? at ovat niin helppoja, että mukaan pääsee tottumattomampikin tanssija. Tunti sopii kaiken ikäisille, ohjaajana Lavista tarjolla Karhulassa toimiva Vikman jatkaa. Lavista pääsee kokeilemaan tanssikoulussa ilmaiseksi senioreiden tutustumispäivänä 11. tammikuuta kello 12.15. Lavis-tunnit pyörivät muutoin maanantaisin kello 12.15 ja torstaisin kello 18.15. Tanssikoulu Mikko Vikman toimii Karhulassa osoitteessa Vesivallinaukio 5a. Ruokailu työttömille ja vähävaraisille Kotkan ortodoksinen seurakunta järjestää ruokailun työttömille ja vähävaraisille torstaina 14. tammikuuta kello 11–12 Nikolaos-salissa, Kymenlaaksonkatu 2. Hinta on yksi euro ruokailijalta. VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Galleria Uusikuvassa on esillä nykyisin Porvoossa asuvan kuvataiteilijan Antti H. Raatikaisen maalauksia ja veistoksia. Ensimmäistä kertaa Kotkassa näyttelyn merkeissä vieraileva Raatikainen on tuonut mukanaan 37 maalausta ja kaksi veistosta. –Maalaukset on tehty pääasiassa akryylillä, mutta niissä on käytetty myös sekatekniikkaa, kuten piirrosta ja digikuvaa, selvittää kuvataiteilija. Taiteilija määrittelee tyylinsä ”ekspressiiviseksi symbolismiksi”. Tyyli on esittävää ja paikoin värikästä. Maalausten aiheena on ihmisen tunneelämä. Tunteiden tulkkina Antti H. Raatikaisen Ystävät peilinä -triptyykin yksi maalaus antaa taiteilijalle faaraomaisen ulkoasun. Näyttelyn kaksi veistosta on tehty yhdessä Lauri Lammisen kanssa. Kuvassa Farao (2012, puu). päällä Heidi Nopanen kuvasi hääparin Katariinan meripuistossa. ” Keskuksen talous on yhä kovin ohuella pohjalla. Osittain Kotkassa kuvattu Nuotin vierestä on hyvä avaus kotimaiselle elokuvavuodelle. Nuotin vierestä oli uuden vuoden ensimmäinen kotimainen elokuva ja viikonlopun katsotuin kotimainen. Vuoden kolmena ensimmäisenä päivänä se keräsi melkein 20 000 katsojaa. Ennakkonäytökset mukaan lukien elokuvan oli tuolloin nähnyt jo 23 000 katsojaa. 20 000 katsojaa avauspäivinä SUOMIKOMEDIA ja sen ohjaus on taitolaji, jossa moni menee metsään jo alkumetreillä, mutta komediaa aiemminkin tehnyt Nurkse onnistuu välttämään lajityypin pahimmat kliseet. Elokuvan huumori syntyy helposti samastuttavista arkipäivän asioista, absurdeista tilanteista ja kevyesti karrikoiduista hahmoista. Johanna Hartikaisen kynäilemässä käsikirjoituksessa on myös muutama mollisointu, jotka tuovat tarinalle aidosti koskettavan pohjavireen. Putous-sketsisarjasta koko kansan suosioon ponkaissut Riku Nieminen tekee hyvän roolin häpeän kalvamana insinöörimiehen perikuvana. Tosikoksi kirjoitetun hahmon esittäminen komediassa on haaste, josta Nieminen suoriutuu kiitettävästi. Karaoken ikivihreitä komeasti tulkitseva Leena Uotila ja hehkeän tuomarin roolissa nähtävä Essi Hellén ovat niin ikään hyviä. Erityismaininnan ansaitsee Kotkan murretta melko oikeaoppisesti vääntävä konkarinäyttelijä Juha Muje. –En maalaa laskelmoiden vaan annan käden viedä. En ole maalatessani oma voimani. Raatikainen kertoo nettisivuillaan olevansa kuvataiteilijana kanava, jonka läpi maailmankaikkeus tuo ideoita esille. Siihen, onko tuolla kaikkeudella jokin tarkoitus vai ei, Raatikainen ei halua vastata. NÄYTTELYN päätyö on kollaasimaisista teoksista koostuva triptyykki nimeltä Ystävät peilinä. –Kolme teosta esittävät minua, ja ne on tehty kolmen ystäväni itsestään ottamistaan kuvista. Niiden avulla voi tulkita näyttelyn muita töitä, vinkkaa taiteilija. Antti H. Raatikaisen Maalauksia esillä galleria Uusikuvassa 30.1. saakka. Tuolloin Valokuvakeskus täyttyy muiden muassa rajatiedon harrastajista, astrologeista, ennustajista, valoravinnon nauttijoista ja kirliankuvaukseen perehtyneistä. VUONNA 2005 avautunut Valokuvakeskus on kasvattanut koko ajan kävijämääriään. Viime vuonna näyttelyihin tutustui 9 876 henkilöä, mikä on lähes tuhat enemmän kuin edellisvuonna. Vuoden 2015 suosituin oli Suursaarinäyttely, seuraavaksi eniten kiinnostivat vanhaa Kotkaa esittelevät, Kotka-seuran keräämät kuvat. Vaikka Valokuvakeskus on vakiinnuttanut paikkansa Kotkan kulttuuritarjonnassa ja kävijämäärät ovat nousseet joka vuosi, on keskuksen talous yhä kovin ohuella pohjalla. Timo Mähönen tekee toiminnanjohtajan työtä käytännössä talkoilla. Kotkan kaupungin vuosittainen avustus on ollut 4 000 – 6 000 euroa. MÄHÖNEN ei kuitenkaan halua lyödä hanskoja tiskiin, vaikka keskuksen vetäminen on käynyt jopa terveyden päälle. Kymmenvuotisjuhlien aikaan hän joutui olemaan sairaalassa hoidattamassa verenpaineitaan. Yksi jaksamista motivoiva asia on juuri jatkuvasti noussut kävijämäärä. –Eivät ihmiset ole täällä käyneet vain sen takia, että tämä sattuu olemaan hyvällä paikalla tässä Vuorelankulmassa. Kotkaankin on saapunut paljon pakolaisia. Mähösen mukaan Valokuvakeskus voi tarjota apua kotoutumiseen. –Heidän joukossaan on varmasti erikoisosaamista. Aiomme seuloa sitä esiin, Mähönen tuumii. TILAA ESITE! K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi Varaa ne stä! jyrkila.com 8 1 4 4 /0 5 /M j. M v Matkamyyn 05 2255 254 Jyrkilä Oy • Ai akorven e 2, Kotka To 10.3. Upeat kohteet! POKROVA & HVITTRÄSK Retki Kirkkonummelle 75 € Opastukset, ruokailu Pokrovassa La 23.1. M A T K A M E S S U T 30 € K Messukeskus klo 11-16 La 23.1. KOMEDIA Parempi myöhään 59 € KL klo 13 Imatra La 30.1. Mielipuolen päiväkirja 69 € KL Ryhmis klo 19 V. Vierikko La 6.2. Helmikuinen V I I P U R I 25 € K OMA VIISUMI Pe 19.2. KOMEDIA Onnennumerot 49 € KL klo 14 Kouvolan tea eri 24.-28.3. Pääsiäinen VALAMOSSA 565 €/hlö/2hh TH Heinävesi 24.-28.3. Pääsiäinen KRUUNUPUISTO 489 €/hlö/2hh TH Punkaharju La 9.4. Kaktuksen kukka 79 € KL HKT Arena klo 13 S. Silvo, S. Kinnunen 19.-29.4. Keväinen Eurooppa mm. Berliini Krakova 1370 € /hlö/2hh 7.-9.6. Kesämatka RAKVEREEN alk. 399 €/hlö/2hh Aqua Spa Tilaa esite Kuljetukset 6.2. Minä Olen -messut 30 € 6.2. MP -messut 30 € 13.2. Venemessut 30 € 26.2. CHEEK Hki Arena 35 € 5.3. Kädentaitomessut 30€ 19.3. Viinimessut 30 € 21.4. ADAM LAMBERT 35 € 3.6. Queen & Adam Lambert 35 € 29.6. IRON MAIDEN Hml 39 € 6.8. Eppu Normaali Ra na 49 € pe 29.1. su 31.1. P I E T A R I 2 yötä Hotelli Moskova **** 159 €/hlö/2 hh oma viisumi TÄYDELLISTÄ HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? rakuunasoittokunta.? Vapaa pääsy. Ohjelma 5 euroa. KYNTTILÄKONSERTTI Pe 15.1.2016 klo 19.00 Johanneksen kirkko, Hamina RAKUUNASOITTOKUNTA KAPELLIMESTARI Aino Koskela Rakuunasoittokunnan pienyhtyeet täyttävät hartaasti soivan kirkkoakustiikan upealla soinnilla ja vaskien välkkeellä. Kotkan Voima-Veikot ry:n NASSIKKAPAINI 13.1. alkaen keskiviikkoisin klo 17-18. Kamppailukeskuksessa, Ratakatu 14 Karhula. MUKAAN MAHTUU! Ilmoittautuminen paikan päällä. Tervetuloa!
Lauantaina 9.1.2016 20 Alansa Ykköset Alansa Ykköset Myynti kaupunkilehti Ankkuri p. 0440 659 380 APTEEKIT PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net Tra?n tyyppihyväksymät, rasitustestatut uusiorenkaat Teollisuuskatu 4, HAMINA, puh. 344 8700, ma-pe 7–17 www.cr-renkaat.? ALUVANTEET: UUDET TTT::: VAN AN N AN VAN N N VAN NTTTT TTTT VAN N V VAN VAN A AN AN A AN ANTTTTTTTTTTTT EEEEEE EEEEE VAN ANTTTE TEEETTT: UUSIORENKAAT suoraan suoraan valmistajalta! valmistajalta! ja -RENKAAT RENGASLIIKE HINAUSPALVELU IHALAINEN LASIJA PUUSEPÄNLIIKE AUTOKORJAAMO MEILLÄ VOIT MAKSAA HUOLLOT JA KORJAUKSET JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? LAITINEN AUTOKORJAAMO Huollamme kaikki henkilöja pakettiautot Sijaisauto huollon ja korjauksen ajaksi (hinta sis. päivävuokran + max 100 km) 20 € AUTOJA VENESÄHKÖTYÖT Kotkan Autoja venesähkö Ruuvikatu 3, 48770 KOTKA Keltakalliolla 045-1418633 www.kotkanautohuolto.? Ammattilainen asiakkaan asialla Jakohihnojen vaihdot Määräaikaishuollot Jarrujen ja alustan korjaukset Autoja venesähkötyöt Vikakoodienluku BETONIVALUT • Betonilattiat • Anturaja sokkelivalutyöt • Elementtijuotokset • Kaiken kokoiset betonivalut / pumppaukset Puh. 0400 254 500 sami.rautiainen@nr-urakointi.? • www.nr-urakointi.? AUTOMAALI/VARAOSALIIKE STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET AUTOSÄHKÖOSAAMISTA www.fixuskotka.fi UUSI JAKSO ALKANUT! Useita TOIMIALA-OTSIKOITA vielä vapaana. Soita ja kysy lisää! Seija Salonen p. 0440 659 380 LAUANTAINA 16.1. VIETÄMME PERHEPÄIVÄÄ. Menossa mukana myös Maretariumin Hanna Hauki & Huumanalle. Lue koko ohjelma: clubhuuma.fi
EUROLLA ENEMM ÄN 2AV / 2016 HINNAT VOIMASSA MA–KE 11.–13.1.2016, ellei toisin mainita. Tarjoukse t voimassa vain kotitalouk sille. Tuotteita rajoitetut erät. kg/rs/ps SITRUSHEDELMIÄ rajoitus 3 rs/talous 1 .rs rajoitus 3 rs/talous Atria MAKSA-, LIHAMAKARONI-, LIHAPERUNASOSEja SALAMIPERUNASOSELAATIKKO 350–400 g 2,50–2,86/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,25–1,35 /rs (3,13–3,86/kg) -20–25 % 1 .kpl Flora CULINESSE 500 ml 2,00/l Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,65 /kpl (3,30/l) -39 % rajoitus 2 rs/talous 1 .rs rajoitus 2 rs/ talous Pouttu MARINOIDUT POSSUSUIKALEET 400 g 2,50/kg HInta ilman K-Plussa-korttia 2,59 /rs (6,48/kg) -61 % rajoitus 2 rs/talous 1 .rs rajoitus 2 rs/talous Flora MARGARIINIT 400 g 2,50/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,35 /rs (3,38/kg) -25 % rajoitus 3 pkt/talous 1 .pkt rajoitus 3 pkt/talous Fazer MARJAPIIRAKAT 140 g ja MINIKAKUT 85–100 g 7,14–11,76/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,35–1,69 /pkt (12,07–15,88/kg) -25–40 % 1 .ps Vaasan ISO PAAHDOT 500–525 g 1,90–2,00/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,95 /ps (3,71–3,90/kg) -48 % SESONGIN PARASTA Paljon erilaisia
EUROLLA ENEMM ÄN rajoitus 3 pkt/talous 1 .pkt rajoitus 3 pkt/talous Fazer LIHAPIIRAKAT 200 g 5,00/kg rajoitus 3 kpl/talous 1 .kpl rajoitus 3 kpl/talous HK HERKKUMAKSAMAKKARAT 150 g 6,67/kg 4 prk 1 .rajoitus 2 erää/talous Arla PERINTEINEN JOGURTTI 150 g 1,67/kg, yks. 0,35/prk (2,33/kg) 2 kpl 1 .rajoitus 2 erää/talous HK BURGERI 100 g 5,00/kg, yks. 0,55/kpl (5,50/kg) rajoitus 3 pkt/talous 1 .pkt rajoitus 3 pkt/talous Pouttu GOUTER ja JAHTIMAKKARA 250 g 4,00/kg 1 .pkt MARJAHEDELMÄ RAHKA 6 x 50 g 3,33/kg 1 .kpl Atria Wilhelm PORILAINEN ja GRILLDOG 140–148 g 6,76–7,14/kg 1 .rs K-Menu KANANMUNA M10 580 g 1,72/kg 2 tlk 1 .Flora RUOKA ja KUOHU 2,5 dl Myös laktoositon, ei maustetut., 2,00/l, yks. 0,79/tlk (3,16/l) rajoitus 3 kpl/talous 1 .pkt rajoitus 3 kpl/talous Huhtahyvät YLIKYPSÄja VOILEIPÄKINKKU sekä KOTIMAINEN ja VENÄLÄINEN MEETVURSTI 120 g 8,33/kg rajoitus 3 kpl/talous 1 .kpl rajoitus 3 kpl/talous Saarioinen VADELMA, MANSIKKA ja PUOLUKKA VISPIKSET 130 g 7,69/kg 1 .pl sis.pantin 0,20 rajoitus 3 pl/talous Olvi VICHY ja KevytOlo RAIKAS KIVENNÄISVESI 0,95 l 0,84/l 1 .kpl rajoitus 10 kpl/talous ERÄ JÄÄTELÖITÄ Classic jäätelöt 70-78 g, Pingviini Isot tuutit 106 g, Puffet jäätelöt 62 g, Fazer puikot ja tuutit 53-90 g, Pingviini laktoosittomat tuutit 68-73 g ja Pirkka isot tuutit 100-113g, 8,85–18,87/kg 2
EUROLLA ENEMMÄN 1 .pkt Passionata PIZZAT 300 g Bolognese, Prosciutto tai Salami. Pakaste, 3,33/kg 1 .tlk Tropic APPELSIINITÄYSMEHU 1 l 1,00/l 1 .ps SOIJAPAPU 250 g ja PAPUSEKOITUS 450 g Pakaste, 2,22–4,00/kg 1 .pkt Ballerina KEKSIT 180–190 g 5,26–5,56/kg 1 .prk Maxim RECOVERY JUOMAT 250 ml 4,00/l 3 ps 1 .Yum Yum NUUDELIT 60 g 5,56/kg, yks. 0,55/ps (9,17/kg) 1 .pkt Filipinos SUKLAAKEKSIT 135 g 7,41/kg 1 .pkt Vaasan PIENI PYÖREÄ RUIS 250 g 4,00/kg 2 ps 1 .rajoitus 3 erää/talous Torino TUMMA MAKARONI 400 g 1,25/kg, yks. 0,85/ps (2,13/kg) 1 .ps Mini TV Mix, Aakkoset, Hyvää Makumaasta ja Sukulaku MAKEISPUSSIT 110–120 g 8,33–9,09/kg rajoitus 3 pkt/talous 1 .pkt rajoitus 3 pkt/talous Myllärin LUOMU 4-VILJAN HIUTALE 500 g 2,00/kg 1 .kpl K-ruokamestarin GRILLATTU BROILERINKOIPI Raakapaino n. 330 g 1 .prk rajoitus 5 prk/talous Valio PEHMEÄ RAEJUUSTO 200 g sekä LAKTOOSITON LAKKA ja KARPALO RAEJUUSTOT 130 g 5,00–7,69/kg TILAA SÄHKÖINEN ASIAKASKIRJEEMME OSOITTEESSA www.k-citymarket.fi 3
T A S A RAHA LL A ENE MM Ä N T äm ä n s i vun hin nat v o i massa M A–S U 11.–17. 1 . a st i * Tuote ei kuulu K-citymarket Espoo Sellon valikoimiin. 1 .kpl (3,99) ERÄ Naisten ALUSHOUSUT Useita erilaisia. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 5 .(7,908,90/kpl) Rimmel Stay Matte PUUTERI tai MEIKKIVOIDE ja Natural Bronzing AURINKOPUUTERI 5 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99 -28 % SUURI RISTIKKOKIRJA 8 2 .(2,59) Family Fresh SUIHKUSAIPPUA 500 ml 4,00/l 5 .(6,95) Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,95 -28 % Umbro Diamond Aikuisten URHEILUSUKAT* Värit musta ja valkoinen, koot 36/41-42/47. 3 kpl 4 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,79/kpl -25 % Erittäin hieno suomalainen SHAMPOO ja HOITOAINE 300 ml 4,44/l 4 .Naisten 40, 60 tai 80 den SUKKAHOUSUT tai 60 tai 80 den LEGGINSIT 5 kpl 4 .(1,19/kpl) Domestos WC-RAIKASTIN 20,00/kg 1 .kpl/pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,60-1,69/kpl/pkt ERÄ Trend TISKIHARJA, Iso SUOJAKÄSINE tai Kostea SIENILIINA 3 kpl/pkt Värit vaihtelevat myymä löittäin -40 % jopa 1 .(1,50) THERMO-KASSI Säilyttää tuotteiden lämpötilan lyhytaikaisessa säilytyksessä. kpl 3 .kpl LASTEN ELOKUVIA Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.