KESKIVIIKKONA 6.huhtikuuta 2016 | N:o 26 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Duokymi-yhteislukijamäärä 86.000 (KMT 2015) | DuoKymi 95.200 kpl (eteläinen) Tarjoamme yksilöllistä hammashoitoa lähellä sinua. Tervetuloa hakemaan syy hymyyn! Hammaslääkärit Hanna ja Jukka Seppälä Puutarhakatu 15, Kotka VARAA AIKA 044 318 2222 HAMMASHOITOA + MUKAVA PALVELU Kauppakeskus Pasaati KOTKA, p. 05 3400 935 Ma–pe 9.30–19, la 9.30–17, su 12–16. Vesivallinaukio 5 KARHULA, p. 05 3400 900 Ma–pe 9–18, la 9–14 Kaikki -tuotteet ke–la -20% -päivät Karhula ssa VENÄJÄN VIISUMIT puh. 044 310 0013 kymenviisumit@gmail.com Palvelemme: ma-pe 9.00-17.00 Kirkkokatu 2, Kotkan Klubi 48100 KOTKA VUODEN VIISUMI Pikana 2 viikossa, myös postitse! 2 VUOTTA VIISUMI Viisumin kuva kaupan päälle. alk. 135 € 200 € Kymen Viisumit 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 6811817$, .27.$ -XPDOQLHPHQWLH ? 3XK ?$Y DUN OD VX 9$$/,0$$ 5RXYDQPlHQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLHOOl PDLQRVWXRWWHLWD UDMRLWHWXVWL 5DMDWWRPDQ SDOMRQ 5DMDWWRPDQ HGXOOLVHVWL 1LLQ NDXDQ NXLQ WDYDUDD ULLWWll Z Z Z UD MD P DU NH WÀ 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 6811817$, .$5-$/$ ,,,2/87 3$&. [O O WON 1RUP +LQWD VLV SDQWLW 7DUMRXV YRLPDVVD SVV .8..,(1 -$ 9,+$11(67(1 6,(0(1(7 i 6$9867863858 / 1RUP 6$1.2 / JDOYDQRLWX .80,6$$3$6 1(235((1,9$55(//$ NRRW .81*6 3(686,(1, -820$38//2 PO 63257 1RUP $872 6+$0322 / O 1RUP )5,6.,(6 .2,5$1582.$ .* NJ 388g/-<7 / O PXVWD UXVNHD WDL KDUPDD SUN 6+(// +(/,; : 6(0,6<17((77,1(1 0227725,g/-< / O 1RUP $;$ 0227725,6$+$ &0 .$$68/,(6, 881, 182+2866(77, 00 $,12 ,..81$1 3(686(77, NVHW YRLPDVVD .(6 3887$5+$08/7$ / NJ i NSO 92,/(,3b.85..8 J NJ i 0867$1* 6$986786/$$7,..2 1RUP 0,1,5,6. 3<<.,13(68 7$%/(77, .3/3.7 1RUP 5(,.b.(1.b QDXKRLOOD NRRW 1RUP 58888 ,; : www.hi? q.? Se oikea Hi? kauppa Jumalniementie 7 p.044-7359900 Muuttomyynti! Varastopoistoja -10% 50% UUTUUDET R-N602 ISX-80 Restio 589 € 469 € Kynsimuotoilija Salla Huttunen P. 040 417 5922 Apu hauraille, vaurioituneille ja liuskottuville kynsille! IBX on ainutlaatuinen hoito joka vahvistaa omaa kynttä sisältä, kiinnittäen kynnen uloimmat kerrokset yhteen. Tuloksena vahvempi luonnonkynsi, joka kestää paremmin kasvatusta ja suojaa kynttä mahdolliselta rasitukselta. IBX hoidolla on saatu myös erinomainen apu pidempiaikaisten kynsitraumojen hoidossa. Soita ja kysy lisää! Kauneushoitola Miia Puhakka Eteläinen Karjalantie 7 (käynti torin puolelta) 48600 Kotka Ensimmäinen IBX hoito 20 € Jatkohoito 15 € Muun kynsihoidon yhteydessä 10 15 € Muistathan myös muut kynsipalvelut! Tervetuloa! Alasuutarintie 3, 48400 Kotka P. 05-2255 900 Ma-Pe 9-17, la 9-13 www.mckone.? MEILTÄ LÖYDÄT MYÖS VIHANNESKASVIEN JA VIHANNESKASVIEN JA KUKKIEN SIEMENET! KUKKIEN SIEMENET! Serti? oidut ja lajikepuhtaat SIEMENPERUNAT ovat saapuneet varastoon. KAIKKI ALKAA KAIKKI ALKAA SIEMENESTÄ! SIEMENESTÄ! Pakkauskoot lajikkeesta riippuen 1 kg, 3 kg, 5 kg, 10 kg Myös ISTUKASSIPULIT varastossamme va va va vara rast sttt st st st stos os os oss os osssssa sa sa sa sssa s mm m mm me e e e e e Pakkauskoot 500 g ja 1 kg LAJIKKEET: Timo, Arielle, Solist, Annabelle, Siikli, Melody, Nicola, Rosamunda Suojaa ikivihreät kasvit kevätauringolta! VARJOSTUSPEITE 4m 2 , juutti 1,3 x 3,1 m 7 90 TARJOUS (Norm. 9,90) K-CITYMARKET
Keskiviikkona 6.4.2016 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI ” Työturvallisuustieto siirtyi kaverilta kaverille, ja sanottiin, että kun käyttää älliä, ei tule tälliä. Kari Turunen muisteli vanhoja satama-aikoja, sivut 18–19. VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Ikääntyneiden henkilöiden kaatumisia koetetaan ehkäistä Kotkassa Kaatumisseulahankkeen avulla. Hanke tarjoaa ilmaisen kaatumisriskikartoituksen yli 65-vuotiaille, joilla on ollut kaatuilua tai jotka ovat jostain syystä siihen vaarassa. Syy kaatuiluun selvitetään. –Yleisin syy on alaraajaheikkous eli huono fyysinen kunto. Meiltä saa sitten harjoitusja jumppaohjeita, kertoo arvioinnit tekevän Kaaos-seulontaklinikan fysioterapeutti Anu Takala. Kaatumisvaaraa voi aiheuttaa myös esimerkiksi uusi lääkitys, unettomuus, alhainen paino, huimaus ja heikko nestetai ravintotasapaino. –Klinikalla työskentelee myös terveydenhoitaja, joka voi katsoa veriarvoja. Jos kyse on ravinnosta, annamme ohjeita syömisestä. Korkean riskiarvion saaneet käyvät kolmen kuukauden tai puolen vuoden välein kontrollikäynnillä, jossa katsotaan, ovatko asiat paremmalla tolalla. TAKALAN mukaan lonkkamurtuman hoito maksaa yhteiskunnalle noin 25 000 euroa. Talouden ohella siitä Lihakset kuntoon, kaatuilu kuriin IKÄÄNTYNEET Yli 65-vuotiaiden kaatuilua ehkäistään kartoituksella. 10 keinoa kaatumisen ehkäisyyn 1. Liiku monipuolisesti ja säännöllisesti. 2. Muista hyvät jalkineet. 3. Muista käyttää liukkailla keleillä liukuesteitä. 4. Huolehdi, että kotiympäristö on turvallinen (valaistus, matot). 5. Huolehdi myös kotipihan ja lähiympäristön turvallisuudesta. 6. Muista syödä monipuolisesti ja riittävän usein, huolehdi myös nesteen saannista. 7. Varmista D-vitamiinin riittävä saanti. 8. Vältä runsasta alkoholin käyttöä. 9. Muista huolehtia terveydentilastasi. 10. Huolehdi, että lääkityksesi on ajantasainen. www.kaatumisseula.fi Anu Takalan mukaan Kaaos-klinikalla voidaan tehdä erilaisia kuntoon liittyviä testejä. Kuvassa menossa puristusvoimatesti. ” Meiltä saa harjoitusja jumppaohjeita. Anu Takala Kotkan Kauppatie -yhdistys täytti maanantaina kymmenen vuotta. Tätä juhlistetaan markkinapäivänä huomenna torstaina. Kauppatorin lavalla kello 11 musisoivat Jarkko Puro ja Mika Huusari orkestereineen. Kello 12 on vuorossa duo Reeta ja Juho. Kaupungintalolla pidetään lyhyitä tietoiskuja puolen tunnin välein. Sarjan aloittaa kello 10 Kotkan kaupunkisuunnittelujohtaja Markku Hannonen, joka valottaa kehittämistoimia. Risto Hamari kertoo kansallisesta kaupunkipuistosta, kulttuurijohtaja Antti Karjalainen Meripäivistä ja päätuottaja Heli Toikka kesän Tall Ships Races -kisasta. Kauppatien eräänä tehtävänä on keskustojen kehittäminen. Tähän liittyen Kymenlaakson ammattikorkeakoulun opiskelijat järjestävät kello 11–18 Elävä tori -tilaisuuden Pasaatissa. Kansalaisilta kerätään tuolloin ajatuksia ja ideoita kauppatorin vilkastuttamiseksi. KYMMENEN vuotta sitten Kauppatietä oli perustamassa 24 yritystä. Nyt se on 168 yrityksen ja yhdistyksen yhteisö. Kotisivut löytyvät osoitteesta www. kotkankauppatie.? . Keskustaa elävämmäksi torilla ja taloilla Kymenlaakson Jäte järjestää huhtija toukokuussa Kotkan toritapahtumiin neuvontapisteen, jonne asukkaat voivat tulla kyselemään jätehuollosta ja kierrätyksen ajankohtaisista asioista. Yhtiön työntekijät vastaavat asukkaiden kysymyksiin. Kymenlaakson Jätteen neuvontateltta on mukana toritapahtumissa seuraavasti: Kotkan kauppatorilla markkinapäivänä 7. huhtikuuta kello 7–14, Karhulan torin kevätmarkkinoilla 17. huhtikuuta kello 7–14 sekä Sapokan kalamarkkinoilla 20. ja 21. toukokuuta kello 10– 16. Neuvontateltta kiertää toreilla Loton viime kierroksella ei saatu näille haminoille uutta miljonääriä. 2,5 miljoonan euron potti jakautui kahdelle pelaajalle, jotka olivat jättäneet kuponkinsa Janakkalassa ja Siilinjärvellä. Pientä lohdutusta sentään tuli, kun arvonnassa yksi 6+1-tulokseen osuneista oli nettipelaaja Kotkasta. Tuloksella voitti reilut 60 000 euroa. Saman saaliin sai neljä muutakin lottoajaa. Melkein päävoitto Kotkaan seuraa tietysti myös suurta inhimillistä kärsimystä. Viime vuoden syksystä lähtien klinikka on tavoittanut jo 150 henkilöä. Lisää otetaan mukaan. UKK-instituutin hallinnoiman hankkeen rahoitus tulee Raha-automaattiyhdistykseltä. Rahoitusta on tämän vuoden loppuun saakka. –Sitten toiminta jatkuu kaupungin voimin jossain mittakaavassa, Anu Takala otaksuu. HANKKEEN puitteessa koulutetaan myös vertaisohjaajia pitämään esimerkiksi tuolijumppia ikääntyneille. –Vertaisohjaajan ei tarvitse olla ammattilainen eli esimerkiksi liikunnanohjaaja. Vertaisohjaajista on suuri pula, Takala kertoo. Kaatumisriskiryhmään kuuluva voi ottaa yhteyttä fysioterapeutti Anu Takalaan kaatumisvaaraarvion tekemiseksi, puh. 050 462 5450. Kaaosklinikka toimii keskiviikkona ja perjantaina Kumppanuustalo Viikarissa ja torstaina Karhulan terveyskioskissa. Vertaisohjaajakoulutukseen haluava voi olla myös suoraan yhteydessä Anu Takalaan. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi ONNENNUMEROT ^ komedia, viimeiset näytökset: to 7.4. klo 19 & la 9.4. klo 18 DIIVAT Hulvaton naurulataus! la 9.4. klo 13, la 16.4. klo 18, pe 22.4. klo 19, la 23.4. klo 13, la 7.5. klo 18.. . Myös VAPPUNA la 30.4. klo 18 ! JUHLAN JÄLKEEN D W to 21.4. klo 19, pe 6.5. klo 19 Keskiviikkoklubi 27.4. klo 19 BELLMANIN EPISTOLAT , ( 14/12/10 €) KOUVOLAN TEATTERI LIPPUKASSA 05 7400 330, RYHMÄT 05 7400 300 virtaa kevääseen eli ilta ennen häitä. s pe 8.4. klo 14 pe 15.4. klo 19 la 16.4. klo 13 la 23.4. klo 18 pe 29.4. klo 19 la 14.5. klo 18 la 21.5. klo 18 Z * Nyt Ystäville! Vain 15 € lippu, kun varaat vähintään 4:lle. Upea alku illanvietolle! Etu koskee vain uusia varauksia. > 22/20/15 € ikäs.13+ ”Loistava! Nauratti, itketti ja viihdytti.” mehevä draamakomedia E ^ muumilaakson talvi sekä la 21.5. (8 €, ikäs. 3+) Etuhinta ryhmille! koko perheelle Mainio seikkailunäytelmä robin hood ke 4.5. klo 18 Ensi-ilta la 7.5. klo 13 ke 11.5. klo 18 to 12.5. klo 18 la 21.5. klo 13 & arkinäytöksiä klo 10 22 /2 0/ 15 €
Keskiviikkona 6.4.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO Jukka Mikkolasta on tulossa uusi Kymenlaakson maakuntajohtaja. Kymenlaakson liiton hallituksen esitys on yksimielinen. Valinnan tekee liiton valtuusto 24. huhtikuuta. Porvoossa asuva diplomiinsinööri ja valtiotieteiden maisteri Jukka Mikkola on Uudenmaan liiton kansainvälisten asioiden johtaja. Tätä ennen hän oli Itä-Uudenmaan liiton johtajana, ennen kuin se yhdistyi Uudenmaan liitto. Sitä edelleen pesti oli Kotkassa, kun Mikkola toimi Kymenlaakson liiton suunnittelupäällikkönä vuosina 1996–2003. Mikkolasta uusi maakuntajohtaja Poliisi järjestää löytötavaroiden huutokaupan Haminassa. Se pidetään perjantaina 22. huhtikuuta kello 11 poliisiaseman takapihalla osoitteessa Raatihuoneentori 4. Poliisi kauppaa löytötavaroita Tilaisuudessa huutokaupataan muun muassa 26 polkupyörää, työkalupakki, kaksi kirvestä ja puukkoa, infrapunalämpömittari, etäisyysmittari ja muita työkaluja. Myynnissä on myös sukelluskaasupullo sekä kolme paperisilppuria. Lisäksi huudettavia huonekaluja ovat kaksi toimistotuolia ja kuusiovinen vanha peltikaappi, joka on kokoa 180x53x182. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi –Ei huono vuosi, tällä oli hyvä lähteä tähän vuoteen, Kotka-Kymin seurakuntayhtymän talouspäällikkö Matti Ilmivalta luonnehtii viime vuoden tilinpäätöstä. Vaikka seurakuntayhtymän jäsenmäärä ja verotulot putosivat hieman, oli tulokertymä lähes vuoden 2014 tasoa. Kolmesta seurakunnasta erosi viime vuonna yhteensä 562 henkeä, mikä oli lähes puolet vähemmän kuin edellisenä vuonna. VAIKKA talousnumerot ovat tärkeitä, on seurakuntatyössä paljon muitakin mittareita. –Perustyötä on tehty niin hyvin ja monella tasolla kuin voidaan, Langinkosken kirkkoherra Jukka Lopperi luonnehtii. Tuota perustyötä Langinkosken seurakunnassa on erityisesti lapsija nuorisotyö. Yhteisen kirkkoneuvoston varapuheenjohtaja Kaisa Rönkä iloitsee, että maahanmuuttajien auttaminen on tuonut seurakuntien työhön paljon uusia vapaaehtoisia. Yhteisten työalojen ja keskusrekisterin johtaja Matti Yhdistymiselle hyvä 2015 Kotka-Kymin seurakuntayhtymän verotulot säilyivät lähes ennallaan. Talouspäällikkö Matti Ilmivalta on tyytyväinen seurakuntayhtymän viime vuoden lukuihin. Kirkkoherra Jukka Lopperin johtamassa Langinkosken seurakunnassa tehdään paljon lapsija nuorisotyötä. Kontkanen on tyytyväinen viestinnän tehostumiseen. –Seurakuntien uudistetut kotisivut keräsivät peräti 83 prosenttia aiempaa enemmän kävijöitä. KOTKAN seurakunta täytti viime vuonna sata vuotta. Juhlavuotta vietettiin pääosin työn merkeissä. Marraskuun juhlamessussa saarnasi piispa Seppo Häkkinen. –Kotkan seurakuntakeskuksen kehittämishanketta on jatkettu ja toivottavasti KIITOS 443 KERTAA TRADEKAN VAALITULOKSESTA! Vaikutusmahdollisuuksia asiakkaille Enemmän ympäristötietoisuutta toimintaan Pentti Tiusanen kirurgian erikoislääkäri Kotka VASEMMISTOLIITTO Muutamme Kotkansaarelle PIDÄ KIIRETTÄ! Paljon Ray-Ban ja Oakley aurinkolaseja -50 % Serenge , Prada ja Porsche Design aurinkolaseja -70 % Kaikki Oakley reput, pipot ja lippikset -50 % 10 € KAIKKI KEHYKSET ostaessasi silmälasit Näemme ihmisen linssien takana. puh. 05 262 655 | ark. 10–18.30, la 10-15 | www.pilkeoptiikka.? Jumalniementie 7, Anttila-keskus Paljon lasten aurinkolaseja -50 % MUU TTO MYY NTI ?????? ? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden seuraava suurnumero huhtikuussa. Lapinjärvi Loviisa 103 000 KPL KE 13.4. TEEMANA KOTI JA KONEET www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Jussi Eloranta 0400-443 357 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 6.4.2016 5 Maahanmuuttoviraston tekemät vastaanottokeskuspaikkojen vähennykset poistavat Kotkan vastaanottokeskuksesta niin sanotut hätämajoituspaikat heinäkuun alusta alkaen. Kotkan vastaanottokeskuksen osalta muutos tarkoittaa sitä, että toiminta jatkuu heinäkuussa jälleen 250-paikkaisena yksikkönä. Lisäksi alaikäisyksiköissä on huhtikuusta alkaen 43 paikkaa. Viime syksyn suuri turvapaikan hakijoiden määrä johti myös Kotkassa niin sanotun hätämajoituksen käyttämiseen. Täällä se pystyttiin toteuttamaan vuokraHätämajoituspaikat suljetaan asunnoissa, joten joukkomajoitusta ei tarvinnut järjestää. Suurimmillaan vastaanottokeskuksessa ja sen hätämajoituksissa oli noin 320 aikuista ja lasta. Osa käytössä olleista asunnoista tullaan tarvitsemaan oleskeluluvan saaneiden henkilöiden ja perheiden käyttöön normaaleilla vuokrasopimuksilla. Osa palautuu muuhun vuokra-asumiseen. pohja Tilinpäätös 2015 Toimintatuotot.......... 2 419 000 e (2 186 000 v. 2014) Henkilöstökulut *...... 6 887 000 (6 558 000) Muut toimintakulut.... 3 992 000 (3 852 000) Kirkollisverotulot....... 8 904 000 (8 964 000) Yhteisöverotulot....... 1 023 000 (1 015 000) Vuosikate.................... 652 000 (936 000) Tilikauden tulos......... –210 000 (–47 000) Jäseniä..... 37 019 (37 581) *Eräiden palkkojen kirjaustapa muuttunut. Kymin seurakunnan kirkkoherra Anna-Tiina Järvinen on vahvimmin ehdolla uuden Kotka-Kymin seurakunnan kirkkoherraksi. Ylivieskan kirkon tuhopoltto pääsiäisenä kosketti laajasti suomalaisia. Rakennus oli vakuutettu, vaikka monille rakkaan kirkon menetystä ei voi rahalla korvata. Kotka-Kymin seurakuntayhtymällä on erityinen Kirkkovakuutus, joka korvaa muiden muassa tulipalon, vesivuodon ja murron aiheuttamat vahingot niin rakennukselle kuin irtaimistolle. Kotkan kirkko on vakuutettu lähes 10 miljoonasta eurosta. Kymin kirkon vakuutusmäärä on 7,2 miljoonaa, Langinkosken 3,2 ja Haapasaaren noin miljoona euroa. –Kaikki sakraalija museoesineet on lisäksi kuvattu. Meillä on myös turvallisuussuunnitelma, jossa todetaan, missä järjestyksessä esimerkiksi irtaimistoa pelastetaan, hallintojohtaja Jorma Korpela kertoo. Kirkot on vakuutettu se johtaa lähivuosina hyvään lopputulokseen, kirkkoherra Hannu Marttila toteaa. Kaikilla kolmella seurakunnalla on päänsärkynä liian suuri kiinteistöomaisuus ja niissä tikittävä korjausvelka. Myynnissä on esimerkiksi Ruonalan seurakuntatalo sekä leiripaikka Lehtisen saaressa. Hovinsaaren seurakuntatalon kohtaloa pohditaan vielä. KULUVA vuosi on historiallinen, sillä itsenäiset Kotkan, Kymin ja Langinkosken seurakunnat lakkaavat. Ensi vuoden alusta aloittaa yksi uusi seurakunta nimeltään Kotka-Kymin seurakunta. Kirkkohallituksen lopullista päätöstä odotellaan kevään kuluessa. Yhteisen kirkkovaltuuston puheenjohtaja Heikki J. Oksanen on tyytyväinen suuren remontin sujumiseen. –Isoa rakennemuutosta on leimannut avoimuus ja hyvä keskustelu. Päämäärä on selvästi yhteinen. KUVAT. SEPPO JJ SIRKKA Ilmastonmuutos ja digitalisaatio ovat aikamme merkittävimpiä ilmiöitä. Mitä ilmastonmuutos merkitsee yrityksille? Miten digitalisaatio on mullistanut teknologiabisneksen? MAKSUTON CLEANTECH-TAPAHTUMA to 21.4.2016 8.30–16 Kotkassa, Merikeskus Vellamossa Miten seutumme yritykset voivat hyödyntää puhtaaseen teknologiaan (cleantech) liittyviä mahdollisuuksia yhä paremmin? Puhujina mm: JYRI HÄKÄMIES ja BRUCE ORECK Ajankohtaiset yrityscaset: ABB ja Nuuka Solutions Oy Tutkimusja kehitysnäkökulmaa: LUT, VTT ja ETLA. Verkostoitumista ja työpajoja. KATSO OHJELMA JA ILMOITTAUDU 13.4. MENNESSÄ: www.cursor.? > tapahtumat ja koulutukset Lisätietoja tapahtumasta: Esa Partanen p. 040 190 2565, esa.partanen@cursor.? Ihoja nivelpäivä luento laisuus, ku aako vai kolo aako? Tule kuulemaan lisää 14.4.2016 klo 12:30-18:00 Kouvola-talo, Varuskuntakatu 11, Kouvola Vaivaavatko ihotai niveloireet Sinua tai läheisiäsi, hoidatko heitä vai oletko muuten asiasta kiinnostunut? Tervetuloa päivi ämään etoja, laisuus on kaikille avoin! Ohjelma: 12:30 Avaus, pj. Yrjö Mää änen Pohjois-Kymen Psoriasisyhdistys ry Psoriasis ja käypä hoito -suositukset, ihotau lääkäri Tapio Rantanen 13:30 Nivelet ja kipu, TtT, fysioterapeu Sinikka Kilpikoski 14:30 Po laan sosiaaliturva ja -oikeudet, erityissuunni elija Risto Heikkinen 15:30 Tauko 16:00 Pitkäaikaissairauksien hoidon tulevaisuus Kouvolassa, terveysjohtaja Kari Kristeri 16:45 Kipu, kipulääkäri Kalevi Karjalainen Tilaisuus on osallistujille maksuton. Aula loissa on po lasyhdistysten ja alan yritysten esi elyja neuvontapisteitä. Kahvila-ravintola Sävel Bistro palvelee klo 17:00 saakka. Tilaisuuden järjestäjät: Reumaliiton Etelä-Karjalan ja Kymenlaakson aluetoimikunta, Kymenlaakson selkäyhdistys ry, Pohjois-Kymen Psoriasisyhdistys ry Lisä etoja: Yrjö Mää änen (050 413 0820 / puheenjohtaja@p-kpsori.? ) PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! Tarj. 7.4.-9.4.2016 Atria-Perhetilan-Marinoitu •BROILERIN KOIPIREISI Jussin-Sika-Nauta •JAUHELIHA PAULIGIN •JUHLAMOKKA 500 g -suodatin (6,66/kg) 99 99 7 7 99 99 3 3 99 99 2 2 00 00 99 99 2 2 99 99 1 1 99 99 55 99 10 00 00 kg raj. 2 kpl/tal. erä pkt Jussin-Paisto-Valmiit •WIENINLEIKE HK:n •UUNILENKKI 400 g Suoraan Tillin-Altaasta Virolahdelta •SUPERIOR-MERI KIRJOLOHI Perjantaina-Lauantaina. Intian -Kivetön •VIHREÄ-RYPÄLE 500g-Rasia Suomalainen •KURKKU 3-4 kpl/pss Costa-Rica •BANAANI n. 1kg/pkt n. 1,3kg/ras kg kg kg kg ras kg erä 3 pkt Härmän Snack-Point 2 99 Uudet-SALAATIT 8-erilaista 300g ras Raj. 2 ras/tal. Raj. 1 pkt/tal. Raj. 1 pkt/tal. Raj. 1 erä/tal. Raj. 1 erä/tal. 10 kpl 4 kpl NYT Valio •ARKIJUUSTO 1,25 kg 3 3 99 99
Keskiviikkona 6.4.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT • Kävin 31.3. Careassa päiväkirurgisella poliklinikalla. Suuret kiitokset leikkaussalin hoitajalle rauhoittavasta keskustelusta. -T: Leikkausta pelkäävä piikkikammoinen käsipotilas. • Tuhannet kiitokset kahta koiKotkassa on enää kaksi lukiota. Niiden yhdistäminen ei ole järkevää eikä siihen ole tarvetta. Viimeisten 15 vuoden aikana Karhulan lukio on ollut Kotkan ykkönen yo-kirjoitusten tuloksissa 14 kertaa. Se kertoo jotakin opettajien tekemästä hyvästä työstä. Halutaanko heidät palkita hyvästä työstä tällä tavalla? Karhulan lukioon kulkee oppilaita hyvin laajalta alueelta, koska koulun maine on hyvä. Päättäjille ajatusta kahden lukion yhdistämisestä tarjoiltiin valtuustolle viimeksi reilut puoli vuotta sitten. Silloin valtuusto ei ollut hyväksymässä virkamiesten esitystä. Nyt, tyypilliseen tapaan, asia nostetaan uudelleen esille ja sitä ajetaan kuin käärmettä pyssyyn. Osa valtuustostamme osoittaa valitettavasti enemmän kuuliaisuutta ja lojaaliutta virkamiesesityksille kuin asukkaille. Virkamieslaskelmat eivät tarkastele ratkaisuja kuntalaisten edun kannalta, vaan ainoastaan kaupungin säästöjen kannalta. Lukioiden yhdistäminen nostaisi kustannuksia käydä lukiota, erityisesti kaupunkimme itäisen ja pohjoisen osan nuorille. Huonot liikenneyhteydet pidentäisivät nuorten työpäivää huomattavasti. Kotkan itä-, länsija pohjoisosien asukkaille tunnutaan tarjoavan vain veronmaksajan roolia. Palveluja karsitaan rankalla kädellä ja niitä keskitetään aina vain enemmän Kotkansaarelle. Tämä ei ole hyväksyttävää. Tällä tavoin vain siirretään kaupungin omia lakisääteisiä kustannuksia yhä enemmän asukkaiden harteille. Kaupungin vetovoimaisuudesta puhutaan usein hartaasti. Hyvät koulutusmahdollisuudet kasvattavat tätä vetovoimaa. Kotkassa ei arvosteta tätä ulottuvuutta tarpeeksi. Kouluja lakkautetaan jatkuvasti. Noin 20 vuotta sitten Karhulan lukio aloitti ensimmäisenä Suomessa yrittäjyyslinjan, joka on todella suosittu ja menestynyt. Samoin lukiossa on matemaattis-teollinen linja, jolta saadut tulokset ovat todella hienoja. Lukioiden yhdistämisellä tavoitellut säästöt ovat kyseenalaisia. Muutos aiheuttaa lisäkustannuksia, koska kaikki oppilaat eivät mahdu Kotkan lyseon tiloihin. Ekami painii omien talousvaikeuksiensa kanssa, mutta niihin ei tule hakea ratkaisua sulauttamalla akateemisesti suuntautuva koulutuslinja käytännön ammattikoulutasoon. Säästöt ovat saavutettavissa myös suhteuttamalla sisäänotettavien määrää ja sisäisin järjestelyin, kuten opettajat ovat esittäneet. Tarja Bohm kaupunginvaltuutettu, (vas.) Kotkan kahden lukion yhdistäminen ei ole järkevää ” Kaikki oppilaat eivät mahdu lyseon tiloihin. Marjatta Lassi kuvasi ohuen jääpeitteen muodostaman taideteoksen ”ravun sakset” . Vihervuonna 16 vuotta sitten kirjoitin: ”Mikäli halutaan, voidaan Kotkasta tehdä merkittävä puistokaupunki lähes nykyisellä budjetilla. Hyvä ympäristö voi olla kaupungin kehittämisen kannalta tärkeä kulmakivi. Hyvä ympäristö, niin tärkeä kun se onkin, ei yksin riitä. Tarvitaan uskoa, näkemyksiä ja päätöksiä, jotta Kotka voisi lentää. Jotta lentäminen voi olla mahdollista, on tuulen oltava suotuisa ja rohkeuden hieman pelkoa suurempi. Kotka osaa lentää, mikäli se itse uskoo osaavansa lentää. Negatiivinen ajattelu synnyttää negatiivista toimintaa. Jos asiat nähdään positiivisesti, on käytössä ehtymätön ilmainen voimavara. Ehdotan, että kannustamme rakentavaa kritiikkiä, mutta myös sitä, että kriitikon tulisi tehdä parempi ehdotus asiasta.” Paperipinoja siivotessa tuli kyseinen 6.4.2000 julkaistu lehtileike vastaan. Näiden kahden Vihervuoden välisenä aikana Kotkasta on tullut kiistatta maan merkittävin puistokaupunki ja kaupunki on saanut muun muassa kolme Vuoden ympäristörakenne -palkintoa Sapokan jälkeen. Tällä alle prosentin kaupungin budjetista kustantavalla palvelulla on voitu jo merkittävästi vaikuttaa kuntalaisten hyvinvointiin, matkailun edistämiseen ja myös kaupungin kiinnostavuuteen ulkopuolisten silmissä. Tuskinpa Kantasatamakaan olisi kiinnostanut hankkeen kansainvälisiä toimijoita, mikäli Kotka ei jo sinänsä olisi ollut riittävän viihtyisä kyseisille hotellija outletpalveluille. Paluuta menneeseen suurteollisuusvetoiseen Kotkaan ei ole. Kun ”sotesoppa” joskus saadaan käytäntöön, katoaa kuntien budjetista enemmän kun puolet. Jäljelle jäävillä resursseilla on yhä tärkeämpää erottua edukseen ja houkutella asukkaita sekä työpaikkoja. Tässä kisassa ovat hyvinvointipalvelut, kuten viheralueet ja liikuntamahdollisuudet entistäkin tärkeämpiä. Tulevaisuuden työt ovat digitalisoitumisen myötä yhä vähemmin paikkaan sidotut, joten yhä useampi voi valita, missä haluaa asua, sen sijaan, että joutuu tyytymään siihen, missä joutuu asumaan. Vihervuoden luentosarja sekä Pasaatin ”Ennen – jälkeen” -valokuvanäyttely käynnistävät Vihervuoden Kotkassa. Ensimmäinen luentoilta on tänään keskiviikkona kello 17 kirjaston auditoriossa. Tervetuloa. Heikki Laaksonen kaupunginpuutarhuri, Kotka Vihervuonna 2016 ” Jäljelle jäävillä resursseilla on yhä tärkeämpää erottua edukseen. • Haminan kauppahalli purettiin 1975 eikä 1972 (kuten Ankkurissa oli 2.4.). • Mata Jari: Kai se jet lag toimii myös Madeiralle matkustaessa ja sieltä palatessa? Ja ”kirjailijan” olisi syytä tietää, että juurikin on ns. epäsana. Pelkkä juuri riittää oikein hyvin. • Mopoilijat ja skootteristit, huomioikaa, ettei Kolkkalassa Temppelikadun ja Ukonkadun risteyksessä ole kärkikolmiota tai stop-merkkiä. Vasemmalta tuleva väistää! • Veikkolassa yksityisen lumenkaatopaikan pitäjä huolehtikoon, että sulamisvesi ei valu ympäristöön eikä tielle. • Uimalarannekkeeni vaihtui pikkutytön äidin kanssa. Vaihdetaanko ensi tiistaina klo 14 takaisin? • Ei me suomalaiset tulla sinne ravintoloihin kytättäviksi. Kotona on paras ottaa oman kotinsa rauhassa. • Kuuden suomalaisen huippujohtajan kokonaisansioiden keskiarvo 2015 oli noin viisi miljoonaa euroa. Se on 25 työntekijän palkkaa ja neljäsosa F1-huippukuskien palkoista. • Ministerit voisivat ajella omilla autoillaan, ei tarttis käyttää yhteiskunnan varoja autojen ostoon!! • Invataksit ovat näkyvintä taksiliikennettä. Miten invatakseja valvotaan, kenen rahoilla invataksit rahoitetaan? Taksiyrittäjä kuskaa jokaisen invan mieluusti omalla kyydillä! -Jotain rytiä tarttis verorahoilla mässäilyyn! • Huolehtijalle: Oikessa olet, Suomi jättää heitteille vanhukset sairaat yms. Huonossa asemassa olevat kuten asunnottomat! Mutta kun tulee ns. pakolainen, palvelut pelaavat! T. Dirty Doll. raa ulkoiluttaneelle naiselle, joka auttoi apua huutaneen mummon pystyyn jäisellä polulla 21.3. • Olin työn takia vuosikausia poissa Kotkasta, osan aikaa jopa ulkomailla. Kyllä on kaupunki kaunistunut, kiitos siitä. Ja erityiskiitos vielä autoilijoille: useimmathan täällä jo osaavat kunnioittaa jalankulkijaa. Yleiskielessä puhutaan Suomen itärajasta eri aikoina, vaikka maallamme on ollut sellainen vasta vajaat sata vuotta. Ennen itsenäisyyttä Suomen suurruhtinaskunta oli määritelty alue Venäjän keisarikunnassa. Sitä aiemmin, noin 600 vuotta kestäneen Ruotsin vallan aikana itäraja vaihteli ja osa alueesta oli määrittelemätöntä rajamaata. Valtion rajojen muutoksia on tutkinut varatuomari Ari Vainio. Hän kertoo rajan paikan eri vaiheista Klamilan Olutsillassa Kujansuun baarissa lauantaina 9. huhtikuuta kello 15. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Suomen itärajan historiaa avoimessa tilaisuudessa Lukijan kuva Uusi osoite! • Perusja erikoisjalkahoidot • Jalkojen hoitotuotteet • Jalkojen hieronta • Lahjakortit • KOTIKÄYNNIT Tmi Jalkahoito Margit Rahikka p. 044-0909565 Koulukatu 10, 48100 Kotka Tervetuloa ihanat asiakkaat uusiin tiloihini, Koulukatu 10 (Jalkaterapia Mia Markkulan tiloissa) • • • • • • T Te uus (Ja www.hyvinvointiakotiin.? Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen Toimimme koko EteläKymenlaakson alueella p. 020 7931 461 ja Itä-Uudellamaalla p. 020 7931 460 Kotihoito, avustaminen ja hieronta Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut Pihaja puutarhatyöt Palvelusetelipalvelut ? 050 465 9390 Vuorelankulma 2, Kotkansaari hohenthal.? Arvoisat sotiemme veteraanit, Kunnianosoituksena ja kiitoksena väsymättömistä ponnisteluistanne maatamme kohtaan haluamme tarjota Teille yhden viikon työpanoksemme maksuttomien jalkojenhoitojen muodossa. Jalkojenhoitolahjakortteja arvotaan yhteensä 30 kappaletta ja niiden yhteisarvo on 1590 euroa. Arvontaan voi osallistua soittamalla numeroon 050 465 9390 ja jättämällä yhteystiedot. Parhaiten meidät tavoittaa tiistaisin klo 10.00 14.00 ja torstaisin klo 10.00 14.00. Myös Jalkojen Terveyshoitola Hohenthalin Facebook-sivujen kautta voi ilmoittautua yksityisviestillä. Tarvittaessa lapset, lapsenlapset tai muut läheiset voivat auttaa arvontaan osallistumisessa. Arvonta suoritetaan kansallisena veteraanipäivänä 27.4.2016 viranomaisen valvonnassa. Samalla haastamme myös muut yritykset ja yksityishenkilöt kantamaan oman kortensa kekoon tässä arvokkaassa asiassa. TAMMENLEHVÄHAASTE Tartu tilaisuuteen! Jalkojen Terveyshoitola Jalkojen Terveyshoitola Hohenthal Hohenthal
Keskiviikkona 6.4.2016 7 PÄÄKIRJOITUS KYLLIKKI KYMI K ävivät tyynysotaa Helsingissä. Joku ilahtui että. On kiva kun kaupunki. On leikkikenttänä. Sellaista se on. Kotkassa joka päivä. Mutta kehitetään Kotkaa. Ei tyynysotaa. Mutta muuta leikkiä aikuisille. Tulkaa viikonloppuisin. Kotkaan hyppäämään ruutua. Vielä on tilaa Kantasatamassa. Kymmenen tikkua laudalla. Rosvoa ja pollaria Sapokassa. Ja kun ei saatu kasinoa. Niin ilmahoitoa. Ja mitä nyt pojat. Rahoilla aina heittivät. LUIN miehestä. Joka on turhaan hakenut. Kymmeniä kunnanjohtajan paikkoja. Otetaan se Henkan jälkeen. Onhan kyseessä kiistatta. Kaikkein kokenein hakija. TAHATON huumori naurattaa. Sanomalehden teosta kertovassa jutussa. Kerrottiin että ladonnassa. Ei tehdä virheitä. Jakelusta sitten mainittiin. Että se riippuu kieliolosuhteista. Kieli ei keli. Voihan se riippua. Jos on kielitaidoton jakaja. KANTASATAMAAN tuli sopu. Nytpä iskevät kuokat maahan. Nousee sellainen outlet. Ettei ole nähty. Italialaisia muotitaloja. Tulee niin. Että niiden myymälänhoitajien. Ferrarit tukkivat Hyväntuulentien. Toriparkkiin ei kohta lasketa. Kuin just Ferrareilla ja Maserateilla. Muutaman vuoden päästä. Yleisin kotkalaispojan nimi. On Umberto. TYYLIKKYYS kotkalaisessa katukuvassa. Nousee uusiin sfääreihin. Kaikilla on. Tarralenkkareiden sijaan. Viidensadan italialaiset muotikengät. Pusakkamiehet kulkevat. Silkkitrensseissä. Ja kamelinkarvaulstereissa. Päissään borsalinot. Tai ehkä sittenkin. Vain päissään. KYLLÄ taas naista aliarvioidaan. Oikein RUK pitää. Naisille valmennuskurssin. Siellä opetetaan. Sähkösopimuksen. Vuokrasopimuksen. Puhelinsopimuksen tekoa. Kas kun ei syömään. Veitsellä ja haarukalla. Ja vetämään vessaa. JUSSI Salonoja on liikemies. Hän omistaa jäähallin. On valmis laittamaan rahaa. Tappiolliseen jääkiekkoon. Että hallille olisi käyttöä. Hoks hoks Hamina. Kannattaisiko Bastioniin. Hankkia kuutta vuosittaista. Tapahtumaa enemmän säpinää. Joka tarkoittaa rahaa. LOPPUKEVENNYS: Ku, ku, kutsuvitsi: Cursor maksaa majoituksen. Kunhan joku tulee. Katsomaan kahdeksatta ihmettä. Kotkaa. Toki kotiseutu meille. Mutta mitä ajattelee. Oikeitakin kaupunkeja nähnyt. Vähän hassuja nuo kotkalaiset. Kaupunki leikkikenttänä V eroparatiisien saloja avaavat niin sanotut ”Panamapaperit” olivat sunnuntai-illan suuri uutisjuttu. Veroparatiisien käyttäminen omaisuudenhallinnassa ja sijoitussuunnittelussa näyttää olevan uusi ”maan tapa”. Globalisoituneessa talousmaailmassa veroparatiisien hyödyntäminen on nopeaa, halpaa ja helppoa puuhaa. VEROPARATIISIEN hyödyntäminen vallitsevien lakien puitteissa ei ole rikollista. Varallisuudenhoidon näkökulmasta se voi usein olla tuottoisin ja tehokkain vaihtoehto. Moraaliselta kannalta veroparatiisien käytössä liikutaan kuitenkin harmaalla alueella. Ns. tavallisen kansan parissa tällainen suhmurointi herättää suurta epäluuloisuutta. POHJOISMAISEN, ankaraan verotukseen pohjaavan yhteiskuntamallin kannalta veroparatiisimuoti on vähintäänkin turmiollinen. Se, että isänmaallisuuttaan kehuvat ja korostavat tahot kiertävät surutta kotimaisia veroja, ei kerro suuresta suoraselkäisyydestä. Ennemminkin pohjattomasta ahneudesta. PANAMA-PAPEREIDEN paljastukset sattuivat pahaan saumaan. Suomalaista palkansaajaa vaaditaan osallistumaan kotimaisiin taloustalkoisiin työaikaa pidentämällä ja palkasta tinkimällä. Verotuksen suhteen ei toistaiseksi ole luvattu konkreettisia helpotuksia. Luvassa on keppiä, mutta ei porkkanaa. POHJOISMAISEN hyvinvointiyhteiskunnan tulevaisuuden kannalta veroparatiisiporsaanreikien tukkiminen olisi ensiarvoisen tärkeä asia. Jos tällainen menettely hyväksytään moraalisesti, niin yhä useampi yksityishenkilö ja pk-yrittäjä lähtee isoisempien tapaan etsimään kiertoteitä kotimaisen verorasitteen kiertämiseksi. TOISAALTA nykytilanne peilaa hyvin veropolitiikan vaikeutta. Suljetun talouden aikana verotuksen avulla oli helppo säätää yhteiskunnallista termostaattia suuntaan tai toiseen. Globaalissa maailmassa tämä järjestelmä ei toimi, vaan se ohitetaan tarvittaessa. Kärsijäksi leikissä jää suomalainen yhteiskunta. Petri Piipari Ahneus valtaa alaa VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kuka ja mikä olet? –Olen Kirsi Tuomala, radiojohtaja ja Kotkan Kauppatie ry:n hallituksen puheenjohtaja. Asun Pyhtään Heinlahdessa avomieheni kanssa. Mitä kuuluu tällä viikolla 10 vuotta täyttäneelle Kotkan Kauppatie ry:lle? –Parin viime vuoden aikana toiminta on kehittynyt harppauksin. Olemme päässeet lähemmäksi jäsenistöä, yhdistyksellä on tyytyväisiä jäseniä. Olemme yhdessä jäsenistön kanssa rakentaneet tapahtumia, muun muassa lokakuussa oli Kotkan Puotipäivät. Tunnetuimmat tapahtumamme ovat syksyn Fashion Night sekä Joulunavaus, joita olemme jo vuosia järjestäneet. –Tällä hetkellä elämme haasteellista aikaa, sillä talous on monella keskustojen toimijalla tiukalla. Näen kuitenkin tulevaisuuden valoisana, koska esimerkiksi Kotkan Kantasataman kehitys elävöittää koko keskustaa. VIIKON KASVO Kotkan Kauppatien hallituksen puheenjohtaja nauttii luonnosta. Elämme haasteellista aikaa ” Näen kuitenkin tulevaisuuden valoisana. Kirsi Tuomala Mikä on ollut yhdistyksen 10 vuoden historian kohokohta? –Vuonna 2010 saimme Elävät Kaupunkikeskustat ry:n vuoden valtakunnallisen keskustapalkinnon. Miten uskot Kotkan kaupallisten keskustojen kehittyvän seuraavien 10 vuoden aikana? –Kotkassa on neljä kaupallista keskusta: Sutela, Jumalniemi, Karhula ja Kotkansaari. Prisma-keskus laajenee, monipuolistuu ja tulee voimaan hyvin jatkossakin. Jumalniemi kehittyy isojen kauppaketjujen keskukseksi, Citymarketin lisäksi siellä tehdään muun muassa huonekalu-, kodinkone-, rauta-ja autokauppaa. –Toivon kymmenen vuoden päästä Karhulan olevan edelleen vilkas torikaupan paikka, joka tarjoaa myös kivijalkakaupan palveluja. Pop-up -kauppa saattaa vahvistua Karhulassa. –Kotkansaari tulee jatkossakin olemaan erikoiskaupan sydän. Kantasatama tuo lisää asiakkaita keskustaan. Kivijalkakaupat yhdistävät omaan tarjontaansa verkkokaupan sekä oheispalveluja, kuten kahvilapalvelut. Markkinoi yhdellä virkkeellä Kotkan keskustoja ulkopaikkakuntalaisille? –Kotkassa on neljä upeaa kaupallista keskusta, joista saa monipuolisesti ja kattavasti kaiken, mitä ihminen tarvitsee, mukaan lukien iloisen palvelun ja positiivisen mielen. Mitä kaikkea ehdit harrastaa ja puuhata radiotyösi ohella? –Yhdistysja järjestötoimintaa ja sitä kautta verkostoitumista. Olen muutamassa hallituksessa jäsenenä. Miten rentoudut työstäsi? –Luonnossa oleminen on tärkeää, kuten puutarhan hoito, kalastus, veneily, mökkeily Haapasaaressa, hiihto, Lapin matkailu ja vaeltaminen. Ne ovat lähellä sydäntäni. Mikä tekee sinut onnelliseksi? –Elämä. Mikä saa sinut suuttumaan? –Jos asiat eivät ole järjestyksessä. Paras luonteenpiirteesi? –Empaattisuus. Mottosi elämässä? –Sen minkä teen, teen aina sadan prosentin teholla. 6:18 20:14 6:15 20:16 6:12 20:19 6:09 20:21 Allan, Ahvo Suoma, Suometar Elias, Eelis, Eljas Tero Torstai +9 +9 10 +8 +3 Perjantai +8 +8 +9 +7 +2 Lauantai 10 10 10 +7 +2 Sunnuntai 11 11 12 +9 +4 5 7 8 5 2 2 3 3 Nopea, luotettava, palveleva mattopesula ja pesuliike Kotkan Lankilassa. Yritykset sekä yksityiset... ota yhteyttä! Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 Avoinna: ma-pe 8-17 Kysy myös kuljetusta sekä laitevuokrausta.
Keskiviikkona 6.4.2016 8 Edullinen kesähuoltopaketti vanhemmille Audi-, Seatja Volkswagen-malleille vain 149 €. Saat nyt edullisen kesähuollon vain 149 euron hintaan vuosimallin 2010 tai sitä vanhemmalle Audi-, Seattai Volkswagen-autollesi. Paketti sisältää alla olevat tarkastuskohteet sekä öljynsuodattimen ja öljyn. Tarjous ei ole yhdistettävissä muihin huollon tarjouksiin. Varaa huolto kätevästi reaaliaikaisen varauskalenterimme kautta osoitteessa XXXMBOTJBVUPçIVPMUP – tai soittamalla numeroon 010 525 2730. Tarkastuksen kohteet: • ulkopuoliset valot • UVVMJMBTJQZZILJNFUQFTJNFU • äänitorvi • nestetasot • apulaitehihnat • nestevuodot • akkutesti • pakoputki • renkaat • vararengas • renkaiden tasainen kuluma • jarrut testerillä • iskunvaimennus testerillä • kytkin • vaihteisto • moottori • öljyt ja suodatin, vaihto maksimissaan 4 litraa öljyä • KBSSVMFWZUQBMBUMFULVU • JTLVOWBJNFOUJNFUWVPEPU • alapuoliset öljyvuodot • tehdaskampanjoiden tarkastus ja toteutus • huoltokirjan täyttö XXXMBOTJBVUPç Volkswagen Amarok DC Trendline Polar 2.0 TDI 4MOTION OFFROAD Automaattinen ilmastointi, 16” kevytmetallivanteet, lavan suojakaukalo, lisälämmitin, sumuvalot ym. 2 tkm | 2015 | 37 900 € | Korko 1,9 % Mercedes-Benz Vito Trend 109CDI-2.7/32K norm. A1 Ilmastointi, moottorin lisälämmitin, kauko-ohjattava keskuslukitus, sähkötoimiset ikkunat ohjaamossa, huoltonäyttö ym. 214 tkm | 2007 | 10 900 € | Korko 1,9 % Volkswagen Passat Sedan Trendline 1.4 TSI BMT Trendline-paketti, Monitoiminäyttö Plus, automaattinen ilmastointi, sähkötoimiset sivuikkunat, kahdet renkaat ym. 15 tkm | 2015 | 27 500 € | Korko 1,9 % Volkswagen Passat Variant Highline 2.0 TDI BTM DSG-aut. Automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin, nahkaverhoilu, sähkötoimiset sivuikkunat, ajotietokone ym. 119 tkm | 2011 | 23 900 € | Kotka Volkswagen Golf Comfortline 1.6 aut. 4-ov Vakionopeudensäädin, ilmastointi, kahdet renkaat aluvanteilla, ESP-ajonvakautusjärjestelmä, automaattivaihteisto ym. 148 tkm | 2007 | 8 900 € | Kotka Kia cee’d 2.0 EX 5D Nahkainen ohjauspyörä, ilmastointi hansikaslokeron jäähdytyksellä, vakionopeudensäädin, lämmitettävä tuulilasi, sävylasit ym. 158 tkm | 2007 | 8 500 € | Korko 1,9 % Skoda Octavia Combi 1.2 TSI Ambiente DSG-aut. Vakionopeudensäädin, ilmastointi, ajotietokone, sähkötoimiset sivuikkunat edessä, moottorinlämmitin ja sisäpistoke ym. 106 tkm | 2010 | 12 900 € | Kotka Volkswagen Touran Freestyle 1.4 TSI EcoFuel DSG-aut. Vakionopeudensäädin, automaattinen ilmastointi, istuimet 7:lle, ajotietokone monitoiminäytöllä, pysäköintitutka ym. 116 tkm | 2010 | 16 900 € | Kotka LänsiAuto Kotka ] 3JTUJLBMMJPOUJF ] 7BJIUPBVUPU ] 6VEFU BVUPU ] .B Ô QF Ô MB Ô ] XXXMBOTJBVUPç Tutustu myös LänsiAuton monipuoliseen vaihtoautovalikoimaan: XXXMBOTJBVUPçWBJIUPBVUPU Ostamme uudehkoja, vähän ajettuja autoja – myös loppuvelan lunastuksella. LänsiAuto Kotka | Ristinkalliontie 41 | Huolto 010 525 2730 | Ma pe 7.30 – 17 (puhelut 8 – 16) | Varaa huolto (24 h): XXXMBOTJBVUPçIVPMUP Rahoitus edellyttää hyväksyttyä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Rahoituksen myöntää esim. Pohjola Pankki Oyj, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki, y-tunnus 0199920-7. Rahoitusesimerkki: auton hinta 27 500 €, käsiraha 4 000 €, rahoitusaika 60 kk, LLFS¥ ä QFSVTUBNJTLVMV ä LPSLP L¥TJUUFMZNBLTV äFS¥ SBIPJUFUUBWB PTVVT ä WJJNFJOFO TVVSFNQJ FS¥ ä UPEFMMJOFO WVPTJLPSLP MVPUUPLVTUBOOVLTFU ä ,4-O NVLBJOFO MVPUPOIJOUB ä Nyt meiltä myös uudet Bridgestonen kesärenkaat. Kysy tarjousta!
Keskiviikkona 6.4.2016 9 ANKKURI ON THE ROAD AUTOT TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Liikenneturvan Kouvolan toimipisteen yhteyspäällikkö Tarja Korhonen ottaa sähköpotkulautaa sarvista ja hypähtää kyytiin. Ilme on mietteliäs. Kevät tuo nämä ”härpäkkeet” maanteille, eikä se ole pelkästään hyvä asia. VUODEN alusta voimaan tullut laki sallii tieliikenteessä jalankulkua avustavat tai korvaavat kevyet sähköiset liikkumisvälineet. Näitä ovat esimerkiksi sähköpotkulaudat, Segwayt ja moottorilla varustetut polkupyörät, jotka kulkevat maksimissaan 25 kilometriä tunnissa. –Olen huolissani siitä, miten liikkuminen näiden kanssa tulee yleisillä teillä sujumaan. Kulkuneuvot ovat aika hiljaisia, eikä jalankulkija välttämättä kuule, kun sellainen tulee takaa. Kuitenkin esimerkiksi 15 kilometTEIJA PIIPARI Kun Tarja Korhonen (49) aloitti työssään viime elokuussa, oli Kymenlaakso vierasta seutua juuri Kouvolaan muuttaneelle ex-kuopiolaiselle. Nyt on toisin; Korhosesta tuntuu, että hän olisi ollut täällä jo pidempään. –Olen kiertänyt paikkoja vapaa-ajalla ja työni puolesta. Jos olin innoissani puoli vuotta sitten, niin nyt olen sitä vielä enemmän, hän nauraa. Vielä syksyllä Korhonen kävi Kuopiossa taajaan. Nykyisin hän viettää suurimman osan ajastaan uudella asuinseudullaan. –Syyhyttää jo, että milloin golf-kausi alkaa. Olen Koski-Golfin jäsen ja pelaan Kuusankoskella, mutta olen lähdössä kierrokselle myös Mussaloon. Sähköiset kulkupelit maanteille LIIKENNE Tarja Korhonen Liikenneturvasta toivoo turvallista liikkumista. Kevyet sähköajoneuvot Kevyillä sähköajoneuvoilla, joissa on enintään yhden kW:n moottori ja joiden rakenteellinen enimmäisnopeus on 25 km/h, kuljetaan pääsääntöisesti pyöräilijän säännöin pyöräilijöille tarkoitetuilla väylillä. Itsestään tasapainottuvaa laitetta voi käyttää myös jalkakäytävällä, jos siellä kulkee kävelyvauhtia. Kevyissä sähköajoneuvoissa on oltava ajovalo sekä punainen takaheijastin ja äänimerkinantolaite. Laitteiden käyttö ei edellytä ajokorttia, rekisteröintiä eikä katsastusta. Liikennejuopumussäännökset kattavat myös moottorilla varustetut polkupyörät ja kevyet sähköajoneuvot. Lähde: Liikenneturva Koti on nyt Kymenlaaksossa Kevät tuo uudenlaisia liikkujia katukuvaan, kun sähköiset kulkuneuvot ilmestyvät liikenteeseen. –Kaikkien tienkäyttäjien tulisi huomioida nämä uudet välineet, Tarja Korhonen sanoo. TEIJA PIIPARI rin tuntivauhti on kova, jos törmäyksiä sattuu, Korhonen sanoo. KEVÄT on kaikin puolin haasteellista aikaa liikenteessä, Tarja Korhonen muistuttaa. Sähkökulkuneuvot ja mopot ilmestyvät katukuvaan, aurinko häikäisee ja kura lentää. Tarkkaavaisuus on siis valttia. Yksi riskitekijä liikenteessä ovat mopoautot. –Tosin Kymenlaaksossa mopoautoja on vähän. Vuoden 2015 alussa niitä oli liikenteessä 30 Kouvolassa, 19 Kotkassa ja kahdeksan Haminassa. Mopoauto-onnettomuudet ovat lähinnä peräänajoja risteyksissä. –Eli tässä se kokemattomuus näkyy, Korhonen sanoo. ” Esimerkiksi 15 kilometrin tuntivauhti on kova, jos törmäyksiä sattuu. BMW X1 Business alkaen 38.591,66 €. Autoveroton hinta 31.110,00 €, arvioitu autovero 6.881,66 €, toimituskulut 600 €. EU-yhd. kulutus 5,1 l/100 km, CO 2 -päästöt 119 g/km. Vapaa autoetu alk. 750 €/kk ja käyttöetu alk. 585 €/kk. (BMW X1 sDrive18i Business). Kuvan auto erikoisvarustein. Uusi BMW X1 avaa ovet uuteen maailmaan. Dynaaminen muotoilu on saanut parikseen monikäyttöisyyden. Taloudellisuus puolestaan korkealuokkaisen viimeistelyn ja ajamisen ilon. Uuden ajan BMW X1 on saapunut. Tervetuloa koeajolle! KOUVOLA • Korjalankatu 4 Automyynti: 0207 408 321. Avoinna arkisin 9–18, lauantaisin 10–15. BMW-huolto: 0207 408 322, arkisin 8–17. Ajamisen iloa Delta Bavaria XXXEFMUBCBWBSJB BMW X1. KAUPUNKI, MAASEUTU, AJAMISEN ILO.
Keskiviikkona 6.4.2016 10 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Ford Finland STOCKMANN KUUKAUDEN AUTO STOCKMANN KUUKAUDEN AUTO FORD-JÄLLEENMYYJILTÄSI FORD-JÄLLEENMYYJILTÄSI FORD FOCUS 21.290 € FORD FOCUS 1.0 EcoBoost A6 125 hv Trend 5-ovinen 21.990 € FORD FOCUS 1.0 EcoBoost A6 125 hv Trend Wagon 3.881 60 € Kanta-asiakasetusi jopa Useasti palkittu EcoBoost-moottori nyt automaattivaihteistolla 5-vuoden laajennetulla takuulla Edullisella rahoituksella alk. 219,40 €/kk, Ford Credit -korko 0,9 % * Huhtikuun etuautona Focus Trend 1.0 EcoBoost-bensiinimoottorilla: • Park rkki k tutk ka · Lämmitettävä tuulilasi · Keskikyynärno n ja · Nah hkaverhoi o lt l u ohjauspyörä ä · Va akion onopeu u e de ensää ä di d d n n nope p uden nra rajoittti t mellla a · Aj A otietokone ja oh hje elm lm moitava a v MyKey -av vain · Ilma m stointi · Tuulilasin i pyyh yh hkijä ät sadetu t nn nistimella · Aj Aj Ajov valoa automatiikka a · Radio/ /CD D, US USBBB pi p p st st s ok oke · Vä Väri: Froz zen White ttaiii Rac ace Re ed d Saat edun Stockmann kanta-asiakaskortilla Ford-jälleenmyyjiltä huhtikuun ajan. Lue lisää: ford.? /stockmann Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv A6 wagon kanta-asiakashinta 21.990 € (autoveroton hinta varusteineen 20.070 € + arvioitu autovero. CO2 125 g/km 4.796,60 € + toimituskulut 600 € + 5 vuoden laajennettu takuu 405 € – kanta-asiakasetu 3.881,60 €). EU-keskikulutus 5,5 l/100 km. Stockmann kanta-asiakastarjous voimassa 1.–30.4.2016. * Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv A6 5D. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 21.290 €. Käsiraha 2.500 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 18.940 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 6.850 €, korko 0,9 %, käsittelymaksu 8 €/ kk, kk-erä 219,40 €. Luottokustannus 1.224 €, luottohinta 22.514 €, tod. vuosikorko 1,87 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Kuvan autot erikoisvarustein. TIIV VA A AIHT TEIS STO OL LL L LA A T T TT TT T AT A AT AA AA A A M M M M O O TO TO T T UT A A A A A AU T A T A ST T ST OS OS S OO OO BO BO O O O CO CO E EC EC .0 11 O IH EI TO O O O O O O O O O O O S C BOOS O O O O O O OB IH EI TO O U U O O O O O O OB IH EI TO O C C TI AIHTEI T LL LA T T T A AT A A M M M T T A A T T B B E .0 E 11 U ST U S B U U U U A A B M M M V A A A A A A A A A A C B S OM TT V IH EIS TIVAIHTEIS STOLL LA A T AT T A AT A A A M M M O O T T U U U A A A T T S S S S O O O O O B B O O C C C E E .0 111 ENSIESITTELYSSÄ UUSI FORD RANGER Uusi Ford Ranger alkaen 34.505,04 € (autoveroton hinta 29.420 € + arvioitu autovero 4.485,04 € CO2-päästöillä 191 g/km + toimituskulut 600 €). Uuden Ford Ranger -malliston CO2-päästöt 191–234 g/km, EU-yhdistetty kulutus 7,1–8,7 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. **Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Ranger Super Cab 2.2 TDCi 160 hv M6 4x4 XL AC. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 34.505,04 €. Käsiraha 6.850,00 €, luoton perustamiskulu 150,00 €, rahoitetaan 27.805,04 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 6.850,00 €, korko 1,90 %, käsittelymaksu 8,00 €/kk, kk-erä alkaen 385,40 €. Luottokustannus 2.318,96 €, luottohinta 36.824,00 €, tod. vuosikorko 2,61 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. *Ford Takuu 5 (2+3) vuotta / 100 000 km. Ford Finland * Uus Uusi F i Ford o Ranger alkaen 34.505,04 € (au (auto toveroton hinta 29.420 € + arvioitu autovero 4.485,04 € CO2-päästöillä 191 g/km m + t + toimitusku kulut lut 6 600 UUSI FORD RANGER 4WD Vaikuttava ja tehokas. Uusi Ford Ranger on entistäkin suorituskykyisempi. Uusien teknologioiden avulla varmistetaan erinomaiset ajo-ominaisuudet, matkustusmukavuus ja viiden tähden turvallisuus. Uusi Ford Ranger – Mene minne haluat, tee mitä tahdot! Kantavuus jopa 1.155 kg, vetopaino 3.500 kg, kahluusyvyys 800 mm, vääntö jopa 470 Nm. Tervetuloa koeajolle! ford.? 385 40 €/kk ** Ford Takuu 5 vuotta/100 000 km * Ford Credit -rahoituksen yhteydessä (sis. toim.kulut) Ford Credit 1,9 % -rahoituksella.
Keskiviikkona 6.4.2016 11 Autokauppa on ollut alkuvuodesta kasvussa. Tammimaaliskuussa on Suomessa rekisteröity 33 093 uutta henkilöautoa, mikä on 12,7 prosenttia enemmän kuin viime vuoden ensimmäisellä neljänneksellä. Maaliskuussa henkilöautoja ensirekisteröitiin 11 637, mikä on 4,9 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten, Autoalan Tiedotuskeskus kertoo. AUTOKAUPAN piristyminen alkoi romutuspalkkiokampanjan vauhdittamana. Kasvu on jatkunut myös kuluvana vuonna autoveron alennuksen seurauksena. Romutuspalkkiolla ostettujen autojen osuus ensirekisteröinneistä oli suurimmillaan viime vuoden loka-marraskuussa ja tämän vuoden tammikuussa. UUSIEN autojen ensirekisteröinneissä B-segmentin osuus on kasvanut viime vuosina selvästi. Vuonna 2015 Bsegmentin osuus ensirekisteröidyistä autoista kasvoi 19 prosenttiin, kun vielä vuosina 2010–2011 osuus oli noin 13 prosenttia. Tammi-maaliskuussa rekisteröityjen autojen suosituimpien 30 henAutokauppa ottaa kierroksia KASVUA Pienillä katumaastureilla on nyt kysyntää. Renault Kadjar on yksi katumaasturirintaman uutuusmalleja. kilöautomallin joukosta Bsegmentin autojen osuus oli noin 17 prosenttia, kun viime vuonna vastaava osuus oli 15 prosenttia ja vuonna 2014 osuus jäi 12 prosenttiin. KATUMAASTURIEN osuus ensirekisteröinneistä on kasvanut vuoden 2011 noin 15 prosentista lähes viidennekseen vuoteen 2015 mennessä. Katumaasturien osuuden kasvu selittyy lähes yksinomaan pienten katumaasturien kysynnän kasvulla. Pienten autojen suosion kasvu näkyy myös hiilidioksidipäästöjen kehityksessä. Ensirekisteröityjen henkilöautojen hiilidioksidipäästöt olivat vuonna 2015 keskimäärin 123,6 g/km eli noin 4 prosenttia alemmat kuin vuonna 2014. VUONNA 2015 Suomessa ensirekisteröintiin noin 2†800 perinteistä hybridiautoa ja noin 660 sähköautoa, joista hieman yli 400 oli ladattavia hybridiautoja. Sähköautoja rekisteröitiin noin 50 prosenttia ja hybridiautoja lähes 60 prosenttia enemmän kuin vuonna 2014. Sähköja hybridiautojen suosion ennakoidaan jatkavan kasvuaan, sillä markkinoille on kuluvana vuonna tulossa paljon uusia vähäpäästöisiä automalleja. ANKKURI ON THE AUTOT ROAD Meiltä myös Kesärenkaat 350 350 €€ 440 440 €€ Cinturato P1 verde 195 65 15 Paljon myös muita merkkejä ja kokoja, kysy tarjous! Cinturato P7 205 55 16 srj. töineen srj. töineen PIRELLI TARJOUS Raakunkuja 3, 48600 Kotka • 040 867 7767 www. rengasonnela.? • Av. ark. 8-17, la 9-13 d Ci t t P7 Haminantie 1 Keltakallio 010 76 35700 etela-kymenauto.fi Automyynti avoinna ark. 9 –17, la 10 –14. Huolto ark. 7.30 –16 Paras luokassa: LIIKEUSKOLLISUUS Etelä-Kymen Auto Oy, Kotka BISNODE LOYALTY AWARDS 2014 VARAOSAPALVELUT...05 HUOLTOPALVELUT.....15 HUOLTOPALVELUT.....13 PIKAHUOLTO .............07 Petteri Heinvuo............08 Isto Rantala..................09 Rauno Tinkanen...........10 Mamet Mula.................12 P u h .h in ta ,0 8 3 5 € p u h ,1 2 9 € /m in . 01 76 35 7+ AUKIOLOAJAT AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO AUTOVUOKRAAMO ark. 9–17, la 10–14 ark. 8–16 ark. 7.30–16 ark. 8.30–17 ark. 7.30–17 AUTOTALO Kotka Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Linea Sol 4ov (MY13) -13, 99 tkm 21900 Mercedes-Benz C 180 Kompr Business 4d -08, 102 tkm 19900 Toyota AVENSIS 2.2 D-CAT 150 Linea Sol Plus 4ov Automaatti -09, 85 tkm 19900 Toyota AURIS 1,6 Valvematic Style 5ov -13, 85 tkm 18900 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Sol Edition 4ov -11, 98 tkm 18900 TOYOTA AVENSIS. LUOKKANSA TURVALLISIN* TIETÄÄ MITÄ ON EDESSÄ. EU-yhdistetty kulutus 6,1 l/100 km, CO2-päästöt 140 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi. Avensis 1.8 Active Touring Sports: kokonaishinta sisältäen toimituskulut 30 842,49 €. 2 VUODEN TOYOTA HUOLTOSOPIMUS JA TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEIN NYT 499 € (etusi jopa 2.279 €) ESIM. AVENSIS 1.8 ACTIVE TOURING SPORTS 30.842,49 € Vakiona mm: Toyota Safety Sense, automaattinen hätäjarrutus (PCS), automaattiset kaukovalot (AHB), kaistavahti (LDA), liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ja Toyota Touch® -mediakeskus 8” kosketusnäytöllä sisältäen mm. peruutuskameran. *Euro NCAP 9/2015 Näihin vaihtoautoihin vähintään 2000 euron hyvitys ajokuntoisesta, katsastetusta autosta.
Keskiviikkona 6.4.2016 12 PETRI PIIPARI petri.piipari(at)ankkurilehti.fi Kotkalaisen edustustason mieskoripalloilun tulevaisuus on vaakalaudalla. Talousongelmien vuoksi KTP-Basket Tavoitteeseen vielä matkaa PALLO KORIIN Kauppatien ja Ankkurin haastekampanja kotkalaisen koripalloilun puolesta jatkuu. Ohjeet Haastamalla tai vastaamalla haasteeseen sitoudut lunastamaan itsellesi tai yrityksellesi 90 euron arvoisen KTP-Basketin kannatusosakkeen eli osallistumaan seuran osakeantiin. Haastaminen ja haasteisiin vastaaminen onnistuu lähettämällä asiasta vapaamuotoinen sähköposti osoitteeseen: petri. piipari@ankkurilehti.fi . Merkitse otsikkokenttään tiedoksi sana: ”Haastekampanja”. Ohjeet KTP-Basketin osakkeen lunastamiseksi löydät verkkosivulta: www.ktpbasket.fi . Lisätietoja antaa puheenjohtaja Jyrki Lindström: jlind@planet.fi . 10-vuotisjuhliaan viettävä, Kotkan keskustojen kehittämistä vaaliva Kotkan Kauppatie ry on vahvasti mukana haastekampanjassa KTP-Basketin pelastamiseksi. ROOPE MÄKELÄ osallistuu haastekampanjaan ja haastaa mukaan Kimmo Salonahon, Janne Sjögrenin, Jani Jernvallin, Jarkko Tuomalan ja Juha Kankaanpään. HELI TOIKKA osallistuu haastekampanjaan ja haastaa mukaan Timo Toikan, Antti Karjalaisen, Leena Ruotsalainen ja Kari Makkosen. PERTTI MARTTILA osallistuu haastekampanjaan ja haastaa mukaan kaikki entiset ja nykyiset KTP:n edustusjoukkueen koripalloilijat ja Jari Jääskeläisen. KEIJO JA LEENA LAHTINEN / STAR BRITE vastaavat haasteeseen lunastamalla yhden kannatusosakkeen ja haastavat mukaan kampanjaan seuraavat yritykset / henkilöt: SportPiste / Maarit Doty, Kotkan Saaret Oy / Ismo Räty, Brunilan Kelloliike / Eija Brunilan ja LekeMarin / Ari Tanner. VILLE VAINIO vastaa haasteeseen ja haastaa mukaan haastekampanjaan vanhat pelikaverinsa Mika Vuorion ja Jouni Erweksen. 12.3. annetut haasteet löydät tarvittaessa Ankkurin sähköisestä näköislehdessä (N:o 20 la 12.3.2016 aukeama 14–15). Näköislehteen pääsee osoitteista: www.ankkurilehti.fi tai www.lehtiluukku.fi. Uudet haasteet: on vaarassa pudota koripalloilun kuninkuusluokasta. KTP-Basket käynnisti maaliskuussa kannatusosakeannin. 90 euron hintaisia osakkeita on myyty nyt useampi sata. Myynnissä niitä on yhteensä 3 000. Kotkan Kauppatien ja kaupunkilehti Ankkurin haastekampanjalla muistutetaan kotkalaisen koripalloilun brändiarvosta kaupungille. Samalla innostetaan kotkalaisia yksityishenkilöitä, yrityksiä ja yhteisöjä mukaan tukemaan KTP-Basketin selviytymistä tiukasta taloustilanteesta. Haastekampanja alkoi lauantaina 12.3. ja jatkuu tarvittaessa aina touko-kesäkuun vaihteeseen saakka. Member of Nokian Tyres Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %). www.tmnet.fi 5/2016 ÖLJYHETKI PALVELEE NYT VIANORIN VÄREISSÄ Jatkamme samoilla paikoilla, tutulla henkilökunnalla ja jatkossa saat meiltä vieläkin laajemman tuotevalikoiman. Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! UUTUUS! Vianor Kotka Jylpyntie 8, puh. 010 401 3510 Vianor Karhula (Öljy-Hetki) Pulttikatu 3, puh. (05) 358 8700 Vianor Hamina (Öljy-Hetki) Teollisuuskatu 22, puh. (05) 345 6789 LAITINEN AUTOKORJAAMO MEILLÄ VOIT MAKSAA JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? Näin varmistat turvalliset ja huolettomat ajelut keleistä välittämättä huollata nyt autosi ajoissa! Sis. rengastyöt, venttiilit, alle laiton, tasapainotuksen ja kierrätysmaksun. Uuden rengassarjan ostajalle lasinpesunestekannu kaupan päälle. (Voimassa huhtikuun loppuun) 185/65/14 280 € 195/65/15 300 € 205/55/16 320 € 225/45/17 380 € Auraussäätö 50 € Renkaiden vaihto 20 € Renkaiden kausisäilytys 20 € Ilmastointihuolto 40 € (Voimassa toukokuun loppuun) KESÄRENGASTARJOUS Azenis FK453 renkaalla on erinomaiset ajo-ominaisuudet niin märällä kuin kuivalla kelillä, mukavuudesta tinkimättä. Renkaan tarkka ohjausvaste ja vakaa käyttäytyminen kaikissa ajotilanteissa takaa urheilullisen ajoelämyksen.
Keskiviikkona 6.4.2016 13 LÄMMINTÄ, kaunista keväistä säätä, loppuunsa kääntyi jo maaliskuu. Leskenlehtikin nostaa jo päätä, kukkansa kohta myös avautuu. Kurkikin saapuu ja suollansa kahlaa, keväinen koivu on tulvillaan mahlaa. Pohjoiseen käy muuttolintujen tie, pesintä kaikilla mielessä lie. UNHOON on jääneet pääsiäismunat, arki taas mietteet muualle vei. Asemille jäi nyt kaukojunat, konduktöörit kun toimineet ei, vaan järjestivät tosi näyttävän farssin, vaunuistaan upean ulosmarssin ja matkustajat lomakasseineen jäivät seisomaan sateeseen. PERUSTULO-ONGELMAA hallitus raivaa, esitys pöydällä valmiina on. Valtion kassaa turha on kaivaa, rahojen tarve on loppumaton. Esityksen kehys liian on löyhä, osansa saisivat rikas ja köyhä tuntematta tuloeroja, ja kukaan ei maksaisi veroja! Topi T. Rienari VIIKON VARRELTA Kuvataiteilija Sampo Mäkelä on ripustanut kotkalaisia katunäkymiä galleria Nikolain seinille. Maalauksista voi havainnoida vuodenja vuorokauden ajan: autot sateisilla kaduilla, aamuinen kosteus Mansikkalahdessa ja lumipaakut katujen varsilla. Helsinkiin takaisin muuttaneen Mäkelän viimeisimmät työt kertovat, miten kaunis kaupunki eri aikoina ja eri valaistuksissa voikaan olla. Mäkelän näyttely on Nikolaissa lauantaihin 9. huhtikuuta saakka. Akvarelleja Kotkansaarelta Sampo Mäkelän töissä Kotkansaari hehkuu eri aikoina. Verohallinto muistuttaa, että huhtikuun aikana kotiin tuleva esitäytetty veroilmoitus on aina tarkistettava. Veroilmoituksen tietojen täydentäminen onnistuu helpoiten verkossa. Veroilmoitukseen merkitty viimeinen palautuspäivä on joko 4. tai 13. toukokuuta. –Monet tiedot on täytetty veroilmoitukseen jo valmiiksi. Tyypillisiä puuttuvia tietoja ovat matkakulut ja kotitalousvähennys, sanoo ylitarkastaja Sirpa Rinne-Nirva verohallinnosta. Paperilla palautetuissa veroilmoituksissa tavallisin virhe on lisätä matkakuluihin vain kulkuväline ja unohtaa eurot. Verottaja joutuu näissä tapauksissa olemaan yhteydessä asiakkaaseen ja pyytämään täydennystä veroilmoitukseen. Yhteydenoton pystyy välttämään helposti, kun muistaa merkitä myös euromäärän. Veronpalautukset maksetaan marraskuun lopussa. Jäännösveron eli tutummin mätkyjen maksupäivät ovat 25.11.2016 ja 1.2.2017. Veroilmoitukset huhtikuussa Kymenlaakson museon kerran vuodessa ilmestyvän tiedotuslehti Taapelin uusi numero on julkistettu. Lehti ilmestyy ainoastaan sähköisesti, ja se löytyy Kymenlaakson museon ja Kotkan kaupungin sivujen kautta. Taapelissa keskitytään kansainvälisyyteen. Kotka markkinoi itseään kansainvälisenä merikaupunkina. Myös Kymenlaakson museossa on tartuttu kansainvälisyyden haasteisiin. Museon henkilökuntaa kävi eri puolilla Eurooppaa ”varjostamassa” museoissa saadakseen innoittavia esimerkkejä perusnäyttelyuudistukseen ja kokoelmakeskuksen suunnitteluhankkeeseen. Matkat mahdollisti Erasmus-ohjelman rahoitus. Mutta mitä kansainvälisyys tarkoittaa museoissa? Halutaanko sen kanssa vain ? irttailla vai onko tavoitteena syvempi suhde? Lehdessä käsitellään myös Euroopassa meneillään olevaa muuttoliikettä, Liverpoolin jalkapallokulttuuria ja Kymenlaaksoon tulleita erilaisia kansainvälisiä vaikutteita. Yllättävää on huomata, kuinka kansainvälisiä esimerkiksi nykyisen Kotkan alueella oltiin jo Ruotsinsalmen linnoituskaupungin aikaan. Entä mitä mieltä haminalaisnuoret ovat museoista? Halutaanko museoista pitsaa vai myös syvempiä sisältöjä? Näistäkin voi Taapelista lukea. Taapeli luettavissa netissä Kymenlaakson Sähkö -konsernin liikevaihto viime vuonna oli 93,9 miljoonaa euroa ja liikevoitto 9,1 miljoonaa euroa. Voitto ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja oli 8,8 miljoonaa euroa. Liikevaihto laski edelliseen vuoteen verrattuna 11,6 prosenttia ja liikevoitto jäi 2,9 miljoonaa euroa edellisvuotta pienemmäksi. Investointeihin käytettiin 16,7 miljoonaa euroa. Keskeisiä tekijöitä tuloksen heikkenemisessä olivat vähentynyt sähkön käyttö ja myynnin lasku, siirtohintojen laskeminen, jakeluhäiriöistä aiheutuneet kustannukset sekä kertaluonteiset kustannukset. Yrityksen hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle 11 miljoonan euron osingon jakamista eli 47,90 euroa osakkeelta. Sähkön tulos painui hieman www.bruceky.fi Nyt meiltä lämpöpumput! Tervetuloa keskustelemaan teille sopivasta lämpöpumppu-ratkaisusta Perjantaina 8.4. klo 9-17, Marttilankatu 10. Compress 7000 LWM pähkinänkuoressa. Invertteriohjaus vaihtaa tehoa portaattomasti ja sallii pienimmän mahdollisen energian käytön vuodenajasta riippumatta – vuosilämpökerroin SCOP 5,6! Paras energialuokitus A+++ Uuden kierukkasäiliön ja älykkään ohjauksen ansiosta jopa 285 litran käyttövesikapasiteetti säästökäytössä Hyvä valinta uudelleenasennuksiin viimeisimmän lämpöpumpputekniikan ja integroidun käyttövesivaraajan ansiosta. Compress 6000 AW Compress 6000 AW:n korkea vuosihyötysuhde vähentää lämmityskustannuksia Lämpöpumppu säätää tehoa automaattisesti tarpeen mukaan ja pitää näin sähkönkulutuksen mahdollisimman pienenä -Sopii päälämmönlähteeksi tai toisen lämmitys järjestelmän rinnalle Compress 5000 AA Suuri SCOP-arvo (vuosilämpökerroin) 3,8 teholla 4,1 kW oikeuttaa A-energialuokitukseen ja todistaa laitteen hyvän suoritustehon. Tehokas ympäri vuoden.Lämpöpumppua voi käyttää lämmitykseen –30 °C:n lämpötilaan ja jäähdytykseen +43 °C:n lämpötilaan saakka. Hiljainen äänitaso Kuumakaasusulatus 10 °C:n toiminto – ylläpitolämpö SELKEYTIMME HINTOJA!!! SELKEYTIMME HINTOJA!!! B-kortti B-kortti 1800 € 1800 € A1, A2-kortti A1, A2-kortti 900 € 900 € A-kortti A-kortti (B-kortti pohjalla) (B-kortti pohjalla) 750 € 750 € Mopokortti Mopokortti 400 € 400 € Viranomaismaksu t erikseen Viranomaismaksu t erikseen SEURAAVAT KURSSIT SEURAAVAT KURSSIT B-kurssit: 11.4., 2.5. ja 9.5. klo 17.00 B-kurssit: 11.4., 2.5. ja 9.5. klo 17.00 A-kurssit: 27.4. ja 24.5. klo 17.00 A-kurssit: 27.4. ja 24.5. klo 17.00 Mopo-kurssit: 14.4. ja 3.5. klo 17.00 Mopo-kurssit: 14.4. ja 3.5. klo 17.00 Makein paikka Makein paikka oppia ajamaan oppia ajamaan Kauppakeskus Valtari Kouvolankatu 15, 45100 Kouvola Puh. 050 464 7799 www.makenautokoulu.? KEVÄÄN SIIVOUKSIIN SIIRTOLAVAT KAUTTAMME! Kymen KTK:lta talkoolavat kevään siivousurakoihin helposti ja nopeasti koko Kymenlaakson alueella! www.kymenktk.fi Soita heti ja kysy edullista tarjousta! Kotka 05 230 7300 Kouvola 020 7861 810 Soita heti S i h i ja kysy edullista tarjousta! Kotka 05 230 7300 Kouvola 020 7861 81 i 10 TALKOO AVUKSI KYMEN KTK:N LEHTIHARAVA! OY SEURATALO SAMPO KOKOUSKUTSU Osakeyhtiö Seuratalo Sammon varsinainen yhtiökokous pidetään 20.4.2016 klo 20.00 Seuratalo Sammolla, osoitteessa Sampokuja 6, 48600 KOTKA. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 11§:n kuuluvat asiat. Tervetuloa! Hallitus KAARNIEMEN OSAKASKUNNAN VARSINAINEN KOKOUS perjantaina 22.4.2016 ; alkaen klo 18.00 Ristiniemen kurssikeskus Kaarniemi Osakaskuntaan kuuluu yhteinen merivesialue Rn:o 876-1 Kaarniemen osakaskunnan sääntöjen määräämät vuosikokousasiat. Päätetään venepaikan haltijoilta perittävistä vuokra/ hoitomaksuista. Päätetään kalastuksen kotitarve –ja virkistysluvista sekä pyydysyksiköistä. Päätetään hoitokunnalle annettavista valtuuksista. Päätetään tileillä olevien rahavarojen sijoittamisesta ja käytöstä. Pidetään osakkaille rysäpaikkojen huutokauppa. Pöytäkirja on nähtävillä 6.5.2016 alkaen 60 päivän ajan Kotka Power Tech Oy:n konttorissa; Selkätie 18 ; Kaarniemi. Kotkassa 29.2.2016 Hoitokunta
Keskiviikkona 6.4.2016 14 Kotkan Suomi-Unkari Seura Vuosija järjestäytymiskokouksessa tehtiin seuraavat valinnat: puheenjohtajaksi valittiin Leena Karjalainen, varapuheenjohtajaksi Jaakko Riiali, sihteeriksi Mari Auvinen ja jäsensihteeriksi Oivi Joffel. Taloudenhoitajana toimii Eeva Riiali. Muut hallituksen jäsenet ovat Pirjo Apo, Sari Kaitainen, Risto Kurki, Risto Latva, Tuula Näränen (uusi) ja Kaarina Parikka. Edustajakokousedustajaksi valittiin Risto Latva ja toiminnantarkastajaksi Sirkka Vuori. SAK:n Kotkan paikallisjärjestö Puheenjohtajaksi valittiin Mia Harkko Pamin ammattiosastosta 038. VALINTOJA Aiheesta ”Kuka pääsee lääkäriin?” pääsee keskustelemaan korttelikoti Ratikassa (Isännänraitti 3) keskiviikkona 13. huhtikuuta kello 18. Tilaisuuden järjestää KotkaKymin seurakuntayhtymän yhteiskunnallinen työ. Alustajina ovat lääkäri Kuka pääsee lääkäriin Pohjois-Kymen Psoriasisyhdistys, Kymenlaakson Selkäyhdistys ja Reumaliiton Etelä-Karjalan ja Kymenlaakson aluetoimikunta järjestävät Iho-ja nivelpäivä -luentotilaisuuden Kouvolassa Kouvola-talossa 14. huhtikuuta kello 12.30–18. Aulatiloissa on potilasyhdistysten ja alan yritysten esittelypisteitä. Tilaisuus on avoin kaikille ja maksuton. Luentoja ihosairauksista ja nivelkivusta Petri Pekkola ja osastonhoitaja Timo Nortamaa. Tilaisuus on maksuton ja ilta alkaa kahvitarjoilulla. RENTOUTTA ja ILOA ARKEEN Valokuvaus mietiskelynä, kirkkoherra Juha Tanska Yleisötilaisuus Kotkan seurakuntakeskuksessa 12.4.klo 18:00 Tervetuloa! Kotkan opisto, Kotka-Kymin seurakuntayhtymä ja Kotkan seudun Mielenterveysseura www.kotkanseurakunnat.? Ti 12.4. klo 18 Rentoutta ja iloa arkeen -tapahtuman yleisötilaisuus Kotkan seurakuntakeskuksen kahviossa. ”Valokuvaus mietiskelynä”, kirkkoherra Juha Tanska. Tervetuloa ! Järj. Kotkan opisto, Kotka-Kymin srk-yhtymä ja Kotkan seudun Mielenterveysseura. Su 10.4.2016 2. sunnuntai pääsiäisestä ”Hyvä paimen” Ke 13.4. klo 18 Keskustelutilaisuus Kuka pääsee lääkäriin? Ratikassa, Isännänraitti 3. Alustajina osastonhoit. Timo Nortamaa ja lääkäri Petri Pekkola. Vapaa pääsy, kahvit. Järj. Seurakuntayhtymä ja Kotkan korttelikodit. Ke 20.4. klo 17 Tervetuloa kuulemaan luterilaisen kirkon toiminnasta ja mahd. liittymisestä seurakuntaan (aikuisrippikoulun kautta) Karhulan srk-keskus, Karhulantie 33, käynti sisäpihalta. Kahvi/teetarjoilu, tulkkaus venäjäksi. Tied. Anne Hovi 044 725 9291 tai Galina Mikhaylova 045 110 8276. Järj. Seurakuntayhtymä. La 9.4. klo 12 Gospel-lattari -liikuntaa Kotkan seurakuntakeskuksen jumppasalissa. Ohjaajana Leena Ronkainen. Osallistumismaksu 4 €. La 9. 4. ja su 10.4. klo 12 ja 17 Kevätseurat Hovinsaarella, esikoislestadiolaisten rukoushuoneella, Kotkantie 12. Su 10.4. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Jukka Hänninen, s Enna Järnstedt, k Irina Lampén. Su 10.4. klo 18 Tuomasmessu Kotkan srk-keskuksessa. Aiheena ”Hyvä paimen”. Puhe: seurakuntamestari Kari Kasurinen. Lastenhoito. Kolehti Israelin Ystävät ry:n kautta Lähdekallion lastenleirin hyväksi. Kahvi/teetarjoilu messun jälkeen. Ke 13.4. klo 18 Matalan kynnyksen kuoro Lauluämpäri Kotkan kirkossa. To 14.4. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa, Jukka Hänninen. To 14.4. klo 18 Kiitosja ylistyslaulujen ilta Kotkan kirkossa. Ma 18.4. klo 18.30 L 10 T – jatkotapaaminen Kotkan srk-keskuksen salissa. To 21.4. klo 12 Lounaskonsertti Kotkan kirkossa. Irina Lampén, urut. Bach-Vivaldi, Rheinberger, Kuusisto, Stamm. Vapaa pääsy. Pe 22.4. klo 18 Mahdollisuus muutokseen -kiitosjuhla Kotkan kirkossa. Evankelista Ilkka Puhakka ja laulaja Nina Åström. Hautaan siunatut: Soile Hillevi Heini 81 v, Pekka Kalevi Mankinen 75 v, Aili Inkeri Partonen 85 v, Sirkka Maija Haikonen 84 v, Esa Juhani Pylvänäinen 71 v. To 7.4. klo 18 Sisälle sanaan –raamattuluento Aittakorven seurakuntatalossa, Vanhan liiton risti – Jeesus Vanhassa Testamentissa, Tero Hietanen. Su 10.4. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l Jukka Lopperi, s Tapio Suontakanen, k Susanna Hauer, Petri Kotron messuryhmä, pyhäkoulu. To 14.4. klo 13 Kuurojen kerho Langinkosken kirkon neuvotteluhuoneessa, Kaija Kauppinen, Eeva Uski. To 14.4. klo 17.30 Perheiden raamattupiiri PePi Aittakorven seurakuntatalossa, Tero Hietanen. Pe 15.4. klo 11.30 Liikuntaesteisten Toivon kerho Langinkosken kirkon Toivonsalissa, Elina Virmakoski, Anne Kuusisto. Pe 15.4. klo 18-21 Ilta parisuhteelle Hotelli Santalahdessa. Mikä merkitys on sitoutumisella hyvässä parisuhteessa?, Sari ja Juha Savela Parempi avioliitto ry:stä. Sitovat ilm. viim. 11.4. sähköpostitse parisuhdeilta@gmail.com. Osallistumismaksu 30 €/pariskunta sisältää ohjelman ja illallisen. Su 17.4. klo 10 Viisikielisen messu Langinkosken kirkossa, l Tapio Suontakanen, s Tero Hietanen, k Tarja Silvennoinen, kirkkoväärtinä Terttu Nordberg, pyhäkoulu, kirkkokahvit. Su 17.4. klo 12 Kyläkirkko Haltijan kerhohuoneessa, Haltijantie 1, Tapio Suontakanen, Tarja Silvennoinen, kirkkokahvit. Su 24.4. klo 10 Perhekirkko Langinkosken kirkossa, l Jari Savinainen, s Tero Hietanen, k Susanna Hauer, lastenohjaajia, kirkkokahvit. Nuoret: Ma 11.4. klo 18 Nuorten messu ja Olkkari Aittakorven seurakuntatalossa. Kastetut: Tara Isla Jessika Salonen Hautaan siunatut: Marja-Terttu Pylkkänen 67 v. La 9.4. klo 9-12 Mikael Agricolan päivän aamukahvit, tarjolla mm Agricola-leivosta Karhulan srk-keskuksen kahviossa. Kymin srk:n ja Suomen Pipliaseuran yhteistyösopimuksen esittelyä, jonka hyväksi kahviraha. Su 10.4. klo 10 Kadonneen lampaan perhemessu Kymin kirkossa. Heikki Harvola, Nina Eskoli, k Jarmo Kaijansinkko. Lapsikuoro Silmut. Paimenelta on kadonnut lammas, tule auttamaan lampaan etsinnässä. Piparit ja mehut messun jälk. Ma 11.4. klo 17Kässäpiiri Srk-k. Ti 12.4. klo 10-11.30 Tiistaitupa Srk-k. Ti 12.4. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Srk-k. Ti 12.4. klo 18 Iso R, nuorten musiikkiraamis Boksilla. Ke 13.4. klo 10-13 Kaikille avoin Olohuone Srk-k. Ke 13.4. klo 13-14.30 Keskipäiväinen lähetysraamattupiiri Srk-k. Ke 13.4. klo 15-16.30 Metsäkulman lähetysraamattup. Sunilan srk-t. To 14.4. klo 14 Yhteislaulua Srk-k. Pe 15.4. klo 15 Vappulounas palaveri lähetystyön toimisto, Srk-k. Su 17.4. klo 10 Vapaaehtoisten kkopyhä. Su 17.4. klo 16 Kahvikonsertti Srk-k, kahvit klo 15.30. Päiväkerhoihin 2016-2017 ilmoittautuminen ja v 2016 Koululaisten kesäkerhoon 17.4. mennessä: http://www.kotkanseurakunnat.? /5548-ilmoittautuminen-kerhoihin-2016-2017 Kastetut: Heini Annika Voutilainen, Jontte Emil Oskari Hyytiäinen. Hautaan siunatut: Mirja Anelma Enberg 79 v, Sanni Kyllikki Ihalainen 95 v, Terttu Anneli Pärnänen 77 v, Olavi Johannes Mäntynen 78 v, Sylva Karin Parkkinen 91 v. ? JÄRJESTÖT ASIAKIRJAPALVELU p. 044 238 5818 Hohde Palvelut Oy www.hohdepalvelut.? Kauppakeskus Pasaati Testamentit, perukirjat ja muut asiakirjat. KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 9.4. klo 18 Vigilia, SL/SU Su 10.4. klo 10 Liturgia, SL/SU Ke 13.4. klo 13 Rukouspalvelus ? SEURAKUNNAT Kalervonkatu 1, Karhula (adv. kirkko) Suomen ev.lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi Su 10.4. klo 15 jumalanpalvelus, Hiltunen Su 24.4. klo 15 jumalanpalvelus, Pohjola KUNNON EVÄSTÄ ARKEEN Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Yhteinen rukousilta Helluntaiseurakunnan kanssa. Su 18.00 Kristittyjen yhteinen ilta Johanneksen kirkossa. Ke 18.30 Rukousilta & Srk:n sisaret. Tervetuloa! hamina.svk.? Sana ja rukous to 7.4. klo 19.00. Hyvän sanoman ilta su 10.4. klo 18.00 Armas Kortelainen ym. Tervetuloa! ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Harri Lehtonen. kotka.adventist.? To 18 Sana ja rukous. Pe 18-20 Kids`Action night 7-12v. Su 11 Päiväkokous, Timo Lautiainen. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! Kapteeninkatu 10 Ke 6.4. klo 17 Raamattupiiri. Su 10.4. klo 16 Sanan ja toivelaulun ilta, Ruohoset Uhri lähetystyölle Ma 11.4. klo 13 Maanantaikerho, Ruohoset. Tervetuloa! Ke 18.00 Sana ja rukous, Harry Nyman. To 17.00 Fida-ilta seurakuntalaisille Fidalla, kahvit. Pe 11.00 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. 18.00 MIXilta ala-asteikäisille. La 18.00 Nuortenilta Karhulassa. Su 11.00 Lähetysjumalanpalvelus, Fida-lähetystori 30v., Juhana Seilonen ja Sakari Ronkainen. Ke 18.00 Lähetysrukouskokous, Erkki Litmala. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Ke 18.00 Raamattukoulu ja rukousilta. ”Rohkeus”. Kim Auvinen, Mirja Penttinen. Su 16.00 Iltapäiväkirkko ja pyhäkoulu. Kim Auvinen, Andrey Himanen, Arto Häkkinen. Interpretation in English. 10.-17.4. Seurakunnallinen Israel-matka. Matkanjohtajina Ossi Könönen ja Mikko Almgren. Ti 11.00 Leipäkirkko. Ismo Backman. Ti 18.00 Israelin ystävät Mariankulmassa. Ke 18.00 Raamattukoulu ja rukousilta. ”Kohtuullisuus”. Kim Auvinen, Henry Jansén. www.kotkanvapaaseurakunta.? Kymen-LounaisKarjalan Raittiuspiirin Retkitoimikunta Teemme päivän matkan Luon tokeskus Haltiaan, Espooseen Suomen Luonnon päivänä 27.8.2016. Matkalla ruokailu, muutamia vapaita paikkoja. Tulossa Madeiran matka v. 2017 maaliskuun loppupuolella puolihoidolla, paikka avoin. Ilmoittautumisia ottaa vastaan Eira p. 050-4416582, Päivi p. 040-7454284, Tuija p. 040-7387303 ja Pekka p. 0505569881. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Mussalon Oras ry Kevätkokous pidetään 25.4.2016 klo 18.00 Saaripirtillä. Kotkan Seudun Kiviyhdistys ry V u o s i ko ko u k s e n jatkokokous torstaina 21.4.2016 Korttelikoti Naapurissa (Korkeavuorenkatu 14) klo 18.00. Kostel ry To 7.7. Kesäteatterimatkalle Imatralle ”Kekkonen” lähdemme kahdella linja-autolla. Mukaan mahtuu vielä. Ilmoittautumiset Evalle puh. 0440-267600. Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 11.4. tanssit Summan Pirttilässä 12-16, Summantie 13. Kahvilippu 10 e arpajaiset, musiikista huolehtii Castra&Memmu, vierailijoita Lappeenrannasta. Kuljetus: Kotka 10.45 Mussalo Karhuvuori Turvala Karhula 11.15. Kotkan Laulumiehet ry Sääntömääräinen vuosikokous pidetään Laulumiestalolla, Korkeavuorenkatu 11, maanantaina 24.4.2016 klo 19. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Hallitus. EL Savitaipaleen yhdistys kut suu iltapäi vätansseihin Heituinlahden talolle ti 12.4. klo 12-16. Eino Aapron yhtye tahdittaa ja upea Ukkokuorokin esiintyy. Lipun hinta 10€ sisältää päiväkahvit, mahdollisuuden karaokelauluun ja arpajaisetkin järjestetään. Tervetuloa iloiseen kevättunnelmaan! Kotkan Sähköalantyöntekijäin am. os. 20 E l ä k e l ä i s j a o s t o n kokous pidetään 14.4.16 klo 12.00 Vesivallinaukio 5, 2krs. Jäsenet ovat tervetulleita kokoukseen. Hallitus. Kotkan Jäntevä ry Sääntömääräinen kevätkokous ti 19.4. klo 18.00 Mettälänpolku 9.
Keskiviikkona 6.4.2016 15 Kotkalaisen Teatteri Kaaren tämän kevään näytelmän He eivät asu enää täällä viimeiset esitykset ovat käsillä. Ne ovat Nelosteatterissa, Satamakatu 4:ssä perjantaina 8. huhtikuuta ja lauantaina kello 19. Teos kuvaa kahden pariskunnan yritystä luoda elämäänsä uutta järjestystä. Pariskuntia yhdistävä tragedia johdattaa heidät yhteiselle illalliselle ja siitä alkaa vyöry. Näytelmän on ohjannut Jyrki Koskimies ja rooleissa nähdään Keijo Kumanto, Jenni Helmore, Henry Holopainen ja Anu Vuolio. Kaari esittää viimeisiä Merikeskus Vellamossa järjestetään Tietoherkku-luento tänään keskiviikkona kello 17. Kyseessä on Pekka Takojan Kulkulaivoja Kotkassa -luentosarjan kolmas osa Kymijoen kulkijat. Takoja kertoo olleensa koko ikänsä kiinnostunut merestä ja laivoista. Nuoruudessaan hän ajoi neljä uittokautta nippuhinaajaa Sunilanlahdella. Kulkulaivoja Kotkassa -blogiin insinööri Takoja on koonnut tietoja Kotkan ja lähialueiden matkustajalaivaliikenteestä. Tietoherkku-luennot ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Tietoherkussa Kymijoen kulkijoista Kotkassa järjestetään hiusalan täydennyskoulutustapahtuma. Se on tarkoitettu Kotkan-Haminan seudun hiusalan yrittäjille, niin tuoreille kuin pidempään alalla toimineille. Myös hiusalan työntekijät, opiskelijat sekä Koulutusta hiusalan toimijoille paluuta alan töihön suunnittelevat henkilöt ovat tervetulleita. Tapahtuma pidetään torstaina 12. toukokuuta kello 13–16 Cursorin tiloissa. Järjestelyistä vastaa Cursor. Kehittämispäivän ideoi Mirva Muona. Ilmoittautumiset Cursorin tapahtumakalenterin kautta: www.cursor.? . ALEKSI 13 KOTKA Kauppakeskus Pasaati, Keskuskatu 10, 2. kerros Avoinna ark. 10 – 19, la 10 – 17, su 12 – 16 huivi 12,95 (19,95) värit: beige, harmaa, vaaleanruskea ja musta 6. –13.4. takki 79,90 (149,90) Myös sininen nahkaballerinat 49,95 nahkaloaferit 49,95 tikkitakki 49,95 (79,95) Myös beige laukkuja 29,95 (39,95 – 44,95) Useita värejä KATSO KAIKKI SHOPBAILUT?TARJOUKSET OSOITTEESTA www.aleksi13.fi Kuuleminen poikkeamislupaja suunnittelutarve-asian johdosta Mika Mussalo hakee poikkeamislupaa ja suunnittelutarveratkaisua omakotitalon ja talousrakennuksen rakentamiselle Mussalon kylän tilasta kiinteistötunnus 285-407-1-500 lohottavalle pinta-alaltaan noin 3700 m 2 , määräalalle, osoite Takakyläntie. Hakemus on liitteineen nähtävänä 6.-20.4.2015 Kotkan rakennusvalvonnassa ma-to 9-15 ja pe 9-13, osoite Kustaankatu 2, Kotka. Kuulemisasiakirjat ovat nähtävillä Kotkan kaupungin internetsivuilla www.kotka.? /hallinto ja talous/kuulemiset. Naapureilla ja muilla, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin hanke saattaa huomattavasti vaikuttaa, on oikeus tehdä hakemuksesta kirjallinen huomautus rakennusvalvontaan. Mahdollinen huomautus on tehtävä viimeistään 20.4.2016. Kotkassa 1.4.2016 RAKENNUSVALVONTA Kotkan poikii ilman siipii Erkki J. Virtanen nukkui pois sunnuntaina 27. 3.2016 kotonaan Förbyssä. Hänen tahtoaan kunnioittaen mahdolliset muistamiset (kukat ja adressit) voi niin halutessaan ohjata tilille FI94 4327 2320 0200 88, josta me omaiset hoidamme rahat hänen valitsemaan hyväntekeväisyyskohteeseen. Muistotilaisuus pidetään perheen kesken. Tuhkat tullaan sirottelemaan hänen toivomaansa paikkaan Kotkan saaristossa. Marja Lihr ja tyttäret t HURUKSELAN VESIALUEEN OSAKASKUNNAN VARSINAINEN KOKOUS pidetään sunnuntaina 24.04.2016 alkaen klo 12.00 Seuratalo Soihtulan Pirtissä. Osanottajien kirjaus aloitetaan klo 11.30. Osakaskuntaan kuuluu yhteinen vesialue rn:o 285-415-876:1 Kokouksessa käsitellään Hurukselan vesialueen osakaskunnan sääntöjen ja yhteisaluelain määräämät asiat Lisäksi päätetään seuraavista asioista: Hoitokunnalle annettavista valtuuksista Tileillä olevien rahavarojen sijoittamisesta ja käytöstä. Vesijättömaiden pellonvuokrasopimuksista Vesijättömaiden lunastuksista vuodelta 2015 Tilan Kymenranta 12:30 omistajien kanssa tehtävästä sovinnosta Kannatusyhdistys Soihtu ry:n hakemasta avustuksesta Markus Mattilan kysymästä Valkamajoen louheenotto luvasta Kokousasiakirjat on osakkaiden luettavissa 8.5.2016 alkaen, 60 päivän ajan Kahvila Susikoskella Hurukselantie 2056 46930 Huruksela Hurukselassa 3.4.2016 Hoitokunta Tämä ilmoitus korvaa lauantain lehdessä olleen virheellisen ilmoituksen ANKKURIN LUKIJANÄYTÖS Kotkan Kaupunginteatterin Suurella näyttämöllä lauantaina 9.4. klo 19 Sugar Piukat paikat , maailman hauskin musikaali Liput Ankkurin lukijoille 30 euroa / henkilö (norm. 37 €) Lippujen varaus ja lunastus Kotkan Kaupunginteatterin lippumyymälästä ti-pe klo 11-17 puh. 05 234 4199 Varaukset myös teatteriliput@kotka.? tai puh. 040 525 4669 TV-Antenni Mies 0400 952666 info@antennicenter.? Päivärannantie 39 Kotka www.antennicenter.fi
Keskiviikkona 6.4.2016 16 Myydään moottoriajoneuvoja Ilmast. Opel Vectra farmari-05 2.2, aj. vain 159tkm/hk, 2renk, ac, alut, k1/-16, varusteltu, upea. P. 0400-991961. Nissan Micra 1.4 -02, aj.190tkm, 2renk., metväri, ohj. teh, ketjukone, cd, upea, vain 2500e. P. 0400-604628. Toyota Avensis 1.8 -06, autom., aj. 235tkm/hk, ac, 2ren. k1/-16, upea 6300e. P. 050-3388005. Mersu 200D vm.-95. Kats1 /16, kahdet renkaat, edullisesti. P. 044-3300803. Peugeot Vivacity vm. 2006. Skootteri pun. siisti, juuri huollettu, mm. mäntä uusittu + hihna vaihdettu. Uusi naisten polkupyörä Insera, edullinen. P. 050-5639729. Ford Mondeo 2,0 vm.-04. Katsastettu. Ilmastoitu, 2-renkaat, soitin, sähköikkunat, keskuslukitus. Ajettu 175tkm. Mahdollisesti halpa vaihdossa. P. 044-9588863. Volkswagen 5D Golf Variant 1.6 -04. Hyvä kunto. Katsastettu joulukuussa. P. 040-7640488. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä KT 2h+k+vh 55,5m 2 Myllykosken keskustan läheltä. Heti vapaa.Viemärit juuri remontoitu. P. 040-5010741. Hyväkuntoinen paritaloasunto 78,5m 2 , Otsola, Kotka. Heti vapaa. P. 044-5797576. Myydään sekalaista Polttopuuta; tuoreet koivuja sekapuuklapit. Kuljetus. P. 0405967443. Kuiva koivuklapi 55e/i-m 3 , tuore koivuklapi 50e/i-m 3 , tuore sekaklapi 40e/i-m 3 . P. 0505227206. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, toimitettuna/noutona, maksu myös kortilla, puh. 0400-910759. Puuta saa ympäri vuoden. www. klapijukka.? Nyt halvalla tuoretta koivuklapia kesäksi kuivumaan. Varaa ajoissa omasi! P. 040-5293605. Polttopuita, reilut motit kotiin tuotuna. P. 050-5381103. Tuoretta polttopuuta. Koivuja sekaklapia. 37e ja 45e kuutio ajettuna. P. 040-5455373, 0445560082. Tuoretta koivuja sekaklapeja. P. 040-5365600. Koivuja sekaklapia kuivaa sekä tuoretta. Kouvola. P. 0400806071. Perämoottori Honda 4-tahtinen, 5hv. Pitkä riki, ajettu alle 50 tuntia. P. 0400-709493. Kesärenkaat 2 kpl. Dunlop Sport Bluresponse. 195/65/15 91H. Pintaa 4mm. Valmistus 2014. Hinta 35e yht. P. 040-5191675. Kesärenkaat Corolla 155/80/13, Mondeo 185/65/14. P. 0504618243. Metsäkärry linkkuaisalla. Maavara 60cm. Hinta 780e. P.0407721787. Ruokapöytä pit.170 cm, lev.90 cm. Valkoinen kiinteä lasikansi + 8 kpl valkoista tuolia rosterijaloin. Uudet. H. 230 e. Ovaali upea olohuoneen pöytä. Lasikansi. Pit. 245 cm. Rosteri jalat. H.100 e. P. 0400-657849. Kasvihuone/huvimaja 8 kulmainen. Halk.2,45 m. Seinät ja katto kennomuovia, kehys metallia. Uusi käyttämätön. Alkuperäispakkauksessa. H. 280 e. P. 0400657849. Akrekaatti 8,5kw, bensa kone valovirta+voimavirta, uusi, edullinen, ehkä vaihto vene, mopo, ym. P. 0400-701931. Jääkiekkovarusteet hinta 150e, koko 170cm. P. 044-2625651. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Edullinen asuntovaunu, pienet viat ja puutteet ei haittaa. P. 0404614930 tai 050-5827460. Soutu/tasaperävene moottorilla tai ilman. P. 0400-714004. Edullinen pulpetti/Ht vene. P. 0500-193225. Muutto/kuolinjäämistöt, huonekalut, astiat ja kaikenlaiset tavaraerät. P. 044-3514774. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Kaikenkuntoisia, myös ”romuautoja”. Tarjoa myös moottorikelkka ja ajett. ruohonleikkuri ym. pienkoneita. P. 044-9588016. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa! Ehjät/edulliset etusijalla. Nopea käteiskauppa oikean osuessa kohdalle! P. 041-4956675. Tarjotaan vuokralle Sunila yksiö 30m 2 , remontoitu ja vapaa. V. 365e sis. 1 vesi. Takuu, luottotied. tarkistetaan. P. 0443518485. Kerrostalon alakerran kolmio 50m 2 lähellä Sapokkaa. Iso terassi, oma sauna ja sisäänkäynti. Vuokra 600e+vesi ja sähkö. Vuokratakuu 1kk vuokra. Luottotied. tark., vapaa 1.5. P. 0407540481. Kotkan keskustassa olevat as.yksiö 29,5m 2 ja 18m 2 :n toimistoksi sopiva tila. P. 040-7342961. Kouvola Pikku-Palomäki kaksio 47m 2 +p. Vuokra 510e. Kuusankoski keskusta yksiöt 30m 2 + p, vuokra 380e ja yksiö 29m 2 + rp, vuokra 370e. Luott.tark. P. 0400551934. Kotkansaarelta remontoitu kaunis, valoisa, parvekkeellinen kaksio 53m 2 . Vuokra 620e/ kk+vesimaksu 20e/hlö. Vapautuu 15.5. P. 0440-467151. Siisti kaksio parvekkeella Poitsilan Marjarinteessä 50m 2 , 6.kerros, parveke, on vapaa, takuu 1-2kk. P. 0400-604628. Yksiö K-saarelta, heti vapaa. V.350e/kk. P. 040-7038673. Pyhtää kk 3h+k+kph+parveke, heti vapaa siisti kolmio koti. P. 050-3595495. Kotkan Hovilassa yksiö 30m 2 . Vuokra 360e, sis vesi. 1kk vuokratakuu, luottotiedot tarkistetaan. P. 040-5722985. Haminan Marjariteessä yksiö 30m 2 , vuokra 340e, sis vesi. 1kk vuokratakuu, luottotiedot tarkistetaan. P. 040-5722985. Varusteltu mökki Kuolimolla, Suomenniemellä. 200e/viikonloppu toukokuun loppuun asti. lomaovi.? , kohdenumero 1538. P.0405455373. Lähellä Kouvolan keskustaa 2. kerros kaksio 46m 2 . O h + m h + k k + k p h + p a r v e k e . Vuokra 520e + vesi. Vapautuu 1.5.2016. P. 050-5632380. Yksiö Kuusankoskella. Rauhallinen sijainti keskustassa. 3. kerros, ei hissiä. Vuokra 370 e + vesi 13,30 e/kk. P. 0400-782023. KT-yksiö 31,5 m 2 Myllykoski. Rt-yksiö 29m 2 Koria. 1.5. vapaat. Luottotiedot tark. P. 0400806071. Kallantie 5 B 17. 2h + kk + kph + vh + p 42,5m 2 . Heti vapaa. Ei kotieläimiä. Luottotiedot tark. P. 0407266997. Kouvolan Viitakummussa 2h + k + kph + parveke. Siisti koti! Luottotiedot tark. Vuokra 620 e/kk + vesi. Yhteydenotot Jyrki Taskinen P. 040-5894285. Halutaan vuokrata Kotkansaarelta keskeiseltä paikalta autotalli tms. tila mainosten ja lehtien lajittelutilaksi.Tilan läheisyyteen tulisi päästä pakettiautolla. P. 0400-555705. Halutaan vuokrata pieni ruokaravintola tai työpaikkaravintola. Myös keikkapaikat kiinnostaa. Ota yhteyttä p. 0400-524 21. Sekalaista Nainen 68v etsii vapaata 6570v. Soita, asun Viipurissa. P. +79310016674. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. P. 040-5173003, 050-4416151. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0451546254. Kirpputorit Suuri Kodin kirpputorin tyhjennysmyynti Kotkansaarella, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Liike täynnä tavaraa, kaikki pois!! Ja hinnoista sovitaan! Avoinna klo 10-17. Irma ja Paavo-setä. P. 040-7672672. Kaikki pois, tyhjennysmyynti alkoi Kodin kirpputorilla Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Nyt kaikki hyvät vaatteet ja liinavaatteet 1e, astiat, maljakot, koriste-esineet, Aku Ankat 4kpl/1e, cd-levyt, taulut, laukut, kankaat, lamput, arvokodin tavarat, ym. paljon hyvää tavaraa liike täynnä. Kannattaa tulla ja hinnoista sovitaan. Auki joka päivä klo 1017. Nähdään taas! Paavo-setä p. 040-7672672. Kirppis Femmatori. Myyntipaikkatarjous 10+4 bonuspäivää 35e (norm.49e). Varaukset P. 053750200 tai paikan päältä Kivimiehenkatu 5, Kouvola. Myynnissä monipuolinen valikoima tuotteita. Tervetuloa ostoksille. Sisäkirpputori Virtakiven saunalla 9.4 klo 11-15. Pöytävaraukset P. 050-4339327 hinta 10e sis. pullakahvin. Tervetuloa! Brejlinintie 8, 45910 Voikkaa. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT insera S A N N E L A U RHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 • Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit • Saat kunnon hyvityksen pyörästäsi • Paljon lasten ja nuorisopyöriä tarjoushintaan v vertaiilla ja a koea ajaa jo ohttavatt m Huippuvalikoima laatupyöriä! laatupyöriä! lik ii a lik ii a NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. RS KOURU • PELTIKATOT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö 30 v. 30 v. ( 1 / 2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net Meillä voit maksaa myös erissä (nollakorko).
Keskiviikkona 6.4.2016 17 AVOINNA: MA–LA 8–21 SU 11–20 KOTKA HAKAMÄENTIE 1 puh. 010 7635200 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) automaatti 24 h • SuutAri • S-Kukka • Pankki ja maksuautomaatit • Ekopiste www.facebook.com/ kymenseudunosuuskauppa Uudistunut Ensin avataan grillikausi... ... ja sitten pyöräilemään! -15 % Rebel Complete 4i Kaasugrilli Sunwind Smart Memphis 3+1 Kaasugrilli Helkama 28” 7-vaihteinen Ilona Grillissä on tukeva lämpömittarilla varustettu kansi, tehokkaat rosteriputkipolttimet 4 kpl, sekä grillin sivutasossa tuulelta suojaan upotettu sivukeitin. Grillauspuoli hoituu jykevillä rosterisilla grilliritilöillä, jotka ovat myös kestäviä ja helppoja puhdistaa. Tyylikäs kaasugrilli monipuoliseen grillaukseen. Hyvä hinta-laatu-suhde: laadukkaat RST-polttimet (S202), kaksinkertainen kansi ja valurautainen ritilä (2/3) ja parila (1/3). Lämpömittari, lämpöteline sekä tilava ovellinen säilytyskaappi. Neljä rengasta takaavat helpon liikuteltavuuden. Mainio hiiligrilli kaasugrillin ominaisuuksilla. Grillissä valurautaiset grillausritilät, kannessa lämpömittari ja lämpöhylly, rungossa veivi jolla hiilitason korkeutta voi säätää, ilmaventiilit tarkempaa lämmönsäätöä varten, tuhkankeräyspelti helpottamaan tyhjentämistä ja kätevät sivulle taitettavat tukevat sivuhyllyt. Iso hiiligrilli vaativalle grillaajalle. Suosittu 3-polttimella sekä valurautaparilalla ja –ritilällä varustettu kaasugrilli! Grillin kansi, ohjauspaneeli, tulilaatikko ja vaunu sivutasoineen ovat pulverimaalattua terästä. Grillausala on jaettu ½ valurautaritilälle ja ½ kaksipuoliselle valurautaumpiparilalle. Ritilä ja parila ovat mattaemalipinnoitettuja. Sähkögrilli / Savustin 900 W on helppokäyttöinen, nopea ja siisti. Asentamalla vastuksen laitteen runko-osaan laite toimii savustimena, jolla loihdit maistuvat kalaja lihaherkut savustettuja kasviksia unohtamatta. Vastus kansiosaan asennettuna laite muuttuu grilliksi, joka ei savuta, sillä vastus on grillattavan ruoan yläpuolella. Miksi valita kopio, kun voi saada alkuperäisen? Weber Compact Kettle on kursailematon grilli, siksi se on pieni paitsi kooltaan myös hinnaltaan. Toiminnoiltaan se on kuitenkin yhtä hyvä kuin mikä tahansa Weber-grilli. Se tarjoaa koostaan ja hinnastaan huolimatta aidon Weber-elämyksen. Tyylikäs sähkögrilli sopii erityisesti parvekkeelle tai pienelle patiolle! Tukeva kansi toimii hyvin tuulensuojana, sekä samalla kiinni ollessaan pitää grillin lämpötilaa tasaisempana. Grilliparilan Non-Stick pinta vähentää rasvankäytön tarvetta. Suosittu 4-polttimella sekä valurautaparilalla ja -ritilällä varustettu perhegrilli! Grillin kansi ja tulilaatikko ovat pulverimaalattua terästä. Vaunu on puolipuuvaunu, eli puun ja teräksen näyttävä yhdistelmä. Landmann Dorado Hiiligrilli Barbec Veranda 3 Kaasugrilli Mongoose 26” 21-vaihteinen Argus Sport Fatbike Muurikka Sähkögrilli/-Savustin 900 W Weber Compact Kettle 47 cm Jupiter Booster 20” BMX-pyörä Rebel Top Sähkögrilli Barbec Patio 4 Kaasugrilli Huhtikuussa Omistajan käyntikortilla pyöräilykypärät 799 00 279 00 399 00 255 00 199 00 899 00 89 95 99 95 249 00 115 00 319 00 Kuvat viitteellisiä. Omistajan käyntikortti
Keskiviikkona 6.4.2016 18 ULLA?MAIJA VON HERTZEN uhertzen@kymp.net Auditorio täyttyi väestä, kun Merikeskus Vellamossa muisteltiin käsiahtaajien työtä Kotkassa ja Haminassa 1960–70-luvuilla. Yleisökin innostui kertomaan muistojaan Kotka-seuran ja Merikeskus Vellamon järjestämässä tilaisuudessa huhtikuun ensimmäisenä lauantaipäivänä. Ja tilaisuudessa tuumattiin, että Kotka on satamakaupunki. Sataman muistoja IHMISIÄ Vellamon auditorio täyttyi väestä: Kotkassa ja Haminassa satamien historia kiinnostaa. Yleisöltä kysyttiin, ketkä ovat työskennelleet satamassa. –Kun ei ollut töitä, me prikattomat naiset siivosimme lauantaisin laituria, Helvi Ryökkynen muisteli. –Satama oli avoin ja niin kaupunkilaisilla oli elävä kosketus satamatyöhön, Asser Ahleskog muisteli. Kotkan Pohjola-Norden ry:n kevätkonsertti Muistojen bulevardilla tunnelmoidaan sunnuntaina 10. huhtikuuta kello 15. Kotkan Laulumiestalolla. Musiikista vastaavat Jarkko Puro (huilu/ Muistojen bulevardeille sävelin, tekstein laulu) ja Mika Huusari (harmonikka). Lisäksi Riikka Luostarinen luo tunnelmakuvia muun muassa Eino Leinon, Eeva Kilven, Uuno Kailaan ja Lassi Sinkkosen tekstein Kappaleista mainittakoon Båtlåt, On Kalkutassa Ganges, Myrskyluodon Maija, Leppäkertun huolet ja Tallinnan illat. Lippuja saa tuntia ennen konserttia ovelta. Millainen on keski-ikäisen miehen henkilökohtainen kasvutarina, kun pohjana on Arto Mellerin runojen näkökulma. Tästä saa selvää Kasvaa ihmisenä -esityksessä. Sen ensi-ilta on NelosMiehestä selkoa Nelosteatterissa teatterissa Kotkansaarella sunnuntaina 10. huhtikuuta kello 15. Lavalla on Manu Havisalmi. Teoksen ohjaa Thomas Pryke, kitarasäestyksestä vastaa Riku Uotinen ja koreogra? an on laatinut Lotta Herranen. Maksullinen näytös kestää noin 45 minuuttia. Muut esitykset ovat lauantaina 23.4. kello 19 ja sunnuntaina 24.4. kello 15. Satama-aiheisen seminaarin idean isä on kotkalainen merikapteeni Asser Ahleskog. –Kun Kantasatamaa nyt kehitetään, on hyvä muistaa, että tässä paikassa on paljon historiaa. Aikalaiset voivat vielä kertoa satamatyön arjesta menneinä aikoina. –Kotkan satama sijaitsi 1960–70-luvuilla kaupungin sydämessä. Se näkyi monin tavoin kansainvälisyytenä. Satama oli Kotkan sydämessä Helvi Ryökkynen aloitti ahtaajana Kotkassa vuonna 1963. –Raskainta oli puutavaran lastaaminen. Käsin nosteltiin lautaa ja painavaa lankkua ja raskaampaa tavaraa nostettiin kahdestaan. Nuorena sitä jaksoi. –Aamulla Ankkurissa Sama palkka miehille ja naisille –Lähdin vuonna 1960 merille Kotkan satamasta. Lastista riippuen reissut kestivät vähintään toista viikkoa. Aina oli hienoa saapua laivalla Kotkaan. Mannerroosin Salme – tai Selma – jakoi naisille työt. Vakituiset prikkanaiset saivat ensin työt. Jos meille muille ei ollut työtä, saatettiin tulla puoliltapäivin uudestaan. –Viikonvaihteen lehdestä näki, mitä laivoja Kotkaan oli tulossa, ja siitä voi päätellä tulevat työtkin. Kun laivaan otettiin työhön, sitä tehtiin niin kauan kuin laiva oli satamassa. Urakkatyössä oli hyvä palkka, joka oli sama miehille ja naisille. KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Myrskytuuli Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 16.4. La Strada Lastenvaatteidenja tarvikkeiden KIRPPISTAPAHTUMA Seuratalo Sammolla su 17.4.2016 klo 10 13 Uudistuneen tavallisen kirppiksen lisäksi tapahtumassa mukana: • Uusien tavaroiden ja tuotteiden jälleenmyyjiä • Kahvio • Halibernikoirat halittavina VARAA OMA MYYNTIPÖYTÄSI JA TULE MUKAAN! 10 € / Karhulan MLL:n jäsenhinta • 15 € / ei jäseniltä OTA YHTEYTTÄ: mll.karhulanyhdistys@netti.? Järjestäjänä Mannerheimin lastensuojeluliiton Karhulan paikallisyhdistys. MANNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITON Karhulan paikallisyhdistys • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA P O P C A F E 26 € /henk á KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 krs. • ma-to 9-17, pe 9-16 KAUPUNKILOMALLE JAPANI? NOUSEVAN AURINGON MAA, 10pv 29.11. 3699 € NEW YORK JA NIAGARAN PUTOUKSET, 9pv 21.10. 2699 € KARIBIAN RISTEILYT MIAMISTA, 14?16pv 5.1., 14.1., 26.1., 4.2., 14.2., 25.2., 8.3. 2699 € ALENNUS KAUKOMATKOISTA -100 € /hlö DUBLIN, 4pv 15.4. 529 € GDANSK, 4pv 15.4. 499 € PRAHA, 4pv 21.4. 499 € MARKKI NATARJ OUS! KAUKOMATKALLE Varaukset vain Kotkan toimistosta tai puh. 010 2323 114! • Tarjoukset voimassa 15.4. asti. Finnairin suorat lennot Helsingistä, 10 yön risteily täysihoidolla, 2-4 yötä Miamissa, laivayhtiön suomenkielisen matkanjohtajan palvelut. BUDAPEST, 4pv 28.4. 499 € KÖÖPENHAMINA, 3pv 3.6. 429 € Hinta sis. suorat lennot Helsingistä, hotelliyöpymiset 2hh aamiaisin, lentokenttäkuljetukset kohteessa sekä suomenkielisen kaupunkikierroksen. Palvelumaksu 12€. • Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Alkaen-hintaisia paikkoja rajoitetusti. Kaupunkilomat Matka-Miettiseltä Jumalniemestä. P. 044-236 7077 Tuulikinkatu 2 48700 Kotka Tervetuloa! Pe 8.4. JUHA PÖNTYNEN & MIIKA MAMIA DUO Vapaa pääsy! Rokkaa tarjolla klo 16 La Karaoke HUOM. ILMAINEN BILJARDI joka päivä!!! Oman maakunnan asialla Kiitämme lämpimästi muistamisesta! Jo vuodesta 1966 Marja, Mika, Heli, Aatsa
Keskiviikkona 6.4.2016 19 –Satamatyötä saatettiin vähätellä ulkopuolella, mutta ei koskaan satamassa, Matti Hulkkonen kertoi. Martti Marttila toi tilaisuudessa esiin entisajan sataman äänimaailman. Rakuunasoittokunta ja Lappeenrannan Teekkarilaulajat esittävät kavalkadin tunnettuja marsseja Suomesta ja maailmalta. Laulua kolmannella, tahdissa – mars! -konsertti pidetään RUK:n Maneesissa huomenna torstaina kello 19. Lappeenrannan Teekkarilaulajat on vuodesta 1983 toiminut mieskuoro, joka koostuu Lappeenrannan teknillisen yliopiston opiskelijoista ja sieltä valmistuneista. Jukka Lindin johdolla kuoro on tulkinnut laajasti musiikin eri tyylilajeja säilyttäen tuntuman myös perinteisempään mieskuoromusiikkiin. Rakuunasoittokunnan Laulua kolmannella, tahdissa kanssa kuoro tulkitsee ensimmäisellä puoliajalla kansainvälisiä konserttimarsseja. Toisella jaksolla kuullaan laulettuna harvemmin kuultuja kotimaisia marsseja kuten Muistoja pohjolasta ja Nuijamiesten marssi. Kapellimestarina toimii musiikkimajuri Riku Huhtasalo. Tilaisuus kestää väliaikoineen noin tunnin ja 45 minuuttia. Haminalainen Martti Marttila meni vuonna 1961 varastotöihin Haminan satamaan. Sittemmin hän työskenteli Stevecolla työnjohtajana. –60-luvun alussa ei satamassa kuulunut koneiden ääniä. Yhtenä kauniina varhaisena aamuna kuuntelin sataman ääniä, ja ne jäivät mieleeni. –Hailikarin pylväsvaunuista lekotettiin pylväät mereen. Laivojen höyryvinssit alkoivat pelata, hinaajat vetivät sahatavaralastissa olevia proomuja ja merimiehet ryhtyivät nostelemaan lemppuluukkuja. Kaikista näistä tuli omat äänensä. Sataman ääniä Kari Turunen oli ahtaajana Haminan satamassa. –Siellä oli hyvä työilmapiiri. Asiat saattoivat riidellä, eivät ihmiset. –Koneita tuli pikkuhiljaa, pääasiassa 1970-luvun alussa, jolloin siirryttiin tuntipalkkaan. Se oli suuri mullistus ja työt vähenivät. Huudot eli työn jakamiset aamuisin loppuivat vakinaisilta työntekijöiltä, mutta tilapäisille ja ylitöille ne jatkuivat. –Työturvallisuus oli itseopiskelun varassa. Tieto siirtyi kaverilta kaverille, ja sanottiin, että kun käyttää älliä, ei tule tälliä. 1970-luvun alussa työturvallisuuskin koheni. Työilmapiiri oli hyvä Matti Hulkkosen ahtaajantyö alkoi alle 18-vuotiaana ja kesti noin 40 vuotta. 1970-luvun alussa hän siirtyi Hietaseen. –Vanhemmat ahtaajat opettivat työhön. Olin aina kiitollinen, kun pääsin hommiin. –Jotkut saattoivat ajatella, että satamassa ryypättiin ja hilluttiin, mutta se ei pitänyt paikkaansa. Väriläiskiä saattoi tietysti olla. Satamatyössä 40 vuotta –Avoimeen satamaan tuli lestinhakijoita ja tytönhupakoita, mutta muuten ulkopuoliset eivät siellä käyneet. Ei siellä sen kummempaa ollut kuin tehtaassa. Hamina Tattoo etsii vapaaehtoisia useisiin eri tehtäviin. Näitä ovat esimerkiksi lipunmyynti, toimistotyöt, tuotemyynti, kuljetukset sekä muut kenttätehtävät. Talkoojoukkoon voi liittyä päiväksi tai vaikka koko festivaaliviikoksi, 1.–6. elokuuta. Ahkeroija saa korvaukseksi Tattoo-paidan, lounaan talkoopäivinä sekä valinnaisen lipun joko avajaiskonserttiin, Planeetat-yökonserttiin tai Tattoo-klubille. Lisäksi saa halutessaan todistuksen osallistumisestaan. Hommiin voi hakea Tattoon kotisivuilla (www. haminatattoo.? ) olevan lomakkeella. Hakemuksien käsittely alkaa toukokuussa ja päättyy kesäkuun loppuun mennessä. Kaikki valituiksi tulleet saavat ilmoituksen ja lisäinformaatiota sähköpostitse tai puhelimitse. Tapahtuman toiminnanjohtaja Hannu Kaukiainen kertoo, että edelliskerran hyvien kokemusten perusteella vapaaehtoisia päätettiin rekrytoida myös nyt. Tattoo etsii talkoolaisia Parisuhteisiin saa koulutusta iltakurssilla Santalahdessa perjantaina 15. huhtikuuta kello 18–21. Maksullisen tilaisuuden järjestävät yhteistyössä Langinkosken seurakunta, Parempi avioliitto -yhdistys ja Hotelli Santalahti. Illan teemasta Sitoutumisen hinta ja hedelmät kertovat Sari ja Juha Savela Espoosta. Kolmen 15–22-vuotiaan lapsen vanhemmat ovat tehneet avioliittotyötä vuodesta 2003. Tilaisuus aloitetaan luentotyyppisellä osuudella, joka sisältää myös musiikkia. Musiikista vastaa parisuhdeiltojen oma houseband OMGgroup. Luento-osuuden jälkeen jatketaan yhteisellä illallisella. Sitova ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostitse osoitteeseen parisuhdeilta@ gmail.com 11. huhtikuuta mennessä. Tarvittaessa lisätietoa saa ilmoittautumisosoitteen kautta tai pastori Tero Hietaselta, p. 040 586 0997. Parisuhteista illalla koulutusta Kymen Jooga järjestää sunnuntaina 10. huhtikuuta kello 15-16.30 joogatunnit Merikeskus Vellamon venehallissa. Tilaisuus pidetään yhteistyössä Naisten Pankki Kotkan kanssa. Sisäänpääsy on maksuton, mutta tapahtumassa kerätään vapaaehtoinen rahalahjoitus. Tuotto lahjoitetaan Naisten Pankille. Varoilla autetaan kehitysmaiden naisia toteuttamaan suunnitelmiaan kohti yrittäjyyttä ja omaehtoista toimeentuloa. Harjoitusta varten tulee ottaa mukaan oma alusta, joustava asu ja avoin mieli. Aiempaa kokemusta tai notkeutta ei vaadita. Joogataan naiselle ammatti Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Pe 8.4 Pe 8.4 Ismo Alanko Ismo Alanko yhtyeineen yhtyeineen Liput 30/30 Liput 30/30 €€ + palvelumaksu 3 + palvelumaksu 3 €€ Pe 15.4. Pe 15.4. Jonne Aaron Jonne Aaron Liput 20/25 Liput 20/25 €€ La 16.4. La 16.4. AAKOON kauden AAKOON kauden päättäjäiset päättäjäiset www.ravintolakairo.? ke 6.4 Karaoke 17-22 to 7.4 Kotka Olutsilta klo 18www.olutsilta.? pe 8.4 Karaoke 21:30la 9.4 Rock The House Hitto, Rising Sun The Rock Therapy lippu 10€ ovet klo 19ma 11.4 East Coast Jazz Club klo 19Stella`s Sunday lippu 10/8/5€ Tulossa: pe 15.4 Men FM ja la 16.4 Reeta Saranpää & Lumo Tanssit Sammolla to 7.4.2016 klo 13-17 Musiikki: Matti Heinänen ja Tulipyörä Kahvilippu 10 €. Arpajaiset • Tervetuloa tanssimaan! Järj. Kostel ry. Puutarhakatu 11 | Kotka raflaamo.fi VAPAA SISÄÄNPÄÄSY! JIVE FM Perjantaina 8.4. Tulossa: 16.4. Rock & Blues -bändi-ilta Robert Kyöstilä laulu, Kimi Paunonen kitara, Matti Muuriaisniemi basso, Tommi Kuntsi rummut KOTKAN VAPAA-AJATTELIJAT RY JÄRJESTÄÄ: Helsingin Yliopiston dosentti Pertti Multanen puhuu aiheesta: “Onko islam maahanmuuton syy”. Tule keskustelemaan torstaina 7.4. klo 18, korttelikoti Naapuri, Korkeavuorenkatu 14, Kotkansaari Ankkuri ja PK nyt Facebookissa
Keskiviikkona 6.4.2016 20 Hinnat voimassa TO-LA 7.-9.4. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 10-21 Postilaatikot Kahvila 25 99 22 95 Karhu III Olut 24x0,33 L (2,80) 3.10.15 alk. 24 PAK sis.pant. Valio Hyvä Suomalainen Arkijuustot 600-700 g (5,32-6,65) Maustetut Loimulohi? leet 2 00 3 99 10 95 22 99 24 PAK. sis. pant. KG KG PKT Lapin-Kulta III Olut 24 x 0,33 L, 5.1.16 alk. (2,43) TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA! 6 90 KG Atrian Viljaporsaan Sisä? lee pehmeän pippurinen n. 500 g Suomi Atria Takuumurea Naudan Sisäja Paahtopaisti palana, Suomi HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME Tuoreet Silakka? leet Selkämeri H H H H HE E E E ER R R R R RK K K K K KK K K KUT TOR RILTAM M M M M Tuoreet Siika? leet kasvatettu, Suomi Valio Maustetut Jogurtit 200 g (10,00) Savusilakat Kalarannan vihannes TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! Bon Aqua Kivennäisvedet 24x0,33 (0,95) •villivadelma •sitruuna-lime •naturel 9 95 5 95 26 90 Suom miii 8 90 24 PAK sis.pan t. KG KG 2 99 Ilman korttia 6,85 rs Ilman korttia 5,49-5,99 kpl Ilman korttia 0,45 kpl Hartwall Jaffa Virvoitusjuomat 1,5 l (1,06) 1 99 ERÄ KG KG Vihreä • PARSA 450 g (6,64) Peru/Espanja/Me xico Pirkka • KIIVI 500 g (1,98) Kreikka/Italia Cantaloupe • MELONIT Costarica Kevät • SIPULIT Mexico/Senegal V V V Vi V Vi V V h hr ä ä ä ä ä ä ä Parsaa • Melonia • Kiiviä • Kevätsipulia 1 99 5 99 PRK RS Santa Maria • TACO KASTIKKEET 230 g (8,66) K KASTTIIK K K K KK KE EE E E E E ET T T T T 230 230 230 2 230 230 g g g g g (8, (( , ( ,,66) 66) 66) 66) Poppamies • MEX-MEX KASTIKKEET 1 00 Tuore • KIRJOLOHIFILEE Suomi/Ruotsi 2/tal. KG • Ke Ke Ke Ke Ke Ke K vä vä vä vä v ts t ipulia 2 99 99 99 99 NIPPU RS KG NIPPU T T T T T t HERKKUTORILTAMME Luuton, rasvaton Porsaan Kinkku Suomi, myös pihveinä, suikaleina ja palapaistina •Iso Grillattu BROILERI Tuorepaino n. 1,5 kg, kuumana Salaattiannoksen ostajalle anno o o o ok k k k k k k ksssssssseeeeeeen n n o o o o o osssssttta a ajjjjjjjjjjja a a allllleeeee meillä paistettuja CROISANTTIA VELOITUKSETTA 6 95 HERKKUTORILTA MME HERKKUTORILTA MME KPL Atria Perhetilan Broilerin Ohut? leeleike 480-600 g (8,32-10,40), Suomi 4 99 10 95 RS KG PKT T TA AC C C CO O O O O Santa Maria • TEX MEX SOFT TORTILLA 320 g/8 kpl (3,13) HK NAUDAN • JAUHELIHA 17% 1 kg/rs, Suomi T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T -15 % MEXICON MAKUJA! tttttttiiiiiii n k k k k k k k k stttajjjjjj lllllllllllllle SALAATTIBAARIS TAMME! 5 PRK 2 KPL KEVÄÄN RAIKKAUTTA! NOPEA VAIHTOEHTO! PLO sis.pant. Ilman korttia 2,69-2,89 plo 5) Selkämeri KG KG KG KG KG KG KG KG KG KG KG KG KG KG KG KG KG KG KG K KG K KG KG KG K K K K K KG K KG KG G 8 95 Tuore Kurkku Suomi Uuden sadon Varhaiskaali Unkari K KG G G K K
Tunnetusti parhaat tarjoukset 14LV/2016 Tarjoukset voimassa TO–SU 7.–10.4.2016, ellei toisin mainita. Polkupyörävalikoima on nyt parhaimmillaan Solifer Naisten CLASSIC 1-v Suomessa valmistettu polkupyörä, perinteinen jalkajarrullinen yksivaihteinen pyörä 28” renkailla. Saatavana useita värejä. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 5 vuotta. Pyöriä ei saatavilla: Lahti Karisma, Oulu Kaakkuri eikä Seinäjoki Jouppi. Näissä sinua palvelee Suomen Polkupyörätukun osasto. 229 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 279,00 -50 € Voimassa TO–KE 7.–13.4. LUE LISÄÄ S. 7-9 TULE VALITSEMAAN OMASI! Valio OIVARIINI 500–600 g 3,32–3,98/kg, Rajoitus 2 rs/talous 1 99 rs Hinta ilman K-Pussa-korttia 3,09/rs (5,15–6,18/kg) -35 % Atria NAUDAN PAREMPI JAUHELIHA 10% 700 g 7,13/kg 700 g 4 99 rs TERTTUTOMAATTI Hollanti 1 99 kg Iso rasia JYMY LUOMUJÄÄTELÖT 500 ml 9,98/l 4 99 kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,75 /kpl (13,50/l) -26 % LUOMU UUTUUS IRTOMAKEISET Rajoitus 2 kg/talous 5 99 kg
Italialainen klassikkojälkiruoka kätevässä annospakkauksessa 1 89 pkt Parhaat TIRAMISU 2 x 80 g 11,81/kg 2 29 kpl ITALIALAISET JÄÄTELÖT 500 ml 4,58/l 3 35 rs Parhaat RAVIOLITUOREPASTAT 250 g Ricotta-pinaatti, mozzarella-tomaatti tai kantarelli, 13,40/kg 99 pkt 1 99 kpl Parhaat SALAME NAPOLI tai SALAME MILANO 70 g 28,43/kg 2 29 prk 2 39 pkt Parhaat MASCARPONE 250 g 9,16/kg Parhaat BUFALA MOZZARELLA 125 g 19,12/kg CIABATTA 300 g Esipaistettu. 3,30/kg 5 89 pkt Italialaista ruokaa rakastavat kaikki. Pasta, pesto ja pizza ovat kaikkien tuntemia herkkuja. Ne perustuvat yksinkertaiseen ja laadukkaista raakaaineista tehtyyn kotiruokaan. Tervetuloa mukaan. Parhaat PARMIGIANO REGGIANO PARMESAN 200 g 29,45/kg 3 49 kpl Parhaat PARMAN KINKKU 70 g 49,86/kg It li l i t k k t t k ikki Makumatka Italiaan Sopii jälkiruokien ja leivonnaisten lisäksi myös erinomaisesti pastakastikkeisiin kerman tilalle. 2 www.k-citymarket.? www.facebook.com/citymarket @kcitymarket
Valmista pöytään helposti ja nopeasti! Buon appetito! 1 50 prk 1 99 pkt 1 50 kpl 2 29 pkt 1 99 pkt Amalthia OLIIVI 260/140 g–350/180 g Kalamata kivetön tai vihreä kivetön jumbo. 8,33–10,71/kg Vicenzi Grisbi TÄYTEKEKSIT 150 g 13,27/kg Barilla PASTAKASTIKKEET 400 g Basilico, Olive, Arrabbiata tai Classico. 3,75/kg ARABIA KOKO-ASTIAT Väri valkoinen. Fiskars Functional Form LIESIOPTIMOIDUT PAISTINPANNUT Jokaiselle liesityypille optimoitu pannu. Risella RISOTTORIISI 1 kg 1,99/kg KÄÄPIÖSITRUS 30 cm Viihtyy valoisassa paikassa huoneenlämmössä ja pidetään tasakosteana. Italia. Barilla TAGLIATELLE tai TAGLIATELLE PINAATTI 500 g 4,58/kg Kokki TERÄSKATTILA 3,6 l Kannessa kätevät kaatoreiät, joista veden saa kaadettua pois. Sopii kaikille liesille. Hinta ilman K-Plussa-korttia 42,95 34 95 -18 % ERÄ ITALIAN KEITTIÖ ja PIZZA -KEITTOKIRJAT 7,99 /kpl 9 90 Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,99 19.-23 % Kokki TERÄSKATTILA 4,7 l 25.Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,99 Esim. SYVÄ LAUTANEN 24 cm 11,16 Hinta ilman K-Plussa-korttia 13,95 -20 % T 3
4 MUNAKOISO tai KESÄ KURPITSA Hollanti ja Espanja 1 99 kg LUOMU TÄYSMEHUT 1 l 1,99/l 1 99 tlk 3 prk RISIFRUTTI 175 g Ei laktoositon, 4,76/kg, yks. 0,89/prk (5,09/kg) 2 50 Arla Keso MAUSTAMATON RAEJUUSTO 1,5 % 450 g 5,09/kg 2 29 prk LUOMU HERKKUSIENI VIIPALE 200 g Hollanti, 9,95/kg 1 99 rs TOSCANASALAATTISEKOITUS 150 g 13,27/kg 1 99 ps Kevyesti kevättä kohti TUORE KOKONAINEN SIIKA Suomi Voimassa TO-LA 7.–9.4. 15 90 kg ERÄ TUOREET MUIKUT Suomi, säävaraus Voimassa TO-LA 7.–9.4. 4 99 kg ERÄ PALVELU STA PALVELU STA
5 by Jutta Naisten T-PAITA * Värit musta, pinkki, lime. Limestä ja pinkistä koot 36-48 ja mustasta koot 36-44. 17 95 Jutta for men Miesten TREENIHOUSUT, -SHORTSIT tai COLLEGEHOUSUT * Useita värejä ja malleja. Koot M-3XL. 19 90 -33 % jopa kpl (24,9529,95) by Jutta TREENIRULLA Foam roller kehon lihashuoltoon. 24 95 Bosch SAUVASEKOITIN Useita värejä. Teho 600 W. Laadukas Mixxo Quatro -terä takaa hyvän lopputuloksen. Mukana mitta-asteikollinen sekoituskulho. Takuu 2 vuotta. 39 95 Jutta for men Miesten VERRYTTELYHUPPARI, LÄMMITTELYHUPPARI tai COLLEGEHUPPARI * Useita värejä ja malleja. Koot M-3XL. 29 90 -14 % säästä kpl (34,95) by Jutta Naisten CAPRIT * Värit musta, pinkki ja lime. Pinkistä ja limestä koot 36-44 ja mustasta koot 36-48. 26 95 Jutan raikas mallisto For Every Body by Jutta sportti vaateja treenivälinemallistoon kuuluu sekä naisten että miesten tuotteita. Mukana myös isot koot. Ihanat ja raikkaat treenivaatteet vain lisäävät treeni-intoa, joten ei muuta kuin ostoksille. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. Putkirullaus sopii erityisen hyvin alaraajojen ja selän hieromiseen Vitaplex MAITOHAPPOBAKTEERI + A, C, E -VITAMIINEJA 30 kaps. 0,26/kpl 7 79 prk Sana-Sol MONIVITAMIINI 200 tabl./128 g 0,05/kpl 9 75 prk
6 Iguana lasten LENKKARIT Liz ja Dan tarralenkkarit, värit liila ja sininen, koot 28–35. Rose ja Milan juoksukengät, värit liila ja sininen, koot 34–39. Valitse jalkineet lajin mukaan, nautit liikunnasta tai ulkoilusta enemmän. Nyt paljon lasten jalkineita edulliseen hintaan. Lenkille ja vapaa-aikaan 19 99 pari (29,95) -33 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,99 14 99 -25 % 16 99 24 95 (29,95) 25.pari (29,95– 34,95) 49 95 (59,95) -16 % Impuls Naisten SPORTTIKENGÄT Mokkanahkaa/tekstiiliä. Värit musta ja beige. Koot 36–41. Lotta&Lassi Lasten VARSITENNARIT Värit fuxia ja sininen. Koot 27–35. Bianco Naisten LENKKARIT Tekstiiliä, vahvikkeet mokkanahkaa. Väri musta. Koot 36–41. Lotta&Lassi Lasten TARRALENKKARIT Värit pinkki ja musta/harmaa. Koot 22–33. Halti Liva Lasten JUOKSUKENGÄT Kevyt ja hyvin iskuja vaimentava phylon-pohja. Värit harmaa/lime ja koralli. Koot 34–38. Viking Aikuisten GORE-TEX ULKOILUKENKIÄ Mallit vaihtelevat myymälöittäin. Impuls Naisten NAUHATENNARIT tai SPORTTIKÄVELYKENGÄT Tekstiili/nahkajäljitelmää. Useita värejä. Koot 36–41. Prosec Cheney Naisten tai miesten TENNARIT* Naisille värit musta ja fuksia, koot 36–41. Miehille väri tummansininen, koot 41–46. Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 7.–13.4.2016 * Tuotteita ei saatavilla: Tornio eikä Ylivieska. -16 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95 34 95 -12 % 19 99 pari (24,95) jopa -28 % -19 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 99,95/pari 59.-40 %
7 Bell Solar Nuorten tai aikuisten PYÖRÄILYKYPÄRÄ ErgoDial-sovitusjärjestelmä ja 23 tuuletusaukkoa. Koot 54-61. Koot ja värit vaihtelevat myymälöittäin 29 95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95 -10 € Coconut Urban Aikuisten PYÖRÄILYKYPÄRÄ Koot 54-58 ja 57-61. Koot ja värit vaihtelevat myymälöittäin. 24 95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95 -20 % Solifer tai Carraro* LASTEN POLKUPYÖRÄT 12” Pyörissä apupyörät. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 5 vuotta. 29 95 Stiga Mini Kick POTKULAUTA ** Kolmepyöräinen potkulauta, jossa on tukeva runko. Eturenkaan läpimitta on 120 mm ja takarenkaan 80 mm. Potkulautaa ohjataan kallistamalla. Korkeus 68 cm. Enimmäispaino 20 kg. Street Cruiser MINISKATE *** Coconut Racer Nuorten tai aikuisten KYPÄRÄ Koot 53–58 ja 56–61 cm. Koot ja värit vaihtelevat myymälöittäin. Solifer tai Carraro* LASTEN POLKUPYÖRÄT 16” Pyörissä apupyörät. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 5 vuotta. 139./kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 169,00 /kpl Solifer LASTEN POLKUPYÖRÄT 20” Takuu 1 vuosi, runkotakuu 5 vuotta. 169./kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 189,00 /kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 149,00 119.-30 € kpl 44 95 *** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. Nyt pyöräilemään Bell Segment Lasten tai aikuisten PYÖRÄILYKYPÄRÄ Hyvin päähän istuva BMX -henkinen kypärä. Kevyt ja helppokäyttöinen. Koot 51-56 ja 55-59. Koot ja värit vaihtelevat myymälöittäin. 34 95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95 -12 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,95 19 95 -20 % * Tuotteita ei saatavilla: Lahti Karisma, Oulu Kaakkuri eikä Seinäjoki Jouppi. Näissä sinua palvelee Suomen Polkupyörätukun osasto. ** Tuotteita ei saatavilla: Helsinki Itäkeskus, Sello, Pieksämäki, Kirkkonummi, Jämsä, Tornio, Ylivieska, Oulu Rusko, Kemi, Loimaa, Kankaanpää, Vantaa Tammisto, Hämeenlinna Hämeensaari, Lieksa.
8 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 7.–13.4.2016 ** Tuotteita ei saatavilla: Helsinki Itäkeskus, Sello, Pieksämäki, Kirkkonummi, Jämsä, Tornio, Ylivieska, Oulu Rusko, Kemi, Loimaa, Kankaanpää, Vantaa Tammisto, Hämeenlinna Hämeensaari, Lieksa. * Tuotteita ei saatavilla: Lahti Karisma, Oulu Kaakkuri eikä Seinäjoki Jouppi. Näissä sinua palvelee Suomen Polkupyörätukun osasto. 229 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 279,00 -50 € Solifer HELMI/HAMMER 24” 1-v * Tuunaa pyöräsi mukana tulevien tarrojen avulla. Yksivaihteinen 24” renkailla varustettu polkupyörä, joka sopii laajojen säätömahdollisuuksien ansiosta melkein kaikille. Useita värejä. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 5 vuotta. 229 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 279,00 -50 € /kpl Carraro Poikien VIOLATE DIRT 24” * / ** 24” BMX runkoinen pyörä. 1-vaihteinen. Käsijarrut edessä ja takana. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 3 vuotta. 199 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 249,00 -50 € Solifer Poikien RAPTOR 4.7 24” 7-v * / ** 24” renkailla ja joustohaarukalla varustettu pyörä. 7-portaisesta helppokäyttöisestä Shimano Nexus 7-v vaihteistosta löytyy sopiva välitys jokaiseen tilanteeseen, jalkajarruilla pyörä pysähtyy helposti. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 5 vuotta. 379 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 449,00 -70 € Solifer Tyttöjen FLOWER 24” 3-v * 24” renkailla ja jalkajarruilla varustettu pyörä. Helppokäyttöinen Shimano Nexus 3-v vaihteisto. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 5 vuotta. 299 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 349,00 -50 € Carraro Poikien INVADER 24” 18-v tai STATION 26” 18-v * Maastopyörä tukevalla rungolla ja Shimano -vaihteistolla. Käsijarrut. Joustohaarukka vaimentaa pienet töyssyt. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 3 vuotta. Solifer Poikien SPIDER 20” 3-v * Carraro Tyttöjen BALLERIN 20” 3-v * Jalkajarruilla ja helppokäyttöisellä Shimano Nexus vaihteistolla. Takuu 1 vuosi, Spiderin runkotakuu 5 vuotta, Ballerinan runkotakuu 3 vuotta. 259 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 299,00 -40 € Carraro Poikien DAYTONA 243 24” 3-V * / ** 3-vaihteinen, tukeva pyörä 24” renkailla. Jalkajarru ja etukäsijarru. Etujoustohaarukka vaimentaa pienet töyssyt. Irrotettavat lokasuojat, heijastimet ja soittokello. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 3 vuotta. 299 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 349,00 -50 € ERÄ PYÖRÄ JA IHMINEN -KIRJA 4,99 /kpl a n K-Plussa-korttia 279,00 Potkiss Lasten POTKUPYÖRÄ * / ** Potkupyörällä on helppo aloittaa ajoharjoittelu. Potkis auttaa oppimaan tasapainoa ja ohjaamista. Värit punainen ja vihreä. 59 95 Suosittu pyörä koko perheelle.
9 * Tuotteita ei saatavilla: Lahti Karisma, Oulu Kaakkuri eikä Seinäjoki Jouppi. Näissä sinua palvelee Suomen Polkupyörätukun osasto. Solifer Naisten SHOPPER 28” 3-v * Kestosuosikki. Tukeva matalarunkoinen pyörä, edessä kiinteästi asennettu tavarakori. Shimano Nexus 3-v -vaihteisto, 28” renkaat ja jalkajarru. Värit kerma, punainen ja musta. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 5 vuotta. 329 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 399,00 -70 € 299 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 349,00 -50 € Solifer Naisten tai miesten VINTAGE 3-v * / ** Suomessa valmistettu nostalginen kolmevaihteinen pyörä jalkajarruilla. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 5 vuotta. 349 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 399,00 -50 € Solifer Naisten tai miesten TRAVEL 7 28” 7-v * / ** Tukevarunkoinen 7-vaihteinen jalkajarrullinen pyörä laadukkaalla Shimano Nexus -vaihteistolla. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 5 vuotta. 399 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 499,00 -100 € Solifer Aikuisten EASY GO 3-v * / ** Suomessa valmistettu erikoispyörä, jonka kyytiin pääsee pienellä jalan nostolla. Helppokäyttöinen vaihteisto ja jalkajarrut. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 5 vuotta. 329 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 399,00 -70 € Carraro Naisten ATHENA TREKKING 3-v * / ** Tukeva 28” retkipyörä. 3 vaihdetta ja jalkajarru. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 3 vuotta. 329 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 399,00 -70 € Solifer Naisten tai miesten SPORT 28” 7-v * Sporttinen retkipyörä ulkovaihteilla. Seitsemän vaihdetta ja käsijarru. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 5 vuotta ** Tuotteita ei saatavilla: Helsinki Itäkeskus, Sello, Pieksämäki, Kirkkonummi, Jämsä, Tornio, Ylivieska, Oulu Rusko, Kemi, Loimaa, Kankaanpää, Vantaa Tammisto, Hämeenlinna Hämeensaari, Lieksa. 159.Matkaaja LASTENKULJETUSKÄRRY PYÖRÄÄN * / ** Yhdelle tai kahdelle lapselle. Istuimen takana tavaratila. Edessä hyönteisverkko ja rullattava sadesuoja. Mukana kaksi kiinnikettä, joiden ansiosta kärry on helppo siirtää pyörästä toiseen. Meiltä myös paljon pyöräilytarvikkeita ja -varusteita Matalarunkoinen, helposti kyytiin. Hinta ilman K-Plussa-korttia 329,00 279.Carraro Nuorten tai aikuisten STATION 27,5” 21-V * / ** Tukeva maastopyörä, jossa on 21 vaihdetta ja käsijarrut. Etujoustohaarukka vaimentaa pienet töyssyt. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 3 vuotta. -50 €
Nyt grillataan 10 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 7.–13.4.2016 10 * Tuotteita ei saatavilla: Helsinki Ruoholahti, Hämeenlinna Hämeensaari, Jämsä, Kankaanpää, Pieksämäki ja Tornio. Fireplus F17S PALLOGRILLI Halkaisija 43 cm. Ilmansäätöventtiili kannessa. Lämpöä kestävät muovikahvat. Tuhkapelti helpottaa tyhjennystä. 24 95 Electrolux EHM1250 SÄHKÖVATKAIN Viisi eri tehoaluetta ja lisäksi Turbo-toiminto. Lankavatkaimet ja taikinakoukut ovat ruostumatonta, konestävää terästä. Teho 300 W. Takuu 2 vuotta. 19 95 -33 % (29,95) Bosch MUM52120 YLEISKONE Teräksinen 3,9 l:n kulho. Mukana taikinakoukku, pallovispilä, tehovispilä, vihannesleikkuri ja tehosekoitinkulho. Teho 700 W. Säilytyspussi varusteille. Takuu 2 vuotta 179 .Electrolux PerfectMix ESB2300 TEHOSEKOITIN Tukeva mitta-asteikollinen 1,5 l:n lasikannu. Kolme tehotasoa ja pulssitoiminto jäiden murskaamiseen. Liukumattomat kumijalat. Teho 500 W. Takuu 2 vuotta. 39 95 Rebel Pipe Smoker SÄHKÖSAVUSTIN Teho 1100 w. Ritilä 41,5 x 24 cm. Rasvapelti. Ulkomitat 63 x 43 x 33 cm. 69 95 Lucifer SÄHKÖGRILLI Helppokäyttöinen sähkögrilli, jossa tarttumaton paistopinta. Vastus on paistopinnan alla vähentäen käryä. Voidaan käyttää myös pöytägrillinä. Teho 2200 W. Takuu 2 vuotta. 79 95 Hinta ilman K-Plussa -korttia 99,95 -20 € Fireplus Smoker 37 SAVUSTUSLAATIKKO Sopii useimpiin kaasugrilleihin grillausritilän päällä käytettäväksi. Ruostumatonta terästä. 24 95 Hinta ilman K-Plussa -korttia 29,99 -16 % Landmann KAASUGRILLI * Laadukas grilli. Teho 10,5 kW. Kolme aluminisoitua metallipoltinta. Grillin kansi ja etupaneli rosteria. Runko, sivutasot ja alakaappi pulverimalattua terästä. Takuu 2 vuotta. 199 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 249,00 -50 €
11 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 11 ESKIMO KODIN KUITULIINARULLA 2,99 /kpl Hinta ilman K-Plussa -korttia 3,99 Omo PYYKINPESUNESTE 1 l tai PYYKINPESUJAUHE 1,26 kg 3,00/l tai 2,38/kg 6 .2 kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,45-4,95 /kpl -24 % jopa 7,95 Sini 1685 PÖLYPUSSI 3 kpl/pkt 9,95 Vileda VAIHTOLIINA 2 kpl/pkt Harpic WC-PUHDISTAJAT 750 ml ja WC-RAIKASTIMET 2,22/l 5 .3 kpl -40 % LEGO Duplo 10802 Town SAVANNI Ikäsuositus 2–5 v ERÄ 14 95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,95 -40 % LEGO Duplo 10803 Town ARKTINEN ALUE Ikäsuositus 2–5 v ERÄ 20 95 Hinta ilman K-Plussa -korttia 34,95 NYT HUHTIKUUSSA LEGO DUPLO -SUOSIKIT HUIKEAAN HINTAAN OSALLISTU JA VOITA! www.k-citymarket.fi/ duplo Osallistua voit 30.4. asti. Finish All in 1 KONETISKITABLETTI 50 kpl 0,12/kpl 5 90 -15 % Cillit Bang PUHDISTUSSPRAY 900 ml 3,33/l 3 .Hoover Thunder Space PÖLYNIMURI Energialuokka A. Puhdistus kovalta lattialta A. Poistoilman puhtaus A. Pestävä HEPA-suodatin. Teleskooppiputki. Monipuoliset suulakkeet. Takuu 2 vuotta. 89 .Hinta ilman K-Plussa -korttia 129,00 -30 € UUTUUS Electrolux Oxygen EAP150 ILMANPUHDISTIN Puhdistaa sisäilman 99,95 %:sti HEPA-suodattimen avulla. Älykäs hämärätoiminto. Ilmanlaadun tunnistin kertoo ilman puhtaustason. Takuu 2 vuotta. 179 .Hinta ilman K-Plussa -korttia 199,00 -20 € (6,99) -30 % (2,39/kpl) OSALLISTU ARVONTAAN MYYMÄLÄSSÄMME! Voit voittaa Lippupisteen 100 euron arvoisen lahjakortin. Vileda Steam HÖYRYMOPPI Höyrymopin avulla siivoat lattiat hygieenisen puhtaiksi ilman puhdistusaineita ja poistaa jopa 99,9 % bakteereista. Sopii kaikille koville lattiapinnoille ja irrotettavan mattosuuttimen avulla voit myös raikastaa matot. Takuu 2 vuotta. 59 95 Hinta ilman K-Plussa -korttia 69,95 -10 € UUTUUS
UUTUUS TRESemméshampoot ja -hoitoaineet uusissa 500 ml:n pakkauksissa! TRESemmé SHAMPOO tai HOITOAINE 500 ml 9,98/l 4 99 kpl (5,49) Luxurious Moisture Botanique Keratin Smooth Kosteutusta + E-vitamiinia Kookosmaito, kookosöljy ja aloe vera -uute. Ei silikonia. Sileät hiukset + Keratiinia 12 Aukeaman hinnat voimassa TO–SU 7.–17.4.2016 Kampaamolaatua edullisesti
S A AT RAHAT TAK AI S IN * OSTA DOVE-TUOTE Lisätietoa osoitteesta: kokeiledovetuotetta.? -24 % 5.(6,59) Dove Derma Spa Summer Revived VARTALOVOITEET 200 ml 25,00/l jopa -30 % 2 kpl 5.(2,95– 3,59/kpl) Dove ja Dove Men+Care SUIHKUSAIPPUAT 400–500 ml sekä SPRAYDEODORANTIT 150 ml 5,00–16,67/l Dove Derma Spa VARTALOVOITEET 200 ml 17,50/l -34 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,35 /kpl 3 50 kpl Dove Derma Spa VARTALOÖLJY 150 ml 40,00/l -32 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,90 6.UUTUUS Ohjeet kauniisti päivettyneeseen ihoon: 1. Kuori iho. 2. Kosteuta ihosi Dove Summer Revived -vartalovoiteella. 3. Nauti asteittain syvenevästä päivetyksestä. Hehkeä, tasainen ja samettisen pehmeä iho. Kauneus alkaa sisältä Siksi Dove-kosteusvoiteet sisältävät ainutlaatuisen DeepCare Complex -teknologian, joka auttaa hoitamaan ihoasi syvemmältä. UUTUUS! Aidon kauneuden puolesta 13 * Kokeile Dove-tuotetta ja hyvitämme sen hinnan takaisin. 1 tuote/kuluttaja ostokuittia vastaan. Kampanja-aika 1.4.-13.5.2016. Lisätietoa osoitteesta: kokeiledovetuotetta.fi. Ei koske Dove Men+Care -tuotteita.
UUTUUS! Vaniljainen maku. Välittömästi valkoisemmat hampaat* -17 % Pepsodent White Now Glossy Chic HAMMASTAHNA 75 ml 39,33/l 2 95 (3,59) Hyvännäköinen hymy on merkittävä osa huoliteltua ulkonäköä Kauniit ja luonnollisen valkoiset hampaat saat, kun harjaat hampaat aamuin illoin 2 min Pepsodent White Now -?uorihammastahnalla. White Now -tuotesarja sisältää Blue Light -teknologiaa, joka antaa välittömästi valkoisemmat hampaat jo ensimmäisellä harjauksella. Tuote antaa erinomaisen ?uorisuojan ja on turvallinen päivittäisessä käytössä. Viimeistele suunhoitosi lopuksi ?uoripitoisella suuvedellä. -33 % 2 kpl 4.(2,99/kpl) Pepsodent White System HAMMASHARJAT -29 % 3 50 (4,95) Pepsodent SUUVESI 500 ml 7,00/l 2 95 (3,29–3,59) Pepsodent White Now HAMMASTAHNA 75 ml 39,33/l jopa -17 % 14 Aukeaman hinnat voimassa TO–SU 7.–17.4.2016 Säteilevä hymy * Kliininen tutkimus. 78 osanottajaa.
HANNA-MARIA SUOSITTELEE · SUO MEN LUOTETUIN DEO DO RA NT TI M ER KK I · 2009 2012 2016 UUTUUS! Kosteuttaa ihon sekunneissa. Sopii koko perheelle. UUTUUS! UUTUUS! Rexona Active Shield antaa tehokasta suojaa ja taistelee hienhajua vastaan. It won’t let you down Rexona-deodorantit ja -antiperspirantit on suunniteltu antamaan erittäin pitkäkestoista suojaa sekä naisille että miehille -17 % Vaseline VARTALOVOIDE 400 ml 9,75/l 3 90 (4,75) Vaseline VARTALOtai KÄSIVOIDE 200 ml 12,50/l 2 50 (2,89–3,45) jopa -27 % 2 29 Rexona Active Shield ROLL-ONDEODORANTTI 50 ml 45,80/l 2 79 Rexona Active Shield SPRAY-DEODORANTTI 150 ml 18,60/l -16 % Vaseline SPRAYVARTALOVOIDE 190 ml 25,79/l 4 90 (5,90) Nopeasti imeytyvät Vaseline-vartalovoiteet sopivat kaikille ihotyypeille Tehokasta kosteutusta ja suojaa 15
Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.? KOTKA Tarjoukset voimassa TO-SU 7.-10.4.2016 Monipuolinen valikoima ja edulliset hinnat 2 59 pkt 1 79 pkt HK Viljaporsaan HERKKUPAISTI Snellman Eetvartti ja Iivari GRILLIMAKKARAT 360-400 g 6,48-7,19/kg Sinuhe AITTALEIVÄT 440-480 g 2,81-3,07/kg Uuden sadon APPELSIINI Valencia Late, Egypti ja FRISEESALAATTI Suomi Valion Ohuen ohut JUUSTOVIIPALEET 130 g 13,77/kg Snellman Tosi mureat KINKUT ja KORPPUKALKKUNA 150-200 g 11,45-15,27/kg 99 kg/ps 2 29 pkt 4 99 kg SATOTUKUN 1 35 kpl