LAUANTAINA 2.huhtikuuta 2016 | N:o 25 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Duokymi-yhteislukijamäärä 86.000 (KMT 2015) | DuoKymi 95.200 kpl (eteläinen) Tänään: Asuntosanomat ERIKOISLÄÄKÄRIT YLEISLÄÄKÄRIT TYÖTERVEYS PASSIKUVAN AMMATTILAINEN AN VV NEN 15 € 15 € Viralliset passikuvat sähköisesti suoraan poliisin järjestelmään. MEILTÄ PARHAAT PASSIKUVAT MEILTÄ PARHAAT PASSIKUVAT LAAJA VALIKOIMA KIIKAREITA LAAJA VALIKOIMA KIIKAREITA LAAJA VALIKOIMA KIIKAREITA Keskuskatu 8, Kotka (05) 212 882 av. MA-PE 9-17, LA 10-14 Kauppa-aukio, Karhula (05) 262 195 av. MA & KE & PE 9-17 www.kuvasalonen.fi www.kuvasalonen.fi Katso lisää euromaster.fi tai soita 0207 700 800 59 € ÖLJYNVAIHTO ÖLJYT VAIHTOON! (sis. 4 l Total-öljyä 5W30, suodattimen ja työt) VAIN TÄLLÄ KUPONGILLA! FOTO PR ? 10 € PASSIKUVAT SÄHKÖINEN TAI PAPERIKUVAT TARJOUSKUPONKI VOIMASSA 8.4.2016 SAAKKA! Helilän Keskus-Apteekki Torinkulma Karhula Avoinna vuoden jokaisena päivänä ma-pe klo 8-20, la klo 8-16, su klo 11-15 > Kolesterolin mi aus 10€ varaa aika 05-262 447 > Ravitsemusterapeu tava avissa klo 9-14 > Verensokerin mi aus (maksuton) (17,20) Lysi Omega-3 Forte on vahva kalaöljykapseli, joka sisältää runsaas elimistölle väl ämä ömiä omega-3 -rasvahappoja. erikoiskoko (64+16 kaps) 11 ,95 www.helilankeskusapteekki.com Kahvitarjoilu Tervetuloa! Mi auspäivä ke 6.4. klo 9-15 Päivän tarjous NYT 29 00 m 2 Sisustuskivi Black Mustang Slate ja Black Quarzite (ovh. 59,00) Saarni Sweet Coconut 3-sauvainen lukkoponttiparketti Taitettava Valkomattalakattu, viisteillä 37 00 m 2 Uutuus! Freja stabilittapetti 47 00 rll Uutuus! Erä! Kotka: Jumalniementie 5, p. (05) 420 5050, palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 Unelmiesi kotiin meiltä! Design Comfort Misty Oak Cliff vinyylikorkki KL 32 myös julkisiin tiloihin. Reunasuojattu Corckloc-lukkopontti. Helppo asentaa. Hiljainen, ei kopise. Erä! 34 90 m 2 Twist lattialaatta 6-kulmainen 38 00 m 2 City seinälaatta 20 x 40 cm 34 00 m 2 ASUNTOLIITE
Lauantaina 2.4.2016 2 TERVETULOA ma 4.4.2016 Keski-Kotkan Apteekkiin – Meiltä neuvot allergian hoitoon Keskuskatu 31, 48100 Kotka Keski-Kotkan Apteekki • Keskuskatu 31, 48100 Kotka • puh. 05-229 6200 keskikotka.kotka@apteekit.net • www.keskikotkanapteekki.? • www.avainapteekit.? Liity Avainasiakkaaksi, se kannattaa! TARJOUKSIA! Herkän ihon hoitoon! Seuraavista La Roche-Posay ihonhoitotuotteista -15 % • Toleriane – sarjan kaikki tuotteet • Lähdevesi – Thermal Spring Water • Puhdistustuotteet ESITTELYPÄIVÄ Kosmetologi esittelemässä tuotteita klo 10–17 Se • To • Lä LOISTORISTEILIJÄ COSTA DELIZIOSA ***** Loistoristeilijä Costa Deliziosan risteilyllä vietät päivät Karibian saariin tutustuen. Laivalla nau t monipuolisista ja korkeatasoisista palveluista. Käytössäsi ovat risteilijän sisä– ja ulkouima-altaat, jacuzzit sekä allasbaarit, kylpyläosaston saunat ja hyvin varuste u kuntokeskus, 4 tasokasta ravintolaa, 11 baaria ja kahvilaa, kasino, disko ja tea eri jossa iltaisin kansainvälisiä show-esityksiä. Grand Prix-simulaa ori ja 4D-elokuvatea eri . VARAA HETI! Paikkoja rajoitetusti | ma pe 9 17 puh. 010 231 6550 | myynti@loistoristeilyt.fi | www.loistoristeilyt.fi LUKIJAETUNA NA LUKIJAETUNNA Premium-palvelut ilmaiseksi x hy t parhailta paikoilta x maksuton huonepalvelu x aamiainen hy in tarjoiltuna halu aessa Ankkuri ri – –lehden 10 yön lukijamatka 26.2. 2. . 8.3.2017 Miami mi i Bahamasaaret et t Dominikaaninen Miam m mii Baham Ba B B Miam tasavalta aham a ham a masaaret ma m ham Jamaika et ka et et aa Dominikaaninen Do D D D tt -Caymansaaret inen t et n n nen t t as as ta ta alta alta alt aa aaa a aama Ja Ja JJJJ sava ssaaava Honduras am ama as as m ma s s ka ka ka kaa aa Ca Ca Ca Ca Ca C C C C C ik ik ai ai ma ma Meksiko ay aym a o o ay aym o o ansa ansaar ma ma ma ma ym ym Miami ret ret et et aar aar mi mi duras du duras dura dura dur UPEA OHJELMA HINTA SISÄLTÄÄ Ä HINTA SISÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄN ÄÄ Ä ÄNN x Rei lennot Helsinki MiamiHelsinki (1 koneenvaihto) x Kuljetukset satamaan x 10 yön risteily tasokkaassa kahden hengen sisähy ssä x Kaikki ateriat (aamiainen, lounas, iltapäiväkahvi ja illallinen) x Virvoitusja alkoholijuomat x Verot, satamamaksut x Palvelurahat x Laivan upea viihdetarjonta Hinta / aikuinen. Hinnat ja lukijaetu voimassa 29.4.2016 as , paikka lanteen mukaan. Ikkuna– ja parvekehy lisämaksusta. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. 1 Florida, Ft. Lauderdale 23 2 Bahamas, Nassau 12 18 3 Meripäivä 4 Dominikaaninen tasavalta, Amber Cove 08 13 5 Jamaika, Ocho Rios 12 18 6 Caymansaaret, Gran Cayman 09 20 7 Meripäivä 8 Honduras, Isla Roatan 08 17 9 Meksiko, Cozumel 08 19 10 Meripäivä 11 Florida, Ft. Lauderdale 06 Risteilyllä mukana asiantun jaopas Satu Somero varmistamassa sujuvat järjestelyt laivalla ja oppaana suomenkielisillä retkillämme.
Lauantaina 2.4.2016 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI Kotkan kaupunki järjestää yhteistyössä Kymenlaakson ammattikorkeakoulun (KyAMK) ja Etelä-Kymenlaakson ammattiopiston (Ekami) kanssa jo kahdeksatta kertaa 60+ liikunta-päivän. Tapahtuma järjestetään tänä vuonna keskiviikkona 6. huhtikuuta kello 9.30-14. Paikkana on tuttuun tapaan Steveco-areena (Karhuvuoren urheilutalo). Idea tapahtuman järjestämiseen on lähtenyt ikäihmisten omasta toiveesta ja tapahtumaa on järjestetty vuosittain hyvien kokemusten innostamana. PÄIVÄN tarkoituksena on kertoa ikääntyville kaupunkilaisille liikunnan positiivisista vaikutuksista osana toimintakyvyn ja terveyden ylläpitoa, tutustuttaa heidät erilaisiin liikuntamuotoihin sekä tarjota paikallisille liikuntapalveluja ja hyvinvointia tuottaville yrityksille, seuroille ja yhdistyksille mahdollisuus esitellä toimintaansa. Tapahtuman avulla pyritään aktivoimaan ikääntyviä etsimään paikallisten yritysten, seurojen ja yhdistysten kautta itselleen soveltuvia liikuntamuotoja ja harrasteryhmiä. TÄNÄ vuonna tapahtuma uudistuu hiukan. Se alkaa nyt suoraan kahvituksella kello 9.30 ja jatkuu luennoilla. Luennoimassa on muiden muassa maalaislääkäri Kiminkinen. Luentojen jälkeen alkaa perinteinen messuosio, joka koostuu erilaisista maksullisista tai maksuttomista mittauksista (mm. kehonkoostumus, tasapaino) ja liikuntatuokioista. Paikalla voi tutustua tasapainoharjoitteluun, kuntosaliin sekä osallistua jumppademoihin. Näytteilleasettajien tarjontaan ja infopöytiin voi tutustua kello 14:ään asti. 60+ liikuntapäivä kutsuu Karhuvuoreen Liikuntapäivän järjestäjät toivottavat ikäihmiset tervetulleiksi Steveco-areenalle. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi ”No niin nyt on Hiacessa lasti viinaa ja kohti Kymenlaaksoja tullan. Laita tilaus kun seuravvaa reissua varten.” Näin alkaa sähköpostiviesti, jonka sai hiljattain iso joukko kotkalaisia kunnallispäättäjiä. Suurin osa on kaupunginvaltuutettuja, mutta onpa vastaanottajien joukossa virkamiehiäkin. Mukaan on mahtunut joitakin henkilöitä Kouvolastakin. Lähettäjä on Urmas -niminen henkilö ja sähköpostiosoitteen päätteenä on ee, eli viesti on peräisin Virosta. Urmas lupaa tuoda kotiovelle puolen litran putelin 40-prosenttista Viru Valge -vodkaa hintaan kahdeksan euroa. Mutta: ”Pitää tilala väh. viisi litraa että käydään kauppa.” Viestin lopussa Urmas ilmoittaa, että hän luulee Kyminasemantien Korialla olevan lastattu jo ennen ”perrantai (se pitk perrantai) ja sitte lisää vasta.” Viestin vastaanottajat lienevät lähinnä huvittuneita kummallisesta viestistä eikä kukaan ole Urmaksen kanssa kauppoihin ryhtynyt. Jos googlettaa nimen, ponnahtaa esiin keskusteluvitja Suomi24-palstalta viime joulukuulta. Eräs Lieksassa asuva henkilö oli saanut useiden muiden lieksalaisten tavoin sähköpostiviestin Urmakselta. Viestissä Viron Urmas purkaa vihaa huonolla suomen kielellä useita lieksalaisia ja etenkin sikäläisiä kuljetusliikkeitä kohtaan. Kotkalaispäättäjille tarjottiin viinatoimitusta kotiovelle SÄHKÖPOSTIA Viron Urmas lupaa pullon kahdeksalla eurolla. Iso joukko kotkalaisia päättäjiä sai hiljattain kummallisen sähköpostiviestin, jossa luvattiin toimittaa virolaista vodkaa kotiovelle. Kaikki Kymenlaakson kirjastot pidetään suljettuina 4.–17. huhtikuuta välisen ajan. Sulku johtuu kirjastojärjestelmän vaihdoksesta. Kirjastot avataan jälleen maanantaina 18. huhtikuuta. Sulun aikana Kotkan pääkirjaston lehtisali pidetään kuitenkin avoinna maanantaista perjantaihin kello 9-16. Samoin pääkirjastossa sijaitseva terveyskioski toimii normaalisti sulun aikana. Myös Haminan kirjaston lehtisali on avoinna sulun aikana arkisin kello 10-15. Sulkuaikana mitkään Kyyti-kirjastoista lainatut lainat eivät eräänny. Kaikelle ennen sulkua lainattavalle aineistolle tulee eräpäiväksi 2. toukokuuta. Kotkan pääkirjastossa on meneillään myös kaunokirjallisuushyllyjen vaihto, joka kestää huhtikuun loppupuolelle saakka. Osa kaunokirjallisuudesta on pakattuna laatikoihin eikä siten ole saatavissa. Kirjasto pahoittelee sulusta aiheutuvaa haittaa. Kymenlaakson kirjastot suljettu 4.-17.4. Ekonomi Antti Palomäki on nimitetty Keskon Pääkaupunkiseudun ja EteläSuomen alueen aluejohtajaksi. Uuteen yhdistettävään alueeseen kuuluvat pääkaupunkiseudun kaupunkien lisäksi Uudenmaan maakunta, Päijät-Häme, Kanta-Häme sekä Kymenlaakso. Palomäki Keskon johtoon ” Suomalainen alkoholipolitiikka on perinteisesti ollut ankaraa. Lue lisää Petri Piiparin pääkirjoituksesta sivulta 7. Meiltä myös Kesärenkaat 350 350 € 440 € Cinturato P1 verde 195 65 15 Cinturato P7 205 55 16 Pirelli tarjous Raakunkuja 3 | Kotka | P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 AIKAA VARAAMATTA! €€ €€ o VA srj. töineen srj. töineen j srj. töineen j srj. töin Yli 20 v kokemuksella TIETOKONEIDEN JA OHEISLAITTEIDEN Keskuskatu 11, 2. krs, Kotka (Hyväntuulen yläkerrassa) Tervetuloa! www.kotkandatamix.fi • MYYNTI • HUOLTO • KORJAUS • NEUVONTA Puh. 0400 273 753. Avoinna ark. klo 8-16 k kl 8 16 Meiltä myös ERGONOMIA TUOTTEET Tule tutustumaan ! Palveleva erikoisliike Kotkansaarella ! Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei voida yhdistää muihin etuihin tai tarjouksiin. KOOKENKÄ KOTKA Jumalniementie 7, puh. 05-2266266 ma–pe 10-19, la 10–16, su 12–16 www.kookenka.? 10 € 20 € 40 40 €€ 45 €€ 35 € 20 20 % % 15 € 30 €€ 25 25 €€ Nyt kenkiä Kaikki kevään uutuudet normaalihinnoista VUOKRASOPIMUS PÄÄTTYY VU VU VU VU VU VU VU VU VU VU VU VU VU VUOK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OKRA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RASO SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO SOPI PI PI PI PI PI PI PI PI PI PI PI PI PIMU MU MU MU MU MU MU MU MU MU MU MU MU MUS S S S S S S S S S S S S S PÄ PÄ PÄ PÄ PÄ PÄ PÄ PÄ PÄ PÄ PÄ PÄ PÄ PÄÄT ÄT ÄT ÄT ÄT ÄT ÄT ÄT ÄT ÄT ÄT ÄT ÄT ÄTTY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TYY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y MUUTTOLOPPUUNM M M M M M M M M M M M M M M MU U U U U U U U U U U U U U U UU U U U U U U U U U U U U U U UT T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T TO O O O O O O O O O O O O O O OL L L L L L L L L L L L L L L LO O O O O O O O O O O O O O O OP P P P P P P P P P P P P P P PP P P P P P P P P P P P P P P PU U U U U U U U U U U U U U U UU U U U U U U U U U U U U U U UN N N N N N N N N N N N N N N N---MYYNTI Tero Wirtanen, p. 050-517 5752 • mw-ilmastointi@hotmail.com ILMANVAIHTOKANAVIEN PUHDISTUKSET JA HUOLLOT KAUTTAMME AMMATTITAIDOLLA! TTeero W W Wiirrta tanen p 05 05 050 51 51 517 7 7 57 57 5752 52 52 • mw ililililma tt st iii oi tt nti@ i@ i@ i@h h h hotttm iii aillll com Kanavapuhdistuspaketti: Ilmamäärien mittausja säätöpaketti: Hinta alkaen Hinta alkaen Pakettiin kuuluvat: • Järjestelmän alipaineistettu puhdistus • Koneellinen harjaus • Tuloja poistoventtiilien puhdistus • Lämmöntalteenottokennoston tarkastus ja puhdistus • Suodattimien vaihto 349,200,Lukijan vinkki Tästä puhutaan
Lauantaina 2.4.2016 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO MARTTI LINNA Kun Aarre ”Aatsa” Huovila perusti vuonna 1966 leipomonsa Fredrikin-, Pikkuympyränja Mannerheiminkatujen rajaaman korttelin pihapiiriin, oli Hamina vieläkin pienempi maalaiskaupunki kuin nykyisin. Heli Huovila myi miehensä leipomuksia 1972 puretussa Kauppahallissa. Parhaita myyntipäiviä olivat torin markkinapäivät. PALJON on muuttunut viidessäkymmenessä vuodessa, mutta edelleen markkinapäivät ovat hyviä päiviä konditoriakahvilan pitäjille. RUK ja satama eivät niinkään ole vaikuttaneet siihen, kuinka paljon ja mitä Huoviloilla leivotaan. –Varsinkin Tattoo on meille todella hyvä tapahtuma ja kesän kantava voima, kertoo Marja Kotonen. Hän vastaa nykyisin isänsä ja äitinsä perustaman Konditoria Huovilan toiminnasta yhdessä veljensä Mika Huovilan kanssa. –Tällaisena ”kakkutalona” kaikki merkkipäivät, kuten äitienpäivä ja pääsiäinen ovat meille isoja päiviä. KAKSIKYMMENTÄ vuotta sitten konditoria sai kylkeensä Huoviloiden oman kahvilan Fredrikinkadun varrelle. Perheyritys työllistää tällä hetkellä yhteensä seitsemän ulkopuolista työntekijää. Osa heistä on ollut talossa töissä yli 40 vuotta. 1960-luvulla ei juuri tunnettu erikoisruokavalioita, mutta viimeisten parinkymmenen vuoden aikana konditoria-kahviloiden on ollut pakko ottaa ne enenevässä määrin huomioon. Niin myös Huovilan konditoriassa. Hyvästä mausta ei silti haluta tinkiä: voi on leivonnaisissa aina oikeaa voita. UUSIEN makujen tuotekehitys on yhä Aarre Huovilan iso intohimo. –Se lähtee liikkeelle siitä, että jotain liikkuu päässä, hän kuvaa prosessin alkua. –Että mitä makuja siinä voisi olla. Sen jälkeen aletaan suunnitella ulkonäköä. Meille on iso etu siinä, että voimme maistattaa uutuuksia omassa kahvilassa ja palaute tulee suorana. Monesti asiakkaat myös nimeävät uudet tuotteet. Konditoria on palkittu useita kertoja hyvästä asiakaspalvelustaan. Yrittäjät kahdessa polvessa ovat kiitollisia asiakkailleen, joista monet käyvät heillä kahvilla ja kakkuostoksilla jo kolmannessa polvessa. Puolen vuosisadan kakk PERHEYRITYS Uusia makuja kehitellään intohimolla. ” Monesti asiakkaat myös nimeävät uudet tuotteet. Aarre Huovila Kotkan opiston musiikkimatinea pidetään tänään Vanhalla paloasemalla. Viihteellistä tunnelmamusiikkia esittävät Hyvän Tuulen Laulajat ja Harmonikkaorkesteri, sekä opiston lauluryhmät. Tilaisuudessa kuullaan myös yksinlaulua ja pianistien esityksiä. Yleisöllä on mahdollisuus osallistua tilaisuuteen keväthenkisissä yhteislauluissa. Kotkan opiston musiikkimatinea Vanhalla paloasemalla (Kirkkokatu 13) lauantaina 2. huhtikuuta kello 14. Kotkan opistolla musiikkimatinea Musiikkinäytelmä Taikaääni on kertomus Melinan seikkailuista taikametsässä. Tarinan lomassa kuullaan monia tuttuja lastenlauluja kuten Hämä-hämä-häkki, pienet sammakot ja pikkuiset kultakalat. Soittamassa ja näyttelemässä ovat Tempo Tenavat, Kotkan Minijouset ja Haminan Selkeät sävelet -orkesteri. Taikaääni esitetään 2. huhtikuuta kello 15 Kulttuuritalo Kyminsuussa sekä 12. huhtikuuta kello 10 Vehkalahtisalissa. Esityksen kesto on 45 min ja siihen on vapaa pääsy, käsiohjelma viisi euroa. Melina seikkailee taikametsässä Kotka Jazz ry esittää Manuel Dunkel Quartet feat. Anders Bergcrantz sunnuntaina 3. huhtikuuta kello 18 Merikeskus Vellamossa. Manuel Dunkel on yksi maamme arvostetuimpia saksofonisteja. Hänen vivahteikasta ja vahvaa soittoaan on kuultu monissa eri kokoonpanoissa 1990-luvulta lähtien. Manuel Dunkel -kvartettia täydentää Kotkassa erikoisvieras Ruotsista. Anders Bergcrantz on sukupolvensa keskeisin ja arvostetuin jazztrumpetisti kotimaassaan. Tilaisuus on maksullinen. Lippujen ennakkomyynti Sävelaitassa. Vellamossa soi jazz Kotkan Pelastakaa Lapset toteuttaa valtakunnallista Eväitä elämälle -ohjelmaa ja myöntää vähävaraisten perheiden lapsille tarveharkintaista oppimateriaalija harrastustukea. Oppimateriaalitukea lukio-opintoihin annetaan yhteensä kymmenelle oppilaalle, 400 euroa per oppilas per lukuvuosi. Tuki annetaan ostolahjakortteina paikalliseen kirjakauppaan. Tuen voi käyttää kirjakaupan tavaravalikoimaan tai osana isompaa ostosta. Pääsääntöisesti avustukset haetaan Kotkan sosiaalitoimiston kautta. Harrastustukea annetaan kahdeksalle lapselle, yhteensä 1 339 euroa. Tukea on myönnetty kausija leirimaksuihin sekä varusteisiin. Pelastakaa Lapset jakaa tukirahaa Purolan Svedebolla (Purolantie 392) vietetään kevätmarkkinoita lauantaina 9. huhtikuuta kello 10–14. Myynnissä on käsitöitä, leivonnaisia, lohisoppaa ja kahvia. Kaupan on myös arpoja. Markkinat järjestää Svartbäck Allmogeförening. Keväiset markkinat Purolassa VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Viime vuoden joulukuussa ovensa avannut Kotkan Kumppanuustalo Viikari on löytänyt mukavasti kävijöitä. –Täällä käy 128 yhdistystä. Tiloja vuokrataan myös rekisteröitymättömille ryhmille, kertoo nuorisotoimenjohtaja Leena Ruotsalainen. Enemmänkin kävijöitä 650 neliön tilat vetäisivät. Nelikerroksisen rakennuksen käyttöaste on tällä hetkellä noin 30 prosenttia. –Idea on se, että mikään taho ei saa tiloja vain omikseen. Yhdistykset ja ryhmät voivat vuokrata täältä kaappitilaa tavaroilleen, jotta ne saa pois sieltä sänkyjen alta, selvittää Ruotsalainen. VIIKARISTA löytyy monenlaisia tiloja eri tarpeisiin. Kahvila, kokousja toimistotiloja atk-laitteilla sekä jumppasali vuokrataan muutamalla eurolla tunniksi. –Jos tiloissa järjestetty tapahtuma on kaikille avoin, vuokraa ei peritä lainkaan, sanoo Ruotsalainen. Edullisiiin hintoihin on päästy sillä, että tilat on kalustettu kierrätyskalusteilla. Google on lahjoittanut tieViikariin mahtuu vielä toimijoita Viikariin mahtuu vielä toimijoita Kiitos! Kiitos! www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Jussi Eloranta 0400-443 357 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 2.4.2016 5 kutalo Hetken hengähdystauosta kahvikupposen ja ”kaakunpalan” parissa halutaan pitää kiinni oli lama tai ei. TOIMITTAJAN vuoden alussa alkanut taistelu litteän vatsan saavuttamiseksi on jatkunut säären marssimurtuman parantelun merkeissä. Hiihtokausi on ollut suurena apuna tässä, sillä olen korvannut tunnin sivakoinnilla aikaisemman puolen tunnin juoksulenkin, näin kolme kertaa viikossa. Hiihtäminen ei rasita säärtä samalla tavoin kuin lenkkeily, ja parantuminen tuntuu olevan hyvällä mallilla. Aion kuitenkin hyödyntää ladut niin kauan kuin lunta vain riittää. Personal trainerini Riina Lempinen on käynyt antamassa ohjeita eri lihasryhmien voimaharjoitteluun. Aiemmin lähes huomiotta jääneiden jalkalihasten vahvistamiseen pitäisi erityisesti kiinnittää huomiota. Pienoisena ongelmana on oikean polven pitämä pahaenteinen ratina kyykätessä. Siihen ei satu, mutta ääni varoittanee kuitenkin vahingoittamasta itseäni. Onneksi reisiä voi vahvistaa myös vaihtoehtoisilla liikkeillä. Jumppapallo seinää ja selkää vasten muuttaa liikeradan sellaiseksi, ettei rutinaa juuri kuulu. RUOKAPUOLELLA olen jatkanut hieman alle 2 000 kilokalorin päiväannoksilla, mikä pitää laihtumisen käynnissä. Olen tehnyt vaadittavan viiden prosentin tuottavuusloikan luopumalla maustetuista rahkoista. Maustan rahkan itse marjoilla tai vähäsokerisella marjakeitolla. Makuelämys on kuin söisi väljähtänyttä jogurttia. Nykyinen hieman yli kilon painon pudotus kuukaudessa voi kuulostaa pieneltä, mutta se on terveellinen ja riittävä tahti minulle. Kesäkuntoon pääsyyn sen pitäisi riittää. Lyhyessä ajassa tapahtuvat suuret painonpudotukset voivat olla pois vain kehon nesteestä tai syödä lihasmassaa. Liikunnan ja voimaharjoittelun ollessa käynnissä samaan aikaan dieetin kanssa paino voi jopa nousta, vaikka rasva vähenisi kehosta. HELMIKUUSSA käymässäni kehonkoostumusmittauksessa ilmeni, että rasvaa oli tuolloin (paino 80,6 kg) 21 prosenttia kehon painosta, yhteensä noin 17 kiloa. Painonpudotuksen sijaan tarkoitus olisi muuttaa tuota rasvaa lihakseksi. Mistään varsinaisesta ”kehonrakennuksesta” projektissani ei ole kuitenkaan kyse, pikemminkin päin vastoin ”kehonpurkamisesta”. Haluan päästä ”rasvalihavuudesta” mutten päätyä ”lihaslihavuuteen”. Paljon lainausmerkkejä... Veli-Pekka Kelloniemi PAINO: 79,2 kg. (-3,3 kg vuoden alusta) VYÖTÄRÖ: 94,4 cm. (-6,6 cm) VATSALIHAKSET : Hämäriä ääriviivoja näkyvillä. Rasvaa yhä liikaa. Kehon-purku-talkoot KUNTOILIJAN KUULUMISET a, mikä ynnissä. avan otä yli kiuukauieneltä, n ja riitesäkunNyt on aika ottaa puutiaisaivokuume-rokotus, jotta ehtii saada kesäkaudeksi riittävän suojan punkkien eli puutiaisten levittämää virusta vastaan. Kotkassa rokotuksia saa Terveystalosta, Kotkan lääkärikeskuksesta ja lisäksi 9.4 lähtien punkkibussista, joka pysäköi joka toinen lauantai Kotkan Prisman eteen. Kotkan terveysasemilta ja terveyskioskista on mahdollisuus saada punkkirokoteresepti hakemalla ja palauttamalla siihen tarkoitettu lomake täytettynä terveysasemalle tai terveyskioskille. Reseptejä kirjoitetaan viikolla 14 ja rokotukset tapahtuvat viikoilla 15-16 terveyskioskissa. Terveysasemilla rokotuksen saa ilman ajanvarausta seuraavasti: 12.4. kello 13-15, Länsi-Kotka; 13.4. kello 13-15, Kotkansaari; 14.4. kello 13-15, Karhula; 19.4. kello 13-15, Länsi-Kotka; 20.4. kello 13-15, Kotkansaari ja 21.4. kello 13-15, Karhula. Punkkikausi lähestyy vauhdilla Leena Ruotsalainen (kuvassa vas.), Veera Haverinen, Martta-vauva ja Anne Heimola osallistuivat Viikarin avoimien ovien päivään viime viikolla. totekniset laitteet. Kaupunki ei vaadi voittoa rakennuksen toiminnasta. Rakennusta pyörittää Kotkan Korttelikotiyhdistyksen väki. –Meidän kautta saa myös pitopalvelua kokouksiin tai vaikkapa atk-kurssin, kertoo yhdistyksen toiminnanjohtaja Anne Heimola. Kotkan kaupungin puistotoimi ja ympäristökeskus järjestävät Vihervuoden luentosarjan. Ensimmäinen luento pidetään keskiviikkona 6. huhtikuuta kello 17-19 Kotkan pääkirjaston auditoriassa. Luennolla kaupunkisuunnittelujohtaja Markku Hannonen kertoo Kotkan kansallisesta kaupunkipuistosta ja luontoasiantuntija Urpo Koponen kertoo kololinnuista ja niiden pöntöistä. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Sadalle ensimmäiselle luvataan linnunpönttö mukaan. Luento puistosta ja kololinnuista Marja Kotonen (vasemmalla) sekä Aarre, Mika ja Heli Huovila juhlivat tällä viikolla perheyrityksensä 50-vuotista taivalta. € Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Maksamme jalometallisi arvon käteisenä heti. Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. Ava u! Ava u! Tervetuloa täysin uusittuun Bistro Ravintola Erkaniin Tule ja nauti! Keskuskatu 35, Kotka P. 05-215 888
Lauantaina 2.4.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. Haminan Vilniemen sillan läheisyydessä riittää tällä hetkellä tirppaa kuvattavaksi ja ihmeteltäväksi. Kuvan lähetti Joni Tähti. Lukijan kuva PIINAVIIKKO alkoi terrorin myötä Brysselin rauhaa järkyttäen. Hävitys oli taas Isiksen työtä, tutkimus kohta jo selvitti sen. Kohde oli matkustavaisien lauma. Pommista selviytyneille jäi trauma, joka nyt seuralaisenaan käy, eikä kai koskaan poistuvan näy. EU:N sydän sai kokea vaivan, mutta myös meitä se huolettaa. Pääsiäinen oli lähellä aivan ja mietteet maiset se mieleen saa. Tulossa kohta meille on kevät, kukkaset luonnossa hymyilevät, ihoa hellii taas tuuli lämmin, edeltää juhlaa munan ja mämmin! HERKUISTA tietoa antavat aistit, uuni luo lämpöään hohtavaa. Kypsyessään nuoren lampaan paistit kielelle veden jo nousemaan saa. Maukkaus vasta keitetyn munan keittäjän poskille nostaa punan, herkkujen odotus aiheen luo: pääsiäinen taas juhlan tuo! Topi T. Rienari VIIKON VARRELTA • Kuutsalon miehenkin tulisi tietää, että valtion rahat tulevat meiltä kaikilta veron maksajilta. Siksi ilmainen mökkimatkailu on lopetettava, taikka laajennettava kaikille riippumatta siitä missä saaressa mökki on. • Olisi hyvä jos Piipari turhanpäiväisen selittelyn sijaan voisi konkretisoida, mitä Nitzaan taikka Pietariin sijoitetut ”pr” rahat ovat hyödyntäneet kotkalaisia? Se kai on matkan tarkoitus, vai onko? • Sairaanhoitaja Sirpa Borodulin. ”Ne, jotka tuovat auringonpaistetta toisten elämään,eivät voi piiloutua siltä itsekään.” Lämmin kiitos yllättävästä avusta 31.3. EB. • Mistä saisi vapautettua pääomaa kesäksi? Vastaus: Think big. –Terveisin Pyhtään Paroni. • Tuulilasinkorjaajilla on nyt kissanpäivät. Nastaa ja kiveä lentää tuulilasiin niin että paukkuu, kun pitää kiihdyttää aina kaasu pohjassa. –Kaskomies. • Kun Kotkan johto menee Pietariin, Kotka maksaa. Kun Pietarin johto tulee Kotkaan, taas Kotka maksaa? Kyllä veli osaa. • Kepa, palautatko kirjani sinne, missä viimeksi nähtiin! –ET. • Uimahalli kuulemma halpa! Kyllä se taisi olla kuutisen euroa, ei puolitoista... Näin lonkalta. Tekee neljästi viikossa n.600e puoli vuotta? Halpa? PULINAT Jo pian takana olevan talven pakkaset kiihdyttivät tuulivoimakeskustelun useaan kertaan reilusti plussan puolelle. Tuulivoima oli vuoroin liian halpaa, vuoroin liian kallista. Lennokkaimpien väitteiden mukaan vajaan neljän prosentin tuulisähkön tuotanto on jo johtanut Suomessa hiilivoimaloiden sulkemiseen ja koko sähkömarkkinan sekamelskaan. Sähkö ei loppunut pelotteluista huolimatta. Vaikka kulutuspiikin huipun kohdalla oli tyyntä, tuotti tuulivoima pakkasjaksolla muuten hyvin. Siirtoyhteydet takkusivat, mutta varavoimalaitoksia ei jouduttu käynnistämään eikä kulutus joutunut joustamaan. Voidaan toki spekuloida, mitä olisi tapahtunut, jos suuri yksittäinen tuotantoyksikkö olisi vikaantunut samaan aikaan. Suomen tehoreservit on kuitenkin mitoitettu kestämään tällaisetkin tilanteet. Meidän suomalaisten tulisikin muistaa olla kiitollisia siitä, että meidän sähköjärjestelmämme on toimitusvarmuudeltaan maailman kiistatonta huippua! Tuulivoimalta vaaditaan markkinaehtoisuutta ja annetaan helposti ymmärtää, että Suomen vanha sähköntuotantokapasiteetti on syntynyt markkinaehtoisesti. Nykyiset sähköntuotantolaitokset on kuitenkin rakennettu Kekkosen ajan Suomessa. Investoinnit tehtiin valtiovetoisesti energiapulan edessä. Yritykset rakensivat sähköntuotantoa pääosin omaan tarpeeseensa. Tältä ajalta on peräisin ns. Mankala-mallin yhtiörakenne, johon ”perinteinen” sähköntuotanto hyvin laajasti nojaa, ja jotka tekevät edelleen suurimman osan Suomessa tuotetusta sähköstä. Mankala-sähkö myydään omistajille omakustannehintaan – oli se sitten yli tai alle sähkön markkinahinnan. Lähes kaikkia näitä on tuettu valtion toimesta monella tavalla sekä suorasti että epäsuorasti. Sähkön varastointimahdollisuudet ovat vielä rajalliset, mutta varastointia olennaisempaa ovat hyvät siirtoyhteydet ja kansainvälinen yhteistyö. Nord Poolissa on kerätty koko Pohjolan vesivarannot samaan järjestelmään, joten markkinamme on valmis vastaanottamaan suurenkin osuuden tuotannoltaan vaihtelevaa kapasiteettia suuren säätökapasiteetin vuoksi. Nord Poolin ansiosta suomalaisen tuulivoiman kapasiteetti voitaisiinkin, sähkön loppukulutusta tarkastellen, helposti moninkertaistaa nykyisestä vuodelle 2020 asetetusta 6-7 prosentin tavoitteesta 18-20 TWh:iin, pidemmällä tähtäimellä jopa 30 TWh:iin. Tänäkin päivänä sähköntuotantolaitosten rakentaminen perustuu usein poliittisiin päätöksiin, meillä ja muualla. Myös suomalainen tuulivoima on poliittisen tahdon varassa. Alan kehittymisen kannalta energiapolitiikan tulisi olla mahdollisimman pitkäjänteistä – näin Suomeen saadaan lisää puhdasta ja kotimaista energiantuotantoa sekä investointeja aikana jolloin niitä eniten kaivataan. Jari Suominen, Suomen Tuulivoimayhdistys ry:n puheenjohtaja Kekkosen ajan sähkömarkkinasta uusiutuvan energian aikaan Olipa heitä sorja joukko, joukko ylen komea nauravaista, laulavaista, monen äänen taitajata kuka lauloi korkeata, toinen hiukan ääntä toista kolmas bassona kumahti. Olipa myöskin lausujia, kaiken viisaan sanojia kertoivat elosta eletystä, tapahtumista kertoilivat tarinat tosia olivat, toivat mieleen menneen ajan sekä uudet iloiset asiat, naurullansa koristivat. Minä heitä kuulla taisin, ilolla nauraa osasin vuorotellen runot, laulut, keskenänsä kisailivat silmään tuli onnen kyynel, sielua sanat hyväili elo muuttui kauniimmaksi, ilo tuli tupahan. Sydän kepeä oli meillä, katsojilla kuulijoilla kuulla kauniita sanoja, nauttia taiten lausuttuna loihi kaikki kauniit äänet, sointuvat ilon sävelet niistä saada ravinnon, sielullensa hyvän olon. Tästä jo joudunkin kotihin, illan iloista palaelen joutuisa on askel mulla, jäykät polvet notkistuneet koko matka myötälettä, tuulen eespäin ajamaa reppu selässä keikutteli, runon ja laulun pussukka. Kuoron johto, Mikko Hauhia. Säestys, Jarmo Kaijansinkko. Kitara,Kalevi Laine Ohjaus, Henri Saarainen. Hyvän Tuulen Laulajat & Teatteriryhmä Kimara Kiitos hyvästä ja mieliin painuvasta Laulun ja runon yhteiskonsertista. Martti Jussi-Pekka Anna juhlan tulla, ilon saapua tupahan! ” Sähkön varastointimahdollisuudet ovat vielä rajalliset, mutta varastointia olennaisempaa ovat hyvät siirtoyhteydet ja kansainvälinen yhteistyö. KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Katja Peskova Anne Mussalo Yleishammaslääkärit Veikko Peltola Hanna Seppälä Merja Arvio 4.4. alk. Maxim Westman Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Laajensimme toimintaamme: Nyt vastaanotto myös (ent. Plusterveys) Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? JATKA LUKEMISTA. JA TIEDÄT MISSÄ TÄÄLLÄ MENNÄÄN. Hautaustoimisto Nieminen Karhulan liike Eteläinen Karjalan e 7, 48600 Kotka P. (05) 264 982 tai 0500-551771 Olen muutanut! • Perusja erikoisjalkahoidot • Jalkojen hoitotuotteet • Jalkojen hieronta • Lahjakortit • KOTIKÄYNNIT Tmi Jalkahoito Margit Rahikka p. 044-0909565 Koulukatu 10, 48100 Kotka Tervetuloa ihanat asiakkaat uusiin tiloihini, Koulukatu 10 (Jalkaterapia Mia Markkulan tiloissa) • • • • • • T Te uus (Ja p.044-2372061 Karjalantie 2-4, 48600 Kotka info@hyvinvointikellari.? • www.hyvinvointikellari.? Soita ja kysy lisää! Liikunta-ja ravintovalmennusta Toiminnallisen harjoittelun sali Pistä kehosi kuntoon ja nauti elämästä!
Lauantaina 2.4.2016 7 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kuka olet, mitä teet? –Jan Appelberg, 61 vuotta. Ylioppilas Kotka svenska samskolasta 1974. Vaimo terveydenhoitaja ja kaksi aikuista lasta, molemmat lääkäreitä. –Biokemisti ja naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri, opiskellut Ruotsissa Linköpingin yliopistossa sekä Åbo akademissa ja Helsingin yliopistossa. Olen työskennellyt terveyskeskuksissa Linköpingissä ja Kotkassa, laboratorionhoitajana ja kemistinä sekä sittemmin lääkärinä KOKS:issa ja erikoistuvana lääkärinä Hyksissä. Yksityislääkärinä Kotkan Lääkärikeskuksessa ja vuodesta 1997 Appelmedin johtavana lääkärinä. Erityisosaamiseni on naisten hormonaaliset häiriöt ja lapsettomuus. Yrityksesi on avannut uudet tilat. Remontti taisi olla isonpuoleinen? –Remonttia tehtiin noin vuosi. Tämän alan yrityksessä vaatimukset ovat korkealla ja niiden sovittaminen vanhaan taloon oli haasteellista. Mutta hyvä ja ammattitaitoinen remonttitiimi toteutti vaativimmatkin haasteet. Teillä taitaa suvussa olla taipumusta lääkärin ammattiin? –Kotkaan valittiin kaupunginlääkäri 1881. Haminan piirilääkäri Appelberg ehdotti serkkuaan Otto Immanuel Appelbergiä, joka valittiin, vaikka ei ollut edes hakenut virkaa. Hänen poikansa Ragnar seurasi isäänsä virassa. Ragnarin kahdesta pojasta tuli lääkäreitä, joista nuorempi Henrik tuli kotikaupunkiinsa Kotkaan korvalääkäriksi. Kotoa saatu malli ja intohimo sairaiden auttamiseen teki myös minulle varhain selväksi, että haluan lääkäriksi. Näköjään se on myös välittynyt lapsiini. Yrityksesi on erikoistunut lapsettomuuden hoitoon. Onko lapsettomuus yleistä ja mistä se tavallisimmin johtuu? –Noin 15 prosenttia pariskunnista ei saa toivottua lasta vuoden yrittämisen jälkeen. Useimmiten ei ole yhtä selvää selittävää syytä, vaan useampi hedelmällisyyttä heikentävä tekijää. Syitä löytyy yhtä usein miehen puolelta kuin naisen puolelta. –Lasten hankkiminen myöhäisemmällä iällä on suurimpia haasteita. Siemenneste heikkenee tasaisesti iän karttuessa ja naisen munasolut vanhenevat. Kuinka usein äidiksi ja isäksi haluavia voidaan auttaa? –Aina voidaan auttaa. Lapsettomuushoidot ovat kuin portaat, aloitetaan pienillä asioilla, ja suuri osa saa avun jo niillä. Jos ei näillä vielä tärppää, mennään eteenpäin asteittain. Keinohedelmöityshoitoihin tulleista pariskunnista 80 prosenttia saa lapsen. Siihenkään hoitokeinot eivät vielä lopu. Miten näet yksityisen terveydenhuollon roolin nyt ja tulevaisuudessa? –Yksityinen tukee julkista terveydenhuoltoa. Molempia tarvitaan. Ne eivät kilpaile, eivätkä ole vastakkainasettelussa. Yksityinen turvaa potilaiden valinnanvapauden. Erikoistumalla yksityinen tarjoaa laajat hoitomahdollisuudet ilman, että julkisen tarvitsee tuottaa kaikkea. Toimit Pyhtään sosiaalija terveyslautakunnan puheenjohtajana. Miten tuon sektorin asiat toimivat Pyhtäällä? –Sosiaali ja terveydenhuolto on Pyhtäällä annettu yksityisen yrityksen hoidettavaksi. Pyhtään kunta yhä edelleen vastaa ja rahoittaa toiminnan, mutta yritys huolehtii käytännön toteutuksesta. Tämä on toiminut erittäin hyvin. Kuntalaiset ovat saaneet parempaa palvelua ja kunta on säästänyt veroeuroja. VIIKON KASVO Jan Appelberg hoitaa lapsettomuutta ja johtaa lautakuntaa Pyhtäällä. Lääkäreitä jo 1800-luvulta saakka O len kapinoinut kesäaikaa vastaan 35 vuotta. Turhaan. Niinpä taaskin elämme kesäaikaa, koska niin on päätetty. Tunti sinne tai tänne, niinhän sitä ajatellaan. Kuitenkin ihmisen keho kärsii siitä että se laitetaan heräämään tuntia aikaisemmin. Ihmisille aiheutetaan jet lag kelloja ruuvaamalla. Ei ole helppoa, koska aikaeroväsymys iskee muutenkin jo Kymin aikavyöhykkeelle ajettaessa. Hei mitä väliä, jos nukkuu iltapäivään kultaisen Kelakortin voimin, mutta kun jotkut menevät vielä töihinkin. ON olevinaan kesäaika, vaikka kansakoululaitoksen opetus on kiveen hakattu. Siinä mainitaan kesäkuukausiksi kesäkuu, heinäkuu, elokuu. Eikä saatana maaliskuun loppu viiva lokakuu, joka taas on syksyn kuukausista jo toiseksi viimeisin. Meillä on kesäaika, vaikka on lunta, ainakin metsässä ja yöpakkaset ja talvirenkaat. Pikkuhiljaa toki kevään (ei siis kesän!) luontoäänet lisääntyvät. Rengasavaimen kilahdus asfalttiin, automiehen karjahdus välilevyn luiskahtaessa tai nivustyrän pamahtaessa. Kun säästää kun itse vaihtaa. JA sitä kellonkääntämisten vaivaa. Köyhä ei ymmärrä, kun sitä ainoaa Junghansin herätyskelloaan kääntää, että samaan aikaan toisaalla, ehkäpä juurikin Etelä-Poitsilan diplomaattikaupunginosassa rikas kirjailija hikipäässä (osin hikoaminen johtuu kalliiden juomien liiallisesta nauttimisesta) kääntää kellovalikoimaansa. Kyllä rakkaani, käännän Eternasi kesäaikaan, jahka tämä Raymond Weil on tikissään. Ferrarin kronometri ja E Mersu-seinäkello, voi tätä hommaa. Mersu kääntää itse kellonsa, mutta huoli painaa, kuinka jaksaa Cadillacin kello kaukana maaseudulla? KESÄAIKA vaikuttaa aineenvaihdunnallisiin toimenpiteisiinkin. Moni jo touhuttaa että kohta täytyy valita short shit. Katsoin sanakirjasta ja sehän tarkoittaa lyhyttä paskaa. Aamuisin kun niin mielellään vetäisi sen pitkän, mutta pistetään lyhyempää laatua sitten. Yhdessä vaan edellisessä julkaisualustassa muijat sensuroivat kohdan, jossa varoittelin, että paksukintut näyttävät kesäisissä verkkosukissaan kinkkurullilta. Kai se sitten osui ja upposi. KESÄAIKA sotkee ihmisten päät. Kohta jo ajetaan avoautoilla ilman suflettia ja tulee reuma ja virtsatieinfektio, myös päähän. Joo joo, onhan illalla myöhempään valoisaa, mutta eikös sekin ole haitaksi esimerkiksi rikollisessa toiminnassa. Ja sehän taas on valtiovallan erityisessä suojeluksessa. ArkkipiisKesäaika MATA JARI pakin lupasi piilopaikan karkotusta väisteleville. Kuule Mäkinen, olisin jo eronnut kirkosta, jolleivät eräät alaisesi olisi niin fiksuja. Nytkin on viimeinen varoitus. Lopeta hölmöily tai lähdetään, ennen kuin kesä oikeasti alkaa. Jari Nenonen S ääntö-Suomen purkutalkoot alkoivat taannoin kauppojen aukiolon vapauttamisella. Pääsiäisenä uusi käytäntö oli tositestissä. KAUPPA näytti käyvän silmämääräisesti hyvin myös juhlapyhinä. Sekä kauppiaat että asiakkaat näyttivät tyytyväisiltä. KULUTTAJAT lähtivät liikkeelle ja lamatalouden pyöriin saatiin vaseliinia. Suomen talouskasvu on yksityistalouksien varassa. Kauppojen laajentunut aukiolo tukee tätä kehitystä. KAUPPOJEN aukioloaikojen muutokset ovat yksi lenkki ketjureaktiossa, jonka internet polkaisi liikkeelle. Verkko teki asioinnista aikariippumatonta. PERINTEISET palvelut seuraavat perässä. Toisaalta esimerkiksi Yhdysvalloissa aukiolo on aina määräytynyt asiakasvirtojen perusteella. VAIN yksi on joukosta poissa. Kauppalehden toimituspäällikkö Jari Saario kritisoi keskiviikkoisessa kolumnissaan Alkon aukiolopolitiikkaa 30-lukulaiseksi. Asiasta voi olla samaa mieltä. NYKY-SUOMESSA korostetaan, että jokainen on oman onnensa seppä. Tämä viisaus ei kuitenkaan ulotu kotimaassa tapahtuvaan viinan myyntiin, jota rajoitetaan tiukasti. ALKO oli pääsiäispyhät kiinni torstai-illasta tiistaiaamuun. Jos lammasviini jäi hankkimatta, pääsiäisväki joutui sen sijaan tyytymään maitoon, hanaveteen tai pimeään pulloon. VALTIOLLINEN holhouspolitiikka ei ole nykyaikaa. Asia ei tietystikään ole Alkon vika, vaan poliittisten päättäjien. Suomalainen alkoholipolitiikka on perinteisesti ollut ankaraa. TURMIOLAN Tommien aika on kuitenkin lopullisesti ohi. Maailma, Suomi ja Kymenlaakso muuttuu vauhdilla ja kohta koko alkoholimonopolikin voi olla historiaa. KYMENLAAKSOSSA alkoholihaitoista suuri osa kannetaan etelänaapuri Virosta. Rahat viinakaupoista jäävät Eestin maalle, mutta haitat kantaa suomalainen terveydenhuoltojärjestelmä. JÄRKEVÄMPÄÄ olisi myydä nämä litrat Alkosta tai ruokakaupoista ja tukea tälläkin tavoin kotimaista verokertymää. Kiihkoilu ja kukkahattutäteily ei tässä asiassa auta yhtään mitään. Petri Piipari Kauppa kävi PÄÄKIRJOITUS 6:31 20:04 6:27 20:06 6:24 20:09 6:21 20:11 Sampo Ukko Irene, Irina, Ira, Iro Ville, Vilho, Vilhelm, Vili Sunnuntai +5 +5 +5 +2 +1 Maanantai +7 +6 10 +6 -0 Tiistai +6 +7 +8 +4 +1 Keskiviikko +5 +6 +5 +3 +3 3 3 3 3 3 1 9 8
Lauantaina 2.4.2016 8 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Ford Finland STOCKMANN KUUKAUDEN AUTO STOCKMANN KUUKAUDEN AUTO FORD-JÄLLEENMYYJILTÄSI FORD-JÄLLEENMYYJILTÄSI FORD FOCUS 21.290 € FORD FOCUS 1.0 EcoBoost A6 125 hv Trend 5-ovinen 21.990 € FORD FOCUS 1.0 EcoBoost A6 125 hv Trend Wagon 3.881 60 € Kanta-asiakasetusi jopa Useasti palkittu EcoBoost-moottori nyt automaattivaihteistolla 5-vuoden laajennetulla takuulla Edullisella rahoituksella alk. 219,40 €/kk, Ford Credit -korko 0,9 % * Huhtikuun etuautona Focus Trend 1.0 EcoBoost-bensiinimoottorilla: • Park rkki k tutk ka · Lämmitettävä tuulilasi · Keskikyynärno n ja · Nah hkaverhoi o lt l u ohjauspyörä ä · Va akion onopeu u e de ensää ä di d d n n no nope p uden nra rajoittti t mellla a · Aj A otietokone ja oh hje elm lm moitava a v MyKey -av vain · Ilma m stointi · Tuulilasin i pyyh yh hkijä ät sadetu t nn nistimella · Aj Aj Ajov valoa automatiikka a · Radio/ /CD D, US USBBB pi p p st st s ok oke · Vä Väri: Froz zen White ttaiii Rac ace Re ed d Saat edun Stockmann kanta-asiakaskortilla Ford-jälleenmyyjiltä huhtikuun ajan. Lue lisää: ford.? /stockmann Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv A6 wagon kanta-asiakashinta 21.990 € (autoveroton hinta varusteineen 20.070 € + arvioitu autovero. CO2 125 g/km 4.796,60 € + toimituskulut 600 € + 5 vuoden laajennettu takuu 405 € – kanta-asiakasetu 3.881,60 €). EU-keskikulutus 5,5 l/100 km. Stockmann kanta-asiakastarjous voimassa 1.–30.4.2016. * Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv A6 5D. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 21.290 €. Käsiraha 2.500 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 18.940 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 6.850 €, korko 0,9 %, käsittelymaksu 8 €/ kk, kk-erä 219,40 €. Luottokustannus 1.224 €, luottohinta 22.514 €, tod. vuosikorko 1,87 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Kuvan autot erikoisvarustein. TIIV VA A AIHT TEIS STO OL LL L LA A T T TT TT T AT A AT AA AA A A M M M M O O TO TO T T UT A A A A AU T A T A ST T ST OS OS S OO OO BO BO O O O CO CO E EC EC .0 11 O IH EI TO O O O O O O O O O O O S S C O IH EI TO O O O O O O O O IH EI TO O O O U U O O O O C C TI AIHTEI T LL LA T T T A AT A A M M M T T A A T T B B E .0 E 11 U U S BOOS U U U U A A B M M M V A A A A A A A A A A C B S OM TT V IH EIS TIVAIHT TEIS STOLL LA A T AT T A AT A A A M M M O O T T U U U A A A T T S S S S O O O O O B B O O C C C E E .0 111 Uusi Astra on vuoden Auto 2016, sekä Suomessa että Euroopassa.** Eikä ihme, sillä turvallisuudesta täydet viisi tähteä saanut uusi Astra vie ominaisuuksiensa ja premium-luokan varusteiden ansiosta ajonautinnon täysin uudelle tasolle. Tervetuloa koeajamaan ja hyödyntämään ajankohtaiset huimat edut. Lue lisää Opel.? Uusi Astra. Haastaa käsityksesi premium-luokasta. VUODEN AUTO 2016 21 581 € 1 % 259 €/kk UUSI ASTRA alkaen RAHOITUSTARJOUS * tai Jopa ilman käsirahaa. Uusi Astra yhdistetty polttoaineen kulutus 3,4–5,5 l/100 km, CO 2 -päästöt 90–128 g/km. Astra Enjoy 1.0 Turbo ecoFLEX S/S M5 (105 hv) kokonaishinta alk. 21 580,74 € (autoveroton hinta 17 980 €, autovero CO 2 -päästöllä 99 g/km 3 000,74 €, toimituskulut 600 €). *TARJOUSLASKELMA 1 %: Astra 5dr 1.0 Turbo EcoFLEX S/S toimituskuluilla kokonaishinta 21 580,74 €, perustamiskulut 195 €, käsiraha €, luottoaika 72 kk, käsittelypalkkio 10 €/kk, kk-erä 259,10 €, suurempi viimeinen erä 4 900 €, KSL:n mukainen luottohinta 23 300,64 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 2,2 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. Rahoitustarjous on voimassa 30.4.2016 saakka uusiin yksityishenkilöiden tekemiin Astra-kauppoihin. **Palkintoja mm: Car of the Year 2016, Vuoden Auto Suomessa (Auli ry), Safetybest 2015 sekä Kultainen Ohjauspyörä (Das Goldene Lenkrad). Kuvan auto erikoisvarustein. Tervetuloa koeajamaan vuoden auto Vauhti-Vaunuun Jumalniemessä!
Lauantaina 2.4.2016 10 Jamilahden kansanopiston taidelasilinja toteuttaa lasitaidenäyttelyn Sevenon Oy:n taidelasistudiolla huhtija toukokuussa. Näyttelyssä olevat uniikit työt ovat valmistettu käyttäen useita eri tekniikoita. Jamilahdessa on koulutettu lasitaiteen ammattilaisia viime syksystä lähtien. Näyttely ”Onnenkantamoinen” on avoinna Kauppakeskus Itäväylässä Sevenon Oy:n taidelasistudiolla 7.4.–3.5. välisenä aikana maanantaista perjantaihin kello 10-18 ja lauantaina kello 10-15 osoitteessa Helsingintie 1. Tulevaisuuden lasitaiteilijat näyttäytyvät Marja Virtasen kuva lasitaidelinjan näyttelystä. Jo neljättä kertaa järjestettävä Vuoden jääkiekkohuoltaja -kisa on edennyt ? naalivaiheeseen. Suomen Jääkiekkohuoltajat ry ja Cramo ovat valinneet ? naaliin kymmenen vapaaehtoisperiaatteella toimivaa jääkiekkohuoltajaa. Yksi ? nalisteista on haminalainen Heikki Bertling. Suosittu kisa keräsi jälleen suuren joukon ehdotuksia ympäri Suomen. Bertlingin roolia Haminan edustusjoukkueen huoltajana sekä työtä kiekkojuniorien parissa 80-luvulta lähtien kehutaan merkitykselliseksi. Bertlingin 70-vuotissyntymäpäivää ja elämäntyötä jääkiekon saralla juhlittiin nostamalla hänen paitansa Haminan jääkiekkohallin kattoon. Vuoden jääkiekkohuoltajan valitsee tänä vuonna tuomaristo. Voittajan lisäksi palkitaan myös Yleisön suosikki. Finalistit on esitelty osoitteessa www.huoltopelaa.? . Omaa suosikkiaan voi sivuilla äänestää perjantaihin 8. huhtikuuta saakka. Vuoden huoltaja ehdolla Kotkalaiset musiikinharrastajat järjestävät Rock The House -tapahtuman lauantaina 9. huhtikuuta ravintola Kairossa. Tilaisuudessa esiintyvät southern-rock-bändi Rising Sunin lisäksi 50-luvun rockin paremmuuteen lujasti uskova The Rock Therapy ja muutaman kuukauden keikkatauolta itseään herättelevä, kotimaista rytmibluesia terävällä sanansäilällä sivautteleva Hitto. Maksullinen tilaisuus alkaa kello 20. Kairossa kuullaan rokkia Alansa Ykköset Myynti kaupunkilehti Ankkuri p. 0440 659 380 APTEEKIT PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net HINAUSPALVELU IHALAINEN K +LQDXVSDOYHOX ? .RWND +DPLQD ? 3XK K +LQDXVSDOYHOX ? .RWND +DPLQD ? 3XK LASIJA PUUSEPÄNLIIKE AUTOKORJAAMO MEILLÄ VOIT MAKSAA HUOLLOT JA KORJAUKSET JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? LAITINEN AUTOKORJAAMO Huollamme kaikki henkilöja pakettiautot Sijaisauto huollon ja korjauksen ajaksi (hinta sis. päivävuokran + max 100 km) 20 € AUTOJA VENESÄHKÖTYÖT BETONIVALUT • Betonilattiat • Anturaja sokkelivalutyöt • Elementtijuotokset • Kaiken kokoiset betonivalut / pumppaukset Puh. 0400 254 500 sami.rautiainen@nr-urakointi.? • www.nr-urakointi.? AUTOMAALI/VARAOSALIIKE STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET AUTOSÄHKÖOSAAMISTA www.fixuskotka.fi UUSI JAKSO NYT MYYNNISSÄ! Varmista yrityksesi näkyvyys ja soita Seija Salonen p. 0440 659 380 Member of Nokian Tyres Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %). www.tmnet.fi 5/2016 ÖLJYHETKI PALVELEE NYT VIANORIN VÄREISSÄ Jatkamme samoilla paikoilla, tutulla henkilökunnalla ja jatkossa saat meiltä vieläkin laajemman tuotevalikoiman. Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! UUTUUS! Vianor Kotka Jylpyntie 8, puh. 010 401 3510 Vianor Karhula (Öljy-Hetki) Pulttikatu 3, puh. (05) 358 8700 Vianor Hamina (Öljy-Hetki) Teollisuuskatu 22, puh. (05) 345 6789
Lauantaina 2.4.2016 11 A) Mikä etunimi? 3p: Kuvassa oleva Titaanien jääkiekkovalmentaja Oksanen. 2p: Kotkalainen entinen squash-ammattilainen Pulli. 1p: Skeetin olympiahopeamitalisti 2004 Kemppainen. B) Kuka? 3p: Hän kirjoitti MyPan 60-vuotishistoriikin Hyvässä seurassa. 2p: Hänen kirjoittamansa Susien 100-vuotishistoriikki julkaistiin postuumisti 2012. 1p: Kouvolan Sanomien toimittaja kirjoitti lehteen kolumneja, joissa sivuttiin usein urheilua, erityisesti jalkapalloa. C) Kuka yleisurheilun olympiamitalisti? 3p: Hän voitti SMkultaa 1947 Kotkan Poliisi-Urheilijoiden edustajana 2p: Hän voitti SM-kultaa 1949 Kuusankosken Urheiluseuran edustajana. 1p: Edustaessaan Turun Urheiluliittoa 1948 hän voitti SM-kultaa ja olympiahopeaa. Divarin molemmat ? nalistit nousevat naisten korisliigaan, koska sen joukkuemäärä kasvatetaan ensi kaudeksi yhdeksästä kymmeneen. Liigajumbo eli Tampereen Pyrintö putosi divariin. Kotkalainen Peli-Karhut sijoittui seitsemänneksi ja säilytti liigapaikkansa. Luvassa on siis Kymenlaakson paikallisotteluita. Ennen Kouvottarien nousua Pohjois-Kymenlaaksosta ei ole ollut joukkuetta koripallon naisten korkeimmalla sarjatasolla. Etelä-Kymenlaaksosta siellä on nähty PeKan lisäksi Tiutisen Pyrintö, KTP ja Merikoris. PeKa ja kolme muuta EteläKymenlaaksosta Kouvojen naisten joukkue Kouvottaret nousi korisliigaan. Se varmistui, kun Kouvottaret löi ykkösdivisioonan välierissä helsinkiläisen Helmi Capitalsin otteluvoitoin 3–2. Loppuotteluissa Kouvottaret kohtaa Helmi Basket HBA:n. Finaalit alkoivat viime torstaina Helsingissä. Divarimestaruuteen vaaditaan kolme voittoa. Toinen ? naali pelataan tämän viikon lauantaina 2. huhtikuuta kello 17 Mansikka-ahon hallissa Kouvolassa. Ensi viikon tiistaina kamppaillaan taas Stadissa. Kuvassa Kouvottarien Reetta Piipari. Kouvottaret nousi ja pelaa mestaruudesta TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ VA ST AU KS ET : A) Ma rk o. B) He ik ki So mp pi. C) Se ivä sh yp pä äjä Erk ki Ka ta ja . HARRI MANNONEN Kevään koittaminen Kymenlaaksossa tuntuu oudolta. Se ei johdu vain ilmastonmuutoksesta, vaan myös jalkapallosta. Maakunta on ilman liigajoukkuetta ensimmäistä kertaa sitten kauden 1991. KTP pelaa miesten ykkösessä, Sudet naisten. Sudet aloittaa sarjakautensa reilun kahden viikon kuluttua, KTP reilun kolmen. Oheisessa taulukossa kerrotaan perustiedot ykkösen molemmista kymenlaaksolaisjoukkueista. Kakkosessa pelaavat Kymenlaaksosta vain Susien miehet. Sekä miesten että naisten kolmosessa on täältä neljä joukkuetta. Tarjolla vain ykköstä KTP:N miesten budjetti on 11-kertainen verrattuna Susien naisten budjettiin. Sudet treenasi viime viikon torstaina Lehtomäen kentällä Kouvolassa kuuden pelaajan voimin. Heistä vasemmalla Caroline Murray ja oikealla Annika Pasi. Susilla on vasta 13 sopimuspelaajaa. Heitä on pakko saada lisää, koska ykkösessä saa peluuttaa vain sopimuspelaajia. K ansainvälinen jalkapalloliitto Fifa on naurettavan korruptoitunut. Edellinen puheenjohtaja Sepp Blatter ja hänen haastajansa Michel Platini kärsivät kuuden vuoden toimintakieltoa korruption takia. Samasta syystä Blatterin edeltäjä Joao Havelange luopui Fifan kunniapuheenjohtajuudesta vuonna 2013. Jaa, että mitä se tänne Kymenlaaksoon kuuluu? Kuuluu paljonkin. Vai mitä, Futatkaa Pertti Alaja pihalle KOLUMNI Arto, Jukka ja Seppo? FIFAN uudeksi puheenjohtajaksi helmikuussa valittu Gianni Infantino ei ole hänkään eilisen teeren poika. Hän toimi pitkään Euroopan jalkapalloliiton Uefan pääsihteerinä – eli silloisen puheenjohtajan Platinin oikea kätenä. Infantinon on sanonut puhdistavansa Fifan toiminnan. Suomen Palloliitto uskoi tähän fantastiseen lupaukseen ja äänesti häntä. Puheenjohtaja Pertti Alajan mielestä Infantino oli osoittautunut Uefan pääsihteerinä ”aivan loistavaksi osaajaksi”. Eli Alajan mielestä Infantinon kiinteä yhteys korruptoituneeseen Platiniin ei ollut ongelma. Se oli yllättävä mielipide. Luulisi Palloliiton tekevän kaikkensa, jotta kaikki korruptioon vähänkään viittaava kitketään Fifasta. TAI yllättävä ja yllättävä. Alaja itse sai sakot virkamiehen lahjonnasta 1991, kun hän toimi Palloliiton pääsihteerinä. Blatterin valtakaudella Alaja hoiti lukuisia tärkeitä Fifan tehtäviä, muun muassa toimi Etelä-Afrikan MMkisojen turnausjohtajana 2008–10. Alaja on kiistänyt tienneensä Blatterin korruptoituneisuudesta. Joko Alaja valehtelee tai sitten hän on täysin pihalla siitä, mitä lähiympäristössä tapahtuu. Joka tapauksessa Palloliiton on aika hankkiutua hänestä eroon ja alkaa tosissaan vastustaa Fifan korruptiota. Siihen on pian mahdollisuus, sillä liittokokouksessa Tampereella 23.–24. huhtikuuta liitolle valitaan puheenjohtaja. Alaja on ilmoittanut olevansa kiinnostunut uudesta nelivuotiskaudesta. Kymenlaaksosta liittokokoukseen osallistuvat kouvolalainen Arto Havo, kotkalainen Jukka Vilkki ja haminalainen Seppo Posti. KTP:n miehet vastaan Susien naiset Joukkue FC KTP SUDET Katsojatavoite Sarjajärjestelmä Nousut ja putoamiset Päävalmentaja Ensimmäinen sarjaottelu Miesten ykkönen Naisten ykkönen Liigassa 11. – putosi karsinnoilla Kotikenttä Sarja Viime kausi Budjetti Ykkösessä 8. Arto Tolsa -areena Kouvolan keskuskenttä* 712 000 e 65 000 e 1750 / ottelu 100 / ottelu 10 joukkuetta, 27 ottelua 12 joukkuetta, 22 ottelua 1. nousee, 2. karsii noususta, 9:s ja 10:s putoavat 1. nousee, 2. karsii noususta, 11:s ja 12:s putoavat Sami Ristilä Jari-Pekka Gummerus KTP-JJK 24.4. AT-areenalla RoPS-Sudet 16.4. Rovaniemellä HARRI MANNONEN KTP putosi Suomen cupista pari viikkoa sitten häviämällä Arto Tolsa -areenalla PK-35 Vantaalle 1–2. Kuvassa vasemmalla KTP:n Jussi Aalto, oikealla Aleksi Tarvonen ja maassa PK-35:n Mateo Miquez. KTP:llä on 19 sopimuspelaajaa, ja pari-kolme tarvitaan vielä lisää. PEKKA VAINIO *SUDET PELAA KOTIOTTELUISTAAN KOLME ENSIMMÄISTÄ JA VIIMEISEN SAVINIEMEN STADIONILLA MYLLYKOSKELLA. Harri Mannonen
Lauantaina 2.4.2016 12 PALVELUKSESSANNE PALVELUKSESSANNE SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 RAKENNUSPALVELUT Myydään moottoriajoneuvoja Traktori Ford 4000, vm -68 h. 2750e. Avomalli. Rekisterissä. P. 040-7336011. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Omakotitalo Kolkkalasta 174m 2 rintamamiestalo, 1457m2 tontti, paljon remontteja tehty. P. 0417436956. Myydään sekalaista Feodor Porokaran akvarelleja. P. 050-5366150. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Metsätila Kotka-Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Muutto/kuolinjäämistöt, huonekalut, astiat ja kaikenlaiset tavaraerät. P. 044-3514774. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, puhdasta, toimitettuna/noudettuna, maksu myös kortilla puh. ? RIVIDIVARIT 0400-910759. Puuta saa ympäri vuoden klapijukalta. Tarjotaan vuokralle Sunila yksiö 30m 2 , remontoitu ja vapaa. V. 365e sis. 1 vesi. Takuu, luottotied. tarkistetaan. P. 0443518485. Ristinkalliolla 3h+k kerrostalo 71,8m 2 . Hyvä kunto, lasitettu parveke, heti vapaa. Luottotiedot tarkistetaan. V. 750e/kk. P. 0504623314. 2h+k+s+lasitettu parv. 54m 2 Kotkansaarella. Vuokra 800e/kk + vesi. Vap. sop. mukaan. P. 0505175752. Kirpputorit Kirpputori Turvala (ent. Apen kirppis) jatkaa uusittuna joustavaa toimintaansa kohti kesää tarjouksilla. Pöytävuokra 2,80e/pv, huhtikuun kimppatarjous 2 pöytää 4e/pv. Pöytävar. 050-3225656, avoinna ark. 10-17.30, la-su 1015. www.turvalankirppis.com Koko perheen kirpputori Kotkansaarella, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Nyt paljon hauskaa kodin käyttötavaraa tosi edullisesti! Kannattaa tulla ja hinnoista sovitaan. Nyt kaikki ulkovaatteet vain 2e, lastenvaatteet 2kpl vain 1e, Aku-Ankat 2kpl vain 1e, ym., tupa täynnä tavaraa, auki joka päivä 10-17. Nähdään taas! Irma ja Paavo-setä. Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent.tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! 3.50e/päivä 24.50e viikko jne. Meillä myös paljon huonekaluja myynnissä. Soita ja varaa pöytä puh. 0456065456. Palvelemme valoisassa katutason tilassa, Tervetuloa! KIRPPUTORIT ILMASTOINTIPALVELUT AUTOHUOLLOT AUTOPURKAAMOT SÄHKÖPALVELUT TILIPALVELUT VIISUMIPALVELUT Lennot ja hotellit Matka-Miettiseltä Jumalniemestä. PROFIILIPELTIKATOT LOCKJA KS-RIVIT • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 RS KOURU • PELTIKATOT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Jarkko Niskanen 0400 251 463 www.rempallaan.? Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? Kierrätystä kahdessa kerroksessa. PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 • p. 05-226 1104 HATIP HIERONTA Uusi paikka avattu. Isoympyräkatu 13 Hamina. Puh. 046 653 4117 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! PUUSTELLISTA KOKO REMONTTI LATTIASTA KATTOON! Yhdellä sopimuksella. Takuutyönä. Koulukatu 10, Kotka 050 384 5165 /Mari 050 434 8438 /Petri Onko ilmanvaihtokoneesi VAIHTOIÄSSÄ? Pyydä arviointi Ilmastointi SCHILDT Oy suunnittelusta toteutukseen 0400-411 606 Rautatienkatu 4 48100 Kotka P. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? AUTOPURKAAMO KOTKAN KÄYTTÖOSA OY JYLPPY P. 228 2225 ark. 8-16 Virallinen vastaanottopiste Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin Oman maakunnan asialla –ILESÄHKÖ– –ILESÄHKÖ– Puh. 050-9110560 Puh. 050-9110560 ilesahko@kymp.net ilesahko@kymp.net tili ja isännöinti ekman oy panimokatu 4, hamina puh. 044 341 2885 www.ekman-oy.com VIISUMIT VENÄJÄLLE JP-Visa & Consultine SERVICE Huhtikuun erikoistarjous 2 vuotta 199 € Tarj. voim. 30.4.2016 Jari 044 539 2300 Maariankatu 18 Hamina jp-visa@suomi24.? KYMEN RAKENNUSTOIMI OY • Kattotyöt • Omakotitalot ja kesäasunnot • Uudisja korjausrakentaminen perustuksista kattoon Yli 20 v. kokemuksella 0400 752 380 kymenrakennustoimi@haminetti.net Hyödynnä kotitalousvähennys Pihakivetykset, kivetyksien korjaukset ym. kivityöt Lattian pinnoitukset akryylija epoksituotteilla. (teollisuus, varastot autotallit jne) 20v. kokemuksella. Suomen Talomestarit Oy/ Kivilate • 0440450764 e) 2 j Pih ki t kk t ki t k i k ii UPM:n tuotantolaitoksilla on kysyntää kaikille puutavaralajeille koko ajan. Kysy lisää metsäasiakasvastaavaltamme tuottavasta puukaupasta. Asiakkaanamme saat käyttöösi laajat metsäpalvelumme ja hyvät edut puukaupan yhteydessä. Ota yhteyttä! Metsäpalveluterveisin, Häkkinen Esko puh. 0400 881 541 Hamina, Kotka, Pyhtää UPM METSÄ TEHDÄÄN YHDESSÄ TOIVEIDESI METSÄ www.metsämaailma.? PUUTA OSTAMME
Lauantaina 2.4.2016 13 Kymi Sinfoniettan lastenkonsertissa seikkaillaan maailman ympäri musiikin siivin keskiviikkona 6. huhtikuuta kello 18 Kotkan konserttitalolla. Koko perheen Lentävä matto -konsertissa kapellimestari ja lentävän maton kuljettaja Petri Juutilainen on sovittanut Jussi Rasinkankaan säveltämät lastenlaulut sinfoniaorkesterille. Laulut kertovat tarinoita ihmisistä ja luonnosta maapallon eri puolilla. Kuorona ja laulusolisteina ihastuttavat Kymi Sinfoniettan kummiluokkien oppilaat Kotkansaaren koulusta. Musiikki-iloa koko perheelle Karhulan Lasityöntekijäin ammattiosaston kevätkokous pidetään osaston toimistolla 18.4.2016 klo 17.00, Karhulantie 32 – 34. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat: toimintakertomus edelliseltä vuodelta, tilinpäätös ja toiminnantarkastajan/tilintarkastajan lausunto, päätetään tilinpäätöksen vahvistamisesta ja vastuuvapauden myöntämisestä vastuuvelvollisille, hallituksen toimihenkilöiden valinta vuoden 2016 loppuun. Tervetuloa kevätkokoukseen. Hallitus Kotkan Perussuomalaisten sääntömääräinen kevätkokous 10.4.2016 klo 17.00 Kotkan kaupungintalolla, Valtuustosali, Kustaankatu 2, 48100 Kotka. Käsitellään sääntömääräiset asiat, sekä paikallisyhdistyksen hallituksen täydentäminen. Koollekutsujana Kotkan Perussuomalaisten hallitus. kotka.perussuomalaiset.? ” ? JÄRJESTÖT SENIORITARVIKELIIKE KARHULAN LINJA-AUTOASEMA TERVETULOA TUTUSTUMAAN Apua Arjen Askareisiin 050 466 7454 LIIKKUMISEN AVUKSI – KÄVELYKEPIT, KYYNÄRSAUVAT, PYÖRÄTUOLIT, ROLLAATTORIT, POTKUPYÖRÄT, SÄHKÖSKOOTTERIT KOTKAN JALKAPALLOPUULAAKI Sarjat: ? rmasarja ja korttelisarja Ilmoittautumiset 30.4. mennessä: Tapani Veini puh. 050 336 5374 tai Timo Vantola puh. 044 552 4385, timo.vantola@kymp.net. Erotuomarikerho Liikuntayksikkö KUULUTUS YLEISISTÄ UIMARANNOISTA KOTKASSA VUONNA 2016 Kotkan ympäristökeskus kuuluttaa uimakaudelle 2016 Kotkan yleisiksi uimarannoiksi seuraavat uimarannat: Yleiset uimarannat (nk. EU-rannat) Mansikkalahden ulkoranta, uimavesiluokka erinomainen Santalahden uimaranta, uimavesiluokka erinomainen Tampsan monttu, uimavesiluokka erinomainen Äijänniemen uimaranta, uimavesiluokka hyvä Pienet yleiset uimarannat (ei uimavesiluokkaa) Ruonalan uimaranta Mansikkalahden lastenranta Varissaaren uimaranta Yleisten uimarantojen ylläpidosta vastaa Kotkassa Kotkan kaupungin puistotoimi, lukuun ottamatta Varissaaren uimarantaa, jota ylläpitää yksityinen toimija. Uimakauden aikana suoritettavasta uimaveden laadunvalvonnasta vastaa kaikkien rantojen osalta ympäristökeskus. Kuulutus pidetään nähtävillä 4.4.-22.4.2016 välisen ajan Kotkan kaupungin rakennusvalvonnan ilmoitustaululla ja kaupungin verkkosivuilla www.kotka.? . MIELIPITEET JA KOMMENTIT Kuntalaisilla ja muilla asianosaisilla on mahdollisuus tehdä ehdotuksia ja huomautuksia uimarantaluettelon tarkastamisesta. Kommentteja pyydetään myös mahdollisista havainnoista liittyen uimarantojen yleiseen turvallisuuteen. Asiasta annettavat mielipiteet ja kommentit pyydetään toimittamaan kirjallisesti Kotkan ympäristökeskukseen (ymparistokeskus@kotka.? tai Kotkantie 6, 48200 Kotka) viimeistään 22.4.2016. Lisätietoja antaa terveystarkastaja Mirva Lahtela, 044 702 4807, mirva.lahtela@kotka.? HURUKSELAN VESIALUEEN OSAKASKUNNAN VARSINAINEN KOKOUS pidetään sunnuntaina 17.04.2016 alkaen klo 12.00 Seuratalo Soihtulan Pirtissä. Osanottajien kirjaus aloitetaan klo 11.30. Osakaskuntaan kuuluu yhteinen vesialue rn:o 285-415-876:1 Kokouksessa käsitellään Hurukselan vesialueen osakaskunnan sääntöjen ja yhteisaluelain määräämät asiat Lisäksi päätetään seuraavista asioista: Hoitokunnalle annettavista valtuuksista Tileillä olevien rahavarojen sijoittamisesta ja käytöstä. Vesijättömaiden pellonvuokrasopimuksista Vesijättömaiden lunastuksista vuodelta 2015 Tilan Kymenranta 12:30 omistajien kanssa tehtävästä sovinnosta Kannatusyhdistys Soihtu ry:n hakemasta avustuksesta Markus Mattilan kysymästä Valkamajoen louheenotto luvasta Kokousasiakirjat on osakkaiden luettavissa 8.5.2016 alkaen, 60 päivän ajan Kahvila Susikoskella Hurukselantie 2056 46930 Huruksela Hurukselassa 30.3.2016 Hoitokunta Kotkan seniorit ry Suunniteltu retki Punkaharjulle 7.4. on peruutettu ja siirretty elokuulle. Meriretki Rankkiin 19.5. Lähtö Sapokasta tuurilla klo 10. Perillä tutustumiskierros, lohisoppalounas ja iltapäiv. munkkikahvit. Mukana Rankin opas sekä erityisopas Pekka Vainio. Hinta 45€. Maksu ja ilmoittautuminen 9.5. mennessä. Marja Meura p. 040 747 6534 tai marja.meura at kymp.net. Tattoomatka Haminaan 5.8. Lounas toriteltassa ja marssishow. Hinta 68€. Jyrkilän bussi lähtee tallilta klo 11, Kotkasta 11.15 ja Karhulasta 11.30. Maksu ja ilmoittautuminen 8.5. mennessä. Mirja Baldauf-Pulkkinen p. 044 500 4805 tai mirja. baldauf at kymp.net. Kotkan Hyvinvointipalvelujen henkilökunta JHL ry 576 Sääntömääräinen kevätkokous pidetään torstaina 14.4.2016 klo 18.00 alkaen Seurantalo Sammon kahviossa, Sampokatu 6. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 12§:n määräämät asiat: Liiton ja yhdistyksen sääntömuutokset. Ilmoittautumiset iltapalatarjoilun vuoksi 8.4.2016 mennessä, ilmoita myös ruoka-aineallergiat Pirjo Mussalo@kotka.? tai gsm 040-5094256, Merja MainilaOlli gsm 044-5050708. Tervetuloa! Hallitus. 2016 Ikäihmisten palveluohjaus ja neuvonta Kotkassa huhtikuussa: Kotihoidon palveluohjaaja tavattavissa 60+ Liikuntapäivänä ke 6.4.2016 klo 9.3014.00. Karhuvuoren Urheilutalolla (Ututie 4), Kotkansaaren terveyskioskilla to 7.4. klo 10.0012.00. (Pääkirjaston tilat, Kirkkokatu 24), Muistojen talo to 21.4. klo 10.00-12.00. (Merikatu 3), Karhulan Omega-apteekilla ke 27.4. klo 10.00-11.30. (Vesivallinaukio 3) ja Karhulan kirjastolla to 28.4. klo 10.00-12.00. (Sammonaukio 6). Avoin luentotilaisuus: Ihotautia sairastavan hyvä arki Tiistaina 5.4. kello 17.00-19.00 Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24, Kotka Alustus ihon aurinkosuojauksesta, Iholiiton tarjoamasta tuesta sekä kunnan ja terveydenhuollon eri tukimuodoista. Tule ja kysy ihonhoidosta! Vapaa pääsy. Kahvitarjoilu. RAY ja OK-opintokeskus tukevat toimintaamme. Kotkan Viestintätyöntekijät ry:n KEVÄTKOKOUS keskiviikkona 20.4.2016 klo 17.30, Ravintola Amarillo, Kotka. Hallitus kokoontuu tuntia ennen. Tervetuloa! Päivän ohjelma: Klo 9 kahvitarjoilu, klo10 luentoja, mm. maalaislääkäri Kiminkinen, klo 11.30 messut. Ei pääsymaksua! Muuta: Seuroja, yhdistyksiä ja yrityksiä on esittelemässä toimintaansa Maksullisia ja maksuttomia mittauksia Kuntosaliohjausta ja liikuntaa, rennot vaatteet mukaan Tietoa liikunnan terveysvaikutuksista ja paljon muuta! MAKSUTON linja-autokuljetus vuoroliikenteen pysäkeiltä: Kotkan linja-autoasema, TILAUSAJOLAITURI klo 8.45 o Keskuskatu o Ruukinkatu o Kirkkokatu o Kotkantie o Langinkoskentie o Lankilantie o Aittakorventie o Karhuvuorentie o Karhuvuoren urheilutalo klo 9.30 Karhulan linja-autoasema, TILAUSAJOLAITURI klo 8.30o Ahlströmintie o Mällinkatu o Tapiontie o Östringinkatu o Metsäkulmankatu o Kenttäkatu o Aatteenkatu o Suulisniemen tienhaara o Valliniemenkatu o Sunilantie o Karhulan linja-autoasema klo. 8.55o Sammonkatu o Karhulantie o Kymintie (=Tampsantie) o Koivulan kääntöpaikka o Turvalantie o Kyminlinna o Sutelantie o Mussalontie o Aittakorventie o Karhuvuorentie o Karhuvuoren urheilutalo klo 9.30 Paluukuljetukset Karhuvuoren urheilutalolta samaa reittiä klo 14.00 60+ Liikuntapäivä Karhuvuoren Urheilutalolla ke 6.4. klo 9 ? 14 Kostel ry Tanssit Sammolla torstaina to 7.4. klo 13.00 17.00. Musiikista vastaa Matti Heinänen & Tulipyörä. Kahvilippu 10 €. Tervetuloa tanssimaan! Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 Seuraava hallituksen kokous pidetään maanantaina 4.4.2016 klo 18.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Tervetuloa. Junnun Lauluseura Sääntömääräinen kevätkokous pidetään lauantaina 23.4.16 klo 15.00 Konserttitalon kokoushuoneessa Kotkankatu 7, Kotka (sisäänkäynti Kymi Sinfonietan ovesta). Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Kotkan seudun Krist. Eläkeläiset To 7.4. klo 14 Langinkosken kirkolla toimituspäällikkö Vuokko Vänskä puhuu aiheesta Median musta ja valkoinen; kahvi klo 13.30; arpajaiset Iringan AIDS-orpojen hyväksi (voittoja voi tuoda Irmalle); Singerit klo 13 (laulu 58/107). Huomaa KRELL-pöytä 60+ tapahtumassa Karhuvuoren urheilutalossa ke 6.4. klo 10-14. Keskustan Hurukselan py Vuosikokous ke 6.4 klo 18.30 Hurukselan Soihtulan pirtissä. Tervetuloa. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry kutsuu jäsenet ja muut asiasta kiinnostuneet sääntömääräiseen vuosikokoukseen ke 20.04.2016 klo 18.00-19.00 Anjalankosken ABC:lle, Hallitie 2. Esillä ovat sääntömääräiset asiat ja RAY:n tukeman uuden OmaisOiva-hankkeen esittelyä kahvittelun kera. Johtokunta toivottaa Sinut lämpimästi tervetulleeksi mukaan! OmaisOiva toivottaa omaishoitajat tervetulleiksi avoimiin ja maksuttomiin keskusteluja neuvontatilaisuuksiin pe 6.5. klo 16-18 ja pe 27.5. klo 16-18 Kotkan pääkirjastoon Einon kammariin. Tarjolla vertaistukea ja kahvittelua keskustelun ohessa eri aiheista toivomusten mukaan. Omaishoitajalle ja omaishoidettavalle on järjestetty Toimintapäivä Loistossa ma 16.5.2016 klo 10-16, Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24, Kotkansaarella. Geronomiopiskelijat haluavat tarjota toiminnallisen virkistyspäivän omaishoitajille ja omaishoidettaville. Molemmille on tarjolla yhteistä ja erillistä ohjelmaa eri teemoista, mm. liikuntavinkkejä, mosaiikkipajaa, mielenmaisemointia askarrellen, aikuisten suosittuja väritystehtäviä ja Memoeraaaivojen hyvinvoinnille. Tilaisuus on avoin, maksuton, ei vaadi ennakkoilmoittautumista ja voitte osallistua haluamanne aikana ohjelmaan ja kahvisekä pullatarjoiluun. Oikein lämpimästi tervetuloa virkistymään!!! Kotkan Sydänyhdistys ry Yhdistyksen kesämatka Turun Ruissalo Naantali Kultaranta 28.30.6.2016. Lähtö Jyrkilän tallilta klo 7.00 Kotkasta klo 7.20, Karhulasta klo 7.40. Keräilyreitti entinen, sitovat ilmoittautumiset 22.4. mennessä puh. 0405027118 tai 05-61874. Myllykylän kalastuskunta Vuosikokous pidetään torstaina 21.4.2016 klo 18.00 Palvelutalo Mäntyrinteen kokoustilassa Siltakyläntie 273 D. Vuosikokous asiat ja päätetään vesijättöjen lunastuskorvausten maksamisesta. Jaossa osakkaiden pyydysmerkit 2kpl/osakas. Suomen Karmelyhdistys ry Haminan alaosasto Kaikille avoin Israel-tilaisuus Kulmakivessä, Mannerheimintie 12, su 3.4. klo 14. Toiminnanjohtaja Hannu Hiipakka, kappalainen Anita Venäläinen, Heprealaisten tanssien ryhmä Mevaser, kanttori Inna Heikkilä. Tervetuloa! Pamin os. 704 Sääntömääräinen kevätkokous pidetään toimistolla, Mariankatu 20, ke 20.4. klo 18.00. Käsiteltävänä mm. os. 704 lopettaminen ja sulautuminen os. 038 v. 2017 alusta. Ajankohtaista asiaa KIKY-neuvottelusta. Tervetuloa! Kotkan Oloneuvokset ry Ma 04.04.2016. Kumppanuus t alo Viikarissa Maanantaikerho alkaa klo 12.00, ”Iloinen iltapäivä”. Tervetuloa. Johtokunta klo 10.0012.00. http/kotkanoloneuvokset.elakkeensaajat.? / Kotkan Seudun Luustoyhdistys Perutaan 6.4. oleva vertaisryhmä, olemme mukana 60+ tilaisuudessa Karhuvuoressa, joten yhdistyksen jäsenet kaikki mukaan. Muistutus: kevätkokous 16.4.2016 kumppanuustalo Viikarissa (Mariankatu 24 sisäpiha) klo 14 alkaen. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa.
Lauantaina 2.4.2016 14 Viimeisetkin LUMIUKOT Tässä viimein viimeiset lumiukko-kisan tuotokset. Kuvia tuli kisaan yhteensä toista sataa. Toimitus kiittää kaikkia osallistujia. Lumiukkojen kulkupelit. Terveisin Savolaiset. Ensimmäisen pallon pyöritti Kasper. Seuraava meni porukalla. Kolmevuotias toi porkkanan. Lähettäjä Kasper, Laura, Nella ja äiti. Serkukset Salla 8v., Ella 6v. ja Sampo 5v. Haminasta. Kuvan lähetti Kati Vierikko. Hilda ja ystävänsä Linnea halaavat Albi Eevertti Ämpäripäätä Otsolassa. Kuvan lähetti Mikko Näsänen. Vilma ja lumiukot iltahämärässä. Kuvan lähetti Kristiina Puonti. Linnean ja Onnin lumiukko odottelee jo lämpimiä kevätkelejä aurinkohattunsa suojissa. Kuvan lähetti Anne Lankinen. Luminen virpomisnoita. Terveisin Varpu. ”Mellilän Marsalkka”. Tekijöinä Aada, Aapo, Siiri ja Riku. Kuvan lähetti Raija Pitkänen. E i äi ll hetti Kristiina P U O L A K A N VA L M I S M AT K AT Varaukset Puolakan Valmismatkat • puh. (05) 5444 950 • arkisin klo 08.30-16.00 a at • www.puolakka.com TALLINNAN PÄIVÄRISTEILYLLE m/s Finlandialla VIIPURIIN Ke 27.4. / ke 11.5. / ke 25.5. / la 28.5. 25 € omalla viisumilla 95 € ryhmäviisumilla LA 18.6. ILON KAUTTA -Teemapäivä senioreille Kyyhkylän kartanossa sis. suolapala kahvit, kartanon opstettu historiakierros, lounasbuffet, tohtori Kiminkisen hyvinvointiluento, vanhanajan latotanssit, seniorijumppaa, muotinäytös, pentaque, minigolf, yhteislaulua, tanssi ja musiikkiesityksiä ja linjaauto kuljetus KE 13.7 VALAMON LUOSTARI hintaan sisältyy suolapalakahvit Mikkelin torilla, lounas, luostarin ja taidenäyttelyn sisäänpääsy ja opastus, viinehtimövierailu maistiaisten kera, kotiinlähtö kahvit ja kuljetus Katso lähtöjen päivämäärät www.puolakka.fi 89 € /hlö 79 € /hlö Ti 26.4. 42 € /hlö Ti 10.5. 45 € /hlö La 28.5. 59 € /hlö Jäteneuvontaa Kotkan toreilla Tunnetko jätehuollon palvelut? Kymenlaakson Jäte Oy:n neuvontateltta kiertää keväällä Kotkassa. Tapaat meidät: • Kauppatorilla torstaina 7.4. • Karhulan torilla sunnuntaina 17.4. • Sapokan Kalamarkkinoilla 20.-21.5. Neuvontapisteellä työntekijät vastaavat kysymyksiin ja kertovat jätehuollon palveluista Kotkassa. Voit kysyä vaikkapa lajittelusta tai testata, osaatko taitella sanomalehdestä biojätepussin. Markkinoilla tavataan! Ekokaari 50 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 ZZZN\PHQODDNVRQMDWH VIHERVUODEN LUENTOSARJA Kotkan pääkirjaston auditoriossa Luentosarjan 1.osa ke 6.4. klo 17.00 19.00 Kotkan Kansallinen Kaupunkipuisto. Puiston yleisesi ely. Rakenne u kul uuriympäristö. Kaupunkisuunni elujohtaja Markku Hannonen Kololinnut ja linnunpöntöt, luontoasiantun ja Urpo Koponen Luentosarjan 2.osa ke 13.4. klo 17.00 19.00 Kotkan Kansallinen Kaupunkipuisto. Kotkan ainutlaatuinen puistoverkosto. Kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksonen Stailaa piha pehmeäs kuntoon Suunni eluhortonomi Eva Wuite (vetänyt Tv-formaa a ’Huvila & Huussi’) Luentosarjan 3.osa ke 20.4. klo 17.00 19.00 Kotkan Kansallinen Kaupunkipuisto. Luonto kaupungissa. Biologi, FL Risto Hamari Kuinka puut maailman näkevät, kasvi etelijä luontotoimi aja Seppo Vuokko Järjestäjinä: Kotkan kaupungin puistotoimi ja Ympäristökeskus Huom! Sadalle ensimmäiselle linnunpön ö kainaloon Tilaisuudet ovat kaikille avoimia ja maksu omia Henkilökuljetusta max 12 hlö LeOP Oy LeOP Oy p. 050 305 1616 p. 050 305 1616 leo.rantarae@mobiili.net leo.rantarae@mobiili.net Myös Venäjän kuljetus Myös Venäjän kuljetus KOTKAN VAPAA-AJATTELIJAT RY JÄRJESTÄÄ: Helsingin Yliopiston dosentti Pertti Multanen puhuu aiheesta: “Onko islam maahanmuuton syy”. Tule keskustelemaan torstaina 7.4. klo 18, korttelikoti Naapuri, Korkeavuorenkatu 14, Kotkansaari
Lauantaina 2.4.2016 15 ukot näytille Lilia ja Olaf Kotkan kauppatorin lumikasan päällä. Kuvan lähetti Anne Sanford. KKN Team ”ukkoineen” kehottaa kaikkia osallistumaan Miljoona linnunpönttöä -tempaukseen. Kuvan lähetti Pia-Hannele Honkanen. Emilia kierikkalasta teki näin hienon lumiukon. 8ja 10-vuotiaat tytöt tekivät tämmöisen. Ovat taineet katsoa liikaa Marttiinaa ja hengenpelastajia. Kuvan lähetti Jani Jokela. Sini ja lumiukko. Kuvan lähetti Tapio Landen. Voihan se lumiukko olla tällainenkin hiihtäjäukko. Jaron askartelema tuliainen mummille. Kuulemma mallia otettu mummosta. Terveisin Vuokko-mummi. Kari Yrjönen lähetti tällaisen kuvan. Jyrkilä Oy • Ai akorven e 2, Kotka Matkamyyn 05 2255 254 8 1 4 4 /0 5 /M j. M v Varaa ne stä! jyrkila.com K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi Ke 8.6. KESÄRETKI TURUN SAARISTOON Luonnonkaunis Seilin saari Nauvossa. Kuljetukset, lau amatkat, opastus, pääsymaksu Seilin saaren kirkkoon (1733), lounas 119 € 20.-22.5. Türin kukkamarkkinat mukana Heikki Laaksonen 259 €/hlö Tilaa esite Pe 3.6. Queen& Adam Lambert 35 € K Park Live fes vaali Kaisaniemi La 11.6. UIT, Soitellen soteen 79 € KL Pe 17.6. Taidematka Män ään 119 € KRL Pe-su 16.-18.9. Ahvenanmaan sadonkorjuujuhlat Tilaa esite! Ma-la 12.-17.9. Ruskamatka Saariselälle. Kysy lisää! TÄYDELLISTÄ HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? myynti@japi-matkat.? www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 12.4., 26.4.,10.5. 25 €/90€ La 14.5., 21.5. 23.4. Talikkalan markkinat Alaurpala/Orslahti-Viipuri Su 22.5. sis. kulj., lupa, kahvit alk. 45 € Karjala-lehden lukijamatka: 27.-29.7. Pietari alk. 315 € Laatokan kierros 12.-15.5. alk. 430 € Lahti, Kärkkäinen 20.4. 20 € Viipurinlahden saaret 11.-13.7.. alk. 375 € Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 5 vkoa 159 € 2 vkoa 169 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa 269 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! P. 0400-793 619 johanna.lindroos@lindrooscharter.? www.lindrooscharter.? Tien päällä jo yli 30 vuotta! Jänedan kukkapäivät 28.-29.5. Tallinn Truck Show 22.-23.7. KYMIN SUUNNISTAJIEN JUKOLAKOULU Aikuisille tarkoitettu suunnistuskoulu käynnistyy ma 11.4. Ruonalan koululla klo 18–20, muut teoriakerrat to 14.4. ja ma 18.4. Kurssilla perehdytään suunnistuksen perustaitojen lisäksi reitinvalintaan, suunnistusajatteluun ja pelkistämiseen karttaharjoitusten avulla. Teorialuentojen lisäksi Jukolakouluun kuuluu kolme maastokertaa Rannikkorasteilla peräkkäisinä tiistaiiltoina 19.4. lähtien. Kurssin hinta on 70 euroa. Ilmoittaudu viimeistään 10.4. jpirtila@gmail.com. Tarjoukset voimassa 24.4.2016 asti. Tarjoustuotteita rajoitetusti. Alennus lasketaan normaalihinnasta. Riipus ja ketju hopeaa 42+3cm 39,20 (49,-) 36805 Korvakorut hopeaa 23,20 (29,-) 37242 OLEMME MUUTTANEET UUSI OSOITE JUMALNIEMENTIE 8 / CITYMARKET — TERVETULOA! Liity nyt Kultajousen Arvo-asiakkaaksi liittyminen huhtikuussa 0€ (norm. 5€) ARVO-ASIAKASTARJOUS ARVO-ASIAKASTARJOUS Koskee normaalihintaisia tuotteita. Ei voi yhdistää muihin etuihin. Voimassa 10.4.20116 asti. TÄLLÄ KUPONGILLA Valitsemastasi tuotteesta -25% Exclusive riipus+ketju hopeaa 42+3cm 23,20 (29,-) 37466 -20 % -20 % Exclusive korvakorut hopeaa 47,20 (59,-) 37467 ICING p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as LOUNASVIIKKO 14 Maanantai 4.4. •Kipparin lohikeitto •Paistetut nakit & ruskeakastike •Hedelmäinen kanapata •Leike & tsatsiki Tiistai 5.4. •Kesäkeitto & ½ lihapiirakka •Jauheliha-perunasoselaatikko •Possun uunikyljykset •Leike & bearnaisekastike Keskiviikko 6.4. •Lihakeitto •Makkarastroganoff •Paistettu lohi ja hollandaisekastike •Leike & BBQ-majoneesi Torstai 7.4. •Hernekeitto ja pannukakku •Janssoninkiusaus •Lihamureke & pekoni-sipulikastike •Leike & pippurikastike Perjantai 8.4. •Pinaattikeitto & kananmuna •Jauheliha-pastavuoka •Palapaisti •Leike & maustevoi HYVÄ KUOLINPESÄIRTAIMISTON HUUTOKAUPPA RUOTSINPYHTÄÄN TYÖVÄENTALOLLA SU 3.4 KLO 14.00 näyttö 1h. ennen os. FORSELLESINTIE 2 HIENOJA HOPEA ESINEITÄUPEA TIMANTTISORMUS ym. sormuksiaHYVIÄ Antiikkija käyttöhuonekalujaTaulujasing. Taidelasi eläimiäArabian Lomonosovin posl.MattojaHyviä KristalliesineitäLiinavaatteitaLANDMAN kaasugrilliKäsityökalujaAkvaarioKellojaPronssipatsaitaKirjojaKristallija Tiffany valaisimiaJA TOSIPALJON luetteloimatonta irtainta ERITTÄIN HYVÄ KAHVIO -KATSO TARKEMMIN + KUVIA = WWW.ANTIKMAN.FI P. 0400-494400 VENTO
Lauantaina 2.4.2016 16 Tuoreesti paras Tunnetusti parhaat tarjoukset Pouttu NAKIT 280g (3,57) Valio MEIJERIVOI 500g normaalisuolainen (3,98) Arla Kalinka KERROSJOGURTTI 150g (3,00) WeserGold MULTIVITAMIINIJUOMA 2 l (0,95) -39 % Kariniemen kananpojan FILESUIKALEET 520-650 g (6,14-7,67) 99 pkt 45 Katso kauppakohtaiset aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.? Tarjoukset voimassa MA-KE 4.-6.4.2016. UUDET AUKIO LOAIK AMME Ma-Pe 8-21 La 8-20 Su 10-20 99 kg 1 99 pkt Conference PÄÄRYNÄ Hollanti prk Atria LIHAJA BROILERPYÖRYKÄT 360 g sekä JAUHELIHAPIHVIT 380 g (2,61-2,75) 3 99 rs Snellman POSSUN LIHASUIKALEET 400 g (6,23) 1 00 pkt Pouttu KEITTOJA PALVIKINKKU 150g (6,67) 7) 1 00 pkt NI1 89 tlk 9 90 kg Palvelusta KAALIKÄÄRYLEET Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 6,49/ rs 2 49 rs
* Rakennustutkimus RTS Oy, Hirsitalomarkkinat-tutkimus (2015) www.finnlamelli.fi Parhaat tarinat rakennetaan yhdessä! Meiltä saat käyttöösi Suomen ammattitaitoisimmat talomyyjät.* Soita ja sovi tapaaminen! PETTERI AMPUJA p. 044 531 3332 petteri.ampuja@ nnlamelli. Finnlamelli-hirsitalomyynti Nyt Sara 119 A uudella Finnlamellin Viimeistele itse -konseptilla kampanjatarjouksena 195.000 € Hirsikoko: 202x260 € SARA 119 A kampanjatarjouksena Finnlamellin uudella VIIMEISTELE ITSEtomituskonseptilla! Tarjous voimassa tilauksiin 31.3.2016 mennessä, toimitukset vuoden 2016 aikana. Tarkan toimitussisällön saat myyjältä.
+
SU SU SU SU SU SU SU SU SU
MARI?ANNE LINDROTH Yhä useampi muuttaa vielä eläkepäivillään. Muuttobuumi ei ole tutkijoiden mukaan yllätys: nykyseniorit uskaltavat vaihtaa asuntoa, jos elämäntilanne muuttuu. Yhteiskuntapolitiikan professori Teppo Kröger on tutkinut Muuttaminen ja vanhuus -hankkeessa senioreiden asumisja muuttopäätöksiä. Krögerin mukaan myös muuttajien mieltymyksissä ja käyttäytymisessä on paljon vaihtelua. – Eläkkeelle jääminen tai esimerkiksi puolison kuolema ovat seniori-ikäisille sellaisia tapahtumia, jotka nousivat esille, kun selvitimme muuttamiseen vaikuttavia tekijöitä. Myös kunnon ja toimintakyvyn heikkeneminen ovat usein sysäyksenä muutolle. Osa miettii näitä asioita reippaasti etukäteen, osa taas tekee päätöksiä vasta pakon edessä. Yleisin syy muuttoon ovat palvelut. Omakotitaloista muutetaan kerrostaloihin, koska kodin ylläpitäminen voi olla työlästä. Maalta muutetaan myös kauemmas kaupunkiin, joskin pääsääntöisesti muuttoliike suuntautuu suhteellisen lähelle, mutta parempien palveluiden ääreen. Osa haluaa muuttaa lähemmäs lapsiaan. Laitoksiinkin muutettaisiin, jos laitospaikkoja olisi tarjolla, Kröger sanoo. – Laitospaikkoja vähennetään Suomessa taloudellisista syistä, tarve ei kuitenkaan vähene, päinvastoin. Tilalle on kuitenkin tullut erilaisia tehostetun palveluasumisen muotoja. Aiemmin Suomessakin useat sukupolvet saattoivat asua saman katon alla. Näin ei kuitenkaan enää ole, vaan vanhukset asuvat itsenäisesti. – Suomi ja muut Pohjoismaat ovat poikkeuksellisia siinä mielessä, että täällä isovanhemmat eivät asu perheen kanssa. – Tosin sellainen ilmiö on pienessä mittakaavassa nostamassa päätään, että perheet ratkaisevat lastenhoidollisia haasteitaan asumalla yhdessä isovanhemman tai -vanhempien kanssa, Kröger selittää. Vanhusten asumiseen liittyvät toiveet vaihtelevat, mutta usein toivotaan itsenäisyyttä ja mahdollisuutta olla paljon tekemisissä läheisten ja ystävien kanssa. – Ei voida luoda yhtä mallia, joka toimisi jokaiselle seniorille, joten on hyvä, että erilaisia vaihtoehtoja on olemassa laaja kirjo. – Nykyiset vaihtoehdot tosin ovat pääsääntöisesti vain hyväosaisten ulottuvilla, joten myös pienituloisille vanhuksille tarvittaisiin lisää erilaisia asumismuotovaihtoehtoja, tutkija muistuttaa. ASUMINEN Yksi muuttaa lähemmäksi palveluja, toinen lähemmäksi lapsiaan. Muuttaminen ei katso enää ikää PÄIVI KANTONEN X Pienten asuntojen kysyntä kasvaa koko ajan. Järkevillä sisustusratkaisuilla neliöt saadaan riittämään useaan eri käyttötarkoitukseen. Yksi tilaa säästävä ratkaisu on seinäsänky. Tässä pienessä kaksiossa seinäsänky mahdollistaa makuuhuoneen ja treenihuoneen yhdistämisen. Saunallisessa 45,5-neliöisessä kaksiossa tilaa säästyy, kun sängyn saa halutessaan nostaa seinälle kahvakuulien, steplaudan, käsipainojen ja muiden treenivälineiden edestä. – Sänky oli useamman tonnin investointi, mutta muuttaessani isommasta asunnosta pienempään, tilaa oli saatava lisää. En halunnut luopua treenihuoneestani. Nyt minulla on kaksio, jossa on keittiö ja olohuone sekä makuuhuone, joka muuntautuu halutessani treenihuoneeksi, asunnon omistaja kertoo. Tämä sänky tilattiin Tilasa Oy:ltä, joka maahantuo sänkyjä Milanosta. Siellä tehdas on toiminut jo vuodesta 1963. Tilasa sijaitsee Helsingissä ja se on perustettu vuonna 2010. – Minulla oli itselläni tarve seinäsängylle kuusi vuotta sitten. En löytänyt järkevää vaihtoehtoa mistään Suomesta. Tutustuin sänkyyn messuilla ulkomailla ja aloin tuoda niitä Suomeen, kertoo Tilasan toimitusjohtaja Jussi Jokinen. Seinäsänkyä on saatavilla useisiin eri tiloihin, esimerkiksi makuuhuoneeseen, olohuoneeseen, toimistoon tai keittiöön. Kun sängyn nostaa ylös, voi sen tilalle nousta sängyn rakenteista esimerkiksi keittiön tai työtilan pöytä tai vaikka sohva. Näin toimii seinäsänky Välivaihe auttoi luopumaan omakotiasumisesta MARI?ANNE LINDROTH Eläkkeelle siirtyminen on elämän taitekohta, jolloin moni alkaa miettiä asumisasioitaankin tarkemmin. Omakotitalosta siirrytään usein helppohoitoisempiin ja pienempiin asuntoihin. 65-vuotias Maija Luostarinen valmistautui eläkevuosiinsa jo varhain ostamalla 32 neliön kerrostaloyksiön. – Asunto oli vuokralla parikymmentä vuotta, kunnes sitten muutin tähän viime kesänä. – Sysäyksenä muutolle oli puolisoni kuolema, jonka jälkeen suuri omakotitalo alkoi tuntua liian työläältä. ” Vuokrasin aluksi suuremman asunnon, sillä omakotitalon tavarat eivät millään olisi mahtuneet yksiöön.” Suoraan omakotitalosta Luostarinen ei yksiöön muuttanut, vaan hän siirtyi nykykotiinsa suuremman kerrostaloasunnon kautta. – Vuokrasin aluksi suuremman asunnon, sillä omakotitalon tavarat eivät millään olisi mahtuneet yksiöön. – En myöskään halunnut ajaa vuokralaistani pois, vaan annoin hänen muuttaa rauhassa. Välivaihe auttoi luopumaan tavarasta ja totuttautumaan uuteen elämäntilanteeseen asteittain. – Tässä nykykodissani ei ole enää mitään turhaa, sillä ei tänne mahdu, Luostarinen nauraa. Pikkukotiin muuttaessaan Luostarisen ainoa huolenaihe oli se, että mahtuvatko lastenlapset yökylään. – Tämä pikkukoti sopii hyvin elämäntilanteeseeni, lapsenlapsetkin mahtuvat kyllä kylään. Sitä paitsi olen kotona melko vähän, sillä reissaan paljon Suomessa ja maailmalla. Taloyhtiössään Luostarinen arvostaa yhteisöllisyyttä ja hyvää henkeä. – Vaikka olen muuttanut vasta, niin olen asunnonomistajana kuitenkin ollut mukana taloyhtiön toiminnassa jo vuosia. Siinäkin mielessä muutto tuntui kirjaimellisesti siltä, kuin olisi kotiin tullut. – En ole kaivannut omakotiasumista tippaakaan. Yhä useampi muuttaa vielä eläkepäivillään. Muuttobuumi ei ole tutkijoiden mukaan yllätys: nykyseniorit uskaltavat vaihtaa asuntoa, jos elämäntilanne muuttuu. PÄIVI TUOVINEN Seinäsänkyjen abc X Seinäsänkyjä, kääntövuoteita ja piilopetejä tuo maahan useampi yritys. X Sänkyjen hinnat vaihtelevat 1 300 eurosta ylöspäin. X Seinäsängyn voi rakentaa myös itse. Tätä varten on myynnissä erillisiä seinäsänkyjen mekanismeja ja nostosänkyrunkoja. Runkojen hinnat vaihtelevat tuhannen euron molemmin puolin. X Valtaosa seinäsängyistä muistuttaa suljettuna vaatekaappia. ` KOTI?IDEOITA Kun sänky on nostettuna ylös, tila muuntautuu treenihuoneeksi. Sänky näyttää ulospäin valkoiselta kaapilta. PÄIVI KANTONEN Illalla huone muuttuu makuuhuoneeksi. X Kaipaatko jo puutarhatöihin? Jos, kevättä kannattaa viritellä verkossa. Viestintätoimisto Cisionin blogilistaus on nimittäin rankannut Suomen seuratuimmat puutarhablogit. Blogin sijoitukseen listauksessa vaikuttavat lukijoiden määrä ja blogiin tehtyjen viittausten todennäköisyys muualla verkossa, esimerkiksi hakukoneiden hakutuloksissa tai Twitterissä. Erityisesti rankkauksessa painavat linkityksen ja kommentit. Lisäksi listauksessa annetaan pisteitä blogin päivitystiheydestä ja bloggaajan ja lukijoiden vuorovaikutuksesta. Vuorovaikutusta arvioidaan paitsi kommenttien määrällä, myös Twitterja Facebookkeskustelujen perusteella. Puutarhablogien top 10 Suomessa 1. Kukkaiselämää myusualdailylife.blogspot.? 2. Saaripalsta saaripalsta.blogspot.? 3. Kanelia ja kardemummaa kaneliajakardemummaa. blogspot.? 4. Mielen lumoa www.mielenlumoa. blogspot.? 5. Formaaki ja puutarha formaaki.blogspot.? 6. Rikkaruohoelämää rikkaruohoelamaa. blogspot.? 7. Tylsän mörököllin blogi morokollinblogi.blogspot.? 8. Hernepensaskujamme hernepensas.blogspot.? 9. Anun puutarha anunpuutarha.blogspot.? 10. Marian koti ja puutarha www.kotonajapuutarhassa. blogspot.? ` Lähde: Cision Liennytä puutarhakuumetta verkossa ANTON SOINNE