LAUANTAINA 9. joulukuuta 2017 | N:o 90 DuoKymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT S16/K17) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Tänään: Asuntosanomat Eläköön paikallinen palvelu! Eläköön paikallinen palvelu! Tarjoukset voimassa 17.12.2017 asti. -20 % -20 % Kaikki kehykset ja albumit Kaikki kehykset ja albumit köö ik lli l l ä Ellä ö li ikk ll l i l Meiltä myös kalenterit, mukit ja muut uniikit kuvalahjat omista valokuvista. Meiltä myös kalenterit, mukit ja muut uniikit kuvalahjat omista valokuvista. Kaikki keh Kaikki ke Ka Kaik ikk kkki ke kehhhh 40x50 ja 50x70 koot -25 % 40x50 ja 50x70 koot -25 % Canvastaulut Keskuskatu 8, Kotka 05 212 882 MA-PE 9-17, LA 10-14 Kauppa-aukio, Karhula 05 262 195 MA & KE & PE 9-17 www.kuvasalonen.fi Palvelua jo 90 vuoden ajan KOTKA Puutarhakatu 15, puh. 010 237 7041 KARHULA Karhulantie 36, puh. 010 237 7042 Anna lahjaksi hyvää oloa KERRO ETTÄ VÄLITÄT OSTA LAHJAKORTTI. Lahjan saaja voi lunastaa sillä valitsemansa hoidon. JOULUKUUSIA KAUNIITA, TUUHEITA, KOTIMAISIA USEILTA ERI KASVATTAJILTA Myös metsäkuusia Kuuset valittu yli 20 v. kokemuksella. Sateen sattuessa myynti sisätiloissa. Kotiinkuljetuspalvelu. Palvelemme 23.12. saakka joka päivä iltaan asti. Sutelantie 253, Lasivuorimaan vieressä p. 0400 553 110 Kotimyynti: Kierikkalankatu 21, Korkeakoski MYYNTI ALKAA MAANANTAINA 11.12. *Aktiiviraha on jatkuva luotto, jonka tilinhoitopalkkio on 5 e/kk ja vuosimaksu 30 e toisesta vuodesta alkaen. Todellinen vuosikorko 1500 e luottosaldolle on 25,98 %, (04/2017), kun nimelliskorko on 12,811 %. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, Itämerenkatu 11-13, Helsinki. Tyylikotkassa sisustusviikonloppu!! la 10-14 su 12-15 Laatua jopa 20 kk maksuajalla kysy lisää! GUSTAV VITRIINI 995e (1480e) *tai 54,75/kk koko: 120x219cm väri: valkoinen toimitus osina GOA TV-TASO 110cm, valkoinen 199e (329e) NUOVO RUNKOSÄNKY 80x200cm 199e (359e) 90x200cm 209e (379e) UOVO RUNKOSÄNKY 0x200cm 199e (359e) 0x200cm 209e (379e) KOTIINKULJETUSPALVELU! www.tyylikotka.? www.tyylikotka.fi • Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17.30, la 10-14 • Puh. (05) 225 0505 Myös viikonloppuna la 10-14 • su 12-15 Kirkkokatu 11, KOTKA • P. (05) 225 0505 www.tyylikotka.? Iloista ja asiantuntevaa palvelua Autan mielelläni sisustukseen liitt yvissä asioissa 21-vuoden kokemuksella. Tuija GOA TV TASO Paljon ihania joulujutt uja saapunu t! Palj jo j u sa a a ! Pehmeä lahjavinkki! Tempur Traditional –tyyny 99 99 e e (169e) K-CITYMARKET
Lauantaina 9.12.2017 2 Tarjoukset voimassa MA-KE 11.-13.12., ellei toisin mainita. Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 10-20 JOULUN ODOTTELUUN! Kokkikartano Kokkikartano KEITOT KEITOT 300g (6,63/kg) 300g (6,63/kg) K-Menu APPELSIINI 2kg (0,99/kg) Espanja Espanja HK HK JOULUKINKKU JOULUKINKKU n. 12kg, pakaste n. 12kg, pakaste HK HK JUHLAKINKKU JUHLAKINKKU POTKALLA POTKALLA n. 5-7kg, pakaste n. 5-7kg, pakaste Yksittäin 1,85/rs (4,63/kg) Yksittäin 1,85/rs (4,63/kg) Ilman korttia 2,49/rs (8,30/kg) 6 90 3 3 00 00 kg kg 1 1 99 1 99 99 3 3 89 4 4 79 rs rs ps ps kpl kpl kg kg kg kg K-Ruokamestarin K-Ruokamestarin NAUTA-SIKA NAUTA-SIKA JAUHELIHA JAUHELIHA Pirkka Pirkka MAJONEESIMAJONEESISALAATIT SALAATIT 400g (3,75/kg) 400g (3,75/kg) -myös kevyet -myös kevyet 2 rs Grillistä Grillistä kuumana kuumana BROILERIN BROILERIN KOIPIREISI KOIPIREISI 1 1 00 K A N U U N A kpl kpl -20% PLUSSA-KORTILLA lippupalvelu OMASTA UUNISTA OMASTA UUNISTA Pirkka Ranskalainen Pirkka Ranskalainen JÄTTIPATONKI JÄTTIPATONKI 380g (2,61/kg) 380g (2,61/kg) KAIKKI KAIKKI vaatteet ja vaatteet ja asusteet asusteet -30 -30 % % IINI IINI g) g)
Lauantaina 9.12.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk ” Länsisuomalainen talouspessimismi uppoaa jostain syystä hyvin suomalaiseen mielenlaatuun. Lue lisää Petri Piiparin pääkirjoituksesta sivulta 15. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Paksumpi kirja viikossa, ohuempia pari kappaletta samassa ajassa. Dekkareita, sotahistoriaa, elämänkertoja. –Mannerheimistakin on tullut luettua varmaan kymmenen kirjaa, samoin Päätalon koko tuotanto, toteaa kotkalainen Keijo Heijari. –Minä luen laidasta laitaan, kaunokirjallisuutta, ruokakirjoja, puutarhanhoitoa, elämänkertoja, toteaa aviopuoliso Marja-Terttu Heijari vieressä. Heijarit olivat mukana, kun Kotkan kirjastotoimi palkitsi tällä viikolla vuoden kirjastonkäyttäjiä. YKSI palkitsemisen peruste Heijareiden kohdalla oli osallistuminen kirjojen lainaamisen ohella myös muuhun kirjaston toimintaan. –Olen käynyt esimerkiksi kirjaston tietokonesekä älypuhelinkursseilla, Marja-Terttu Heijari kertoo. Kirjaston ahkera käyttö ja lukemisharrastus on periytynyt myös Heijareiden kahdelle lapselle. Tytär opiskeli äidinkielen opettajaksi. Heijarit ovat Karhulan kirjaston asiakkaita jo 1960-luvun lopulta saakka. Pian he taitavatkin ottaa enemmänkin kirjoja lainaksi, sillä Karhulan kirjasto lopettaa nykyisissä tiloissa 29. joulukuuta. Uudet tilat Karhulantie 40:ssä avataan vasta helmikuussa. Joulukuun aikana otetut lainat täytyy palauttaa vasta 28. maaliskuuta. KARHUVUOREN kirjaston palkittu on Veikko Turunen. Palkitsemisperusteissa mainitaan, että Turunen on avulias, ottaa huomioon myös muut kirjastonkäyttäjät ja auttaa asiakkaita vaikkapa silloin, kun henkilökunta ei satu olemaan paikalla. Kirjastoauto Ilona palkitsi Alahovin päiväkodin. Sekä lapset että päiväkodin aikuiset ovat aina iloisia kirjastoautoon saapuessaan, eikä sadekaan haittaa. Yhteistyö toimii vaivattomasti ja päiväkodista myös ilmoitetaan, jos sieltä ei päästäkään käymään kirjastoautolla, jolloin ei turhaan ajeta pihaan. PÄÄKIRJASTON aikuisten osaston kukat ja kunniakirjan sai Timo Heikkilä. Hän on käyttänyt kirjastoa ahkerasti vuosikymmenet, on iloinen, ystävällinen ja kohtelias, henkilökunta toteaa. Lasten ja nuorten osasto palkitsi Räsäsen perheen. Kaikki perheen jäsenet käyttävät monipuolisesti kirjastoa, myös muuhunkin kuin kirjojen lainaamiseen. Kirjastossa voi vaikkapa viettää aikaa ystävien kanssa. Räsäset osoittavat, että ei ole vain yhtä tapaa käyttää kirjastoa, perusteluissa mainitaan. Paksu kirja viikossa PALKITTUJA Kirjasto kukitti uskolliset asiakkaansa. Vuoden kirjastonkäyttäjät saivat kukat ja kunniakirjat. JUHA KOSKI JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kotkan Kehitysvammaisten Tuki ry on taas valinnut Vuoden kaverin. Tänä vuonna valituksi tuli Karhulan Latu. Kunniakirjalla tukiyhdistys haluaa muistaa yhteistyökumppania, joka on tarjonnut virkistystä Jelppis-kodin asukkaille. Yhteistyöllä on harvinaisen pitkät perinteet, sillä se on jatkunut jo 50 vuoden ajan. Karhulan Ladun vapaaehtoiset ovat helatorstaisin vieneet tilausbussilla tukiyhdistyksen pyörittämän Jelppis-kodin väen viettämään ulkoilupäivää Laajakosken upeissa maisemissa sijaitsevalle latumajalleen. Ohjelmassa on muiden muassa luontopolku, pelejä ja makkaranpaistoa. –Se on meille vuoden kohokohtia ja asukkaat odottavat retkeä aina innolla, Heikinkadulla toimivan Jelppiskodin johtaja Johanna Karnaattu kertoi. Karhulan Ladun varapuheenjohtaja Tommi Iivonen totesi, että vapaaehtoisille ulkoilupäivän järjestäjille tapahtuma on myös antoisa ja jättää hyvän mielen pitkäksi aikaa. Karhulan Latu Vuoden kaveri Kotkan Kehitysvammaisten Tuki ry:n puheenjohtaja Merja Lindfors ojensi Vuoden kaveri -kunniakirjan Karhulan Ladun varapuheenjohtaja Tommi Iivoselle. JUHA KOSKI Kotkan elinvoimalautakunnan jakamien kulttuuriavustuksien hakuaika on alkanut ja jatkuu 5. tammikuuta saakka. Haettavissa on taiteilijoiden työskentelyapurahoja sekä apurahoja kaupunkitapahtumiin ja festivaaleille sekä taiteilija ja kaupunkiyhteisö -apurahaa. Hakemuksen voi ladata kulttuurija tapahtumapalveluiden nettisivuilta. Kulttuuriavustukset haettavina Kotkassa ZZZJRRGZLOO¿ GOODWILL KARHULA Tikankatu 10, Puh. 044 777 0326 AVOINNA NYT MYÖS SUNNUNTAISIN ma-pe 10–17, la–su 10–14 GoodwillSotek VIIKON VÄRIALENNUSTUOTTEET LA-SU 1 € / kpl! Verkkokau ppa avattu! pklehti.? ankkurilehti.?k KOKEMUKSELLA. PAIKA LLISESTI.
Lauantaina 9.12.2017 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Lucia-vesper tulee Kotkaan jo 28. kerran. Jouluista musiikkia esittävät Kamarikuoro Kotka-Canto, Kotkan seudun musiikkiopiston nuorisokuoro Merituuli ja Kotka Damkör. Kuoroja johtavat Leena Arffman, Mikko Hauhia ja Marjo Kaijansinkko. Säestäjänä on Esa Ylönen. Puheen pitää rovasti Hannu Marttila. Lucia-neito Emma Kaurio saapuu paikalle nuorisokuoro Merituulen seurueessa. 13.12. Kotkan kirkossa kello 19 alkavan Lucia-vesperin käsiohjelmien tuotto menee Kotka-Kymin seurakuntayhtymän diakoniatyöhön. Lucia tuo valoa pimeyteen ARJA HÄMÄLÄINEN Olen työmarkkinoiden uusiosinkku, mutta työttömyysneitsyenä säilyin 52-vuotiaaksi. Irtisanouduin työstäni uuvuttavan harkinta-ajan jälkeen keväällä 2015. Kvartaali 1: Olen vihdoinkin vapaa! Ansiosidonnaiseni ykköskvartaalin nautin vapaudestani ja irtauduin vanhasta. Haeskelin rennosti töitä uskoen, että pian nappaa. Yllätyssaaliiksi löysin henkilöstöja työhyvinvointiasiantuntijakoulutuksen. Kvartaali 2: Proosarunoa pukkaa Niinpä seuraavat kahdeksan kuukautta jalostuin teoriaopinnoissa Tampereella ja työssäoppimispaikassani Kotkassa. Nautin joka hetkestä. Kirjoitin jopa oppimispäiväkirjaani proosarunomuodossa: ”Olen turvassa ja vapaa. Olen vahva ja suuntautunut uuteen. Saan miettiä osaamistani ja oppimistani ja olen tästä privilegiosta kiitollinen.” Arja Hämäläinen uskoo töitä vielä löytyvän, vaikka usko onkin välillä koetuksella. Minun 500 päivääni TYÖELÄMÄ Arja Hämäläinen uskoo työtä vielä löytyvän. ” Tunnen olevani työnhaun zombie, vaikka haluaisin olla työelämän barbie. Arja Hämäläinen KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Kotkan Nuorisoteatteriyhdistys ry tuottaa 2018 Kotkaan rock-musikaalikantaesityksen Shell´s Angels. Teos pohjautuu samannimiseen Jyri Paretskoin kirjoittamaan nuorten kirjaan, joka on palkittu nuorisokirjallisuuden Laivakelloja Topelius-palkinnoilla. –ETSIMME musikaaliin tekijöitä. Tarjolla on rooleja muun muassa mopokortin omaaville pojille, tanssiville tai laulaville nuorille sekä yli nelikymppisille aikuisille. Lisäksi haussa on päärooleihin 9–11-vuotias tyttö ja poika, kertoo rockmusikaalin dramatisoija ja ohjaaja Pia Lunkka. Hän muistuttaa, että koe-esiintymiset järjestetään Kotkan kaupunginteatterin Naapuri-näyttämöllä jo sunnuntaina 10. joulukuuta kello 12 alkaen. –Jos haet lauluroolia, varaa mukaasi nuotti säestäjää varten, mutta toki voit laulaa myös ilman säestäjää, muistuttaa Lunkka hakijoita. SHELL´S Angles -projekti toteutetaan laaja-alaisessa yhteistyössä, jossa mukana ovat muun muassa Kotkan kaupunginteatteri, Kotkan nuorisoteatteriyhdisys, Kotkan kaupungin kulttuurija tapahtumapalvelut sekä nuorisotyön yksiköt, Ekamin musiikkiala ja Kakspy ry. Lisäksi mukaan toivotaan paikallisia yrittäjiä sekä moottorialan harrastajia ja kerhoja. Lunkan mukaan rockmusikaalin harjoitukset alkavat tammikuussa, ensiilta ja esitykset ajoittuvat syyskuulle 2018. Teatterintekijöitä haussa Ohjaaja Pia Lunkka ja musiikintekijä Juho Roslakka muistuttavat Hell´s Angels -projektin tarjoavan monenlaista teatterituotantoon liittyvää tekemistä. KAI-PEKKA VESALAINEN –Yritys on rekisteröity pari viikkoa sitten. Tilauksia on tullut jo mukavasti, viimeksi meni syntymäpäiville kaksi isoa täytekakkua ja paljon leivonnaisia, kertovat Salla Kurki ja Asta Kimmo. Ekamissa leipuri-kondiittoreiksi opiskelevat nuoret yrittäjät pyörittävät Kuuki NY -nimistä yritystä. –Leivomme kaikkea suolaista ja makeaa, he tiivistävät liikeideansa. KUUKI NY on mukana Ekamin opiskelijoiden joulutorilla, joka pystytetään kauppakeskus Pasaatiin tiistaina 12. joulukuuta kello 10–14 ja ja seuraavana päivänä keskiviikkona samaan kellonaikaan Ekamin Haminan kampukselle. –Tapahtumissa on tarjolla Ekamin NY Yritysten ja Imake osuuskunnan jäsenten jouluisia palveluja ja tuotteita. Ekamissa nuoret voivat harjoitella yrityksen perustamista ja pyörittämistä perustamalla vuoden ajan toimivan NY Yrityksen tai lähtemällä mukaan osuuskuntatoimintaan. Molemmissa malleissa voi sen lisäksi, että saa arvokasta työelämäkokemusta, suorittaa omaa tutkintoa, kouluttaja Anne Kainlauri Ekamista kertoo. MYYJÄISISSÄ on tarjolla erilaisia ruokaherkkuja ja leivonnaisia, käsitöitä ja hemmottelutuotteita. Parturikampaaja-opiskelijoiden pisteessä voi käydä ottamassa pikakampauksen ja sosiaalija terveysalan opiskelijoiden kanssa voi vaihtaa ajatuksia terveydestä ja hyvinvoinnista. Tällä hetkellä NY yrityksiä on Ekamissa yhteensä 27 ja osassa näistä yrityksistä voi hyvinkin olla juuri tulevaisuuden menestystarinaan yrittäjänä. Imake osuuskunnassa on 21 opiskelijajäsentä. Suolaista ja makeaa –Hyvän täytekakun salaisuus on aika, sanovat nuoret yrittäjät Salla Kurki (vas.) ja Asta Kimmo. JUHA KOSKI Israelilaiset Efraim ja Rachel Naggari vierailevat Langinkosken kirkon Toivonsalilla lauantaina 16. joulukuuta kello 15 kertomassa työstään ja elämästään Israelissa. Heidän Be’ad Chaim eli Elämän Puolesta -työnsä tavoitteena on suojella äitejä ja heidän syntymättömiä lapsiaan. Järjestöllä on toimistoja ja päivystyspalvelunumeroita kautta koko Israelin. Työssä autetaan kaikkia naisia kansallisuuteen tai uskonnolliseen vakaumukseen katsomatta. Perhe soittaa ja laulaa messiaanista musiikkia sekä muita tunnettuja heprealaisia sävelmiä tilaisuudessa. Tilaisuudessa on mukana pastori Tero Hietanen. Israelissa suojellaan äitejä Myös viikonloppuna la 10-14 • su 12-15 Kirkkokatu 11, KOTKA • P. (05) 225 0505 www.tyylikotka.? Iloista ja asiantuntevaa palvelua Autan mielelläni sisustukseen liitt yvissä asioissa 21-vuoden kokemuksella. Tuija www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 47.710 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 9.12.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Kotkan Katariinanpuistossa osa linnuista ja oravista on kesyyntynyt. Kuvan lähetti Helena Tuominen. Lukijan kuva Kuntalaisaloite Kyminlinnan siirtymisestä Kotkan kaupungin hallintaan on tehty vilpittömin mielin. Lisäksi kun ”Me henki” Kotkassa on huono, niin minusta Me henkeä kohottaisi tehokkaasti joku yhteinen asia jonka puolesta jokainen kylän tyttö ja poika voisi seisoa rinta rottingilla. Kyminlinna se voisi olla, koska se on helposti ja halvasti toteutettavissa, sekä alueella on historiallista arvoa sekä sinne on helppo saapua. Kuntalaisaloite on tehty sen takia, että Kotka kehittyisi ja kasvaisi niillä voimavaroilla, jotka ovat jo täällä ja jotka loisivat tänne sitä niin kauan kaivattua Me henkeä. Jarno Jäppinen Kuntalainen saa olla aktiivinen! Itsenäisyyspäivänä katselin televisiosta, miten vuosikymmeniä on etsitty sodissa kaatuneiden jäännöksiä Karjalassa ja kuljetettu tunnistetut kotiseudun multiin. En vastusta. Meillä Kotkassa on nimeltä tiedettyjä vainajia noin 750 ilman nimeä muualla, kuin tietokoneen tiedostossa ja minulla paperilla tulostettuna. Kuuudella hautapaikalla ei ole nimiä. Yhteistä muistomerkkiä vastustetaan kaupunginvaltuustossa ylivoimaisella enemmistöllä. Valmistautukaa vastaamaan eduskunnan oikeusasiamiehelle ja Euroopan Neuvoston tasa-arvoasiain valtuutetulle, miksi vainajatkaan eivät ole Kotkassa tasa-arvoisia. Esa Lassi Kotka Ei tasa-arvoa kuoleman jälkeenkään Koska velkaantuminen on nykyään helppoa, tulee kuntien talous ja velkaneuvontaan asiakkaita ns.”ovista ja ikkunoista”. Kotkassa velkaneuvonnan jonot ovat tänä vuonna venyneet Suomen ennätykseen, eli 150 vuorokauteen (n. 5 kk). Hyvän hallinnon keskimääräinen aika on 30-60 vuorokautta, joka täyttää talous-ja velkaneuvontaa valvovan aluehallintoviraston mukaiset suositukset. Kuinka Kotkan kaupunki ratkaisee tämän ikävän ongelman jonojen pienentämiseksi, vaikka raamien mukaiseksi? Näkisin, että ongelman ratkaisu tärkeiden asioiden ”sumanpurkuun” on lisähenkilöstön rekrytoiminen velkaneuvontaan, näin loppuu ihmisten löysässä hirressä roikottaminen. Mertsu J.K. Merivirta (kesk.) Velkaneuvonta tukossa Kotkan kouluissa on paniikki. Sisäilmaongelmia on ainakin Hakalan, Rauhalan, Karhulan ja Helilän kouluissa. Lapset ja opettajat ovat vaarassa sairastua vakavasti. Pelokkaat vanhemmat ottavat lapsiaan pois perusopetuksesta ja pitävät heille kotikoulua. Toisille se on jo myöhäistä ja lasten elämä on tuhottu – vain siksi, että he käyvät koulua Kotkassa. Jos joskus meidän pitäisi hävetä, niin nyt. Väistötilojen kustannukset Kotkan kaupungille ovat vuositasolla miljoonia euroja. Samaan aikaan kaupungin virkamiehet pähkäilevät, mihin lapsia tulisi sijoittaa sisäilmaongelmaisista kouluista. Itse olen kierrellyt kaksi kertaa syksyn aikana Tiutisen koulun tiloissa tarkastamassa koulurakennusten kuntoa. Koulun päärakennuksen vesikatossa on useita pieniä vesivuotoja, jotka on korjattu asettamalla astia vuotokohdan alle. Kaupungin työsuojelupäällikkö väitti, että Tiutisen koulussakin on aikoinaan oireiltu. Kuka on oireillut? Itse olen keskustellut aiheesta kymmenien tiutislaisten kanssa, eikä kukaan ole koskaan maininnut oireilleensa koulun tiloissa. Olen myös käynyt koulurakennuksissa ensihoitaja Tytti Ruutiaisen kanssa, joka on sairastunut altistuttuaan huonolle sisäilmalle. Meillä kummallakaan ei esiintynyt minkäänlaisia oireita koulun tiloissa ollessamme tai käyntimme jälkeen. Nyt virkamiehet koulu auki ja heti! Koulun voi avata väistötiloiksi, jos siihen on halu! Tein asiasta jo syksyllä valtuustoaloitteenkin. Samuli Sibakoff (ps.) Tiutisen koulu auki ja heti Kaupungin elämä on laadukasta, kun perusasiat ovat kunnossa. Meidän on toimittava kestävällä tavalla niin luonnon kuin ihmisyhteisön osalta. Elävä luonto on kivijalka, jolle inhimilliset toimet rakentuvat. Kaupunki koostuu ihmisistä ja perheistä. Talous puolestaan perustuu ihmisten työhön, osaamiseen ja uuden tiedon luomiseen. Hyvinvointiyhteiskunnan haaste on väestön ikääntyminen ja syntyvyyden väheneminen. Meillä on yhä vähemmän työikäisiä varsinkin suhteessa ikääntyneisiin. Tätä kutsutaan huoltosuhteen heikkenemiseksi ja se tekee vuosi vuodelta vaikeammaksi koota verotuloja ja rahoittaa mm. kohoavia terveyskustannuksia. Ikääntyminen johtuu lasten hupenemisesta. Suomalaiset haluaisivat saada keskimäärin 2,44 lasta, mutta syntyvyys on enää 1,5 lasta per nainen. Jos autamme ihmisiä lähestymään omia lapsitavoitteitaan, voimme muutamassa vuosikymmenessä katkaista ja korjata ikävääristymän ja pitää yllä hyvinvointivaltiota sekä kestävää taloutta. Lapset nostavat elämän laatua ja kaupungin vetovoimaa, sillä suomalaiset arvostavat juuri elämää lasten kanssa. Sosialidemokraattinen valtuustoryhmä teki lokakuussa aloitteen, joka mukaan Kotkassa tulee laatia syntyvyyden kasvun sekä perheiden, lasten ja nuorten hyvinvoinnin edistämiseksi perhepoliittinen strategia. Aloite sai kannatusta myös muista puolueista. Kun Kotkassa aloitetaan kaupungin uuden strategian laatiminen vuoden 2018 alussa, kestävä ja kannustava perhepolitiikka on nostettava avainasemaan Kotkassa. Strategiatyössä lähtökohdaksi tulee asettaa se, että Kotka on Suomen perhemyönteisin kunta. Kestävä väestörakenne ja syntyvyyden saattaminen kuntalaisten tahtomalle tasolle on tavoite, joka saavutetaan mm. kaiken päätöksenteon arvioinnilla perheiden sekä lasten ja nuorten palveluiden näkökulmasta. Kotka pitää yllä perhemyönteistä viestintää ja on selvillä perheiden tavoitteista. Asuinalueiden palveluita suunnitellaan lapsiperheiden ja eri sosiaaliryhmien näkökulmasta. Strategiset investoinnit lapsiperheisiin ovat tuottavinta reaalitaloutta. Erityistä huomiota kiinnitetään opiskelijaperheisiin, jotka tutkimusten mukaan kohtaavat korkeimmat haasteet. Kotkan on syytä profiloitua osana kansallisia ja kansainvälisiä perhemyönteisiä verkostoja. Perhemyönteisen politiikan tuloksia seurataan indekseillä ja laadullisilla arvioilla. Kotkan elinvoima on sekä osaamisen että tahdon asia. Sami Virtanen (sd.) valtuustoryhmän puheenjohtaja Pirjo Romppanen (sd.) Juhani Pekkola (sd. varavaltuutettu) Kotkasta Suomen perhemyönteisin kaupunki Mitä tarkoittaa kaupungin ikäystävällisyys? Se on kaupunki, jossa hyvinvoivat ikäihmiset vahvistavat kaupungin elinvoimaisuutta, ja on samalla paikka, jossa kaikkien on hyvä asua ja elää. Kaupungin tehdessä ikäihmisten hyvinvointia koskevia päätöksiä, se samalla vahvistaa sitä perustaa, johon muunkin väestön hyvinvointi perustuu. Ikäystävällisyys on siis eräs kaupungin elinvoiman ja hyvinvoinnin mittareista. Mistä arjen asioista se koostuu? Luettelen niistä oleellisimpia: asuinalueen ja -ympäristön viihtyisyys, turvallisuus, liikkumisen esteettömyys, palvelut esimerkiksi kauppa, terveys -ja kulttuuripalvelut, bussiliikenne, puistot levähdyspenkkeineen, harrastusmahdollisuudet, kohtuulliset lippumaksut, jne. Yksi suurista haasteista on kaiken tiedonvälityksen digitalisoituminen, sillä monella ikäihmisellä ei ole atklaitteistoa käytettävissään. Siksi pitäisi olla myös paperivälitteistä ja jopa henkilökohtaista tiedottamista. Tällaista luetteloa voisi vielä jatkaa pitempäänkin. Mainittujen suhteellisen konkreettisten asioiden lisäksi ikäihmiselle on tärkeää osallisuus, kuulluksi tuleminen ja tunne joukkoon kuulumisesta. Ikäihmisen on voitava tuntea itsensä täysivaltaiseksi yhteisön jäseneksi. Edellä on lueteltu monia yleisiä ikäihmisten hyvinvoinnin kriteereitä. Niitä ei tietenkään täydellisesti voida koskaan saavuttaa, koskapa tarpeetkin ovat erilaisia ja henkilökohtaisia. Kotkan Ikäihmisten Neuvosto ”painii” näiden asioiden kanssa joka kokouksessaan. Neuvoston tärkeimpänä tehtävänä onkin pitää huolta siitä, että edellä mainitut ikäihmisten tarpeet tulevat huomioiduiksi kaupungin päätöksenteossa. Vaikka kaupungilla on paljon muitakin tärkeitä asioita hoidettavanaan, niin tällä hetkellä moni näistä mainituista asioista on joltisessakin kunnossa. Mutta paljon on vielä parannettavaa. Kaupunkimme nykytilanteesta en osaa antaa mitään tarkempaa arvosanaa. Mutta sen tiedän, että paremmalla yksituumaisuudella ja eri väestöryhmien välisellä yhteistyöllä pääsisimme paljon eteenpäin kohti ikäystävällisempää Kotkaa. Erkki Hänninen puheenjohtaja Kotkan Ikäihmisten Neuvosto Onko Kotka ikäystävällinen kaupunki ” Yksi suurista haasteista on kaiken tiedonvälityksen digitalisoituminen. Eriarvoistumisen jatkuva kasvu Suomessa on saatava pysähtymään. Viime eduskuntavaalien jälkeinen hallituspolitiikka on rokottanut pienituloisten asemaa. Hallitus on leikannut opiskelijoilta, lapsiperheiltä ja vanhuksilta. Päätökset ovat johtaneet eriarvoistumisen kasvuun ja elämän hankaloitumiseen. Hallituksen aikaansaamat rajoitukset päivähoito-oikeuksissa on poistettava. Lääkkeiden omavastuuosuutta on laskettava huomattavasti. Lastensuojelussa tilanne on hälyttävä, koska yhdellä lastensuojelussa toimivalla henkilöllä on aivan liian paljon asiakkaita. Henkilöstövajaus, työn pirstaloituminen ja säästöt johtavat henkilöstön uupumiseen ja edelleen palveluiden tarjonnan ja saatavuuden heikkenemiseen. Liian usein olemme saaneet lukea lasten huonosta kohtelusta, jopa kuolemaan johtaneista tapauksista. Tilanne ei ole missään tapauksessa hyväksyttävä, lasten oikeudet eivät toteudu Suomessa. Kauan suunniteltu soteuudistus jatkaa eriarvoistamista. Kaikkialla ei tulla saamaan samanarvoisia, yhtä laadukkaita palveluita ja kustannukset tulevat nousemaan. Julkisen puolen henkilöstön asema on myös suuri kysymysmerkki, kuinka heille käy uudistuksessa. Tässä tilanteessa tarvitsemme presidentin, joka on myös heikompiosaisten puolella. Tuula Haataisessa on rohkeutta ja uskallusta. Hän puhuu eriarvoistumisen katkaisemisesta ja naisvaltaisten alojen arvostuksen nostamisesta. Naisten oikeudet ympäri maailman vaativat parantamista, naisten osaaminen on alikäytetyin voimavara. Naisilla on oltava oikeus päättää omasta seksuaalisuudestaan ja koskemattomuudestaan. Kestävä kehitys vaatii ilmastonmuutoksen hillitsemistä ja ilmaston lämpenemisen pysäyttämistä. Lajien joukkotuho ja maailman muovistuminen on estettävä. Kaikilla ihmisillä on oltava säälliset edellytykset elämään. Presidenttiehdokas Tuula Haatainen puhuu voimakkaasti näiden asioiden puolesta, hänellä on sydäntä sanoa. Hänen mukaansa Suomi ei voi katsoa sivusta Euroopan lähialueiden valtioiden romahtamista sisällissotien seurauksena. Suomi ei voi myöskään katsoa sivusta, kun EU:n jäsenmaissa rajoitetaan kansalaisten oikeuksia, oikeuslaitoksen toimintaa tai tiedotusvälineiden vapautta. Sari Melkko, Kouvola, puheenjohtaja Virpi Torniainen, Lappeenranta, varapuheenjohtaja Kaakkois-Suomen Demarinaiset Eriarvoistuminen katkaistava ” Koulun päärakennuksen vesikatossa on useita pieniä vesivuotoja, jotka on korjattu asettamalla astia vuotokohdan alle.
aninkainen.? JOULUKIITOS JA ASIAKKAILLEMME. LIIKEVAIHTOMME ON NOUSSUT 186 % TÄNÄ VUONNA. TULE SINÄKIN ASIAKKAAKSEMME. Olemme kansanvälinen toimisto Palvelemme Teitä suomeksi, venäjäksi, englanniksi ja viroksi. Merike Saar Yrittäjä Puhelin 044 290 7519 TLYPRLZHHY'HUPURHPULUÄ Olli-Pekka Sistonen Kiinteistönvälittäjä, LKV, Kaupanvahvistaja Puhelin 050 331 0950 VSSPWLRRHZPZ[VULU'HUPURHPULUÄ
Ranja Ruusunen 050 3176 102 ranja.ruusunen@spkoti.? Myyntipäällikkö Huoneistot, kiinteistöt, liiketilat, vuokravälitykset Anne Vastamäki 050 3176 100 anne.vastamaki@spkoti.? Yrittäjä, YAT Ylempi kiinteistönvälittäjä, YKV, LKV, LVV Kaupanvahvistaja 6-vuotis synttäritarjous • VUOKRAUKSET • KAUPPAJA LAHJAKIRJAT • PERUKIRJAJA VAKUUTUSARVIOT Välityspalkkio Velattomasta kauppahinnasta Lisäksi asiakirjakulut Minimi: 2 800 € Sisältää ALV:n 24 % Koskee vain uusia toimeksiantoja Voimassa vuoden 2017 loppuun asti Katso kaikki kohteet ja esittelyt: www.spkoti.fi/kotka Kymen Asunto LKV Oy Kauppakatu 3 48100 Kotka Varaa ilmainen myyntiarvio 3% e Vastamäki Katso kaik VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa iiiiiiiiiiiiiiillllllllllllllllllllmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnntttttttttttttttttttttttttttiiiiiiiiiiiiiiiiiiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Avoinna arkisin 10–16 p. 05 217 100 Koulukatu 10, 48100 Kotka [[[QIVMOSXOERTIWE½ Tykkää meistä Facebookissa: Merikotkan Pesä Merikotkan Pesän tehotiimi välittää omistusja vuokraasuntoja sekä liiketiloja koko Kaakonkulmalla! Kohteet esittelyaikoineen löydät RVRLWWHLVWD PHULNRWNDQSHVD¼ RLNRWLH¼ RYLNRRGL¼ MD HWXRYLFRP Kiinteistönvälitys Merikotkan Pesä
ONKO HORMISI PALOTURVALLINEN? HORMIEN KUVAUS-, MASSAUSSEKÄ SANEERAUSTYÖT. OTA YHTEYTTÄ! PAIKALLISET UUNIMESTARIT JONI TUOMINEN 050 598 4458, TUOMO RUONALA 040 089 4047
CRISTA LASSFOLKFEODOROFF crista.lassfolk-feodoroff@media.fi Palsternakka on yhä useammin edustettuna ravintoloiden annoksissa, joten sen suosion voidaan odottaa nousevan pian myös kotikokkien keskuudessa. Valkoiseksi porkkanaksikin kutsutun juureksen salaisuus on sen korkeassa sokeripitoisuudessa ja aromaattisissa öljyissä. Nopean kypsymisaikansa ansiosta palsternakka on monin paikoin potentiaalinen vaihtoehto porkkanalle. Palsternakka on makea, pehmeän täyteläinen ja hieman pähkinäinen, mutta hyvin vieno, joten se maistuu mainiosti myös perheen pienimmille. Palsternakan käyttömahdollisuudet ovat moninaiset. Vaikka sitä käytetään nykyään pääasiassa liemijuureksena, se maistuu raakana raasteessa, uunissa rapsakaksi paahdettuna, padoissa, keitoissa tai sellaisenaan vaikkapa dippikasviksena. Jos palsternakka tuntuu vieraalta, kannattaa siihen tutustua esimerkiksi perunamuusissa korvaamalla noin neljännes perunoista palsternakalla. Herkullisen maun lisäksi palsternakka on ravintoarvoiltaan suositeltavaa syötävää. Se sisältää juureksille ominaiseen tapaan runsaasti hivenja kivennäisaineita, kuten kaliumia. Kaliumilla on tärkeä tehtävä muiden muassa lihasten toiminnassa ja verenpaineen säätelyssä. Vaatimattomasta väristään huolimatta palsternakka sisältää ?avonoideja, joiden on todettu ehkäisevän sydänja verisuonitauteja. Sukulaisjuurekseensa porkkanaan verrattuna palsternakka sisältää lähes tuplasti enemmän kuituja. Pakkasenpuremana palsternakka on parhaimmillaan, koska sen juuren hiilihydraatit pilkkoutuvat sokereiksi. Palsternakka on siis erinomainen kasvatettava Suomen sääolosuhteissa. Sen kasvukausi jatkuu pitkälle syksyyn, mutta siitä huolimatta palsternakan osuus kotimaisesta kokonaissadosta on vaatimattomat 0,5 prosenttia. Tänä syksynä kotimainen palsternakka on poikkeuksellisen harvinaista herkkua, koska kylmä kesä sai siemenet itämään huonosti ja sato jäi puoleen normaalista. Yleensä kotimainen sato riittää helmikuulle asti, mutta nyt vajetta paikattaneen tuontijuureksilla jo aiemmin. Palsternakka on kulkenut pitkän tien luonnonkasvista viljellyksi hyötykasviksi. Vielä nykyäänkin sitä tapaa villinä myös Suomessa. Villinä kasvava palsternakka on kasvatettua sisartaan selvästi kitkerämpi, mutta silläkin on ystävänsä. – Palsternakan ”sydämet”, eli kukkavarret ennen kukintaa, ovat jaloa raaka-ainetta. Ne ovat täysin ilmaista kauniin kotimaamme luonnossa villinä kasvavaa herkkua, Sami Tallberg kehuu kirjassaan Villiyrtti. Hyötykasvina kartiomaista, kermanvalkoista palsternakkaa on käytetty antiikin ajoista lähtien sekä lääkkeeksi että ruuaksi. Palsternakalla on hoidettu jopa hysteriaa. Suomessa palsternakkaa kutsuttiin entisaikoina nimillä morajuuri, pastinakka ja pasternakka. Palsternakka on parasta pakkasenpuremana Makea ja pyöreän pähkinäinen palsternakka on aromikas lisä paitsi kasvisruuissa, myös oiva keino rikastuttaa makuja liha-, kala-, kanaja sieniruuissa. KOTIMAISET KASVIKSET RY TEPPO JOHANSSON/KOTIMAISET KASVIKSET RY RUOKA Pitkän tien viljelyskarkulaisesta hyötykasviksi kulkeneen palsternakan salaisuus on korkeassa sokeripitoisuudessa. Palsternakka X Palsternakan viljely tunnettiin jo antiikin Kreikassa ja Roomassa. Pohjois-Eurooppaan se levisi keskiajalla. X Suomessa palsternakka on viljelyskarkulainen ja tulokas. Se kasvaa luonnossa vakiintuneena paikoitellen Etelä-Suomessa, varsinkin kaupunkialueilla, esimerkiksi teiden varsilla jopa melko yleisenä. Muuallakin Eteläja Keski-Suomessa sitä tavataan satunnaisesti. X Palsternakka on porkkanan sukulaiskasvi. Muodoltaankin se muistuttaa isoa porkkanaa. Sekä kuori että malto ovat kellanvalkoiset. X Aromaattiset öljyt antavat palsternakalle tyypillisen vahvan tuoksun ja makeahkon, hieman pähkinäisen maun. X Suomessa palsternakkaa käytetään yleensä liemijuureksena. Se soveltuu kuitenkin erinomaisesti käytettäväksi myös salaateissa, raasteissa, sosekeitoissa, kasvispihveissä, vuokaruuissa, padoissa ja kastikkeissa. X Palsternakkaa säilytetään kylmässä +2 – +5 asteessa, mielellään kuivumista ehkäisevän muovin sisällä. X Joillekin kasvi aiheuttaa allergisen reaktion. Palsternakan lehdet saattavat myös ärsyttää ihoa, jos niistä irtoava neste osuu iholle yhdessä auringonvalon kanssa. ` RESEPTIT Palsternakkaa keittoon tai piirakkaan Palsternakkakeitto sienillä 4 isoa palsternakkaa 4 perunaa (soseutuvaa lajiketta) 1 iso sipuli 1 rkl öljyä mustapippuria rouhittuna 1 l kanatai kasvislientä 2 tl omenaviinietikkaa 1 dl kermaa Lisäksi: 1 dl auringonkukansiemeniä 1 rkl margariinia 100 g siitakesieniä tuoretta kirveliä Kuori ja leikkaa palsternakat ja perunat lohkoiksi. Kuori ja hienonna sipuli. Kuumenna öljy kattilassa ja kuullota sipuli. Lisää juureslohkot. Kuumenna niitä hetki öljyssä ja mausta mustapippurilla. Lisää neste. Kypsennä juurekset pehmeiksi kiehuvassa liemessä. Soseuta keitto sauvasekoittimella. Tarkista maku ja lisää raikasteeksi tilkka omenaviinietikkaa. Pehmennä keiton makua halutessasi tilkalla kermaa tai nokareella tuorejuustoa. Halkaise siitakesienet. Kuumenna kuiva, pinnoitettu paistinpannu ja paahda auringonkukansiemenet. Siirrä siemenet sivuun. Kuumenna pannulla tilkka rasvaa ja paista sienet. Annostele paahdetut siemenet ja paistetut sienet keittoannosten päälle. Lisää koristeeksi kirvelinoksia. Palsternakka-savulohipiiras Taikina: 100 g margariinia 1 dl ruisjauhoja 0,5 dl vehnäjauhoja 0,25 tl suolaa 2 kypsää perunaa Täyte: 4 palsternakkaa 1 sipuli 150 g kylmäsavukirjolohta 1 rkl öljyä 1 tl suolaa 0,5 tl valkopippuria 3 rkl tuoretta ruohosipulia tai purjosilppua 2 munaa 2 dl kermaa Sekoita jauhot ja suola. Nypi jauhoseos ja rasva sormin murumaiseksi seokseksi. Lisää survotut perunat ja sekoita hyvin. Anna vetäytyä hetki kylmässä muovilla peitettynä. Leikkaa leivinpaperista halkaisijaltaan noin 23 cm:n pyöreä pala ja aseta se irtopohjavuoan pohjalle ja reunoille. Painele taikina jauhotetuin sormin vuoan pohjalle ja voidelluille reunoille noin 3 senttimetrin korkeudelle. Pistele pohjaan haarukalla reikiä ja paista noin 10 minuuttia 225-asteessa. Valmista täyte: Kuori ja leikkaa palsternakat mahdollisimman ohuiksi viipaleiksi. Kuori ja hienonna sipuli. Kuumenna öljy paistinpannussa ja kuullota sipulia ja palsternakkaviipaleita 3–5 minuuttia koko ajan käännellen. Mausta suolalla, valkopippurilla ja ruohosipulilla. Levitä esikypsennetyn piiraspohjan päälle ohut kerros palsternakkaseosta ja sen päälle puolet lohiviipaleista. Toista kerrokset niin, että päällimmäiseksi tulee kerros palsternakkaviipaleita. Sekoita muna ja kerma. Kaada seos piiraan päälle. Kypsennä piirasta 225-asteisessa uunissa noin 30–40 minuuttia. ` Reseptit: Kotimaiset kasvikset ry 8 porkkanaa 2 palsternakkaa vettä, (appelsiinimehua), suolaa tilkka rypsiöljyä 2 dl kevytranskankermaa suolaa mustapippuria 0,25 tl kardemummaa 0,5 tl maustepippuria 1 ruukku tuoretta rakuunaa 150 g kevytjuustoraastetta tuoreita yrtinoksia Kuori juurekset ja leikkaa terävällä veitsellä tai vihannesleikkurilla pitkittäin noin puolen senttimetrin viipaleiksi. Keitä juureksia eri kattiloissa suolalla maustetussa vedessä 10 minuutin ajan. Porkkanaviipaleiden keitinveteen voit lisätä puolet appelsiinimehua. Se antaa hyvää väriä ja makua. Vuoraa pitkänomainen leipävuoka leivinpaperilla kauttaaltaan. Voitele kevyesti öljyllä. Mausta ranskankerma suolalla, pippurilla, kardemummalla ja maustepippurilla. Jätä kauneimmat rakuunan oksat koristeiksi ja hienonna loput oksat veitsellä. Lado kerros porkkanaviipaleita vuoan pohjalle, lisää ranskankermaseosta ja hienonnettua rakuunaa sekä juustoraastetta. Käytä seuraavaan kerrokseen palsternakkaviipaleita. Jatka vuoan täyttämistä kerroksittain, kunnes kaikki ainekset on käytetty. Jätä päällimmäiseksi juureksia. Voitele pinta kevyesti öljyllä. Paista terriiniä 175-asteisessa uunissa tunnin ajan. Siirrä terriini vuoassaan jäähtymään. Pinnalle voit mielellään asettaa kevyen painon, esimerkiksi avaamattoman maitotölkin pitkittäin. Kumoa terriini vuoasta ja poista leivinpaperi. Viipaloi terävällä veitsellä ja tarjoa esimerkiksi kalkkunan lisäkkeenä tai alkupalana. Koristele tuoreilla yrtinoksilla. ` Ohje: Kotimaiset Kasvikset ry Palsternakka-porkkanaterriini ” Palsternakalla on hoidettu jopa hysteriaa.” S A N N A P E U R A K O S K I/ K O T IM A IS E T K A S V IK S E T R Y S A N N A P E U R A K O S K I/ K O T IM A IS E T K A S V IK S E T R Y
Lauantaina 9.12.2017 15 S uomi valitsee tasavaltaan presidentin tammikuussa. Viimeaikaisten galluptietojen perusteella istuvan presidentin Sauli Niinistön kannatus on ylivoimainen. Voi olla, että Suomelle valitaan presidentti historiallisesti jo suoran kansanvaalin ensimmäisellä kierroksella. ENNEN vanhaan – valitsijamiesten äänestäessä päämiehestä – presidenttipeliä saattoi sotkea myös ”musta hevonen”. Nyt siitä ei ole vaaraa, sillä uusi presidentti valitaan ehdolla olevien, jo monessa politiikan sopassa kansalaiskuntoaan koetelleen kandidaattijoukon keskuudesta. VAIKKA presidenttien valtaoikeuksia on määrätietoisesti karsittu, niin Niinistö on osannut käyttää niitä taitavasti. Salolaisena lakimiehenä aikoinaan eduskuntaan valittua Niinistöä veikattiin joskus tyypilliseksi yhden kauden kansanedustajaksi. VÄITTEEN vastaisesti Niinistö on tehnyt erityisen komean uran kotimaan politiikassa. Sauli Niinistön imago vetoaa kansaan. Kyse on samantyyppisestä ilmiöistä kuin aikanaan Mauno Koiviston kohdalla. Länsisuomalainen talouspessimismi uppoaa jostain syystä hyvin suomalaiseen mielenlaatuun. KESKIVIIKKOINEN itsenäisyyspäivän vietto ei ainakaan vähentänyt Niinistön kansansuosiota. Muut ehdokkaat tulevat takamatkalta. Suurin kiriminen on kisaan viimehetkillä päässeellä politiikan ikihonka Paavo Väyrysellä. TODENNÄKÖISTÄ kuitenkin on, että viimeiseksi Väyrynen ei näissä kisoissa jää. Politiikan kehäkettu osaa kaikki konstit. Vaalipäivän lähestyessä ehdokkaiden kannatuserot tasaantuvat muutoinkin. Todennäköistä lienee, että suorassa kansanvaalissa nähdään tuttuun tapaan myös toinen, ratkaiseva kierros. TOIVOTTAVASTI vaalikampanjointiin saadaan pian lisää kierroksia. Presidentinvaali on merkittävä tapaus. Ehdokkaiden vahvuudet, heikkoudet ja persoona on syytä punnita tarkoin vaalikiertueiden kuluessa. Politiikan kotikatsomoissa riittää ohjelmaa tammikuun viikkoina. Petri Piipari Vieläkö on mustia hevosia? PÄÄKIRJOITUS Vuodelta 1955 löytyy Paasikiven albumista kuva Juho Kustista ja minusta Stockmannin edessä. Juho on kirjoittanut kuvan taakse: Pieni poika Haminasta tuli pelvotta kysymään, että eikös Suomessa ole ryssiä eikä varkaita. Vastasin ettei ole, mutta sanoin pojan vanhemmille, että opettakaa käyttämään ulkopoliittisesti korrektia ilmaisua neuvostoliittolainen. Illalla vielä nauratti, aika poika, mikähän hänestäkin tulee. URHO Kekkonen kirjoittaa päiväkirjaansa liimaaman kuvan alla: Menossa Moskovaan. Randevuu rva Hallaman kanssa. Tankkaus Haminassa. Tämä mopopoika tuli mittarilla juttusille. Kysyi, että paljonko vie satasella. Pyysi, että erottaisin lyseonsa ruotsinopettajan. Kuulemma paska muija. Otettiin yhteiskuva kuitenkin. KOIVISTOLTA löytyy turvamiehen ottama kuva: Tällainen nuorimies ajoi Celicalla Tähtelään ja oli ihan täpinöissään, että vielä ehtisitte heivata sen Komulaisen. Suorat puheet, tarjosi itseään Assin mieheksi. Ei tarvinnut edes Tellultä kysyä, kun sanoin, että paree lähteä, tai lentopallomaila heilahtaa. Nopeammin pääsi eroon, kun poseerattiin yhdessä sen auton vieressä. Kehui olevan viisivaihteinen ja ST-malli, tuplakaasareilla. Metkahan olisi tuollaisella viedä Tellua maitokauppaan. Laitoin Supon seurailemaan sitä vähäksi aikaa. Kävi kai muuallakin vonkailemassa. AHTISAARELLA on kenkälaatikollinen yhteiskuvia, sen siitä saa kun alkaa populistiksi, sitten pitää jokaisen kanssa toreilla poseerata. Tämä jäi mieleen, oli varmaankin Kotkassa, Meripäivien aikaan, se taisi olla siellä Patasen laivalla. Tämä oli maalannut naaman mustaksi ja höpötti minulle Ambomaan asioista. Patu sanoi, että siinä on Rehti-Jalmari ja Mahti-Mara. Naamansa sutannut vielä ehdotti vetoa, että kumpi saa ennemmin Nobelin, minä rauhasta vai hän kirjasta. (Myöhempi lisäys: Heh-hee, minä voitin!) TARJA Halonen on kirjoittanut kuvan viereen: Tämä oli ministeriaikana. Aikainen lento Brysseliin ja tulee mies ja pysäyttää ja vaatii yhteiskuvaan. Avustaja sitten otti hänen kamerallaan. Pevkele ettei myöhästytty koneesta! Hän siellä Madeiran lentonsa lähtöä odotellessaan juopotteli ja pysäytteli kaikkia kiireisiä televisiosta tuttuja yhteiskuviin. Ystävällinen mutta pöljä. JENNI laittoi meidät torilla samaan kuvaan, kirjoittaa Sauli. Minun pitäisi kuulemma harkita samanlaista irokeesitukkaa kuin tuolla lihavalla herralla. Mielelläni menisin nykyisellä. Jari Nenonen Presidenttien kotialbumeista MATA JARI TEIJA PIIPARI teija.piipari@duokymi.fi Ensimmäinen kerta kauneuskilpailuissa – ja heti napsahti menestystä. Marraskuussa Kymenlaakson neidoksi 2017 valittu Amanda Hirvonen, 17, on kruunaamisestaan vieläkin hämmästynyt. Vieressä istuva, samassa kilpailussa Fitness Cover Girl 2018 -semifinaalipaikan lunastanut Jenni Outinen, 18, on yhtä pöllämystynyt. –Onhan tämä ihan uskomatonta, mutta toki hienoa, kouvolalaiskaunottaret nauravat. Kymenlaakson neitona myös Amanda lunasti paikkansa keväiseen Fitness Cover Girl -semifinaaliin. AMANDA opiskelee toista vuottaan kosmetologiksi Kouvolan seudun ammattiopistossa. Koti on Valkealassa. Jennillä on menossa kolmas vuosi merkonomiopintojen parissa samaisessa koulussa. Hän asuu Kuusankoskella. Nyt haaveissa on, että kauneuskilpailuissa menestyminen poikii myös töitä. –Olen ihan täpinöissäni, nauraa Amanda. –Minulla on titteli, jota mietin koko ajan ja kovasti intoa tehdä vähän kaikkea. Kauneuskilpailuja ja promohommia. Jennille oma menestys oli positiivinen yllätys. –Nyt vain odottelen, mitä se tuo tullessaan. KAUAN ei Jennin tarvinnut odotella, sillä hän lähti torstaina Thaimaahan Fitness Cover Girl Thailand -kilpailuun. Mukana on yhdeksän osanottajaa, osa aasialaisia, osa suomalaisia. Amandallekin olisi ollut lentolippu luvassa, mutta hän ei vielä tohdi lähteä näin kauas kilpailemaan vaan odottelee, kunnes tulee täysi-ikäiseksi ensi elokuussa. –Thaimaan kilpailulla haemme Jennille kansainvälisyyttä. Ulkomailla saa kielitaitoa ja matkustelu avartaa monia ovia, selvittää tyttöjen ”missiemo”, kouvolalainen mallitoimistoyrittäjä Johanna Loiri. Hän on Jennin tukena matkalle. –Jennin koitos kestää kaksi viikkoa, minä olen reissussa kuukauden. JENNI Outinen kertoo valmistautuneensa Thaimaan kilpailuun treenaamalla salilla. Sporttinen elämäntapa terveellisine ruokavalioineen on kuulunut nuoren naisen elämään jo pitkään. –Ei vehnää, sokeria eikä alkoholia. Neljästi viikossa salitreeniä. En ole ollut tyytyväinen kroppaani, joten olen parannellut sitä ennen Thaimaahan lähtöä. Johanna Loiri on selvästi ylpeä ”tytöistään”. Hänen mukaansa kummastakin löytyy potentiaalia vaikka mihin. –Voi kunpa tytöt tulisivat näkymään täällä Kymenlaaksossa! hän huudahtaa. –Se on kiinni paikallisista yrityksistä, haluavatko he tarjota työmahdollisuuksia. Kymenlaakson neidolle Amandalle hän antaa kovasti kiitosta: –Amanda on aito ja rehellinen, sellainen jalat maassa oleva hiomaton timantti. Minä avaan hänelle ovia ja mahdollisuuksia, mutta on hänellä rohkeutta tehdä sitä itsekin, Loiri miettii. Kaunottaret valmiina työtehtäviin MISSIT Amanda Hirvonen ja Jenni Outinen toivovat näkyvyyttä Kymenlaaksossa. Kymenlaaksolaiskaunottaret Amanda Hirvonen (vas.) ja Jenni Outinen ovat odottavalla kannalla, että mitä menestyminen kauneuskilpailuissa voikaan tuoda tullessaan. –Toivottavasti töitä löytyy. TEIJA PIIPARI 9:11 15:01 9:12 15:01 9:14 15:00 9:15 15:00 Jutta Taneli, Daniel, Tatu Tuovi Seija Sunnuntai +0 -0 +1 +2 +2 Maanantai -2 -3 -1 -0 -0 Tiistai -1 -1 -0 +1 +2 Keskiviikko -0 -0 -0 +1 +2 10 10 6 5 12 13 12 14 AV VO OINN NA A arrk k. 9-1 17 7, la 8 8-13, s su u 10-14 S Samm monauk ukio 4 4 K Karhula S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Sam amm mo m mona na k k u uk u ukiiio io 4 4 4 4 K K K Kar arh h hu hullla la am amm mo m mona na k k u uk u ukiiio io 4 4 4 4 K K K K Kar arh h hu hullla la AV VO OINN NA A AV V INN NA A AV VO OINN NA A arrk k. 9-1 17 7, la 8 8-13, s su u 10-14 4 a . 9, la 8 8 13, s su u 10-14 4 arrk k. 9-1 17 7, la 8 8-13, 10-14 S S S S ki h l ki h l JO U LU KU K AT MYYM Ä L Ä S T ÄM M E ! JO U LU KU K AT MYYM Ä L Ä S T ÄM M E ! M IINALAISEN P UUTARHA
PUKKIPÖRSSI Lauantaina 9.12.2017 16 Myydään moottoriajoneuvoja MB 200E 2.1 CDI aut. diesel, vm. -02, aj. 478tkm, kats. 5/18, 2 x renkaat. Hp. 1450e. P. 0451526550. Myydään sekalaista Belgianpaimenk. gr. pentuja. Terveet palkittut vanhemmat. Lapsiin tot. Osamaksu käy. Puh. 040 8333211. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Tarjotaan vuokralle Metsolassa 32m 2 . Luottotied. tark., vuokratakuu. P. 0407329928. 2h+k+kph 60,5m 2 + lasitettu parveke Kotka/Karhuvuori. Palvelut vieressä. Vapautuu. Vuokra 580e/kk + vesi 20e/kk. P. 0505616649. Kotka/Karhuvuori yksiö 34m 2 . Peruskorjattu, las. parveke, 1. krs. Vuokra 400e/kk + vesi. Vuokravakuus. P. 0400-990701. 3h+k+parv. 69m 2 Karhuvuoressa. Keittiössä APK. Tilavat makuuhuoneet, heti vapaa. 1kk vakuus. Vuokra 580e + vesi. Ylin kerros. P. 040-8346911. Henkilökohtaista Hei mukava, ehkä myös varattu +60v. nainen 05 al. Autoileva pappa kaipaa välillä lämmintä halikamua ”talven pakkasiin!” Kiva vast. ANK tstoon ”Pappa 68” ? RIVIDIVARIT Myydään kuivaa Myydään kuivaa SEKAPUUTA SEKAPUUTA kuution verkkosäkeissä. kuution verkkosäkeissä. Noutohinta 50e / säkki Noutohinta 50e / säkki 5m 5m 3 3 ilmainen kotiinkuljetus. ilmainen kotiinkuljetus. Suomen Eristystukku Oy Suomen Eristystukku Oy Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 etukku@gmail.com etukku@gmail.com HUIPPUHYVÄN IRTAIMISTON HUUTOKAUPPA ANJALAN URHEILUTALOLLA SU 10.12 KLO 14.00 näyttö 1 h. ennen os. Urheilijantie 3 Anjala runsas irtaimisto; Timanttisormuksia Pöytähopeita Huonekaluja Taidelasia ArabiaLomonosovin posl. ym. -KATSO TARKEMMIN = www.antikman.? P. 0400 494400 VENTO -HYVÄ KAHVIO! Aito, kokenut JOULUPUKKI Kotkansaari liitosalueet (Tilaa ajoissa!) P. 040-810 0726 Lapsiystävällinen, nuorekas ja reipas joulupukki Kymi-Karhula alueella. Hinta 40 €. Yhteydenotot 045-78748965 JOULUPUKKI JOULUPUKKI Pyhtää-Karhula Pyhtää-Karhula alueella. alueella. Puh. 041-710 6147 Puh. 041-710 6147 RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? PARASTA KATOLLESI! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 Autoileva JOULUPUKKI liikkuu taas aattona Karhula-Sunila lähialueella. Tilaukset mielellään iltaisin P. 040-5474300 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! • Ostetaan energiapuuta • Kantojen nosto ja poiskuljetus etukku@gmail.com 040-766 5639 | 040-766 8630 Oman ilmoituksesi (1x20 mm) saat mukaan 45 eurolla 3 lehteen 35 eurolla 2 lehteen tai 20 eurolla 1 lehteen. Hinta sisältää alv:n. Kehystetty ilmoituksesi voi olla myös 4-värinen. PUKKIPÖRSSI PUKKIPÖRSSI Punanuttuinen autoileva JOULUPUKKI Ikä: 350 vuotta Soita: 0000 000 0000 Vain käteistai korttimaksu Esimerkki-ilmoitus Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net P. Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. JOULUKUUSIA KAARNIEMESTÄ! Kotimaisia viljeltyjä metsäkuusia. Tule ja valitse oma joulupuusi ja vaikkapa kaada halutessasi. Kaatopäivät la-su 9.-10.12. ja 16.-17.12. klo 9–15. (Muina aikoina sop. mukaan.) Hinta 40 euroa/kpl. (käteismaksu ja verkkopakkaus) Kaarniementie 144, Kotka 0400-983 554/Kari Klaavu KAUPUNKILEHTI PELAA AINA LUKIJAN PUSSIIN. Ankkuri ja PK nyt Facebookissa HAKEMINEN JA TIEDUSTELUT Kotkan Kiinteistöpalvelu Oy Eteläpuistokatu 5, 48100 Kotka Asiakaspalvelu ma-pe klo 8-16 Puh. (05) 215 003 myynti@kotkankiinteistopalvelu.com VAPAITA VUOKRA-ASUNTOJA KARHULASSA KARHULANTIE 21, 48600 KOTKA 1h+tpk+parveke 40 m 2 3.krs. 510 €/kk Vapaa 1h+tpk (omalla sis. käynnillä) 41 m 2 1.krs. 520 €/kk Vapaa 3h+k 63 m 2 1. krs. 690 €/kk Vapaa Talo hyvällä sijainnilla aivan Karhulan palveluiden läheisyydessä. Huom. Vesimaksu sisältyy vuokraan. Talossa on maksuton pesutupa, kuivaushuone sekä talosauna. Vakuus 1kk LUKKARINKATU 17, 48700 KOTKA 1h+kk+kph 29 m 2 2.krs 375 €/kk Vapaa 1.2.18 alk. Vesi käytön mukaan, vesiennakko 20 €/kk. Remontoitu, siisti pikkukoti. Vakuus 1kk Huom. joulukuussa tehtyihin vuokrasopimuksiin vuokravakuus -50 % (Mikäli hakijalla ei maksuhäiriömerkintöjä.) JOULUPUKKI lasten iloksi autoilee Kotkan alueella. P. 0440-656812 Raitis, autoileva JOULUPUKKI Ruonala-KarhuvuoriAittakorpi-Lankila 40 v. kokemuksella. P. 041-5022790
Lauantaina 9.12.2017 17 ANKKURIN ILMOITUSMYYNTI 05 210 4400 ILMOITUKSET@ANKKURILEHTI.FI APTEEKIT APTEEKIT AUTOMAALI/VARAOSALIIKE AUTOMAALI/VARAOSALIIKE Ruuvikatu 7, 48770 Kotka Varaosat ja tarvikkeet 040 196 2601 ma-pe 8-17 ja la 10-13 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET BETONIVALUT BETONIVALUT HINAUSPALVELU HINAUSPALVELU IHALAINEN LÄMPÖTEKNIIKKA LÄMPÖTEKNIIKKA LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net RAKENNUSPELTITYÖT RAKENNUSPELTITYÖT Kankitie 21 B, Hakamäki kotka.pellix@kymp.net • Konesaumakatot • Kattojen turvatuotteet • Piippujen pellitykset ja listoitukset • Piipunhatut • Liesikuvut • Sadevesijärjestelmät • Myös pienet korjaustyöt P. 0500-553 062 www.kotka-pellix.? AUTON KATSASTUS AUTON KATSASTUS AINOA KOTKALAINEN Kyminlinnantie 22 puh 044 2599 600 kotkanautokatsastus.? Henkilöja pakettiautojen katsastukset Palvelemme ma pe 8 17 Etelä-Kymen Lämpötekniikka Juha Kervinen, puh. 050 431 7043 www.eklämpö.? PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? -URAKOINTI .FI MAANSIIRTOTYÖT MAANSIIRTOTYÖT Vaihtolavat Maansiirtokuljetukset Tilaukset 040 502 4647 Sepänkatu 5, 48770 Kotka • mp-kaivu@kymp.net Kotkalaiset rauhanturvaajaveteraanit nostivat liput Kotkan kaupungintalon salkoihin juhlallisesti itsenäisyyspäivän kunniaksi, kuten he ovat tehneet jo yli kymmenen vuoden ajan, kuutena isänmaallisena juhlapäivänä vuodessa. Kotkan kaupungin tarjoamassa kahvitilaisuudessa kaupunginhallituksen puheenjohtaja Nina Brask esitti kaupungin tervehdyksen korostaen teemaa ’yhdessä’. Myös kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja Jari Elomaa kunnioitti tilaisuutta läsnäolollaan. Kotkalaisten rauhanturvaajaveteraanien lipunnostoja on tilastoitu vuodesta 2004 alkaen. Näinä neljäntoista vuoden aikana on lipunnostoja suoritettu yli 60 kertaa ja niissä on toteutunut yli 700 lipunnostajasuoritusta. Veljestoimintana alkaneet lipunnostot ovat nykyisin Kymenlaakson Rauhanturvaajat ry:n virallista toimintaa. Seuraavat yhdistyksen operaatio on jouluaaton kunniavartio. Lipunnostoja on tarkoitus on jatkaa ainakin vuosi 2018. Se on Yhdistyneitten kansakuntien rauhanturvaamisoperaatioiden 70. juhlavuosi. Pertti Huhtanen Lippu salkoon – vielä ensi vuonnakin Rauhanturvaajaveteraanit nostivat liput salkoon. Lukijan juttu Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 Seuraava hallituksen kokous pidetään maanantaina 11.12.2017 klo 18.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Tervetuloa! Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry järjestää OmaisOiva vertaisryhmän: Pyhtään kirjasto 13.12. klo 13-14. Tervetuloa mukaan! Tule virkistymään Pärnun matkalle 5.-9.2.-18 ja Amsterdamiin 12.-15.4.-18. Matkalle lähdetään itse maksaen. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Riikka puh. 044-3211402 tai kotka@kymenmatkat.? Kotkan Metallityöväen ao 20 Yleinen veteraani kokous 15.12 klo 17.00. Kahvitarjoilu ennen kokousta klo 16.30. Kokouksessa valitaan mm. ensi vuodelle veteraanijaos. Tervetuloa! Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 11.12 tanssit Summan Pirttilässä 12-16. Lippu 10e sis. kahvituksen, kinkku arpajaiset! Musiikista huolehtii Castra & Memmu. Tervetuloa! Etelä-Kymen Psoriasisyhdistys ry Tervetuloa jäsenet (avec) yhdistyksen tarjoamalle joulupuurolle to 14.12. klo 18 Mariankatu 18 kokoustilaan (Metallin ovisummeri) Kotkaan. Joululauluja säestää Esa Honkanen hanureineen. Myös joulupukki on luvannut tulla paikalle. Kotkan Työväen Palloilijat ry Sääntömääräinen syyskokous keskiviikkona 27.12.2017 klo 15.00 osoitteessa KTP Ry:n toimisto, Koulukatu 8, 48100 Kotka. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Johtokunta. Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Jäsentilaisuus to 14.12.2017 klo 13.00 Kotkankatu 7. Vuoden 2018 jäsenmaksuja myös kerätään. Arpajaiset. Tervetuloa. Kotkan Autoalantyöntekijät ry os. 001 Perinteiset joulukahvit t arjo taan keskiviikkona 13.12.2017 klo 12 18 osaston toimistolla Kymenlaaksonkatu 11 a 1 Kotka. Tervetuloa! Toimikunta. Kostel ry La 16.12. klo 9.00 – 11.00 Naistenkerhon joulumyyjäiset Kodintalolla Vesivallintie 21 Kotka. Myynnissä: leivonnaisia, tekstiilejä ym. sekä myös arpajaiset. Kynnys ry Kymenlaakson Aluetoimikunta Vuoden viimeistä vietetään pikkujoulun merkeissä. Tervetuloa joukolla mukaan! Aika: ti 12.12. kello 15.00 alkaen. Paikka: Korttelikoti Ratikka Isännänraitti 3A Karhula. Jouluista napostelua glögeineen. Arpajaiset, yksi arpa 2e, kolme arpaa 5e. Yhteistyötahojamme kiittäen! Leppoisaa Joulun odotusta ja hyvää alkavaa vuotta 2018! Johtoryhmä. ? JÄRJESTÖT Koksilaiset ry Mamma Mia! musikaali 5.5.18 klo 14 Helsinki Messukeskus. Jäsenhinta 40€ sis. kuljetuksen. Sit. ilm. 11.12.17-1.1.18 hanna.vilkki@pp.inet.fi /040-8310664. Lisät. w w w. koksilaiset.fi Giselle Helsingissä kansallisbaletissa la 17.3.18 klo 19. Jäsenhinta 60€, sis. kuljetuksen. Sit. ilm. 17.12.17 asti mirka.liimatainen@ carea.? /041-4670568. kotka.? KUULUTUS KOTKAN KAUPUNGIN ELINVOIMALAUTAKUNNALTA HAETTAVISTA AVUSTUKSISTA Kotkan kaupungin elinvoimalautakunta julistaa haettavaksi taiteilijoiden työskentelyapurahat, taiteilija ja kaupunki-yhteisö-, kaupunkitapahtumat ja fes vaalit-, sekä Kotkan uudet tapahtumat kiihdy ämö -avustukset vuodelle 2018. Hakuaika 04.12.201705.01.2018. Avustustenjakoperiaa eet löytyvät osoi eesta: www.kotka.? /kul uuripalvelut/avustukset. Hakemukset on tehtävä tarkoitukseen vahvistetulla lomakkeella, joita saa joko lada ua em. sivustolta tai noude ua Asiakaspalvelupiste Ruorista, Kirkkokatu 6. Hakemukset toimitetaan allekirjoite una lii eineen elinvoimalautakunnalle osoite una Asiakaspalvelupiste Ruoriin sen aukioloaikoina. Lisä etoja antaa: Ohjelmapäällikkö Tiina Salonen, puh. 040 060 8997, ina.salonen@kotka.? KOTKAN ELIVOIMALAUTAKUNTA
Lauantaina 9.12.2017 18 Kotkan seudun musiikkiopiston lukukauden ensimmäisessä päätöskonsertissa Haminan Puistotalolla 11. joulukuuta kello 19 kuullaan muun muassa Kirvisetkuoron, Puistotalon minijousten ja Puhallinorkesterin esityksiä. Toinen päätöskonsertti 12. joulukuuta kello 19 Kotkan konserttitalolla tuo lavalle muun muassa Puhallinorkesteri A:n yhdessä Uuden Iloisen Orkesterin kanssa Anne Kankareen johdolla. Konsertin sooloosuuksissa soi Sibeliuksen, Kuulan ja Kasken sävelin Suomi 100 -teema. Konsertteihin on vapaa pääsy. Opistolaisilta päätöskonsertit Kotkalainen Lauluryhmä Viilikset järjestää Talven Rauha -joulukonsertit 14. joulukuuta Kulttuuritalo Kyminsuussa kello 18 sekä Haminan Puistotalolla 17. joulukuuta kello 15. Lauluryhmä Viiliksissä laulavat: Ulla Halme, Tuulikki Karhu, Teija Lempinen, Iina Tani sekä Hanne-Irmeli Tentke. Orkesterissa soittavat: Seija Kiiveri (piano, haitari), Kauko Sepponen (kitara), Sauli Paukkonen (basso) sekä Henrik Erävaara (rummut). Konsertin kappaleiden myötä päästään joulun tunnelmaan. Luvassa on tähtituiketta, kynttilän liekin hehkua ja lumihiutaleiden maalaamia maisemia. Viiliksiltä jouluinen konsertti KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Kymi Sinfonietta kiinnittää kapellimestari Olari Eltsin (46) taiteelliseksi neuvonantajakseen vuoden 2018 alusta alkaen. Sopimus on kolmivuotinen ja sitä on mahdollista jatkaa sovitun aikajänteen jälkeen. Kymi Sinfoniettassa iloitaan tulevasta yhteistyöstä. Toimitusjohtaja Riikka Luostarinen toteaa Eltsin olevan erittäin toivottu kapellimestarivieras Kymi Sinfoniettassa. –TÄMÄ on meille tosi iso asia. Eltsin välitön ja innostava tapa tehdä musiikkia korkealla tasolla on inspiroivaa sekä soittajille että yleisölle. Elts on kansainvälisesti arvostettu ja monipuolinen kapellimestari, joka tunnetaan innovatiivisista ohjelmistaan, Luostarinen muistuttaa. –Elts vieraili ensimmäisen kerran Kymi Sinfoniettan kapellimestarina vuonna 2000, jolloin hän voitti Helsingissä kansainvälisen Jean Sibelius -kapellimestarikilpailun. –TÄHÄN päivään mennessä yhteisiä konserttiproduktioita meillä on ollut parisenkymmentä, laskee Luostarinen ja kertoo, että taiteellisena neuvonantajana Eltsin toimenkuvaan kuuluvan taiteellisen johdon lisäksi hän toimii kapellimestarina vähintään neljässä konserttiproduktiossa vuosittain. Kymi Sinfoniettan ja Eltsin väliseen sopimukseen kuuluu, että hän työskentelee Kymenlaaksossa vähintään kaksi viikkoa sekä kevätettä syyskaudella. Luostarinen kehuu Eltsin musiikin tekemisen olevan Kymi Sinfoniettan kanssa samantyyppistä kattaen repertuaarin vanhasta musiikista uusimpiin sävellyksiin. ELTS korostaa olleensa viimeiset kymmenen vuotta vakituisten kiinnitysten suhteen vapaa mies. Hän tekee yhteistyötä Kymi Sinfoniettan ohella useiden muiden orkestereiden kanssa eri puolilla maailmaa. –Kalenterini on riittävän täynnä, joten minulla ei ole pakkoa jäädä paikoilleni. Järjestely Kymi Sinfoniettan kanssa tarjoaa minulle aikaisempaa tiiviimmän suhteen orkesterin kanssa ja saamme kehitettyä asioita, joita orkesterikin haluaa viedä eteenpäin. –KYMI Sinfoniettassa on kaikki klassisen musiikin instrumentit patarummuista puuhuiluihin, iloitsee Elts ja lisää, että yksi tavoite on Toivottu kapellimestari MUSIIKKI Olari Elts on haluttu yhteistyökumppani. Olari Elts ja Riikka Luostarinen uskovat Viron ja Latvian 100-vuotisjuhlien poikivan ensi syksylle jonkinasteista musiikillista yhteistyötä. KURSSI ALKAA MAANANTAINA Seuraava kurssi 2.1.2018 11.12.17 KYSY MYÖS MOPOKURSSEJA! Mäkelän Autokoulu Ky Puh. (05) 354 3183 Kurssi alkaa klo 17.00 Tervetuloa! Koiviston Autokoulu Ky Hamina puh. (05) 344 7660 Karhulan Autokoulu Ky Karhula puh. (05) 261 825 Autoko. R. Snellman Ky Kotka puh. (05) 228 8500 Tiitisen Autokoulu Oy Karhula puh. (05) 263 332 ankkurilehti.? VANKASTI PAIKALLINEN K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi KEVÄINEN EUROOPPA mm. Varsova ja Praha 3.5. 16.5.2018 (14 pv.) 1390 €. Tilaa esite tai katso jyrkila.com 15.12. ULTRA BRA Hartwall Arenalla 30/20€ K 28.12. Ikea Heureka Jumbo SuperPark Vantaa Messukeskus Keskusta 25/15€ K 29.12. VAIN ELÄMÄÄ konser Hartwall Arenalla 30€ K 20.1. MATKAMESSUT messukeskuksessa 39€ KL 27.1. KALEVALANMAA Kansallisoopperassa 130€ KL 10.2. DISNEY ON ICE Lumotut maailmat Hartwall Arenalla 87/72€ KL Hyvät paikat! Sapokankatu 2, Kotka P. (05) 212 115 Joulupukki vierailee Meri Cafe Kristinassa sunnuntaina 10.12.2017 klo 14-16 Tarjolla joulupuuroa sekä glögiä ja pipareita Tervetuloa! KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Anne Mussalo Yleishammaslääkärit Hanna Seppälä Maxim Westman Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Laajensimme toimintaamme: Nyt vastaanotto myös (ent. Plusterveys) Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? Suuhygienisti Anne Mussalo
Lauantaina 9.12.2017 19 Tammikuulle paikkansa vakiinnuttaneet Kotkan Komediapäivät pidetään Kotkan kaupunginteatterissa 15.–20. tammikuuta. Lasten esitykset keskittyvät alkuviikkoon ja ovat Naapuri-näyttämöllä. Keisarin uudet vaatteet esittää Red Nose Company. Aivan pienillekin lapsille sopii puoletaan Jokeri Pokeri Box. Aikuisten esitysten teemaksi on hakematta muodostunut miehen ja naisen välisen dialogin mutkikkuus. Mars vs. Venus? -näytelmässä Riku Suokas ja puolisonsa Johanna Tohni ottavat lempeästi yhteen. Koomikot Jukka Rasila ja Mika Räinä avaavat Miehenkäyttöoppaan Kairossa. Mira Kivilä ja Marja-Leena Kouki tekevät toistakymmentä hahmoa esityksessä Naisia. Minna Kivelä kertoo tahtomisesta esityksessä Halun viemää. Pauliina Hukkasen Avomielinen Anneli on pulassa miesten kanssa. Martti Suosalon ja Mika Nuojuan Kiviä taskussa on hauskuuttanut jo 15 vuotta. Ulla Tapanisen Lavaammuntaa löytää huumoria kaikesta mahdollisesta. Kotkan komediapäivät hauskuuttaa Virolaisen Olari Eltsin ura lähti nousukiitoon hänen voitettuaan ensimmäisen palkinnon sekä kansainvälisessä Jorma Panula -kapellimestarikilpailussa vuonna 1999 että kansainvälisessä Jean Sibelius -kapellimestarikilpailussa vuonna 2000. Elts toimi Latvian kansallisen sinfoniaorkesterin ylikapellimestarina 2001–2006 ja Orchestre de Bretagnen taiteellisena neuvonantajana 2006-2012. Vuonna 2007 hänet nimitettiin sekä Skotlannin kamariorkesterin että Viron kansallisen sinfoniaorkesterin päävierailijaksi, jossa tehtävässä mies jatkaa edelleen. Vuosina 2011–14 Elts oli Helsingin kaupunginorkesterin päävierailija. Riikka Luostarisen mukaan Eltsillä on ilmiömäinen kyky luoda kekseliäitä ja mielenkiintoisia konserttiohjelmakokonaisuuksia. Elts on tehnyt myös merkittäviä, eri genrerajat ja taiteenlajit ylittäviä projekteja yhteistyössä esimerkiksi teatteritaidepuolen kanssa. luotsiksi Monessa mukana KAI-PEKKA VESALAINEN kehittää yhteistyötä toisten taiteenlajien ja orkesterien kanssa sekä saada toimintaan lisää kansainvälistä kontekstia. –Jatkossa voimme pureutua syvemmälle klassismin aikakauteen ja jättää hieman suuremman jalanjäljen 2000-luvun musiikkiin. –Kyllähän Kymi Sinfoniettan lähestymistapa musiikkiin, ohjelmisto ja sointi on viimeisen kymmenen vuoden aikana muuttunut paljon. Tärkeintä kuitenkin on palvella paikallista yleisöä, huomioi Elts. –Filharmonisissa, säännöllisesti työskentelevissä orkestereissa on erittäin tärkeää, että soittajakunnassa on eri sukupolvien edustajia ja vaihtuvuus on sulavaa, mikä on toteutunut Kymenlaaksossa. –Haemme konsertteihimme tasokkaita suomalaisia solisteja, mutta pyrimme saamaan tänne myös parhaita solisteja maailmalta. Esimerkiksi helmikuussa solisteiksi saapuvat huippuviulistit latvialaissyntyinen Baiba Skride ja venäläinen Ilja Gringolts. HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? He nk ilöliik enn ett ä 25 vuo tta Palveleva paikallinen KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 . krs. • ma-to 9-17, pe 9-15 Varaukset: matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-pe 8-18, su 10-13 | Haminasta, Karhulasta, Kotkasta ja Loviisasta TILAUSAJOBUSSILLA Baltiaan ja Tukholmaan katso matkapojat.fi! Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€. Alkaen-hintaisia paikkoja ei kaikilla lähdöillä. Esiintyjät sitoumuksetta. PÄIVÄRISTEILYLLE TALLINNAAN MEGASTAR Lähdöt tilausajokuljetuksin 19.12., 29.12. Alk. 19 € /hlö JOULURISTEILYLLE TUKHOLMAAN 24.-26.12. – Silja Serenade 193 € /hlö/B-hytti (Club One -hinta) Sis. risteily valitussa hyttiluokassa, 24.12. bu?et-illallinen ja jouluglögi, 25.12. brunssi ja bu?et-illallinen sekä joulukirkko Tukholmassa (ilm. laivan infoon, paikkoja rajoitetusti), 26.12. meriaamiainen TALLINNAAN 24.-26.12. – Europa 36 € /hlö/B-hytti (Club One -hinta) Sis. risteily valitussa hyttiluokassa. Lisämaksusta ateriapaketit. Joulumatkoille liityntäkuljetus lisämaksusta. TUKHOLMAAN 24.-26.12. – Viking Gabriella 170 € /hlö/B-hytti Sis. risteily valitussa hyttiluokassa, 24.12. bu?et-illallinen ja jouluglögi, 25.12. brunssi ja bu?et-illallinen, 26.12. meriaamiainen Viimeise t paikat! Risteilyt sis. kuljetukset! Aikataulu: Hel-Tal klo 10.30-12.30 | Tal-Hel klo 19.30-21.30 Maissa 7 h! www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat TARJOUS! ti 12.12., la 16.12. 20 € omalla viisumilla Ti 16.1., 30.1., 13.2. 25 €/95€ La 13.1., 27.1., 10.2. Matkamessut la 20.1. 40 € sis. lippu + kulj. MP18-messut la 3.2. 25 € Venemessut la 17.2. 25 € Kevätmessut la 14.4. 25 € Ala-Urpala la 19.5. alk. 60 € Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? – OHJAAMO KOTKA Toimintaa, tietoa ja tukea yhden oven takaa ma-pe klo 13-17 Yhteisötalo Messi (B-talo), Kirkkokatu 22, Kotka Ohjaamo Kotka ohjaamot.? /web/ohjaamo-kotka Kahvila Messi ma & pe klo 8.30-14.30 ti-to klo 8.30-20.00 10.12. Rock-musikaali Shell’s Angels Koe-esiintyminen Kaupunginteatterilla klo 12 p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as LOUNASVIIKKO 50 Maanantai 11.12. Jauhelihakeitto M,G Makkarakastike L Kana-pestopasta M Amerikan leike M (saat. glut.) Tiistai 12.12. Kirkas lohikeitto L,G Jauheliha-spaghettivuoka L Possun? lee & viherpippurikastike L Leike & yrtti-tuorejuustokastike L Keskiviikko 13.12. Lihapiirakka ja nakit M Chili con carne M,G Kana? lee & currykastike L Leike & pekoni-sipulikastike L Torstai 14.12. Hernekeitto M,G & pannari Jauheliha-makaronilaatikko JOULULOUNAS katettuna noutopöytään Leike & maustevoi L (saat. glut.) Perjantai 15.12. Joulupuuro & joulutorttu Kaalilaatikko L,G Jauhelihapihvit & kerma-pippurikastike L Leike & aurajuustokastike L Sari Pitkäkangas VOIKUKKIA-vertaisohjaaja Marika Ramu VOIKUKKIA-ohjaaja marika.ramu@kotka.? Satu Har kainen VOIKUKKIA-ohjaaja satu.har kainen@kotka.? Vanhempien VOIKUKKIAVERTAISTUKIRYHMÄ Lapsen huostaanoton kokeneille vanhemmille VOIKUKKIA VERTAISTUKIRYHMÄ KOTKASSA KOTKAN ALUEEN VANHEMMILLE JÄRJESTETÄÄN VOIKUKKIA VERTAISTUKIRYHMÄ TIISTAINA 6.2.2018 ALKAEN. RYHMÄ KOKOONTUU KYMMENEN KERTAA VIIKON VÄLEIN. RYHMÄÄN OSALLISTUMINEN ON MAKSUTONTA KOTKALAISILLE. RYHMÄLÄISET TAVATAAN ENNEN RYHMÄN ALKUA. LISÄTIEDOT JA ILMOITTAUTUMINEN 9.1.2018 MENNESSÄ Vertaistukiryhmän järjestää Kotkan kaupungin lastensuojelu. Kerromme mielellämme lisää ryhmän sisällöstä numerossa 040 668 5080. Perinteinen Lucia Vesper Lucia Vesper Kotkan kirkossa keskiviikkona 13.12. klo 19 Järj. Kotkan Pohjola-Norden ry ja Kotkan seurakunta Ohjelma 5 € Tuott o kotkalaisten lapsiperheiden joulun tukemiseen. Taksija bussitilaukset 0440 653 102 Räätälöimme ryhmille yksilöllisesti ja joustavasti erilaisia matkoja Suomeen, Viroon ja Venäjälle w w w . h e i n o t o u r s . f i 14.-21.4.2018 Kilpisjärvi, täysihoito 675 € H2 815 € H1 Ei kuulu kirjailijaliittoon, on kouluttamaton, on olevinaan taiteilija, mutta hauskaahan se tekee. Nenosen halpoja kirjoja myydään kirjakaupoissa.
Lauantaina 9.12.2017 20 Ammatt itaitoiset -kosmetologit kiitt ävät kuluneesta vuodesta, toivott avat Tervetuloa ostoksille! Hyvää Joulua ja Kaunista vuott a 2018! a vu uodes uo sta, des itoi ttitai ai mmatt tt Ilmettä välittömästi kirkastava, kasvoja rentouttava Keskuskatu 13, 48100 Kotka puh 05 214 486 gsm 050 3577 055 HYDRADERM KASVOHOIDON YHTEYDESSÄ (99€) JUHLAKAUDEN YHDISTELMÄHOITO NYT VAIN 125€! NORM. 137€ 26€ silmänympärysihon erikoishoito EYE LOGIC Lahjakor tit Lahjakor tit pukinkon ttiin pukinkon ttiin HYDRACLEAN 49 49 € Keskuskatu 13, 48100 Kotka puh. 05 214 486 gsm 050 3577 055 Perusjalkahoito 53 € Nopea, tehokas ja edullinen hoitoratkaisu ihon epäpuhtauksille. Sopii täydellisesti myös aikuiselle iholle. Joulun toivotuimmat hoitolahjat Eteläinen Karjalantie 5, 48600 Karhula Puh. 05-266 400 ULTRA ÄÄNI • kasvohoito • ihonpuhdistus INTIALAINEN PÄÄHIERONTA 80 € 62 € 45 € JALKA HOITO 62 € Eteläinen Karjalantie 7, Sis.käynti torin puolelta. P. 045-846 8400 www.kauneushoitolamiiapuhakka.? Täydellinen Kasvohoito 84 84 €€ Spajalkahoito 62 62 €€ Aromaterapiahieronta 60 60 €€ Hemmottelupaketti 155 155 €€ sis. Kasvo; Käsi ja jalkahoidon Kaunista Joulua! www.kotkanihoterapia.fi Lahjaksi hyvää oloa! Meiltä turvalliset Dr. Baumann -tuotteet * Suolahieronta * Kiviterapia * Kasvohoito tai lahjakortti valitsemallesi summalle. Mariankatu 14, seurakuntakeskuksen sisäpiha JOULUN KESTOSUOSIKIT:
50AV/2017 HINNAT VOIMASSA MA–KE 11.–13.12.2017, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. Viennetta JÄÄTELÖKAKKU 650 ml 1,54/l Rajoitus 3 kpl/talous. 1 .KPL Ilman Plussa-korttia 2,29 /kpl (3,52/l) -56 % Atria Kunnon Arki PYÖRYKÄT 360 g tai JAUHELIHAPIHVI 380 g 2,63–2,78/kg Rajoitus 3 rs/talous. 1 .RS Ilman Plussa-korttia 1,79 /rs (4,71–4,97/kg) -44 % HK NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 g 5,00/kg 2 .RS 5 PRK Arla PERINTEINEN JOGURTTI 150 g 1,33/kg Rajoitus 2 erää/talous. 1 .Ilman Plussa-korttia 0,35 /prk (2,33/kg) -42 % Vaasan ISOPAAHTO LEIVÄT 500–525 g 1,90–2,00/kg 1 .PS Ilman Plussa-korttia 1,99 /ps (3,79–3,98/kg) -49 % ERÄ HEDELMIÄ ja VIHANNEKSIA 1 .RS/ KG/PS/PKT/KPL ERÄ Hätälä PAISTETUT LOHIPYÖRYKÄT n. 1,5 kg Rasia. Norja. 5 .KG
MA-KE 11.-13.12. 2 K-ruokamestarin GRILLATTU KOIPIREISI Raakapaino n. 330 g. 3,03/kg 1 .KPL Atria MAKSA-, LIHAMAKARONI-, SALAMIPERUNASOSEja LIHAPERUNASOSELAATIKKO tai LIHAPERUNAPANNU 350–400 g 2,50–2,86/kg Rajoitus 3 rs/talous. 1 .RS 2 KPL HK BURGERI 100 g 5,00/kg 1 .Yksittäin 0,58 /kpl (5,80/kg) Grandiosa PIKKUPIZZA 165 g tai PIZZATASKU 155 g 6,06–6,45/kg 1 .PKT Saarioinen PIENET RIISIPIIRAKAT 6 kpl /240 g tai PIENET MAJONEESISALAATIT 250 g 4,00–4,17/kg Rajoitus 3 kpl/talous. 1 .KPL LEIVONTAMARGARIINI 500 g 2,00/kg Rajoitus 2 pkt/talous. 1 .PKT Atria BALKAN tai KEVYT BALKAN VIIPALEET 200 g 5,00/kg Rajoitus 3 pkt/talous. 1 .PKT Abba MAUSTETTU TONNIKALA 80 g 12,50/kg 1 .PRK HK HERKKUMAKSAMAKKARA 150 g tai KALAASI MAKSAPASTEIJA 150 g 6,67/kg. Rajoitus 3 kpl/talous. 1 .KPL Santa Maria TEX MEX SOFT TORTILLA 320 g Ei täysjyvä. 3,13/kg Rajoitus 3 ps/talous. 1 .PS
MA-KE 11.-13.12. 3 Myllärin LEIVONTAKARKEA VEHNÄJAUHO 2 kg 0,50/kg 1 .PS Kane’s Soda Pop VIRVOITUSJUOMA 0,33 l 2,73/l (sis. pantin 0,10) Rajoitus 3 pl/talous. 1 .PL Dr Oetker LIIVATELEHTI 10 kpl / 17 g 58,82/kg 1 .PS Ballerina TÄYTEKEKSIT 180–190 g 5,26–5,56/kg 1 .PKT Läkerol DENTS PASTILLIRASIA 36 g 27,78/kg 1 .KPL 2 PKT Myllyn Paras PIKAKAURAHIUTALE 500 g 1,00/kg Rajoitus 3 erää/talous. 1 .Yksittäin 0,75 /pkt (1,50/kg) Lu Tuc SUOLAKEKSI 100 g 10,00/kg 1 .PKT Sunnuntai KUIVAHIIVA 4 x 11 g 22,73/kg 1 .PKT LUOMU Myllärin RUISHIUTALE 500 g 2,00/kg 1 .PKT 2 PRK K-Menu ANANASSÄILYKKEET 227 / 140 g 3,57/kg 1 .Yksittäin 0,60 /prk (4,29/kg) Olvi Vichy tai KevytOlo RAIKAS KIVENNÄISVESI 0,95 l 0,84/l (sis. pantin 0,20) Rajoitus 3 pl/talous. 1 .PL 4 KPL Daim ja Marabou SUKLAAPATUKAT 37–60 g 8,33–13,50/kg 2 .Yksittäin 0,85–0,89 /kpl (14,17–24,05/kg) 2 PS Yum Yum NUUDELIT 60 g 8,33/kg 1 .Yksittäin 0,55 /ps (9,17/kg)
MA-SU 11.-17.12. SAGA LEIVINPAPERIARKKI 38 x 43 cm 24 arkkia, ALUMIINIFOLIO 20 m ja TUOREKELMU 60 m 5 .YHTEISHINTAAN Ilman Plussa-korttia 1,39-2,25 /kpl -12 % Lotus Emilia Design Fun by Muumi TALOUSPAPERI 24 rl/sk 0,42/rl 10 .Ilman Plussa-korttia 15,90 -37 % Pirkka LYHTYKYNTTILÄ 4 kpl/pkt Paloaika 20 h. 1 .(1,39) ERÄ Oral-B Pro-Expert Professional HAMMASTAHNA 50 ml 20,00/l Rajoitus 3 kpl/talous. 1 .Ilman Plussa-korttia 1,69 -40 % ERÄ Always, Tampax Compak SITEIDEN, PIKKUHOUSUNSUOJIEN ja TAMPONIEN KOKEILUPAKKAUKSET Ultra Long Plus 10 kpl, Ultra Night 9 kpl, Ultra Normal Plus 10 kpl, pikkuhousunsuoja Normal 20 kpl, tamponi Compak Regular 8 kpl ja Compak Super 8 kpl. 0,05-0,11/kpl 1 .PKT HYASINTTI Suomi 5 .3 KPL Deluxe TAIKASIENI 4 .(2,99/kpl) ERÄ Novita Ajaton KÄSITYÖLANKA 50 g Akryylia. 1 .Ilman Plussa-korttia 1,90 -47 % PAISTINPANNU 26 cm Korkeareunainen pannu tarttumattomalla pinnoitteella. Ei sovellu induktioliedelle. 10 .Ilman Plussa-korttia 15,00 -33 % Sini TRENDI TISKIHARJA, PUUVILLAKÄSINEPARI tai SINI SIENILIINA KOSTEA 3 kpl/pkt 1 .KPL tai PKT (1,791,99) Filly Wedding PONIHAHMOPUSSUKKA tai Totz HAHMOPUSSUKKA Ikäsuositus 3+ 1 .Ilman Plussa-korttia 2,95 -66% KPL JOULUPAPERI 0,7 x 2 m Viisi erilaista kuosia. 1 .Ilman Plussa-korttia 1,99 -49 % mywear Aikuisten tai lasten SUKAT Useita erilaisia. 1 .PARI ERÄ Naisten ALUSHOUSUT Useita erilaisia. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 1 .(3,99) ERÄ Sidoste Aikuisten tai lasten VILLASUKAT Useita erilaisia. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 5 .PARI 2 KPL (1,80/kpl) KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi