• KESKIVIIKKONA 5. helmikuuta 2020 | N:o 10 Lehtipaketti-lukijamäärä 78 000 (KMT 2018) | Lehtipaketti 104.300 kpl pkank.fi KOTKA puh. 010 237 7041 TERVETULOA! Tuomas Tocklin Yleislääkärin vastaanotto. Puutarhakatu 15, Kotka AJANVARAUS: 010 237 700 tai www.fysios.fi KOTILAATIKKO 3KPL/PKT 52x29x20CM á 4,99 AIKUISTEN FLEECEPAITA VETOKETJULLA Norm. 12,50 ECHINASAN AURINGONHATTU-UUTE 100ml (69,90/l) Norm. 7,99 TERMOSKANNU 1L Norm. 5,99 TURVERUUKKU 6x6CM, 26KPL/PKT á 1,55 VEET PRECISION TRIMMERI WET&DRY Norm. 29,90 LATZ ANNOSPUSSIT 44X100g (2,68/kg) Norm. 12,90 -Agail suosikkilajitelma -Extras herkkulajitelma hyytelössä MERVIN TEE 100PSS á 2,85 -38% 2pkt CARR´S VOILEIPÄKEKSILAJITELMA 200g (7,50/kg) á 2,29 2pkt 3,CARR´S TABLE WATER BITE SIZE 125g (8,00/kg) Norm. 1,29 -50% LOPUT SISUSTUSTAKAT 6pss KUKKIEN JA VIHANNESTEN SIEMENET á 0,45 2,Kevään siemenet ovat saapuneet! Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO-TIISTAI KOTKA, Jumalniementie 6. • Puh. 044 4822804 •Av. ark. 8-20, la 8-19, su 10-18 VAALIMAA, Rouvanmäentie 10 • Puh. 044 4822801 • Av. ma-la 8-21, su 9-20 Kurkelantie 5 • Puh. 044 4822802 • Av. ma-la 7:30-19, su 9-17:30 (Kurkelantiellä mainostuotteita rajoitetusti) Rajattoman paljon Rajattoman edullisesti Niin kauan kuin tavaraa riittää ww w. ra ja m ar ke t.fi Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO-TIISTAI 9 99 CURVER SEKOITUSKULHO 2,5L Norm. 1,50 KUKKAMULTA 10L (0,10/l) Norm. 1,35 1,PUMPPUSAIPPUA OLET RAKAS 300ml (5,00/l) SUOJARUUKKU MADEIRA -valkoinen, musta -koot 14cm-26cm 1 99 1,19 90 GINSENG STRONG 60KPL/PKT 200MG Norm. 10,50 1 50 PRESSOPANNU 600ML LASIA Norm. 25,90 1 99 KAHVIKUPPI + ASETTI Norm. 2,99 3 99 pari -38% hinnat alkaen 14CM Norm. 2,25 19 90 2 75 MUSTA MULTA 10L (0,28/l) 4 99 5,LASTEN SUKAT 10-PACK Norm. 8,99 1,3,6 99 8,1 50 SINAPPILAASTARI 10KPL/PKT -lihaskipuun, hermosärkyyn NUHALAASTARI AROMA 5KPL/PKT Norm. 3,99 3 50 SÄÄSTÖPOSSUT Norm.11,50 -kulta tai englannin kielinen teksti 10,Paljon erilaisia! TIGI SHAMPOO + HOITOAINE 2x750ml (9,00/l) Norm. 24,90 -45% 13 50 pkt 8 95 3 99 11 79 FRISKIES BALANCE 15KG -KANAA JA KASVIKSIA (1,13/kg) Norm. 19,90 16 95 VALIO OLTERMANNI 250g (4,96/kg) 1 24 3 50 1,TURVERUUKKU 8x8CM 12KPL/PKT Norm. 1,25 2pkt kpl 2pkt BIO LUVIL PESUJAUHE 4,2KG (2,13/kg) Norm. 14,50 Paljon erilaisia! BATISTE KUIVASHAMPOOT 200ml (19,95/l) Norm. 4,25 kpl 10,AIKUISTEN MEGATHERMOSUKAT KOKO LAATIKKO 24KPL= 28,56 € (1,19/kpl) -25% -38% -44% -23% -33% -33% -luonnolliseen vastustuskykyyn ANKKURI ON THE ROAD
• Keskiviikkona 5.2.2020 2 SUSHI TAKE kiittää! K-Citymarket Kotka Jumalniementie 8, p. 010 5385 500 ma-pe 8-22. la 8-21, su 10-21 www.k-citymarket.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv). Tarjoukset voimassa TO-SU 6.-9.2.2020 ellei toisin mainita. 2 PKT ERÄ Hätälä TUORE NIERIÄFILEE Islanti ERÄ Hätälä TUOREET MUIKUT Lihamestarin PAREMPI NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Suomi, rasvaa>10% Ammattitaitoiset kokit palvelevat sinua! Ma-la 10-20, su 11-18 Meiltä saat nopean sushilounaan tai maistuvan illallisen. Paras laatu ja päivittäin vaihtuva valikoima. Joko olet maistanut? Tule ja ihastu! Lämpimästi tervetuloa! HK SININEN LENKKI 500-580g (3,45-4,00) Norm. 2,75 (4,74-5,50) Lapin Liha PORONKÄRISTYS 400g pakaste, Suomi (22,38) Pirkka APPELSIINI Espanja Snellman MAATIAISPOSSUN ULKOFILEE n. 1,3kg HK Takuumurea NAUDAN SISÄTAI PAAHTOPAISTI Suomi -palana Candy King IRTOMAKEISET myös gluteenittomat Rajoitus 2 kg/talous KG 4.4 99 Palvelutiski avoinna joka sunnuntai klo 10-16 Tapola KUUMA MUSTAMAKKARA KG ESIM. 12KPL SUSHITARJOTIN 11,95 rs 3 99 5 95 8 95 19 95 10 95 7 99 1 00 Pirkka Parhaat CALINDA MANSIKKA 900g, Espanja (8,88) 6 95 9 95 KG KG PKT KG KG LTK KG KG
• KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 5.2.2020 3 ` LYHYESTI u?? Ankkurin ja PK:n asiakaspalvelu uudistui helmikuun alusta. Rividivarija järjestöilmoitusten jättö siirtyi verkkoon eli digitalisoitui. – Verkkosivujemme uudistusprojekti valmistui viime vuonna. Kaupunkilehtien sivustolle luotiin työkalut, joiden avulla asiakkaamme voivat jättää erilaisia ilmoituksia ja maksaa ne samalla kertaa verkkomaksuna, kaupunkilehtien toimitusjohtaja Petri Piipari kertoo. RIVI-ILMOITUKSEN voi halutessaan jättää myös tuttuun tapaan tekstiviestinä. – Ohjeet tekstiviestiilmoitusten lähettämiseen löytyvät verkkosivuiltamme: pkank.fi. Kaupunkilehtien verkkosivujen kautta voi laatia myös muun muassa kuolinilmoituksia. – Kuolinilmoitusten laatijat voivat tulla ajanvarauksella myös Kotkan ja Kouvolan toimistoillemme suunnittelemaan ilmoituksen sisällön kiireettömästi yhdessä myyntihenkilöstömme kanssa, Piipari toteaa. KAUPUNKILEHTI Ankkurin ja PK:n toimistojen ovet ovat siis suljettu 1. helmikuuta lähtien. Asiakaspalvelu toimii puhelimitse numerossa (05) 210 4400 tai sähköpostitse: myynti@ pkank.fi Ajanvarauksen tapaamiselle mediamyyntiin tehdä numerossa (05) 210 4400 tai myynti@pkank.fi Toimitukselle voi lähettää juttuvinkkejä ja palautetta verkkosivujemme kautta, puhelimitse: (05) 210 4400 tai sähköpostitse osoitteella toimitus@ pkank.fi. Toimistoasiointi digitaaliseksi Ankkurissa ja PK-lehdessä Kaupunkilehtien asiakaspalvelu muuttui helmikuussa digitaaliseksi. VELI-PEKKA KELLONIEMI Kouvolan Järvipelastusasema hakee uusia vapaaehtoisia jäseniä mukaan toimintaansa. Pelastustehtäviin osallistuminen edellyttää noin vuoden kestävää koulutusta, hyvää peruskuntoa, uimataitoa, 0,5:n näön tarkkuutta laseilla ja 0,1 ilman sekä 18-vuoden ikää. Jo 16-vuotiaana voi kuitenkin tulla harjoituksiin mukaan. – Jotta toiminta aluksella olisi turvallista, jäsenillä on oltava perustiedot ja -taidot hallussa. On osattava toimia hätätilanteessa, sanoo aseman aktiivi Saku Tauriainen. Koulutuksessa käydään läpi muun muassa ensiapu-, alkusammutusja tähystystaidot sekä suoritetaan uimatesti. – Keväällä kun alus saadaan vesille, harjoitellaan muun muassa veneen käsittelyä ja hinausta. Pintapelastusta harjoitellaan laiturilta ja aluksesta. Pelastustehtäviin liittyy myös byrokratiaa, mikä on hallittava. JÄRVIPELASTUSASEMA palvelee kaikkia veneilijöitä, mutta ensisijaisesti Trossi-vakuutuksen ottaneita henkilöitä. – Siihen kuuluu hinaus lähimpään suojasatamaan tai kiireettömän avun antaminen teknisen ongelman tai esimerkiksi polttoaineen loppumisen vuoksi. Kiireellisissä hätätilanteissa pelastusvastuu on Kymenlaakson pelastuslaitoksella. Järvipelastusasemalla lähtöaika tehtäviin on enintään tunti. – Siksi kesällä pyritäänkin olemaan mahdollisimman paljon vesillä, jotta lähtöaika viive jäisi mahdollisimman lyhyeksi. Kiireettömät tehtävät eivät meidän ansiostamme rasita turhaan pelastuslaitosta. Järvipelastusasema neuvottelee kevään aikana sopimusta Kymenlaakson pelastuslaitoksen kanssa yhteistyöstä veneilykauden aikana. – Voisimme silloin osallistua pelastuslaitoksen apuna myös kiireellisiin tehtäviin, jos tarvetta sellaiseen tulee. TAURIAINEN työskentelee itse siviiliammatissaan asemamestarina Kymenlaakson pelastuslaitoksen Kuusankosken toimipisteessä. Järvipelastusaseman jäseniä ei kuitenkaan yhdistä esimerkiksi juuri viranomaistyö siviilissä. – Meitä yhdistää vain halu auttaa ihmisiä ja nimenomaan vapaaehtoisesti. Haluamme olla vilpittömästi tekemässä hyvää. Se on meidän suurin motiivi. Kimolan kanavan avautuessa ensi veneilykautena pelastustehtävien määrän uskotaan lisääntyvän, kun Päijänteen veneilijätkin pääsevät Kouvolan vesistöille. – Aikaisempinakin vuosina tehtäviä on ollut uppotukkien hinaamisesta karille ajaneiden pelastamiseen. Vapaaehtoisia otetaan vastaan ”lennosta” ympäri vuoden. – Seuraavan tilaisuuden aikataulu löytyy Facebook-sivultamme. ? u Toimintaan voi ilmoittautua mukaan osoitteessa https:// meripelastus.fi/toiminta/tulemukaan/. ? u Myös Trossista saa lisätietoa Meripelastusseuran nettisivuilta. ”Meitä yhdistää halu auttaa ihmisiä” Kouvolan Järvipelastusasema ` Heinolan Järvipelastajien kakkosasema. Se on puolestaan Suomen Meripelastusseuran alainen yhdistys. ` Perustettu 2016. ` Puheenjohtaja Timo Korhonen, aktiivi ja yhteyshenkilö Saku Tauriainen. ` Noin 20 jäsentä. ` Käytössä viisimetrinen Kimola-alus, jossa 70 hv moottori. ` Kokoontumisia joka toinen sunnuntai. Kuvassa vasemmalta lukien Ari Lahtinen, Onni Marsala ja Pasi Toivainen Kimola-aluksessa. ” On tavattu sanoa, että Suomi on urheiluhullua kansaa. ? u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. HARRASTUS Järvipelastusasema hakee vapaaehtoisia. Kauppakeskus Pasaati KOTKA ma–pe 9.30–19, la 9.30–17, su 12–16. Vesivallinaukio 5, KARHULA ma–pe 9–18, la 9–14. Paljon kevää n uusia neule ita saapu nut! Kuvan Neule 99 99 ALE Talven takit -50% Housuja, neuleita, mekkoja, merkkilaukkuja HINTAAN ½ Kaikki jopa Raakunkuja 3 | Kotka | P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 AIKAA VARAAMATTA! TALVIRENKAAT! Pirelli Ice Zero 2 Continental Ice Contact 3 Goodyear Ice Arctic Michelin X-Icenorth4 Testivoittaja 2019 rengasonnela.fi
• Keskiviikkona 5.2.2020 4 VALITSE APINALAATIKKO u? ? Kotkan elinvoimalautakunta on jakanut kulttuuriavustuksia. Avustuksia anoi 27 hakijaa. Jaossa on 99 000 euroa. Avustuksia on mm. kohde-, työskentelyja tila-avustuksia. Lautakunta on päättänyt vuoden 2020 painopisteeksi Ruotsinsalmi-teeman, liittyen Merikeskus Vellamossa 20. toukokuuta avattavaan Kohtalona Ruotsinsalmi -suurnäyttelyyn. Nyt jaettiin yhteensä 78 200 euroa. Huhtija syyskuun hakuihin jäi vielä 20 800 euroa. Työskentelyapuraha jaettiin neljälle henkilölle. 8 250 euron apurahan saivat Henni Kiri, Olavi Heino, Heta Kananen ja Udi Salmiaitta. Suurimmat kohdeavustukset saivat Kymijoen Lohisoitto ry (15 000 euroa) ja Nelosteatterin talotoimikunta (4 000). 3 000 euron kohdeavustuksen saivat Kotka Art -työryhmä, Kotkajazz ry, Inka Setälä ja Kotkan kulttuuri ry. 2 500 euron avustus: Kotkan taiteilijaseura ry ja Antocollective. 2 000 euroa saivat Katariinan asukastoimikunta ja Thomas Pryke. Kolahtaako-elokuvaviikon työryhmä saa 1 000 euroa, Kotka Rock´n Blues ry 1 800. Kotka jakoi kulttuuriavustuksia Kotkan Perussuomalaiset Ari-Pekka Klami valittiin uudeksi sihteeriksi, rahastonhoitajaksi valittiin Jani Paananen. 1.varapuheenjohtajaksi Samuli Sibakoff, 2.varapuheenjohtajaksi Soile Suursoho. Jäsenasiavastaavaksi valittiin Kimmo Viitanen. Puheenjohtajana jatkaa viime vuoden puolella valittu ArttuPetteri Klami. ` KOKOUKSET KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi – Viime kesän valtakunnallinen Saunapäivä-kampanja loi saunabuumia, joka toi perjantaisiin saunailtoihimme lisää porukkaa, toteaa kotkalaisen satajäsenisen Saunaseura Kipakka ry:n puheenjohtaja Pertti Innanen. SAUNASEURA Kipakan sauna toimii Hovinsaarella rakennuksessa, jossa Kalle ja Sirkka Nikkola pitivät yleistä saunaa 1950-luvulta 1980-luvulle saakka. – Saunaseuramme voimin sauna avattiin uudelleen vuokrauspohjalta loppuvuodesta 2000. Nykyinen sauna toimii Nikkoloiden aikaisella naisten puolella. Miesten puoli ei enää ole käytössä. Välivuosina nykyisen saunatilan pukuhuone oli asianajotoimiston asiakirjavarasto, esittelee Innanen tiloja. Sauna-aika on nykyisellään yksi tunti naisille ja kolme tuntia miehille, mutta jos naisia ilmoittautuu saunomaan tavallista runsaammin heidän vuoroaan voidaan aikaistaa. – Yllätys oli, että viime vuoden naistenpäivänä kävi maksuttomassa saunassa 28 naishenkilöä. Toissa joulunaikaan saunojia kävi illan mittaan peräti 50, muistelee Kipakka ry:n hallituksen jäsen Riku Pirinen. – Eli passattaessa lämmitysajankohtaa naisihmisiäkin lauteille löytyy. Siltä varalta ettei naissaunojia tule, miesporukka kyttää saunavuoroaan monesti jo puoli kuudelta. Nuoriakin saunomassa käy; ei nyt ihan vaippaikäisiä, mutta jo 3-vuotiasta lähtien. Varttuneimmat saunojat ovat yli 80-vuotiaita, huomioi Innanen. MITÄ yleinen saunominen sinulle antaa? – Saunominen on ollut lähellä sydäntäni pienestä pitäen. Varsinainen saunaseuratoiminta ja saunan pyörittäminen taas on harrastus, pohtii Innanen ja lisää, että saunassa saa purkaa huolensa ja murheensa, mutta politiikkaa ei saa puhua ainakaan lauteilla. Naisista tietysti saa jutustella. – Saunominen on rentoutumisja lepohetki – ei nyt ihan hiljentyminen, jollei saunassa heitetä löylyä niin, että lauteilta alkaa kuulua pelkkää puhinaa, hymähtää Pirinen. – Vaikka olemme keskenämme tuttuja, saunassa olemme kaikki samanarvoisia ilman siviilin tuomaa virkaa tai säätyä. – Kun käyn perjantaina saunaseuran saunassa, niin ei enää lauantaina tarvitse Tarjolla sosiaalista sau nomista HARRASTE Yleisillä saunoilla on Kotkassa pitkät perinteet. vianor.fi Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. 24 %) Öljynvaihdot aikaa varaamatta Vianor Kotka Jylpyntie 8 P. 010 401 3510 Vianor Hamina Teollisuusk. 22 P. 010401 3710 Vianor Karhula Pulttikatu 3 P. 010 401 3390 MUUTTOMIEHET MUUTTOLAATIKOT LOPPUSIIVOUKSET TOIMINTAMALLIMME UUDISTUU 1.2.2020 Palvelemme ma-to klo 8.30-16 numerossa 05 210 4400. Toimistomme ovat avoinna sopimuksen mukaan/ajanvarauksella. Käteiskassapalvelumme päättyvät 31.1.2020. Lehtiemme sähköpostiosoitteet yhdistyvät 1.2.2020: myynti@pkank.fi (ilmoitusvaraukset ja kyselyt) aineistot@pkank.fi (valmiit ja vedostettavat aineistot) toimitus@pkank.fi (toimitukselliset asiat) Rivi-ilmoitukset voidaan jättää netissä ilmoitustyökalun kautta tai tekstiviestipalvelun kautta. Järjestöpalstailmoitukset ja pikkuseurakunnat ilmoitustyökalun kautta tai sähköpostitse myynti@pkank.fi. Kuolinilmoitukset ilmoitustyökalun kautta, sähköpostitse tai ajanvarauksella. Soita 05 210 4400 tai lue lisää nettisivuiltamme! pkank.fi Paperitehtaantie 3, Myllykoski Hammaslääkäriasema puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi Varmista oma ohituskaista potilasjonoille ja varaa aika hammaslääkärille heti! * Asiakashintojen lisäksi laskutamme KELAlta heidän korvausosuutensa ** Hinnastomme perustuu sosoaalija terveysministerion toimenpideluokituksen mukaisiin korvauksiin, lisätitoja str.fi. Käyntimaksumme on 20€/ 30 min. Hinnat ovat voimassa toistaiseksi. Annamme vaihtoehdon kunnalliselle hammashoidolle tarjoamalla kaikki hoitotoimenpiteet samalla asiakashinnalla*, kuin kunnallinen terveydenhuolto**. ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 ` Ilmestymispäivät: ke ja la ` Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelevat vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400* ` Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Juha Koski 050 -491 3441 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 ` Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 ` Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi ` Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl ` Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Kaakon Viestintä, Kouvola sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Sanomalehtien Liiton jäsen
• Keskiviikkona 5.2.2020 5 u?? Rannikon kunnat käyttävät vielä lisää rahaa markkinoidakseen rantarataa. Tavoitteena on, että Helsingistä itään rannikkoa pitkin suuntautuva vaihtoehto ei unohdu, kun Suomessa päätetään mahdollisista uusista rautatiehankkeista. Yhteistyössä ovat mukana rannikon kunnat Loviisasta Virolahdelle. Jo viime vuoden lopulla ne palkkasivat lobbariksi 20 000 euron hinnalla Helsinki Kreab -yhtiön (Ankkuri 25.9.2019). Nyt sopimusta jatketaan viidellä kuukaudella samaiseen hintaan. Lisäksi ostetaan asiantuntijapalveluja 15 000 eurolla WSP Finland Oy:ltä. Yhtiö teki itse tarjouksen palveluksistaan. Selvityksessä ”tarkastellaan strategisella tasolla itäisen rantaradan tarjoamia mahdollisuuksia elinkeinoelämälle ja rataverkon tehokkaalle käytölle. Työn lopputuotteena on päättäjille suunnattuja, ajatuksia herättäviä näkökulmia.” Laskut jaetaan kuntien kesken asukasluvun suhteessa. Rantaradan lobbaukseen lisää rahaa KAI-PEKKA VESALAINEN Kipakan saunan sydän on vanhanajan pönttökiuas, joka on tuotu löylytilaan osina ja hitsattu paikalleen. Kiukaan sisusta on muurattu uusiksi vuonna 2002. Kiuas, johon menee 3 000 astetta kestäviä lasiuunikiviä 1 500 kiloa, lämmitetään öljynpolttimella. – Kukaan ei ole vielä lyönyt isollakaan löylykauhalla kolme tuntia lämmitettävää kiuasta kylmäksi. Löylytilahan on rajoitettu, mutta kannikan leveydestä riippuen jopa 17 henkilöä on ollut yhtäaikaa lauteilla. Jos kaltaisistamme kannikan leveydeltään isommista miehistä puhutaan, niin viidelletoistakin henkilölle lauteilla tekee tiukkaa, humorisoi Pertti Innanen. Tarjolla sosiaalista sau nomista Saunan sydän Kari Sorvali ja Matti Kiili lauteilla. KAI-PEKKA VESALAINEN alkaa tussata talvisaikaan oman piharakennuksessa sijaitsevan saunan kanssa, toteaa Pirinen. LAUTEILLE kipuaa malliksi kaksi saunaseura-aktiivia. Matti Kiilille saunaseuratoiminnassa on tärkeää tuttujen kavereiden tapaaminen. – Joskus täällä otetaan niin sanotusti omia eväitä, mutta säädyllisesti, mikä on kuulunut yleiseen saunomiseen iät ja ajat. Toki makkaraa ja limonaadia on saunalla myynnissä. Kari Sorvalille yleinen sauna tarjoaa sosiaalisen tapahtuman, johon on aina päästävä. – Kun olin vielä työelämässä, kävin perjantaina kahden aikaan saunomassa työpaikalla, mutta myöhemmin iltapäivällä tulin tänne uudestaan saunaan. Tässä saunassa olen käynyt ihan kakarasta. Kotona on oma kellarisauna, joka lämpiää lauantaina. ? u Saunaseuran jäsenistö juhlii täysiä vuosiaan Laulumiesten talolla Kotkassa lauantaina 22. helmikuuta. La 22.2.klo 18 Pe 28.2.klo 19 Pe 6.3.klo 19 Pe 13.3.klo 13* Pe 13.3.klo 19 Pe 20.3.klo 13* Pe 20.3.klo 19 Pe 27.3.klo 19 Ke 15.4.klo 19* La 18.4.klo 18 La 25.4.klo 13 La 2.5.klo 18 Pe 8.5.klo 19 La 9.5.klo 18 La 16.5.klo 18 Liput 21,50*–26,50 € PUH. 05 234 4199 | TEATTERILIPUT@KOTKA.FI WWW.LIPPU.FI | WWW.KOTKANTEATTERI.FI Hulvatonta komediaa! Charlie on ujo ja hyvin tavallinen mies, joka lähtee hermolomalle. Juttelu vieraiden ihmisten kanssa on Charlien mielestä kamalaa, joten hän päättää juksata majatalonsa rempseää emäntää, että hän on ulkomaalainen. Charlie ei mukamas ymmärrä muiden majatalon asukkaiden puheesta hölkäsen pöläystä ja siitäkös soppa syntyy! Ohjaaja (vier.) Anna-Maria Klintrup, lavastaja (vier.) Paula Koivunen, rooleissa Juho Markkanen, Kari Kukkonen, Anne Niilola, Miikka Tuominen, Eeva Hautala, Jarkko Sarjanen ja Osku Haavisto pkan k.fi JÄÄKIEKON SUOMI-SARJA Liput 10 € ja 7€ (alle 12-vuotiaat ilmaiseksi) VS VS Kotkan jäähallissa (KSOY Areena) Perjantaina 7.2. klo 18.30 Kotkan jäähallissa (KSOY Areena) Lauantaina 8.2. klo 17.00 KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI.
• Keskiviikkona 5.2.2020 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Sinitiainen Kotkan Katariinan meripuistossa. Kuva: Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva 15. vuosi on lähdössä käyntiin historialliselle Kyminlinnalle ja mitään elämää suurempaa ei ole tehty, että historiallinen kohde saisi elää arvovalleen kuuluvalla tavalla. Sitä valkoista ritaria, jolla on paljon rahaa ja joka käyttäisi sen Kyminlinnaan, niin sitä ei ole. Joten oma ehdotukseni on se, että kun ei voida tehdä suurta, niin tehdään pientä ja edes jotain kuten vaikkapa myyjäisten pitämistä. Minusta edelleen kannattaisi pitää iso tapahtuma, jonne kutsuttaisiin kaikki tahot, joita Kyminlinnan elvyttäminen kiinnostaisi kuten Cursor. Ja jos näistä tahoista löytyisi halua, niin voitaisiin perustaa yhdistys, jonka tehtävä olisi elvyttää Kyminlinna. Aloitettaisiin varovaisesti hyödyntämällä niitä voimavaroja, joita Kyminlinnalla jo on ja samalla kartoitettaisiin tilannetta ja mietittäisiin keinoja niihin isompiin ongelmiin, kuten muurin kunnostamiseen. Ei ole Senaatti-kiinteistöjenkään etu, että Kyminlinnalle ei tapahdu mitään ja sen kunto huononee, koska se mustaa Senaatin mainetta. Samalla kun nyt aletaan suunnittelemaan työnimellä Talvimeripäivät kulkevaa uutta talvitapahtumaa, niin minusta Kyminlinna yhdessä Karhulan keskuskentän kanssa pitäisi huomioida myös siinä. Ei anneta historian kuolla vaan tehdään siitä voimavara Kotkalle joka pitää ihmisiä täällä ja toisi myös uusia perheitä ja työpaikkoja Kotkaan. Jarno Jäppinen Kyminlinnalle kannattaa ehkä perustaa yhdistys Perjantaina 11. toukokuuta vuonna 1973 ajoin BMW R 75/5-moottoripyörällä autobahnalla Münchenistä kohti Stuttgartia. Aika nopeasti tuli Dachaun ramppi, ja myötätunnosta keskitysleirin uhreille oli pakko kääntyä oikealle Dachaun suuntaan. Dachaussa ihmettelin, miten on mahdollista, että täällä on ollut natsi-Saksan keskitysleiri 1933–45. Ympärillä vallitsi liki rikkoutumaton hiljaisuus, kun katselin vesisateessa metsiköitä, nurmialueita ja niittyjä. Lisäksi kivan näköisiä asumuksia hoidettuine pihoineen. Edellä kerrotun muiston olin unohtanut, mutta se tuli mieleen vihan johdosta, jota Suomessa on osoitettu al-Holin leirillä Syyriassa olevia suomalaisia naisia ja lapsia kohtaan. Ihmisiä pidetään al-Holissa keskitysleirimäisissä olosuhteissa, ja viime vuonna leirillä kuoli ainakin 517 naista ja lasta. Saksalaiset tekivät sodan aikana lääketietellisiä kokeita juutalaisilla sekä neuvostoliittolaisilla sotavangeilla, ja kokeet päättyivät koehenkilön kuolemaan. Onko alHolissa aloitettu uudestaan kokeet elävillä ihmisillä, mitä he kestävät? Keskustan puheenjohtaja Katri Kulmuni puhuu äitien ja lapsien erottamisesta toisistaan. Mahtaakohan Kulmuni tietää, missä äidit ja lapset saatettiin erottaa toisistaan? Vastaus on Auschwitz-Birkenaun tuhoamisleiri, missä joskus pelkästään lapset joutuivat suoraan junalaiturilta kaasukammioon. Äiti pelastui hetkellisesti, jos hänen kauneutensa teki vaikutuksen valinnan tehneeseen SS-upseeriin. Normaali käytäntö oli se, että äiti ja lapset vietiin ”desinfiointiin” yhdessä, ennen kuin he pääsivät juutalaisperheiden ”kesäleirille”. Poliittisessa eliitissä on näköjään mieltymistä suomalaisten pitämiseen leirillä. Äidit ja lapset ovat olleet alHolissa jo 10 kuukautta eikä loppua ole näköpiirissä. Ruotsalaisia lapsia on kuollut ainakin neljä, eikä suomalaisten onni voi kestää loputtomiin. Aliravitsemus, taudit, hypotermia ja kuumuus ovat paha yhdistelmä heikentyneelle keholle. Pakko kuitenkin kiittää Sanna Marinia, Maria Ohisaloa ja Pekka Haavistoa. Näillä ministereillä on sydän paikoillaan, ja halu auttaa hädässä olevia. Ovatko perussuomalaiset ja kristillisdemokraattiset kansanedustajat käyttäneet eduskunnassa yhtään puheenvuoroa al-Holin leirillä olevien suomalaisten äitien ja lasten auttamisen puolesta? Eivät ole. Tässä nähdään konkreettisesti perussuomalaisten ”suomalaisuus” ja kristillisdemokraattien ”kristillinen armo”. Suomalaisia ei auteta ja armoa ei tunneta. Eikä tätä ole edes vaikea osoittaa. Pentti Heinonen Hamina Ihmiskokeita ennen ja nyt Popkornit esiin! on jo kielikuva. Koska nykyihminen ei voi katsoa mitään näytöstä ilman mässyttämistä. Kun setämiehen lapsuudessa mentiin elokuviin, niin katsomaan Pekkaa ja Pätkää neekereinä, eikä syömään. Kino-Helossa toki oli pieni kioski, jossa Martomaan Oiva, herrasmies viimeisen päälle, myi halukkaille makeisia. Jos elokuvabudjetti antoi periksi, niin ehkä Pax-aski. Kerrasta oppi, että ei missään tapauksessa pyöreitä Pectuksia, jotka pösilöltä rapisivat pitkin pimeän salin lattioita. Noloa! Isommat sällit saattoivat viedä Fazerin sekalaisia pussin parvelle, ihan että pääsisi sanomaan sen ”parvella Toscaa”. NYT eivät leffankatsojat pärjää ilman paukkumaisseja, joita tietenkin kuuluu kutsua pop corneiksi. Ajatella, jos mustavalkoisen Suomi-filmin katsojat olisivat evästäytyneet nykypäivän laajuudessa. Evakkoreissunkin kestäneessä nahkapalakassissa parin kilon palvilihaköntti ja savuhailia, juomana Koffin kahden litran kotikaljapullo ja kaulassa naru, jossa viisi Resenkovin voirinkeliä. EIPÄ kärsitä nälkää eikä varsinkaan janoa myöskään kotikatsomoissa. Ei tarvitse olla kummoinenkaan ääliöiden kokoontumisajo, eli tositeeveetä, niin katsojat syövät sohvalla pari sipsipussia ja juovat colajuomia, jollei sitten energiajuomaa, että pysyvät hereillä, koska yö on valvottu kissavideoita katsellen. Tai on ammuttu hahmoja aamukuuteen. KUN katsoo englantilaisia sarjoja, Sydämen asialla tai Emmerdale tai mikä vain, niin usein ollaan pubissa. Gina tai vastaava vosu äkkiä sen viskituikun tarjoilee. Osca (ärrää ei lausuta) on kasvanut kiinni kaljahanaan. Alkaahan siinä silloin suu napsata katsojallakin. DRINKKI kädessä suoritetaan kaikki filmiaskareet, välillä voidaan ampua. On turvallisempaa ottaa vaikutteet vain siitä juomisesta. Kuudestilaukeavaa harvalla kotonaan onkaan. Tai ehkä monellakin, vuosikymmenet oltu naimisissa ja kuudesti se on lauennut. MATKAILUOHJELMISSA maistellaan paikallisia viinaksia. Joka paikassa muka on niin vahvaa. Voi ollakin, kermaperseiden mielestä. Paikalliset pontikat eivät Suomi-poikaa puistata, saako tätä lisää. KIELTÄMÄTTÄ, fiilikseen pääsee paremmin, kun katsoo juopoista laulajista kertovia dokumentteja kalsarisillaan, raakaa viinaa hiljakseen pullosta nappaillen. Tuopas muija kylmää lenkkiä sellainen vaaksanmittainen pätkä. Jari Nenonen Silmät ja suu ` MATAJARI X X Tori-palsta jatkuu sivulla 8. PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. PALVELEVA LIHAKAUPPIAS SIKA-NAUTA -Osa Tuotteista -30-50% LOPPUUNMYYNTI 6 kpl 12 kpl 6 99 6 99 8 99 Columbian BANAANIT Puolen Paula-Red OMENAT Kujalan KERÄKAALI Kotitilan maalais 10 kpl/rs KANANMUNAT 3 rs nyt raj. 1 erä/tal. raj. 1 erä/tal. JAUHELIHA Jussin-Vähä-Rasvainen 5 99 99 Jussin-Paisto-Valmiit HK:n Jussin-Luuton WIENINLEIKE UUNILENKKI NUGETIT KARJALANPAISTI n. 1 kg/pkt n. 1 kg/pkt kg kg kg kg kg 2 ras 200g 3 kpl 2 00 Kariniemen 2 00 ERÄ ERÄT Hotelli/Ravintola LEIKARI LAUANTAI 8.2. PERJANTAI 14.2. PERJANTAI 7.2. LAUANTAI 15.2. Haminantie 261, Kotka • P. 045 1363 419 • www.kahvilaravintolaleikari.fi Kahvilan puolella karaoke live-iltoina klo 20.00 alkaen! Ovet aukeavat klo 21.00 Antti Huovila & Jani Helenius & Roulette ja Sortavalan Pojat JULIET JONESIN SYDÄN Lord Est Redrama Maanmainiosta savusaunasta kinkkua. Maistuvaa maalaishyytelöä. Kassiin lihaisat makkarat. Keskiviikko: Karhulan tori klo 8-12 ja Pyhtää Siltakylä klo 15-18 Torstai: Kotkan tori klo 9-14 Lauantai: Karhulan tori klo 8-12 RAAKUNKUJA 1, ASEMAKAAVAN MUUTOS, LUONNOKSEN NÄHTÄVILLÄOLO, KAAVA 0919 Kaupunkisuunnittelussa on laadittu asemakaavamuutoksen luonnos koskien kaupunginosaa 40. Kalliokoski, korttelia 55, osoite Raakunkuja 1-3. Asemakaavamuutoksen tavoitteena on osoittaa alue liikerakentamiseen. Kaavamuutoksen yhteydessä laaditaan maankäyttösopimus. Asemakaavamuutoksen luonnos on MRL 62 §:n mukaisesti nähtävänä 5.2.?6.3.2020 kaavoituksessa kaupungintalon 4. kerroksessa sekä osoitteessa www.kotka.fi/asemakaavat Mielipiteet luonnoksesta pyydetään lähettämään 6.3.2020 mennessä kirjaamo@kotka.fi tai Kirjaamo Kotkan kaupunki, Kustaankatu 2, 48100 Kotka. Palautteeseen merkintä ’0919 Raakunkuja 1’. Lisätietoja kaavoitusarkkitehti Marja Pelo, p. 040 638 9054, marja.pelo@kotka.fi KAUPUNKISUUNNITTELU
• Keskiviikkona 5.2.2020 7 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet ja mitä teet? – Olen Ulla Virtanen, 39, näyttelijä, joka myös kirjoittaa ja improvisoi. Asun Helsingissä aviomieheni kanssa. Tänä keväänä vierailen Kouvolan teatterissa Vaimoni on toista maata -näytelmässä, mikä on ihan mahtavan hauskaa! Osaat näytellä, juontaa radiossa, kirjoittaa kolumneja jne. Kuinka sinusta on tullut tuollainen monilahjakkuus? – Suurella uteliaisuudella ja hölmön rohkeudella (naurua)! Olet opiskellut näyttelemistä Yhdysvalloissa ja Englannissa, kiinnostaisiko sinua kansainvälinen ura näyttelijänä? – Ehdottomasti! Mielestäni kielten osaaminen on kiehtovaa ja todella tärkeää. Rajat hälvenevät. Ja kun näyttelee tai tekee töitä vieraalla kielellä, löytää uusia puolia itsestään sekä teksteistä. Olen tehnyt töitä englanniksi ja ruotsiksi, ja näitä töitä mieluusti tekisin enemmänkin. Kerro tulevaisuuden suunnitelmistasi? – Kehitteillä on muutama projekti, ja kirjoitan myös erästä tekstiä. Kuulun myös Improvisaatioteatteri VSOP:n riveihin ja meillä on teatterivierailuita ja muita keikkoja ympäri Suomea. Hallitset myös improvisaation ja komiikan, mutta kuinka määrittelisit huumorin? – Huumori on totista ja hikistä hommaa. Ketä näyttelijää ihailet ja miksi? – Äkkiä tulee mieleen esimerkiksi näyttelijä-improvisoija kollegani Jaana Saarinen, joka on todellinen ilon ja taidon voima. Myös ihailen Kouvolan teatterin Annina Rubinsteinia. Annina on multitalentti, joka luo itseään uudelleen aina tasaisin väliajoin. Ketä fiktiivistä hahmoa muistutat eniten? – Lucy Maud Montgomeryn Anna Ystävämme tulee mieleen. Missä muodossa itse nautit mieluiten kulttuurista? – Kulttuuri on niin tärkeää meille kaikille. Se tuottaa iloa, sen avulla saa kokea laajalla skaalalla tunteita ja sitten se myös ihan terapiana. Katson paljon sarjoja ja elokuvia, ja mieheni kanssa käymme usean kerran kuussa teatterissa. Harrastatko liikuntaa? – Olen aina liikkunut paljon. Viime vuosina kehitin uuden liikuntamoton: tee kaikkea mitä huvittaa. Uin, käyn salilla, joogaan, käyn sirkustunneilla, tanssimassa – mitä huvittaa! Mikä oli ammattihaaveesi lapsena? – Näyttelijä tai poliisi. Viime syksynä näyttelin poliisia tulevassa Ylen draamassa, joten check! Mitä haluaisit tehdä juuri nyt? – Juuri nyt haluaisin tanssia. Mitä et ikinä suostuisi tekemään? – Syömään vapaaehtoisesti sinihomejuustoa. Mitä sinulle tulee mieleen Kouvolasta? – Ah, kaksi ihanaa muistoa! Lapsena kävin Tykkimäellä vanhempien kanssa ja pari vuotta sitten kuvasimme Valmentaja -elokuvaa täällä. Entä Kotkasta? – Olen käynyt Kotkassa esiintymässä teatterissa improesityksessä. Mottosi elämässä? – Vaaraa päin! X X Vaimoni on toista maata -komedia Kouvolan teatterissa. Seuraava esitys torstaina 6.2. kello 19. VIIKON KASVO Ulla Virtanen tekee mitä huvittaa. ”Huumori on totista ja hikistä hommaa” ” Juuri nyt haluaisin tanssia. ` PÄÄKIRJOITUS Lumiukko porkkananenä tässä sinua tervehtii. Kuva: Tarkkailija. Lukijan kuva • Kaduilla huumeet väkivalta ja omaisuusrikokset lisääntyvät. Kodeissa ”kunnia” väkivaltaa. Mitä tekee vihervasemmisto hallitus. Se valjastaa poliisin nettiin seuraamaan kuka sanoi mitä ja pahoittiko joku mielensä. Orwellin valtakunnassa viranomainen valvoo ihmisten mielipiteitä ei demogratiassa. • En usko, että ilman kuntalaisaloitetta olisimme saaneet uutta skeittihallia. • Turha hurskastella Silakat eivät ehkä ole puolue, mutta ehkä tukijärjestö ja hyvin lähellä vihervasemmiston ja RKP:n poliittista linjaa. Ns. parempia ihmisiä jotka herkästi maalittavat erimieltä olevat ihmiset rasisteiksi. • Tyhmyydestä sakotetaan Sarpola! • La 31.02.2020 EU:sta eroaa jäsenvaltio. Tapahtuu se mitä poliittinen eliitti markkinoi mahdottomana. Britit saivat tarppeekseen Brysselin byrökratiasta. Rajan yli tulevasta rikollisuudesta ja elintaso shoppailusta. • Myös Aimo Tanner teki mittavan työn Innon nuorten parissa. • Lämmin kiitos Karhulan sairaalan Villa Meren henkilökunnalle Aino-äitimme hyvästä hoidosta. Jaksamista teille arvokkaassa työssänne. –Lapset. • Kyllä kotona asuvat vanhukset on heitteillä Kymenlaaksossa. – Naapuri. • Yhteiskunnan feminoistuminen on aiheuttanut miesten testosteronin tason laskua 1980-luvulta lähtien. Siinäkö syy lapsikatoon. Onko miehistä tulossa ”munattomia nillittäjiä”? • Kiihkoilevat nuoret hallituksessa laittavat Suomen pienituloiset ahtaalle ilmastoinnossaan. Pienen maan kansa kärsii kohtuuttomasti kun hyöty olematon. Isot maat eivät välitä, tekevät turhaksi uhrauksemme! • Vihervasemmisto hallitus haluaa olla maailman ykkönen kun on kyse lä-öljyn ja autoilun verotuksesta. Valitettavsti se ei auta vaan heikentää entisestään minun hankkia sähkö-auto taikka maalämpö. Risua tulee missä porkkanat ? ` PULINAT S uomen jalkapallomaajoukkueen ja Valioliiga-seura Norwichin tähtihyökkääjä Teemu Pukki putsasi palkintopöytiä tammikuussa. Kotkalaislähtöinen Pukki valittiin ensin vuoden urheilijaksi 2019 valtakunnallisessa urheilugaalassa Helsingissä. Maakunnan vastaavassa viime perjantaina hän nappasi sekä yleisöäänestyksen että vuoden urheilijan ja urheiluteon palkinnot. KYMENLAAKSON Liikunta kumppaneineen järjesti jälleen liikunnan ja urheilun palkitsemisjuhlansa, nyt Kouvolassa. Maakunnallinen urheilugaala toimii valtakunnallisen version rinnalla vahvistamassa suomalaisen urheilun palkitsemista ja arvostamisen kulttuuria. Palkintoja jaettiin reilulla kädellä, Pukin voittamien lisäksi muun muassa vuoden 2019 joukkue, valmentaja, nuori urheilija ja vammaisurheilija. Palkituiksi tuli huippuja kilpaurheilussa ansioituneita kuin kuntoliikkujia ja seuraliikuttajia. Jokaisesta kunnasta tuli huomioiduksi vähintään yksi aktiivinen liikuttaja. PAIKALLINEN urheilugaala edistää maakuntahenkeä ja nostaa esiin sitä osaamista, mitä kymenlaaksolainen liikuntaja urheilukulttuuri pitää sisällään. Kymenlaakson Liikunta ry:n toiminnanjohtajan Tommi Lehtisen sanoin tuhannet ihmiset tekevät päivittäin vapaaehtoistyötä liikuntaja urheiluseuroissa. Tämä on asia, jota ei koskaan tarpeeksi muisteta. VAPAAEHTOISET ovat urheiluseuratoiminnan kivijalka. Kaikki eivät tule palkituiksi, mutta sentään jokunen näistä ”taustaihmisistä”, seura-aktiiveista, tulee edes kerran vuodessa kiitetyksi. Nämä pyyteetöntä työtä tekevät ovat juuri heitä, joita ilman ei tulisi mistään mitään. Vai kuka muu muka myisi pääsyliput, grillaisi kisamakkarat ja pitäisi järjestystä yllä, muiden muassa. ON tavattu sanoa, että Suomi on urheiluhullua kansaa. Menestystä on tullut joskus enemmän ja myöhemmin vähemmän, mutta yhtä kaikki, urheilua yhtään seuraaville voitoilla ja pistesijoilla on merkitystä. Kuinka moni juniori, ja miksei varttuneempikin, on saanut kipinän liikkumiseen siitä, että Pukki on potkaissut maalin, Pärmäkoski saanut suksensa lentämään tai Leijonajoukkue ripustanut kaulaansa MM-kultaa. Teija Piipari Urheilun juhlaa 8:20 16:35 8:18 16:37 8:15 16:40 8:12 16:43 Terhi, Teija, Tea, Terhikki, Tiia Riku, Rikhard Laina Raija, Raisa Torstai -5 -6 -3 -3 -2 Perjantai -7 -7 -4 -4 -5 Lauantai +0 +1 +1 +1 +1 Sunnuntai +1 +1 +2 +2 +2 8 10 4 6 9 10 11 10 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 5.2.2020 8 ` TORI-SIVU JATKUU Jos uutuusnäytelmän mainoksessa luvataan, että kyseessä on ”syvästi inhimillinen ja riipaisevan hauska tarina”, silloin sen tulisi olla sellainen. Kotkan kaupunginteatterin Valkoinen valas ei ikävä kyllä ole kumpaakaan. Valkoinen valas pakottaa kysymään, miksi näytelmä, jolla on hyvin vähän vastakaikua suomalaisessa yleisössä, on valittu teatterin ohjelmistoon? Perusteluksi ei riitä, että näytelmä on palkittu Yhdysvalloissa. Tekstin pitäisi toimia myös täällä. Mutta se ei toimi, ei, vaikka Suomea ollaan amerikkalaistamassa hurjaa vauhtia. Jenkeille Valkoinen valas avautunee helpommin, sillä siellä saadaan jo äidinmaidossa jonkinlainen käsitys, mitä myyttinen kertomus Moby Dickistä, valkoisesta valaasta, sisältää. Kulttuuriperimä auttaa ymmärtämään näytelmätekstin konnotaatiot, piilomerkitykset. Samoin mormoniuskonto on amerikkalaisille normaalia arkea. Mutta meille nämä käsitteet ja vertauskuvat ovat vieraita. Tästä johtuen Valkoisen valaan tematiikka jää etäiseksi; mikään ei kosketa, mikään ei välity katsomoon. Eikä muutama naurunhörähdys todista näytelmän olevan ”riipaisevan hauska”. Myös musiikissa harhautetaan katsojaa. Mainostekstin mukaan musiikin näytelmään on säveltänyt PK Keränen. Ensi-illassa istuin Keräsen vieressä. Hän kertoi, että ohjaaja oli pyytänyt häneltä ”jotain hyvin pientä”. Hyvin pieneltä lopputulos kuulostikin, sillä kyse ei ole musiikista tai säveltämisestä, vaan muutamasta pianolla pimputetusta äänestä, jonka kuka tahansa olisi pystynyt tallentamaan nauhalle. Säveltäjän palkkaaminen näin tarpeettomaan tehtävään kertoo, että teatterilla on millä mällätä. Kuntapäättäjien olisi syytä oivaltaa, että kaupunginteatteri on hyvää vauhtia tekemässä itsensä tarpeettomaksi. Tai on tehnyt sitä jo pitkän aikaa. Puhuttelevaa ja innostavaa näyttämötaidetta on turha odottaa. Niinpä kaupunginteatterin ajaessa vapaaehtoisesti toimintaansa alas ja äärioikeiston kannatuksen lisääntyessä edessä saattaa olla tilanne, jossa teatteritalo joudutaan luovuttamaan takaisin alkuperäisille käyttäjilleen, suojeluskunnalle. Sitäkö me haluamme? Jukka Poikolainen Kotka Luovutetaanko teatteritalo takaisin suojeluskunnan käyttöön? Luonnonvarakeskuksen tutkimus osoittaa, että koulun lakkauttamisen jälkeen lähiympäristön väkiluku vähentyy keskimäärin 37 prosenttia enemmän kuin ennen koulun lakkauttamista. Väestötappioiden kiihtyminen tarkoittaa, että koululakkauttamisissa ei ole kyse pelkästään kouluverkosta, vaan laajemmin kunnan elinvoimasta ja sen kehityksestä. Kotkassakin koulujen sulkemiset ovat kiihdyttäneet väestön vähentymistä. Tiutisen koulun lakkauttamisen jälkeen vuodesta 2016 väestötappio on vuosittain ollut koulun lähialueella 2,2 prosenttia, kun se ennen koulun sulkemista oli 1,3 prosenttia vuosina 2010–2015. Vielä selkeämmin koulun sulkeminen näkyy Koivulassa, jossa vuoden 2013 lakkauttamisen jälkeen väestötappiot olivat 1,9 prosenttia vuodessa, kun ennen koulun lakkauttamista väestötappio oli keskimäärin 0,6 prosenttia vuodessa. Palvelujen heikentyessä kunnan elinvoima laskee, johon liittyvä negatiivinen kierre vahvistaa itseään. Näin supistuvat kunnat, kuten Kotka, itse heikentävät elinvoimaansa. Väestötappioiden hillitsemiseksi olisikin tärkeää, että kouluja ei suljettaisi ennakoiden lasten lukumäärän vähentymistä. Kotkan tulisi kiihdyttää Karhulan alueen kouluinvestointeja etsimällä uusia ratkaisuja vanhentuneen kouluverkon uudistamiseksi. Kun ”investointivara” on kiinnitetty tapahtumakeskukseen, voisi kaupunki vuokrata tai ostaa siirrettävissä olevan koulurakennuksen. Näin huomioidaan syntyvyyteen liittyvä epävarmuus ja pienennetään investointiriskiä. Vuonna 2019 aikana Kotkan väkiluku vähentyi 695 asukkaalla. Raskaat väestötappiot korostavat tarvetta suunnata investointeja ihmisiin, koska rakennemuutoksen jälkeen koulutus on ainoa kestävä väline parantaa kaupungin elinvoimaa. Tulevaisuutta varten tarvitsemme pikaisesti uudet ja terveet koulurakennukset Rauhalan ja Hakalan alueelle sekä Otsolaan. Olli Lehtonen puheenjohtaja Karhulan Sos.dem. Ty. Koulujen rakentamista kiihdytettävä Karhulan alueella Ammattikorkeakoulujen lähiopetuksen määrä ja opetuksen laatu ovat herättäneet keskustelua viime aikoina. Ammattikorkeakouluilla on keskeinen rooli tulevaisuuden osaajien kouluttajina. Ne tuottavat esimerkiksi yli 80 prosenttia sosiaalija terveysalan korkeakoulutetuista osaajista. Siksi keskustelu opetuksen laadusta ja lähiopetuksen määrästä on äärimmäisen akuutti. Ammattikorkeakoulujen syyttäminen lähiopetuksen vähenemisestä ja opetuksen laadun heikkenemisestä on kuitenkin turhaa niin kauan, kun korkeakoulujen rahoitukseen ei olla valmiita panostamaan. Opetuksen laadun ja koulutuksen kehittäminen ei ole pelkästään ammattikorkeakoulujen käsissä, vaan katse tulee suunnata Suomen hallituksen suuntaan. Kahdella edellisellä hallituskaudella ammattikorkeiden rahoitusta on leikattu yli 25 prosenttia, ja nykyisen hallituksen panostukset ovat lähinnä kosmeettisia. Ei ole mikään ihme, että ammattikorkeakoulut joutuvat karsimaan perustehtävästään, eli opetuksesta. Koko maassa ammattikorkeakoulujen johto kamppailee riittämättömien resurssien ja siitä seuraavien ongelmien kanssa. Opiskelijakunta Kaakko on tyytyväinen siihen, kuinka Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulussa on onnistuttu ratkomaan näitä pulmia ja huomioimaan monipuolisella tarjonnalla sekä innovatiivisilla ratkaisuilla myös erilaiset opiskelijat ja oppijat. Täytyy kuitenkin muistaa, että sairaanhoitajaksi, fysioterapeutiksi tai insinööriksi ei opi pelkillä etäluennoilla. Jos lusikalla on annettu, ei voi kauhalla vaatia. On Marinin hallituksen tehtävä korjata kurssi ja osoittaa ammattikorkeakouluille lisää rahoitusta ja toivomme, että Kymenlaakson ja Etelä-Savon maakuntien kansanedustajat omalla äänellään edesauttavat maakunnan osaamisen kehittymistä ja varmistavat, että rahoitusta lisätään. Heitämme pallon teille, Antti Häkkänen, Jari Leppä, Hanna Kosonen, Heli Järvinen, Ano Turtiainen, Juho Eerola, Ville Kaunisto, Kristian Sheikki Laakso, Sirpa Paatero ja Paula Werling. Pitäkää huolta ja ääntä korkeakoulujen rahoituksen turvaamisesta! Iida Pilli-Sihvola Hallituksen puheenjohtaja Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun Opiskelijakunta Kaakko Hallitukset päättivät amkopiskelijoiden siirtämisestä etäopetukseen 50 € JO O ! DNA Asiakasetuhinta: DNA:n puhelinliittymäasiakkaana voit saada valittujen puhelinten myyntihinnasta ylimääräisen alennuksen. DNA-puhelinliittymäsi tulee olla otettu käyttöön vähintään yhtä kuukautta ennen etuhintaisen puhelimen ostoa. Voit ostaa vuoden sisällä korkeintaan yhden etuhintaisen puhelimen. Alennuksen suuruus vaihtelee puhelinkohtaisesti. Koroton ja kuluton DNA Maksuaika: Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. DNA Vaihtohyvitys: Hyvitämme nykyisistä, toimivista ja ehjistä matkapuhelimista ja tableteista vaihdossa uuteen puhelimeen tai tablettiin 1–700 €. Vaihtohyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. Kysy lisää DNA Kaupan myyjältä, kun tuot laitteesi vaihtoon. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. Tuotteita on rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille. Hinnat voimassa 9.2.2020 asti. Laitteita järkihintaan ja eduilla dna.fi/tarjoukset | DNA Kauppa | Soita ja tilaa 0800 30038. Numero on maksuton. Nokia 7.2 64 Gt 249 € tai 6,90 €/kk/36 kk yht. 248,40 € norm. 299 € Tää me halutaan! JOO! JOO! JOO! JOO! JOO! 30 € Apple AirPods -nappikuulokkeet ja latauskotelo 149 € tai 4,12 €/kk/36 kk yht. 148,32 € norm. 179 € ? Laadukas ääni ja Siri ? Pikalataus ? Helppokäyttöiset Huawei nova 5T 399 € tai 11,08 €/kk/36 kk yht. 398,88 € norm. 449 € ? Suuri 6,26” näyttö ? 5 kameraa ? Pidennetty 3 v. DNA Takuu 40 € Apple Watch Series 5 alk. 419 € tai 11,62 €/kk/36 kk yht. 418,32 € norm. 459 € ? Mittaa sykettä ? Sisäänrakennettu kompassi ? Retina-näyttö DNA:n puhelinliittymäasiakkaana saat valikoidut puhelimet myös asiakasetuhintaan. Psst.. Kysy asiakasetuhinta DNA Kaupasta tai kirjaudu dna.fi 50 € Apple iPhone 11 64 Gt 779 € ? Vesija pölytiivis ? 3 kameraa ? Pidennetty 3 v. DNA Takuu tai 21,62 €/kk/36 kk yht. 778,32 € norm. 829 € Saatavana valikoiduista DNA Kaupoista. Katso saatavuus dna.fi/apple 50 €
• Keskiviikkona 5.2.2020 9 RTV:ltä kaikki pintaremontointiin! Wicanders Tammi V.Harmaa -vinyylikorkki 1-laatu, KL32, myös julkisiin tiloihin. Lämmin, hiljainen, miellyttävä ja kestävä lattia. Erinomainen esim. lapsija koiraperheisiin. Lauta: 10,5 x 185 x 1220 mm. 29 95 m 2 Kotka: Jumalniementie 5, puh. 05 420 5050 Palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 Pergo Premium Light Mountain V2107-40163 -vinyylilankku Asennusala rajaton. 100%:sti ftalaattivapaa ja vedenkestävä. Edistyksellinen lukkopontti, ylivertainen pinnan TitanVTM -suojaus. 20 v. takuu kotikäytössä. Lauta: 4,5 x 187 x 1251 mm. Kaikki sisustustarvikkeet -30% Meillä erittäin laaja keskusvaraston laattavalikoima nopealla toimitusajalla! Maler MDF-kattopaneeli Hopeasaarni 8 90 m 2 Tarjous voimassa vain 7.–8.2.2020. Tarjous voimassa vain 7.–8.2.2020. 26 95 m 2 Centuryseinälaattasarja 7,5 x 15 cm. 35 00 m 2 KEITTIÖMYYMÄLÄ 2.0 AVAJAISET KEITTIÖMAAILMA KOTKA Jumalniementie 5 Puh. 050 597 9015 UPEITA ETUJA Esim. laminaattitasot KAUPAN PÄÄLLE LAHJAKSI suunnitteluajan varaajalle aikakauslehti 6 nroa Testaa mekanismit Tech labissä Sisusta rohkeasti Design studiossa Astu virtuaalikeittiöön VR-laseilla A la Carten ja Petran uutuuskeittiöt PE 10–18 LA 10–15 LUE LISÄÄ: keittiomaailma.fi/avajaiset UUDEN AJAN KEITTIÖMYYMÄLÄN ESITTELYKIERROKSET PE KLO 16 ? LA KLO 11 ja 14 RTV PALVELEE SAMOISSA TILOISSA kaikkien muiden remonttitarpeiden parissa AVAJAISKAHVIT! TULE KOKEMAAN JOTAIN AIVAN UUTTA: PE-LA 7.-8.2. TERVETULOA! Laminaattitasot kaupan päälle-kampanja voimassa uusiin yli 3000 € keittiötilauksiin suunnitteluajan avajaisviikonloppuna 7.-8.2. varanneille.
• Keskiviikkona 5.2.2020 10 NISSAN Qashqai DIG-T 115 N-Connecta 2WD 6M/T. vm. 2017, aj. 42 tkm 18.400 € RENAULT Captur TCe 90 Limited vm. 2016, aj. 43 tkm 10.600 € Mercedes-Benz C 350 e T A Premium Business vm. 2015, aj. 81 tkm 32.900 € NISSAN Micra 1,2L Acenta 5MT Parking Pack vm. 2013, aj. 47 km 8.900 € SKODA Superb Combi 2.0 TDI 190 4x4 Style DSG Autom. vm. 2016, aj. 127 tkm 25.800 € NISSAN Qashqai DIG-T 115 Business 360 2WD Xtronic E6 Leather vm. 2015, aj. 78 tkm 18.800 € VOLVO V40 D2 Ocean Race Business aut vm. 2015, aj. 71 tkm 17.600 € PEUGEOT 207 VTi 98 Millesim 200 vm. 2010, aj. 82 tkm 6.500 € KIA Rio 1.4 ISG EX 5D EcoDynamics vm. 2013, aj. 77 tkm 8.800 € Mercedes-Benz C C 180 kompressor sportcoupe automatic vm. 2005, aj. 155 tkm 7.900 € NISSAN Qashqai DIG-T 115 Acenta 2WD Xtronic E6 Safety Pack vm. 2015, aj. 98 tkm 15.500 € VOLKSWAGEN Golf Trendline 1,2 TSI 63 kW (85 hv) BlueMotion Technol vm. 2015, aj. 81 tkm 12.700 € Rahoitus vaihtoautoihin AUTOSALPA KLUBILAISENA SAAT MM. • huollon sijaisauton käyttöön veloituksetta • renkaat ja renkaiden kausisäilytyksen edullisemmin • huollon kausittaisia tarjouksia AUTOSALPA KLUBILAISEKSI PÄÄSET, KUN • hankit meiltä uuden tai käytetyn auton ja • huollatat meillä autoasi kerran vuodessa “ “ Meidän tarpeemme otettiin heti huomioon. Ostamme hyväkuntoisia alle 150 tkm ajettuja autoja. Kauppahinta suoraan tilillesi. Kysy mitä tarjoamme sinun autostasi: www.autosalpa.fi/myy-autosi Turtiaiset, Autosalpa Klubilaisia Rahoituksen tarjoaa Santander Consumer Finance Oy, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. MERIKATU 6 A, 49400 HAMINA Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 WWW.AUTOSALPA.FI puh. 020 7799 875 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min 2,9 % RAHOITUSTARJOUS AVAUSMAKSU 240 € KULUT 12 € /KK Ostamme hyväkuntoisia autoja! Rahoituslaskelma esim. auton hinta ..................15.000 € käsiraha ........................0 € avausmaksu ................240 € luoton määrä ..............15.240 € käsittelymaksu ...........12 €/kk maksuaika ....................60 kk KSL-vuosikorko .........5,44 % kk-erä ............................285,17 € luotto ja luottokust. yht. ..........17.349,97 € AUTOTALO JÄRVI | KOTKA: Naulakatu 2 | 48770 Kotka | 02017 340 428 | PORVOO: Loviisantie 12 | 06150 Porvoo | 0207 340 429 | www.autotalojarvi.fi suzuki.fi VITARA-mallisto alk. 112 Boosterjet 4WD GL+ 5MT 24 591 €, sis. tk 600 €. CO2 (WLTP) 162–176 g/km, EU-yhd. 7,2–7,8 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. TALVELLA NELIVETO ON YLIVOIMAA. KOEAJA VITARA 4x4. Suzuki Vitara on tutkitusti ja tunnetusti luotettava sekä kestävä. Vitaran AllGrip Select –neliveto-järjestelmä ja erittäin runsas vakiovarustelu yllättävät vaativankin autoilijan. AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Koeaja kestävä ja laadukas nelivetoinen katumaasturi, Suzuki Vitara. Suomen säätä et voi valita Suzukin voit. alk. 24 591 € sis. tk. 600 € TALVIRENGASPAKETTI JA LOHKOLÄMMITIN 99€ NYT HUIPPUEDUT JÄRVELTÄ VARASTOSSA OLEVIIN VITAROIHIN KORKOTARJOUS 0% ILMAN KULUJA! Tarjous voimassa 15.2.2020 saakka.
• Keskiviikkona 5.2.2020 11 ANKKURI ON THE ROAD JUHA KOSKI Viime viikonloppuna Helsingin messukeskuksessa järjestetyt moottoripyörämessut keräsivät taas prätkäkansan joukolla ihastelemaan alan uutuuksia. Kävijämäärä kasvoi viime vuodesta 6 prosenttia. Messuilla kävi yli 55 000 henkeä. Yleisö vaikutti tyytyväiseltä messujen antiin. Uusien mallien lisäksi tarjolla oli paljon muutakin kuten varusteita, tietoa moottoripyöräilijöille järjestettävistä matkoista ja kerhojen esittelyä. Kävijätutkimukseen vastanneista 18 prosenttia harkitsi uuden menopelin hankintaa vuoden sisällä. Pohjois-Euroopan suurin moottoripyörätapahtuma kiinnostaa myös naapurimaiden motoristeja ja messuille saapui muun muassa yli 600 motoristin ryhmä Ruotsista. YKSI näyttävimpiä osastoja oli vanhoihin japanilaispyöriin erikoistuneen valtakunnallisen Japsistarat-kerhon osasto. Moni jo 1970-luvulla harrastuksen aloittanut päästelikin nostalgisia huokauksia pienten 80–125 -kuutioisten, krominhohtoisten pyörien äärellä. Tänä vuonna tulee kuluneeksi 60 vuotta siitä, kun ensimmäiset japanilaiset moottoripyörät tulivat Suomeen. Aiempien vuosien tapaan tarjolla oli myös koeajomahdollisuus ihan oikealla asvaltilla. Koeajopyörät pörräsivätkin lähes tauotta radalla. Kymiring ja heinäkuussa järjestettävä Suomen MotoGP-kilpailu olivat näyttävästi esillä omalla osastollaan. TEKNISEN Kaupan Liiton moottoripyöräjaoston puheenjohtaja Mikko Summa kertoo maahantuojien olevan tyytyväisiä tapahtumaan ja moottoripyörien myyntiin. – Kauppa on käynyt viimevuotistakin paremmin. Uskon, että moottoripyöräily tulee nousemaan tulevina vuosina entistä suositummaksi tavaksi liikkua lähialuematkailun lisääntyessä. Prätkällä pääsee liikkumaan ruuhkissa helpommin ja päästöt ovat keskimääräisesti moottoripyöräilyssä autoilua pienemmät. TOISTA kertaa arvottiin kymmenen MP Stars -kuskia, jotka saavat moottoripyöräalan tukea seuraavalle kisakaudelleen. Tänä vuonna ensimmäistä kertaa MP-messuilla arvottiin uniikki hyväntekeväisyyspyörä, jonka moottoripyörärakentaja Janne Juntunen oli rakentanut. Hyväntekeväisyyskohteena oli Nuori Kirkko ry:n kautta nuorten moottoripajatoiminta. MESSUILLA kilpailtiin myös naiskauneuden ja rock-musiikin saralla. MP-messujen Miss MP20 -kisan voitti turkulainen Jenna Lehtimäki. MP-rock bändikisan voitti Hazy Tribe Raahesta. Messuilla oli myös esillä rakennettuja pyöriä, joista parhaat palkittiin. Kymiring näyttävästi esillä MP-messuilla MOOTTORIPYÖRÄT Kävijämäärä nousi taas viime vuodesta. Kymiringin osastolla tapahtui koko ajan. Tässä Teemu Niikko haastattelee kahta nuorta ratamoottoripyöräilijää, kotkalaista Peetu Paavilaista (vas.) ja Juho Kantolaa. JUHA KOSKI ” Kauppa on käynyt viimevuotistakin paremmin. Mikko Summa
• Keskiviikkona 5.2.2020 12 TERVETULOA PALVELEVAAN MOTONET KORJAAMOON! Saukonkatu 3, 48230 Kotka puh. 044 748 4644 044 344 4926 www.anttila-sas.fi ANTTILA & SAS OY sis. maksimissaan 5 l Longlife öljy 5W-30 öljynsuodatin akkutestaus jarrujen sekä alustan tarkastus (norm. 159€) TALVIHUOLTO 129 € 49 € Tarjoukset voimassa helmikuun loppuun. HUOLLOT JAKORJAUKSET MYÖS RAHOITUKSELLA! Nelipyöräsuuntaus BMW-merkkiin erikoistunut korjaamo Kotkan Hakamäessä! Huollot ja korjaukset tarpeesi mukaan meiltä. Tervetuloa! Puh. 041 503 1173, Kankitie 3b 5, 48400 Kotka Avoinna arkisin 8-16.30 Olemme myös facebookissa Economy-huolto on yli viisi vuotiaille Volkswageneille ja SEATeille suunniteltu huolto. Audi Fit Service yli seitsemän vuotiaille Audeille. Huollot sisältävät huoltoohjelman mukaiset tarkastukset sekä LongLifemoottoriöljyn ja öljynsuodattimen vaihdon. Saat autoosi käyttöön myös liikkumisturvan, mikäli autosi tarvitsemat korjaukset sekä huolto-ohjelman vaatimat työt on suoritettu. Valtuutetussa Volkswagen-, Audi-, SEAT-huollossa saat käyttöösi kaikki merkkihuollon edut mm. Liikkumisturvan ja mahdolliset laadunparannuskampanjat. Huollot ja korjaukset suorittaa aina valmistajan kouluttama ammattitaitoinen henkilökunta. 199 € Economy-huolto alk. Audi Fit Service alk. Alkuperäiset Volkswagenja SEATsuksiboksit ja -taakkatelineet -15 % * Defa lämmittimet ja akkulaturit -15 % * K-Caara Safety Travel Bag 35 € (sis. heijastinliivin, taskulampun, EA-pakkauksen ja 1 kg sammuttimen) Rajoitettu erä. Volkswagen ja SEAT Henkilöautot Volkswagen Hyötyautot Varaa huolto netissä: huolto.volkswagen.fi | huolto.seat.fi | huolto.audi.fi Erinomaista huoltoa edulliseen hintaan. Puhelut kaikkiin K Caara Oy:n 010-numeroihin maksavat 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/minuutti + pvm tai mpm. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. k-caara.fi 249 € 199 € Huolto puh. 010 533 2380 ma-pe 7.30–17 Varaosat puh. 010 5332 580 ma-pe 7.30–17 Ristinkalliontie 41, Kotka, vaihde 010 533 2520 *Tarjous koskee myymälän ja shop.volkswagen.fi ja shop.seat.fi tuotteita. Alennus annetaan tuotetta noudettaessa. Tarjoukset voimassa 31.3.2020 saakka tai niin kauan kuin tuotteita riittää.
• Keskiviikkona 5.2.2020 13 TOIMITUS Tammikuussa ensirekisteröitiin 10 798 henkilöautoa ja 1 274 pakettiautoa. Henkilöautojen ensirekisteröintien määrä on 8 prosenttia pienempi kuin vuoden 2019 tammikuussa. Pakettiautoja ensirekisteröitiin 14,7 prosenttia viime vuoden tammikuuta vähemmän. Henkilöja pakettiautojen ensirekisteröintien määrää painavat vielä viime vuoden hidas asiakastilausten kehitys ja historiallisen suuret joulukuun rekisteröintiluvut. AUTOALAN Tiedotuskeskuksen mielestä autokannan keski-iän ja romutusiän kasvu kertovat huolestuttavasta ikääntymiskehityksestä. Henkilöautokannan keskiikä kasvoi vuonna 2019 noin 12,2 vuoteen. Kierrätykseen poistuneiden autojen keski-ikä eli romutusikä kasvoi viime vuonna 21,0 vuoteen. Viime vuosikymmenellä henkilöautokannan keski-ikä kasvoi 1,8 vuodella ja romutusikä 1,7 vuodella. AUTOKANNAN ikääntyminen näkyy erityisesti Itäja Pohjois-Suomen maakunnissa. Pohjois-Karjalassa ja Kainuussa henkilöautokannan keski-ikä kohosi jo 14,2 vuoteen ja Etelä-Pohjanmaalla 13,8 vuoteen. Autokanta on nuorinta Uudellamaalla, jossa keskiikä nousi viime vuonna 10,0 vuoteen edellisvuoden 9,9 vuodesta. AUTOKANNAN ikääntyminen johtuu ensisijaisesti uusien autojen ensirekisteröintien maltillisesta määrästä. Suomessa ensirekisteröitiin vuonna 2019 noin 21 uutta henkilöautoa tuhatta asukasta kohti. Esimerkiksi Ruotsissa vastaava lukema on 34 autoa. Autokanta vanhenee AUTOKAUPPA Rekisteröintien määrä jäi tammikuussa viime vuoden alkua vaisummaksi. ANKKURI ON THE ROAD AUTOT Kaikki vanhat autot eivät päädy paalattavaksi. Kymen Automobiilikerhon tallissa Inkeroisissa on monta entisöityä aarretta. KYMEN AUTOMOBIILIKERHO Opel Crossland X -malliston yhdistetyt CO2-päästöt 135-147 g/km. Crossland X Comfort 130 A kampanjahinta alkaen 19 990 € (sis. toimituskulut 600 €). *Rahoitusesimerkki: DeltaDrive Opel Crossland X City Edition 130 Automatic hinta toimituskuluineen 20 276,96 €, käsiraha 0,00 €, rahoitettava osuus 20 525,96 €, aika 48 kk, hinta 10 121,93 € mikäli haluaa lunastaa auton kauden päättyessä, korko 1,90 %, perustamiskulu 249,00 €, käsittelymaksu 12,00 €/kk, kk-erä 258,23 €, kulut yht. 1 993,83 €, tod. vuosikorko 3,31 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 22 270,79 €. Uusi Opel Corsa 5-ov. kokonaishinta toimituskuluineen alkaen 15 989,69 € (sis. toimituskulut 600 €). Yhdistetyt CO2-päästöt 107–132 g/km (uusi WLTP-mittaus). **Rahoitusesimerkki: DeltaDrive Opel Corsa 5-ov Comfort 75 hinta toimituskuluineen 15 611,00 €, käsiraha 0,00 €, rahoitettava osuus 15 860,00 €, aika 48 kk, hinta 8 018,03 € mikäli haluaa lunastaa auton kauden päättyessä, korko 1,90 %, perustamiskulu 249,00 €, käsittelymaksu 12,00 €/kk, kk-erä 198,22 €, kulut yht. 1 735,51 €, tod. vuosikorko 3,71 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 17 346,51 €. Rahoitus edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana esim. LähiTapiola Rahoitus Oy, Tietotie 9, 01530 Vantaa. Takuu kolme (3) vuotta / 90 000 km Opel FlexCare -jatkoturvalla, joista kaksi (2) ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kuvan auto erikoisvarustein. Kampanjahinnoiteltuja autoja rajoitettu erä. CROSSLAND 36 kk Takuu AUTOMAATTI NYT AINUTLAATUISEN EDULLISESTI KÄSIRAHA € alk. 259 €/kk * -sopimuksella CITY EDITION 130 Tai 19 991 € TÄYSIN UUSI OPEL CORSA Haastaa käsityksesi premium-luokasta. – KÄSIRAHA € -sopimuksella alk. 199 €/kk ** Tai 15 990 € KÄSIRAHA € DELTA AUTO KOTKA . Suurniitynkatu 2 . Automyynti: 0207 408 711 . ma-pe 9-18, la 10-15 Huolto: 0207 408 712 . ma-pe 7.30-17 . Puhelun hinta on 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. . delta.fi Merikatu 6B, 49400 Hamina puh. 020 7799 802 Palvelemme arkisin klo 7.30–17.00 Parempaa palvelua! KAUSIHUOLTO Huollamme ja korjaamme kaikki autot merkistä ja iästä riippumatta. Ei korvaa huoltoohjelman mukaista määräaikaishuoltoa. vaihdettavat ja lisättävät elementit: moottoriöljy ja öljynsuodatin kausityöt ja muut tarkastuskohteet: ulkoiset valot, öljyja nestetasot, renkaat, alusta, jarrut, iskunvaimennin, akku. 129 € Koskee 3ja 4-sylinterisiä henkilöautoja. : UUSI Autohuolto PÄÄLTÄPESU JA KOVAVAHA henkilöautoille 120 € KATSASTUSPALVELU Sis. katsastustarkistukset, päästömittauksen ja katsastusmaksun. 79 €
• Keskiviikkona 5.2.2020 14 u?? Yhteisvastuukeräys on käynnistynyt ympäri Suomen. Kotkassa kerääjiä on K-citymarketissa ja Karhulan S-marketissa 14. helmikuuta ja 13. maaliskuuta sekä Prismassa 20.–21. maaliskuuta. Myös Karhuvuoren S-marketissa ja Pasaatissa on keräyksiä. – Lipaskeräykseen tulee tänäkin vuonna lukuisa joukko vapaaehtoisia kerääjiä, kiittelee diakoniatyön työalavastaava Elina Virmakoski Kotka-Kymin seurakunnasta. Perinteisen lipaskeräyksen lisäksi rinnalle on tullut myös mahdollisuus lahjoittaa tekstiviestillä tai esimerkiksi MobilePayllä. Lisäksi ohjelmassa on ainakin Yhteisvastuukonsertti Kotkan kirkossa 12. maaliskuuta kello 18. Konsertissa esiintyy Kotka-Kymin seurakunnan työntekijöitä. TÄNÄ vuonna Yhteisvastuukeräyksellä autetaan vanhemmuuden tukemista kolmella tavalla. Noin viidennes tuotoista annetaan Mannerheimin Lastensuojeluliiton ja Pelastakaa Lapset ry:n toimintaan. Toinen viidennes käytetään paikalliseen avustustoimintaan seurakuntien kautta. Loput eli noin 60 prosenttia ohjataan kansainväliseen apuun Kirkon Ulkomaanavun kautta. Myös kansainvälisessä avussa keräysvarat käytetään vanhemmuuden tukemiseen. Yhteisvastuukeräys käynnissä u?? Kotkalainen Pirjo Borodulin on ripustanut maalauksia ja grafiikkaa Kotkan pääkirjaston näyttelytilaan. Työt ovat esillä 22. helmikuuta saakka. Maalauksia ja grafiikkaa pääkirjastossa pkank.fi pkank.fi ? SEURAKUNNAT ONE WAY SEURAKUNTA Sunnuntaijuhlat klo 16.00 Sananja ruk.illat ke klo 17.00 Tarkemmat tiedot nettisivulta: www.onewayseurakunta.fi/kotka Kymijoentie 2, Karhula. TERVETULOA! Monenlaista alaan liittyvää sälää polkuhintaan • Varastolundiat -50% ovh:sta • Keittiön kuivauskaapin ritilät 4€ • Verhoilunahan paloja • Hyllylevyjä • Huonekalukangasta • Vanereita • Valolistoja keittiön seinä­ kaapin alle • 20 mm ruskeaa petsattua tammilevyjä, runsaasti kokoja • Pinnoitettuja lastulevyn kappaleita • Ikilevykansia Huonekaluvaraston realisointia Tikankatu 12 Karhula, p. (05) 262 206 Palvelemme ma-pe 10–18, la-su 10-15 Sänkykauppaa vuodesta 1928 • Huonekaluheloja muinaisuu­ desta, ota malli mukaan • Hyväkuntoisia käytettyjä patjoja pilkkahintaan • Kovalevytaustoja • HTH keittiön ovia • Vilka Domino­keittiön ovia • Lasihyllyjä • Sohvapöydän lasikansia • Tukevia metallisia jalkasarjoja • Sängyn pohjaritilöitä eri leveyksin • J.Jättikirppiksen esillepano hyllyjä 125x180x65mm 30€/ kpl • Mäntypöytiä 75x160mm • Kuolinpesien kalusteita edullisesti TERVETULOA! Rakkaamme Maire Sinikka LAINE o.s. Räsänen s. 8.1.1932 Juankoski k. 15.1.2020 Kotka Muistaen Eero Pentti veli Paula, Pentti ja Pertti Otto ja Tiina sukulaiset ja ystävät Meri tyyntyy, varjot pitenee, rauhan ranta lähenee ­ vene hiljaa satamaan saapuu. Siunattu läheisten saattamana. Rakkaamme Lea Rakel HÄNNINEN o.s. Hampspinnare s. 16.10.1929 Kymi k. 30.12.2019 Kotka Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. Viheriäisille niityille hän vie minut lepäämään. Kaivaten Kari, Ari, Jari Tatu perh. Sami perh. Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 18.1.2020 Kotkan poikii, ilman siipii maailman myrskyt keinuttaa. Taakse jäivät nuoruuspäivät takaisin ei niitä saa. Laulut tuulen, nuo vain kuulen enkä tiedä kauniimpaa. Rakkaamme Esa Veli PAKKANEN Rakkaudella kaivaten Katja perheineen Jarkko Äiti Pirkko perheineen Ari perheineen Omaiset Sukulaiset Ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos teille kaikille, jotka olitte mukana suuressa surussamme. s. 15.12.1957 Kotka k. 5.1.2020 Kotka KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto To 6.2. klo 17.30 akatistos suomeksi ja slaaviksi La 8.2. klo 17 vigilia Su 9.2. klo 10 liturgia Seurakunnan viikko JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI To 6.2. klo 18 Arjen hengähdys rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Eskoli, k Lampén. Su 9.2. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Hänninen, s Ari Pelkonen Rauhanyhdistyksestä, k Lampén. Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä. Messun jälkeen Kirkkokahvit ja seurat Kotkan srk-keskuksessa. Su 9.2. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Alhosaari, s Läheniemi, k Nousiainen. Kirkkokahvit. Su 9.2. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Mykrä-Siljander, s Minna Teräväinen, k Hauer. Pyhäkoulu. Kirkkokahvit. Su 9.2. klo 13 Haltijantien kyläkirkko Haltijantien kerhohuoneessa. Mykrä-Siljander, Hauer. Kirkkokahvit. Ke 12.2. klo 13 Ehtoolliskirkko Langinkosken kirkossa. Alhosaari, k Lampén. To 13.2. klo 18 Arjen hengähdys rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Hänninen, k Kallberg. Su 16.2. klo 18 Tuomasmessu Kotkan srk-keskuksessa. Aiheena: ”Minun tarinani”. Musiikkia: Jenny Kallberg ja Lauluämpäri. Esirukouspalvelua. Kolehti Yhteisvastuukeräykselle. Kahvija teetarjoilu messun jälkeen. Sana ja rukous To 6.2. klo 18 YHESSÄ sisälle sanaan -raamattuluento ja keskusteluryhmät Aittakorven srk-talossa. Tule olemaan ”yhessä” Raamatun äärellä ja etsimään sieltä voimaa elää, uskoa ja iloitakin! Ryhmiin jääville iltapala á 3 euroa. Su 9.2. klo 17.30 Sanan ja rukouksen ilta Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Tilaisuus alkaa kahvitarjoilulla. Vierailijana liikunnanopettaja Pertti Arvaja. Illan aiheena: ”Mitä Jeesus minulle merkitsee”. Lisäksi laulua, musiikkia, opetusta, puheenvuoroja ja rukouspalvelu. Olet lämpimästi tervetullut! Musiikki Pe 7.2. klo 12 Organ Friday Kotkan kirkossa. Irina Lampén, urut. Vapaa pääsy. La 8.2. klo 19 Konsertti: georgialainen mieskuoro Rivorera Kotkan kirkossa. Liput ovelta 25 €. Ke 12.2. klo 18 Rakkaimmat hengelliset laulut -yhteislaulutilaisuus Karhulan srk-keskuksessa. Lähetystyö Pe 7.2. klo 13 Iltapäivän lähetyskahvit ja Pestheran kuulumisia Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Kahvit ja kuulumisia Pestheran srk:sta Bulgariasta, nuorisotyöntekijä Jouni Haverinen. Su 16.2. klo 14.30 Siioninvirsiseurat Karhulan srk-keskuksesssa. Diakoniatyö Ma 10.2. klo 10.30 Sunilan kerho senioreille Sunilan srk-talossa. Ke 12.2. klo 12 Keskiviikkokerhojen kokoontuminen Langinkosken kirkolla. Hovinsaaren Hopeakerho ja Aittakorven keskiviikkokerho kokoontuvat Langinkosken kirkolla. Ruokailu kello 12 Toivonsalissa, hinta 7 €. Ehtoollinen kirkossa kello 13, minkä jälkeen kirkkokahvit Toivonsalissa. Pe 14.2. klo 13 Liikuntarajoitteisten Supertoivo -kerho Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Invataksikuljetus, hinta 3 € / kerta. Aikuisille To 6.2. klo 17 Miesten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Ohjelmassa juttutuokioita, laulua, keskustelua ja saunomista. Kyytitarpeesta voi ilm. edell. päivään menn. Päivi Ihatsulle, p. 040 196 7505. Ke 12.2. klo 11-13 Kaikille avoin Olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Vapaamuotoista kahvittelua. To 13.2. klo 17 Naisten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Mukavaa yhdessäoloa, sauna ja iltapala. Yhteiskuljetus 5 €. Lähtö klo 16.30 Kotkan srk-keskuksesta Langinkosken kirkon pysäkkiAittakorven srk-taloKarhulan srk-keskus Höyteri. Paluu klo 20. Ilm. kuljetukseen viim. edell. päivänä Päivi Ihatsulle, p. 040 196 7505. La 15.2. Naistenpäivä ”Mukana Jumalan lähetyksessä” Langinkosken kirkolla. Ohjelma: Klo 11 Musiikkia ja rukousta. Klo 12 Lähetyslounas (10 €), sis. päiväkahvin. Klo 13 ”Mukana Jumalan lähetyksessä”, Hanna-Mari Vuorinen ja Salla Kurppa-Silva Kansanlähetyksestä. Klo 15 Viikkomessu. Päivässä mukana Maarit Alhosaari, Jenny Kallberg, Anne Hovi ja Helmikellot Kotka-Kymin srk:sta. Olet sydämellisesti tervetullut koko ajaksi tai siihen osuuteen, mikä kiinnostaa. Lisätietoja Anne, p. 044 725 9291. Nuorille Su 16.2. klo 13 Nuorten brunssi ja messu Langinkosken kirkolla. Lapsille ja perheille To 13.2. klo 9-11.30 Vauvatapahtuma Langinkosken kirkolla. Ohjelmassa: hartaus, aikuinen-vauva lattarit, satuhierontaa, muskari. Kahvit ja mehut. Tilaisuudessa muistetaan myös v. 2019 aikana kastettuja lapsia. Ke 19.2. klo 16-18 Kirkkoseikkailuilta Langinkosken kirkossa. Muut Pe 14.2. klo 18 Yhessä -ilta Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Aiheena: ”Ystäviä”. Puhujana Tero Hietanen. Hyvää musiikkia, hyvää Sanaa sekä hyvää seuraa ja iltapalaa! Yhessä! Tulethan Sinäkin! Parikan hautausmaatoimiston puhelinnumero vaihtuu. Uusi numero on 044 750 0232. Kastetut: Lukas Juhani Jakonen, Hulda Edith Oscarssdotter Lökfors, Sumu Veikko Armas Matilainen, Armi Lyyli Vanamo Liimatainen, Melia Heleena Vaununmaa. Hautaan siunatut: Laina Maria Mattila 93 v., Veikko Rauno Ensio Sipari 89 v., Seija Sinikka Eriksson 87 v., Esko Johannes Penttilä 87 v., Teuvo Juhani Nyman 86 v., Eino Pekka Juhani Nurmi 83 v, Leena Marjatta Pekkanen 80 v., Taisto Jaakko Alila 79 v., Tuure Uolevi Laakso 75 v., Pentti Johan Rinne 73 v., Raila Kyllikki Hurskainen 72 v., Katja Helena Salonen 48 v., Alex Mikael Jacksen 18 v. www.kotka-kyminseurakunta.fi • p. 040 196 7505
• Keskiviikkona 5.2.2020 15 Tapahtuma-aukio ja tori on tehty silmälläpitäen Ismo Rädynkin ideoimia yleisötilaisuuksia. Nyt on rakentumassa maalaiskuntana kaipaamamme oikea kuntakeskus, toteaa kunnanhallituksen puheenjohtaja Jyrki Metsola ja muistuttaa, että Huutjärven rannalle on kysynnästä riippuen kaavailtu kaikkiaan kolmea kerrostaloa. PYHTÄÄN kunnanjohtaja Jouni Eho on tyytyväinen kunnanviraston naapureiksi sijoittuviin yrityksiin. – Pyhtään kunnan puolesta toivotan uudet yrittäjät lämpimästi tervetulleiksi Pyhtäänlinnaan kunnanviraston naapureiksi. Pidän erityisen merkittävänä sitä, että saamme Pyhtäälle Kotkan kaupungin yrityspalkinnolla palkitun kokeneen yrittäjän Ismo Rädyn. Esimerkiksi Rankin saaren kehittyminen on hieno osoitus Rädyn innovatiivisuudesta. Olen vakuuttunut siitä, että Pyhtäänlinnan sijainti ja toimintakonsepti antavat hyvät puitteet ravintolatoiminnalle. – Jos Pyhtäällä olisi huono yrittäjäilmapiiri, tänne ei olisi tultu, vastaa Räty, joka miettii yrityksensä leipomokonseptin siirtämistä Pyhtäälle. KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Huutjärven rannalle Siltakylään valmistuneen hybriditalo Pyhtäänlinnan yhteensä 360 neliömetrin yritystilat on kokonaisuudessaan vuokrattu. Kymenlaakson Taksi Oy:n lisäksi katutasossa sijaitseviin kehittämisyhtiö Cursor Oy:n omistamiin tiloihin sijoittuvat Kotkan Saaret Oy:n ravintola ja FH Invest Oy:n myyntitoimisto. KYMENLAAKSON Taksin palvelut Pyhtäällä paranevat, kun taksiasema sijaitsee keskeisellä paikalla kuntaa. – Yhtiölle on tärkeää, että välityksessä olevat taksimme ovat asiakkaiden saatavilla nopeasti ja helposti. Pyhtäänlinnan sijainti on meille todella hyvä, ja uudet tilat parantavat taksinkuljettajiemme viihtymistä työssään Pyhtäällä, vakuuttaa toimitusjohtaja Timo Liikanen Kymenlaakso Taksi Oy:stä. – Pyhtäänlinnan myyntitoimisto tukee työtämme Kymenlaaksossa, jossa tulemme rakentamaan jatkossa pysyvästi, kertoo toimitusjohtaja Mikko Viskari FH Invest Oy:stä. Pyhtäänlinnan ohella mikkeliläinen FH Invest Oy on toteuttanut asuinkerrostalon Katariinanniemeen. PYHTÄÄNLINNASSA, jossa sijaitsevat myös Pyhtään kunnanvirasto ja Pyhtään seurakunnan kirkkoherranvirasto sekä 26 asuntoa, ravintolaa käy pyörittämään Kotkan Saaret Oy. – Avaamme kuusi henkilöä työllistävän ravintolan maaliskuussa heti, kun sisustusja laitetyöt ovat valmistuneet. Ravintolaan haetaan 120:ta anniskelupaikkaa, joista puolet on terassilla. Ravintolan nimestä järjestämme nimikilpailun. Lounasaikaan tarjolle tulee kotiruokabuffet ja muina aikoina bistrotyyppinen á la carte -lista. Leivonnaisia sekä ruoka-annoksia myydään asiakkaille mukaan. Lisäksi tarjoamme pitopalvelua, esittelee ravintolan liikeideaa toimitusjohtaja Ismo Räty Kotkan Saaret Oy:stä. – Meillä on osto-optio vuokraamiimme tiloihin. Tuomme myös autovuokraamon Pyhtäälle. Lisäksi viime vuonna ostamamme Eaglefun-tapahtumatalon liiketoiminnan myötä pystymme järjestämään Pyhtäälläkin erilaisia elämystapahtumia maalla, merellä ja ehkä ilmassa. PYHTÄÄN kunnalle Pyhtäänlinna on osa Siltakylään rakentuvaa uutta kunnan keskustaa. Kun Pyhtäänlinna on nyt maalissa, niin jatkossa kunta panostaa merkittävästi Huutjärven ranta-alueen viihtyisyyteen. – Tarkoitus on satsata maaston viimeistelyyn ja rakentaa Pyhtään ensimmäinen varsinainen puistoalue. Rakentumassa uljas keskusta RAKENNUS Pyhtäänlinnan yritysja yhteisötiloille on saatu vuokralaiset. KUVAT: KAI-PEKKA VESAL.AINEN ” Tuomme myös autovuokraamon Pyhtäälle. Ismo Räty Pyhtäänlinnassa on 26 asuntoa, joista kymmenkunta on jo saanut asukkaansa. Työ on tehty. Cursor Oy:n kiinteistöpäällikkö Kati Kolari tervehtii Kotkan Saaret Oy:n toimitusjohtaja Ismo Rätyä, jonka yritys käynnistää ravintolatoiminnan Pyhtäänlinnassa. Taustalla myhäilevät tyytyväisinä kunnanjohtaja Jouni Eho ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Jyrki Metsola. *) Voimassa 7.–9.2.2020. **)Voimassa 7.–16.2.2020.Tarjoukset normaalihinnoista niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei koske TAKUUHINTA-tuotteita eikä aiemmin tehtyjä kauppoja. Katso verkkokauppa ja lähin Sotka-myymäläsi: sotka.fi SOTKAN VERKKOKAUPPA TÄYTTÄÄ VUOTTA Uskomattomia tarjouksia myymälöissä ja verkkokaupassa. Katso lisää sotka.fi MYYNTI ALKAA MYYMÄLÖISSÄ PE 7.2. KLO 10 KAIKKI PATJAT, SÄNGYT, TYYNYT JA PEITOT – 50 % – 50 % Myö s my ym älä stä ! KAIKKI SOHVAT JA LEPOTUOLIT – 50 % – 50 % Myö s my ym älä stä ! KAIKKI MATOT JA RUOKARYHMÄT – 50 % – 50 % Myö s my ym älä stä ! KAIKKI VUODESOHVAT – 55 % – 55 % Myö s my ym älä stä ! **) **) *) *) vo im as sa 7.16 .2. vo im as sa 7.16 .2. PE -S U 7.9.2 . PE -S U 7.9.2 . DINA-RUNKOPATJA 80X200 CM Sijauspatjat 80x200 cm alk. 59,90 (119,-) 5-VYÖHYKEJOU SITUS! JUHLAETU 60 % 199,(499,-) Myös verkkokaupasta: sotka.fi Juhlatarjoukset voimassa 16.2. asti niin kauan kuin riittää. JUHLATARJOUKSET MYYMÄLÖISSÄ JA SOTKA.FI KATSO KAIKKI Myös verkkokaupasta: sotka.fi 14 95 (59,90) 133x190 cm ROMEO-MATTO • tummanharmaa 75 % JU H L ATU NN IT KL O 1 -1 5 ETU VOIMASSA PE 7.2. KLO 10-15 ERÄ! Jumalniementie 7, KOTKA ma–pe 10–19, la 10–16, su 9.2. 11–16
• Keskiviikkona 5.2.2020 16 Myydään Ford 4d Focus HB 1.8, -01, aj. 220tkm. Tee se itse miehelle. 365€. P.0400-763000. Honda HRV 4-veto, 1.6, bensa, -99, aj. 226tkm hyvä! P.0400763000. Fiat Punto m. -03 4D 1240cm 3 kaksin renkain. Katsastus 03, pientä laittoa on. H. 650e. P. 041-4770608. Toyota Corolla -02. Ajettu todella vähän Vain 92 tkm. Juuri kats. ja tehty iso huolto 2x -renkaat, aluvanteet. Hieno! Soita ja kysy. H. 4350e. P. 0442130113. Kevyt peräkärry, jossa tyylikäs koppa sivulta aukeava, pit. 205, lev. 110, kork. 90, lehtijous. säädettävät isk.vaimentajat nokkapyörä. H. 500. Soita 0500-717631. Uusi nastarengassarja 175x70x14 130e/srj ja käytettyjä nastaja kitkarengassarjoja edull. sekä peltivannesarjoja. Tied. 0400-158318. Polttopuuta: kuivia koivuja sekapuuklapeja pilkottuna, kuljetus. P. 040-5967443. Chevy van 6.5 starcraft dsl -00. kevyt ka. Rek 2+3henk aj. 360tkm, 2xrenk, siisti 6990e. P. 0400-604628. VW Golf 1.6 hb,5-ov -99 aj. 270t kats. 5/-19 1500e ja Toyota Corolla 1.6 sedan -96 1.6 aj. 250tkm kats. 2/-20 1750e. P. 0400-604628. Kuivaa ylivuotista koivuja sekaklapia. Kotiinkuljetus. P. 0400-152039. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muutakin voi tarjota. P. 041-4956675. 70ja 80-luvun levysoitin/stereot sekä cd-ja LP-levyjä. P. 045-2016090. Koivukuitua pystykaupalla. Tarjoa myös muita harvennuskohteita ja erityishakkuita. P. 0405293605. Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus. Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1, Kotka. P. 0400-604628. Hyvä, merikelpoinen puusoutuvene. P. 040-5942711. Muutto/kuolinjäämistöt, Artek, huonekalut, muumimukit, rannekellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, designlasi, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 0417275680. Kuolinpesät, jäämistöt, muutto/ aittatavarat, työkalut, astiat, maljakot, matot, kellot, lelut, kalastusvälineet, sarjakuvia. Käteismaksu, noutaen. P. 0440833 007. Pienikokoinen, edullinen omakotitalo Kouvolasta tai Korialta. Iso talousrakennus tai riittävä (n. 150m 2 ) rakennusoikeus tontilla. Ei kellarinhajua. P. 0408213985. Tarjotaan vuokralle Yksiö 32m 2 Metsolassa. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. P. 040-7329928. Kerrostaloyksiö Kouvolan Kuusankoskella, 34m 2 +kk,lähellä keskustan palveluja, luottotiedot tark. 1kk takuuvuokra. P. 040-7316197. Kausalassa 3h, k, s, p, erill wc, vh, apk,77m 2 , 3. krs. Paljon komeroita. Vapaana. P. 0400444566, 0400-444890. Sekalaista Muuttoja muut kuljetukset Kotka ja lähiseutu pakulla edullisesti. P. 044-2008793. Kirpputorit ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Kotkan lyseossa toteutettiin vuonna 2017 energiansäästöhanke. Hankkeen tavoitteena oli muuttaa lukion toimintatapoja lämpöä ja sähköä säästäviksi. Lyseon lisäksi kaupungin pilottihankkeeseen osallistuivat Kotilon ja Utumetsän päiväkodit. Lyseolla töihin tartuttiin innolla ja uudistuksia lähdettiin ideoimaan jo loppuvuodesta 2016. Palkinto energian säästämisestä saatiin viime viikolla, kun uudet sohvat saapuivat Arcus-rakennuksen aulaan. Lyseon EnergySave 2017 -hanke oli osa laajempaa Euronet 50/50 -hanketta, jossa ideana on ohjata 50 prosenttia koulujen ja päiväkotien säästämistä energiakustannuksista kiinteistön omiin hankintoihin. Hankkeen alussa kehitysjohtaja Terhi Lindholmin lupasi rahoituksen ja hankkeen loputtua päästiin sopimukseen toimitilapäällikön Tero Huuskon kanssa rahoituksen käyttämisestä sohvahankintoihin. TÄRKEÄSSÄ roolissa energiansäästötalkoissa oli kiinteistötyönjohtaja Kimmo Günther. Hankkeen alkaessa opiskelijat saivat kertoa havaintojaan luokkien lämpötiloista. – Osa luokista osoittautui liian lämpimiksi, jolloin lähdimme yhdessä kiinteistövalvomon hoitajan Matti Hukkasen kanssa muuttamaan taloteknisiä säätöjä, Günther kertoo. – Olihan se haastavaa tällaisessa vanhassa rakennuksessa, mutta onnistuimme. Nykyisin lämpötila on tasainen sekä terveydelle ja viihtyvyydelle sopiva 20–22 astetta. – Me taas lähdimme ohjeistamaan luokkien käyttäjiä, kertoo kestävän kehityksen koulu -kurssin opettaja Jenni Salmi. Ympäristöopintojen opiskelijat kehittivät valokatkaisimiin idean liikennevaloista. Vihreän painikkeen valo on perusvalaistus, joka valaisee kattavasti luokkahuoneen päiväsaikaan. Keltaisen painikkeen valo tuo lisävaloa, jos perusvalaistus ei riitä. Punaisen painikkeen valo tuo valoa taululle, jota käytetään vain tarpeen tullessa. Ohjeet on otettu käyttöön kaikissa luokissa. –SOHVAT ovat olleet hyvä lisäys koululle ja niissä on mukava opiskella, koska ne tuovat omaa rauhaa ja ovat mukavat istua, kertoo ensimmäisen vuoden opiskelija Saara Hirvonen. Opiskelijakunnan puheenjohtaja Rosa Vehviläinen ja koko opiskelijakunta saavat kiitosta oppilailta omalta osaltaan sohvien saamisesta. Sohvat viitoittavat tietä uudistuvalle opiskeluympäristölle. Tuore lyseon lukuvuosikysely kertoo opiskelijoiden toiveista hyödyntää sohvaryhmien lisäksi seisomapulpetteja ja erilaisia istuimia. – Seisomapulpetit lähtevät pikapuolin tilaukseen ja niiden hankinnan mahdollistaa tämän lukuvuoden Liikkuva opiskelu –hankkeen rahoitus, kertoo rehtori Mette Godenhjelm. Artikkelin kirjoittajat ovat Kotkan lyseon ympäristöopintojen opiskelijoita: Enni Kainulainen, Laura Teilas, Maisa Hietala, Nelli Liljasto, Saara Hirvonen, Nelli Kamunen, Anni Karppi ja Sofia Laitinen Energian säästäminen palkittiin pehmeillä sohvilla Kotkan lyseossa Lukijan juttu Tervetuloa kotikirppikselle perjantaina 7.2. klo 17-20! Tarjolla huonekaluja, astioita, pikkutavaraa, vaatteita. Myös ilmaisia. Sammuttajantie 10 C, Kouvola. Ostetaan ajohytillinen traktori. Tarjoa. Puh.0405877773 Ostetaan autoja 0-5000e tarjoa katsastettua /katsastamatonta myös "romu autoja " tarjoa myös moottorikelkkaa ,ajettavaa ruohonleikkuria puh 040-7098397 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Laadi divari/järjestöilmoitus itse nettisivuillamme! pkank.fi jätä ilmoitus
• Keskiviikkona 5.2.2020 17 VELI-PEKKA KELLONIEMI Jussin Jättikirppis on muuttanut alkuvuodesta Huumantielle. – Edellisessä toimipisteessä meillä oli vain 700 neliötä tilaa, kun taas nykyisissä tiloissa on 1300 neliötä, kertoo yrittäjä Mikko Paavola. Paavolan mukaan isommat tilat tarkoittavat aikaisempia isompia myyntipöytiä ja leveämpiä käytäviä. – Meillä on 172 pöytää, jotka on kaikki varattu. Vapaata myyntipöytää saa odottaa nyt pari viikkoa. HURJA käyttöaste kertoo siitä, että asiakkaat ovat ottaneet uudet tilat hyvin vastaan. – Käytävillä mahtuu ohittamaan lastenrattaidenkin kanssa ja ilmanvaihto on uusittu täysin. Olemme ottaneet huomioon uudessa paikassa edellisessä toimipisteessä tehdyn asiakaskyselyn tulokset. Paavolan mukaan suurin osa asiakkaista varaa pöydät netin kautta. – Myös hinnoittelu onnistuu netissä. Varaus onnistuu edelleen myös puhelimitse tai käymällä paikan päällä. PAAVOLAN mukaan parhaiten kauppa käy pöydissä, jossa tuotteet on osattu hinnoitella sopivan hintaisiksi. – Pöytä kannattaa pitää siistinä eikä liian täytenä. Käy vaikka lisäämässä tavaraa välillä. Kirpputorien suosion taustalla Paavola näkee ekologisuuden trendinä. – Trenditietoiset ihmiset eivät aina halua ostaa kaikkea uutena. ”Kaikki pöydät varattuna” Eleonora Matsos toimii yrityksessä myyjänä. VELI-PEKKA KELLONIEMI ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ VELI-PEKKA KELLONIEMI Lasse Talsi perusti tilitoimisto Talcon Karhulan Eagle-taloon 30 vuotta sitten. – Rakennuksen kuudes kerros ei ollut tuolloin vielä valmiina, toimitusjohtaja Lasse Talsi muistelee. Kommandiittiyhtiön äänettömäksi yhtiömieheksi hän sai isänsä Pekka Talsin. – Ensimmäinen työntekijäni oli kirjanpitäjä Kirsi Jokela, joka työskentelee täällä edelleen. Viimeisen vuosikymmenen ajan yrityksessä on työskennellyt myös yksi Lassen jälkeläisistä, varatoimitusjohtaja Aleksi Talsi. LASSE päätyi kirjanpitoalalle aikoinaan, kun Haminassa tilitoimistoa pitänyt Martti Talsi (Lassen isoisän velipuoli) tarvitsi tilapäistä apua yrityksessään. – Olin opiskellut kauppaoppilaitoksessa myös kirjanpitoa. Minua kiehtoi verotuksen ja kirjanpidon yhteys, joten jäin alalle. Aleksi opiskeli puolestaan Lappeenrannan ammattikorkeakoulussa liiketaloutta ennen kuin tuli yritykseen. – Olen tykännyt aina matematiikasta. Ala tuntui loogiselta, hän sanoo. TALCO on kasvanut maltilla vuosien saatossa. Nyt työntekijöitä on 17. – Emme ole lähteneet yritysostoihin, Lasse Talsi sanoo. Kilpaillulla alalla Talsien pärjäämisen taustalla on osaamisen kehittäminen, henkilökohtainen palvelu ja asiakaslähtöinen tietojärjestelmä. – Yli 80-prosentilla henkilöstöstämme on KLTtai PHT-tutkinto. Meillä on asiakkaalle aina nimetty yhteyshenkilö, ja koulutamme asiakkaamme tietojärjestelmän käyttöön, Aleksi Talsi kertoo. Suurin osa alan yrityksistä on 1–2 hengen yhtiöitä. Toisessa ääripäässä ovat valtakunnalliset ja ylikansalliset ketjut. – Me olemme keskisuuri yritys. Meidän asiakkaista suurin osa on suomalaisia Virolahdelta Helsinkiin. Ulkomaalaisia firmoja palvellaan Talco Knowhow Oy:n kautta, toimitusjohtaja kertoo. Yritys kuuluu lisäksi kansainväliseen tilitoimistojen PrimeGlobal -yhteenliittymään, mitä kautta tulee asiakkaita. LASSE Talsin mukaan suurin muutos alalla 30 vuodessa on ollut se, ettei enää pelata lippujen ja lappujen kanssa vaan kaikki toimii digitaalisesti. – Itse toivoisin alalle sellaista muutosta, että Suomen Taloushallintoliiton auktorisoimat tilitoimistot erotettaisiin yritysten nimissä jotenkin auktorisoimattomista, toimitusjohtaja toteaa. Auktorisointi edellyttää jatkuvaa henkilöstön koulutusta. Taloushallinto liitto myös valvoo auktorisoitujen tilitoimistojen laatua. Auktorisoimattoman tilitoimiston voi perustaa ilman minkäänlaista koulutusta. – Olemme pyrkineet antamaan asiakkaillemme aina sen palvelun, mikä olemme luvanneet, Aleksi Talsi sanoo. Vuosikymmeniä kestäneet asiakassuhteet kertovat siitä, että jotain on tehty oikein. Kirjanpito kulkee verenperintönä YRITYS Aleksi Talsi seuraa isänsä Lasse Talsin jäljissä. Lasse ja Aleksi Talsin mukaan moni yritys on ulkoistanut heille talousosastonsa palkanmaksua myöten. VELI-PEKKA KELLONIEMI u? ? Fintoil ja HaminaKotka Satama Oy ovat sopineet, että Fintoil rakentaa mäntyöljyn tislaamolaitoksen Haminan nestesatamaan. Mäntyöljyä syntyy havusellun valmistuksen yhteydessä. Se on havupuun luonnollinen pihka-ainesosa, joka erotetaan puun selluloosasta keiton yhteydessä. Mäntyöljyllä ja siitä erotettavilla tuotteilla on alhainen hiilijalanjälki. Noin 1,5 vuotta jatkuneet neuvottelut päättyivät lopulta sijoittautumissopimukseen. Aiesopimus Fintoilin ja HaminaKotka Satama Oy:n välillä allekirjoitettiin viime heinäkuussa. Tislaamon kapasiteetti on yhteensä 200 000 tonnia vuodessa ja suuri osa tuotteista menee biodieselin tuotantoon. Tuotantoon liittyvät raaka-ainekuljetukset ja valmistuotteet lisäävät Haminakotkan sataman liikennettä Haminassa. Vientilaivaukset suuntautuvat pääasiassa Eurooppaan, USA:han ja Aasiaan. Mäntyöljyn tislaamolaitos Haminaan u?? Haminan kaupunki on teettänyt Linnoituksen kingi -lautapelin, jonka avulla voi tutustua ja seikkailla Haminan ympyröissä. Pelissä piipahdetaan myös merellä ja maaseudulla. Pelissä seikkailevat tutunoloiset hahmot, muun muassa Pormestari Suhonen, Patu the Seaman, Vorsseli ja Pink Lady. Saman pelilaudan molemmin puolin on kaksi eri versiota, lasten peli ja aikuisten peli. – Toivomme pelin antavan perustietoa Haminasta, vaikka tyyli onkin ehkä vähän uudenlainen ja moderni. Peliä on tarkoitus kehittää, ja uudet ohjeet voi ladata verkosta jatkossa sopivin väliajoin, kertoo Haminan kaupungin viestintäpäällikkö Minna Nordström. Linnoituksen kingi -peliä myydään Haminan kaupungintalon Asiointipalvelu Rinkelissä. Kesä-elokuussa peliä saa myös Lipputornin infopisteestä Haminan torin laidalta. Uusi lautapeli vie Haminan ympyröihin
• Keskiviikkona 5.2.2020 18 u?? Kieltolain aikaisessa spriin salakuljetuksessa oli käytössä luultua huomattavasti vähemmän oman aikansa nopeakulkuisia siviiliveneitä, mutta sitäkin useampia entisiä sota-aluksia. Näiden sekä Merivartiolaitoksen VMV 4:n historia selviää nyt ensimmäistä kertaa merikeskus Vellamossa keskiviikkona 5. helmikuuta kello 17 pidettävässä luennossa. Tietoherkku-sarjaan kuuluvan Pirtusotaa ja pikaveneitä -luennon pitää kotkalainen insinööri Pekka Takoja. Tietoherkku-luennot ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Myös Vellamon näyttelyihin pääsee maksutta keskiviikkoiltaisin kello 17–20. Luento pirtusodasta ja pikaveneistä u?? Georg Otsin 100-vuotisja Jarkko Puron & Mika Huusarin orkesterin 20-vuotisjuhlakonsertti esitetään yleisön pyynnöstä uudestaan, koska kaikki halukkaat eivät mahtuneet saliin. Sunnuntaina 9. helmikuuta kello 15 Kotkan Laulumiestalolla kuullaan rakastettujen ots-sävelien lisäksi kantaesityksenä Iikka Kahrin sävelkertomus ”Iloinen iltapäivä Tallinnassa”. Esiintyjäryhmän kokoonpanon muodostavat seuraavat henkilöt: Jarkko Puro (laulu/huilu), Mika Huusari (harmonikka), Riikka Luostarinen (lausunta) ja Mervi Puro (visualisointi). Ots -konsertti uudestaan TOIMITUS Kymenlaakson Liikunta järjesti yhteistyössä Kymenlaakson liiton ja Veikkaus Oy:n kanssa järjestyksessään 15. kerran maakunnallisen liikunnan ja urheilun palkitsemisjuhlan urheilugaalan perjantaina 31. tammikuuta Kouvolassa Pato Areenalla. Yleisöäänestyksen kuten myös vuoden urheilijan sekä vuoden urheiluteon palkinnot sai jalkapalloilija Teemu Pukki. Pukki toi juhlaan kiitokset ja terveiset videotervehdyksessään. GAALASSA palkittiin huippuja kilpaurheilussa ansioituneita, seuratoiminnan aktiiveja, kuntoliikkujia sekä liikuttaja aktiiveja. Jokaisesta maakunnan kunnasta tuli palkituksi vähintään yksi liikunnanja urheilun aktiivinen liikuttaja. Palkintoja jaettiin 20 kategoriassa yhteensä 26 kappaletta. Yleisöäänestys järjestettiin paikallisissa päivälehdissä ja urheilun arvostuksesta ja kiinnostavuudesta kertoo annetut noin 800 ääntä. PALKITTAVISTA päätökset oli tehnyt Kymenlaakson Liikunta ry. Urheilijoiden valinnoissa tehtiin yhteistyötä Kymenlaakson urheilutoimittajienyhdistyksen kanssa. Vammaisurheilija esityksen teki Suomen Vammaisurheilu ja –liikunta VAU ry. Maakunnan liikuntateon päätöksen oli tehnyt Kymenlaakson Liitto. Kuntien liikuttajia palkittaessa jokaisesta kunnasta tuli päätösehdotus palkintoraadille. Tänä vuonna oli käytössä kolmatta kertaa ns. Suuri raati. Siihen oli kutsuttu 15 maakunnan vaikuttajaa kuntapolitiikasta, yrityksistä sekä urheiluseuroista. Heille tehdyistä ehdokkaista he valitsivat elämänura palkittavan. Maakunnan seuroilta ja yksityisiltä henkilöiltä tuli palkintoraadille eri palkintoluokkiin n. 70 ehdotusta. MAAKUNNALLISESSA urheilugaalassa halutaan edistää maakuntahenkeä. Juhlassa nostetaan esiin sitä osaamista, mitä kymenlaaksolainen liikuntaja urheilukulttuuri pitää sisällään. – Liikuntaja urheiluseuroissa tekee tuhansia ihmisiä päivittäin vapaaehtoistyötä, jota ei koskaan tarpeeksi muisteta, toteaa Kymenlaakson Liikunta ry:n toiminnanjohtaja Tommi Lehtinen ja jatkaa: – Gaalassa voidaan muistaa vain pientä osaa erilaisia taustatyöntekijöitä sekä myös idoleita ja esimerkkejä eli huippu-urheilijoita. Toivoisimme kiittämisen kulttuurin leviävän vielä vahvemmin. KAUPUNKILEHDET Ankkuri ja PK ovat perinteisesti tukeneet vuoden vammaisurheilija -palkintoa, jonka tällä kertaa sai iittiläinen Jani Töyrylä. Hänen meriitteihinsä kuuluu neljä kultaa (100m, kiekko, keihäs, 3-ottelu) ja yksi hopea (kuula) down-urheilijoiden EM-kilpailuista Tampereelta. PALKINNOT: ? u Vuoden urheilija: Teemu Pukki. Vuoden valmentaja: Jukka Vihtonen. Vuoden nuori urheilija: Krista Junkkari. Vuoden joukkue: Peli-Karhut. Vuoden seuratoimihenkilö: Heikki Kyyrönen. Vuoden nuorisourheilun vetäjä: Kai Kepsu, Valkealan Kajo. Vuoden nuorisourheiluseura: KooKoo jäätaiturit. Vuoden vammaisurheilija: Jani Töyrylä. Vuoden Kuntoliikkuja: Leena Paronen. Vuoden liikuntateko: Petteri Koski, EKA LIIKUNTA Kymenlaakson urheilugaalassa jaettiin palkintoja monessa sarjassa. Teemu Pukki putsasi pöydän ? JÄRJESTÖT digi printti mediataulu Lue lisää pkank.fi TERVETULOA KOULUUN! SYYSLUKUKAUSI ALKAA KOTKASSA KESKIVIIKKONA 12.8.2020. Ensimmäiselle luokalle ilmoittautuminen koskee vuonna 2013 syntyneitä lapsia sekä niitä vuonna 2012 syntyneitä lapsia, joiden perusopetuksen alkamista on siirretty vuodella. Ilmoitus ei koske koulunkäyntinsä jo aloittaneita oppilaita. Koulutulokkaille on postitettu viikolla 4 oppivelvollisuusilmoitus, josta käy ilmi oppilaan lähikoulu. Oppivelvollisuusilmoituksen mukana on ohjeet, miten huoltaja ilmoittaa oppilaan lähikouluun to 13.2.2020 mennessä. Lisätietoja kouluun ilmoittautumisesta saa tarvittaessa opetustoimesta ja kouluilta. Koulujen yhteystiedot löytyvät osoitteesta https://peda.net/kotka/perusopetus. Iltapäivätoiminta Perusopetuksen iltapäivätoimintaan haetaan hakulomakkeella, joka postitetaan oppivelvollisuusilmoituksen mukana. Lomakkeita on myös saatavilla iltapäivätoiminnan järjestäjiltä, opetustoimesta ja Internetistä osoitteesta www.kotka.fi/apip. Hakuaika on 3.2.–10.3.2020. Lisätietoja antaa koordinaattori Anu Neuvonen, puh. 040 652 8979 tai sähköpostitse anu.neuvonen@ kotka.fi. Ruotsinkielinen opetus Ruotsinkielisestä esija perusopetuksesta Kotkassa vastaa Kotka Svenska Samskola, Keisarinmajantie 9, 48230 Kotka, puh. (05) 219 0800. Kaksikielinen opetus (englanti-suomi) Kotkansaaren koulun Haukkavuoren toimipisteessä alkaa kaksikielinen opetusryhmä. Opetusryhmä on tarkoitettu ensisijaisesti Kotkassa asuville lapsille. Oppilaaksi voi hakea myös muista kunnista. Huoltaja vastaa oppilaan koulukuljetuksesta. Oppilaaksi otetaan ensisijaisesti lapsia, joilla on halu opiskella englannin ja suomen kielellä. Kaksikielisen opetuksen järjestelyistä pidetään perheille yhteinen tiedotustilaisuus Kotkansaaren koulun Haukkavuoren toimipisteessä 5.2.2020 klo 17.00. Kaksikielisen opetuksen hakulomake palautetaan 13.2.2020 mennessä sähköpostitse anu.tiilikainen@kotka.fi tai postitse Kotkansaaren koulu, Haukkavuoren toimipiste, Opintie 2, 48100 Kotka. Lomake löytyy osoitteesta https://peda.net/kotka/perusopetus2/ki/eol. Kaksikieliseen opetukseen hakeville järjestetään suomenkieliset oppimisvalmiuksia mittaavat testit Kotkansaaren koulun Haukkavuoren toimipisteessä 20.2.2020 klo 9.00. Erillistä kutsua ei lähetetä, vaan kaikki määräaikaan mennessä ilmoittautuneet ovat tervetulleita testiin. Kohdekieltä (EN) äidinkielenä puhuvat hakijat valitaan erillisen haastattelun perusteella. Esiopetus Lukuvuonna 2020–2021 on kaikkien 2014 syntyneiden lasten osallistuttava esiopetukseen tai muuhun esiopetuksen tavoitteet saavuttavaan toimintaan. Ilmoittautuminen esiopetukseen tapahtuu 3.-21.2.2020 välisenä aikana. Ilmoittautumiskaavake jaetaan päiväkodista ja se on saatavissa myös Internetistä sivustolta https://www. kotka.fi/kasvatus-ja-koulutus/esiopetus/ilmoittautuminen/. Ilmoittautumiskaavakkeeseen kirjataan se esiopetuspaikka, joka sijaitsee lapsen lähikoulussa. Tarvittaessa tietoja lähikouluista saa varhaiskasvatuksen aluepäälliköltä (Kotkansaari, Karhula, Länsi-Kotka). Ilmoittautumiskaavake palautetaan päiväkotiin tai varhaiskasvatuksen aluepäällikölle. Kaksikieliseen esiopetukseen (kielet suomi ja englanti), mikä toteutuu Kotkansaaren koululla Haukkavuoren toimipisteessä, ilmoittaudutaan samalla ilmoittautumislomakkeella kuin muuhunkin esiopetukseen.
• Keskiviikkona 5.2.2020 19 u?? Kotkan Nelosteatterilla eletään talvisodan tunnelmissa sunnuntaina 9. helmikuuta kello 15–17. Talvisota80 -tapahtuma on Teatteriryhmä Kimaran ja Nelosteatterin talotoimikunnan talvisodan juhlavuoteen liittyvä ohjelmakokonaisuus. Parituntinen ohjelma aukaisee sodan kokeneiden tai heidän jälkipolviensa muistoja. Esko Almgren kertoo puheenvuorossaan, miten 7-vuotias koulupoika muistaa sodan alkamisen. Martti Jussi-Pekka hyödyntää vanhemman veljensä kirjaamia muistoja koivistolaisperheensä kohtaloista sodan jaloissa evakkoon lähtöineen ja takaisin paluineen. Harry Westerlund ja Esko Almgren vertailevat sotalapsimuistojaan, kuulemme sotaorvon ajatuksia sekä Pirjo Taimiston kertomaa isänsä Mikko Mälkin sotakokemuksista. Terttu Ravi valottaa lottien toimintaa. Ohjelmassa myös sodan ajan lauluja ja runoja. Vapaa pääsy. Talvisotaa muistellaan Nelosteatterilla TAPIO AALTO Näin tervehti yleisöään Saksassa humppayhtye Eläkeläiset. Yleisö hätkähti – ja repesi vapautuneeseen nauruun ja alkoi humpata hillittömästi. Huumorikin on erilaista Suomessa ja Saksassa. Suomen Virallinen Saksalainen, Roman Schatz, kutsuu kirjassaan Asevelipuolet meitä upealle kulttuurimatkalle vertailemaan molempia maita, kaksoiskansalaisen ominaisuudessa ja yli kolmenkymmenen vuoden kokemuksella. Suomen kielen omaksumisella mitattuna Schatz on ilmiö! SCHATZ on syntynyt vuonna 1960. Vuonna 1986 rakkaus toi hänet Suomeen. Lapsia on kolme. Hän on kirjailija, tvja radiotoimittaja, kolumnisti, kääntäjä, kouluttaja ja juontaja, jossa yhdistyy saksalainen itsekuri ja suomalainen itsesääli. Hän on myynyt kiukaita, tasa-arvoa, paperia, ydinvoimaa ja Kalevala-koruja. KANSALLISIA eroja analysoidessaan kirja on hengästyttävän monipuolinen. Meitä erottavat vakiintuneet väärinkäsitykset, joista suurin on toinen maailmansota, Saksassa häpeätahra, Suomessa sankaritarina. Toinen väärinkäsitys: suomenkieli ei ole vaikea eikä saksankieli sääntöjen vangitsema, ja niin edelleen. Leppoisa kirja valottaa hyvin sitä, mitä on tai ei ole Suomen ja Saksan välillä. Kirjoittaja alkaa vaikuttaa enemmän suomalaiselta kuin me alkuperäiset. Kirjasta oppii paljon saksalaisista mutta myös meistä suomalaisista. Schatzilla on taito leikkiä kansallisilla stereotypioilla niin, että niissä piilevä totuuden siemen tulee esille ironisessa valossa. Tosikot, älkää vaivautuko! JOS radion Roman Schatzin maammekirja on tuttu, tai olet kuunnellut häntä livenä, viihdyt takuuvarmasti tämän kirjan parissa. Vaimonikaan ei voinut kirjaa ohittaa. Se on luettavuudeltaan helppo ja kiehtova, tarjoaa viihdettä ja tietoa. Ole hyvä! Bitte! Älä usko keihäslegenda Seppo Rätyä, jonka mukaan Saksa on paska maa. Kyllä hänkin tuli pian toisiin ajatuksiin. ”Hello, you homo Hitlers!” ` KIRJA Asevelipuolet ` (Se pieni ero suomalaisten ja saksalaisten välillä) ` Kirjoittaja Roman Schatz ` Gummerus 2018 (pokkari) ` 250 sivua vanhempien valmennusoppi. Vuoden urheiluteko: Teemu Pukki, kunniamaininta Aleksi Leppä. KymLin vuoden liikuttava kumppani: Kymen Seudun Osuuskauppa. Seura-aktiivi: Markku Uuttu, Haminan Palloilijat. Terveysliikuttaja: Sirkku Pusa ja Johanna Partanen, Lavis. Elämänurapalkinto: Tarmo Kulmala. Lasten liikuttaja: Ekholmintien päiväkoti. Yleisön suosikki: Teemu Pukki. Jokeripalkinto: Heli Vaija, Ehyt ry. ? u Kuntien liikuttajat: Säpinä Seniorit, Hamina. KymiRing Running Day, Iitti. Kotka Skate ry, Kotka. Palomäen portaat, Kouvola. Petri Oikarinen, Miehikkälä. Hannele Paavola, Pyhtää. Virolahden Sammon jalkapallojaosto, Virolahti. NORWICH CITY FC / FACEBOOK Teemu Pukki pelaa Norwich City FC:ssä. VS SUOMEN CUP LA 8.2. KLO 14:00 ARTO TOLSA AREENA PÄÄSYLIPUT Aikuiset 8€ Alennusryhmät 5€ Alle 7-vuotiaat lapset veloituksetta Ravintola Mesikämmen avoinna: su 10-19, ma-ti 9-19, ke-to 9-21, pe-la 9-05 Vesivallinaukio 5, Karhula, p. 044 2404 913 TERVETULOA! La 8.2. Kuokkaviraat alkaen klo n. 22.30, narikka 3 €. La 15.2. Donner alkaen klo n. 22.30, narikka 3 €. Perustuu Veikko Huovisen romaaniin Konsta etsii kortteeria Ensi-ilta 16.2.2020 klo.15.00 Kulttuuritalo Kyminsuussa Muut esitykset: To 20.2. Su 23.2. To 27.2. Su 1.3. To 5.3. Su 8.3. To 12.3. La 14.3. To 19.3. La 21.3. To 2.4. Esitykset torstaisin ja lauantaisin klo. 19.00 ja sunnuntaisin klo. 15.00 Liput, tiedustelut ja varaukset: Kulttuuritalo Kyminsuu p.0400 759 142, kyminsuu@kymp.net, (Eteläinen Karjalantie 3, Kotka) Tai netistä: Liput 10€ Wanha Työski Perjantai 7.2. klo 20-05 Lauantai 8.2. klo 22-05 Ennakkoliput: Tiketti.fi • KARAOKE pe klo 21-03, la klo 22–04, HUIPPU DJ • la-iltana klo 05:een asti Tulossa: Pe 14.2. Souvarit. La 15.2. Melrose + Mr. Breathless + Eddie Rocking Duo LOUNAS ma-pe klo 10.30-14.00, hinta 10,50€ Jysäri Dance Tour 2020: Sibeliuskatu 28, Hamina • www.wanhatyöski.fi • puh. +358 44 709 5538 PANDORA (Swe) + DJ ICE SUSANNA HEIKKI & VOIMAORKESTERI KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 5 € O lu tt a ja si id er iä ... La 15.2. Elina H & Janne Ikonen MARCO LUNDBERG & ROULETTE
• Keskiviikkona 5.2.2020 20 KLO 8.00, OSOITE JUMALNIEMENTIE 4 Kotkan myymälän AVAJAISET AVAJAISET TO 13.2. TO 13.2. LUVASSA HUIKEITA AVAJAISTARJOUKSIA! TERVETULOA! Ei puuta, vaan paljon muuta! PUUILO.FI
• XX/20 5.Ilman Plussa-korttia 2,99 /rs (9,97-11,96/kg) -16% HINNAT VOIMASSA TO–SU 6.–9.2.2020, ellei toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät. 2 RS HK TAKUUMUREA NAUDAN SISÄtai PAAHTOPAISTI Palana. Atria Perhetilan KANAN FILEESUIKALEET 250-300 g Ei naturel 300 g. 8,33-10,00/kg 9 95 KG OLE TARKKA, OTA PIRKKA. -20-25% Pepsi, Pepsi Max tai Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMA 0,33 l 24-pack 1,19/l (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 14,15-14,99 /24-pack (1,48–1,59/l) (sis. pantit 2,40) 24 -PACK TULPPAANI 10 kpl/kimppu Suomi. IRTOMAKEISET Rajoitus 2 kg/talous. 4 99 KG PIRKKA-SARJASTA LÖYDÄT NOIN 1000 SUOMESSA VALMISTETTUA TAI KASVATETTUA TUOTETTA. (4,30/kimppu) 7 99 2 KIMPPUA VK 6 TALVEEN Kevyempään Ihana kanasalaatti on ruokaisa ja nopea valmistaa. Katso resepti: k-ruoka.fi/ihana-kanasalaatti Viikon tarjoukset näet aina k-citymarket.fi/tarjoukset 11 79 11 79
• 22 SITRUKSISTA Energiaa www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket 7 99 LTK Raikkautta ja vitamiineja! Nauti sitrushedelmät sellaisenaan, purista mehuksi tai käytä ihaniin herkkuruokiin. Lue lisää k-ruoka.fi/sitrus Makeaa mansikkaa Calinda on Välimeren rannikolta tuleva mansikan talvilajike. Kaunis, punainen ja kiinteä marja on maultaan pehmeä ja makea. Maistuu sellaisenaan sekä toimii erinomaisesti salaateissa ja koristeena. Calinda MANSIKKA 900 g Espanja. 8,88/kg 1.KG tai PS SUURI ERÄ SITRUKSIA 1,00-2,00/kg
• 33 Helmikuun Uutuudet! HK VILJAPORSAAN FILEESUIKALEET 300 g 13,30/kg 3 99 RS Atria Perhetilan KANAN SISÄFILEET 450-600 g 10,48-13,98/kg 6 29 RS Flora 100% KASVIPOHJAISET MARGARIINIT 400 g 3,73/kg 1 49 RS Atria ARTESAANI RUSTIIKKINEN LIHAPULLA tai KANAPULLA 250-300 g 7,30-8,76/kg 2 19 KPL Gold&Green DELIKAURA 120 g Savu BBQ tai chili inkivääri 15,75/kg 1 89 PS HK AITO NAKKI TUHTI SAWU tai TUHTI JUUSTO 350 g 10,26/kg 3 59 PKT Maidottomat ja vegaaniset levitteet ovat herkullinen vaihtoehto voille. Sopivat erinomaisesti leivän päälle kuin paistamiseenkin. Levitä hyvää! Kokkaamatta valmis – marinoimalla maustettu herkkuproteiini. Huolettoman päivän pastaan, pizzaan, salaattiin tai wokkiin täytteeksi! Tuhti Sawu on lihaisa artesaaninakki, joka on savustettu aidolla leppäsavulla. Tuhti juustossa on 6 % cheddarjuustoa ja se on savustettu aidolla leppäsavulla. Uutuustuotteet, joissa maistuu pitkät perinteet. KALASTAJALLE KIITOS! Tue kalastajien työtä: valitse ostoskoriisi kotimaista luonnonkalaa! Tutustu kampanjaan: hatala.fi/kalastajalle–kiitos SJØ SAVUSTETTU LOHIFILEE n. 750 g 19 90 KG PALVELUSTA, ERÄ Hätälä TUOREET MUIKUT Suomi. Säävaraus. Kalastajalle kiitos. Voimassa TO-LA 6.-8.2. 5 99 KG PALVELUSTA, ERÄ TUORE KOKONAINEN TAIMEN Kasvatettu. Suomi. Voimassa TO-LA 6.-8.2. 12 95 KG KCM kotikeittiöstä KUUMA GRILLIBROILERI Raakapaino n. 1,3 kg. Voimassa TO-LA 6.-8.2. 5 99 KPL KCM lihamestarin PAREMPI KARJALANPAISTI Voimassa TO-LA 6.-8.2. 12 90 KG
• 4 Aukeaman hinnat voimassa TO–SU 6.–23.2.2020, ellei toisin mainita. 9,90 2kpl Esim. Luminous Shine HUULIKIILLOT Ilman Plussa-korttia 9,90 /kpl Lumene HUULIMEIKIT ja Gel Effect KYNSILAKAT 9,90 2kpl Esim. Essential Volume MASCARA Ilman Plussa-korttia 9,90 /kpl Lumene Birch Black tai Essential MASCARAT Blur MEIKKIVOIDE, MEIKKIPUUTERI tai IRTOPUUTERI 17,90 2kpl Ilman Plussa-korttia 17,90 /kpl Lumene Nordic Chic VALOKYNÄT 13,50 2kpl Ilman Plussa-korttia 13,50 /kpl Natural Glow AURINKOPUUTERIT 16,50 2kpl Ilman Plussa-korttia 16,50 /kpl Lumene Lähde MICELLAR-VEDET 250 ml 17,80/l 8,90 2kpl Ilman Plussa-korttia 8,90 /kpl 27,90 Kuulas V-shaping PIKAKAUNISTAJA 30 ml Ilman Plussa-korttia 27,90 /kpl Kuulas PÄIVÄja YÖVOIDE 50 ml tai SILMÄNYMPÄRYSVOIDE 15 ml 229,00-763,33/l Ilman Plussa-korttia 22,90 /kpl 22,90 2 kpl 2 kpl
• Värikkäät hiukset Mikset vaihtaisi hiusväriäsi luumuun tai granaattiomenaan tai kokeilisi vaihteeksi jotain sateenkaaren väreistä? Lue vinkit ja tutustu samalla Schwarzkopf LIVE -hiusväreihin. k-ruoka.fi/live-hiusvarit KPL 5 Aukeaman alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. SCHWARZKOPF HIUSTENHOITOTUOTTEET ja HIUSVÄRIT Ei koske Osis-hiustenhoitotuotteita. 7,19 Esim. Live Color KESTOVÄRIT Ilman Plussakorttia 8,99/kpl Garnier Olia KESTOVÄRIT 9 50 -22% Ilman Plussa-korttia 12,20 /kpl KPL 4,90 kpl Esim. SHAMPOO tai HOITOAINE 350 ml 14,00/l UUTUUS HTH-VARTALONHOITOja PUHDISTUSTUOTTEET UUTUUS Garnier Fructis Hair Food HIUSTENHOITOTUOTTEET 350–390 ml 1,27 Esim. Citrus ROLL-ON ANTIPERSPIRANTTI 50 ml 25,40/l Ilman Plussa-korttia 1,59 3,60 kpl Esim. SHAMPOO 250 ml tai HOITOAINE 180 ml 14,40-20,00/l Ilman Plussa-korttia 4,50 /kpl URTEKRAM NORDIC BERRIES -TUOTTEET -20 % -20 % -20 %
• 6 Aukeaman hinnat voimassa TO-SU 6.-23.2.2020, ellei toisin mainita. L’ORÉAL PARIS -MEIKKITUOTTEET Voimassa 6.–16.2. 9,54 Esim. False Lash Bambi Eye MASCARA Ilman Plussa-korttia 15,90 Ibero MEIKKISIENET jopa 74% jopa Ilman Plussa-korttia 2,90–9,90 /pkt 5 .Rimmel Reloaded, Wow Wings tai Volume On Demand MASCARA 8 80 -23% Ilman Plussa-korttia 11,50 /kpl KPL RIMMEL-PUUTERIT ja -SILMÄNRAJAUSTUOTTEET 5,92 Esim. Rimmel Stay Matte Pressed Powder PUUTERI Ilman Plussa-korttia 7,90 Max Factor Volume Infusion, Rise & Shine ja Lash Revival MASCARAT 14 90 -23% Ilman Plussa-korttia 19,50 /kpl KPL -40 % -25 % 2 PKT Uutuus
• 7 Aukeaman alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. L’ORÉAL PARIS ja MEN EXPERT -KASVOJENHOITOja PARRANAJOTUOTTEET Tarjous ei koske erikoispakkauksia, deodorantteja, aurinkotuotteita eikä vartalonhoitoa. Voimassa 6.–16.2. L300ja L300 MEN -KASVOJENja VARTALONSEKÄ PARRANHOITOTUOTTEET 10,50 Esim. L’Oréal Paris Age Perfect Golden Age PÄIVÄVOIDE 50 ml 210,00/l Ilman Plussa-korttia 17,50 8,73 Esim. Hyaluronic Renewal PÄIVÄVOIDE 50 ml 174,60/l Ilman Plussa-korttia 14,55 Vichy ROLL-ON DEODORANTIT 50 ml 219,20/l -15% Ilman Plussa-korttia 12,90 /kpl/kpl 10 96 LEMON JUICE & GLYCERINE -KÄSIENja JALKOJENHOITOTUOTTEET PERFECT WHITE -HAMMASTAHNAT 100 ml 38,40/l KPL -40 % 3,84 Esim. Perfect White Black HAMMASTAHNA 100 ml Ilman Plussa-korttia 5,49 2,64 Esim. KÄSIVOIDE 100 g 26,40/kg Ilman Plussa-korttia 3,30 ERÄ Palmolive Aroma Oil SUIHKUSAIPPUA 3 x 250 ml 6,67/l 5 .Garnier Micellar PUHDISTUSVESI 400 ml Tarjous ei koske Milky-puhdistusvettä. 12,38/l -28% Ilman Plussa-korttia 6,95 /kpl 9 90 2 KPL -20 % -30 % -40 %
• 8 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 6.–12.2.2020 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Oikean kokoiset ja mukavan tuntuiset alusvaatteet ovat onnistuneen pukeutumisen perusta. Kokosimme vinkkejä, jotta onnistuisit helpommin alusvaateostoksilla. Lue lisää k-ruoka.fi/alusvaatteiden-valintaopas TUNTUU IHOLLA Hyvä olo KAIKKI TRIUMPHNAISTEN ALUSASUT -30 % 6,99 mywear Feminine Sheer STRINGALUSHOUSUT Koot S–XL. 7,99 mywear Feminine Sheer Naisten ALUSHOUSUT Koot S–XL. 27,96 Esim. kuvan Sexy Angel Spotlight WHU Kuppikoot B–D. RINTALIIVIT Ilman Plussa-korttia 39,95 mywear Sunshine T-PAITALIIVIT 2 kpl/pkt Kuppikoot A–D väristä riippuen. 15 .-34% Ilman Plussa-korttia 22,95 mywear Feminine Sheer PITSITOPPI Kuppikoot A–B. 16 99 mywear Fancy T-PAITALIIVIT Kuppikoot E–F. 24 99 Spring, Autumn tai Winter Naisten ALUSHOUSUT 2 kpl/pkt Koot S–XXL. Useita eri värejä ja malleja 14 99 PKT mywear Naisten ALUSHOUSUT Koot S–XXL mallista riippuen. Useita erilaisia. 4 .-42% Ilman Plussa-korttia 6,99 mywear Feminine Sheer Naisten BALCONETTE-LIIVIT Kuppikoot B–D. 19 99 mywear Glimmer Curves KAARITUKILIIVIT Kuppikoot E–F. 22 99 Glimmer Curves -liivien koot jopa F-kuppiin asti. Fancy-liivien koot jopa F-kuppiin asti.
• 9 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena eikä Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Jämsä, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. PALJON TOPPAVAATTEITA * Valikoimat ja koot vaihtelevat myymälöittäin. TASARAHAHINNOIN 35 .Esim. kuvan TAKIT * / ** 9,09 Esim. kuvan mywear Sherie Naisten PIPO Ilman Plussa-korttia 12,99 (69,95) 35 .Esim. kuvan mywear Miesten NAHKANILKKURIT koot 41–48. (99,95) 50 .Esim. kuvan Icepeak Miesten TOPPATAKKI * (69,95) 30 .Esim. kuvan Icepeak Lasten TOPPATAKKI * PALJON TALVIKENKIÄ Valikoimat ja koot vaihtelevat myymälöittäin. TASARAHAHINNOIN ERÄ mywear Pakkanen Lasten TOPPAHOUSUT Koot 104–140 cm, jotka vaihtelevat myymälöittäin. 10 .(24,95) KAIKKI KERRASTOT ja PITKÄT ALUSHOUSUT * -30 % KAIKKI PÄÄHINEET, KÄSINEET ja HUIVIT -30 % PALJON NAISTEN * ja MIESTEN ** TAKKEJA 35 .ALKAEN KPL 17,46 Esim. kuvan Catmandoo Abner miesten KERRASTO * Ilman Plussa-korttia 24,95 (49,95) 15 .Esim. kuvan mywear NILKKURIT Koot 36–42. (89,95) 60 .Esim. kuvan Aaltonen Naisten JOKASÄÄN NILKKURIT Kolme mallia. Koot 36–42. -59 % (49,95–59,95) 20 .Esim. kuvan mywear NILKKURIT Koot 36–42.
• 10 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 6.–12.2.2020 25 .myhome PEITE 150 x 200 cm Päällikangas puuvillaa. Täyte laadukasta ja pehmoista polyesteripallokuitua. Ilman Plussa-korttia 33,95 myhome TYYNY 50 x 60 cm Päällinen puuvillaa. Täyte laadukasta ja pehmoista polyesteripallokuitua. 9 .-30% Ilman Plussa-korttia 12,95 Delux TYYNYSETTI 2 kpl/pkt Koko 50 cm x 60 cm. Päällinen sileää mikropolyesteria. Täyte polyesteripallokuitua. 10 .-49% Ilman Plussa-korttia 19,95 ERÄ Hemtex 24h Peach tai Anja PUSSILAKANASETTI Puuvillaa. Pussilakana 150 cm x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. 15 .-16% Ilman Plussa-korttia 17,90 /setti SETTI 8 .myhome ALUSLAKANA 150 x 250 cm Puuvillaa. Useita värejä. Ilman Plussa-korttia 12,99 myhome PUSSILAKANASETTI Puuvillaa. Useita värejä. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. 15 .-42 % Ilman Plussa-korttia 25,95 Hemtex 24h PUSSILAKANASETTI Puuvillasatiinia. Useita värejä. Pussilakana 150 cm x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. 29 .-27% Ilman Plussa-korttia 39,90 LAKANANVAIHTOVIIKKO ON TAAS TÄÄLLÄ On aika tuulettaa talvi pois ja vaihtaa uudet keväiset värit makuuhuoneeseen. Lue lisää k-citymarket.fi/ lakananvaihtoviikko myhome Parivuoteen ALUSLAKANA 240 x 250 cm Ilman Plussa-korttia 19,99 -49% 10 .
• KEVÄÄN KATTAUSUUTUUDET Meiltä nyt myös myhome Alvan mattapintaiset astiat sekä Tiheikköastiat. Kummatkin kevään uusissa väreissä. 11 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. MYHOME KEVÄÄN SISUSTUSTRENDIT Uudessa myhome-mallistossa pastellinsävyt, musta sekä saarnipuu yhdistyvät kokonaisuudeksi. Myhomen keittiövalikoima täydentyy ihanilla saarnipuisilla keittiövälineillä sekä leikkuulaudoilla, joita voi käyttää myös tarjoiluun. Aterimet ja keväiset lautasliinat viimeistelevät kattauksen. Lue lisää myhome uutuuksista k-citymarket.fi/myhome-kevat MYHOME SAARNI -KATTAUSja KEITTIÖTYÖVÄLINEET 7,99 kpl myhome Tiheikkökuosi tai Alva KULHO Laadukasta posliinia. 29,97 Esim. kuvan PAISTINPANNU 28 cm Ilman Plussa-korttia 49,95 34,95 Esim. TARJOTIN 11,95 Esim. ATERINTELINE TEFAL EXPERTISE -PAISTOASTIAT -40 % myhome VALURAUTAPATA 3,5 l Emaloitua valurautaa. Sopii kaikille liesille ja uuniin. 54 95 myhome LOUNASKASSI Tyvekkiä. Useita värejä ja malleja. Koko 23 x 15,5 x 20 cm. 8 99 MYHOMEMALJAKOT -20 % 12,95 myhome Alva TARJOILULAUTANEN 26 cm Laadukasta posliinia. 14,36 Esim. kuvan Aamu MALJAKKO 30 cm Ilman Plussa-korttia 17,95 myhome RUOANSÄILYTYSRASIA Lasia. Useita malleja ja kokoja. ALKAEN 3,99 KPL 5,99 myhome Tiheikkö KAITALIINA 35 x 130 cm
• TUNNETUSTI PARHAAT TARJOUKSET Valio Mifu JAUHIKSET ja SUIKALEET 250 g 11,96/kg Atria Perhetilan KANAN JAUHELIHA 400 g 6,25/kg Yks. 2,75/rs (6,88/kg) UUTUUS! Vaasan RUISVERSO RUISPALAT 360 g 4,42/kg Snellman MAATIAISPOSSUN ULKOFILEE n. 1,3 kg Suomi. Atria SAMETTISET KEITOT 300 g 5,00/kg Yks. 1,85/rs (6,16/kg) Palvelutiskistämme: KUUMA MUSTAMAKKARA Reformi ACTIV LECITHIN 250 g Hyvinvointiin! 35,60/kg Lapin Liha KOTIMAINEN PORONKÄRISTYS 400 g 22,38/kg Pakaste. ERÄ! Tuore NIERIÄFILEE Islanti. Lihamestarin PAREMPI NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Rasvaa alle 7% Suomi. 5 95 6 95 ISOT LUOMU KULTAMUNAT 10 kpl/ 680 g 5,57/kg HK SININEN LENKKI 500-580 g 3,45-4,00/kg Yks. 2,75/pkt (4,74-5,50/kg) 2 RS KG PKT PKT 3 79 2 99 4 .2 PKT 2 RS Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Tarjoukset voimassa TO-SU 6.-9.2.2020 ellei toisin mainita. Vain kotitalouksille. Niin kauan kuin eriä riittää! IMATRA Tietäjänkatu 2, puh. 010 5388300 MA-LA 8-21, SU 10-21 KOTKA Jumalniementie 8, puh. 010 5385500 MA-PE 8-22, LA 8-21, SU 10-21 LAPPEENRANTA Toikansuontien 4, puh. 010 5388200 MA-LA 7-22, SU 9-21 KOUVOLA Tervasharjunkatu 1, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 5 .1 59 8 90 19 95 KG 3 .PS PS 8 95 PS 10 95 KG KG