KESKIVIIKKONA 30. kesäkuuta 2021 – N:o 38 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. (05) 2250505 • www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi Kuljetuspalvelumme tuo kalusteet kasattuina kotiin ja kierrättää vanhat alta pois. NYT ALKOI ALE PALJON MALLIPOISTOJA JA LAADUKKAITA KALUSTEITA -20% -30% -40% ja jopa -50% Hyvää apteekkipalvelua vuodesta 1906 PASAATIN APTEEKKI Hyvät aukioloajat Laaja valikoima Noutolaatikko K-Supermarket Hyvätuulessa Verkkoapteekki www.pasaatinapteekki.fi Pikakuljetus Kotkan alueella Alasuutarintie 5, 48400 Kotka tottakai@tottakai.fi • 050 5502295 Avoinna ma-pe 10-18, la 10-14 sunnuntaina 4.7. klo 10-15 TERVETULOA TOTTAKAIN AVAJAISIIN ? Lapsille poniratsastusta klo 10-12 ilmaiseksi! Säävaraus! Hurjalla helteellä poni paikalla rajoitetusti. ? Iso pomppulinna koko avajaisten ajan!! ? Buffetista mm. makkaraa, popcornia, kahvia ja vastaleivottua pullaa! ? Liike palvelee koko avajaisten ajan Tottakai! Terveisin kauppiaat Eevi ja Laura KAIKKI TUOTTEET -15% avajaispäivän ajan! 398 € alk. AUTOSI AMMATTILAINEN Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina www.haminan-autohuolto.fi • Puh. 05 344 6700 MEILTÄ VETOKOUKUT ASENNETTUNA henkilöja pakettiautoihin kaikkiin merkkeihin sis. kylmäaine R 134 A 100g ILMASTOINTIHUOLTO 49 € 1.095 € Va ltu utet tu myynti/asen nus . yht. Irrotettava vetokoukku ja CRUZ Pivot eBike polkupyörän kuljetusteline (kantavuus 60 kg) (norm. 1.499€) jopa Merkk ituoteALE -30% -50% Kauppakeskus Pasaati KOTKA ma–pe 10–19, la 10–17, su 12–16. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9–18, la 9–14. Verkkkokauppa: muotitalolehto.fi
Keskiviikkona 30.6.2021 2 K-Citymarket Kotka Jumalniementie 8, p. 010 5385 500 ma-pe 8-22. la 8-21, su 10-21 www.k-citymarket.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv). Tuore ruodoton MERILOHIFILEE Perämeri, Hätälä Ilman Plussa-korttia 4,99-5,85/rs (8,36-9,98/kg) Ilman Plussa-korttia 2,65-2,95/kpl (6,63-7,57/kg, 7,38/l) Yksittäin 1,39-1,49/ps (5,56-5,96/kg) Yksittäin 1,79/pkt (5,96-8,95/kg) 9 85 2 99 2 50 Perheleipurit Salonen MANSIKKARAPARPERIPITKO 360g (8,31/kg) KG KG Tarjoukset voimassa TO-SU 1.-4.7.2021 ellei toisin mainita. 17 99 KG KG 1.3.Myllynparas LETTUJA VOHVELIJAUHOT 250g (5,00/kg) HK Viljaporsaan SISÄFILEELANKKU Spicy BBQ n. 600g Kantolan KAURAKEKSI 300g ja SUKLAA KAURAKEKSI 200g (5,00-7,50/kg) Mäkitalon Farmin SALAATTIATERIAT 210-260g (13,42-16,62/kg) Olvi VICHY ja KevytOlo KIVENNÄISVEDET 0,33l 12-pack, sis. pantit 1,20€, ei mehukivennäisvedet (1,21/l) 4 PKT 4.9 95 3 49 5 99 KG KPL 12-PACK Naapurin Maalaiskanan KANAVARTAAT n. 1kg Valio OIVARIINIT 350-400g ja JUOKSEVA 400ml (5,00-5,71/kg, 5,00/l) Rajoitus 2 erää/talous Pirkka VARHAISPERUNA 1kg, Suomi (1,00/kg) Kariniemen Gourmet Kananpojan PAISTILEIKKEET 500g tai PAISTILEIKKEET 600-700g (6,41-8,98/kg) 2 KPL PS 4 49 2 PS 2 PKT -10-23% -24-32% RS
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 30.6.2021 3 ` LYHYESTI TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Viiden vuoden ponnistus sai arvoisensa päätöksen, kun tietokirja Tähtilinnoituksen talot – elämää historiallisessa Haminassa julkistettiin juhannusta edeltävällä viikolla. Valtuustosaliin Haminan raatihuoneelle kokoontui juhla-asuinen kutsuvierasväki skoolaamaan teokselle, joka vie lukijansa aikamatkalle aina Haminan syntyhetkistä nykypäivään saakka. Kirjassa esitellään yli 350 kuvan, piirroksen ja kartan voimin 21 ympyräkeskustan vanhaa taloa ja kerrotaan niiden tonttien historiasta. HISTORIATEOKSEN takana on työryhmä, johon kuuluvat tutkimusprojektin johtaja, DI Matti Parpola, historiantutkija FM Janne Asplund, Museoviraston rakennusperintö-intendenttinä toimiva arkkitehti Teiju Autio ja Haminan historian asiantuntija, tutkija Ilkka Kaskinen. Kustantaja on suomalaisiin historiankirjoihin erikoistunut kuusankoskelainen Kustannus Aarni Oy. Haminan linnoituksen wanhat talot ry oli tutkimushankkeen käynnistäjä. Vuonna 2013 perustetun yhdistyksen tarkoituksena on sekä vaalia Haminan historiallista rakennusperinnettä että elävöittää kaupunkia. HAMINAN ainutlaatuisesta historiasta nykypäivän kulkijaa muistuttavat tähtilinnoituksen ohella kaupungin harvinainen ympyräasemakaava sekä monet arvorakennukset. Ympyräkaupunki rakennettiin ensimmäistä kertaa jo 1700-luvun alkupuolella – jo tuolloin tähden muotoisen linnoituksen vallien sisäpuolelle. Millainen oikeastaan oli suurpalojen myötä moneen kertaan uudistunut puukaupunki? Miten elettiin Ruotsin ja Venäjän suurvaltapolitiikan myrskynsilmään sijoittuvassa rajakaupungissa? Entä miten kohtalo kolhi kauppiaiden, käsityöläisten ja sotilaiden yhteisöä? YLI 300-sivuisen kirjan liitteisiin on koottu lähdetietojen lisäksi henkilöihin liittyvä nimihakemisto sekä tekstissä esiintyvien harvinaisempien sanojen selitykset. Tarinoiden myötä henkiin herää yli 900 edesmennyttä haminalaista, joiden elämä ja kohtalot kietoutuvat arjen ohessa myös monenlaisiin, traagisiinkin tapahtumiin. Kirjan alkuosan muodostaa linnoituskaupungin historiaa kuvaava johdanto, joka luo pohjan yksityiskohtaisille talokertomuksille. HAMINAN rooli Suomen itsenäistymistä edeltävinä vuosisatoina näkyy uudessa valossa, kun sitä lähestyy aikalaisten näkökulmasta, kiteyttää Matti Parpola. – On yllättävää, kuinka paljon yksityiskohtaista tietoa taloista ja niiden historiaan liittyvistä tapahtumista voikaan arkistojen kätköistä löytyä. Kirjan todellinen arvo on perinpohjaisessa arkistotutkimuksessa. X Kirjan rahoituksesta ovat vastanneet Suomen kulttuurirahasto, Museovirasto, Google sekä Haminan linnoituksen wanhat talot ry. Ympyräkaupungin kiehtova menneisyys HISTORIAA Haminan Tähtilinnoituksen talot kansien väliin. Hienon eepoksen saimme aikaan! ilakoivat Teiju Autio, Janne Asplund, Matti Parpola ja Ilkka Kaskinen. TEIJA PIIPARI ” Henkiin herää yli 900 edesmennyttä haminalaista. ” Idylli leppoisasta mökkipihassa käyskentelystä kohtaa arkipäivän realismin. X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. XX Taiteen edistämiskeskus (TAIKE) on myöntänyt rakenteilla olevan Pihkoon koulun taidehankintahankkeen kuluihin 30 000 euron erityisavustuksen. Avustus myönnettiin TAIKEn julkisen taiteen avustusten momentilta. TAIKEn avustuksen lisäksi hanketta rahoitetaan kaupungin 30 000 euron määrärahalla. – Kotkassa on hienoa osaamista julkisen taiteen alalta. Veistospromenadin lisäksi taidetta on hankittu vuosikymmenten ajan lähes kaikkiin uudisrakennuksiin, tähän asti pääosin kaupungin omalla rahoituksella. Vuoden vaihteessa perustetun Kotkan julkisen taiteen työryhmän päätöksellä lähdimme nyt ensimmäistä kertaa hakemaan TAIKEn avustusta, ja saimme heti myönteisen päätöksen, kulttuurijohtaja Tomi Purovaara toteaa tiedotteessa. PIHKOON koulun taidehankintaprosessia hallinnoidaan kaupungin teknisten palvelujen toimesta, ja sitä valmistellaan kaupungin ja Kotkan Taiteilijaseuran yhteistyöllä, vuoropuhelussa koulun suunnittelijoiden kanssa. Ulkopuolisena asiantuntija-kuraattorina toimii kotkalaislähtöinen taiteilija Aiju Salminen, joka kokoaa ehdotuksensa mahdollisista taiteilijoista. – Lopullisen taiteilijavalinnan tekee kaupungin julkisen taiteen työryhmä. Yhteensä 60 000 euron budjetin kulut muodostuvat muun muassa kuraattorin ja taiteilijan palkkioista, materiaalikuluista ja kuljetuskuluista, mainitsee Purovaara. Pihkoon koulun rakennustyöt ovat käynnistyneet, ja koulu aloittaa uusissa tiloissa syksyllä 2022. Kouluhankkeen kokonaishinta on runsaat 6,2 miljoonaa euroa. Avustus Pihkoon koulu taidehankintaan XX Vuoden 2020 alussa käynnistynyt hanke uudentyyppisen eräja luontokulttuurimuseon perustamiseksi Suomeen tuli päätökseen toissa viikolla. Hankkeen aikana lähes sata kuntaa ilmaisi kiinnostuksensa museosta, ja 25 kuntaa jätti laadullisen ehdotuksen museon perustamiseksi. Näistä Imatra, Riihimäki ja Pyhtää jättivät myös lopullisen tarjouksen hankkeen rahoittamisesta. Imatran jättämä tarjous oli kokonaisuudessaan hankkeen ohjausryhmän mielestä houkuttelevin. Tarjouksessa nykyinen kaupungintalo muutettaisiin museoksi. Imatran kaupungin kanssa aloitetaan luomaan uuden museon konseptointia, jossa suunnitellaan tulevan museokeskuksen ansaintalogiikkaa ja palvelumalleja. Eräja luontomuseo ei tule Pyhtäälle Vihdoinkin Kotkan torilla! Matkaleipomo Tuula Pulkkinen Joensuu, Eno P. 050-3432003 HUOM! Käteismaksu ja MobileBay (ei korttimaksua) Herkulliset karjalanpiirakat paistuvat jälleen Kotkan markkinoilla 1.7. klo 9.00 alkaen.
Keskiviikkona 30.6.2021 4 MARTTI LINNA Kaunissaari Kotkan edustalla on yksi Suomenlahden kauneimmista ja tunnetuimmista matkailukohteista. Kotkalaiselle Mika Kajanderille se on myös paikka, jossa hänen sukunsa on asunut jo satojen vuosien ajan. Hän viettää saarella aikaansa kaikkina vuodenaikoina. Sitä mikä Kaunissaaressa on parasta, on vaikea lyhyesti selittää. – Se on se kokonaisuus ja määrätty rauha. Saarella on myös mukavaa porukkaa. YRITYKSENSÄ Kaunissaaren Vene Oy:n puitteissa Kajander työskentelee venepuuseppänä ja tekee veneilyyn liittyviä köysitöitä. Yrityksen veistotilat sijaitsevat Kotkan Puuvenekeskuksen tiloissa Kantasatamassa. Kesäisin myyntipiste siirtyy yrittäjän mukana sujuvasti Kaunissaareen. Tänä kesänä myyntipisteen yhteyteen avautuu myös kalasavustamo. – Kalat hankin paikallisilta kalastajilta, savustan lähinnä lohta ja siikaa. Oma suosikkini eri kalastusmuodoista on verkkokalastus. Mielisaaliitani ovat siiat ja ahvenet. AMMATTIMAINEN köysitöiden tekeminen on nyky-Suomessa harvinaista. Eikä ole ihan tavallista työtä sekään, että Mika Kajander on jo useampana vuonna vastannut Ristisaaressa maisemanhoitotöissä ahertavan lammaskatraan hyvinvoinnista. – Sinne vietiin taas 21 uuhen katras toukokuun viimeisellä viikolla. Riippuen ruokatilanteesta ne haetaan saarelta elokuun puolen välin tienoilla. Käyn säännöllisesti katsomassa että lampaat ovat kunnossa, ja että niillä on juomavettä. Ristisaari on todella nätti paikka, sitä on mukava käydä kiertämässä. Lisäksi teen saaristossa mökkitalkkarin töitä. TAITAVAN tekijän käsissä manillasta, sisalista, hampusta ja juutista syntyy monenmoisia köysitöitä. Vaikka tekokuidut ovatkin korvanneet laivojen ja veneiden käyttököysistöissä luonnonmateriaalit, syntyy niistä yhä esimerkiksi mattoja, lepuuttajia ja vaikkapa köysituoppeja veneiden ja muiden tilojen merihenkiseen sisustukseen. – Lähinnä puuveneilijät Tämä ei ole mitään pajunköyttä AMMATTI Mika Kajander on todellinen monitoimiyrittäjä. T EKIJÄ Hampusta tehty oviverho mallia Kajander päätyy valmistuttuaan kaunissaarelaisen venevajan eli ”sarahin” oviaukkoon estämään lintuja pääsemästä sisälle. u Maavoimien reserviupseerikurssin 258 yhteistoimintaharjoitus järjestetään 4.–9. heinäkuuta Haminan ja Virolahden alueella. Yhteistoimintaharjoituksessa harjoitellaan eri aselajien yhteistoimintaa ja aselajien johtamista asevelvollisen oman tehtävän toteuttamisen näkökulmasta. Harjoitukseen sisältyy ammuntaa kranaatinheittimistöllä Valkjärven ampuma-alueella Virolahdella perjantaina 9. heinäkuuta. Vaarallinen alue on koko Valkjärven ampuma-alue. Harjoituksen johtajana toimii Reserviupseerikurssin johtaja everstiluutnantti Tommi Sikanen. Upseerikurssilla harjoitus u? Kotka leikkii -tapahtumapäivät järjestetään keskiviikosta lauantaihin tällä viikolla Yhteisötalo Messin pihassa. Tapahtuman aikana lapset ja perheet voivat päivittäin hoivata ja katsella Hembölen kotieläimiä sekä leikkiä erilaisia leikkejä. Jokaiselle päivälle on kotieläinten lisäksi oma ohjelmansa. Tänään keskiviikkona leikitään pehmoeläimillä. Torstaina ohjelmassa on kepparileikkien lisäksi kirpputori. Perjantaina leikitään vesileikkejä. Päätöspäivänä lauantaina sukelletaan perinneleikkien ja pihapelien maailmaan ja ihastellaan vatsastapuhuja Sari Aallon esityksiä. Tällä viikolla leikitään! DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähänkäytettylastenpolkupyörä.Kysylisää0123456789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. DIVARI16E HAKUSANA 16130 NUMERO 16€ HINTA TOIVOTAMME KAIKILLE lämmintä kesää! Tavoitat meidät kesäaikana maanantaista torstaihin numerosta 05 210 4400 tai myynti@pkank.fi ja toimitus@pkank.fi } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 1796-329X, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin 2 kertaa / kk.) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi (lomalla) } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos n. 45 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi .?
Keskiviikkona 30.6.2021 5 Tämä ei ole mitään pajunköyttä Mika Kajander ` Kotkalainen käsityöläinen, jonka voi tavata Kaunissaaresta mihin vuodenaikaan tahansa. ` Työskenteli pitkään Tiiskeri-veneitä tekevällä Heinlahden Veistämöllä. ` Tehnyt muun muassa mahonkisia merikajakkeja, puisia soutuveneitä ja lomakylän kalusteita. ` Yksi mielenkiintoisimmista töistä oli purjelaivan komentosillan rakentaminen Suomen Merimuseon meritaistelusimulaattoriin. MARTTI LINNA haluavat näitä veneisiinsä rekvisiitaksi, Kajander kertoo. – Esimerkiksi manillassa on luontaista kasvisöljyä, jonka merivesi huuhtelee pois. Suosittelenkin, että köysityöt käsitellään aikaajoin esimerkiksi pellavaöljyllä tai tavallisella puuveneen suoja-aineella. Kun sen sekaan lorauttaa vähän tervaa, saa veneeseen samalla mukavaa tuoksua. KÖYSITYÖ on käsityötä. Se ei sovellu kärsimättömälle luonteelle: – Metri halkaisijaltaan olevan maton tekemiseen menee vähintään viikko työaikaa, ja vain jos en tee yhtään virhettä. Paksun langan pyöritteleminen vaatii mattoa tehdessä voimaa. TYÖN vastapainoksi Mika Kajanderin elämään kuuluu paljon liikuntaa. Korona sulki talvella Kotkan uimahallit, joten käsityöläisen kunnonhoitoon hyvin sopiva uintiharrastus jäi telakalle. Myös aikaa vaativan triathlonin harjoittelu on jäänyt vähemmälle. Viime vuosina harrastukseksi on löytynyt uusi laji eli polkujuoksu. – Olen kiertänyt kolme kertaa Itä-Suomessa juostavan Vaarojen Maratonin. Pari vuotta sitten kiersin 83 kilometriä pitkän Karhunkierroksen Kuusamossa aikaan 16 tuntia 37 minuuttia. Tänä kesänä käyn tytärteni kanssa Lapissa, ensin toisen kanssa Haltilla ja myöhemmin toisen kanssa Lemmenjoella. Se riittää tämän vuoden matkusteluksi. X Juttusarjassa tutustutaan erilaisiin ammatteihin ja niiden tekijöihin. XX Kymsotessa pilotoidaan uutta verkossa toimivaa mielenterveysja päihdepalvelujen asiakasohjausta. Mukana ovat sekä Kotkan että Kouvolan mielenterveysja päihdepalvelut kahdesta yksiköstä. Kokeilun tavoitteena on tuottaa tulevaisuuden asiointialusta koko kuntayhtymän käyttöön. Ensimmäisessä pilotissa kokeillaan uutta toimintamallia, testataan asiointipalvelun käytettävyyttä sekä kerätään kokemuksia asiakkailta ja ammattilaisilta. Pilotin aikana vanha ja uusi palvelu ovat käytössä rinnakkain ja asiakkaita ohjataan käyttämään uutta palvelua, jotta siitä saadaan käyttäjäkokemuksia. Linkki uuteen asiointipalveluun löytyy kymsote.fi:n verkkosivujen oikeasta yläkulmasta. Asiakas voi kirjautua palveluun pankkitunnuksilla tai mobiilivarmenteella. Jatkossa kansalainen voi hoitaa asioitaan myös Kanta.fi:ssä ja muissa kansallisissa palveluissa vain yhden tunnistautumisen avulla. Päihdepalvelua diginä Heinäkuun kuukausimarkkinoilla IHANAA MANSIKAN JUHLAA JA RENTOA MENOA TORSTAINA 1.7. Tervetuloa nauttimaan kesäisestä torifiiliksestä! Kotkan Kauppatorilla 1.7.2021 Kotkan Kauppatie ry SEURAAVA KOTIPELI KTP ILVES KE 30.6. KLO 18:30 ARTO TOLSA AREENA PÄÄSYLIPUT Pääkatsomo: Aikuiset 20 € Alennusryhmät 18 € S-etukortilla 18 € Aurinkoja päätykatsomo: Aikuiset 15 € Alennusryhmät 12 € S-etukortilla 12 € Otteluliput: Kaks7, KTP toimisto, Pub Haka Pirtti, Ravintola 4U, Ri-Pe Sport TOLSAL TAVATAA! Lipunmyynti pääkatsomoon tapahtuu pääportilta, aurinkoja päätykatsomoon Rinnepubilta ja Sapokan puoleiselta portilta. Tulethan paikalle ajoissa, jotta vältämme ruuhkat. Lisätietoja löydät KTP:n nettisivuilta. Ottelu nähtävissä myös Ruutu+ palvelussa Otteluisäntä pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti AUTOSIVUT KERRAN KUUKAUDESSA Pyydä tarjous ja kurvaa mukaan!
Keskiviikkona 30.6.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Lehdessä oli saanut tilaa moskovalainen Suomen mökkiläinen. Hän arvosteli voimakkaasti rajavartioston toimintaa koronan aikana. Ukko väitti että Suomen rajavartioston päätökset riippuvat siitä millä tuulella virkamies on. ON se aika paksua puhetta, onko kukaan koskaan käynyt mielivaltaisella Venäjällä. Ihan tuoreessa muistissa on Ahosen Japin Charlotta-höykytys. JOS Suomi on niin paska maa, niin en tulisi. Jokamiehenoikeus kelpaa, kaunis luonto ja rauha kelpaavat, kaiken toimivuus kelpaa, mutta kun on se rajavartiosto. Ei laske korona-aikaan maahan, vaikka on mökki. Niin oli kuin olisi Mainilan Sanomia lukenut. IKÄÄNTYNEIDEN läheisten autoilusta huolestuneita neuvottiin laittamaan hanskalokeroon suklaapatukoita, jos verensokerin lasku haittaa ajamista. Aika monella on hanskalokerossa nassakka, kun nykyliikenteen sekaan ei vanhus enää selvin päin uskalla. Mullakin on siinä ja siinä, mutta hanskalokerossa sentään vain kestomakkaroita, voileipäkeksejä ja karjalanpiirakoita isoäidin mallilla. MUTTA Haminassa voi kesällä Pitäjänsaaren raitilla tavata ”hauskoja hahmoja”. Olkinukkeja! Kun tämä setä jakoi Pitskulle postia 1970ja 1980-luvuilla, näki oikeasti hauskoja hahmoja. MAHDOLLISESTI vielä elossa olevien sukulaisten vuoksi en mainitse nimiä, aika moni kuitenkin tietää ne veijarit, jos hullut akatkin. Saaren itseironinen nuoriso kutsui aluetta Framptoniksi, joka on englantilainen hulluinhuone. VOI ajattelemattomuuttani! Tervasaari on ollut vähän kuin maalaisten Kaivopuisto. Kaivarin lenkki kuuluu ajaa avoautolla. Minä pöljä olen tavannut pyörähtää ajotien päässä, varsinkin jos on ollut jenkkiauto tai avoauto tai jenkkiavo. Tiedän nyt että se on vaaraksi jalankulkijoille, vaikka en ole ajanutkaan kuin kolmen yli. OLEN vieläkin vienyt arkiautolla kahta raihnaista ihmisrauniota jäätelön ostoon, muijaa ja itseäni. Aloin huomata, että tulee pahaa silmää. Luulin sen Onhan näitä saaria ` MATA JARI Jari Nenonen johtuvan vain persoonastani, mutta kuulemma kaikkien ajaminen on syntiä. KAUPUNKI osoitti maalaamalla parkkipaikat, mutta ne estävät merinäköalan. Voisin jättää auton kauas kentälle, mutta myös kävelevän nenosen maha estää merinäköalan. En taida mennä enää, pärjään ilman Tervasaarta ja etenkin Tervasaari ilman minua. Uudet valtuustot aloittavat työskentelynsä kesän jälkeen. Eri ryhmittymien välinen yhteistyö kunnissa on luonnollisesti keskeisessä roolissa, kun tulevaisuutta rakennetaan. Samalla koen, että myös laajempi maantieteellinen kuntien ja maakuntien välinen yhteistyö on välttämätöntä. Suomi on niin pieni maa, että pärjätäksemme tarvitsemme laaja-alaista strategista yhteistyötä monella eri alueella ja rintamalla. Kaakkois-Suomessa meidän pitää mielestäni käyttää hyväksemme meidän vahvaa teollista perintöämme puolustaaksemme perinteistä teollisuutta ja houkutellaksemme uutta teollisuutta. Tämä tukee myös paikallista yrittäjyyttä. LappeenrannanLahden teknillinen yliopisto LUT:n perustama energianvarastointiprofessuuri Kotkaan on erinomainen esimerkki maakuntarajat ylittävästä ja kaikkia osapuolia palvelevasta tuloksellisesta yhteistyöstä; rahoituspohja varmistettiin sekä paikallisesti että keskitetysti ja professuuri tukee akkuklusterin kehittämistä Suomeen. Myös Loviisan kaupungin ja Cursorin välinen yhteistyö on hieno osoitus siitä, että maakuntarajat eivät ole keskiössä, kun elinkeinoelämän kehittäminen on tavoitteena. Myös Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamk edustaa hyvänä esimerkkinä yli maakuntarajojen tapahtuvaa osaamisen kehittämistä ja tavoitteena pitääkin olla tilanne, jossa laajalti hyödynnetään sekä Xamkin että LUT:n vahvuudet ja heidän tuomansa lisäarvo yhteiskuntaan. Matkailussa yhteistyön mahdollisuudet KaakkoisSuomessa ja kaakkoisrannikolla ovat melkein rajattomat. Samalla kun voidaan argumentoida, että Saimaa ja saaristo kilpailevat keskenään, meidän pitää uskaltaa nähdä yhteiset intressit ja kehittää yhteisiä tuotteita. EU:n elvytysrahaneuvotteluihin Cursor on tuonut esille mahdollisuuden uudesta kokonaistuotteesta, johon kuuluisivat Saimaa, saaristo, Pietari ja Helsinki. Suomen matkailun näkövinkkelistä tämä toisi Lapin rinnalle toisen kansainväliset mitat täyttävän matkailutuotteen. Lappeenrannan lentokentän kehittäminen yhdessä on yksi hyvin konkreettinen esimerkki yhteistyömahdollisuuksista. Raja itään on yhteistä koko Kaakkois-Suomelle. Rajaan liittyvää toimintaa ohjaa säännöt ja lait jotka eivät kokonaan ole meidän käsissä, mutta rajan avaaminen terveysturvallisesti on meille valtava potentiaali. Jokainen kortti sen optimaaliseen hyödyntämiseen kannattaa ehdottomasti käyttää, enkä sulje pois että yhdessä saavutamme enemmän kuin erikseen. Kymenlaaksoon on perustettu korkeakouluyhdistys. Yhdistyksen tehtävänä on lisätä maakunnantutkimukseen ja kehittämiseen tehtäviä investointeja ja se toimii rohkaisevana esimerkkinä Kymenlaakson sisäisen yhteistyön oikeasta suunnasta. Nämä ajatukset pitää tulkita positiivisena haasteena, ja myös osoituksena siitä että paljon yhteistyötä tehdään. Ja ennen kaikkea kirjoitus pitää lukea niin, että meillä on vielä paljon mahdollisuuksia kehittää uusia yhteistyömuotoja, kunhan meillä on rohkeutta käyttää niitä. Onnea ja menestystä kaikille valtuustoihin valituille. Kyseessä on yhteiskunnan toimivuuden kannalta keskeinen tehtävä, ja meidän kaikkien on syytä olla kiitollisia siitä, että olette valmiita kantamaan vastuuta yhteisistä asioista. Cursor käy mielellään dialogia päättäjien kanssa ja on omalla panoksellaan mukana sekä tukemassa että johtamassa positiiviseen kehitykseen tähtäävää yhteistyötä. David Lindström toimitusjohtaja Kotkan-Haminan seudun kehittämisyhtiö Cursor Oy Laajan yhteistyön tärkeydestä Seppo Eerola ”perusteli” Ankkurissa nyrkkeilyn terveellisyyttä sillä, että tapasi Pentti Hämäläisen, kun ei oikeaa premissiä keksinyt. Minä tapasin kaksi veljeä, Aarnen ja Toivon, haastattelin urheiluhistoriakirjaan. Samassa jutussa Eerola esitti ansiokkaan katsauksen naisurheilukirjoituksistani. Olen yhä sitä mieltä, että sukupuolijaot ovat turhia – ei kun kaikki iloisesti sekaisin kentille kaikissa lajeissa! Siten loppuu naisten tasa-arvovalitus ja spekulointi miehisyydestä tai naisellisuudesta. Uusin kohu on transpainonnostaja Laurel Hubbardin oikeus osallistua Tokiossa naisten yli 87 kilon sarjaan. Hannu Eklund Nyrkkeilyn terveellisyys ja sukupuolijako Raaka siili? Eihän sellaisia olekaan. Kuva: Mervi Vyyryläinen. Lukijan kuva KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. MUISTATHAN MAINOSTAA MYÖS KESÄLLÄ 05 210 4400 | myynti@pkank.fi
Keskiviikkona 30.6.2021 7 KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Pyhtään Kulttuuritalo Oy:n hallituksen puheenjohtaja, helsinkiläinen 42-vuotias Netta Norro. Koulutukseltani olen kulttuurituottaja ja taiteen maisteri. Toimin valtakunnallisen luovan alan Osuuskunta Lilithin yhteyspäällikkönä. Perheeseeni kuuluvat puolisoni Vesa Ristimäki sekä yhdeksänvuotias poikani Evan. Mitä harrastat? – Tällä hetkellä Pyhtään Kulttuuritalon toimintojen pyörittäminen vie lähes kaiken vapaa-aikani. Loppu menee kasvienhoidon ja Evanin harrastusten parissa. Ennen olen harrastanut pilatesta. Ammattihaaveesi lapsena? – Jossain vaiheessa lapsuutta halusin opettajaksi. Mikä tekee illasta tunnelmallisen? – Laadukas musiikki. Mielituoksusi? – Meren tuoksu, kun ollaan ulapalla. Mitä sinulle tulee mieleen sanasta tasa-arvo? – Naisten ja miesten yhdenvertaisuuden ohella erilaisten elävien olentojen kunnioittaminen. Mitä osaat parhaiten? – Varmaan parhaiten osaan olla ihmisten kanssa. Paras kesäbiisi? – Pepe Willbergin Aivan sama mulle mä oon onnellinen. Mikä lahjakkuus sinulta puuttuu? – En ole koskaan ajatellut, että voi olla puuttuvia lahjoja, koska niin moni asia on opittavissa. Mitä haluaisit oppia? – Haluaisin oppia saksofonin soiton. Mitä luit viimeksi? – Luen useampaa kirjaa samanaikaisesti. Viime aikoina olen lukenut muun muassa Jari Sinkkosen teosta Elämäni poikana. Parasta sinussa? – Avoimuus, joustavuus ja monipuolisuus. Mikä eläin kuvaa sinua parhaiten? – Hevonen, vaikka en niistä juuri tykkää. Mieluummin olisin joku lintu. Työn ja perheen suhde? – Se on aika tiivis. Ei ole työelämää ja muuta elämää, vaan on vain elämää, josta työ on osa. Kesäpelisi? – Ristikko. Kesän kaunein kukinta? – Syreeni tai härkäpapu, jossa on ihanat, isot kukat. Mikä musiikki sinussa soi? – 1960–70-lukujen poprockmusiikki. Mitä odotat kuluvalta kesältä? – Odotan eniten kulttuuritalolla järjestämiämme konsertteja ja muita tapahtumia. Mikä on oven tarkoitus? – Antaa omaa rauhaa. Parasta sinussa? – Avoimuus, joustavuus ja monipuolisuus. Mitä kotkalaista veisit tuliaisena kaukaiselle ystävälle? – Merellisyyden. Jos saisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? – Muinaisen Egyptin asukas, esimerkiksi kirjuri, joka osaa kirjoittaa hieroglyfejä. Elämän peruspilarit? – Elämää rikastuttavat ihmissuhteet, hyvinvointi sekä elämänilo. Kesäherkkusi? – Kotimaiset yrtit. VIIKONKASVO Netta Norro haluaisi oppia saksofonin soiton. ”Parhaiten osaan olla ihmisten kanssa” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Ovi antaa omaa rauhaa. ` PÄÄKIRJOITUS J os vielä viisi vuotta sitten puhuttiin, että mökkeily ei kiinnosta, ei ainakaan nuoria ja nuoria aikuisia, niin nyt on toisin. Koronaviruspandemian myötä mökkibuumi on vallannut eri-ikäiset suomalaiset. Kun korona iski, eikä ulkomaille niin vaan lähdetä, kääntyivät yhden jos toisen katseet kotimaahan: jospa vain sen oman mökin saisin ja onnellisena sen omistaisin. VAPAA-AJAN asuntojen kysyntä käy jo toista vuotta erittäin vilkkaana, todetaan yhdestä sun toisesta kiinteistönvälitystoimistosta. Kaupattavien mökkien skaala vaihtelee heikosti varustelluista kuivan maan pikkuisista ”mummonmökeistä” luksusvarusteltuihin huviloihin. MÖKKI-INNOSTUKSEN hyvä puoli on, että se pitää asuttuna myös ne maan kolkat, joissa muutoin väki vähenee. Nyt nekin mökkipahaset, joita ei aiemmin huolinut kukaan, ovat löytäneet ostajansa. Hyvä niin, koska mikäs sen surullisempaa kuin tyhjilleen jäävä, kohta kallellaan oleva rakennus. Uusi omistaja remontoi paikat kuntoon, ja tämä taas näkyy rakennusja sisustustarvikkeiden kaupassa. Moni mökin keittiötä uusiva tai pihaa laittava on joutunut kohtaamaan sen tosiasian, että kaapinovia tai terassilautaa saa aikaisintaan syksyllä. Käsistä on viety myös grillit, kaikenlaiset viilentimet ja veneet. TIETYSTI voi käydä myös niin, että alun mökki-innostus laantuu, kun idylli leppoisasta mökkipihassa käyskentelystä kohtaa arkipäivän realismin: huussi on tyhjennettävä, nurmikko leikattava ja kiinteistövero maksettava. Silloin mökki palaa äkkiä kiertoon ja uudelle omistajalle. SUOMALAISTEN suuri lomasesonki alkaa perinteisesti juhannuksesta. Näin oletettavasti tälläkin kertaa. Ja mikäs on lomaillessa, kun lämpöä ja aurinkoa on luvattu tulevillekin päiville. Suomalaisella kaipuu luontoon on kova, joten monen kesälomaan kuuluu nimenomaan mökkeily, joko omalla tai vuokratulla mökillä. Ja kun loma on ohi, saattaa työnantaja olla yhä suopea sille, että sieltä mökkilaiturilta käsin voi tehdä etänä töitä. Paluu arkeen voi siis siirtyä pitkälle syksyyn. Nauttikaamme Suomen suvesta kaikin mahdollisin tavoin! Teija Piipari Mökki se olla pitää Halkovaja on valloitettu. Kuva: Esa Puuskari. • Elokapinan nuorisoa ei näytä sakot hetkauttavan saman jatkamiseen, koska ministeri Ohisalolla on vastuu, ja mitä kaikkea se sisältääkään? Olemmehan oikeusvaltiossa! • Ilmasto tulee lämpenemään, koska auringon kuumuus lisääntyy, kuten raamattu sen Ilmestyskirjassa ilmoittaa, että ihmiset paahtuvat sen kuumuudesta, mutta eivät tehneet parannusta. • Terveyskeskuskäynti. Pitää olla oma diagnoosi. Lääkäri katsoo kelloa jo 3 ensimmäisen minuutin aikana. Ei kysy, ei ole kiinnostunut oireista. Kirjoittaa reseptin. Ymmärsinkö oikein, yksi vaiva/käynti(maksu)? Maalaislääkäri Kimikiset takaisin! • Italiassa/Espanjassa on hyödykkeiden hinnat 25/30% alempia kuin Suomessa. Mitä tekee Marin, ottaa suomalaisen veronmaksajan piikkiin velkaa ja lahjoittaa 4 miljardia näille ihmisille. • Älä vaan arvosta keskustaa. Paikallislehtien päätoimittajat ovat niiden leivissä! Matti Vanhanen tekee hyvän tilin, kun myy Alfa-Tv:n osakkeet. On muuten suurosakkeen omistaja! Helvetin hyvän mainos. Vain Suomessa onnistuu koko kähmintä! • Eläimen, koiran, minkä tahansa kaltoinkohtelusta tulee ilmoittaa Eläinsuojeluun tai suojelueläinlääkärille, poliisille. Nimettömänäkin. Silloin toimit oikein. • Persujen taannoinen jarrutus satutunnit maksoi 70-tuhatta ekee veronmaksajien rahaa, Sannan aamiaiset pikkurahaa. • Antaa vaan pridelippujen liehua. Ei kai se ole keltään pois? Kyllä nykymaailmaan pitää suvaitsevaisuutta mahtua. • Persuilla menee politiikassa kaikki nappiin: välikysymykset ”läpi”, SE viivytyspuheessa, neljäs sija kuntavaaleissa, mutta puheenjohtaja -valinnan kanssa saattaa käydä miten vaan. • Tosi vaarallinen risteys jalkakäytävän kohdalla KoulukatuTallinnakadun kulma. Pitääkö jotain todella tapahtua ennenkuin asiaan puututaan? • Miksi väkeä joka Afrikasta tuppaa kanarialle, ei heti käännytetä takaisin. Afrikassa on n. 1,3 miljardia ihmistä. On tajuttava, ettei heitä kaikkia voi Eurooppa vastaan ottaa. • Eikö lääkärin pitäisi parantaa ihmisiä eikä vaarantaa. Jalisfaneille ei oltu järjestetty testausta oikeaan aikaan. Ja päästi fanit Suomeen siitä vaan. • Ottaa pattiin parveketupakoijat kun kesällä pidät ikkunaasi auki tulee sauhut sisään. • Kiitti vaan futisfanit jos teidän takianne koronarajoitukset taas tiukentuvat. Eessä siis tosi kiva kesäloma... –Ärtynyt. ` PULINAT Lukijan kuva 3:45 22:47 3:46 22:46 3:47 22:45 3:49 22:44 Päiviö, Päivö Aaro, Aaron Maria, Maija, Meeri, Mari, Arvo Keskiviikko 26 27 27 27 23 Torstai 21 20 21 22 21 Perjantai 24 23 25 24 22 Lauantai 25 25 25 24 22 5 5 3 4 4 6 5 4 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
Keskiviikkona 30.6.2021 8 TOIMITUS Kaikki Kotkan kaupunginvaltuuston valtuustoryhmien neuvottelukunnat hyväksyivät juhannusviikolla sopimuksen kunnallisten luottamushenkilöpaikkojen jakamisesta. Sopimus pitää sisällään myös kaupunkikonserniin kuuluvien yhtiöiden sekä osakkuusyhtiöiden hallituspaikoista sopimisen. Nykyisen kaupunginhallituksen puheenjohtajan Sami Virtasen (sd.) mukaan neuvottelut olivat rakentavat ja niissä korostui vaalituloksen kunnioittaminen. – Ryhmien kesken haluttiin löytää ratkaisu, jolla demokraattinen edustus ja erisuuruisten ryhmien painoarvo toteutuvat mahdollisimman hyvin valtuustokauden päätöksenteossa, Virtanen sanoo tiedotteessa. KAUPUNGINHALLITUKSEN puheenjohtajuus pysyy vaalit voittaneella SDP:llä. Puolue saa myös valtuuston 1. ja 3. varapuheenjohtajan paikat. Kokoomuksen Kotkan Kunnallisjärjestö ja Kokoomus-Rkp:n valtuustoryhmä ehtivät jo aloittaa luottamushenkilöiden paikkajaon. Tämän mukaan kaupunginvaltuuston puheenjohtajaksi on Kotkan kaupunginvaltuuston puheenjohtajaksi Pasi Hirvonen Viidennen valtuustokautensa aloittava ja 28 vuotta yrittäjänä toiminut Pasi Hirvonen haluaa parantaa Kotkan sijoitusta erityisesti yrittäjämyönteisyystutkimuksessa. u Kello lähenee kymmentä, Karhulan keskuskentälle alkaa kerääntyä kymmenittäin ihmisiä. Puistojumppa on alkamassa. Aamuauringon lämmittäessä paikalle on saapunut yli 80 reipasta jumpparia. Mukavan musiikin tahdissa aamun jumppa pyörähtää käyntiin. Ohjaaja kannustamana jumppa etenee lehmusten varjossa. Kotkan kaupungin puistojumppia on järjestetty vuodesta 2014 saakka. Viime vuonna kävijöitä oli noin 3 500. Jumpat ovat kaikille avoimet ja maksuttomat. Puistoissa jumppaillaan kello 10; tiistaisin Karhulan keskuskentällä, keskiviikkoisin Isopuistossa ja torstaisin länsi-Kotkassa. Keskiviikkona jumppaa on myös tarjolla Tiutisessa kello 14. Jumpista vastaa Kotkan kaupungin hyvinvoinnin ja terveyden vastuualue, Kotkas liikutaa yhes -hanke ja liikuntayksikkö. Jumpissa on vaihtuva teema ja jokaisessa jumpassa harjoitetaan lihaskuntoa, liikkuvuutta ja tasapainoa. Syyskuussa puistojumpat huipentuvat päätösjumppatapahtumaan Arto Tolsa areenalla. Piha ja parvekejumppia on tällä hetkellä maanantaisin Koulukadulla, Senioripookissa ja Sapokanheikissä Kotkansaarella, näihin voi poiketa jumppailemaan vaikka lenkin lomassa. Isopuistossa on tarjolla kevyempää jumppaa perjantaisin kello 11. Jumppa on kevyttä ja sopii apuvälieineillä liikkuville ja niille kenellä on haasteita tasapainon ja liikkumisen kanssa. Tuuhan siekii jumppaamaa! Puistoissa jumppaaminen on suosittua. u Valtioneuvosto myönsi juhannuksen alla täydennyshaun kautta haettuja toimilupia radiotoiminnan harjoittamiseen analogisessa maanpäällisessä joukkoviestintäverkossa. Yksi hakijoista oli Radio Kaakko, joka sai luvan radiotoiminnalle Lappeenrannassa. Lupa astuu voimaan 11. heinäkuuta ja on voimassa nykyisen toimilupakauden loppuun. –Tämän todella vaikean koronavuoden jälkeen uusi taajuus avaa mahdollisuuden kehittää Radio Kaakkoa niin taloudellisesti kuin myös ohjelmasisällöltään. Käynnistämme lähetykset myöhemmin syksyllä taajuudella 90,5 MHz. Aloitamme heti teknisen rakentamisen ja etsimme myös yhtä, kahta uutta hyvää tyyppiä joukkoomme, kanavan musiikkipäällikkö ja toinen perustaja Jami Kananen kertoo tiedotteessa. Radio Kaakko on vuonna 2020 pysyvillä toimiluvilla aloittanut, tällä hetkellä Kotka, Haminan ja Kouvola alueella kuuluva mainosrahoitteinen paikallisradio. Radio Kaakko laajenee u? Lokakuussa järjestettävän Burger Battle 2021-kilpailun semifinalistit ovat selvinneet. Semifinaaliin päätyi ympäri Suomen artisan-hampurilaisosaajia, joista yksi eteläisestä Kymenlaaksosta, Tuomo Koskinen Street Food Factory Oy/The Van Kotka. Kilpailussa etsitään Burger-mestaria, joka tekee maan laadukkaimmat artisan-hampurilaiset. Kilpailu on tarkoitettu Suomessa vakinaisesti asuville kokeille ja keittiömestareille. Voittaja palkitaan Burgermestari 2021 -tittelin lisäksi 4 000 eurolla. Semifinaalissa kahdeksan kokkia tekee tuomariston valvonnassa kaksi erilaista hampurilaista: omalla juustohampurilaisreseptillä (sama resepti, jolla ilmoittauduttiin kilpailuun) sekä kumppaneiden raaka-aineista kasvishampurilaisen. Semifinalisteilla on yhteensä 45 minuutta aikaa valmistaa molemmat kilpailutuotteet. Neljä parasta kilpailijaa valitaan finaaliin, joka pidetään lokakuussa. Kotkassa osataan burgerit! valittu Pasi Hirvonen ja kaupunginhallituksen 1. varapuheenjohtajaksi Jouko Rauhala. Paikkajaon etenemisestä tiedotetaan kesän aikana. Sekä kaupunginhallituksen että -valtuuston 2. varapuheenjohtajuus on varattu perussuomalaisille. LISÄKSI elinvoimavaliokunnan, kaupunkirakennelautakunnan, hyvinvointilautakunnan sekä keskusvaalilautakunnan puheenjohtajuus on demareilla, kasvatusja koulutuslautakunnan sekä ympäristölautakunnan puheenjohtajuus kokoomuksella ja tarkastuslautakunnan puheenjohtajuus perussuomalaisilla. Omistajaohjausjaoston puheenjohtajana toimii kaupunginhallituksen puheenjohtaja. Puolustusvoimissa 35 vuotisen uran tehnyt Jouko Rauhala työskenteli edellisellä lukukaudella Kotkansaaren koulussa tuntiopettajana. Mirka Jokiranta liikunnanohjaaja Lukijan juttu FORD ECOSPORT 2018, 99 tkm 13900 € VOLKSWAGEN PASSAT 2017, 83 tkm 28500 € Variant Comfortline 2,0 TDI 140 kW (190 hv) 4MOTION DSG-aut. Winter Edition KATSO LISÄÄ VAIHTOAUTOJA NETISTÄ! NAULAKATU 2, KOTKA Puh. 0207 340 428 MA-PE 9 17, LA 10 14 www.autotalojarvi.fi, kotka@autotalojarvi.fi K U N P A L V E L U L L A O N M E R K I T Y S T Ä HONDA HR-V 2018, 103 tkm 21900 € 1,5 executive cvt *avaimeton käyttö, lasikatto, led-ajovalot VOLKSWAGEN PASSAT 2019, 6 tkm 28900 € Sedan Style Limited 1,6 TDI SCR 120hv DSG-autom. MY20. Kattava varustelu, vastine uudelle! AUDI Q2 2019, 51 tkm 26900 € Business 30 TFSI 85 S tronic (MY19) ledit, tutka, bluetooth AUDI A4 2020, 19 tkm 34900 € Avant Business Automaatti 35 TFSI 110 MHEV Str(20) MERCEDES-BENZ VITO 2017, 84 tkm 27900 € VOLVO XC60 2018, 159 tkm 38900 € D5 AWD Business Automaatti E R Ä Ä N V A I H T O A U T O J A K O R K O % I L M A N KU LUJ A Ter vetuloa! 1,0 EcoBoost 125hv M6 Trend 5-ov. Winter Pack. Linjakas viisiovinen Fiesta Titanium varustelulla 114CDI-3,05/34K pitkä A3 Automaatti
Keskiviikkona 30.6.2021 9 Ale voimassa 1.–13.7.2021. *Etu normaalihinnasta, ei koske Vallilatai SUPERHINTA-tuotteita. Pohjanmaan Kalusteen tuotteet -40%. ALE 77 % 19 95 (89,95) 133x190 cm 179,(499,-) ALE 64 % * JOPA KAIKKI TUOTTE ET 50 % VÄHINTÄÄ N * BALI-TUOLI • säänkestävää textileneä • kokoontaittuva • säädettävä selkänoja ALE 60 % 19 95 (49,95) JOE-MEKANISMITUOLI • tummanharmaa Sawanakangasverhoilu • L72xK106 cm ERÄ! INKA-MATTO • harmaa tai rosa 160x230 cm 29,95 (119,-) 1.–13.7. MEGA-ALE KAIKKI RUNKOPATJAT JA VUODESOHVAT Tuotteet myös verkkokaupasta sotka.fi 60 % * VÄHINTÄÄN VAIN 4.7. ASTI! Jumalniementie 7, KOTKA ma-pe 10–18, la 10–16, su 12–16
Keskiviikkona 30.6.2021 10 Juhannus on vietetty, mutta edessä on vielä monia kesäisiä juhlia. On konfirmaatiojuhlia, häitä ja ristiäisiä. Paljon on aihetta muihinkin juhliin. Ensi viikolla vietetään Suomen kuvataiteen päivää. Liputuspäivä se on viidettä kertaa. Kuvataiteen päiväksi on valittu Helene Schjerfbeckin syntymäpäivä 10.7. Se on myös liputuspäivä – siis liput liehumaan. MINULLA on hieman omaperäinen suhde Heleneen. Se johtuu siitä, että ollessani Ruotsinpyhtään seurakunnan kirkkoherrana kuusitoista vuotta, minulla oli avaimet Ruotsinpyhtään kirkkoon. Poikkesin sinne aika usein yksikseni katselemaan Helenen maalaamaa alttaritaulua. Se kuvaa Kristuksen ylösnousemusta. Sitä kannattaa käydä katsomassa. Kirjoista olen lukenut, ettei Helene ollut kovin tyytyväinen maalaamaansa alttaritauluun, mutta ehkä se on tyypillistä taiteilijoille. Mutta minua tuon taulun näkeminen ilahdutti aina. Messussa saarnastuoliin kiivetessäni katselin taulua ja erityisesti sen keskushahmoa Jeesusta. Minulla oli vahva tunne, että alttaritaulun Jeesus hymyili minulle ja minun sydämeni sykähti joka kerran, kun näin tapahtui. On ihmeellistä, miten jokin kuva voi vahvistaa ja lohduttaa mieltä. Vieläkin saan tuon kuvan piirtymään mieleeni. Saman tekee myös oikealla hetkellä sanottu hyvä sana tai ystävällinen teko. TULEVAN sunnuntain aiheena kirkkovuodessa on ”Rakkauden laki.” Jeesuksen opetus ja esimerkki kutsuvat meitä osoittamaan rakkautta, joka asettaa joskus lähimmäistemme tarpeet omiemme edelle. Jeesus opetti meitä; ”Niin kuin te tahdotte ihmisten tekevän teille, niin tehkää te heille.” Hannu Marttila rovasti Kotka-Kymin seurakunta Hymyilevä Jeesus ` IKKUNA ELÄMÄÄN Kuolinilmoitukset www.pkank.fi/ilmoita puhelimitse 05 210 44 00 sähköpostitse myynti@pkank.fi ? SEURAKUNNAT KOTKAN KIRKKO Jumalanpalveluksiin ei tarvitse enää ilmoittautua! La 3.7. klo 17 vigilia Su 4.7. klo 10 liturgia Su 4.7. klo 15 ehtoopalvelus ja akatistos Langinkoskella La 10.7. klo 17 vigilia Su 11.7. klo 10 liturgia, 1. kristinoppikoulun päätös VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 96 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 ELÄMÄNKAARI Ke 30.6. klo 18 Arjen hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Järnstedt, k Kauniainen. Su 4.7. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p Mykrä-Siljander, Harju, k Lampén. Messu katsottavissa myös verkossa os. www. kotka-kyminseurakunta.fi Su 4.7. klo 14 Messu Kymin kirkon pihalla; p. Kirjavala, Järnstedt, k. Kaijansinkko. Huonon sään vallitessa Kymin kirkossa. Sana ja rukous: Keskiviikkoisin klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook. com/kotkakymi Musiikki: To 1.7. klo 18 Kesälaulajaiset Karhulan srk-keskuksessa. Kesäisiä yhteislauluja laulattavat Tarja Silvennoinen ja Emilia Suomala. Ke 7.7. klo 18 Kesäillan musiikkia ”Bach matkalla Irlantiin” Kotkan kirkossa. Irina Lampén, urut Ohjelmassa Johann Sebastian Bachin ja Hans-Andre Stammin urkumusiikkia. Vapaa pääsy, vapaaehtoinen kolehtimaksu. Katsottavissa myös verkossa os. www.facebook.com/kotkakymi To 8.7. klo 18 Kesälaulajaiset Kyminlinnan Kesäteatterilla. Kesäisiä yhteislauluja laulattavat Maarit Alhosaari ja Jarmo Kaijansinkko. Diakonia: Leiri mielenterveyskuntoutujille 31.8.–2.9. Höyterissä Hinta 35€. Ilm. p. 040 196 7505 viim. 9.7. Lisätietoja leiristä Leila Vanhala, p. 041 462 6204. Lähetys: Ke 7.7. klo 9–12 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksen kahviossa. Jatkuu keskiviikkoisin. Aikuisille: Ke 30.6. ja ke 7.7. klo 18 Liitävät lenkkarit -lenkkiklubi Langinkosken poluilla. Lähtö Langinkosken kirkon p-paikalta klo 18, kävellään tai hölkätään lähimaastossa. Palatessa iltapala kirkolla. Oma vesipullo mukaan. Mukana lenkkeilemässä Anna, Esa-Pekka, Suvi ja Riikka. Ma 5.7. klo 10 Kaikille avoin kesäkahvila Kotkan srk-keskuksen kahviossa. Tervetuloa kahvittelemaan ja viihtymään koronaturvallisesti hyvässä seurassa. Sään salliessa kahvikupposen voi nauttia myös ulkosalla. Vapaaehtoinen kahvimaksu srk:n nimikkolähettien työn tukemiseksi. Käynti sisäpihan puolelta. Jatkuu maanantaisin. Suuresta kysynnästä johtuen järjestämme ylimääräisen Hiljaisuuden retriitin 10.–13.9. Höyterissä. Hinta 55 € täysihoidolla, omin lakanoin. Ilm. www.kotka-kyminseurakunta.fi tai p. 040 196 7505. Lapsille ja perheille: Ke 30.6. klo 13 ma 2.8. Perheiden rastipolku ”Meriseikkailu” Äijäniemen uimarannalla. Katso muut tiedot Varhaiskasvatuksen kesätoiminnasta: www.kotka-kyminseurakunta.fi/lapset/ajankohtaista Muut: Kotkan ja Kymin kirkot ovat avoinna hiljentymistä ja sielunhoitoa su klo 16-17. Kotkan kirkko Tiekirkkona ajalla 1.6.–31.8. ma-pe klo 12–18. Tervetuloa levähtämään kirkon rauhaan ja samalla tutustumaan kirkkoon! Papit Parikan hautausmaalla. Papit päivystävät hautausmaalla torstaisin klo 10–12 (parilliset viikot) ja klo 14–16 (parittomat viikot) kesä-elokuun ajan. Sateella ei päivystystä. Tervetuloa keskustelemaan! Kastetut: Oliver Väinö Edvard Hostikka, Oiva Viljo Tapio Kunnaala-Hyrkki, Aki Mauno Juhani Lähteenmäki, Ebba Saga Eveliina Lähteenmäki, Jooa Johan Petteri Nimander, Noel Sakari Ollikainen, Joel Juhani Paananen, Paavo Veikko Antero Pöntinen, Hugo Juhani Robert Rantanen, Peppi Aliisa Suikula, Milma Aurelia Torri, Veera Helena Kristiina Vestman, Helmi Tuuli Matilda Vikman. TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET ELÄMÄNKAARI Su 4.7. klo 10 Messu kirkossa. Takkula, Hauhia. Messun jälkeen kirkkokahvit kirkossa. Ota oma kuppi mukaan. Pyhtään kirkko toimii tiekirkkona ajalla 5.6.-8.8. klo 10-15. Tervetuloa hiljentymään ja tutustumaan kirkkoon. Musiikki: ti 6.7. klo 19 Ääniä välitetyille, kitaristi Santeri Rautiaisen konsertti kirkossa, vapaaehtoinen ohjelmamaksu (käteinen) ke 18.8. klo 19 Kaunis Pyhtää -konsertti kirkossa, Emilia Vesalainen-Pellas, Marjo Kaijansinkko, Jarmo Kaijansinkko ja Esa Ylönen Diakonia: Leiri mielenterveyskuntoutujille Höyterissä 31.8.-2.9. Hinta 35 €. Ilm. Kotka-Kymin seurakuntaan p. 040 196 7505 viim. 9.7. Lisätietoja leiristä Anne Koskinen p. 044 743 1105 Kastetut: Ava Taika Synnöve Hellström, Aatos Oiva Sakari Huotari ja Aura Aili Ilona Turunen. TAPAHTUMIA ONE WAY SEURAKUNTA Sunnuntaijuhlat klo 16.00 Sananja rukouksenilta keskiviikkoisin klo 17.00. ONE WAY OHJELMAA ANTENNITELEVISIOSSA KANAVA 30 ja NETTITV www.oneway.tv/fi www.onewayseurakunta.fi/kotka Kymijoentie 2, Karhula. T E R V E T U L O A ! To 1.7. klo 18 Sana ja rukous. Su 4.7. klo 11 Kesäpäivän Sana, ehtoollinen – Marja-Liisa Turunen. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Bienvenue a tous! Ke 30.6. EU-ruoka-avun jako vähävaraisille klo 16.30-17.30. Omat kassit mukaan! La 10.00 Jumalanpalvelus. Tervetuloa! kotka.adventist.? Ke 18.00 Sana ja rukous. Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Henna ja Mikko Seppälä, Kari Hänninen. Ke 18.00 Sana ja rukous. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Su 4.7. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Henry Jansén & Co. Ti 6.7. klo 11-11.45 Ruokakassien jako. Ke 7.7. klo 18.00 Rukousilta. www.kotkanvapaaseurakunta.?
Keskiviikkona 30.6.2021 11 Maksamme käteisellä tai tilisiirtona heti ilmaisen arvioinnin jälkeen. Meillä asiointi on aina turvallista, noudatamme koronaohjeistusta. Myös kotikäynnit soittamalla 0800 150 150 www.arvokulta.fi – Todennäköisesti aina paras hinta KIINTEÄ OSTOPISTE TOIMII JATKUVASTI Kotkan torilla ma-ti 10-17 Tervetuloa! OSTAMME KULTAA JA HOPEAA Pihan kesäkeikat LIPUT: 22,50 37,50 € Pe 23.7. SAMULI PUTRO To 29.7. PYHIMYS Pe 30.7. PEPE WILLBERG TRIO La 7.8. ISMO ALANKO YKSIN Pe 13.8. MAUSTETYTÖT La 14.8. TUOMARI NURMIO & LUUPÄÄT Pe 20.8. POPEDA La 21.8. NELJÄ RUUSUA Pe 27.8. TOMMI LÄNTINEN La 28.8. EINI & BOOGIE + HUNAJAMELONIT La 4.9. ELASTINEN Blues Pyhtää Pe 16.7. HEIKKI SILVENNOINEN BAND La 17.7. ERJA LYYTINEN Lippujen hinnat sisältävät Tiketin palvelumaksun PORTIT KONSERTTEIHIN AVATAAN KLO 19.00 • PÄÄESIINTYJÄ klo 21:30 PYHTÄÄN KULTTUURITALO, Siltakyläntie 175, SILTAKYLÄ VIP-PAKETIT: Varaukset ja tiedustelut: pyhtaankulttuuritalo@gmail.com Keikkakesän avaus:
Keskiviikkona 30.6.2021 12 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Läätistä tulee sattuman kautta tissihuoltaja. Bisneksestä tulee merkittävää toimintaa, jossa Lääti kohtaa koko naiseuden kirjon. Hän saavuttaa naisten luottamuksen, mutta on myös heitä, jotka pitävät puoskarina. Kateellisuus on pikkukaupungin vaiva. JARI Nenosen kirja nro 52 on ilmestynyt ja nimeltään Tissihuolto. 170-sivuinen pehmeäkantinen kirja kertoo Läätistä (tämä on sukunimi), fiktiivisestä henkilöstä, joka pubin nurkissa osoittautuu oivalliseksi rintojen hierojaksi. Lääti saa neuvon, että ryhdy yrittäjäksi, vuokraa liiketila ja tee rintahieronnasta laillinen bisnes. Ja näin Lääti tekee. – Lääti on naisten kanssa empaattinen, vaikka on muuten räävitön tyyppi, luonnehtii Nenonen kieli poskessa Tisseistä tuli bisnes TEIJA PIIPARI ` KIRJA kirjansa päähenkilöä. – On naisella millaiset rinnat tahansa, kehuu Lääti niitä kauniiksi, juuri tälle sopiviksi. Idea tissihuoltokirjasta pätkähti Nenosen päähän, kun näki auton, jossa luki hissihuolto. Tuttuun tapaan alkoi miehen mielikuvitus laukata, hissistä tuli mieleen tissi ja niin edelleen. Kirjoitustyön hän aloitti huhtikuussa, valmista tuli kesäkuun alussa ja kirja painosta ulos juhannuksen alla. NENOSELLA on tapana julkaista kirja kahdesti vuodessa. Edellinen on tämän vuoden helmikuussa ilmestynyt Kyllikki Kymin tarina, paljastuskirja kaupunkilehti Ankkurin pitkäaikaisen kolumnistin takaa. – Isänpäivä ja joulu ovat äijäkirjojeni sesonkia, mutta koska elinpäivät voivat olla lyhyet aloin ajatella, että miksi säästäisin Tissihuoltoa sinne asti. Tuleeko tänä vuonna sitten myös kolmas kirja? – Saapa nähdä. LOPUKSI vielä pikakysely: Peppu vai tissit? –Tissit. Isot vai pienet? – Sopivat. Kaikissa on puolensa. X Kirjaa voi ostaa Suomalaisesta kirjakaupasta. -Välillä mietin, että mikähän minua vaivaa, kun tällaisia kirjoitan, Tissihuolto-kirjan julkaissut Jari Nenonen myöntää. ? RIVIDIVARIT kupari.messinki.rst.happo kaapeli romua! myös akut ja katalysaattorit! tarjoa! maksu käteisellä! p.046-5208771 pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti Viikonvaihde Viikonvaihteen Ankkuri ilmestyy kesällä 24.7. ja 14.8. Etelä-Kymen Parkinsonyhdistys ry Yhdistyksen perinteisen kuntoutus-ja virkistysmatkan kohteena on tänä syksynä Pajulahden Urheiluopisto. Ajankohta on 23. – 27.8.21. Pakettihinta 340 eur/henkilö. Yhdistys maksaa bussimatkan. Ilmoittaudu Marjalle ensi tilassa, mutta viimeistään to 8.7. mennessä, puh. 040 5525 110 tai silvemarja1@gmail.com. Ilmoittautumisen yhteydessä on mahdollisuus kysyä tarkempaa tietoa matkan sisällöstä. Voit pyytää mukaan myös ystäviä, jotka eivät ole Parkinsonyhdistyksen jäseniä. Terveisin, Marja (puh.joht.) Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Tarjotaan vuokralle Siisti tilava parvekkeellinen kolmio n. 59m 2 Karhulan keskusta, 3. kerros. Ei hissiä, vapaa 1.7. 590e/kk. 0400604628. Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, koko tyhjennykset. Tyhjennämme myös vintit ja komerot, kellarit ja aitat, kesäasunnot ja mökit. Ostamme myös Lp-levyt, levysoittimet, rannekellot, design lasia, Artek, valaisimet, koruja jne. Soita. 041 7275680. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja -metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA. KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA..YM MYÖS ROMU-AUTOJA NOUDETAAN/MAKSETAAN. PUH 040 7098397. Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628. auton ja maatalous ym metalliromut! romutus tai luovutus todistus heti! ajoneuvoista, puh 041-7150223 Onko nurkkiin jäännyt stereot +LP-levyjä tai muuta kodin joutilasta tavaraa? Soita 0452016090. Ostetaan Ostetaan yksiö tai kaksio, keskustasta. P. 050-3585626 ENNAKKOTILAUS. Puhdistettu tuoreita mustikoita. Myydään 5kg laatikoissa. 5kg 35€ ja 20kg 130€. Jos tilaat enemmän soita ja kysy tarjousta. Puh: 0504148007 Hyvä kuntoinen,juuri katsastettu Citroen c4 Hatcback 1.6I, 2007, bensiini,manuaali. Jakopään hihnan vaihdettu 2019, Talvirenkaat uudet. H.2100€ p. 0449494366 Hyvä-muuttovalmis YKSIÖ Ruonalassa/ Heponiementie3.Hyvä taloyhtiö.Putkiremontti v. 2020.Hp.25000/tarjous.E-mail: arihelin04@gmail.com tai ilt. 046 5373713 Myydään ruskea nahkanojatuoli, kunto erinomainen. Lev 100 cm, kork 65 cm, syv 90 cm, istuinsyv noin 60 cm. Leveät käsinojat. Kuusankoskella. Kysy lisää! p. 0400 443 409. HUSQVARNA RIDER R214C 3299e (4199e) rajoitettu erä nopeimmille. Pienkonehuolto Väisänen, Sibeliuskatu 38, Hamina. p.053456200. Kevytperäkärry jossa umpikoppa alupelt., tehdastek. lava 250x128, sisäkork. 130. Uudet pyöränlaakerit ja sähköt ym. 550e, p. 0500 717631. Myydään Jawa Babetta 207 mopo, vm. 80, museorekisterissä, hinta 650 E. Puh. 0405732875. ? JÄRJESTÖT Keskustan Kotkan Kunnallisjärjestö Yleinen kokous pidetään torstaina 8.7.2021 klo 18 Teamsetäkokouksena sekä Marja Koskivirralla TAATONKATU 5 B 12. Käsittelyssä sääntöjen 12§ asiat ja luottamuspaikkojen jako. Toivomme ensisijaisesti etäosallistumista. Kokoukseen vaaditaan ennakkoilmoittautumista ke 7.7.2021 klo 14 mennessä marja.koskivirta(at)gmail.com tai 050-505 6557. Muuttopalvelu, muutamme ammattitaidolla. Kuljetamme pienempiä eriä. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä, ilmainen arviointi paikanpäällä. www.tyhjennykset.? Puh. +358 44 932 3484. Autonromut ja muut metalliromut noudetaan maksutta min. 500kg. Myös rakennusten purku: talot, mökit, ladot, ym. P. 0400-322 922 romurekka.fi Kotien ulkoikkunoiden pesua edullisesti Kotka-Hamina alueella. P.044-5392300/Jari. (Leikkaa talteen) Sekalaista Kirpputorit KIRPPUTORI TALLINMONTUSSA 15.7. KLO 14-18 Järjestäjänä Kymin Kerho. Mukana Nikkarit ja Korukivikerho. Lisätietoa www.kyminkerho.?. Ravintola avoinna. Kotkan Seudun Invalidit ry. Makkaranpaisto Karhulan Jokipuistossa 7.7.2021 klo 15.00 alkaen. Tilaisuus on maksuton ja paikka on esteetön. Tervetuloa! KSI Hallitus Lavansaari-seura ry. Vuosikokous tiistaina 6.7. klo 18 Kotkan seurakuntakeskuksessa. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus Salmin Hevossaaren yksityistien tieosakkaiden VUOSIKOKOUS 14.07.2021 klo 18 Neuvottoman Jukolassa Vahvistetaan tieyksikkömaksut, valitaan hoitokunta ja käsitellään yksityistielaissa määrättyjä asioita. TERVETULOA Tiehoitokunta / J-P Korhonen, puh.joht. Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita
Keskiviikkona 30.6.2021 13 KLAUS NURMI Poliisille on hankittu kolmetoista uutta moottoripyörää, jotka on varustettu ajoneuvotietokoneella. Se pystyy esimerkiksi automaattisesti lukemaan edessä ajavan tai vastaan tulevan ajoneuvon rekisterikilven ja hakemaan sitä koskevat tiedot. – Moottoripyöräpoliisi näkee saman tien, onko ajoneuvo varastettu tai katsastamaton tai onko siinä jotain muuta hämminkiä. Hänen ei tarvitse erikseen kysellä radiolla asioita, selvittää Poliisihallituksen materiaalihallintopäällikkö Jussi Kiiski. Ajoneuvotietokoneella varustettuja moottoripyöriä on ollut ennen uusinta hankintaa poliisin käytössä vain muutamia. Kiiskin mukaan tarkoitus on tehostaa poliisin valvontakykyä liikenteessä. – Samalla tehdään jatkuvasti tuotekehittelyä moottoripyörään liitettävissä laitteissa niin, että ne ovat sujuvasti käytössä ja toimintavarmoja. Moottoripyörien ajoneuvotietokoneissa on samat toiminnot kuin poliisiautoissakin, myös muun muassa keskinopeusmittaus. POLIISIHALLITUS on hankkinut alkaneelle ajokaudelle kaikkiaan 20 uutta moottoripyörää. Niillä korvataan Kiiskin mukaan enimmäkseen käytöstä poistuvia moottoripyöriä. Yhteensä poliisilla on 165 moottoripyörää, joista noin puolta käytetään koulutuksessa Poliisiammattikorkeakoulussa. Koulutuksen moottoripyörät ovat ajoittain myös poliisin operatiivisessa käytössä. Suomessa on yksitoista poliisilaitosta ja kaikilla niillä on omat moottoripyörät. Uudet hankinnat sijoitetaan Kiiskin mukaan eri yksiköihin, mutta painopiste on kuitenkin ruuhka-Suomessa. – Esimerkiksi valtiovierailuilla tarvitaan moottoripyörien saattueita autojen ympärille. Ajoneuvotietokoneella varustetut moottoripyörät ovat Kawasaki Ninja H2 SX SE -mallisia ja muut Kawasaki Ninja 1000SX ja Versys 1000SE -moottoripyöriä. HANKINNAT tehdään Kiiskin mukaan niin kustannustePoliisin valvontaan lisää tehoa – tiedot suoraan ”lennosta” Poliisille on hankittu 13 ajoneuvotietokoneella varustettua moottoripyörää. KUVAT: POLIISI ” Tarkoitus on tehostaa poliisin valvontakykyä liikenteessä. Jussi Kiiski hokkaasti kuin pystytään. Hän lisää, että poliisi uusii myös autojaan jatkuvasti ja pyrkii pois fossiilisten polttoaineiden käytöstä kohti ladattavaa kalustoa. –Autoja on nyt noin 1500 ja vuoteen 2025 mennessä niistä puolet on oltava ladattavia. Tällä haavaa poliisilla on 20 täyssähköautoa eri puolilla maata. Uudet moottoripyörät sijoitetaan eri yksiköihin, mutta pääpaino on kuitenkin ruuhka-Suomessa.
Keskiviikkona 30.6.2021 14 KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi – Ajatuksenamme oli, että päärakennukseen sisään tultaessa järvimaisema aukeaa heti tulijalle. Remontissa poistimme näkymän tieltä inva-wc:n ja siirsimme yläkertaan johtavan portaikon. Lisäksi laitoimme ulkoterassille kaiteen, joka ei peitä maisemaa, selvittää Iitin Urajärven rannalla sijaitsevan Radalla Resortin isäntä Veli Hyyryläinen. Millään pintaremontilla ei vuonna 1856 valmistunutta ja vuosikymmenten saatossa useita muutostöitä kokenutta kartanotyyppistä rakennusta kunnostettu. – Esimerkiksi sisäterassin lattiat, seinät ja katto eristeineen on uusittu nykyaikaisin menetelmin energiatehokkaasti. Rakennuksen ulkoseiniin lisättiin eristystä ja tehtiin pitkälti lahoamaan päässyt lautaverhous kokonaan uudelleen. Kellariin rakennettiin aivan uusi saunatila. Kellarikabinetti on saanut uuden ilmeen ja vastaa rakenteellisesti tämän päivän vaatimuksia. – Kahden miljoonan euron hankkeeseen saimme Elyn myöntämänä EU:n maaseuturahastosta investointitukea 400 000 euroa, mikä kiihdytti kunnostuksen käynnistämistä. Iitin maakuntavaihdoksesta huolimatta rakentamiseen liittyvä niin sanottu byrokratia on edennyt todella mallikkaasti. RANTAVIIVAA matkailukeskus Radalla Resortin 17 hehtaarin tontilla on reilut 700 metriä. – Rakennusoikeutta meillä on jäljellä noin 20 000 neliötä. Piha-alueen lännenpuoleinen kalliorinne voidaan rakentaa tiiviistikin, mutta toki yritämme uudistaa aluetta maltilla ja järjellä. Meillä on valmiina parin kilometrin kävelylenkki Urajärven rannalta läheiselle Kiikarmäelle. – Rantasauna on edelleen hyvässä kunnossa. Pienen matkan päähän vanhasta rantasaunasta olemme laittaneet kotasaunan, josta etelän suuntaan olemme suunnitelleet majoitustarpeisiin pienempiä mökkejä. HYYRYLÄISEN mukaan Museovirasto jarrutteli ulkoseinälaudoituksen uudistamisen ohella ikkunoiden vaihtoa, mutta asioissa päästiin sopuun. – Rakennuksesta tuli niin sanotusti ”uusi vanha”. Päärakennuksessa on ollut viime vuosikymmenet vesipatteri”Maisema on mei dän juttu” MATKAILU Radalla Resort on kansallisesti kiintoisa matkailukeskus. u? Seikkailuelokuva Pertsa ja Kilu saa ensi-iltansa keskiviikkona 14. heinäkuuta. Uuden ajan Pertsa ja Kilu on suuri seikkailuelokuva kaiken ikäisille. Se on kertomus rohkeudesta, kekseliäisyydestä ja mielikuvituksen voimasta, mutta ennen kaikkea energiaa uhkuva tarina siitä, kuinka ystävyys ja rehellisyys aina lopulta voittavat. Kotkassakin kuvatun elokuvan on ohjannut ja käsikirjoittanut Taavi Vartia. Pertsaa ja Kilua näyttelevät Olavi Kiiski ja Oskari Mustikkaniemi. Muissa rooleissa ovat muun muassa Anu Sinisalo ja Hannes Suominen. Pertsa ja Kilu viimein ensi-iltaan u Kotkan kirkossa hiljennytään keskiviikkoisin kello 18 Arjen hengähdykseen. Arjen hengähdys on pieni rukoushetki, joka sisältää ehtoollisen. Tarkoituksena on tarjota tilaisuus rauhoittumiseen arjen keskellä. Rukoushetken aikana voi istahtaa kirkon penkkiin omien ajatustensa kanssa. Yhteisiin lauluihin ja ehtoolliselle saa osallistua, mutta yhtä hyvin voi vain istua hiljaa kuunnellen. Arjen hengähdykset on aloitettu aikoinaan siksi, että seurakuntalaisilla olisi mahdollisuus tulla ehtoolliselle muulloinkin kuin sunnuntaisin. Arjen hengähdyksiä jatketaan koko kesän ajan. Hengähdyksiä arkeen Kotkan kirkossa (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI HELPOSTI VERKKOSIVUILLAMME pkank.fi/ilmoita Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Pe 2.7. klo 20-01 Antti Ahopelto & Etiketti Su 4.7. klo 15-19 J. Eskelinen KAUDEN ALOITUS! Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 Herkullinen loppuviikko! Tarjoukset voimassa 30.6. – 4.7.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 11 90 kg MERILOHIFILEE Norja 4 99 kg Kivikylän PORSAAN KASSLERPIHVI 8 kpl/n. 1,4 kg 1 49 Halva WANHAN AJAN LAKU 350g (4,26/kg) pss 1 00 prk Herkkumaa TOMAATTIKETSUPPI 575 g (1,74/kg) Hertta SINIHOMEJUUSTO 100g (10,00/kg) 1 00 pkt 7 90 Tuore KIRJOLOHI kg 1 69 Kivikylän Grilleri GRILLIMAKKARA 400 g (4,23/kg) pkt Atria GRILLISALAATTI 350 g (4,26/kg) 1 49 ras MUSSALONTIE, ASEMAKAAVAN MUUTOSLUONNOS, KAAVA 0820 Kaupunkisuunnittelussa on laadittu asemakaavan muutosluonnos kaupunginosaan 16. Aittakorpi, kortteli 1, yleinen pysäköintialue sekä osa suojaviher-, liikenneja katualuetta. Tavoitteena on mahdollistaa liityntäpysäköinnin ja liiketoiminta-alueen laajentaminen Aittakorventien ja valtatie 7 väliselle alueelle Mussalontien varrella. Luonnos on MRL 62 § mukaisesti nähtävillä 30.6. 13.8.2021 kaavoituksessa kaupungintalolla 4.krs sekä www.kotka.fi/asemakaavat. Mielipiteet luonnoksesta 13.8.2021 mennessä Kotkan kaupungin kirjaamoon Kirjaamo, Kotkan kaupunki, Kustaankatu 2, 48100 Kotka tai kirjaamo@kotka.fi. Palautteeseen merkintä ’0820 Mussalontie, Luonnos’. Kaavamuutoksesta järjestetään osallisille keskustelutilaisuus nähtävilläolon jälkeen. Keskustelutilaisuuden tarkemmasta ajankohdasta tiedotetaan myöhemmin. Lisätietoja kaavoitusarkkitehti Marja Pelo, marja.pelo@kotka.fi, p. 040 638 9054. Halutessasi tavata henkilökohtaisesti, sovi tapaaminen ennakkoon. KAUPUNKISUUNNITTELU
Keskiviikkona 30.6.2021 15 ”Maisema on mei dän juttu” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Keittiö tehtiin kokonaan uudelleen. Veli Hyyryläinen lämmitys, mutta nyt talossa on lattialämmitys. Ravintolatila näyttääkin enemmän siltä, mitä se oli alunperin pystyuuniaikaan, johon kuosiin emme tietenkään enää voineet palata. Keittiö tehtiin kokonaan uudelleen. Kartanohenkeä on haettu ravintolan täysin uusitulla kalustuksella. – Lämmitys tulee klubitalon alakerrassa sijaitsevasta lämpökeskuksesta. Öljykeskuslämmityksen tilalle olemme suunnittelemassa hybridilämmitystä, jossa hyödynnetään todennäköisesti maalämpöä ja aurinkovoimaa. Lisälämpö tuotetaan joko sähköllä tai hakkeella. TILOJEN remontointi jatkuu ensi talvena Jukolassa, jonne on tarkoitus tehdä majoitushuoneita, joiden lukumäärä tarkentuu lupamenettelyn yhteydessä. – Liiketoimintamme matkailupuolelle laajentamisen taustalla oli ensisijassa lähistöllä sijaitseva golfkeskus, jossa olemme osakkaina ja jota haluamme kehittää myönteiseen suuntaan. Tällä hetkellä Iitti Golf on hyvässä kunnossa. Uusia pelaajia on saatu Lahdesta ja Kuusankoskelta. Vieraspelaajat maksavat jo merkittävän osan keskuksen ylläpitokuluista. – Radansuun suhteen näen paljon matkailullisia mahdollisuuksia. Jos kaikki menee suunnitellusti ja MotoGP-MM-osakilpailu järjestetään, seutukunnalle saapuu iso joukko kansainvälisiä matkailijoita, jolloin meiltä loppuvat palvelut jopa kesken, huomioi Hyyryläinen. – Rakenteellisesti kartanorakennus kestää seuraavat sata vuotta. Jotkut rakentavat patsaita tai muita pystejä tulevia sukupolvia silmälläpitäen. Tämä on meidän monumenttimme, josta toivottavasti hyötyy koko KouvolanLahden seutu. Olemme kunnostaneet tämän paikan, koska haluamme jakaa sen kaikkien kanssa. X Matkailukeskus Radalla Resort on osa Monelle Oy:tä, jonka toimitusjohtaja on Sanna Hyyryläinen. Rakennusneuvos Veli Hyyryläinen on erittäin tyytyväinen matkailukeskus Radalla Resortin ilmeeseen. Aluekokonaisuuden päivitys jatkuu majoitustila Jukolan remontilla. XX Teatteriryhmä Kimaran yhdeksi ”omarunoilijaksi” kiistatta kuuluu Eino Leino, jonka syntymäpäivää liputetaan ja juhlitaan runon ja suven päivänä 6. heinäkuuta. Tuolloin Kimara toteuttaa Tuokion Einon seurassa kello 18.30 Nelosteatterin pihassa Kotkan Satamakadulla. Ohjelma sisältää rakastettujen, tuttujen Leinon runojen lisäksi myös harvemmin kuultuja, ehkä vähemmän arvostettujakin välitöitä. Leinon isänmaallisuus ja yhteiskunnallisuus on myös läsnä esityksessä. Loppuun on sijoitettu Höyhensaaret ja Hymyilevä Apollo -runoelmien tunnelmia ja ikiaikaisia ajatuksia. Leinon runoihin sävellettyjä lauluja tulkitsevat kitaralla säestäen Iiro Lempinen ja Matti Hämäläinen. Runoja esittävät heidän lisäkseen Heini Salopelto, Liisa Mäkelä ja Esko Junkkari. Runotuokioon on vapaa pääsy. Nelospihan Kulttuurihavinoiden ajankohta on torstai 29. heinäkuuta. Teatteriryhmä Kimara muistaa Eino Leinoa pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti -URAKOINTI .FI BETONILATTIAT | BETONIPUMPPAUKSET VS. Miesten kakkonen • Liput 10€ PeKa MyPa Torstaina 1.7. klo 18.30 Arto Tolsa Areenalla PELISSÄ MUKANA CENTER KOTKA Perjantaina 2.7. Lauantaina 3.7. Vapaa pääsy klo 15-17 Avoinna klo 15-02 KESÄTERASSI Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski OG ULLA-MAIJA JA ASTE MELROSE TAIHAT Ryhmän Taideja myyntinäyttely Auki joka päivä 3.7. 1.8. klo 12 18 Anjalan kartano Ankkapurhantie 6A 46910 Anjala, Kouvola Ajalla 10.6.-20.8. ke, to, pe ja la klo 14.10 Heinäkuussa su klo 10 Kysy omaa tilausristeilyä Purjehduskausi 15.5.-10.9. Osta ja varaa lippusi verkkokaupasta tai Orilammen majan vastaanotosta. OHJELMALLINEN SUOMEN KULTAREITTI matkan aikana näet kappaleen kauneinta Suomea vesiteitse mm. Lapinsalmen riippusilta Löppösenluola Kuutinlahti Mäntysaari ja sen kappeli Leirintäalue avoinna. Vuokrattavana saunoja ja suplautoja. Katso lisää www.orilampi.fi LÄHDE PURJEHTIMAAN M/S TUULETAR II REPOVEDEN KANSALLISPUISTOON Ohjelmallinen Suomen Kultareitti risteily joka ke, to, pe ja la klo 14.10. Heinäkuussa sunnuntaisin lähtö klo 10.00. Aik. 21€/lapset 11€. Varaa liput numerosta 05 389 881 tai osta suoraan verkkokaupasta. Aamiaismajoitus alk. 43€/hlö/2hh tai 66€/1 hh Mökkejä alk. 30€/vrk Ravintola avoinna joka päivä p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA LOUNASVIIKKO 27 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Aukioloajat: Arkisin 6-19 Keittiö 10-15 La-su 8-18 Ruokailu paikanpäällä sekä take away! Maanantai 5.7. Kirkas lohikeitto M,G Makkara-perunavuoka L,G Mausteinen naudanlihapata L,G Leike & pippurikastike L Tiistai 6.7. Mausteinen katkarapukeitto L,G Juustoinen jauhelihapastavuoka L Bensiksen lohimurekepihvit & lime-jogurttikastike L Leike & valkosipulimajoneesi M Keskiviikko 7.7. Koskenlaskijan kanakeitto L,G Nakkikastike L Jauhelihalasagne L Hawaijin leike M Torstai 8.7. Hernekeitto M,G & pannari&hillo Jauheliha-pekonipasta L Possun noisetit ja sinappinen kermakastike L,G Leike & maustevoi L Perjantai 9.7. Jauhelihakeitto M,G Paistetut nakit, pekonia & sinappinen kurkkumajoneesi L Leike & bearnaisekastike VL Lökörentie 54 Huutjärvi 3.7. The Donkees 10.7. Castra Orkesteri 17.7. Live Unit Bilebändi 24.7. Petsku Lemström trio 31.7. Eddie`s Rockin Duo 7.8. Satu Piipari & Lauri 14.8. Jan Malms 20.8. Kuokkavieraat 21.8. Bilebändi Hero Jos ei ole mitään tekemistä • TEE SE TÄÄLLÄ • Tarkemmat tiedot löydät Facebookista! Tervetuloa! Kesäkausi Saaristomarkkinat 7, 99 /kg FISHERMAN’S HERKKU Tuore kotimainen MERILOHI TARJOUKSET VOIMASSA TO 1.7.-PE 2.7. ERÄ Savustettu KAMPELA 13, 99 /kg AHVENKOSKEN RANTAMYYMÄLÄ TO-PE 10-17 LA 10-15 LAPINJÄRVEN HERKKUMYYMÄLÄ MA-KE 10-17 TO 9-19 PE 9-13 SU MYYMÄLÄT SULJETTU Helsingintie 996, Lapinjärvi, puh. myymälä 044 780 0675, tilaukset 044 297 4540 Markkinamäentie 52, Ahvenkoski puh. 044 728 5920 KAHVI JA LOHILEIPÄ 3, 00 AVOINNA:
Keskiviikkona 30.6.2021 16 Laivasillankatu 2, Hamina • P. 05 7300 700 Avoinna arkisin 10-17 • www.jpurho.fi Terhi Saiman Terhi 385 Suvi 420 Suvi 465 Sadevesi tyhjenevä. Soutupalta 495 + Yamaha M12 Sähkömoottori, ei sis. akkua. Terhi 440 Kalakaveri 475 R+ Yamaha F15CEPL Myymälän esittelyvene. Kun ostat veneesi ja moottorisi Purholta, saat takuuhuoltoja varaosapalvelut samasta luotettavasta talosta! TÄYDEN PALVELUN VENETALO 1.690 € 1.690 € 1.090 € 1.795 € 1.790 € 2.550 € 7.500 € AJOVALMIINA Salisbury stabilittapettimallisto Väri-Kallen sisämaali 57 00 rll 27 50 m 2 Lamella Clix -vinyylilankku Helppohoitoinen ja kaunis lattianpäällyste. Viisi kuosia. Lamella Tammi Hulda 3S parketti Laadukas 3-sauvainen tammiparketti. Lauta: 14 x 205 x 2195 mm. 36 90 m 2 20 95 alk. 2,7 l (7,76/l) Andy Wand vinyylipintainen stabilittapetti 19 90 rll (Ovh. 29,80) Tarjous voimassa 31.7. saakka. Katso tapetointivideo: www.rtv.fi Kotka: Jumalniementie 5, puh. 05 420 5050 Palvelemme: ark. 9–18, la 9–15